Upload
buidan
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
TECHNICAL GUIDE
ELECTRIC CHAIN HOIST TYPE
EUROCHAIN VR 2 - 5 - 12 - 16 - 25
TECHNICAL GUIDE
2/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
Table of contents
1 UPDATE HISTORY ............................................................................................................................ 4
2 GENERAL .......................................................................................................................................... 5 2.1 Identifying the key parts of the hoist ............................................................................................................... 6 2.2 Standard features ........................................................................................................................................... 7 2.3 Optional features ............................................................................................................................................ 8 2.4 Sound level ..................................................................................................................................................... 9 2.5 Certifications, standards and other technical documents .............................................................................. 9 2.6 Product range ...............................................................................................................................................10 2.7 Hoist weight ..................................................................................................................................................11
3 MAIN COMPONENTS ...................................................................................................................... 12
3.1 Motor ............................................................................................................................................................12 3.1.1 Hoisting motors .....................................................................................................................................12
3.2 Gear ..............................................................................................................................................................13 3.2.1 Hoisting gear .........................................................................................................................................13
3.3 Electrics ........................................................................................................................................................14 3.3.1 Cable inputs ..........................................................................................................................................14 3.3.2 Wiring principle ......................................................................................................................................16 3.3.3 Wiring principle ......................................................................................................................................17
3.4 Hoisting brakes .............................................................................................................................................18 3.4.1 Double brake (option) ............................................................................................................................19 3.4.2 Manual brake release (option) ..............................................................................................................20 3.4.3 Brake coil voltages and resistance .......................................................................................................23
3.5 Overload device: Slipping clutch ..................................................................................................................24 3.6 Limit switch ...................................................................................................................................................26
3.6.1 Geared limit switch (option)...................................................................................................................26 3.6.2 Geared limit switch types ......................................................................................................................27 3.6.3 Maximum lifting height ..........................................................................................................................27 3.6.4 Functional description of the geared limit switch ..................................................................................28 3.6.5 Adjusting the geared limit switch ...........................................................................................................28
3.7 Chain reeving components ...........................................................................................................................29 3.7.1 Chain drive ............................................................................................................................................29 3.7.2 Chain sprocket ......................................................................................................................................30 3.7.3 Return sprocket .....................................................................................................................................31
3.8 Hoist suspension type ..................................................................................................................................32 3.8.1 Eye suspension .....................................................................................................................................32 3.8.2 Suspension hook ...................................................................................................................................34 3.8.3 Coupling part .........................................................................................................................................35 3.8.4 Stationary (fixed) suspension (option) ..................................................................................................36
3.9 Hooks ...........................................................................................................................................................37 3.9.1 Safety hook / self locking hook (option) ................................................................................................38 3.9.2 Hook blocks and bottom hook blocks ...................................................................................................39 3.9.3 Stainless steel hook block (option) .......................................................................................................43
3.10 Hoisting chains .........................................................................................................................................45 3.10.1 Safety factors according to standards ...................................................................................................45 3.10.2 Chains ...................................................................................................................................................45 3.10.3 Chain bags ............................................................................................................................................47
3.11 Traveling motors .......................................................................................................................................48 3.11.1 Inverter motor data ................................................................................................................................49 3.11.2 Two-speed motor data ..........................................................................................................................50
3.12 Trolley constructions .................................................................................................................................51
4 LUBRICATION ................................................................................................................................. 54 4.1 Lubrication ....................................................................................................................................................54
TECHNICAL GUIDE
3/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
5 LIST OF MATERIALS AND COATINGS .......................................................................................... 56
6 PRODUCT CODE EXAMPLE (VERLINDE: VR, FACTORY: K) ....................................................... 57
7 LOAD RANGE AND DUTY CLASSES ............................................................................................. 58
5.1 Hoist classifications ........................................................................................................................................... 58
TECHNICAL GUIDE
4/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
1 UPDATE HISTORY
Section Changes Date Handled by
2.2; 2.3 Features list updated 06/2014 ISOTAPA
2.6 Product range data updated 06/2014 ISOTAPA
3.4.1 Option added: Double brake 06/2014 ISOTAPA
3.4.2 Option added: Manual brake release 06/2014 ISOTAPA
3.6.1 Option added: Geared limit switch 06/2014 ISOTAPA
3.7.2; 3.7.3 Sprocket data updated 06/2014 ISOTAPA
3.9.1 Option added: Safety hook / self-locking hook 06/2014 ISOTAPA
3.9.3 Option added: Stainless steel hook block 06/2014 ISOTAPA
3.10 Chain loading table removed 06/2014 ISOTAPA
3.10.2 Stainless steel chain data added/updated 06/2014 ISOTAPA
3.10.3 Chain bag data updated (chain bag size, extra HOL) 06/2014 ISOTAPA
4.1 Option added: Biodegradable oil 06/2014 ISOTAPA
4.1 Lubrication data updated 06/2014 ISOTAPA
5 Brand colors added to List of materials and components 06/2014 ISOTAPA
TECHNICAL GUIDE
5/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
2 GENERAL
The EUROCHAIN VR is an integrated electric chain hoist that is designed to be used for industrial applications.
It is powered with an asynchronous squirrel cage motor that is controlled through contactors.
It can be delivered as hook suspended unit or together with a variety of trolleys.
TECHNICAL GUIDE
6/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
2.1 Identifying the key parts of the hoist
Pos. Part Description
1 Hoisting machinery Equipment composed of hoist frame, hoisting motor, gear and brake
2 Hook Composed of hook and hook block
3 Suspension hook The upper hook with which hook-suspended hoist is fixed to its support structure
4 Chain bucket Bucket where the lifting chain is gathered and stored
5 Controller Pendant or radio device for operating the hoist
TECHNICAL GUIDE
7/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
2.2 Standard features
Mechanics
Single fall up to 1250 kg (frame size 12), 1600 kg (frame size 16) and 2500 kg (frame size 25). Two fall up to 2500 kg (size 10) and 5000 kg (sizes 16/25).
Mechanical overload device (clutch) Disc brake is located after the motor and the clutch, on a separate load path. It's directly linked to the load and
will hold the load even in case of motor or clutch failure. Three (frame sizes 05 to 25) or two step (frame sizes 02 to 05) helical gear Sprocket on output shaft in cantilever position Operation temperature -20 °C to +50 °C (+40 °C) with rated load and speed Hoist body has epoxy powder 70µm thickness paint, C2-M according to EN12944-2 and EN12944-5 Upper and lower hook according to DIN Zinc plated and quenched tempered chain (class T) Rubber buffers on trolleys Integrated wheel catch and trolley retaining device Motor trolley, swiveling trolley, push trolley, push trolley inside hollow profile, normal headroom trolley, low
headroom trolley
Electrics
Dual speed motors with 4:1 ratio for frame size 02, 6:1 for frame sizes 05 to 25 Motor thermal protection with bi-metal switch Motor insulation class H All components connected by plugs Low voltage control Emergency stop with main contactor Separate brake rectifier connected to contactor (frame sizes 02 to 12), rectifier included in the low control
voltage board (frame sizes 16/25) Inverter traveling with electronic potentiometer (EP) or multi-step mode (MS) - trolley movement with inverter or
contactors Mechanical upper and lower limit switches IP55 protection
TECHNICAL GUIDE
8/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
2.3 Optional features
Mechanics
Secondary brake Gear limit switch (2/4-step) Self-locking hook Stainless steel hook block Manual brake release
Maintenance
Biodegradable oil
TECHNICAL GUIDE
9/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
2.4 Sound level Maximum noise level: 70 dB
2.5 Certifications, standards and other technical documents
The product fulfills the requirements of the following standards: Machine directive EC; CSA; ASME HST-1; ASME B30.16, and EN14492/2.
