Upload
dolien
View
231
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Sensors Worldwide
™
BTL5-P/I/K/L/M_-M/U_ _ _ _-P-S 32/KA_ _Micropulse Linear TransducerDigital Output / Profile Housing
Technical Description / User’s Guide
28 0711 30 0762 32 0813 36 0914 40 1016
inches mm 15 0381 16 0407 18 0457 20 0508 22 0560 24 0610 26 0661
Rugged,CompactRod Style
Compact,bolt-inRod Style
Rod Style
Explosion-proofRod Style
Balluff - Linear Transducer
Generation 5
Output Type
Supply Voltage1 = 24 Vdc ±20%2 = ±15 Vdc ±2%
Normal Stroke Length
Housing TypeP = Standard Profile Housing
Connection Type
S 3 2
K A 0 5
= 8-pin quick disconnect metal connector
= Cable out (5m standard; specify length in meters)
Differential start/stop with tri-stateDifferential stop - leading edge activeDifferential pulse-width modulatedDifferential start/stop - leading edge activeSingle ended start/stop - leading edge activeDifferential start/stop - trailing edge active
IKLMNP
======
K A 0 5
0 3 0 5 = 305mm active stroke
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
B T L - 5 - P 1 - M 0 3 0 5 - P - S 3 2
Standard Stroke Lengths (consult factory for additional lengths)
inches mm 148 3759 156 3962
Electrical Stroke
inches mm 2 0051 3 0077 4 0102 5 0127 6 0152 7 0178 8 0203 9 0230 10 0254 11 0280 12 0305 13 0330
inches mm 42 1067 48 1220 50 1270 60 1524 70 1778 80 2032 90 2286 100 2540 110 2794 120 3048 130 3302 142 3606
BTL5-P/I/K/L/M_-M/U_ _ _ _-P-S32/KA_ _Micropulse Linear TransducerDigital Output / Profile Housing
Read this manual before installing and operating the MicropulseTransducer.
1.1 Proper application
The BTL5 Micropulse transducer is intended to be installed in amachine or system. Together with a controller (PLC) or a proces-sor (BTA) it comprises a position measuring system and may onlybe used for this purpose.
Unauthorized modifications and non-permitted usage will result inthe loss of warranty and liability claims.
1.2 Qualified personnel
This guide is intended for specialized personnel who will performthe installation and setup of the system.
1.3 Use and inspection
The relevant safety regulations must be followed when using thetransducer system. In particular, steps must be taken to ensurethat should the transducer system become defective no hazards topersons or property can result. This includes the installation ofadditional safety limit switches, emergency shutoff switches andmaintaining the permissible ambient conditions.
1.4 Scope
This guide applies to the modelBTL5-P/I/K/L/M...P... Micropulsetransducer.
An overview of the various modelscan be found in section 6 Versions(indicated on product label)on page 7.
1 Safety AdvisoryContents1 Safety Advisory ............... 21.1 Proper application .............. 21.2 Qualified personnel ............ 21.3 Use and inspection ............ 21.4 Scope ................................ 2
2 Function andCharacteristics ............... 3
2.1 Characteristics .................. 32.2 Function ............................. 32.3 Available stroke lengths
and magnets ..................... 3
3 Installation ..................... 33.1 Transducer installation ...... 33.2 Floating magnets ............... 43.3 Captive magnets ............... 5
4 Wiring .............................. 6
5 Startup ............................. 75.1 Check connections ........... 75.2 Turning on the system ....... 75.3 Check output values ......... 75.4 Check functionality ............ 75.5 Fault conditions ................. 75.6 Noise elimination ............... 7
6 Versions(indicated on part label) 7
7 Technical Data ............... 87.1 Dimensions, weights,
ambient conditions ............ 87.2 Supply voltage (external) .... 87.3 Control signals .................. 87.4 Connection to processor ... 87.5 Included in shipment ......... 87.6 Magnets (order separately) 87.7 Accessories (optional) ....... 87.8 Compatible processors
and displays ...................... 8
Note: For special versions,which are indicated by an -SU_ _ _ designation in thepart number, other technicaldata may apply (affectingcalibration, wiring, dimen-sions etc.).
