NR 6 • 23. MÄRTS 2011 ILMUB AASTAST 1925

� Mida uut on oodata 2011. aastal õigusloomes? LK 5

� Muutatustest kinnisasaja omandamisel LK 7

� EL turu ühtsusetugevdamisest õigusaktidega LK 8

� Eesti eksportturustIda-Virumaa ja Tartu näitel LK 10

Ekspordi Akadeemia

külastas Ida-Virumaa

ja Tartu ettevõtteid

16.-17. märtsil toimus Ekspordi Akadeemia Ida-Virumaa ning

Tartu visiit, mille käigus külastati erinevaid edukaid ette võtteid.

Visiidil osalenud kaheteistkümne ettevõtte esindajad said

väärtuslikke kogemusi ning nõuandeid erinevatelt juhtidelt.

Visiidil viibinud ettevõtjate sõnul on sellised külastused väga

inspireerivad ning neil osalemine äärmiselt vajalik. Saadud

kogemused, näited ja kontaktid on Eestis väga kasulikud.

Negatiivne on ainult see, et sarnaseid külastusi toimub vähe.

Ka visiidil osalejate omavahelised kontaktid on juba end tões-

tanud – ühiselt ette võttes on alati lihtsam ja efektiivsem.

(Loe lisa lk 10) Viru Keemia Grupp AS

3JuhtkiriKaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 23. märts 2011

obilik on korraga üle vaadata

ka muud küsimused, mis ühin -

gu tegevuses olulised ja üldkoos -

oleku otsustuspädevusse kuu luvad.

Pean siin silmas näiteks juhatuse

volituste tähtaega või ka osa- või

aktsiakapitali kroonidest eurodeks

ümberarvutuse vajadusi. Mõlemad

on tänavu igati asjakohased, sest

võimaldavad näiteks aasta algu -

sest jõustunud seadusemuuda-

tusedki nüüd osaühingutel valida

juhatuse liikmed tähtajatult, kui

põhikirjas ei ole tähtaega ette näh-

tud. Samuti on paslik otsustada,

kas soovite senised, kroonides

väljendatud, osa- või aktsiakapitali

väärused veel jooksval aastal

eurodesse ümber arvestada, sest

muudatuste kandmine registrisse

on aasta lõpuni riigilõivust vabas-

tatud.

Tulemas on ka Kaubanduskoja kor-

raline üldkoosolek. Kaubanduskoja

kõrgeimaks otsustusorganiks on

tema liikmed läbi üldkoosoleku.

Läh tuvalt mittetulundusühingute

seadusest ja meie enda põhikirjast,

kutsub juhatus vähemalt kord aas-

tas üldkoosoleku kokku, et otsus-

tada majandusaasta aruande kinni -

tamine ning langetada muid Kau -

banduskoja jaoks olulisi otsuseid.

Tänavu on olulisteks otsusteks veel

juhatuse ja juhatuse esimehe vali -

mised järgnevaks neljaks aastaks.

Juhatus on teinud ettepaneku kor-

raldada koosolek 14. aprillil ning as-

jakohased eelteated on tänaseks

avaldatud ja teieni ka jõudnud.

Nagu valimistel ikka, on olulised nii

kandidaadid kui ka valijad. Tead-

miste värskendamiseks on kasulik

mõned küsimused üle korrata.

Nagu ikka, saab valida vaid neid

isikuid, kelle kandidatuur on õige -

aegselt ja korrektselt üles seatud.

Kaubanduskoja põhikiri näeb siin

ette selged ja lihtsad reeglid – igal

liikmel on õigus kandideerida või

esitada kandidaate juhatuse ja/või

juhatuse esimehe kohale, esitades

sellekohase kirjaliku ettepaneku.

Arvestades eeltea te avaldamist ja

põhikirjas sätesta tut, tuleb kandi-

daadid esitada hiljemalt 29. märt-

siks. Nii ettepaneku tegija kui isik,

kelle kandidatuur esi tatakse, pea -

vad esindama Kau banduskoja lii -

get.

Kaubanduskoja juhatus on põhikirja

kohaselt 9- kuni 15-liikmeline. Senini

on üldkoosolek otsustanud maksi-

maalse liikmete arvu kasuks, mis on

praktikas ennast ka õigustanud.

Kuigi täpsemad juhatuse ülesanded

määrab nii meie põhikiri kui ka sea -

dus, on esmaseks juhatuse rolliks

Kaubanduskoja kui ettevõtjate esin-

dusorganisatsiooni strateegiline juh-

timine. Et Eesti majanduse ja ette -

võtjate ühishuve arvestavaid otsu -

seid langetada on kahtlemata vaja

tahtmist, teadmisi, aega ja soovi

panustada ning valmisolekut vastu-

tada. Kaubanduskoja juhatuse liik-

meks olek ei ole tasustatud. Kõik

juhatuse töös osalemisega seotud

kulud kannab juhatuse liige alati ise.

Kaubanduskoja taasasutamisest

möödus 21. märtsil 22 aastat. On

selge, et aktiivsete liikmeteta ei saa

organisatsioon olla tugev ja jätku -

suutlik. Üheks võimaluseks aktiiv -

selt ja vahetult osaleda Kau ban -

duskoja jaoks oluliste otsuste

langetamisel on kahtlemata ka üld-

koosolekul osalemine. Vastavalt

seadusele saab üldkoosolekul osa -

leda liikme seaduslik või volitatud

esindaja – viimase puhul on üld-

koosolekule registreerimisel nõu-

tud kirjaliku volikirja olemasolu ja

esitamine.

Ettepanekuid juhatuse liikmekan-

didaatide kohta ootame kirjalikult

29. märtsiks. Esitatud kandidaatide

nimekiri avaldatakse ajakirjanduses

ning meie kodulehel hiljemalt kolm

päeva enne üldkoosolekut. Üld-

koosolek ise toimub 14. aprillil 2011

algusega kell 14.00 Nordic Hotel

Forumis, Viru väljak 3, Tallinnas.

Kevadine üldkoosolekute aeg

Valdava osa ettevõtjate jaoks tähendab kevade saabumine

ühtlasi vajadust korraldada üldkoosolek ning otsustada

eelmise majandusaasta tulemuste kinnitamise üle.

Ettepanekuid

Kaubanduskoja

juhatuse liikmekandi-

daatide kohta ootame

kirjalikult 29. märtsiks.

Esitatud kandidaatide

nimekiri avaldatakse

ajakirjanduses ning

meie kodulehel hiljemalt

kolm päeva enne

üldkoosolekut.

Üldkoosolek toimub

14. aprillil 2011

algusega kell 14.00

Nordic Hotel Forumis,

Viru väljak 3, Tallinnas.

S

Mait PaltsPeadirektori kohusetäitja

4 Teejuht Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 23. märts 2011

28. märts Poola-Eesti ärifoorumKaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)Eva Maran • Tel: 604 0083 • E-post: eva@koda.ee

29. märts Seminar „Sihtturg Moldova”Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)Kristy Tättar • Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

30. märts Ekspordi Akadeemia seminar tipp- ja keskastmejuhtidele: „Efektiivse koostöö kasumlikkus” Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)Priit Raamat • Tel: 604 0081 • E-post: priit@koda.ee

4. aprill Seminar Invest In Med – Ärivõimalustest Vahemereäärsetes riikides Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) Annika Metsala • Tel: 604 0091 • E-post: annika.metsala@koda.ee

4. aprill Välismessikoolitus (vene keeles)Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)Lidia Friedenthal • Tel: 604 0077 • E-post: lidia@koda.ee

4.-7. aprill Ärivisiit NorrasseMarju Naar • Tel: 604 0092 • E-post: marju.naar@koda.ee

4.-8. aprill Maailma suurim tööstusmess „Hannover Messe”Kristy Tättar • Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

5. aprill Müügivõrgu loomise ja arendamise koolitus (vene keeles)Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)Haili Kapsi • Tel: 604 0078 • E-post: haili@koda.ee

6. aprill Hommikukohv Eesti suursaadikuga Hispaanias: Toomas KahurKaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)Priit Raamat • Tel: 604 0081 • E-post: priit@koda.ee

6.-8. aprill Kasutatud masinate ja seadmete müügimess USETEC 2011 KölnisKristy Tättar • Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

7. aprill Seminar „Kuidas leida ärikontakte Soomes?”Ammende Villas (Mere pst 7, Pärnu)Kati Krass • Tel: 443 0989 • E-post: kati@koda.ee

7. aprill Turu-uuringute koostamise koolitus (vene keeles)Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)Haili Kapsi • Tel: 604 0078 • E-post: haili@koda.ee

7., 12. aprill, Finantskoolitus firma võtmeisikutele 10. mai Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)

Toomas Hansson • Tel: 744 2196 • E-post: tartu@koda.ee

12., 13., 21. aprill Ekspordiplaani koostamise koolitusRaadimõisa hotellis (Mõisavärava 1, Vahi küla, Tartumaa)Lidia Friedenthal • Tel: 604 0077 • E-post: lidia@koda.ee

14. aprill Kaubanduskoja üldkoosolekNordic Hotel Forumis (Viru väljak 3, Tallinn)Viktoria Indrisova • Tel: 604 0063 • E-post: viktoria.indrisova@koda.ee

14. aprill Kontaktkohtumiste üritus Brokerage Event RESTA 2011 VilniusesKristy Tättar • Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

15.-17. aprill Näitus-mess „Toodetud Baltimaades 2011” RiiasKristy Tättar • Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

19. aprill Seminar „Koostöö disaineritega – mõttetu luksus või lisandväärtus?”Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)Marju Naar • Tel: 604 0092 • E-post: marju.naar@koda.ee

Juhtkiri

Kevadine üldkoosolekute aeg 3

Seadusandlus

Mida uut võib oodata ettevõtja 5tänavu õigusloomes?

Kinnisasja omandamine 7

Euroopa uudised

Tugevam ühtne turg 8

Ekspordi Akadeemia

Ekspordi Akadeemia külastas Ida-Virumaa 10ja Tartu ettevõtteid

Hariduspoliitika

Tagasivaade Kaubanduskoja haridus- 12temaatilistele tegemistele veebruaris 2011

Teated 13

Koostööpakkumised 20

Riigihanketeated 20

Uued liikmed 21

Liikmelt liikmele 22

KalenderSisukord

5SeadusandlusKaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 23. märts 2011

leme üritanud iga aasta al-

guses anda ülevaadete sel -

lest, milliseid algatusi või uusi

eel nõusid võib jooksva aasta sees

oodata. Seda just ettevõtja vaate -

nurgast oluliste teemade kaupa.

Paraku on olukord aga selline, et kui

oleksime samal teemal soovinud

ülevaadet teha jaanuari lõpus, olek-

sime pidanud piirduma vaid Justiits -

ministeeriumi ja Kultuuriministee -

riumi informatsiooniga, sest teiste

ministeeriumite tööplaane või sar-

naseid kavasid lihtsalt veel ava-

likustatud ei olnud. Tuleb tõdeda, et

ka tänaseks ei ole olukord oluliselt

parem. Paraku on jätkuvalt ka minis -

teeriumeid, kelle kodulehel kaasa -

mise teemalises rubriigis leidub

vii mase informatsioonina tegevus -

kava aastast 2006 või tööplaan

2009. Eks ole see omamoodi märk

kaasamise arengust, kaasamise

heade tavade rakendamisest ning

õigusloome läbipaistvusest. Vaa ta -

me neid, mis avalikud on.

Majandus- ja

Kommunikatsiooni-

ministeerium

Nii Kaubanduskojale oma töö pla-

neerimisel kui ka ettevõtjatele on

kindlasti olulised teemad, millega

tegeleb Majandus- ja Kommunikat-

siooniministeerium.

� Aasta esimeses pooles peaks

valmis saama uus ühistranspor -

di seadus, mille koostamist alus-

tati juba 2010. aastal, ning milles

kavandatud muudatustest kirju-

tasime põgusalt ka Teatajas.

Puu dutab uus seadus eelkõige

bussi- ja taksovedajaid, ühis-

transpordi kasutajaid, ühissõidu -

kite juhte, ühistranspordi korral -

dajaid (KOVd, maavalitsused).

Eelnõu plaanitakse ministeeriu-

mite vahel kooskõlastamiseks

esitada aprillis-mais;

� Juba eelmise aasta lõpus alus-

ta ti ka mõningate muudatuste

ettevalmistamist konkurentsi -

seadusesse. Ka see on iseene-

sest teema, millest põgusalt

Tea tajas juttu oleme teinud, kuna

oleme ka protsessiga otseselt

seotud. Eelnõu peaks kooskõ -

las tamisele minema aasta lõpus

ehk novembris.

� Ette on valmistamisel ka tuuma -

energia seaduse eelnõu, mis

puudutab ilmselgelt kõiki elektri-

tootjaid ja -tarbijaid ning on oma

olemuselt väga sensitiivne. Eel-

nõuga soovitakse luua juriidiline

baas tuumajaama ehitamiseks

Eestis, kui tulevikus peaks sün -

dima vastav poliitiline otsus. Eel-

nõu sõnastab põhilised elemen -

did planeerimise, heakskiidu -

protsessi, ohutuse jms. Eelnõu

Mida uut

võib oodata

ettevõtja tänavu

õigusloomes?

Kuigi Riigikogu

valimised on äsja

olnud ja veel ei ole

päris selge, milliseks

kujuneb valitsuse

koosseis, võib

ennustada, et suures

plaanis jätkub

ministeeriumite

õigusloome seniseid

suundi arvestades.

Kindlasti võib aga

oodata ka uute

teemade lisandumist

või rõhuasetuste

muutmist.

Head liikmes-

ettevõtete juhid,

finantsdirektorid,

pearaamatupidajad

ja juhiabid!

Tuletame Teile meelde, et Kau -

banduskoja liikmemaksu tasu -

mise tähtaeg oli käesoleva aasta

15. märts. Täna on Kaubandus -

koja liikmeskonnas 3165 liiget ja

2011. aasta liikmemaksu on ta -

sunud 65% liikmetest.

Koja liikmetel on mitmete õiguste

kõrval kaks peamist põhikirjajärg -

set kohustust Kaubanduskoja

ehk teiste liikmete ees – liikme -

maksu õigeaegne tasumine ning

oma ettevõtte kohta tõeste and-

mete esitamine. Just kehtivate

andmete edastamine parandab

kindlasti mõlemasuunalist kiiret

infovahetust. Väga oluline on Koja

poolt õige info edastamine koos -

tööpartnereid otsivatele ettevõt-

jatele (aadress, telefoni- ja faksi -

number, e-postiaadress). Samuti

ootame opera tiivset infot likvidee -

rimiste, ühi ne miste ja muude

muudatuste kohta.