This product
is in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive 2006/42/EC and EMC Directive 2004/108/EC
is applicable with the requirements of the
CSA Standard C22.2 No. 33 – Construction and Test of Electric Cranes and Hoists
UL 508 – Industrial Control Equipment
UL1004-1 – Rotating Electrical Machines – General Requirements
has ASME duty rating up to H4 (ISO M4 – M6), depending on hoist type and hoisting speed. For information about ASME Hoist Duty Service Classification, reference ASME publication catalog ASME HST-1M and ASME B30.16 (latest edition) for electric chain hoists.
is external sound level tested is RoHS compliant.
TECHNICAL GUIDE
10/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
2.6 Product range
S.W.L. [kg]
Frame size
Falls Duty group
ISO Chain size
Gear life [h]
Motor type Motor power
HS [kW]
Hoisting speed [m/min] Max. amb.
temp [°C]1)
ED%
2) Starts/hour
HS LS
63
02 1 M6 4 x 11 3200 MT07CA104 0.45 8 2 40 1) 50 300
02 1 M6 4 x 11 3200 MT07CA104 0.45 10 2.5 40 1) 50 300
02 1 M6 4 x 11 3200 MT07CA104 0.45 16 4 40 1) 50 300
02 1 M6 4 x 11 3200 MT07CA104 0.45 20 5 40 1) 50 300
125
02 1 M6 4 x 11 3200 MT07CA104 0.45 8 2 40 1) 50 300
02 1 M6 4 x 11 3200 MT07CA104 0.45 10 2.5 40 1) 50 300
02 1 M5 4 x 11 1600 MT07CA104 0.45 16 4 40 1) 50 300
02 1 M4 4 x 11 800 MT07CA104 0.45 20 5 40 30 180
160
02 1 M6 4 x 11 3200 MT07CA104 0.45 8 2 40 1) 50 300
02 1 M6 4 x 11 3200 MT07CA104 0.45 10 2.5 40 1) 50 300
02 1 M4 4 x 11 800 MT07CA104 0.45 16 4 40 30 180
250
02 1 M5 4 x 11 1600 MT07CA104 0.45 8 2 40 1) 50 300
02 1 M4 4 x 11 800 MT07CA104 0.45 10 2.5 40 30 180
05 1 M6 5 x 14 3200 MT08CA206 0.45 4 1.3 40 50 300
05 1 M6 5 x 14 3200 MT08CA106 0.9 8 1.3 40 50 300
05 1 M5 4 x 11 1600 MT08CA106 0.9 16 2.6 40 1) 50 300
05 1 M4 4 x 11 800 MT08CA106 0.9 20 3.2 40 30 180
320 02 1 M4 4 x 11 800 MT07CA104 0.45 8 2 40 30 180
05 1 M4 4 x 11 800 MT08CA106 0.9 16 2.7 40 30 180
500
05 1 M5 5 x 14 1600 MT08CA206 0.45 4 1.3 40 1)
50 300
12 1 M6 7 x 20 3200 MT10CA206 0.9 4 1.3 40
50 300
05 1 M5 5 x 14 1600 MT08CA106 0.9 8 1.3 40 1)
50 300
12 1 M6 7 x 20 3200 MT10CA106 1.8 8 1.3 40 50 300
05 1 M4 5 x 14 800 MT08CA106 0.45 10 1.6 40 30 180
12 1 M5 7 x 20 1600 MT10CA106 1.8 16 2.6 40 50 300
12 1 M4 7 x 20 800 MT10CA106 1.8 20 3.2 40 30 180
630
05 1 M4 5 x 14 800 MT08CA206 0.45 4 1.3 40 30 180
05 1 M4 5 x 14 800 MT08CA106 0.9 8 1.3 40 30 180
12 1 M4 7 x 20 800 MT10CA106 1.8 16 2.6 40 30 180
800 16 1 M6 7 x 20 3200 MT10CB106 2.3 16 2.6 40
1) 50 300
25 1 M6 9 x 27 3200 MT10CC106 3.6 20 3.3 40 1) 50 300
1000
12 1 M5 7 x 20 1600 MT10CA206 0.9 4 1.3 40 1) 50 300
12 2 M6 7 x 20 3200 MT10CA106 1.8 4 0.7 40 1) 50 300
12 1 M5 7 x 20 1600 MT10CA106 1.8 8 1.3 40 1) 50 300
12 1 M4 7 x 20 800 MT10CA106 1.8 10 1.6 40 30 180
16 1 M5/M6* 7 x 20 3200 MT10CB106 2.3 12.5 2 40 1) 50 300
25 1 M5/M6* 9 x 27 3200 MT10CC106 3.6 16 2.6 40 1) 50 300
25 1 M5/M6* 9 x 27 3200 MT10CC106 3.6 20 3.3 40 1) 50 300
1250
12 1 M4 7 x 20 1600 MT10CA206 1.8 4 1.3 40 1) 50 300
12 1 M4 7 x 20 800 MT10CA106 1.8 8 1.3 40 30 180
16 1 M6 9 x 27 1600 MT10CB106 2.3 8 1.3 40 1) 50 300
25 1 M6* 9 x 27 3200 MT10CC106 3.6 16 2.6 40 1) 50 300
1600
12 2 M5 7 x 20 800 MT10CA106 0.9 4 0.7 40 30 180
12 2 M5 7 x 20 800 MT10CA106 1.8 5 0.8 40 30 180
16 1 M5 9 x 27 1600 MT10CB106 2.3 8 1.3 40 1) 50 300
25 1 M6 11.3x31 3200 MT10CC106 3.6 12.5 2 40 1) 50 300
TECHNICAL GUIDE
11/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
2000
12 2 M5 7 x 20 1600 MT10CA106 1.8 4 0.7 40 1) 50 300
12 2 M4 7 x 20 800 MT10CA106 1.8 5 0.8 40 40 240
16 2 M6 9 x 27 3200 MT10CB106 2.3 6.3 1 40 1) 50 300
25 1 M6 11.3 x 31 3200 MT10CC106 3.6 8 1.3 40 1) 50 300
2500
12 2 M4 7 x 20 800 MT10CA106 1.8 4 0.7 40 1) 50 300
16 2 M6 9 x 27 3200 MT10CB106 2.3 4 0.7 40 1) 50 300
25 1 M5 11.3 x 31 1600 MT10CC106 3.6 8 1.3 40 1) 50 300
3200 16 2 M5 9 x 27 1600 MT10CB106 2.3 4 0.7 40
1) 50 300
25 2 M6 11.3 x 31 3200 MT10CC106 3.6 6.3 1 40 1) 50 300
4000 25 2 M6 11.3 x 31 3200 MT10CC106 3.6 4 0.7 40 1) 50 300
5000 25 2 M5 11.3 x 31 1600 MT10CC106 3.6 4 0.7 40 1) 50 300
*NOTE: Motor, lifting gear and hooks M6 / chain M5.
