TDS450 Uputstvo

7/21/2019 TDS450 Uputstvo

http://slidepdf.com/reader/full/tds450-uputstvo 1/59

Océ TDS450Océ Customer Training



1

SADRŽAJ

1. Uvod 3

Upotreba uputstva 4

2. Océ TDS450 5

Uvod 5

Panel skenera 6

Panel štampača 7

3. Kako… 8

Uključenje/isključenje sistema 9

Postavljanje rolni 11

Podešavanje tipa i širine papira 16

Izrada osnovne kopije 17

Štampa sa Océ WPD drajverom 19

Rad sa System Control Panelom 22

Rad sa Kju Menadžerom 24

Skeniranje u fajl 25

Rad sa Océ Scan Managerom 26

Rad sa Settings Editorom 29

Daljinski pristup 31

Ispravljanje grešaka 33

Dodavanje tonera 34

4. Primeri 36

Primeri 37

5. Najčešća pitanja 48



2

10 najčešćih pitanja 49

6. Sigurnosna uputstva 52

Uputstva za bezbednu upotrebu 53

7. O Océ 54



3

1. Uvod





5

2. Océ TDS450Uvod

Océ TDS450 je višefunkcionalni sistem širokog formata, koji nudi širok asortiman štampe, kopiranja i skeniranja u fajl. Sistem čine štampač (sa jednom ili 2 rolne), kontroler i skener po izboru.

Océ TDS450 skener

1. Gornji poklopac2. Tabla za poravnanje3. Operator panel4. Prekidač uklj./isključenja5. Nosač za prihvat papira

Océ TDS450 štampač

1. Levi poklopac2. Gornji sigurnosni poklopac3. Operator panel4. Tabla poravnanja za

ručni unos papira5. Odeljak sa rolnom6. Nosač za prihvat papira

SADRŽAJ



6

Skener Operator Panel

SADRŽAJ



7

Panel Operator štampača

SADRŽAJ



8

3. Kako…

SADRŽAJ



9

Océ TDS450 uključenje/isključenje

Uvod

Océ TDS450 štampač, Océ TDS4 skener i the Océ Power Logic ®Kontroler uključuju se/isključuju posebno.

Uključenje Océ TDS450 štampača 1. Postavite prekidač On/Off na zadnjem delu na poziciju ‘1’. Pali sezelena lampica i prikazuje poruka ‘Printer ready’.

Isključenje Océ TDS450 štampača

1. Postavite prekidač On/Off na zadnjem delu na poziciju ‘0’. Važno: Ne isključ ivati štampač ako je štampa u toku

SADRŽAJ



10

Uključenje/isključenje skenera Océ TDS450

Uključenje skenera Océ TDS450

1. Postaviti On/Off prekidač u poziciju ‘1’. Isključenje skenera Océ TDS450

1. Postaviti On/Off prekidač u poziciju ‘0’.

Uključenje Océ Kontrolera

1. Uključiti kontroler i monitor.

Nakon podizanja sistema, Océ Qju Menadžer, Océ Sistem Kontrol Panel,Océ Settings Editor i Océ Scan Menadžer startuju se automatski iaplikacije kontrolera spremne su za rad.

Isključenje Kontrolera

1. Otvoriti Océ System Control Panel aplikaciju.2. Izabrati ‘System’ kako biste otvorili sistem meni.3. Izabrati ‘Shutdown’..4. U dijalog boxu izabrati ‘Yes’ za potvrdu . Sistem se gasi.Važno: Sač ekati najmanje 5sec pre ponovnog uključ enja.

SADRŽAJ



11

Postavljanje i podešavanje rolni papira

Uvod

Océ TDS450 upotrebljava se sa 1 ili 2 rolne. Rolne mogu biti različitogformata i vrste medija (papira). Format i tip raspoloživih medijaprikazani su na operator panelu.

Upozorenje: Kada postavljate novu vrstu medija morate reć i sistemuformat i vrstu materijala (papir, paus, poliester).

Definisanje veličine i tipa medija obavezno je zbog:

• Korektnog automatskog izbora medija. • Podržane autoformat funkcije.

Postavljanje rolne 1 1. Otvorite pregradu.2. Izvucite držač rolne iz pregrade.

SADRŽAJ



12

2. Držeći ručicu uklonite praznu rolnu (kartonsko jezgro rolne).3. Držeći ručicu navucite novu rolnu. Mora biti poravnata na desnoj strani i

pozicionirana kao na crtežu.