Group 1, Class ANoise immunity tests:Static electricity (ESD)
EN 61000-4-2Severity level 3Electromagnetic fields (RFI)
EN 61000-4-3Severity level 3Fast transients (Burst)
EN 61000-4-4Severity level 3Surge
EN 61000-4-5Severity level 2Line-induced noise induced byhigh-frequency fields
EN 61000-4-6Severity level 3Magnetic fields
EN 61000-4-8Severity level 4
The CE Mark verifies thatour products meet therequirements ofEC Directive
89/336/EEC (EMC Directive)
and the EMC Law. Testing in ourEMC Laboratory, which is accreditedby DATech for Testing Electromag-netic Compatibility, has confirmedthat Balluff products meet the EMCrequirements of the followingGeneric Standards:
EN 50081-2 (emission)
EN 61000-6-2 (noise immunity) Emission tests: RF Emission EN 55011
The following patentshave been granted inconnection with thisproduct:
US Patent 5 923 164Apparatus and Method forAutomatically Tuning theGain of an Amplifier
US Patent 5 903 426Overvoltage ProtectionApparatus for DataInterface
WWW.BALLUFF.COM • 1-800-543-8390
BTL5-P/I/K/L/M_-M/U_ _ _ _-P-S32/KA_ _Micropulse Linear Transducer
Digital Output / Profile Housing
2 Function and Characteristics
2.1 Characteristics
Micropulse transducers feature:
— Very high resolution,repeatability and linearity
— Bus-compatible interface(BTL5-I...)
— Immunity to shock, vibration,contamination and electricalnoise
— An absolute output signal
— BTL to processor cablelengths up to 500 m
— IP 67 per IEC 529
2.2 Function
The Micropulse transducercontains a tubular waveguideenclosed by an extrudedaluminum housing. A magnetattached to the moving memberof the machine is moved acrossthe top of the housing and itsposition constantly updated.
The magnet defines themeasured position on thewaveguide. An externallygenerated INIT pulse interactswith the magnetic field of themagnet to generate a magneto-strictive torsional wave in thewaveguide which propagates atultrasonic speed.
The torsional wave arriving at theend of the waveguide is absorbedin the damping zone. The wavearriving at the beginning of thewaveguide creates an electricalsignal in the coil surrounding thewaveguide. The propagation timeof the wave is used to determinethe position, which is presentedon the output in various digitalformats. This takes place withhigh precision and repeatabilitywithin the measuring rangeindicated as the nominalstroke length.
On both ends of the nominalstroke length is an area whichprovides an unreliable signal, butwhich may be entered.
The electrical connection betweenthe transducer, the processor/controller and the power supply isvia a cable, which depending onthe version is either fixed orconnected using a femaleconnector.
Dimensions for installing theMicropulse transducer and for themagnets and control arm arefound on pages 4 and 5.
2.3 Available stroke length
To provide for optimum fit in anyapplication, a wide range ofstandard stroke lengths andmagnets in various form factorsare available. Magnets and controlarms must therefore be orderedseparately.
See inside front cover foravailable stroke lengths.
3.1 Transducer installation
Ensure that no strongelectrical or magnetic fieldsare present in theimmediate vicinity of thetransducer.
Any orientation is permitted.The mounting brackets andcylinder head screws allow thetransducer to be mounted on aflat machine surface. Theseshould be evenly spaced (Figs.3-1 and 3-5). The recom-mended spacing for longtransducers and extremeconditions (e.g. strong shock orvibration):
A = 80 mm; spacing betweenthe individual bracketsB = 250 mm.
The isolation bushings are usedto electrically insulate thetransducer from the machine(Fig. 3-1and 3-5 and chapter 5.6Noise elimination).
The Micropulse transducer inprofile housing is suitable bothfor floating, i.e. non-contactingmagnets (Page 4) and forcaptive magnets (Page 5).