1) If 40 % ED and 240 starts per hour, then maximum temperature +50°C.
2) ⅓ for low speed and ⅔ for high speed.
3) Change of ED % from 50 to 40 results in a change of duty group from M6 to M5. For configurations with the duty classification M5 or M4, the duty group will remain unchanged if the ED % changes from 50 to 40.
2.7 Hoist weight
Frame size Hoist weight [kg]
Without chain With chain [kg/m]
02 Verlinde
0.37
20.9
05 Verlinde
0.59
30.9
12 1/1 Verlinde
1.1
55.2
12 2/1 Verlinde
2.2
58.6
16 1/1 Verlinde
1.8
90.1
16 2/1 Verlinde
3.5
93.6
25 1/1 Verlinde
2.8
109.5
25 2/1 Verlinde
5.6
113.2
TECHNICAL GUIDE
12/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3 MAIN COMPONENTS
3.1 Motor
3.1.1 Hoisting motors
The hoisting motor is specially designed for hoisting purposes with good efficiency. The motor is classified as a ‘TEFC motor’ – totally enclosed fan-cooled motor. This includes an aluminum frame with cooling ribs for efficient cooling, and a cooling fan for the motor.
Motor type Speed ratio
Power [kW] Speed [n/rpm]
Cos φ 230 V – Amps
230 Hz
400 V – Amps
400 Hz Io In Ist Io In Ist
HS LS HS LS HS LS HS LS HS LS HS LS HS LS HS LS HS LS
MT07CA104 1/4 0.45 0.11 2630 495 0.73 0.62 4.0 1.9 4.0 1.9 8.7 2.4 2.3 1.1 2.3 1.1 5 1.4
MT07CA204 2/4 0.23 0.11 1450 495 0.70 0.62 3.2 1.9 3.2 1.9 7.0 2.4 2.3 1.1 2.3 1.1 5 1.4
MT08CA106 1/6 0.9 0.15 2850 430 0.75 0.68 5.2 3.3 5.2 3.3 17 4.0 3 1.9 3 1.9 10 2.3
MT08CA206 2/6 0.45 0.15 1420 430 0.68 0.68 4.0 3.3 4.0 3.3 9.0 4.0 2.5 1.9 2.5 1.9 5.0 2.3
MT10CA106 1/6 1.8 0.3 2750 400 0.83 0.65 6.3 4.9 8.3 4.9 30 7.1 3.6 2.8 4.8 2.8 17 4.1
MT10CA206 2/6 0.9 0.25 1390 420 0.74 0.67 3.3 4.9 4.7 4.9 18 6.1 1.9 2.8 2.7 2.8 11 3.6
MT10CB106 1/6 2.3 0.38 2800 420 0.85 0.53 6.6 4.5 9.9 4.7 47 7.8 3.8 2.6 5.7 2.7 27 4.5
MT10CC106 1/6 3.6 0.6 2800 400 0.87 0.63 7.8 7.5 14 7.5 68 11.7 4.5 4.3 8.2 4.3 39 6.7
*NOTE: The size of main fuse for the hoist power supply is 10A (up to frame size 10) / 20A (frame sizes 16/25). Please consult the factory if more specified information is needed.
Abbreviations
lo Current without load
In Nominal current
lst Starting current
TECHNICAL GUIDE
13/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.2 Gear
3.2.1 Hoisting gear
The hoisting gear of the chain hoist has two or three helical steps. It is specially developed for hoisting appliances.
The gear is lubricated with oil in a way that will last for the designed working period of the hoist.
2-step gears 3-step gears
Frame size Main hoisting speed [1 fall (m/min)] Gear type Gear ratio
02
4 2 step 39.382
8 2 step 39.382
10 2 step 31.955
16 2 step 19.576
20 2 step 16.039
05
4 3 step 49.894
8 3 step 49.894
10 3 step 39.852
16 2 step 25.286
20 2 step 20.196
12
4 3 step 71.777
8 3 step 71.777
10 3 step 57.172
16 3 step 35.832
20 3 step 28.541
16
8 3 step 98.154
12.5 3 step 64.501
16 3 step 49.077
25
8 3 step 110.783
12.5 3 step 69.586
16 3 step 56.877
20 3 step 46.275
TECHNICAL GUIDE
14/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.3 Electrics
3.3.1 Cable inputs
1
2
3
Pos. Part Size (class)
1 Free cable gland M20
2 Power supply and trolley connection cable M20
3 Control cable M20
*NOTE: Accepted outside diameters (O.D.) of the cable are: 10.0 mm – 14.0 mm.
TECHNICAL GUIDE
15/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
1
2
3
Pos. Part Size (class)
1 Free cable gland M20
2 Power supply and trolley connection cable M20
3 Control cable M20
For the frame sizes 16/25 additionally: 1 x M16; 1 x M20; 1 x M25
TECHNICAL GUIDE
16/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.3.2 Wiring principle
02-10
Pos. Part
1 Traveling motor unit with integrated inverter
2 Hoisting motor + bimetal switches
3 Motor control board
4 Brake
5 Lifting limit switches
6 Power board (main contactor and transformer)
7 Power supply
8 Pendant
9 Trolley inverter located inside the electric cubicle
TECHNICAL GUIDE
17/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.3.3 Wiring principle
16-25
Pos. Part
1 Motor board
2 Hoisting limit switches
3 Power board
4 Brake
5 Pendant
6 Main contactor
7 Hoisting motor
8 Power supply
9 Traveling motor unit with integrated inverter
10 Trolley inverter located inside the electric cubicle
TECHNICAL GUIDE
18/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.4 Hoisting brakes
The chain hoist is equipped with a disc brake which includes a rotating disc with two friction linings.
The brake coil is energized by a DC voltage coming from the brake rectifier. The brake rectifier converts the AC voltage into a DC voltage. The rotating parts of the brake are not enclosed to ensure the self-cleaning function.
The brake will last for the designed working period of the hoist. Its air gap can easily be checked at the brake coil, through an inspection hole. The maximum allowed air gap is indicated on a sticker attached to the brake and is to be checked from there. The protection class of the brake is IP66.
The brake lining wear criteria is indicated on the sticker placed next to the measurement hole. If the brake wear has exceeded the allowed measurement criteria, contact authorized service personnel for a brake change.
Brake type
INTORQ Warner
Frame size
Brake torque [Nm/lbf] Brake measurement [20°C] [mm]*
[Nm] [lbf] Brake type
INTORQ Warner
02 2.8 2.06 25.3 20.7
05 6.8 5.01 25.3 -
12 14 10.32 30 -
16 16 11.79 33.5 -
25 21 15.48 33.5 -
*NOTE: The brake measurement value given in the table is only a theoretical value. The value varies according to manufacturer and brake series. For each case, the maximum value that is not to be exceeded is indicated in the brake sticker located on the brake.