Täname kõiki oma liikmekohustusi täitnud liikmeid!

Küsimuste korral palun võtke ala -

ti meiega ühendust! Teie kü si -

mus tele vastab hea meelega

meie kliendisuhete spetsialist.

O

Mait PaltsPeadirektori kohusetäitja

Lisainfo:VIRVR PRONINTel: 604 0089 • 604 0060E-post: virve@koda.ee

6 Seadusandlus Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 23. märts 2011

võib ilmavalgust näha juba selle

aasta esimeses pooles.

� Energeetikaga seotuna on kavas

ka elektrituru seaduse uuenda -

mine. Eelnõuga soovitakse võtta

üle ELi elektri siseturu direktiiv ja

harmoneeritakse taastuvenergia

direktiiv. Lisaks valmistutakse ka

elektrituru avamiseks 2013. aas -

tal ning lahendatakse mitmeid

praktikas esile kerkinud prob-

leeme. Eelnõu peaks laiemale

kooskõlastamisele kava kohaselt

jõudma veel märtsis.

Täiendavalt on kaasamise tööplaa-

nis ette näha veel postiseaduse

ning maagaasiseaduse muutmist

ning mitmete strateegiate või tege-

vuskavade koostamist, näiteks Aasia

strateegia, milles ka meie osaleme.

Justiitsminis-

teerium

Järgmine oluline teemade ring puu -

dutab kahtlemata Justiitsministee -

riumi ning selle ettevalmistatavaid

eelnõusid ja analüüse. Tuleb tun-

nustada ministeeriumit selle eest, et

põhjalik tööplaan käesolevaks aas-

taks oli avaldatud juba aasta algu -

ses ja kõigile seega näha, millistes

olulisemates suundades tegutseda

kavatsetakse.

� Oluliste teemadena jätkuvad

käes oleval aastal kindlasti kaks

suurt kodifitseerimisprojekti –

keskkonnaseadustiku eriosa

koos tamine ja ehitusseadustiku

üld- ja eriosa eelnõude koosta-

mine. Mõlemad peaksid kestma

läbi aasta ning kuigi esimese

puhul on ka eelnõu tööversioon

juba valmis, ei pruugi kummalgi

juhul Riigikogule esitamiseks

küps eelnõu valmida enne sü -

gist.

� Hiljutise Andmekaitse Inspekt-

siooni juhendite valguses on ka

ettevõtjale üha olulisemaks muu-

tunud isikuandmete kaitse sea -

dus. Selle muutmist on minis -

teerium kavandamas. Aasta lõ -

pus võib siin ka vastavat eel-

nõud oodata.

� Eelkõige äriseadustiku ja ühin-

guõiguse valguses plaanitakse

tööplaani kohaselt tegeleda ka

juhatuse liikme vastutuse regu-

latsiooni analüüsiga, sh ana -

lüüsi takse maksejõuetuse õigust

ja pankrotiõigust juhatuse liikme

vastutuse osas.

� Samuti on ministeeriumil plaanis

analüüsida juriidilise isiku üld-

koosoleku kokkukutsumise re -

gulatsiooni ning vajadusel koos -

tada seda täpsustav eelnõu.

Kõik see peaks juhtuma veel

enne aasta lõppu.

� Üheks oluliseks teemaks, mille -

ga ministeerium sel aastal tege -

leda kavatseb, on tehno raja -

tistega seonduvad probleemid

ning nende kõrvaldamiseks eel-

nõu koostamine. Tehnorajatiste

talumiskohustuse eest tasu

maks mise temaatika on juba

pikemat aega üleval olnud ning

ilmselt just seetõttu on teema

analüüsida võetud.

� Lisaks siseriiklikele teemadele on

kindlasti oluliseks ka Euroopa-

suunalised tegevused, nagu

Euroopa osaühingu määruse eel-

nõu, lepitusmenetluse direktiivi

ülevaatamine või kohtulahendite

piiriülese täitmise temaatikad.

Sotsiaalministeerium

Sotsiaalministeeriumi tegevused on

ettevõtjaile samuti ühed olulisemad.

Laiemalt eelkõige kõik see, mis

seondub tööõigusega. Lähtuvalt

tööplaanist võib siingi muudatusi ja

arenguid ette näha.

� Lähtuvalt juba direktiivi ülevõt-

mise kohustusest, tuleb käes ole-

val aastal tegeleda renditöö

direktiivi (2008/104/EÜ) muuda-

tuste ülevõtmise ettevalmista mi -

sega. Direktiivi ülevõtmise täht -

aeg on 05.12.2011, mistõttu võib

vas tavat eelnõud oodata juba

peatselt.

� Ka kavatseb ministeerium üle

vaadata Vabariigi Valitsuse mää -

ruse „Keskmise töötasu maks -

mise tingimused ja kord” ning

selle muutmise ette valmistada.

Tegemist on samuti teemaga, mis

tõusetus juba eelmisel aas tal ning

mille üle toimunud aruteludes ka

Koja esindajad osale sid. Eelnõu

peaks kooskõlastamisele jõudma

samuti juba kevadel.

� Täiendavalt võib välja tuua ka

lähetatud töötajate direktiiviga

ning tööaja direktiiviga seotud

tegevused, mis küll koheselt

Eesti ettevõtjat ei mõjuta, kuid

pikemas perspektiivis kindlasti.

Keskkonnaministeerium

Keskkonnaministeerium on samuti

üks nendest, kes oma kaasamis -

kava käesoleva aasta kohta on aval-

danud. Nagu ikka on ka seal tee -

masid, mis ettevõtjatele huvi paku-

vad ning muudatusi on kavas prak-

tiliselt kõikides olulisemates sea -

dustes.

� Üks oluline seadus, millega pal jud

ettevõtjad kokku puutuvad ning

mida käesoleval aastal ka muuta

kavatsetakse on paken di seadus.

Töös eelnõu koosta mi seks on

planeeritud märtsist juulini.

� Muuta on kavas ühisveevärgi ja

-kanalisatsiooni seadust ning

seda hiljemalt detsembriks.

� Samuti on kavas tegeleda met-

saseaduse muutmise etteval -

mistamisega, mis laiemale ava -

likkusele peaks arvamuse aval-

damiseks jõudma küll alles 2012

alguses.

� Muudatusi on tööplaani kohaselt

kavas ka veeseaduses. Muude-

takse veeseaduse sätteid, mis

reguleerivad põllumajandustoot-

mise veekaitselisi piiranguid.

Lisatakse põhjavee valdkonda

(puurkaevud ja salvkaevud) re -

guleerivad sätted. Reguleeritak -

se jääkreostust ja veekaitse -

vöön deid käsitlevat osa.

Kultuuriministeerium

Kultuuriministeerium on Justiitsmi -

nisteeriumi kõrval samuti üks nen -

dest, kes oma 2011. aasta tööplaani

juba jaanuaris avaldasid. Kuigi

tegemist on valdkonnaga, mis ette -

võtjat ehk veidi vähem puudutavad,

on olulisi teemasid sealgi.

� Üks oluline teema, mis ettevõt-

jaidki puudutab, on uue autoriõi-

guse seaduse koostamine. Sel -

lest on räägitud juba mõnda

aega ning tööversiooni valmi -

mine peakski tööplaani kohaselt

käesolevasse aastasse jääma.

� Vastava valdkonna ettevõtjatele

on oluliseks kindlasti ka muuda-

tused, mis puudutavad sundek-

semplari seadust (kavandatakse

juuniks) või teadmine, et ette

hakatakse valmistama meedia-

teenuste valdkonna regulaator -

asutuse loomist.

Kokkuvõte

Ülalloetletud teemad on tegelikult

vaid väike osa õigusaktidest või eel-

nõudest, mis käesoleval aastal

tõenäoliselt arutlusele tulevad ja mil-

lega ka Kaubanduskojal tegeleda

tuleb. Kui suures mahus just iga -

ühega, kuid täielikult tähelepanuta

neist vaevalt ükski jääb. Kogemus

on näidanud, et ka teema, mis

esmapilgul ettevõtjat ehk ei puudu-

tagi, võib seda siiski üsna oluliselt

teha. Sellest tulenevalt, jälgime

Kaubanduskojas jooksvalt, milliste

määrustes, seaduste või direktii -

videga parajasti ministeeriumid või

Riigikogu tegeleb ning anname olu -

listest arengutest loomulikult teada

ka oma liikmetele.

Juhul kui Teil on teada mõni

teema või probleem, mis seotud

just ülalmainitud eelnõudega ja

ettevõtlust takistab või eba -

mõistlik tundub, siis loodame, et

annate sellest meilegi teada.

7SeadusandlusKaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 23. märts 2011

õllumajandus- ja metsamaa

omandamist käsitleva ülemi -

nekuperioodi lõppemine tähendab,

et pärast 1. maid 2011 ei kohaldata

liikmesriigi kodanike või juriidiliste

isikute suhtes Eestis elamise, Eesti

äriregistrisse kandmise ja põlluma-

jandustoodete tootmise või metsa

majandamise kogemuse Eestis

omandamise nõudeid ning ei ko-

haldu kitsendusi kinnisasja kasutus-

valdusega või hoonestusõigusega

koormamise korral.

Ühinedes OECDga nõustuti ka

punktiga, kus on kehtestatud, et

2011. aastal lõpeb põllumajandus-

maa ja metsa omandamise piirang

nii Euroopa Majanduspiirkonna le -

pinguriikide (EL liikmed ning Norra,

Liechtenstein, Island) kui ka OECD

liikmesriikide (34 riiki – Austraalia,

Austria, Belgia, Kanada, Tšiili, Tšeh -

hi, Taani, Eesti, Soome, Prantsus-

maa, Saksa, Kreeka, Ungari, Island,

Iiri, Iisrael, Itaalia, Jaapan, Korea,

Luksemburg, Mehhiko, Holland,

Uus-Meremaa, Norra, Poola, Portu-

gal, Slovakkia, Sloveenia, Hispaa-

nia, Rootsi, Šveit si, Türgi, Suurbri -

tannia, USA) residentidele, säilita -

des aga Euroopa Majanduspiir -

konda mitte kuuluvate riikide suhtes

riigikaitselised ja julgeolekualased

võõrandamispii rangud väikesaartel

ja piirilähistel aladel.

Lühidalt öeldes laieneb OECD liik -

mesriikide isikute võrra nende isi -

kute ring, kellele pärast 1. maid

2011 ei kohaldata põllumajandus- ja

metsamaa sihtotstarbega kinnisasja

omandamise korral Eestis elamise,

Eesti äriregistrisse kandmise, sa mu -

ti põllumajandustoodete tootmise

või metsa majandamise kogemuse

Eestis omandamise nõudeid.

Euroopa Kohus on varasemalt ana -

lüüsinud kapitali vaba liikumise juh-

tumeid Euroopa Liidus ning on

pi danud vajalikuks rõhutada, et

areneva põllumajanduse eesmär -

giks on kasutada põllumajandus-

maad sihtotstarbeliselt, hoides seda

eesmärgipärases ja jätkusuutlikus

kasutamises. Seega eelnõu esime-

seks oluliseks eesmärgiks on, et

põllu majandusmaa/metsamaa müü-

gi korral ei läheks see maa põllu/

metsamajanduslikust kasutusest

välja vaid satuks isikute kätte, kellel

on kogemus vastavas valdkonnas.

Eelnõu teiseks oluliseks eesmärgiks

on peetud riigi julgeolek ning sellest

lähtuvad kinnisasja omandamise

kitsendused (Eesti idapiir on ELi ja

NATO välispiir, mis seab riigile kõr-

gendatud vastutuse) – st määrat -

leda julgeolekukaalutlustest lähtu -

vad maa-alad, mida saavad oman-

dada üksnes Eesti ja Euroopa Ma-

janduspiirkonna isikud.

Lepinguriigi juriidiline isik võib

oman dada Eestis vabalt (st ilma

igasuguste kitsendusteta) kuni 10

ha põllumajandus- või metsamaad.

Kümme või enama hektari põlluma-

jandus- või metsamaa omandami -

seks peab lepinguriigi juriidiline isik

olema tegelenud kinnisasja oman-

damise tehingu tegemise aastale

vahetult eelnenud kolme aasta jook-

sul põllumajandusmaa omanda -

mise korral põllumajandustoodete

tootmisega ning metsamaa oman-

damise korral metsa majandamise

või põllumajandustoodete tootmi -

sega. Kui ei ole tegeletud, vastavalt

kas põllumajandustoodete tootmi -

sega või metsa majandamisega,

siis on üle kümne hektari maa

oman damiseks vajalik maavanema

luba. Piirangud on kehtestud ka rii -

ki dele, kes ei ole Majanduspiirkonna

või OECD lepinguriigid: maatüki

omandamiseks on vaja maatüki

asu kohajärgse maavanema luba,

loa võib anda, kui välismaise äri -

ühingu filiaal on kantud Eesti ärire -

gistrisse ning on keelatud oman -

dada maatükki piirialal ja väike-

saarel.

Sarnaselt kehtiva seadusega on

osad tehingud jäetud seaduse re -

guleerimise alt välja – muuhulgas ei

kohaldata kitsendusi kinnisasja

omandamise korral, kui omandaja

on avalik-õiguslik juriidiline isik või

avalikke funktsioone täitev eraõi-

guslik juriidiline isik, kes omandab

kinnisasja oma funktsioonide täit-

miseks, kui kaasomanik omandab

kinnisasja mõttelise osa teiselt

kaasomanikult, kinnisasja omanda -

misel abikaasade ühisomandisse,

kui omandaja abikaasa suhtes ei

kohaldata seaduses sätestatud kit-

sendusi, võõrandaja abikaasa ala -

neja või üleneja sugulase poolt,

pärimise puhul.

Kinnisasja omandamine

Kinnisasja omandamisel on teatud juhtudel sätestatud kitsendused,

mis on reguleeritud kinnisasja omandamise kitsendamise seadusega

ning on hetkel Põllumajandusministeeriumi poolt muutmisel.

Seadusemuudatused on tingitud peamiselt Euroopa Liiduga liitumisel

kehtestatud üleminekuperioodi lõppemisest ning OECDga

(Majandusliku Koostöö ja Arengu Organisatsioon) ühinemisest.

Täpsemalt saab tutvuda eelnõu -

ga meie kodulehel ning oodatud

on ka kommentaarid ja ette -

pane kud e-postiaadressile:

koidu@koda.ee.