3 Installation
Notch on housing to mark the beginning of the stroke range
Current position of magnet
Micropulse Transducer
Nominal stroke =Measuring range
Fig. 2-1: Basic arrangement
El.
conn
ectio
n
Dam
ping
zon
eMoving machinepart
and magnets
1-800-543-8390 • WWW.BALLUFF.COM
BTL5-P/I/K/L/M_-M/U_ _ _ _-P-S32/KA_ _Micropulse Linear TransducerDigital Output / Profile Housing
3 Installation (cont.)
Fig. 3-1: Dimensional drawing (BTL5...P-S 32 transducer with floating magnet BTL5-P-3800-2)
NL
Nominal stroke
Mounting brackets with isolation bushings and M5 x 22cylinder head screws, DIN 912, max. tightening torque 2Nm
55
28
45
21
Ø 4.2
20
61 +
101
15
E E C
D
Fig. 3-2: BTL5-P-3800-2 magnet Fig. 3-4: BTL5-P-4500-1electromagnet (24 V/100 mA)
Fig. 3-3: BTL5-P-5500-2 magnet
max. permissibletightening torque 2 Nm
3.2 Floating magnets
The floating magnet (Figs. 3-2to 3-4) is attached to themoving member of the machineusing non-magnetizable screws(brass, aluminum). To ensurethe accuracy of the transducersystem, the moving membermust carry the magnet on atrack parallel to the transducer.
The following table providesfigures in [mm] for the spacingwhich must be maintainedbetween magnet and transducerand for the permissible centeroffset:
Magnet type Distance" D "
Offset" C "
BTL5-P-3800-2 0.1 ... 4 ± 2
BTL5-P-5500-2 5 ... 15 ± 15
BTL5-P-4500-1 0.1 ... 2 ± 2
BTL5-P-4500-1 magnet,special features: Multiplemagnets on the sametransducer can be turned onand off individually (PLC controlsignal).
The stroke range is offset 4mm towards the BTLconnector/cable (Fig. 3-4).
Ensure that thedistance E betweenparts made ofmagnetizable
material and theBTL5-P-5500-2 magnet is atleast 12 mm (Fig. 3-3).
WWW.BALLUFF.COM • 1-800-543-8390
BTL5-P/I/K/L/M_-M/U_ _ _ _-P-S32/KA_ _Micropulse Linear Transducer
Digital Output / Profile Housing
3 Installation (cont.)
Fig. 3-5: Dimensional drawing (BTL5...P-KA transducer with captive magnet BTL5-F-2814-1S)
Mounting brackets with isolation bushings and M5 x 22cylinder head screws, DIN 912,max. tightening torque 2 Nm
Black,roundmarking
NL
Nominal stroke
Ball joint "B"DIN 71805,rotates horizontally
Black, roundmarking
Fig. 3-6: BTL5-F-2814-1S magnet
Fig. 3-7: BTL5-M/N-2814-1S magnet
Mechanically joined to M5stud using 2 nuts Max. angle offset
Max. parallel offset
BTL5-M-2814-1S: X = 48.5 Y = 57BTL5-N-2814-1S: X = 51 Y = 59.5
3.3 Captive magnets
Lateral forces are to be avoidedwhen using captive magnets(Figs. 3-6 and 3-7). Connectionsare required here which permit thecorresponding degree of freedomwith respect to the direction ofmovement of the magnet alongthe stroke range. It is assumedthat the BTL5-F-2814-1S magnetis connected to the machinemember using a connecting rod.The BTL2-GS08...A connectingrod (Fig. 3-8) is available as anaccessory (please indicate lengthLS when ordering).
Jam nut DIN 934 M5
Swivel eye DIN 648
Ball joint "B" DIN 71805,rotates horizontally (part ofBTL5-F-2814-1S) magnet)
Fig. 3-8: BTL2-GS08-_ _ _ _-Aconnecting rod
1-800-543-8390 • WWW.BALLUFF.COM
BTL5-P/I/K/L/M_-M/U_ _ _ _-P-S32/KA_ _Micropulse Linear TransducerDigital Output / Profile Housing
4 Wiring
straigntBKS-S 32M-00
right-angleBKS-S 33M-00
Cable entry(PG 9 fitting)
Note the followingwhen makingelectrical connec-tions:
System and control cabinetmust be at the sameground potential.
To ensure the electromagneticcompatibility (EMC) whichBalluff warrants with the CEMark, the following instruc-tions must be strictlyfollowed.
BTL transducer and theprocessor/control must beconnected usingshielded cable.
Shielding: Copper filamentbraided, 80% coverage.