TECHNICAL GUIDE
19/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.4.1 Double brake (option)
The double brake option consist of a main brake and a secondary brake that are assembled on the same hub. During the hoisting motion, the main brake and the secondary brake are energized simultaneously from the brake board. When the hoisting motion stops, the main brake is switched off immediately, whereas the secondary brake is still energized for a few milliseconds by the motor inductive effect.
The main brake holds the first position (located ‘on the top’) in the double brake assembly, which makes the checking of the brake lining wear easier.
The secondary brake works only as a back-up brake for the main brake. It will be the functional brake only in case the main brake is damaged in such a way that it cannot hold the load. If the main brake operates normally, there is no need to check the wear on the secondary brake.
1. Main brake 2. Secondary brake
Frame size
Brake amount (pcs) Brake torque [Nm/lbf] Brake measurement [20 °C] [mm]2)
Main brake 2nd
brake Main brake 2
nd brake
1) Brake type
[Nm] [lbf] [Nm] [lbf] INTORQ Warner
02 1 2 2.8 2.06 2.8 2.06 25.3 20.7
05 1 2 6.8 5.01 6.8 5.01 25.3 -
12 1 2 14 10.32 14 10.32 30 -
16 1 2 16 11.79 16 11.79 33.5 -
25 1 2 21 15.48 21 15.48 33.5 -
1) The secondary brake is only a back-up brake for the main brake. If the main brake operates normally, there is no need to check the wear on the secondary brake.
2) The brake measurement value given in the table is a theoretical value. The value varies according to manufacturer and brake series. For each case, the maximum value that is not to be exceeded is indicated in the brake sticker located on the brake.
The double brake extends hoist length as follows:
Frame size Length extension [mm]
02 52
05 30
12 52
16 114
25 112
TECHNICAL GUIDE
20/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.4.2 Manual brake release (option)
The manual brake release feature is available as an option. With the help of this feature, the brake can be released by hand in situations where there is a need to be able to lower the load manually.
The manual brake release should only be used in emergency situations where the brake cannot be released normally, since extensive use of it as well as high lowering speed can result in immediate wear-out of the brake lining. Note the warnings related to the use of the manual brake release stated below.
Important notice before starting to use the manual brake release:
WARNING
Note that extensive use and high lowering-speed can make the brake lining wear out immediately.
WARNING
Make sure that the hoist is not connected to any source of electricity, and that the electricity cannot be activated accidentally.
WARNING
No-one must stand within the danger area of the moving load. Clear and secure the danger area.
WARNING
Before using the hoist again, make sure that the manual brake release is stored safely.
TECHNICAL GUIDE
21/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
How to use the manual brake release
1 Take the manual brake release lever and place it on the brake.
Insert one arm of the lever into the brake gap on the left side of the upper fixing screw.
2 Turn the manual brake release lever in a way that its second arm fits into the brake gap on the opposite side of the brake.
3 Tilt the manual brake release lever in the brake gap and push it carefully to open the brake.
Do not open the brake for more than one (1) second before stopping again.
Repeat the procedures for pushing the lever and lowering the load within short intervals.
TECHNICAL GUIDE
22/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
The instructions concerning the use of the manual brake release function as well as the relevant warnings are stated in a sticker attached to the housing of the hoist, see the following example illustration.
TECHNICAL GUIDE
23/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.4.3 Brake coil voltages and resistance
Brake coil voltage
Motor voltage [Vac] Frequency [Hz] Brake voltage [Vd])
208V 3 phases 60 103
208V-230V / 460V reconnectable 3 phases 60 190
380V-415V 3 phases 50/60 190
440V-480V 3 phases 60 190
*NOTE: All values are also considered as +/-10% of nominal voltage.
Brake coil resistance
Frame size Brake type
[single brake] INTORQ
Brake torque Rated voltage [V]
Coil resistance [20 °C]
[Nm] [lbf] min. [Ohm] max. [Ohm]
02 BFK457-06 2.8 2.1 103 496.6 564.9
02 BFK457-06 2.8 2.1 190 1661 1949
02 BFK457-06 2.8 2.1 255 2439 2816
02 BFK457-06 2.8 2.1 320 4736 5548
05 BFK457-06 6.8 5.0 103 496.6 564.9
05 BFK457-06 6.8 5.0 190 1661 1949
05 BFK457-06 6.8 5.0 255 2439 2816
05 BFK457-06 6.8 5.0 320 4736 5548
12 BFK457-08 14 10.3 103 398.9 449.8
12 BFK457-08 14 10.3 190 1366 1552
12 BFK457-08 14 10.3 255 2167 2454
12 BFK457-08 14 10.3 320 3418 3921
16 BFK457-10 16 11.79 103 313 350
16 BFK457-10 16 11.79 190 1125 1282
16 BFK457-10 16 11.79 255 2060 2285
16 BFK457-10 16 11.79 320 3227 3614
25 BFK457-10 21 15.48 103 313 350
25 BFK457-10 21 15.48 190 1125 1282
25 BFK457-10 21 15.48 255 2060 2285
25 BFK457-10 21 15.48 320 3227 3614
TECHNICAL GUIDE
24/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.5 Overload device: Slipping clutch
The overload protection of the unit is ensured through a direct acting limiter of slipping clutch type. The device meets the requirements of EN14492-2 for such units.
It is set in a way that allows the unit to lift a load corresponding to the dynamic test load (110% of SWL) and prevents the unit from lifting a load of 160% of SWL. The construction enables the brake to hold the load without any interaction with the clutch.
The slipping clutch construction varies according to the hoist frame size. The hoist bodies 02-05 use the same kind of clutch with just one clutch disc; whereas the bigger models, 12-25, are built with a slipping clutch with two clutch discs. An intermediate disc is placed between the two clutch discs providing the construction with altogether three friction surfaces to increase the torque.
Figure 1. The following illustration presents the clutch type used in the hoists with frame sizes 02 to 05. It contains only one clutch disc.
02-05
Pos. Part
1 Setting screw
2 Belleville washers
3 Clutch disc with lining
TECHNICAL GUIDE
25/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
Figure 2. The slipping clutch used for the frame sizes 12-25 is built with two clutch discs and an intermediate disc between them to engage altogether three friction surfaces – resulting in an increased torque.
K10-K16/25
Pos. Part
1 Setting screw
2 Belleville washers
3 Clutch discs with lining
4 Intermediate clutch disc
TECHNICAL GUIDE
26/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.6 Limit switch
3.6.1 Geared limit switch (option)
Pos. Part
1 Fixing plate
2 Coupling
3 Geared limit switch, 2-step
TECHNICAL GUIDE
27/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.6.2 Geared limit switch types
2-step geared limit switch 4-step geared limit switch
Frame size Type Geared limit switch types
2-step 4-step
02 Stromag 151-90460-180 151-90459-180
05 Stromag 151-90460-180 151-90459-180
12 Stromag 151-90460-180 151-90459-180
16 Stromag 151-90460-180 151-90459-180
25 Stromag 151-90460-180 151-90459-180
3.6.3 Maximum lifting height
Frame size Chain
Lifting height [m]
2-step 4-step
1/1 2/1 1/1 2/1
02 4 x 11 20.3 - 20.3 -
05 5 x 14 25.8 - 25.8
05 4 x 11 28.1 - 28.1
12 7 x 20 37.0 18.5 37.0 18.5
12 5 x 14 35.7 17.8 35.7 17.8
16 9 x 27 49.7 24.8 49.7 24.8
16 7 x 20 51.0 25.5 51.0 25.5
25 11.3 x 31 57.1 28.6 57.1 28.6
25 9 x 27 59.2 29.6 59.2 29.6
TECHNICAL GUIDE
28/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.6.4 Functional description of the geared limit switch
2-step geared limit switch
The 2-step geared limit switch works together with the internal controls as an adjustable upper and lower stop limit.