Eelnõu eesmärgiks on,

et põllumajandus-

maa/metsamaa müügi

korral ei läheks see maa

põllu/metsamajandus-

likust kasutusest välja

vaid satuks isikute kätte,

kellel on kogemus vas-

tavas valdkonnas.

P

Koidu MöldersonPoliitikakujundamise- ja õigusosakonna jurist

8 Euroopa uudised Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 23. märts 2011

ma arvamuse andis ka Eu-

ropa Majandus- ja Sotsiaal -

komitee (EMSK). EMSK on seisu -

kohal, et ühtse turu tugevdamiseks

on ilmtingimata vaja riikide valitsuste

aktiivset kaasatust ja kodaniku -

ühiskonna panust. Euroopa killusta-

tus, protektsionism, natsionalism ja

visiooni puudumine ei võimalda

muidu Euroopal võistelda uute üle-

maailmsete majandusjõududega.

Mida siis teha? EL tasandil saab

turu suuremat ühtsust saavutada

ikka läbi õigusaktide. Neid vastu

võttes, hallates, jõustades ja täit-

mise üle järele valvates. Järgnevalt

toon valiku mõnedest kavandata-

vatest abinõudest koos EMSK hin-

nanguga.

Väikesed ja keskmise

suurusega ettevõtted

Väikeste ja keskmise suurusega

ettevõtete (VKE) peamiseks prob-

leemiks – eriti praegusel, kriisijärgsel

perioodil – võib pidada nende juur-

depääsu rahastamisele. VKEd toe-

tuvad peamiselt pangalaenudele,

sest neil ei ole juurdepääsu kapitali -

turgudele ega muudele rahasta mis -

allikatele. Seepärast peab EMSK

heaks ettepanekut parandada VKE-

de juurdepääsu kapitaliturgudele.

Ka ühtse turu avamine riskikapitali-

fondidele võib parandada VKEde

rahastamist, eriti innovatsiooni ja

uute tehnoloogiate valdkonnas.

Samas on juurdepääs rahasta mi -

sele vaid osa probleemist. VKEd ja

sotsiaalmajandus vajavad ka mitte-

vajaliku halduskoormuse jätkuvalt

ulatuslikku vähendamist, kuna VKE-

de väiksuse tõttu on see koormus

nende jaoks ebaproportsionaalselt

suur. Selleks on äärmiselt oluline, et

ettevõtlusalgatust „Small Business

Act” rakendatakse varasemast pa -

remini, et lõpuks saavutataks loode -

tud tulemused, sealhulgas näiteks

Euroopa osaühingu põhikiri. Samal

põhjusel tuleks esmatähtsaks pida -

da raamatupidamisstandardite di-

rektiivide lihtsustamist VKEde jaoks.

Säästva arengu edendamiseks ja

keskkonnakaitseks vajalikud meet -

med tuleks aga kavandada nii, et

need arvestaks VKEde vajadustega.

Konkurentsivõime

Ettevõtluse edendamine on peami -

ne majanduskasvu ja tööhõive alli -

kas. See eeldab aruka reguleeri -

mi se põhimõtete rakendamist.

Äri registrite ühendamisest võib saa -

da esimene samm ettevõtluskesk -

kon na parandamise suunas ning

see võib kaasa aidata ühtse turu

sujuvavamale toimimisele. Samuti

peaksid ettevõtete ühtse konsoli -

dee ritud tulumaksubaasi kiire ra -

kendamine ja käibemaksudirektiivi -

de läbivaatamine parandama ette -

võ tete piiriülest tegevust.

Digitaalne ühtne turg

E-kaubandus näib kõige enam kan-

natavat ühtse turu killustatuse all,

mida iseloomustavad mittehaaku-

vad eeskirjad ja infosüsteemide

koostalitlusvõime puudumine ning

intellektuaalomandi õigustega seo-

tud lahendamata küsimused. Elekt -

rooniline koostalitlusvõime on üks

prioriteete, et lihtsustada kogu tege-

vust ühtsel turul.

Tõelise digitaalse ühtse turu loomi -

ne peab põhinema nt e-allkirjade, e-

sertifikaatide, e-autentimise ja e-

vormide vastastikusel tunnustami -

sel. Siseturu infosüsteemi tegevus -

ulatuse laiendamine aitaks suuren -

dada halduskoostööd ja andmeva-

hetust, millest saaksid kasu haldus -

asutused, ettevõtted ja kodanikud.

Vajalik on autoriõiguste hankimine ja

haldamine, lihtsustades üleeuroo -

palist sisu litsentseerimist ning töö-

tades välja üleeuroopalised autori -

õigusi käsitlevad eeskirjad, milles

võetakse arvesse kõiki huve.

Riigihankeid

käsitlevad õigusaktid

Komisjon esitab hiljemalt 2012. aas -

tal õigusakti ettepanekud, millega

lihtsustada ja moderniseerida ELi

hankelepinguid käsitlevaid eeskirju,

et muuta hankelepingute sõlmimine

sujuvamaks ning korraldada ava-

likud hanked ümber selliselt, et neid

saaks paremini kasutada ka muude

ELi eesmärkide saavutamiseks.

Kehtivas õigusraamistikus saab rii -

gihangetega toetada innovaatilist ja

keskkonnahoidlikku majanduskas -

vu. Vastavalt 2004. aastal heaks kii -

detud eeskirjadele ei tohiks ükski

uus ettepanek takistada teistest liik -

mesriikidest pärit konkurentide osa -

lemist. Siinkohal tuleks järgida võrd -

se kohtlemise põhimõtet.

Riigihanke valdkonda käsitlevas

komisjoni algatuses tuleks pöörata

suuremat tähelepanu asjaolule, et ELi

ja tema peamiste kaubanduspartne -

rite riigihanketurgude avatus ei ole

endiselt võrreldav. Tuleks kaaluda, mil

mää ral saavad ELi riigihanketurud

olla püsivalt avatud, samas kui kol-

mandad riigid säilitavad ebavõrdsed

tingimused. Siinkohal peavad kõik

osalejad, nii liikmesriigid kui ka kol-

mandad riigid, järgima ratifitseeritud

ILO konventsioone ja inimõigusi.

Tugevam ühtne turg

Euroopa Liit põhineb ühisel turul. Selle ühise ehk ühtse turu tugevusest

sõltub meie edasine areng. Loomulikult ei tohi unustada, et ühtne turg

ei tähenda mitte ainult kauba- ja kapitaliturgu, vaid hõlmab endas

ka teenuseid ja tööjõu liikumist. Euroopa Komisjon on omalt poolt

pakkunud välja teatises „Ühtse turu akt. Kõrge konkurentsivõimega

sotsiaalne turumajandus. 50 ettepanekut ühise tööturu ja ettevõtlus-

maastiku ning omavahelise kaubavahetuse parandamiseks”

ettepanekud selle tugevdamiseks. Praegu oodatakse neile tagasisidet.

O

Reet TederKaubanduskoja esindaja EMSKs

9Euroopa uudisedKaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 23. märts 2011

Euroopa Komisjon

kavandab

üleminekut vähese

CO2-heitega

majandusele

2050. aastaks

Euroopa Komisjon võttis 8. märtsil

vastu kava, mille abil kujundada ELi

majandus 2050. aastaks ümber kon -

kurentsivõimeliseks vähese CO2-

heitega majanduseks. Euroopa

Komisjoni kliimameetmete volinik

Connie Hedegaardi sõnul tuleb üm-

berkujundusega kohe peale hakata

ja seda üleminekut peavad toetama

kõik sektorid, sh põllumajandus,

ehitus ja transport. „Kuna naftahin-

nad tõusevad pidevalt, suurenevad

Euroopa energiakulud iga aastaga

ja me muutume üha tundlikumaks

hindade järsu tõusu suhtes,” ütles

volinik. Ei pea ootama tehnoloogilisi

läbimurdeid, sest vähese CO2-hei -

tega majandusele saab üle minna

juba toimivaid tehnoloogialahendusi

edasi arendades. Euroopa Ülem -

kogu kiitis heaks eesmärgi vähen-

dada ELis 2050. aastaks kasvu -

hoone gaaside heidet 80–95% võr-

reldes 1990. aasta tasemega. Endi -

selt on jõus ELi poolt rahvusvahe -

listel kliimaläbirääkimistel tehtud

pakkumine, et ta vähendab 2020.

aastaks heidet 30%, kui on rahul-

datud vastavad tingimused. Edene-

miskava seda pakkumist ei mõjuta.

EL toetab Vahemere

piirkonna riikide

demokratiseerimist

Euroopa Komisjon ning Euroopa

Liidu ühise välis- ja julgeolekupolii -

tika kõrged esindajad esitlesid 8.

märtsil teatist, mis käsitleb partner-

lust Vahemere piirkonna riikidega.

Komisjoni presidendi José Manuel

Barroso sõnul annavad Vahemere

lõunapiirkonnas toimuvad ajaloo -

lised muutused lootust, et piirkond

muutub vabamaks ja demokraat-

likumaks ning sealsete inimeste elu

paremaks. „Meie ülesanne on neid

muutusi toetada. Euroopa Liit ka-

vatseb olulisel määral parandada

suhteid naabritega, kes soovivad ja

suudavad ellu viia poliitilisi ja ma-

jandusreforme. Hirm tundmatu tule-

viku ees ei tohi meid takistada toe -

tamast oleviku muudatusi. Praegu

on meil võimalus muuta ajalugu ja

seda ei tohi käest lasta,” ütles Bar-

roso. Catherine Ashtoni väitel on

ELil nii kogemused kui ka vahendid,

et aidata piirkonna riike, kes liiguvad

demokraatia suunas. Põhitähele -

panu on suunatud lõunanaabrite

põletavaimate probleemide lahen-

damisele, eelkõige inimeste kanna-

tuste leevendamisele ja rändeprob -

leemiga tegelemisele. Komisjon on

juba eraldanud 30 miljonit eurot, et

rahuldada ümberasustatute kõige

pakilisemad humanitaarvajadused.

Lisaks on komisjon võtnud kasu-

tusele vahendeid, et toetada Itaaliat

ja vajaduse korral teisi liikmesriike,

juhul kui peaks toimuma massiline

sisseränne.

Eurostat: Eesti on

olmejäätmete

tekitamise poolest

üks väiksemaid

ELi statistikaameti Eurostati andme-

tel toodeti 2009. aastal kõikides ELi

liikmesriikides kokku 513 kg olme-

jäätmeid inimese kohta. Eesti vas-

tav näitaja oli üks ELi väiksemaid:

nagu Tšehhis, Poolas, Slovakkias,

Lätis, Leedus ja Rumeeniaski, teki-

tati meil olmejäätmeid alla 400 kg ini -

mese kohta. Kõige rohkem, üle 800

kg inimese kohta, toodeti olmejäät-

meid Taanis. Järgmisena tulid Küp -

ros, Iirimaa ja Luksemburg, kus

olmejäätmete kogus oli 700 ja 800

kg vahel. Keskmiselt 504 kg olme-

jäätmeid inimese kohta läks käit lu -

sesse: 38% ladestati prügilatesse,

20% põletati, 24% võeti ringlusse

ning 18% kompostiti. Jäätmekäitlus -

meetodites on liikmesriikide vahel

endiselt suuri erinevusi. Kui Bulgaa -

rias ladestati kõik jäätmed prügi-

latesse, siis Austrias, Saksamaal,

Madalmaades, Belgias ja Rootsis

võeti üle poole jäätmetest ringlusse

või kompostiti. Ringlussevõtt on

kõige levinum Saksamaal (48% jäät-

metest), Belgias ja Rootsis (mõle-

mas 36%). Kompostimisel on esi-

r innas Austria (40%), Itaalia (32%) ja

Madalmaad (28%). Jäätmeid põle-

tatakse kõige rohkem Rootsis (49%

kõikidest jäätmetest), Taanis (48%),

Madalmaades (39%) ja Luksembur-

gis (36%).

Naiste esindatuse

suurendamisest

ettevõtete juhatuses

Euroopa äriliidritega peetud kohtu-

misel arutas Euroopa Komisjoni

ase president ja õigusküsimuste

volinik Viviane Reding, kuidas suu -

rendada naiste esindatust Euroopa

ettevõtete juhatuses. Ettevõtlus on

Euroopas endiselt meeste pärus-

maa – Euroopa suurimates ette -

võtetes on kõigest üks kümnest

juhatuse liikmest naissoost ja juha-

tuse esimees on 97% juhtudest

meesterahvas. Uuringud näitavad,

et need ettevõtted, mille eesotsas

on rohkem naisi, on edukamad kui

meestekesksed ettevõtted. Nende

põhitegevustulu on suurem, nad

suu davad meelitada ettevõttesse

töötama rohkem andekaid inimesi ja

mõistavad kliente paremini. Naiste

võimete parem ärakasutamine ei

too eeliseid mitte ainult ettevõtlu -

sele, vaid majandusele ja ühiskon-

nale tervikuna. 60% kõrgkooli lõ pe -

tanutest on naised, ent paraku on

nende esindatus majandusvaldkon -

na otsusetegijate seas endiselt väike.

Brüsselis peetud erinõupida misel

kohtus Euroopa Komisjoni asepre -

sident Viviane Reding börsil noteeri -

tud ettevõtete tegevjuhtide ja ju -

hatuse esimeestega, kes on pärit

kümnest Euroopa riigist. Asepresi-

dent Reding juhtis äriliidrite kohtu-

mist koos Euroopa Keskpanga ju -

hatuse liikme Gertrude Tumpel-

Gugerelliga. Üheskoos arutati, kui -

das meelitada juhtivatele kohtadele

rohkem naisi ning kas kiirete ja olu -

liste edusammude saavutamiseks

on tarvis iseregulatsiooni või ühist

reguleerimist. Kohtumine oli samm

edasi soolise tasa kaa lu saavuta mi -

ses äriühingute juhatustes ja Euroo -

pa suurimate ettevõtete kõrgemas

juhtkonnas. Küsimust käsitleti esi -

mest korda 2010. aasta septembris,

kui Euroopa Komisjon võttis ase -

president Redingi ettepanekul vastu

naiste ja meeste võrdõiguslikkuse

strateegia (vt IP/10/1149), milles

lubas kaaluda „sihtalgatusi, millega

parandada soolist võrdõiguslikkust

otsustustasandil”. Komisjon arutab

avaldatud uute arvnäitajate põhjal et-

tevõtjate ja tööturu osapooltega

meetmeid, mida nad on võtnud ja

mida neil on kavas võtta lähemas

tulevikus soolise tasakaalu paran-

damiseks oma juhatuses. Komisjon

jälgib järgmise 12 kuu jooksul tähele -

panelikult toimuvaid muudatusi ning

hindab komisjon täiendavate meet-

mete võtmise vajadust.