The shield must be tied to theconnector housing in theBKS connector (Fig. 4-1); seeinstructions accompanyingthe connector.
In the cable version the cableshield is connected to thehousing in the PG fitting.
The cable shield must begrounded on the control side,i.e., connected to theprotection ground.
Pin assignments can befound in Table 4-1. Connec-tions on the controller sidemay vary according to thecontroller and configurationused.
When routing the cable betweenthe transducer, controller andpower supply, avoid proximity tohigh voltage lines to prevent noisecoupling.
Especially critical is inductivenoise caused by AC harmonics(e.g. from phase-control devices),against which the cable shieldprovides only limited protection.
Cable length max. 500 m ;Ø 6 to 8 mm.
High noise immunity on the linebetween the transducer andprocessor is provided by thedifferential line drivers used forthe RS 485/422 interface. Thedifferential signal is carried to theprocessor, which makes itavailable as analog or digitalinformation forfurther processing.
Fig. 4-1: Connector (optional)
� ��
� ������� ��������
����� ��������
� ��
� �������������
�����������
� ��
� ������
��!
!" "��#�$%�&��'"((��"����� �)�#�*#��#��#�+#�$,
& -. ��!/����/��
�
�
�
�
�
�
�
&
"0��(�1�"� 2���2��#�0"�"� ��"'
� �� ����� ��������� �� ������������ ��
� ������
��!
!" "��#�%"� ���''��� �)�,
& -. ��!
/����/��
� ��
� ������� ��������
����� ��������
� ��
� �������������
�����������
� ��
� ������
��!
!" "��#�$%�&��'"((��"��3��� �)�#�*#��#��#�+#�$,
& -. ����
/����/��
� �� ����� ��������� �� ������������ ��
� ������
��!
!" "��#�%"� ���''3��� �)�,
& -. �����
/����/�&
Fig. 4-2: Pin assignments BKS,connector type BTL
BKS connector,view towardssolder side offemale BKS-S32M-00 or BKS-S33M-00
WWW.BALLUFF.COM • 1-800-543-8390
BTL5-P/I/K/L/M_-M/U_ _ _ _-P-S32/KA_ _Micropulse Linear Transducer
Digital Output / Profile Housing
4 Wiring (cont.)
INIT
START/STOP
INIT
START/STOP
GND
+24 V
YE
GY
PK
GN
BU
BN
BTL
5-P
1...K
A_
_
pro
cess
or o
rco
ntro
ller
Fig. 4-3: BTL5-P1...KA_ _ with processor controller, wiring example
5 Startup
5.1 Check connections
Although the connections arepolarity reversal protected,components can be damagedby improper connections andovervoltage. Before you applypower, check the connec-tions carefully.
5.2 Turning on the system
Note that the system mayexecute uncontrolled move-ments when first turned on orwhen the transducer is part of aclosed-loop system whoseparameters have not yet beenset. Therefore make sure thatno hazards could result fromthese situations.
5.3 Check output values
After replacing or repairing atransducer, it is advisable to verifythe values for the start and endposition of the magnet in manualmode. If values other* than thosepresent before the replacement orrepair are found, a correction shouldbe made.
* Transducers are subject tomodification or manufacturingtolerances.
5.4 Check functionality
The functionality of the transducersystem and all its associatedcomponents should be regularlychecked and recorded.
5.5 Fault conditions
When there is evidence that thetransducer system is notoperating properly, it should betaken out of service andguarded against unauthor-ized use.
5.6 Noise elimination
Any difference in potential -current flow - through the cableshield should be avoided.Therefore:
– Use the isolation bushings,and
– Make sure the controlcabinet and the system inwhich the BTL5 is containedare at the sameground potential.
Mic
ropu
lse
Line
ar T
rans
duc
er
6 Versions (indicated on part label)
Supply voltage 1 = DC 24 V, 2 = DC ±15 V
Electr. connect., S32: with connector,BTL5-P1-M0450-P-S32 KA05: with 5 m cable
Profile form factor
Nominal stroke (4 digits): M = Metric units [mm]U = Inch units [1/10 in.]
Digital output signals: BTL5-N... BTL5-P... BTL5-M... BTL5-I... BTL5-K... BTL5-L...