4-step geared limit switch
The 4-step geared limit switch provides, together with the internal controls, an adjustable upper and lower stop limit. Two (2) of the cams are not connected to the controls, and can thus be freely used for end-user requirements.
The operation limits for standard rotating L/S are as follows:
Frame size Chain Speed [m/min] HOL [m] max.
Ratio 180 Ratio 280
02 4x11 4 20 30
02 4x11 8 20 30
05 5x14 4 25 39
05 5x14 8 25 39
05 5x14 16 25 39
12 7x20 4 36 56
12 7x20 8 36 56
12 7x20 16 36 56
*NOTE: Higher heights of lift are available at request. The hoist length might increase.
3.6.5 Adjusting the geared limit switch
If the hoist is equipped with a geared limit switch, the cutting points of the limit switch need to be adjusted before starting to operate the hoist. First check the operation of the limit switch. After checking the operation of the limit switch, adjust the cutting points.
Access the geared limit switch by opening the end cover of the hoist from the brake side. Adjust the cutting points by turning the setscrews (1) ... (4) – depending on the number of the switching elements:
Turn to the left: The switching point is moved ‘downwards’ Turn to the right: The switching point is moved ‘upwards’
2-step geared limit switch 4-step geared limit switch
The setscrew 1 is the down limit and the setscrew 2 the upper limit.
The setscrews 1 and 2 are the down limit and the setscrews 3 and 4 the upper limit.
TECHNICAL GUIDE
29/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.7 Chain reeving components
3.7.1 Chain drive
The chain hoist units are fitted with a special patented chain drive which includes additional supporting teeth on the sprocket. Those teeth improve the support of the chain and therefore reduce the stresses and the wear.
An accurate chain positioning is achieved with the help of intermediate teeth in the chain sprocket. This means less chain wear and a longer lifetime of the chain.
TECHNICAL GUIDE
30/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.7.2 Chain sprocket
Table 1. Chain sprocket for frame sizes 02-12
Frame size Chain sprocket Chain Nbr of
pockets D prim [mm] D axe [mm] H7 B [mm]
02 SINGLE 4x11 5 35.866 16.4 22 0 -0.1
02 SINGLE 4x11 5 35.866 16.4 22 0 -0.1
02 SINGLE 4x11 5 35.866 16.4 22 0 -0.1
02 SINGLE 4x11 5 35.866 16.4 22 0 -0.1
05 SINGLE 5x14 5 45.61 21.4 25.7 +-0.1
05 SINGLE 5x14 5 45.61 21.4 25.7 +-0.1
05 SINGLE 4x11 7 49.61 21.4 25.7 +-0.1
05 SINGLE 4x11 7 49.61 21.4 25.7 +-0.1
12 SINGLE 7x20 5 65.45 30.5 33 0 -0.1
12 SINGLE 7x20 5 65.45 30.5 33 0 -0.1
12 SINGLE 7x20 5 65.45 30.5 33 0 -0.1
12 SINGLE 7x20 5 65.45 30.5 33 0 -0.1
TECHNICAL GUIDE
31/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
Table 2. Chain sprocket for frame sizes 16/25
Frame size Chain sprocket Chain Nbr of
pockets D prim [mm] D axe [mm] H7 B [mm]
16 SINGLE 9x27 5 87.869 42.5 38.0 -0.1
16 SINGLE 9x27 5 87.869 42.5 38.0 -0.1
16 SINGLE 9x27 5 87.869 42.5 38.0 -0.1
16 SINGLE 7x20 7 90.143 42.5 38.0 -0.1
16 SINGLE 7x20 7 90.143 42.5 38.0 -0.1
16 SINGLE 7x20 7 90.143 42.5 38.0 -0.1
25 SINGLE 11.3x31 5 100.978 50.4 50.0 -0.1
25 SINGLE 11.3x31 5 100.978 50.4 50.0 -0.1
25 SINGLE 11.3x31 5 100.978 50.4 50.0 -0.1
25 SINGLE 11.3x31 5 100.978 50.4 50.0 -0.1
25 SINGLE 11.3x31 5 100.978 50.4 50.0 -0.1
25 SINGLE 11.3x31 5 100.978 50.4 50.0 -0.1
25 SINGLE 9x27 6 104.714 50.4 50.0 -0.1
25 SINGLE 9x27 6 104.714 50.4 50.0 -0.1
25 SINGLE 9x27 6 104.714 50.4 50.0 -0.1
3.7.3 Return sprocket
Frame size Chain sprocket Chain Nbr. of pockets D prim [mm] D axe [mm] [Ø] B [mm]
12 SINGLE 7x20 5 65.35 32h7 33 0 -0.1
16 SINGLE 9x27 5 87.869 44F6 35.0 -0.1
25 SINGLE 11.3x31 5 100.978 44F6 40.0 -0.1
*NOTE: The return sprocket is only available for 2-fall versions.
TECHNICAL GUIDE
32/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.8 Hoist suspension type
3.8.1 Eye suspension
02 05-12
Frame size Dimensions [mm]
L l D d hd ha ht hf hi W w th
02 15.0 20.0 40.0 (elliptic) 30.0 8.5 51.5 10.0 - - 15.0 - 15
05 50.0 41.0 58.0 34.0 8.5 71.0 12.0 8.5 8.5 32.77 16.0 10
12 47.0 39.5 68.0 42.0 14.0 71.0 18.0 16.0 15.2 54.0 26.0 18
TECHNICAL GUIDE
33/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
16/25
Frame size Dimensions [mm]
L l D d hd ha ht hf hi W w th
16/25 125 85 41 25.1 26 84.5 19.5 - - - 35 35
TECHNICAL GUIDE
34/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.8.2 Suspension hook
02 05-12
Frame size Hook size Dimensions [mm]
a b ab c d d1 D e f g l ld L LD w
02 RSN012T 7.75 7.75 15.5 15.5 8.3 15.5 30 - 22 24 19 10 117 98 -
05 RSN020T 9 41 50 33 8.2. 29 34 8 21 27 22 10 139 90 16
12 RSN08T 7.5 39.5 47 54 12 37.5 48 7 35 32 30 14 196 134 26
16/25
Casting Machining
Frame size Forging Dimensions [mm]
a b ab c d d1 D e f g l ld L LD w
16/25 Casting 12.5 13 72 35 - - 53 - 45 45.5 - - 204 138 72
Machining 10 13 - - - - 53 - 45 - - - 204 138 72
TECHNICAL GUIDE
35/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.8.3 Coupling part
02 05-12
Frame size Dimensions [mm]
a l hd ha th W w a1 b [R] C [R] ta e [R]
02 30 15 14.5 55.5 15 29 14 14.3 3.5 2 7 3.5
05 29 50 14.5 70 16 32 16 14.5 14.5 2 - -
12 80 60 40 125 40 73 39 25 5 5 16.5 10
TECHNICAL GUIDE
36/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.8.4 Stationary (fixed) suspension (option)
Frame size Dimensions [mm]
ta th ha hd d1 [Ø] w W d2 [Ø] l L a A
02 - 15 48 8.5 8 +0.1 - 15 9 39 63 22 40
05 39.5 48 70 8.5 8.2 16 33 10.5 156 180 56 80
12 42 47 85 14 12.2 26 54 17 120 180 80 115
TECHNICAL GUIDE
37/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.9 Hooks 02-10
Hooks are designed according to DIN15401 (standard) / AISI 316L (stainless). The material is 34 CrMo 4.