4. Poravnajte rolnu prema odgovarajućem formatu prikazanom na držačurolne i otpustite ručicu. Linija koja pokazuje veličinu formata treba da budepotpuno vidljiva.

SADRŽAJ



13

5. Postavite držač sa rolnom u pregradu.

6. Uvedite materijal između vodiča i točkića.7. Pomerajte točkiće dok se ne pojavi medij. Podesite ga prema nalepnici

u pregradi.

8. Ako je rolna različitog materijala ili formata u odnosu na skinutu,korigujte podešenja za rolnu 1.

9. Zatvorite pregradu.10. Postavite štampač On-line tasterom On-line.

SADRŽAJ



14

Postavljanje rolne 2

1. Otvorite poklopac pregrade 22. Izvucite držač rolne

3. Ponovite postupak kao za rolnu 1 (strana 12 - 2).4. Ponovite postupak kao za rolnu 1 (strana 12 - 3).

SADRŽAJ



15

5. Držeći ručicu poravnajte rolnu prema liniji na držaču

6. Postavite držač sa rolnom u pregradu.

7. Uvucite materijal između vodiča i točkića. Okrećite točkiće dok se ne pojavimedij i poravnajte ivicu prema nalepnici u pregradi.

8. Zatvorite pregradu.9. Postavite štampač On-line.

SADRŽAJ



16

Podešavanje vrste i veličine medija

Podešavanje širine

1. Pritisnite On-line da postavite štampač off-line2. Odaberite ‘Media settings’ strelicom ◄ ili►.3. Pritisnite Next/select da uđete u ‘Media settings’ meni.4. Odaberite ‘Roll 1’ili ‘Roll 2’ strelicom ◄ ili ►.5. Pritisnite Next/select da uđete u ‘Roll’ ili ‘Manual feed’ meni.6. Odaberite ‘Width’ strelicom ◄ ili ►.7. Pritisnite Next/select da uđete u ‘Width’ meni.8. Odaberite željenu širinu strelicom ◄ili ►.9. Pritisnite Next/select da potvrdite odgovarajuću širinu.10. Pritisnite On-line da postavite štampač on-line.

Podešavanje vrste materijala

1. Pritisnite On-line da postavite štampač off-line.

2. Odaberite ‘Media settings’ strelicom ◄ili ►.3. Pritisnite Next/select da uđete u ‘Media settings’ meni.4. Odaberite ‘Roll 1’, ‘Roll 2’, ‘Manual feed’ strelicom ◄ili ►.5. Pritisnite Next/select da uđete u ‘Roll’ ili ‘Manual feed’ meni.6. Odaberite ‘Material’ strelicom ◄ili ►.7. Pritisnite Next/select da uđete u ‘Material’ meni.8. Odaberite željeni materijal strelicom ◄ili ►.9. Pritisnite Next/select da potvrdite odgovarajuću vrstu materijala.10. Pritisnite On-line da postavite štampač on-line.

SADRŽAJ



17

Kopiranje

Uvod

Osnovno kopiranje sastoji se iz 2 koraka: uvođenja originala i pritiskana taster Start. Ostali načini kopiranja nazivaju se «produženo»kopiranje (kopiranje uz promenu podešenja, odnosno definisanjenačina kopiranja na skener panelu). Kada uključite Océ TDS450 iliodaberete 'Copy', na panelu se prikazuje 5 šablona,sa različitimpodešenjima načina kopiranja. Kada selektujete šablon na panelu seprikazuje prvih 5 podešenja (najčešće upotrebljavanih), za odabranišablon. Sa Océ Settings Editorom možete definisati podešenja za svakišablon. Koristite točkić da biste videli ostala podešavanja. Zaupravljanje dokumentom (redosled kopiranja, prekid, brisanje iz redačekanja, restartovanje štampe) koristite Océ Kju Menadžer.

SADRŽAJ





19

Štampanje sa Océ WPD drajverom

Uvod

Océ WPD driver koristi se za štampu iz bilo koje Windows aplikacije naOcé TDS450. Omogućava Océ TDS450 da funkcioniše kao štampač širokog formata,

stvarajući monohromatske crteže iz Photoshopa, Corela, itd., Cad-a iliaplikacija za digitalni dizajn. Prevodeći unutrašnje podatke aplikacija u HP-GL/2 olakšava pristup karakteristikama štampača.