10 Ekspordi Akadeemia Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 23. märts 2011

Priit RaamatTeenuste osakonna projektijuht

ellus Furniture OÜ

Bellus Furniture on Haljalas paiknev

pehme mööbli tootja, mida firma

juht Rolf Relander iseloomustas kui

müügiettevõtet koos tootmisega,

mitte vastupidi nagu eeldada võiks.

Just see on neile toonud vajaliku

jätkusuutliku kasvu ka viimaste aas-

tate raskematel aegadel. Müügivõrk

ja edasimüüjate harimine oma too -

dete müügi alal on kasumlikkust

märgatavalt tõstnud ning loonud

sideme müüjate ja tootjate vahel,

mis omakorda on kujunenud usal-

duslikuks ja loomulikult ka tulutoo -

vaks suhteks mõlemale osapoo -

lele.

Viru Keemia Grupp

Kohtla-Järvel asuv Viru Keemia

Grupp (VKG) on muljetavaldav juba

oma väga suurel maa-alal paikne-

mise poolest. Ettevõtte territoorium

on niivõrd massiivne, et ringi liiku-

mine oli nii ajaliselt, kui ka efektiiv-

suse poolest mõttekas bussiga.

Tutvusime VKG uue teha sega, mis

on üks modernsemaid omataoliste

seas. Ettevõtte turundusdirektor

Aalis Tepper andis ülevaate firma

tegevusest, ekspordiprob leemidest

ja võimalustest ning ettevõtte

ambitsioonikatest tulevikuplaani -

dest.

Silmet AS

Sillamäel tegutsev Silmet on üks ainu -

laadsemaid ettevõtteid Eestis, mille

tegevus on üksnes ekspordile üles

ehitatud (99% toodangust läheb

Eestist välja). Väikese, kuid väga tu-

lutoova klientuuriga, tegelevad nad

haruldaste ja muldmetallide toot-

misega. Silmet reklaamib ennast kui

üks Eesti suurimaid teaduspõhiseid

kõrgtehnoloogilisi firmasid ning on

sellise positsiooni üle väga uhke. Ol-

gugi, et enamus protsesse on väl-

jatöötatud juba aastakümneid tagasi,

suudab ettevõte jätkuvalt neid aren-

dada ning moderniseerida. Ettevõtte

eriline uhkus on analüütiline labor,

mis on Balti riikide parim metallur-

giaalal tegutsev nagu ka ette võtte

kommertsdirektor Tiit Vau oma väga

huvitavas esitluses ning tehase eks -

kur sioonil näitas.

Tartu Teaduspark

Tartus külastati Tartu Teadusparki,

mis oma innovaatilisuse ja kasum-

likkusega on ettevõtjatele vägagi ka-

sulik partner, aidates neid oma too -

dete väljatöötamises. Suurte koge-

muste ning võimalustega organisat-

sioonil on väga palju koostööpart -

nereid nii Eestis, kui ka välismaal

ning nende kontaktid on väga suu -

reks abiks olnud kodumaistele

ettevõtetele. Juhatuse liige Toomas

Noorem rõhutas eksiarvamust, et

ainult alustavad firmad on nende

sihtrühm – see pole kindlasti nii,

palju on kinni firmades endis ning

Tartu Teaduspargi Protolab on aina

rohkem populaarsust koguv.

AS Kodumaja

AS Kodumaja juhatuse esimees

Lem bit Lump andis väga efektse ja

muljetavaldava ülevaate firma ole-

musest, tegevusest ning majandus -

kriisi ajal olnud probleemidest ja

sellest väljatulekust. Paari aasta

eest väga keerukas olukorras olnud

firma on teinud lühikese ajaga äär-

miselt suure tõusu ning ületanud va-

hepealse kriisi väga edukalt. Esi -

mehe sõnul oli see parim aeg just

organisatsiooni tugevuse kohalt,

sest see aeg oli väga keerukas ning

ettevõtte tegutsemine oli probleem -

ne, kuid samas oli see ka parim aeg

õppimiseks ning nüüdne kindlus

firma tulevikuperspektiivi silmas pi-

dades äärmiselt julgustav. Kolm -

veerand toodangust läheb Norrasse

ning firma on väga rahul oma siht -

riigi valikul. Nad on end Norra turul

identifitseerinud ning leiavad, et

nende kasumlikkus on hetkel seal

parim. Sestap ei haarata kinni igast

võimalusest, mis uksele koputab,

vaid ollakse kaalutlevad iga uue

variandi puhul. Äärmiselt huvitav on

Kodumaja uus tehasehoone, kus

saab koha peal näha kortermaja

valmimist puitkarkassist kuni korte-

rite viimistluseni.

A. Le Coq

A. Le Coqi ekspordijuht Ranno Treial

andis põhjaliku ülevaate firma eks -

pordist ning valdkonna keerukusest,

mis tihti on tavainimesele raskelt

hoomatav. Probleemid, millega eri -

nevatel turgudel igapäevaselt tege le-

takse on äärmiselt komplit see ritud.

Edukas ettevõte, mis on osa suure-

mast kontsernist, on siiski suutnud

säilitada oma identiteedi ning on ra -

hul oma tegevusega ning plaa ni de -

ga. A. Le Coqi ettevõte on väga hea

näide pika ajalooga firmast, kes saab

traditsiooniliste too dete kõrval lubada

endale ka eks perimenteerimist.

Visiidil viibinud ettevõtjate sõnul on

sellised külastused väga inspiree -

rivad ning neil osalemine äärmiselt

vajalik. Saadud kogemused, näited

ja ka kontaktid on väga kasulikud.

Negatiivne on ainult see, et sarna-

seid külastusi toimub vähe. Ka visii dil

osalejate omavahelised kontaktid on

end tõestanud – ühiselt ette võttes on

alati lihtsam ja efektiivsem – jalg -

ratast ei pea hakkama uuesti leiu-

tama, kui keegi on selle juba valmis

teinud.

Ekspordi Akadeemia külastas

Ida-Virumaa ja Tartu ettevõtteid

16.-17. märtsil toimus Ekspordi Akadeemia Ida-Virumaa ning Tartu visiit,

mille käigus külastati erinevaid edukaid ettevõtteid. Visiidil osalenud

12 ettevõtte esindajad said väärtuslikke kogemusi ning nõuandeid

erinevatelt juhtidelt. Alljärgnevalt külastatud ettevõtetest lähemalt.

B

11Ekspordi AkadeemiaKaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 23. märts 2011

Ekspordi Akadeemia korraldamist kaasrahastatakse Euroopa Liidu Sotsiaalfondist

Ekspordi Akadeemia seminar tipp- ja keskastmejuhtidele: „Efektiivse koostöö kasumlikkus“ 30. märtsil Eesti Kaubandus-Tööstuskojas (Tallinn, Toom-Kooli 17)Rgistreerimistähtaeg on 28. märts

PÄEVAKAVA:NB! Korraldajatel on õigus teha programmis muudatusi.* esitlus toimub inglise keeles

Keskastmejuhid alustavad päeva:

9.00 Tervituskohvi ja registreerimine

9.15 Sissejuhatus teemasse „Efektiivse koostöö vormid, kasulikkus, õnnestumised“ –

Jakob Saks, Juhan Bernadt (Ekspordi Akadeemia)

9.45 Klastrid. Kuidas teha koostööd? Kuidas ehitada üles võimas klaster,

mis annaks regioonile konkurentsivõime? – Toomas Kuuda (Pärnumaa Puiduklaster)

11.15 Valitsussuhted. Valitsus kui partner ekspordi arendamisel. Kuidas kasutada

ettevõtte hüvanguks erinevaid riigipoolseid tegevusi. Kuidas ise panustada nende

tegevuste kujundamisse (sh riiklike tugistruktuuride efektiivsuse saavutamisse) –

Ott Lumi ja Andreas Kaju (Meta Advisory Group)

12.45 Lõunapaus

Tippjuhid alustavad päeva; keskastmejuhid jätkavad päeva:

13.30 Seminari peaesineja: Võrgustikud, võrgustike loomine ja suhtevõrkude ehitamine,

usaldus, partnersuhted ja selle maksimaalne ärakasutamine –

Dan Berglund (Rootsi, Smart Media Solutions)*

15.30 Praktikute kogemusmoodul: esineb praktik, kes räägib oma reaalsetest kogemustest,

õnnestumistest, ebaõnnestumistest koostöö-partnerluse kontekstis.

16.15 Praktiline töötuba võrgustiku ehitamisest – Juhan Bernadt ja Jakob Saks (Ekspordi Akadeemia)

17.00 Ekspordi Akadeemia päeva/seminaride kokkuvõte.

Tagasivaade kõigile aasta jooksul toimunud Ekspordi Akadeemia loengutele.

Ekspordi Akadeemia hooaja lõpuseminari märksõnad:

Koostöö kui konkurentsieelise allikas, kuidas teha

ennast partneritele „vajalikuks“ ning jagada rollid

ning vastutus.

Andmise printsiip kui partnersuhete toimimise

alus. Klastrid kui üks võrgustiku ja partnersuhete

formaat. Eesti ettevõtete edukas koostöö välis-

turgudel. Riiklikud institutsioonid ning nende tege-

vuste enda hüvanguks kasutamine.

Seminari peaesineja on mainekas lektor Rootsist – Dan

Berglund (Smart Media Solutions) „Imaginary business“ –

juriidilises kehas on ainus portsessid, kõik muu viiakse läbi

koostöös partneritega. Ettevõtte tuumtegevuseks on ainult

protsesside haldamine, mis on toonud ettevõttele käibeks

200 miljonit Rootsi krooni aastas ning ettevõte kuulub ka-

sumlikkuse poolest Rootsis esikolmikusse. Seminar toimub

nii tipp- kui ka keskastmejuhtidele, tippjuhid võivad alustada

soovi korral ka varem, koos keskastmejuhtidega! Mode -

raator on Siim Raie.

Seminaril osalemise hind 51,13 eurot/800 krooni. Hinnale

lisandub käibemaks. Hind sisaldab seminari materjale,

kohvipause ning toitlustust.

Ekspordi Akadeemia SEMINARID 2011

Välisturgudele minnes tuleb ettevõtte juhil leida erinevaid lahendusi uutele väljakutsetele. Ekspordi Akadeemia seminarisari

on koostatud eesmärgiga, et ettevõtete juhid saaksid teadmisi, inspiratsiooni ja ideid enda konkurentsivõime arendamiseks.

Info ja registreerimine:PRIIT RAAMAT • Tel: 604 0081 • E-post: priit@koda.ee

www.koda.ee

12 Hariduspoliitika Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 23. märts 2011

ttevõtlike inimeste

kasvatamine

2. veebruaril esinesin Hea alguse las -

teaia ja algkooli õpetajate koolitus-

päeval teemal „Ettevõtlike ini meste

kasvatamine – võimalused alusha -

riduses. Tööjõuvajadust mõ jutavad

tegurid ja ettevõtlusõppe arengud

Eestis”. Läbiviidud rühma töös arut-

leti selle üle, kuidas iga osa leja saaks

oma igapäevatöös enam toetada

laste julgust ja ees märkide seadmise

oskust, saavutustahte ja sihikindluse

kujunemist ning toimetulekut eba -

õnnestumise ja määramatusega.

Ettevõtlusõppe

Mõttekoja koosolek

3. veebruaril toimus Kaubandusko-

jas Ettevõtlusõppe Mõttekoja koos -

olek. Põhiteemana tutvustati ette -

võtlusõppe edendamise kava „Olen

ettevõtlik!” elluviimist toetavaid ja

seonduvaid tegevusi aastal 2011.

Kavandatavast rääkisid Haridus- ja

Teadusministeeriumi, Riikliku Eksami-

ja Kvalifikatsioonikeskuse, Majandus-

ja Kommunikatsiooniministeeriumi

esindajad ja teised Mõtttekoja osa -

lised. Üheskoos leiti, et Mõttekoja

formaadis koostöö jät kumine on

„Olen ettevõtlik!” kava elluviimise

eestvedamiseks ja „ta ganttorkimi -

seks” möödapääsmatu ja vajalik. Et-

tevõtlusõppe kava valmimise kõrval

on tiheda infovahetuse lisaväärtu -

sena ühtlustunud arusaamised nii

enda kui teiste tegevuse rõhuase-

tustest jne. Samuti leiti, et lisaks info-

vahetusele, peaks edaspidi Mõtte -

koja roll olema ka ettevõtlusõppe

edendamise kava täitmisel „aukude”

väljatoomine ja üheskoos lahenduse

leidmine. (Loe lisa www.koda.ee.)

Kutsehariduse

populariseerimine

4. veebruaril toimus SA Innoves

Euroopa Sotsiaalfondi programmi

„Kut sehariduse populariseerimine”

nõukoja koosolek. Kuulati 2010. aas -

ta tegevuste kokkuvõtteid ja 2011.

aastaks kavandatud tegevusi. Nõu -

koja liikmed olid rahul kutsehari dus -

süsteemi sisekommunikatsiooni elav-

damiseks käivitatud tegevustega ja

kutsemeistrivõistluste arengutega.

Kutsehariduse üldise teavitustege-

vuse ja 2011. aastaks väljapakutud

kommunikatsiooniplaaniga ei jäänud

nõukoja liikmed rahule ja tegid pro-

grammi elluviijatele mitmeid ettepa -

nekuid olukorra parandamiseks.

Rakenduskõrgkoolide

kvaliteedijuhtimine

9.-10. veebruaril võtsin osa SA

Archi medes korraldatud assessorite

koo litusest, et osaleda rakendus -

kõrg koolide kvaliteedijuhtimise prot-

sessis kooli välishindajana.

Tehnikaõpe

11. veebruaril kohtusin Tallinna Teh -

nikaülikooli tehnikaõpetaja koolituse

eestvedajatega. Üheskoos püüti

leida lahendusvõimalusi tehnika -

õpetaja koolituse populariseerimi -

seks ja haakumiseks erinevate õpe -

taja kvalifikatsiooni reguleerivate

õigusaktidega.

Kutseharidus

ja üldharidusained

11. veebruaril toimus Riiklikus Ek-

sami- ja Kvalifikatsioonikeskuses

arutelu teemal üldharidusained kut-

sekeshariduse õppekavas.