Frame size Reeving Marking/class [RSN] Dimensions [mm]
Std. Stainl. ØM Øa1 a2* a3 b1 b2 e1 h1 h2 t1 t2
02 1/1 012T 025 12 30 22 34 19 15 73 22 19 32 10.5
05 1/1 020T 025 16 34 25 39 21 18 84 26 22 36 13.5
12 1/1 04T 05 20 40 30 45 27 22 98 34 29 39 14.5
2/1 08T 1 20 48 36 54 35 29 116 44 37 43 14.5
*NOTE: The a2 dimension is the free space with the hook latch.
16/25
1/1 2/1
Frame size Reeving Marking/class [RSN] Dimensions [mm]
ØM Øa1 a2* a3 e1 h1 h2 t1 t2
16 1/1 05V 20 43 35 48 105 39 31 39 13
25 1/1 08V 30 56 45 63 138 58 47 67 24
16 2/1 1V - 49 41 56 120 48 39 59 29
25 2/1 1.6V - 48 38 53 116 44 37 55 18
TECHNICAL GUIDE
38/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.9.1 Safety hook / self locking hook (option)
Hook type Dimensions [mm]
L B G H
BKT 6-10 90 29 15 21
BKT 7/8-10 111 37 17 26
BKT 10-10 133 45 21 30
Frame size Falls Hook type [BKT] Influence to C-dimension [+ mm]
02 1/1 6-10 16
05 1/1 6-10 3
12 1/1 7/8-10 5
12 2/1 10-10 13
16 *
25 *
*NOTE: Available through 2nd level support.
TECHNICAL GUIDE
39/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.9.2 Hook blocks and bottom hook blocks
The stainless steel hook blocks and bottom hook blocks have the same dimensions as given below for the standard hook blocks and bottom hook blocks.
Hook blocks and bottom hook blocks for frame sizes 02-12
02/05/10 single fall (1/1)
02-12 single fall (1/1) [fast speed]
Pos. Part
1 Limit switch activator
2 Grip area*
3 Turnable hook with safety latch, axial needle bearings
Frame size Reeving Dimensions [mm]
A B C D a2
02 1/1 73 103 55 63 15
05 1/1 84 116.5 72 63 17
12 1/1 105.5 115 92 69.4 20
TECHNICAL GUIDE
40/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
12 dual fall (2/1)
Pos. Part
1 Limit switch activator
2 Grip area*
3 Turnable hook with safety latch, axial needle bearings
Frame size Reeving Dimensions [mm]
A B C D a2
12 2/1 116 215 124 69.4 24
*NOTE: The material of the rubber part is Santoprene-8221.65.
TECHNICAL GUIDE
41/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
Hook blocks and bottom hook blocks for frame sizes 16/25
16/25 single fall (1/1)
Pos. Part
1 Limit switch activator
2 Grip area*
3 Turnable hook with safety latch, axial needle bearings
Frame size Reeving Dimensions [mm]
A B C a2
16 1/1 137 126 110 42.9
25 1/1 155.5 140 120 48
*NOTE: The material of the rubber part is Santoprene-8221.65.
TECHNICAL GUIDE
42/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
16/25 two-fall (2/1)
Pos. Part
1 Limit switch activator
2 Grip area*
3 Turnable hook with safety latch, axial needle bearings
Frame size Reeving Dimensions [mm]
A B C a2
16 2/1 160 237 153 50
25 2/1 186.5 270 176 55.6
*NOTE: The material of the rubber part is Santoprene-8221.65.
TECHNICAL GUIDE
43/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.9.3 Stainless steel hook block (option)
Stainless steel hook block
Pos. Description Stainless steel
1 Nut X
2 Hook bottle
3 Pin
4 Screw X
5 Hook X
*NOTE: The pin (3) and the book bottle (2) of the stainless steel hook block are not available as stainless steel parts.
TECHNICAL GUIDE
44/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
Stainless steel hook assembly
Pos. Description Stainless steel
1 Nut X
2 Bearing
3 Needle thrust bearing
4 Rivet X
5 Hook X
6 Spring X
7 Safety latch X
*NOTE: The bearing and the needle thrust bearing of the stainless steel hook assembly are not available as stainless steel parts.
Maximum loads for stainless steel hook blocks are offered according to the same rules as for the stainless steel chain:
Frame size Falls Max load [kg] Hook forging [RSN]
02 1/1 200 025
05 1/1 320 025
12 1/1 630 05
12 2/1 1250 1
16 1/1 *
16 2/1 *
25 1/1 *
25 2/1 *
*NOTE: Available at a later point of time.