Korišćenje Océ WPD drivera

1. Odaberite opciju ‘Print’ iz aplikacijePojaviće se prozor kao na slici Važno: Osnova prozora zavisi od aplikacije koju koristite. Zbog toga nemora izgledati isto. 2. Odaberite Océ TDS450 štampač.

SADRŽAJ



20

3. Odaberite ‘Properties’. Otvara se sledeći prozor:

4. Odaberite označenu karticu da prikažete / sakrijete učitani materijal i statusštampača u levom panelu.

5. Ako je potrebno promenite podešenja na kartici ‘Basic’ ili ‘Layout’, ‘Image’ili ‘Finishing’.6. Koristite Custom Size kada želite da odredite specijalnu veličinu papira.7. Koristite Profiles da sačuvate ili odaberete vaša podešenja.8. Odaberite ‘OK’ da zatvorite prozor ‘Properties’.9. Odaberite ‘Print’ (ili OK) u prozoru za štampu same aplikacije.

SADRŽAJ



21

10.Važno: Ako je accounting opcija na kontroleru uključ ena prvo morateuneti accounting informacije klikom na taster “Accounting”. Pogledajtesledeć e korake.

11. Nakon izbora “Accounting” tastera na kartici “Basic”, prikazaće seprozor nalik sledećem:

12. Unesite zahtevane accounting informacije i pritisnite “OK”. “Advanced Accounting” prozor će se zatvoriti i možete nastaviti saostalim podešavanjima.

SADRŽAJ



22

System Control Panel

Uvod

Océ System Control Panel (SCP) aplikacija obezbeđuje sledećestatusne informacije o sistemu: • Status štampača • Pregled postavljenih tipova i veličina medija

• Status skenera • Status sistema

• Iskorišćenje memorije

Océ System Control Panel dozvoljava da izvršite sledeće operacije:

• Štampanje demo slike • Štampanje konfiguracije sistema

• Čišćenje sistema

• Isključenje sistema

Štampanje demo crteža

1. Odaberite ‘Demo print’ opciju u ‘System’ meniju.Štampase demo crtež.

SADRŽAJ



23

Štampanje sistemske konfiguracije

1. Odaberite ‘Print settings’ opciju u ‘System’ meniju. Štampa se lista tekućeg podešenja Océ Power Logic® Controllera.

Čišćenje sistema

1. Odaberite ‘Clear system’ opciju u ‘System’ meniju da obrišete listuzadatih poslova. Ovu opciju koristite u slučaju greške pri štampanju, koja se ne možeobrisati uz pomoć Océ Qju Menadžera. Važno: Ova opcija je dostupna jedino pod nalogom repro operatera, keyoperatera i sistem administratora. U user modu nije dozvoljeno č istitisistem.

Isključivanje sistema

1. Iz ‘System’ menija odaberite ‘Shut down’ opciju. Važno: Sistem se ne može isključ iti u anonymous user modu.

SADRŽAJ



24

Qju Menadžer Uvod

Océ Qju Menadžer prikazuje listu redosleda štampe, status zadatihposlova i omogućava upravljanje poslovima. Možete da: • Prekinete tekuću štampu • Obrišete poslove iz liste

• Postavite posao na čekanje • Pomerite posao na vrh liste

• Restartujete štampu koja je prethodno stavljena na čekanje • Štampate iz inbox / history reda

Važno: U Settings Editoru možete definisati:

• Da li ć e history lista biti uključ ena. • Da li ć ete štampati u inbox ili direktno na štampač . Važno: Kada je opcija “Account Center” uključ ena, inbox proverava ograni č enja tj dozvole naloga korisnika.

Upravljanje štampom

1. Odaberiti crtež koji želite da odštampate.2. Odaberiteti željenu akciju (Brisanje, Čekanje, Ponavljanje, Pomeranje

na vrh).

SADRŽAJ



25

Skeniranje u fajl Uvod

Sastoji se od 3 koraka: uvođenja originala, odabira opcije 'Scan-to-file' ipritiska na taster Start. Kada selektujete 'Scan-to-file'na panelu jeprikazano 5 šablona, koji omogućavaju pristup različitim podešenjimaskeniranja u fajl. Kada odaberete šablon, na panelu se prikazuje prvih 5

(najčešće korišćenih) podešenja za odabrani šablon. Sa Océ SettingsEditorom možete definisati podešavanja za svaki šablon. Pomoću točkićapogledajte podešenja. Nakon startovanja skeniranja upravljajte poslovimasa Océ Qju Menadžerom.