„Eesti 2020” —

haridus- ja tööjõu-

temaatiline aru telu

14. veebruaril osalesin Riigikantse-

lei korraldatud „Eesti 2020” kava

haridus- ja tööjõutemaatilisel aru -

telul. Koja tõstatatud probleemid:

tööjõuvajaduse ja haridusmudeli

vastuolu süvendab hariduslikku ki-

histumist ja võimendab struktuurset

tööpuudust; riik peaks senisest

oluliselt täpsemini uurima, analüü -

sima ja prognoosima tööjõuvaja -

dust. Tõhus tööriist selleks on kut -

se standard. Lühikesed tööturu -

koolituse kursused ei tõsta ini -

meste kvalifikatsiooni. Statistilistest

näitajatest olulisem tegelik kvali-

fikatsiooni tõus.

Eesti Kutseõppe

Edendajate Ühing

15.-17. veebruaril toimus Kuressaa -

re Ametikoolis Eesti Kutseõppe

Edendajate Ühingu talveseminar.

Seminar algas ühingu üldkoos -

olekuga, kus valiti ka uus juhatus.

8-tasemeline

kvalifikatsiooniraamistik

18. veebruaril toimus Kutsekojas

Eesti Euroopa 8-tasemelisele kvali-

fikatsiooniraamistikule ülemineku ra-

porti tutvustus välishindajatele.

Ettevõtlusõppe kava

„Olen ettevõtlik!”

28. veebruaril toimus kohtumine

Eesti Energia SA Entrum ja Swed-

banki toetustegevuste töötajatega.

Teemaks ettevõtlusõppe kava „Olen

ettevõtlik!” rakendamiseks ja ühis -

konnas ettevõtlikkuse kasvu toeta -

miseks ettevõtete ühistegemiste

võimalused.

Tagasivaade Kaubanduskoja

haridustemaatilistele

tegemistele veebruaris 2011

E

Tiia RandmaHaridusnõunik

Kaubanduskoja TENNISETURNIIR

11. juunil Pärnus

11. juunil algusega kell 10.00 toimub Pärnu Kesklinna Tenniseväljaku-

tel (Ringi 14a) traditsiooniline Kaubanduskoja Tenniseturniir.

Võistlus viiakse läbi lihtsas „iga mehe paarismängu” süsteemis.

Võistluskaaslased ja turniiritabel loositakse kohapeal kõigi ju-

uresolekul, tugevusgrupid moodustatakse eelregistreerunud mängi-

jate seniste tennisetulemuste põhjal Eesti Tenniseliidu eksperdi ja

harrastusliigade korraldaja Toomas Kuuma poolt. Kaubanduskoja

rändkarikas ootab uusi Tenniseturniiri võitjaid! Eelmisel aastal

toimunud turniiri võitsid Raivo Hellerma (Stora Enso Eesti AS) ja Kalle

Pedak (Hedman Partners Attorneys-at-Law).

Turniiril osalemiseks eeldame eelnevat võistluskogemust. Regist -

reerunutele saadetakse täpsem ülevaade turniiri süsteemi ja ürituse

enda kohta. Osalemistasu võistlejatele on 22 eurot/359,85 krooni

(lisandub käibemaks). Arve saadetakse registreerumisel. Registree -

rumistähtaeg on 3. juuni.

Ootame Kaubanduskoja liikmeid koos

perekondade ja kolleegidega nautima meeldejäävat

võistlust ja ettevõtlike inimeste seltskonda.

13TeatedKaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 23. märts 2011

lates 2011. aastast on Eestis

võimalus alustavatel ettevõt-

jatel osaleda programmis Erasmus,

mis pakub võimalust töötada kuni

6 kuud kogenud ettevõtja juhatusel

tema väikese või keskmise suu-

rusega ettevõttes. Noorele ettevõt-

jale on ette nähtud stipendium, mis

katab elamiskulud, igapäevakulu-

tused ja sõidu sihtriiki ning tagasi.

Samuti võivad Eestist osaleda väi -

kesed või keskmise suurusega et-

tevõtted (VKE), kes soovivad enda

juurde võtta alustava ettevõtja tei -

sest EL riigist.

Kasu programmis

osalemisest:

� võimaldab algajatel ettevõtjatel

õppida kogenud ettevõtja juu -

res, kes juhib väikest või kesk -

mise suurusega ettevõtet (VKE)

mõnes teises ELi liikmesriigis;

� soodustab kogemuste vahetust

algajate ja kogenud ettevõtjate

vahel;

� hõlbustab juurdepääsu uutele

turgudele ja potentsiaalsete äri-

partnerite leidmist;

� soodustab kontaktide loomist

äriinimeste ja VKEdega;

� aitab kogenud ettevõtjatel sõl -

mida uusi kaubandussuhteid ja

avastada uusi ärivõimalusi tei -

ses ELi liikmesriigis.

Kes võivad osaleda?

� Algajad ettevõtjad ja kogenud

ettevõtjad.

Algajad ettevõtjad on selliseid et-

tevõtjad, kes on kindlalt otsustanud

ettevõtlusega alustada või on juba

loonud oma ettevõtte viimase kolme

aasta jooksul. Kogenud ettevõtjad

peaksid kas omama või juhtima ELis

väikest või keskmise suurusega et-

tevõtet ja olnud tegutsenud vähe-

malt viimased kolm aastat.

Kuidas programmis

osaleda?

Algaja ettevõtja ja kogenud ettevõt-

jad, kes on otsustanud programmis

osaleda, peavad taotluse esitama

läbi elektroonilise registreerimissüs-

teemi. Lisada tuleb CV ja algajatel

ettevõtjatel äriplaan, samuti valitakse

vahendav organisatsioon, mis on

Eestis TTÜ Tallinna Kolledž.

Kas sa plaanid luua

oma ettevõtet või

oled juba edukas

ettevõtja?

Loe programmi ja selle võima luste

kohta rohkem ning esita taotlus:

www.erasmus-entrepreneurs.eu.

Lisainfo:MARIS SAGARTallinna Tehnikaülikooli Tallinna KolledžTel: 627 2683E-post: maris.sagar@ttu.ee

A

Kaubanduskoda koostöös Raadio Kukuga kutsub kuulama saadet

MAJANDUSRUUM kolmapäeviti kell 11.00–12.00, kordusena kolmapäeva õhtul

kell 20.00–21.00

Raadio Kuku ja Kaubanduskoja koostöös valmiv saade „Majandus -ruum” toob kuulajani majanduse aktuaalsed teemad ning kõike huvitavat, mis Eesti majanduses toimub. Saatejuht on Vallo Toomet.

Info ja registreerimine:ANNIKA EESMAA

Tel: 604 0094E-post: annika@koda.ee

Koostöösoovid:PIRET SALMISTUTel: 604 0060E-post: piret@koda.ee

14 Teated Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 23. märts 2011

Ärivisiit Norrasse 4.-7. aprillil

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda korraldab koostöös EASi ja Eesti

Saatkonnaga Norras 4.-7. aprillil ärivisiidi Oslosse. Kutsume osalema

nii ettevõtjaid, kes soovivad Norra turule siseneda kui firmasid, kes

soovivad Norras oma eksporti suurendada.

Esmaspäev, 4. aprill

18.35 Väljub lennuk Oslosse

19.15 Saabumine Oslosse, transport hotelli Rica Holberg

20.30 Kogunemine hotelli fuajees, soovi korral õhtusöök

Teisipäev, 5. aprill

10.00 Äriseminar – Rica Holberg Hotell

12.00 Lõuna – Rica Holberg Hotell

13.00 B2B kohtumised – Rica Holberg Hotell

18.00 Õhtusöök – networking-üritus (osaleb Eesti saatkonna esin-

daja, Norway Business House, Kaubanduskoja esindaja,

B2B kohtumistele tulnud Norra firmad ning kutsutakse veel

teisi olulisi kontakte Eesti ettevõtjate jaoks)

Kolmapäev, 6. aprill

10.00 Firmakülastused (firmad valitakse vastavalt

Eesti delegatsiooni sektoritele)

12.00 Lõuna

13.00 Firmakülastused (firmad valitakse vastavalt

Eesti delegatsiooni sektoritele)

18.00 Eesti suursaadiku vastuvõtt

19.00 Õhtusöök

Neljapäev, 7. aprill

10.00 Firma/organisatsiooni külastus (asutus, millest on

Eesti ettevõtjatel Norra turule sisenemisel kasu)

12.00 Lõuna

14.00 Vaba aeg

18.00 Lennujaama

19.50 Väljub lennuk Tallinna

22.20 Saabub lennuk Tallinna

B2B kohtumiste korraldus põhineb Eesti ettevõtja poolt täidetud an-

keedil (edastatakse pärast visiidil osalemise lepingu allkirjastamist),

kus on näidatud ettevõtte põhiandmed ning kirjeldatud selgelt kohtu-

miste soovid. Paketi maksumus on 1150,41 eurot/18 000 krooni.

Paketis sisaldub reis, majutus, kohapealne transport ja teenused

(kontaktkohtumised Norra firmadega, äriseminar, 1-2 firma kü lastus).

Lisainfo ja registreerimine:MARJU NAARTel: 604 0092 • E-post: marju.naar@koda.ee

Seminar

Invest in Med – ärivõimalustest Vahemereäärsetes riikides4. aprillil Kaubanduskojas

4. aprillil toimub Kaubandus-Tööstuskojas seminar, mis tutvustab äri- ja

investeerimisvõimalusi ida- ja lõunapoolsetes Vahemereäärsetes riikides.

Seminaril räägitakse, kuidas teha äri Vahemereäärsetes riikides ja millist

mõju võiksid avaldada viimased poliitilised sündmused piirkonna majan-

dusele. Seminari põhirõhk on riikidel nagu Alžeeria, Egiptus, Iisrael,

Jordaania, Liibanon, Maroko, Palestiina, Süüria ja Tuneesia. Seminaril

tutvustatakse ka Invest in Med programmi, mille eesmärk on arendada

pikaajalist ettevõtlusalast koostööd ida- ja lõunapoolsete Vahemere -

riikidega.

Igal aastal viiakse läbi sadu üritusi toetamaks Euroopa Liidu ning üheksa

partnerriigi ettevõtete koostööd. Koostöö toimub valdkondades nagu

säästlik areng, põllumajandus, turism, tööstus, innovatsioon jne, kus ki-

irelt kasvav elanikkond esitab Vahemereäärsetele riikidele suurima väl-

jakutse. Seminaril räägitakse programmi võimalustest, mida ettevõtjad

oma tegevuses kasutada saavad. Samuti tutvustatakse kuulajatele kuidas

Vahemereäärsetes riikides äri teha – millised on äritavad, viimased trendid

kaubanduses ja investeeringutes, riikide ja sektorite ülevaated.

Seminari peakorraldaja on Euroopa Kaubanduskodasid ühendav Euro -

chambres koostöös Invest in Med programmiga.

Seminar on tasuta ning osaliselt inglise keeles, eelregistreerumine inter-

netis vajalik (Koja kodulehe kaudu, vt rubriiki „Koolitused ja üritused“).

Lisainfo:ANNIKA METSALATel: 604 0091 • E-post: annika.metsala@koda.ee

Soovite alanud aastal leidauusi äripartnereid Euroopast?

Euroopa miljardite eurode suurune riigihangete turg tundub Teile

atraktiivne? Proovi nüüd riigihangete monitooringu teenust 40%

odavamalt ja tutvu igapäevaselt kümnete riigihangetega üle Euroopa!

Hind märtsis ja aprillis 28,76 eurot/450 krooni kuu, infot edastame

igal tööpäeval.

* Tavahind ühe kuu kohta Kaubanduskoja liikmele 47,93 eurot (750 krooni), mitteliikmele 95,87 eurot (1500 krooni).

15TeatedKaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 23. märts 2011

Seminar

Sihtturg – Moldova29. märtsil Kaubanduskojas

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda koostöös Eestis asuva Moldova Saatkonna

ja Ettevõtluse Arenda mise Sihtasutusega korraldab 29. märtsil algusega

9.30 järjekordse sihtturuseminari, kus seekord tuleb vaatluse alla Moldova:

räägitakse Moldova majanduskeskkonnast ja ettevõtlusest, koostöö -

võimalustest, juriidilistest aspektidest Moldovas tegutsemisel ning oma ko-

gemusi jagavad ka ette võtjad. Seminari avab Moldova suursaadik Tallinnas

Victor Guzun. Seminari programm koostamisel.

Seminari kava:

9.15 Registreerumine

9.30 Avasõnad (Peter Gornischeff, Kaubanduskoja teenuste direktor

ja TE Victor Guzun, Moldova Suursaadik Tallinnas*)

9.40 Moldova majanduse ülevaade, võimalused koostööks*

(TE Victor Guzun, Moldova Suursaadik Tallinnas)

10.15 Eesti-Moldova kahepoolsed suhted:

idapartnerlus ja arengukoostöö (Välisministeeriumi nägemus)

(Rein Tammsaar, Eesti Vabariigi Välisministeeriumi

Kesk-Aasia ja Ida-Euroopa büroo direktor)

10.45 Moldaaviast Moldovaks

(Raivo Raidam, juhatuse liige, Estodes OÜ)

11.00 Omapärane sõber Moldova – Moldova üldisest seisundist

Eesti ettevõtja silmade läbi, ettevõt lusest, ettevõtte

registreerimisest, pangandusest, maksudest jm

(Tiit Vapper, nõukogu esimees, Reaalsüsteemid AS)

11.45 Planeeritav ärivisiit Moldovasse (22.-26. mai 2011. a)

(Kristy Tättar, projektijuht, Eesti Kaubandus-Tööstuskoda)

11.50 Arutelud kohvitassi taga

* ettekanne on inglise keeles

Osalemistasu kaubanduskoja liikmele 25 eurot/ 391,17 krooni ja mitteliik-

mele 40 eurot/625,85 krooni (hindadele lisandub käibemaks). Vajalik eel-

registreerumine!

Poola-Eesti ärifoorum28. märtsil KaubanduskojasRegistreerimise tähtaeg on 23. märts

Seoses Poola presidendi Bronisław Komorowski visiidiga, korraldab

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda koostöös Poola Suursaatkonna ja

EASiga Poola-Eesti ärifoorumi. Ärifoorum toimub Kaubnduskojas

(Toom-Kooli 17, Tallinn). Ärifoorumi moderaator on Peter Gornischeff,

Kaubanduskoja teenuste osakonna direktor.