TECHNICAL GUIDE
45/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.10 Hoisting chains
3.10.1 Safety factors according to standards
Frame size Static safety factor
02 5 to 6.4
05 5 to 6.4
12 5 to 6.4
16 6.4
25 6.4
3.10.2 Chains
b1b2
d1 d
t
11t
LABEL
a
Dimensions
Chain size Unit 02 05 12
4 x 11 4 x 11 5 x 14 7 x 20
Diameter d [mm] 4.0 +0.2
-0.2 4.0
+0.2
-0.2 5
+0.2
-0.2 7
+0.3
-0.3
Pitch t [mm]] 11 +0.15
-0.05 11
+0.15
-0.05 14
+0.2
-0.1 20
+0.25
-0.15
Control length 11 × t [mm] 121 +0.4
-0.2 121
+0.4
-0.2 154
+0.5
-0.25 220
+0.7
-0.35
Weld seam d1 [mm] max. 4.3 4.3 5.4. 7.5
Internal width b1 [mm] min. 4.8 4.8 6 8.4
External width b2 [mm] max. 13.6 13.6 16.8 23.6
Label spacing a [m] min. 0.22. 0.22. 0.3 0.4
Label mark height [mm] 1.5 1.5 1.8 2.0
Weight G [kg/m] 0.37 0.37 0.57 1.10
Chain size Unit 16 25
7 x 20 9 x 27 9 x 27 11.3 x 31
Diameter d [mm] 7 +0.03
-0.03 9
+0.3
-0.36 9
+0.3
-0.36 11.3
+0.1
-0.4
Pitch t [mm]] 20 +0.25
-0.15 27
+0.3
-0.2 27
+0.3
-0.2 31
+0.4
-0.2
Control length 11 × t [mm] 220 +0.7
-0.35 297
+0.75
-0.4 297
+0.75
-0.4 341
+1.1
-0.5
Weld seam d1 [mm] max. 7.5 9.7 9.7 12
Internal width b1 [mm] min. 8.4 10.8 10.8 12.6
External width b2 [mm] max. 23.6 30.4 30.4 36.6
Label spacing a [m] min. 0.4 1 1 1
Label mark height [mm] 2.0 3.0 3.0 3.0
Weight G [kg/m] 1.10 1.77 1.77 2.81
TECHNICAL GUIDE
46/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
Technical characteristics
Chain size Unit
02/05 05 12
4 x 11 5 x 14 7 x 20
Standard Stainless Standard Stainless Standard Stainless
Cross section A [mm2] 25.12 25.12 39.25 39.25 76.93 76.93
Max. working load mSWP [kg] 320 250/M3 630 400/M3 1250 800/M3
Stress at max. working load σ [MPa] 125 97.6 157.5 100 159.4 102
Test force Fm [kN] 12.6 8 20 12.5 40 25
Min. breaking force FB [kN] 20.10 12.5 32 20.0 61.6 40.0
Min. breaking elongation A [%] 10 15 10 15 10 15
Min. surface hardness [HV] 380HV10 180HV5 380HV10 180HV5 380HV10 180HV5
Corrosion protection zinc plated zinc plated zinc plated
Grade 80 50 80 50 80 50
Class T P T P T P
Chain size Unit
16 16/25 25
7 x 20 9 x 27 11.3 x 31
Standard Stainless Standard Stainless Standard Stainless
Cross section A [mm2] 76.93 76.93 127.17 127.17 200.52 200.52
Max. working load mSWP [kg] 1250 800 1600 (M5) 2000 (M3)
1000 (M5) 2500 (M5) 3200 (M3)
1600 (M5) 2000 (M3)
Stress at max. working load σ [MPa] 159.4 72.93 125 (M5) 160 (M3)
77.14 125 (M5) 160 (M3)
78.3
Test force Fm [kN] 40 25 63 40 100 64
Min. breaking force FB [kN] 61.6 40 100 63 160 100
Min. breaking elongation A [%] 10 15 10 15 10 15
Min. surface hardness [HV] 380HV10 180HV5 380HV10 250HV10 380HV10 180HV10
Corrosion protection zinc plated zinc plated zinc plated
Grade 80 50 80 50 80 50
Class T P T P T P
TECHNICAL GUIDE
47/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.10.3 Chain bags
Chain bags
Frame size Bag capacity [m] Chain size Dimension [mm]
A B 02 6 4 x 11 380 145
02 16 4 x 11 473 149
02 35 4 x 11 678 149
05 8 5 x 14 443 160
05 12 4 x 11 443 160
05 16 5 x 14 562 164
05 30 5 x 14 682 164
12 10 7 x 20 667 200
12 16 7 x 20 779 204
12 30 7 x 20 884 204
16 12 7 x 20 730 290
16 30 7 x 20 905 300
16 12 9 x 27 730 290
16 30 9 x 27 905 300
25 12 9 x 27 809 300
25 30 9 x 27 986 350
25 12 11.3 x 31 809 300
25 30 11.3 x 31 986 350
Material High-density polyethylene
Weight 0.93 to 0.97 g/cm3
Wall thickness 3 mm [0.12 in]
Max. temp 110 °C
Color Black
*NOTE: The dimensions are valid for hoists equipped with single fall reeving.
TECHNICAL GUIDE
48/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.11 Traveling motors
Three different inverter drive units are used as standard for the varying chain hoist applications.
The control inverter, type CMX 007, is mounted on the side of the unit and is connected with a plug to the chain hoist.
The TMU 2 is also available as a 2-speed motor version.
Speed control Gearless drive Geared drive
Inverter TMU 1 (150 W) TMU 2 (300 W)
Inverter TMU 3 (400 W)
2-speed TMU 2 50Hz: 300/50 W
60Hz: 370/70 W
Pos. Part
1 Gear/motor unit
2 Brake friction discs
3 Brake disc
4 Aluminum ring
5 Adjustment nut
6 Motor cover
7 Electric box
8 Frequency converter
9 Connecting cable
10 Fixing screws
TECHNICAL GUIDE
49/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.11.1 Inverter motor data
Inverter motors
Standard Options
TMU 1 [35Hz] TMU 2 [100Hz] TMU 3 (100 Hz) TMU 2 TMU 2
Traveling speed [m/min]
LS HS LS HS LS HS LS HS
4 20 2 10 1.6 8.3 4 16
... ... ... ... ... ... ... ...
20 44 10 20 8.3 16.7 16 32
Max. 5000 kg
Maximum load [kg] 1000 5000 10 000 -
ED % 40 40 40 -
Starts 240 240 240 -
Current [A] In = 1.1 In = 1.2 In = 1.8
- Id = 2.3 Id = 4.2 Id = 8.2
Power [W] 150 300 450 -
Cos φ 0.5 0.57 0.52 -
Rpm 965 2855 2850 -
Frequency [Hz] 50…60 50…60 50…60 -
Power supply [Vac] 380…480 380…480 208/220/230/525/575/600/690
Control voltage [Vac] 48 48 48 115
End limit switches - - - Yes
Slow down switches - - - Yes (MS mode only)
Thermal protection - - - Yes
IP Protection 55 55 55 Reinforced
Tropicalization [%] 95 95 95 -
Temperature [°C] -10 °C to +40 °C -10 °C to +40 °C -10 °C to +40 °C -
Heaters - - - Yes
Motor class H H H -
Alone (low volt. cubicle) - - - Yes
Mech. brake, unjamming - - - No
Abbreviations
In Nominal current
Id Starting current
TECHNICAL GUIDE
50/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.11.2 Two-speed motor data
2-speed motors
TMU 2
Standard [50 Hz] Options
Traveling speed [m/min] LS HS
5 20
Maximum load [kg] 5000 -
ED % 40 -
Starts 240 -
Current [A] In = 1.0 In = 0.8
- Id = 3.5 Id = 1.0
Power [W] 300 50 -
Cos φ 0.70 0.77 -
Rpm 2800 690 -
Frequency [Hz] 50 -
Power supply [Vac] 400 208/220/230/525/575/600/690
Control voltage [Vac] 48 115
End limit switches - -
Slow down switches - -
Thermal protection - Yes
IP Protection 55 Reinforced
Tropicalization [%] 95 -
Temperature [°C] -10 °C to +40 °C -
Heaters - Yes
Motor class H -
Alone (low volt. cubicle) - -
Mech. brake, unjamming - -
Abbreviations
In Nominal current
ld Starting current
TECHNICAL GUIDE
51/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
3.12 Trolley constructions
Trolley constructions for frame sizes 02-12
Hook suspended hoist
Eye suspended hoist IS
TECHNICAL GUIDE
52/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
Push trolley hoist
Push trolley inside hollow profile
TECHNICAL GUIDE
53/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
Normal headroom trolley
Low headroom trolley
TECHNICAL GUIDE
54/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
4 LUBRICATION
4.1 Lubrication
Pos. Component Intervals
1 Secondary/output shaft
(traveling transmission) Annual
2 Hoisting transmission Lubricated for the designed working period of the hoist
3 Traveling wheel bearings Lubricated for the designed working period of the hoist
4 Chain Monthly
TECHNICAL GUIDE
55/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
1 Traveling transmission
• Remove the plug and grease open transmission
Installation Trade name and number Quantity
Factory installed MOBILITH SHC 460 7.5 cl
2 Hoisting transmission (gear)
• Lubricated with oil. Lubrication will last for the designed working period of the hoist.