1. Uvedite original.

2. Odaberite ‘Scan-to-file’.3. Pritisnite zeleni taster Start

SADRŽAJ



26

Océ Scan Menadžer Uvod

Océ Scan Manager je aplikacija dostupna samo na kontroleru, uz pomoć koje konfigurišete destinaciju za smeštaj fajlova, kao i njihovo automatskoimenovanje. Tokom skeniranja u fajl, Océ Scan Manager prikazuje ime istatus kreiranja fajla,a kada se skeniranje završi, na kontroleru se

automatski prikazuje izgled skeniranog crteža. Na sledećoj slici prikazan je izgled aplikacije.

Na levom delu prozora prikazano je stablo sa već definisanimdestinacijama. Desno je prikaz fajlova u odabranoj fascikli.

Važno: Morate biti logovani kao posebni korisnik (na primer sistemadministrator, repro ili key operator) kako bi mogli da izvršite specifi č nezadatke sa Océ TDS450 Océ Scan Menadžerom,jer nisu sve opcijedozvoljene svim korisnicima.

SADRŽAJ



27

Kreiranje destinacije na kontroleru1. Odaberite ‘Destinations’ na stablu.2. Otvorite ‘File’ meni i odaberite ‘New’ ili kliknite na ‘New’ taster na paleti

alata da zadate svojstva destinacije.

3. Unesite naziv destinacije (prikazuje se i na panelu skenera) u‘Name’ tekst box.

4. Odaberite ‘On controller’ u listi ‘Type‘.Važno: Destinaciju možete zadati i na SMB ili FTP lokaciji na mreži.

5. Uneti putanju ciljanog foldera u ‘Path’ tekst box, ili je odaberite sa‘Browse’ tasterom.

6. Unesite osnovno ime fajla u Base name tekst box. Dodajte ### zaautomatsko imenovanje fajlova. Znaci ### će biti zamenjeni rastućimbrojevima.

7. Odaberite OK za potvrdu. Možete kreirati najviše 10destinacija.

SADRŽAJ



28

Brisanje destinacije (Moguće samo u modu Key Operator iliRepro Operator)

1. Odaberite destinaciju.2. Otvorite fajl meni, odaberite Delete ili kliknite na taster Delete na paleti

alata.

Zaključavanje destinacije (Moguće samo u Key Operator modu)

1. Odaberite destinaciju.2. Iz ‘File’ menija odaberite ‘Properties’.3. Čekirajte ‘Locked’ check box.4. Odaberite OK. Izmene su sada dozvoljene samo za Key

Operatera, kao i otključavanje destinacije.

Pregled skeniranog fajla

1. Odaberite fajl iz desnog prozora.

2. Iz ‘File’ menija odaberite ‘View’ ili kliknite na taster ‘View’ na paleti alata.Startuje se Océ View Station LT i prikazuje sliku.

Štampanje skeniranog fajla

1. Odaberite fajl iz desnog prozora.2. Iz ‘File’ menija odaberite ‘Print’ ili kliknite na taster ‘Print’ na paleti

alata.Odabrani fajl štampa se sa podrazumevanim podešenjima definisanim uOcé Settings Editoru.

Brisanje skeniranog fajla

1. Odaberite fajl iz desnog prozora.2. Iz ‘File’ menija odaberite ‘Delete’ ili kliknite na taster ‘Delete’ na

paleti alata.

Pregled osobina skeniranog fajla

1. Odaberite fajl iz desnog prozora.2. Iz ‘File’ menija odaberite ‘Properties’ ili kliknite na taster

‘Properties’ na paleti alata.3. Prrikazuje se prozor osobina skeniranog fajla.

Automatski pregled skeniranog fajla

1. Iz ‘System’ menija odaberite ‘Auto view’.2. Tokom skeniranja, Océ View Station LT startuje automatski i

prikazuje skenirani fajl.

SADRŽAJ



29

Settings Editor Uvod

Océ Settings Editor služi za konfigurisanje sistema prema zahtevimakompanije. Samo Key Operater i Sistem Administrator (čija prava surazličito definisana) mogu menjati podešavanja u Settings Editoru.

Key OperaterKey Operater podešava podrazumevanu konfiguraciju za poslove koji sečesto ponavljaju. Procedura je sledeća: 1. Uvećajte Océ Settings Editor na ekranu.2. Logujte se kao Key Operater.3. Odaberite karticu željene grupe.4. Odaberite podešenja koja želite da ažurirate

Važno: Za opis svih moguć ih podešenja dozvoljenih pod nalogom KeyOperator prelistajte user manual.