Programm:

11.30 Registreerimine ja tervituskohv

12.00 Ärifoorumi avasõnad

(Toomas Luman, Kaubanduskoja juhatuse esimees)

12.05 Poola presidendi Bronislaw Komorwski kõne

(ettekanne on poola keeles, tõlge inglise keelde)*

12.10 Eesti presidendi Toomas Hendrik Ilvese kõne

12.15 Poola majanduse hetkeolukord ja arengusuunad*

(Poola majandusministeeriumi esindaja)

12.30 Eesti Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi

esindaja ettekanne

12.45 Ametlik delegatsioon lahkub

12.45 Poola investeerimiskeskkond*

(Poola Informatsiooni ja Investeeringute Agentuur)

13.00 Poola-Skandinaavia Kaubanduskoda –

tõhus ärikontaktide vahendaja*

(Poola-Skandinaavia Kaubanduskoja esindaja)

13.15 Firma asutamine Poolas –

juriidilised ja kultuurilised eripärad* (Peter Tærø Nielsen,

Peter Nielsen Partners asutaja ja partner)

13.30 Poola turu võimalused Eesti ettevõtjale

(Priit Masing, Eesti Suursaatkond Varssavis,

II sekretär majandusküsimused)

13.45 Praktiku kogemus (Paavo Pauklin, Navirec)

14.00 Ärifoorumi lõpusõnad* (Tomasz Grzybkowski,

Poola Suursaatkond Tallinnas, I sekretär)

14.05 Lõuna

* Ettekanne toimub inglise keeles.NB! Korraldajal on õigus teha programmis muudatusi.

Ärifoorumi osalemistasu on 15 eurot/234,70 krooni. Hind sisaldab

seminari materjale ja toitlustust. Hinnale lisandub käibemaks.

Lisainfo ja registreerumine:KRISTY TÄTTARTel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

Lisainfo ja registreerumine:EVA MARANTel: 604 0083 • E-post: eva@koda.ee

16 Teated Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 23. märts 2011

Finantskoolitus firma võtmeisikutele7., 12. aprillil ja 10. mail Tallinnas

Kolmepäevase koolitustsükli eesmärk on anda isikutele, kellel puudub finantsalane eriharidus,

rakenduslikke teadmisi raamatupidamisest, bilansist ja finantsanalüüsist. Koolitusel kasutatakse praktikas

korduvalt järele proovitud metoodikat, mis muudab finantsküsimused huvitavaks ja mõistetavaks. Koolituse

sihtgrupina on eelkõige silmas peetud firmade juhatuste ja nõukogude liikmeid ning omanikke. Koolitusel

osalemine aitab iseseisvalt analüüsida firma finantstulemusi, samuti võimaldab see firma võtmeisikutel

lihtsamini leida ühist keelt omavahelises suhtlemises ning suhetes finantsasutuste ja audiitoriga.

Koolitustsükkel toimub 7. aprillil, 12. aprillil ja 10. mail kell 11.00–16.15 Eesti Kaubandus-Tööstuskojas

(Toom-Kooli 17). Koolituse viib läbi Margus Tinits. Käsitlemisele tulevad järgmised teemad:

7. aprill • Bilanss ja raamatupidamine I � Saame tuttavaks

� Majandustehingud ja nende kajastamine

� Näidisäriühingu asutamine, varade soetamine, laenude saamine ja andmine

� Bilansi põhivalem: Varad = Kohustused + Omakapital

� Bilansi graafiline kujutamine

� Bilansi loogika, sisu ja ülesehitus läbi graafilise esitusviisi

� Majandustehingud ja bilanss

� Omakapitali ülesehitus ja sisu. Seotud ja vaba omakapital. Kasum

12. aprill • Bilanss ja raamatupidamine II� Bilansi ja kasumiaruannete vahelised seosed. Tulud – Kulud = Kasum

� Kasumiaruanded, nende loogika, sisu ja ülesehitus

� Deebet-kreedit. Kontod

� Rahavood. Kasum on, aga kuhu kadus raha?

� Raamatupidamise printsiibid

� Majandusaasta aruanne. Raamatupidamise toimkonna juhendid

10. mai • Finantsanalüüs� Bilansi ülesehitus, loogika ja graafiline esitamine

� Bilansi analüüs (dünaamika, maksevõime, kapitali struktuur)

� Kasumiaruanded ja kasumite liigid (bruto-, äri- ja puhaskasum, EBIT, EBITA jne)

� Tulude, kulude ja kasumitega seotud suhted

(rentaablused, katted, tootlikkused, käibesagedused ja -välted)

� Erinevate suhtenäitajate koosmõju ja suhteanalüüsil põhinevate näitajate süsteemid

(Altmann’i, Du Pont’i ja Mereste mudelid)

� Näiteid tegelikkusest

Kolmepäevase koolitustsükli osalemistasu on Kaubanduskoja liikmetele 210 eurot/3285,80 krooni ja

mitteliikmetele 420 eurot/6571,60 krooni, hinnale lisandub käibemaks. Kui ühest firmast on mitu osalejat,

siis rakendatakse hinnasoodustust -5%. Hinnas sisalduvad jaotusmaterjalid, lõunad ja kohvipausid.

Hommikukohv suursaadikuga:

Eesti suursaadik Hispaanias –Toomas Kahur6. aprillil Kaubanduskojas

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda korral -

dab koos töös Välisministeeriumiga kol -

ma päeval, 6. aprillil kell 9.00-10.30 Kau -

banduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)

järjekordse lühiseminari „Hommikukohv

suursaadi kuga”. Seekordsel üritusel

esineb Eesti suursaadik Hispaanias

Toomas Kahur.

Käsitletavad teemad:

� Hispaania ja Eesti majan-

duskoostöö seis ja võimalused

� Hispaania majanduse väljavaated

� Hispaania hetkeolukord

� Saatkonna roll ja võimalused

Eesti ettevõtjate abistamisel

� Hispaania kultuurilised iseärasused

ja turule pürgijate takistused

� Suhtlemine Hispaania ärikultuuris

ja bürokraatias

Hommikukohvi seminari osalustasu on

Kaubanduskoja liikmele 9,59 eurot/150

krooni, mitteliikmele 19,17 eurot/300

krooni. Hindadele lisandub käibemaks.

Vajalik eelregistreerimine

hiljemalt 4. aprillil!

Lisainfo ja registreerumine:PRIIT RAAMATTel: 604 0081 E-post: priit@koda.ee

Lisainfo ja registreerumine:TOOMAS HANSSONTel: 744 2196 E-post: tartu@koda.ee

17TeatedKaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 23. märts 2011

Maailma suurim tööstusmess

Hannover Messeja kontaktkohtumiste üritus

Baltic Sea Region Investors Meeting4.-8. aprillil SaksamaalRegistreerumistähtaeg on 30. märts

Aastast 1947 korraldatav maailma suurimaks tööstusmessiks

kujunenud Hannover Messe (www.hannovermesse.de) toimub

sel aastal 4.-8. aprillini. Eelmisel aastal oli ligi 300 000 ruut-

meetril oma stendiga väljas ligikaudu 4700 eksponenti 64-st

riigist. Kaubanduskoda pakub teile võimalust messikülastusest

topelt kasu saada – lisaks messistendidega tutvumisele osa -

lege ka tööstusmessiga paralleelselt korraldataval kontakt -

kohtumiste üritusel „Baltic Sea Region Inves tors´ Meeting”.

Osa on oodatud võtma kõik tööstusettevõtted, investorid,

riigiasutused, äriorganisatsioonid, finantsinstitutsioonid ja

teised, kes koguvad informatsiooni, otsivad kontakte oma eri-

ala spetsialistidega ning soovivad leida koostööpartnereid.

Osalemine kontaktkohtumisteüritusel on tasuta ja osalemis-

pakett sisaldab:

� registreerunud ettevõtte/organisatsiooni tegevusvaldkonna

ja koostöösoovide avaldamine ürituse online-kataloogis,

mis on internetis kõigile kättesaadav (hetkel on juba re -

gistreerunud sadakond osalejat üle kogu maailma);

� võimalust registreerunud osalejate hulgast otsida endale

huvipakkuvaid kontakte ja nendega eelnevalt kohtumine

kokku leppida;

� sissepääsupilet tööstusmessile Hannover Messe;

� kohtumisteks ettevalmistatud ala kasutamine messihallis 13.

Lisainformatsioon ja registreerumine osale miseks aadressil

www.b2fair.com/bsr. Registreerumistähtaeg on 30. märts, koh -

tumissoovid tuleb interneti teel edastada hiljemalt 1. aprilliks.

Et Saksamaale minekut veelgi tõhustada, külastage ka 6.-8.

aprillini Kölnis toimuvat kasutatud seadmete ja masinate messi

USETEC. Täpsem informatsioon: www.koda.ee/valisvisiidid.

Seminar

Kuidas leida ärikontakte Soomes?7. aprillil Pärnus

Eesti Kaubandus-Tööstuskoja Pärnu esindus korraldab neljapäeval, 7. aprillil kell

9.30-12.00 Pärnus, Ammende Villas Soome kultuurinädala raames äriseminari

„Kuidas leida ärikontakte Soomes?”.

Eesti ja Soome suhteid iseloomustab geograafiline lähedus ja tugev ajalooline side,

kahe riigi kontaktid on väga tihedad nii poliitika, majanduse kui kultuuri vallas.

Soome on jätkuvalt Eesti peamine väliskaubanduspartner, kelle osatähtsus kogu -

ekspordis 2010. aastal oli 17% ja koguimpordis ligi 15%. Sadadel Soome ja Eesti

firmadel on omavahelised koostöösidemed, soomlased on investeerinud Eestisse

mitmetesse sektoritesse ja asutanud siin hulgaliselt tütarettevõtteid. Soome turu

läheduse ja atraktiivsuse tõttu on Eesti ettevõtetel jätkuv huvi suhete leidmiseks ja

arendamiseks Soome ettevõtetega. Ka Pärnumaa ettevõtete hulgas on suhted

Soomega tähtsal kohal. Seminaril räägitakse Eesti-Soome majandussuhetest ja

selgitatakse Soome turule sisenemise ja ärisuhete arendamise võimalusi.

Seminaril käsitletavad teemad:

� Soome-Eesti majandussuhetest ja tulevikust

(Jarno Fonsén, Soome aukonsul Pärnus, Pomarfin OÜ juhatuse esimees)

� Eeltöö enne Soome turule minekut

(Aurelia Lorents, ekspordikonsultant, EASi Helsingi esindus)

EASi Helsingi esinduse ülesanne on aidata Eesti ettevõtetel Soomes ärikon-

takte luua ja kliente leida, et seeläbi sealsele turule pääseda. Aurelia Lorents,

kes omab pikaajalisi kogemusi töös Soome ettevõtetega, räägib, millega

peab Eesti ettevõte arvestama ja millise kodutöö tegema, enne kui Soome

turule minna ning seal edu saavutada.

� Kas sõpruslinnad Vaasa ja Pärnu saaksid teha majanduskoostööd?

(Pekka Haapanen, Eesti aukonsul Soomes,

Vaasa Arenduskeskuse VASEK juhataja)

Vaasa ja Pärnu on sõpruslinnad alates 1956. aastast. Selle aja jooksul on lin-

nade vahel olnud tihedad sidemed peamiselt kultuuri ja hariduse vallas. Pär-

nus teatakse hästi Vaasat ja Vaasas Pärnut. Kas sellises olukorras on võimalik

ka majanduskoostöö arendamine linnade ettevõtete vahel? Pekka Haapanen

räägib Vaasa ettevõtluse struktuurist ning ootustest võimalikuks koostööks

Pärnu ettevõtetega.

� Praktilisi kogemusi ja soovitusi äritegemisel soomlastega

(Ülari Järvoja, Varleton OÜ juhatuse esimees)

Saunu ja saunatarvikuid valmistav Varleton OÜ on oma tooteid eksportinud

Soome üle kümne aasta. Lisaks on Ülari Järvoja elanud ja töötanud Soomes

ning soomlastega äri ajanud juba alates 1980. aastate lõpust. Ta räägib oma

kogemustele toetudes, kuidas kliente leida ja partnereid hoida ning mida tuleb

ärisuhetes soomlastega silmas pidada.

Seminari osalemistasu on 10 eurot/156,45 krooni, Kaubanduskoja liikmetele

8 eurot/125,20 krooni. Hinnale lisandub käibemaks.

Lisainfo ja registreerumine:KRISTY TÄTTARTel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

Lisainfo ja registreerumine:KATI KRASSTel: 443 0989 • E-post: kati@koda.ee

Eelteade:

Ärivisiit Moldovasse23.-27. mai

Eesti Kaubandus-Tööstuskojal on koostöös Välis-

ministeeriumi, EASi ja kohapealsete tööpartneri -

tega ettevalmistamisel ärivisiit Moldovasse 23.-27.

mail. Ootame teie soove ja ettepanekuid visiidi pro-

grammi osas!

18 Teated Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 23. märts 2011

Eelteade

Firmade kontaktkohtumised „Baltic Business Arena”16.-17. juunil Stockholmis

ICSB – International Council for Small Business korraldab Rootsis Stockholmis 15.-18. juu nil

oma 56. aastakonverentsi ning kohale oodatakse ligi 1000 väikese ja keskmise suurusega

ettevõtte juhti üle 70 riigist. Konve rentsi erilise osana korraldakse 16.-17. juu nini esmakord -

selt kontaktkohtumised ettevõtjaile „Baltic Business Arena”, kus osalejad saavad võimaluse

ka omavahel kohtuda ja koos töövõimalusi arutada. Osaleda võivad nii ostjad, kes otsivad

uusi innovaatilisi tooteid/teenuseid; toodete/teenuste – uute lahenduste pakkujad; uurimis -

instituudid, kes soovivad partneritega mõtteid ja ideid vahetada; finantsinstituudid.