Installation Trade name and number Quantity
Factory installed Dexron III
Lubricated for the designed working period of the hoist
Biodegradable oil (optional)
Installation Trade name and number Quantity
Factory installed Klüberoil 4 UH1- 220 N See table
Frame size
Quantity of oil needed [l]
02 0.25
05 0.23
10 0.6
16 1.42
25 2
4 Chain
• To extend chain lifetime, lubrication is recommended. • Lubrication interval varies from month to one year depending on usage. • Lubrication shall be done before signs of corrosion or dryness. • Lubricate the chain with suitable lubrication. Lubricant for chain shall be water
resistant, non-adhesive, transparent thin oil, which is able to penetrate. • Only lubricate the chain lightly, excessive lubrication may cause dribbling
Installation Trade name and number Quantity
Factory installed Mobil Gear 632 As required
TECHNICAL GUIDE
56/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
5 LIST OF MATERIALS AND COATINGS
MATERIALS:
Part Fabrication Material type Norm
Frame Pressure die casted aluminum alloy GD-AlSi9CU3 EN AC – AlSi9Cu3
Suspension hook Forged steel 34CrNiMo6 EN10250-3
Suspension eye Machined plate S355J2 EN10029
Covers Pressure die casted aluminum alloy GD-AlSi9CU3 EN AC – AlSi9Cu3
Profiles Extruded aluminum alloy AlMg0.7Si EN AW - 6063
Gear wheels Alloy steel 20NiCrMo2-2
EN 10060 16MNCr5
Chain bucket High-density polyethylene PEHD BLACK
Hooks Forged steel 34CrMo4 EN 10083
Hook blocks Pressure die casted aluminum GD-AlSi9CU3 EN AC – AlSi9Cu3
Chains Bended and welded alloy steel Special steel EN 818-7
Rubber parts Molded neoprene Santoprene Geolast
Wheels Forged steel, casted iron C40 and GJS-700-2 EN 10060
LUBRICANTS:
Component Lubricant
Traveling transmission MOBILITH SHC 460
Hoisting transmission (gear) Dexron III Klüberoil 4 UH1- 220 N
Chain Mobil Gear 632
COATINGS:
Component Coating
Aluminum alloy components Epoxy polyester powder painting (70 µm)
Steel components C2-M painting
Chain Zinc plating
COLOR CODES:
Color code
Component Verlinde
Body RAL 7021
Frame Cover DZ2369
Hook RAL 1021
TECHNICAL GUIDE
57/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
6 PRODUCT CODE EXAMPLE EUROCHAIN VR
VR 05 (empty space) 08 1 050 5 N 120 405 E A 080
(GE09) (SPD03)
1, 2 3, 4 5 6…7 (1-2 numbers) 8 9...11 (2-3 numbers) 12 13 14...16 17...19 20 21 22...24
Pos. Code Feature
code Feature Available properties
1, 2 VR Hoist type VR Verlinde
3, 4 05 (GE09) Frame size
Frame size GE09 value Frame size GE09 value
02 05 10
02 05 10
16 20 25
16 20 25
5 Empty space
6…7 (1-2 numbers) 08 (SPD03)
Hoisting speed [high]
50 Hz [m/min] 60 Hz [ft/min] 60 Hz [m/min]
4 8 16
16 32 64
4.8 9.6 19.2
8 1 Chain falls 1 One fall 2 Two falls 3 Three falls
9…11 (2-3 numbers) 050 (LOA01)
Load [kg] (ston)
[kg] [kg] [kg] [kg]
06 12 25 50
60 (¹⁄16) 125 (¹⁄8) 250 (¼) 500 (½))
100 160 200
11000 (1) 1600 (1 ½) 2000 (2)
250 320 400
2500 (2 ½) 3200 4000
500 630 750
5000 (5) 6300 7500
13 5 ISO duty cycle ISO: M4, M5, M6
13 N Trolley / suspension type
N: L:
NHT LHT
S: F:
SWIVELLING TROLLEY
FIXED HOIST
14...16 120 Beam width [mm]
17...19 405 Power supply
[50 Hz] [60 Hz]
235 405
230V 400V
236 406 466
230V 400V 460V
20 E Electrics code C E
CSA IEC
21 A Control voltage [VAC]
A: B: C:
48 115 230
22...24 080 Height of lift [m]
080 88
TECHNICAL GUIDE
58/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
7 LOAD RANGE AND DUTY CLASSES
5.1 Hoist classifications
The mechanism group – M4, M5 or M6 – of an electric chain hoist depends on operating time per working day and on the class of load spectrum.
The hoist operating time (Ot) can be calculated by using following formula:
Actual load spectrum factor can be calculated using following table:
Load % Lifting time % Factor k3 Load spectrum factor
100 % * 1 =
+
80 % * 0.51 =
+
60 % * 0.22 =
+
40 % * 0.06 =
+
20 % * 0.01 =
+
0 % * 0 =
=
Sum: 100 % Sum:
Divide by 100: /100 =
Load spectrum factor, Km:
Class of load spectrum Load spectrum km
L1 Km ≤ 0,125
L2 0,125 < Km ≤ 0,250
L3 0,250 < Km ≤ 0,500
L4 0,500 < Km ≤ 1
TECHNICAL GUIDE
59/59
This document and the information contained herein, is the exclusive property of Verlinde SAS. and represents a non-public, confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced, disclosed to third parties, altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of Verlinde SAS. Copyright © (2010) Verlinde SAS. All rights reserved.
08/2014
Class of load spectrums:
L1 Light
Mainly operated at very low loads and in exceptional cases at maximum loads.
L2 Medium
Operated continually at low loads and frequently at maximum loads.
L3 Heavy
Operated continually at medium loads and frequently at maximum loads.
L4 Very heavy
Operated regularly at maximum and at almost maximum loads.
Load spectrum Average operating time per working day [hrs]
L1 Light ≤ 2 ≤ 4 4 - 8 8 - 16
L2 Medium ≤ 1 ≤ 2 2 - 4 4 - 8
L3 Heavy ≤ 0,5 ≤ 1 1 - 2 2 - 4
L4 Very heavy ≤ 0,25 ≤ 0,5 0,5 - 1 1 - 2
FEM/ISO rating 1Bm/M3 1Am/M4 2m/M5 3m/M6
The following table shows the theoretical service lifetime for ISO ratings M3, M4, M5 and M6.
Load spectrum Theoretical service life [hrs]
L1 Light 3150 6300 12500 25000
L2 Medium 1600 3200 6300 12500
L3 Heavy 800 1600 3200 6300
L4 Very heavy 400 800 1600 3200
FEM/ISO rating 1Bm/M3 1Am/M4 2m/M5 3m/M6