Start Stop Start Stop Start Stop Start Stop Stop Gate(Trailing Edge Active)
(Leading Edge Active)
(RS-485Multiplex)
(Leading Edge Active)
(Pulse-width- Modulated)
Single Ended
1-800-543-8390 • WWW.BALLUFF.COM
BTL5-P/I/K/L/M_-M/U_ _ _ _-P-S32/KA_ _Micropulse Linear TransducerDigital Output / Profile Housing
7 Technical Data
The following are typical values at DC 24 V and 25 °C. Fully operational after power-up, with full accuracy afterwarm-up. Values are with BTL5-P-3800-2, BTL5-P-4500-1 or BTL5-P-5500-2 magnet held at a constantoffset from the transducer or with captive magnet BTL5-F/M/N-2814-1S (see magnet section for exceptions):
Resolution < 2 µmHysteresis < 4 µmRepeatability < 6 µm(resolution + hysteresis)System resolution (BTL5-.... + BTA)is determined by the processor orexternal controller.
Recommended sampling rate:Nominal length fStandard
< 1000 mm 0.5 to 2 kHz< 2000 mm 0.5 to 1 kHz> 2000 mm 0.5 kHz
Non-linearity:Nom. length < 500 mm > 500 mm
±100 µm ±0.02 %
Temperature coefficient< (6 µm + 5 ppm * nominal length)/KShock loading 100 g/6 msper IEC 68-2-27 1
Continuous shock 100 g/2 msper IEC 68-2-29 1
Vibration 12 g, 10 to 2000 Hzper IEC 68-2-6 1
1 Individual specifications as per
Balluff factory standard
7.1 Dimensions, weights, ambientconditions
• Nominal length < 4000 mm• Dimensions pages 4 and 5• Weight approx. 1.4 kg/m• Housing anodized aluminum• Housing attachment:
Mounting clamps with isolation bushings and screws
• Operating temp. –40 °C to +85 °C• Humidity < 90%, non-condensing• Protection class per IEC 529 IP 67 when closed up
7.2 Supply voltage (external)
Regulated supply voltageBTL5-_1... DC 20 to 28 VRipple < 0.5 Vpp
BTL5-_2... DC ±14.7 to ±15.3 VCurrent draw < 90 mA (at 1 kHz)Inrush < 3 A/0.5 msPolarity reversal protection built-inOvervoltage protectionTranszorb diodesElectric strengthGND to housing 500 V
Control arm (optional)BTL2-GS08-_ _ _ _-AAluminum, dimensions Fig. 3-8Various standard lengths LSavailable (please specify whenordering)
7.7 Accessories (optional)
Connectors Fig. 4-1
7.8 Compatible processors and
... for BTL5-P1
Analog output processor cards:BTA-A 0...10 and 10...0 VBTA-C 0...20 or 20...0 mA *BTA-E 4...20 or 20...4 mA *BTA-G -10...10 and 10...-10 V* also: 0...10 V and 10...0 V
Digital output processor cards:BTA-D11 20 bit, binaryBTA-S11 16 setpoint outputsBTA-H11 22 bit,BCD, Gray/binary orSSD, GrayBTA-V11 Velocity output cardParallel, digital and analog output
Displays:BDD-07-9 digital display, 7-digitfor BTA-H, BTA-S and BTA-VBDD-AM10-1-P display andcontroller with 2 relay outputsBDD-CC08-1-P display andcontroller with 8 setpoints
7.3 Control signals
INIT pulseLevel +5 V RS 485/422 driverLength 1 µs (max. 3 µs)
Pulse lengths over 3 µscan damage the unit.
Shielded cable,max. length 500 m, Ø 6 to 8 mm.