Osalema oodatakse järgmiste tegevuslade esindajaid:

� Clean-Tech (jäätmekäitlus, taaskasutus, vesi ja kanalisatsioon, keskkütte- ja

jahutusseadmed, energiasäästlikkus jmt ning sellealane konsultatsioon ja teenused)

� Taastuvenergia (bio-, päikese-, tuule- ja hüdroenergia, biokütused; teenused)

� Säästlik ehitus (ehitusmaterjalid ja -tehnoloogiad, passiivmajad jpm)

� Life Sciences (meditsiini- ja biotehnoloogia, tervishoid, farmaatsia jne)

� Info- ja kommunikatsioonitehnoloogiad (roheline IT, uued meediad, mobiilsed teenused,

kodulahendused jpm)

10 osaleva Eesti ettevõtte osalemistasu tasub SIDA (Swedish International Development

Cooperation Agency), lisaks antakse ka reisitoetust umbes 200 euro ulatuses. Ürituse

osalemistasu 2900 Rootsi krooni sisaldab järgmist:

� kontaktkohtumiste korraldamine kahel päeval;

� osaleva ettevõtte andmete kandmine online-kataloogi ja levitamine teistele osalejatele;

� osalemine spetsiaalsetes töötubades;

� lõunasöögid 16. ja 17. juunil;

� kohvi ja suupisted kohtumiste toimumise ajal;

� osalemine 16. juunil õhtusel networking-üritusel.

Toetuse saamiseks peab osaleja täitma kõiki alljärgnevaid tingimusi:

� ettevõte peab olema Eestis registreeritud;

� osaleja on väike- või keskmise suurusega ettevõte;

� ettevõte tegutseb ühes ja/või mitmes ülalnimetatud sektoris;

� osaleja on alustav ettevõte või soovib tutvustada oma uut teenust/toodet/tehnoloogiat

või soovib leida uusi innovaatilisi lahendusi/tooteid.

Detailne informatsioon ürituse kohta ja registreerumine osalemiseks: www.b2match.eu/

balticbusiness. Registreerimisankeedi saab täita ka paberil. Täidetud ankeedi palume saata

kas faksi või e-posti teel.

Lisainfo ja registreerumine:KRISTY TÄTTARTel: 604 0093 Faks: 604 0061 E-post: kristy@koda.ee

Eelteade:

Ärivisiit Hongkongi5.-12. novembril

Eesti Kaubandus-Tööstuskojal on koostöös Välis-

ministeeriumi, EASi ja kohapealsete partneritega

ettevalmistamisel ärivisiit Moldovasse 5.-12. no-

vembril. Ootame juba nüüd teie ettepanekuid!

Lisainfo ja registreerumine:KRISTY TÄTTARTel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

Lisainfo ja registreerumine:KRISTY TÄTTARTel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

19TeatedKaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 23. märts 2011

Kasutatud masinate ja seadmete müügimess

USETEC 20116.-8. aprillil Kölnis

Eesti Kaubandus-Tööstuskojastsaab pileteid messile!

Ülipopulaarse tööstusmessi Hannover Messega (4.–8. aprill) samal ajal –

6.–8. aprillini toimub Saksamaal Kölnis maailma juhtivaim kasu tatud masi-

nate ja seadmete mess USETEC 2011 (Supported by RESALE).

Pärast 16 aastat eduka RESALE messi korraldamist alustab Hess GmbH

koostööd rahvusvaheliselt tuntud ja edukaid messe korraldava Köln-

messega ning seni tuntud RESALE ühineb Kölnis korraldatava rahvusvahe-

lise messiga USETEC ning kasutatud masinate ja seadmete müügimessi

hakatakse läbi viima Saksamaa linnas Kölnis.

Tegemist on rahvusvahelise turuplatsiga, kus kasutatud masinatega kau-

plejad ja masinatootjad üle maailma tutvustavad oma kaupa ning saavad

huvilistega kontakte ja tulevaste ostjatega pikaajalisi suhteid luua. Et-

tevõtted aga saavad otsida oma mittevajalikele masinatele-seadmetele uusi

omanikke. Esindatud on peaaegu kõikide tööstusharude masinad ja

seadmed: metalli- ja puutöömasinad, plastmassi- ja kummitöötlemise

masinad, pakkeseadmed, toiduainete- ja tekstiilitööstuse seadmed, trüki-

ja paberitööstuse masinad, IT- ja kommunikatsiooniseadmed, robotid ja

automaatika seadmed, keemiatööstuse ja farmaatsia seadmed, jäät-

metöötlus seadmed, transpordivahendid, ehitus- ja põllumajandusmasi-

nad jpm. Eelmist RESALE messi külastas üle 10 000 huvilise 113 riigist, 28

riiki esindasid 514 eksponenti. 62% messil stendiga osalejatest tegelesid

masinate müügiga, 31% oli mitmesuguste teenuste pak kujaid, 15% oli

masinatootjad ja 4% eksponentidest olid ettevõtted, kes püüdsid oma

kasutatud ja mittevajalikule masinale ostjat leida.

Lisainformatsiooni leiab ja messi online-kataloogi saab sirvida messi

veebilehel: www.usetec.com.

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda pakub Eesti ettevõtjaile võimalust vältida

kassajärjekordi messil ja osta messipilet juba Eestis. Kaubanduskojast

saab soetada järgmiseid messi-pileteid (sisaldab ka kataloogi, mille saab

kätte pileti registreerimisel messikeskuses):

• 3-päeva pilet – hind 43 eurot (672,80 krooni)

• 1-päeva pilet – hind 28 eurot (438,10 krooni)

Lisainfo:KRISTY TÄTTARTel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

MESSID BERLIINIS

� 5.-7. aprill comhITIT-lahendused tervishoiusektorile

� 2.-5. mai Wasser BerlinRahvusvaheline vee javeemajanduse mess

� 22.-24. juuni Public Transport / InteriorsRahvusvaheline mess:ühiskondlik transport,sõidukid, veeremite sisustus,liiklustehnika

� 2.-7. september IFARahvusvaheline olmeelektroonikamess

Kontakt: ANNELI PIIRATTel: 627 6955

E-post: berlin.ee@ahk-balt.org

MESSID HANNOVERIS

� 4.-8. aprill Hannover MesseMaailma juhtiv tööstus- ja tehnoloogiamess

� 3.-7. mai CeMAT Rahvusvaheline intralogistika mess

� 30. mai – 3. juuni Ligna Hannover Puidu- ja metsamajandusemaailmamess

� 11.-13. oktooberBiotechnica Rahvusvahelinebiotehnoloogia erialamess

Kontakt: KARIN ALLIKSAARTel: 627 6944

E-post: hannover.ee@ahk-balt.org

MESSID MÜNCHENIS

� 10.-13. mai Transport logisticRahvusvaheline logistika jatranspordi erialamess

� 23.-26. mai Laser World of PhotonicsOptilised tehnoloogiad

� 15.-18. november ProductronicaElektroonikakomponentidetootmine

Kontakt: KAIA KUHATel: 627 6942

E-post: muenchen.ee@ahk-balt.org

MESSID HAMBURGIS

� 15.-17. juuni MS&DRahvusvaheline näitus ja konverents mereteede ja sadamate turvalisusetagamise, kindlustamise ja kaitsmise teemadel

� 24. september – 3. oktoober Du und Deine WeltElamus- ja müügimess(käsitöö, kunst, kinkeartiklid,sisustus jms)

� 27.-29. september Seatrade EuropeRahvusvaheline mess jakongress: kruiisireisid,sadamad, laevaehitus,meretehnoloogia

� 29. oktoober – 6. novemberHansebootRahvusvaheline paadinäitus

� 1.-6. veebruar 2012Spielwarenmesse eG International Toy Fair NürnbergRahvusvaheline, maailma suurim mänguasjade mess

Kontakt: ELO SAARITel: 627 6946

E-post: elo@ahk-balt.org

MESSID KÖLNIS

� 6.-8. aprill 2011USETECRahvusvaheline kasutatudtööstusmasinate mess

� 25.-28. mai InterzumRahvusvaheline puidu,mööblidetailide ja tarvikute mess

Kontakt: INGRID KORMASOVTel: 627 6947

E-post: koelnmesse.ee@ahk-balt.org

Saksa-Balti Kaubanduskoda Eestis, Lätis, Leedus

Suurtüki 4b, 10133 TallinnTel: 627 6940

Faks: 627 6950E-post: info@ahk-balt.org

www.ahk-balt.org

20 Koostööpakkumised • Riigihanketeated Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 23. märts 2011

SOOME SISERIIKLIKUD RIIGIHANKED

Ehitus ja ehitustarbed

� Joensuu linna tuletõrjekeskuse lammutus töö -

de hange. Tähtaeg 04.04.2011.

Kood 4115

� Hangitakse Porvoo õpilaskorterite ehitamiseks

arhitektuurne projekteerimisteenus. Tähtaeg

07.04.2011. Kood 4116

� Teemärgistuse värvi ostmine. Tähtaeg 31.03.

2011. Kood 4117

Mööbel, kodutekstiil, puhastustooted

� Koolimööbli hange (1.-6. klass). Tähtaeg on

12.04.2011. Kood 4118

� Ostetakse magamiskotte (300 tk) ja tekstiil -

kangast (ca 100 m Nomex-nimelist kangast).

Tähtaeg 14.04.2011.

Kood 4119

� Ostetakse vaip Findlandia laiendatud konve -

rentsi- ja kontserdihoonesse. Tähtaeg 05.04.

2011. Kood 4120

� Puhastusvahendite- ja tarvikute, jahutusvede-

liku, nõudepesumasina detergendi jm puhas-

tusainete hangete. Tähtaeg 03.05.2011.

Kood 4121

� Hangitakse alusmadratseid ja kattemadrat-

seid. Tähtaeg 31.03.2011.

Kood 4122

� Pehmepaberi toodete hangete (tualettpaber,

laualinad, salvrätikud jm). Tähtaeg 03.05.2011.

Kood 4123

Kütus, küte

� Küttena tarvitatava turba hange (kvaliteedi

standard soome keeles: laatuohje 1991

taulukko 3, palaturpeen laatuluokka P13). Täht -

aeg 15.04.2011. Kood 4124

� Eelteade kütuste ostmise kohta. Eelteade aval-

datud 15.03.2011. Kood 4125

Sõidukid

� Hangitakse metsahooldus- ja istutusteenu-

seid. Tähtaeg 01.04.2011. Kood 4126

� Kahe kaubiku ostmine. Tähtaeg 29.03.2011.

Kood 4127

Meditsiin

� Meditsiiniliste instrumentide pesemise ja

desinfitseerimismasin. Tähtaeg 04.04.2011.

Kood 4128

Toiduained

� Erinevate kohvikus pakutavate toiduainete

hange: mahlad, piimatooted, sügavkülmu-

tatud küpsetised, värsked küpsetised, jää-

tised, kohvi jms snäkid. Tähtaeg 21.04.2011.

Kood 4129

NATO ja OSCE

IT-teenused

� Konsultatsiooniteenuse hange: IT tugiteenuse

pakkumiseks NATO tsentraliseeritud finants -

süsteemi rakendamiseks. [Originaalkirjeldus:

technical and functional consultants for Auto-

mated Financial System (CNAFS), which is

based on Oracle Financials Application 11i ver-

sion with the Oracle Data Base 109]. Tähtaeg

läbi Kaitseministeeriumi osalemistaotluste esi-

tamiseks 18.04.2011. Kood 4112

� OSCE terminoloogia andmebaasi arendus -

tööde hange. Tähtaeg pakkumiste esitamiseks

16.05.2011. Kood 4114

Elektrikaubad

� Norra NATO esindus (Joint Warfare Centre)

hangib elektrikaupu (originaalkeeles electrical

articles). Hangitakse teenust maksimaalselt

üheks aastaks ja kuni 4-aastase pikendamise

võimalusega ning kumuleeritud hanke maht

1,7 miljonit Norra krooni. Tähtaeg läbi Kaitse -

ministeeriumi osalemistaotluste esitamiseks

29.04.2011. Kood 4113

GRUUSIA

� Ostetakse 20 maisikombaini. Hanketeate aval-

datud 11.03.2011. (originaalnimetus: Maize

Picker, Trailer/Semi-linkage combine). Tähtaeg

01.04.2011. Kood 4130

Riigihanketeated

Täpsem info:LEA AASAMAA

Tel: 604 0090 • E-post: lea@koda.ee

� Ungari ettevõte, mis korraldab õhupallireise,

pakub alternatiivset reklaami kanalit õhupallide

näol. Kood 2010-12-21-025

� Kreeka aluspesutootja otsib edasimüüjat ja

pa k ub end allhankijaks. Kood 2011-03-11-035

� Inglismaa vaht-polüetüleenist soojade ja kül-

made jookide transportimiseks vajalike too -

dete valmistaja otsib allhankijat.

Kood 2011-03-08-017

� Inglismaa fiiberoptiliste kaablite, liideste ja juht-

mete tootja otsib edasimüüjat ja sarnase vald-

konna ettevõtete osas ka vastastikuse koostöö

võimalusi. Kood 2011-03-08-007

� Taani biogaasimahutite tootja (ingl k supplier

of double membrane biogas storage tanks and

double shell biogas roofs) otsib edasimüüjat.

Kood 2011-03-07-022

� Rootsi töörõivaste hulgimüüja otsib Baltikumist

ja Poolast alltöövõtjaks naiste töörõivaste (väli -

tingimustes töötamiseks – 65% polüester, 35%

puuvill) tootjaid. Kood 2011-03-04-011

� Rootsi kaminate ja pliitide tootja otsib lisa-

tarvikutega nagu roobid, kühvlid, korvid, restid,

lõõtsad jmt varustajat. Kood 2011-03-01-033

� Austria ökotoiduainete (müslid, pähklid, riis,

sool jmt) tootja otsib edasimüüjaid.

Kood 2011-03-01-029

� Inglise PVCst ja polüpropüleenist pakendite ja

kirjatarvete tootja otsib alltöövõtjat, kes valmis-

taks plaate (ingl k bespoke vacuum or pres-

sure formed trays). Kood 2011-02-28-013

� Inglise ettevõte, mis toodab vaibapuhastus-

keemiat, otsib masinaehitajat, kes ehitakse

jooniste järgi masina prototüübi ja teeks hiljem

seeriatootmist, samuti otsib ettevõte oma vaiba-

puhastussüsteemidele edasimüüjat.

Kood 2011-03-14-001.1

� Türgi ettevõte otsib rollerikettide (ingl k short-

precision Roller Chain ISO DIN 8187 Standard)

tootjat. Kood 2011-03-14-002.1

� Serbia lennunduse maapealseid teenuseid

pakkuv ettevõte otsib koostööks partnerit.

Kood 2011-01-24-007

Koostööpakkumised

Täpsem info:ANNIKA METSALA

Tel: 604 0091 • E-post: annika.metsala@koda.ee

21Uued liikmedKaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 23. märts 2011

Harjumaa ja Tallinn

AMFITON BT AS www.amfiton.ee 664 6990 Kontoritehnika ja -tarvete hulgimüük.

ARCO EHITUS OÜ www.arcoehitus.ee 606 9330 Tsiviilehitus. Teedeehitus. Keskkonnaalaste objektide ehitus. Muude plasttoodete tootmine. Projekteerimine.

AVES TRAVEL AS www.avestravel.eu 666 3866 Turismialane tegevus. Reisibüroo.

DEKOMIR OÜ 6726383 Tugevvoolu türistormuundurite, juhtimis- ja käivitusseadmete valmistamine. Mittestandartsete elektriseadmete projekteerimine ja valmistamine. Mehaaniliste tööpinkide, kraanade jms elektriseadmete remont ning moderniseerimine.

EKOGAISMA EESTI OÜ www.ekogaisma.ee 662 6844 Ohtlike jäätmete kogumine.

ERGO TRANSPORT GRUPP OÜ www.ergotg.ee 672 3371 Rahvusvaheline autotransport. Veoste ekspedeerimine.

ESTNORLINK OÜ www.estnorlink.ee 5615 4025 Kirjalik ja suuline tõlge. Keeleõpe. Kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus. Äritegevust abistavad tegevused.

FELIZ OÜ 5650 4504 Kartuli eksport-import.

FFC EESTI OÜ www.ffc.ee 625 9781 Klientide nõustamine maksude küsimustes.

FOSSIP OÜ 645 4165 Metallkonstruktsioonide tootmine.

GLAXOSMITHKLINE EESTI OÜ www.gsk.ee 667 6900 Ravimite ja muude apteegikaupade hulgimüük. Kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus.

KR PUITEHITUSE OÜ 504 9933 Metsavarumine. Metsamaa ost-müük.

LABORITUGI OÜ www.laboritugi.eu 524 9849 Laboriseadmete ja õppevahendite müük, hooldus ja remont. Juhtimissüsteemide alased konsultatsioonid. Toiduainetööstusseadmete müük.

MARGON OÜ www.margon.ee 609 8822 Rahvusliku käsitöö valmistamine ja müük vastavalt kliendi soovile 609 9311 (kirivööd ja rahvariided). Logodega toodete müümine. Reklaamialane tegevus.

ML PROPERTIES OÜ 5623 3933 Äri- ja juhtimisalane nõustamine. Turundus ja kommunikatsioon.

NORDIC HOUSES OÜ www.nordichouses.eu 602 5300 Kokkupandavate puitehitiste ja nende elementide tootmine. Elamute ja mitteeluhoonete ehitus. Arhitekti ja insenerialased tegevused ja nendega seotud tehniline nõustamine.

PML BALTI OÜ www.pmlbalti.ee 609 9231 Töörõivaste ja töökinnaste import ja hulgimüük.

RNF EUROPE OÜ www.rnfeurope.ee 511 7432 Ärinõustamine ja muu juhtimisalane nõustamine. Valdusfirmade tegevus. Kunstialane loometegevus.

RONEMET OÜ Metallkonstruktsioonide valmistamine. Metallist puutüvekaitsete valmistamine. Keevitamine, freesimine, treimine.

SOL NAVITAS OÜ www.solnavitas.eu 503 4743 Päikese õhkkütte- ja ventilatsiooni paneelide tootmine, müük ja eksport.

SOLUVI OÜ www.soluvi.com 5567 3866 Programmeerimine. Arvutite tarkvara arendus ja müük.

SUNSKY OÜ 881 0305 Kala hulgimüük. Plastvaipade tootmine. Saematerjali hulgimüük.

TELEVÕRGU AS www.televork.ee 715 1266 Telekommunikatsiooniteenuste osutamine.

WETT EESTI OÜ www.wett.ee 600 6911 Auto-, mere-, raudteeveod. Kauba ekspedeerimine, ladustamine, tolli vormistamine.

Ida-Virumaa

TISZATEXTIL EESTI OÜ www.tiszatextil.ee 337 2820 Suurte “big-bag” tüüpi veokonteinerite tootmine.

Tartumaa

BALTIC MULCH OÜ www.balticmulch.eu 5345 7275 Puidutöötlemissaaduste tootmine, sh hakkepuit, puitvill jms.

THE SKYMILL OÜ www.skymill.ee 504 3972 Puitehitiste müük ja paigaldus. Metsavarumine ja küttepuude tootmine.

22 Liikmelt liikmele Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 23. märts 2011

KaubanduskodaEesti Kaubandus-Tööstuskoda • Toom-Kooli 17, 10130 Tallinn Tel: 604 0060 • Faks: 604 0061 • E-post: koda@koda.ee • www.koda.ee

Teenuste osakond Tel: 604 0077 • konsultatsioon • päritolusertifikaadid • ATA-Carnet • tollikonsultatsioonid

Tel: 604 0080 • äridelegatsioonid • messid • kontaktpäevad

Tel: 604 0082 • koostööpakkumised

Poliitikakujundamise- ja õigusosakond Tel: 604 0060 • konsultatsioon • majanduspoliitiline tegevus

Turundus- ja liikmesuhete osakond Tel: 604 0089 • liikmeks astumine • Tel: 604 0086 • liikmesuhted

Tel: 604 0088• avalikud suhted

Teataja toimetus • toimetaja Kadri Liimal • Tel: 604 0085 • E-post: kadri@koda.ee

Raamatupidamine Tel: 604 0067

Kaubanduskoja Tartu esindus Pikk tn 14, 51013 Tartu • Tel: 744 2196

Kaubanduskoja Pärnu esindus Ringi 35, 80010 Pärnu • Tel: 443 0989

Kaubanduskoja Kuressaare esindus Tallinna 16, 93811 Kuressaare • Tel: 452 4757

Kaubanduskoja Jõhvi esindus Pargi 27-203, 41537 Jõhvi • Tel: 337 4950

Liikmelt liikmele

Teil on võimalus leida koos tööpartnereid ning uusi kliente teiste Kaubanduskoja liikmete hulgast. Koos töösoov või soodupak kumine peab sisaldama:

sooduspakkumist/koos töö soovi, tegevusvaldkonda, firma nime, kontaktandmeid, aadressi, telefoni numbrit, e-posti aadressi, kontakt isiku andmeid ning

pakkumise kehti vusaega. Soo duspakkumise tingi museks on selle kehti mine kõi gile liikmetele.

Lisainfo: KADRI LIIMAL • Tel: 523 6146 • E-post: kadri@koda.ee

Baltic IT Solutions OÜ

Baltic IT Solutions soovib müüa oma netipoe Nodi.ee. Ettevõtte aadress ja

kontaktid: Koidu 122-2, 10139 Tallinn.

Lisainfo: Zahhar Kirillov

Tel: 5650 2282

E-post: zahhar@nodi.ee

www.nodi.ee

OÜ Promotion Fund

Pakume Volga jõe ääres asuvat põlevkivi leiukohta, mille pind on 218

ruutmeetrit ning mille ressurss on hinnatud 600 mln tonnile. Leiukoht on

ettevalmistatud administratiivressursiga.

Lisainfo:

Konstantin Rebotunov

Tel: 608 4346, 5690 1101

E-post: promotionfund@gmail.com

OÜ Fortis Koolitus

Meile kuuluv Sotsiaal-Humanitaarinstituut teeb tihedat koostööd Soome

Vabariigis vene keeles, 12 korda aastas, välja antava ajalehega „Spektr”.

„Spektr” on äri- ja kultuurileht, mis ei avalda poliitilisi materjale. Levitatakse

Soome Vabariigis, Vene Föderatsioonis ja Eesti Vabariigis. Eriti populaarne

on Peterburi elanike ja Soome Vabariiki külastavate venekeelsete inimeste

seas. Tiraaž kolmkümmend tuhat ja enam ajalehte. Ajalehes avaldatu

(reklaam oma ettevõttest, informatsioon firma tegevusest, ülevaatlikud

materjalid koostööpartnerite leidmiseks, aga ka ettepanekud oma ette -

võttesse investeerimiseks) jõuab kolmes riigis vene keeles suhtlevate äri -

ringkondadeni. Ajalehe „Spektr” volitatud esindaja Eesti Vabariigis on

Lembit Allingu.

Lisainfo: Lembit Allingu

Tel: 616 5173, 5646 0678

E-post: lembitallingu@hot.ee

Baltic IT Solutions OÜ

IT-väikeettevõte, mis on spetsialiseerunud veebiinfosüsteemide arenda -

misele ja kasutajaliidese projekteerimisele, otsib allhankeid.

Lisainfo:

Zahhar Kirillov, Baltic IT Solutions OÜ tegevjuht

Tel: 565 02282

Skype: zahharkirillov

www.bits.ee

Katrameks OÜ

Katarmeks OÜ ootab tellimusi naiste, meeste ja laste riietele ja spetsiaal -

setele töörõivastele (nt meditsiinitöötajatele jne). Meie ettevõttega ja töö -

dega saate tutvuda veebiaadressil www.katrameks.ee

Lisainfo: Marina Nilsson

Tel: 5647 6559

Ärihooajal 2010-2011 jätkab Kaubanduskoda juba heaks tavaks kujunenud ekspordivaldkonna koolituste korraldamist.Ajavahemikus september 2010 kuni juuni 2011 viiakse läbi koolitusprojekt „Ekspordivaldkonna koolitused 2010”. Ekspordivaldkonna koolitused on suunatud väikese ja keskmise suurusega tegutsevatele eksportööridele.Koolitusteemasid on neli, millest mahukaim on kolme päe vane Ekspordiplaani koostamise koolitus. Osalejatele jagavad teadmisi kogemustega lektorid: Juhan Bernadt, Yrjo Ojasaar ja Jakob Saks. Kaasatud on praktikud ettevõtetest.

Eksportööride koolitused 2010 —2011

EKSPORDIPLAANI KOOSTAMISE KOOLITUS

Eesmärk on anda eksportööridele teadmised ja praktilised juhised oma

ettevõtte ekspordistrateegia kujundamiseks ja konkurentsivõime tõstmiseks ning

ekspordi plaani iseseisvaks koostamiseks ja selle efektiivseks elluviimiseks.

Koolituse viivad läbi Juhan Bernadt ja Yrjo Ojasaar.

Tartu • Raadimõisa Hotellis (Mõisavärava 1, Vahi küla, Tartumaa) • 12., 13., 20 aprill

Tallinn • Eesti Kaubandus-Tööstuskoda (Toom-Kooli 17) • 5., 6., 13. mai

VÄLISMESSIKOOLITUS

Eesmärk on luua eeldused ettevõtete ekspordimahtude ja konku rentsivõime

suurendamiseks välisturgudel läbi teadliku tegevuse messidel.

Koolituse viib läbi Jakob Saks.

Tallinn • Eesti Kaubandus-Tööstuskoda (Toom-Kooli 17) • 4. aprill – vene keeles • 2. mai

Tartu • Raadimõisa Hotellis (Mõisavärava 1, Vahi küla, Tartumaa) • 16. mai

Pärnu • Tartu Ülikooli Pärnu Kolledž (Ringi 35) • 6. juuni

MÜÜGIVÕRGU ARENDAMISE JA LOOMISE KOOLITUS

Eesmärk on jagada ettevõtjatele praktilisi teadmisi, kuidas arendada ja

hallata müügi kanaleid sihtturgudel: moodustada vajalikku kontaktvõrgustikku,

arendada müügivõrku ning kuidas seda saavutada ka piiratud eelarvega.

Koolituse viib läbi Jakob Saks.

Tallinn • Eesti Kaubandus-Tööstuskoda (Toom-Kooli 17) • 5. aprill (vene k) • 3. mai • 7. juuni

Võru • Mainori Kõrgkooli Võru õppekeskus (Kreutzwaldi 34) • 4. mai

Tartu • Raadimõisa Hotellis (Mõisavärava 1, Vahi küla, Tartumaa) • 18. mai

TURU-UURINGUTE KOOLITUS

Eesmärk anda lihtsaid, praktilisi ja reaalses elus kasutatavaid teadmisi info hankimise kohta.

Aidata mõista ettevõtte infovajadusi ning anda teadmised ja oskused, kuidas piiratud eel-

arve puhul need vajadused rahuldada ning turu-uuringute läbiviimisega ise hakkama saada.

Koolituse viib läbi Jakob Saks.

Tallinn • Eesti Kaubandus-Tööstuskoda (Toom-Kooli 17) • 7. aprill (vene k) • 8. juuni

Tartu • Raadimõisa Hotellis (Mõisavärava 1, Vahi küla, Tartumaa) • 17. mai

• Juhan Bernadt on ligi 30 aastat tegele-nud rahvusvahelise müügi-, turunduse- jabrändi juhtimisega nii suurettevõtetes kuiväiksemates are ne vates ette võtetesüle maa -ilma. Viiastel aastatel on ta tegelenud ette -võtete konsulteeri misega ning eks pordi- jaturunduskoolituste läbiviimisega Eestis.

• Yrjö Ojasaar omandas õigusalase hariduseAmeerika Ühend riikides, kus prakti seerisadvokaadina ning seejärel tehnoloogia -ettevõttes partne rina. Tema tänane tege-vus on seotud ettevõtetele era- ja riiklikuriski kapitali kaasamise, rahvusvahelistestra tee giliste partnerite leidmise ning intel -lek tuaalse omandi kaitsmise ja arenda -misega. Hetkel töötab Yrjö Ojasaar OÜsAdvokaadi büroo Luiga Hääl Mody Bore-niuse, kus ta nõustab innovaatilisi firmasid.

• Jakob Saks on pikaajalise rahvusvahelise ko-gemusega eks pordijuht. Lisaks on ta aastaidtegelenud ettevõtete konsultee rimise jakoolitamisega, viinud läbi arvukaid eks pordi-ja messikoolitusi, töötubasid ning õppereise.Ta on edukalt aidanud uutele turgudele niiEesti, Taani kui ka Hispaania ette võt teid.Jakob Saks on koolitus- ja konsultatsiooni -firma Vihje OÜ tegevjuht ja omanik.

Lisainfo ja registreerumine: Lidia Friedenthal • Tel 604 0077 • E-post: lidia@koda.eeHaili Kapsi • Tel 604 0078 • E-post: haili@koda.eeRegistreerumine Kaubanduskoja kodulehe www.koda.ee kaudu.Osalustasu 19,17 eurot/300 krooni üks päev (sisaldab käibemaksu).Osalustasu sisaldab toitlustamist ja seminarimaterjale.

„Ekspordivaldkonna koolitused 2010” sarja läbiviimist kaasrahastab Euroopa Liidu sotsiaalfond.