7.5 Included in shipmentTransducer Fig. 3-1or Fig. 3-5(with mounting brackets,isolation bushings and screws,not incl. magnet)
7.6 Magnets (order separately)
• Spacing, offset and installationpages 4 and 5
Operating temp. –40 °C to +85 °C
BTL5-P-3800-2 Fig. 3-2 Weight approx. 12 g Housing plastic
BTL5-P-5500-2 Fig. 3-3 Weight ca. 40 g Housing plastic Non-linearity: Nom. length < 500 mm > 500 mm
±150 µm ±0.03 % FS
BTL5-P-4500-1 Fig. 3-4Weight approx. 90 gHousing plasticOperating temp. –40 °C to +60 °C
BTL5-F-2814-1S Fig. 3-6Weight approx. 28 gHousing plastic
BTL5-M-2814-1S Fig. 3-7Weight approx. 32 gHousing anodized
aluminumContact surface plastic
BTL5-N-2814-1S Fig. 3-7Weight approx. 35 gHousing anodized
aluminumContact surface plastic
7.4 Connection to processor
displays
WWW.BALLUFF.COM • 1-800-543-8390
BTL5-P/I/K/L/M_-M/U_ _ _ _-P-S32/KA_ _Micropulse Linear Transducer
Digital Output / Profile Housing
7 Magnet and Control Arm Diagram Refernces
55
28
45
21
Ø 4.2
20
61 +
101
15
E E C
D
Fig. 3-1: Dimensionaldrawing (BTL5...P-S 32transducer with floatingmagnet BTL5-P-3800-2)
NL
Nominal stroke
Mounting brackets with isolation bushings and M5 x 22 cylinderhead screws, DIN 912, max. tightening torque 2 Nm
Fig. 3-5: Dimensionaldrawing (BTL5...P-KAtransducer with captivemagnet BTL5-F-2814-1S)
Mounting brackets with isolation bushings and M5 x 22 cylinder headscrews, DIN 912, max. tightening torque 2 Nm
NL
Nominal stroke
Fig. 3-2: BTL5-P-3800-2 magnet Fig. 3-4: BTL5-P-4500-1electromagnet (24 V/100 mA)
Fig. 3-3: BTL5-P-5500-2 magnet
max. permissibletightening torque 2 Nm
Ball joint "B"DIN 71805,rotates horizontally
Black, roundmarking
Fig. 3-6: BTL5-F-2814-1S magnetFig. 3-7: BTL5-M/N-2814-1S magnet
Mechanically joined to M5stud using 2 nuts
Max. angle offsetMax. parallel offset
BTL5-M-2814-1S: X = 48.5 Y = 57BTL5-N-2814-1S: X = 51 Y = 59.5
straigntBKS-S 32M-00
right-angleBKS-S 33M-00Cable entry(PG 9 fitting)
Fig. 4-1: Connector (optional)
Jam nut DIN 934 M5Swivel eye DIN 648
Ball joint "B" DIN 71805,rotates horizontally (part ofBTL5-F-2814-1S) magnet)
Fig. 3-8: BTL2-GS08-_ _ _ _-Aconnecting rod
www.balluff.com
Sensors Worldwide Technical Description / User’s Guide
InductiveSensors
Connectors &Accessories
PhotoelectricSensors
MicropulseTM
Transducers
ElectromechanicalSensors
Magnetic FieldSensors
IdentificationSystems
CapacitiveSensors
GermanyGlobal HeadquartersBalluff GmbHSchurwaldstraße 973765 Neuhausen a.d.F.Telefon: +49 (0)71 58/1 73-0Telefax: +49 (0)71 58/50 10Hotline: +49 (0)71 58/1 73-370Web: www.balluff.deE-mail: [email protected]
USANorth American HeadquartersBalluff Inc.8125 Holton DriveFlorence, KY 41042Phone: (859) 727-2200Toll-free: 1-800-543-8390Fax: (859) 727-4823Web: www.balluff.comE-Mail: [email protected]
CanadaBalluff Canada, Inc.2840 Argentia Road, Unit #2Mississauga, Ontario L5N 8G4Phone: (905) 816-1494Toll-free: 1-800-927-9654Fax: (905) 816-1411Web: www.balluff.caE-mail: [email protected]
MexicoBalluff de Mexico S.A. de C.VProl. Av. Luis M. Vega #109Col. Ampliacion CimatarioQueretaro, QRO 76030Phone: (++52 442) 212-4882,224-3583, 224-3171Fax: (++52 442) 214-0536E-mail: [email protected]
Complete Product Range
Do
c. n
o. 8
8359
9/M
at. n
o.
3170
97 •
Ed
itio
n 03
08 ;
Sub
ject
to M
od
ifica
tion