5. Ažurirajte podešenja u oblasti za to predviđenoj. 6. Odaberite ‘Apply’ i nove vrednosti su prihvaćene.7. Nakon izvršenih podešavanja odlogujte se sa naloga Key Operator.

SADRŽAJ



30

System Administrator Vrši sistemska konfigurisanja štampača koja se vrše jednom priinstalaciji ili povremeno, prema potrebi. Procedura je sledeća:

1. Uvećajte prozor Océ Settings Editora na ekranu.2. Logujte se kao System Administrator.

3. Odaberite karticu željene grupe.4. Odaberite podešenja koja želite da ažurirate. Važno: Za opis svih moguć ih podešenja dozvoljenih pod nalogom

Administrator prelistajte user manual. 5. Ažurirajte podešenja u oblasti za to predviđenoj.Važno: Nekoliko podešavanja, kao što su standardana podešavanja pera

(debljine linije) , moguć a su direktno iz oblasti stabla.6. Odaberite ‘Apply’ i nove vrednosti su prihvaćene7. Odlogujte se sa naloga administratora.

SADRŽAJ



31

Daljinski pristup

Uvod

Océ Remote Logic® dozvoljava da: • Vidite status sistema (Océ System Control Panel). • Upravljate štampom (Océ Queue Manager). • Promenite podešenja (Océ Settings Editor).

Pokretanje Remote Logic

1. Odaberite 'Océ Remote Logic' iz ‘Start’ menija.2. Odaberite Application Launcher.3. Odaberite željenu aplikaciju.

Logovanje

Pristup nalozima key operator, repro operator, administrator i serviserzaštićen je lozinkom koja samo određenom osoblju dozvoljava pristupodređenim funkcijama. 1. Iz ‘File’ menija odaberite ‘Log on’.

2. Odaberite user name.3. Unesite lozinku.4. Odaberite ‘OK’.

Izlazak

1. Iz ‘File’ menija, odaberite ‘Log off’. Vraćate se u anonymous user mod. Važno: Izlazak izvršiti iz svih aplikacija ponaosob.

SADRŽAJ



32

Dodavanje Océ TDS sistema

1. Iz ‘File’ menija odaberite ‘Connect to’. U dijalog boxu prikazana je listapostojećih Océ TDS systema.

2. Odaberite ‘Edit...’.

3. Unesite IP adresu ili ime Océ TDS sistema koji želite da povežete, u‘Systems’ tekst boxu.4. Odaberite ‘Add’. Sistem je dodat na listu.

Note: Takođ e, možete ukloniti neki Océ TDS sistem. Odaberite ga saliste i selektujte ‘Remove’. 5. Dva puta odaberite OK da se vratite u aplikaciju.

Povezivanje Océ TDS sistema

1. Otvorite ‘File’ meni i odaberite ‘Connect to’. Dijalog box prikazuje listudostupnih Océ TDS systema.

2. Iz dijalog boxa odaberite sa liste dostupnih jedan Océ TDS i odaberite‘OK’. Kada se povežete na drugi sistem učitavaju se sva podešavanja,što može potrajati.

SADRŽAJ



33

Ispravljanje grešaka

Uvod

U slučaju greške: 1. Pročitajte poruku o grešci.2. Pratite instrukcije.

Uklanjanje zaglavljenog papira

Dešava se: • Na skeneru (zaglavljivanje originala) • Sigurnosnom odeljku (gornja sekcija na štampaču) • Odeljku dovoda rolne

• Uređaju za slaganje hartije (neobavezna jedinica) • Jedinici ojačanja (opciona jedinica, postavlja perforaciju za ulaganje u

registrator) Na displeju su prikazane instrukcije kako ukloniti zaglavljeni papir.

Nalepnice na nekim delovima sistema pokazuju koje ručice, prekidače,poluge, poklopce, itd., treba podići, pritisnuti ili otvoriti kako biste uklonilizaglavljeni papir.

SADRŽAJ



34

Dodavanje tonera

Uvod

Kada se na panelu štampača pojavi poruka ‘Refill toner’ odmah moratedodati toner.

Upozorenje: Koristite isključ ivo Océ B5 toner.

Kako dodati toner 1. Razvrtite reckastu navrtku na levoj strani štampača i otvorite levipoklopac

2. Dobro izmućkajte bocu s tonerom i otvorite je.

3. Zavrnite bocu u smeru kazaljke na satu u zakošenom položaju.

4. Podignite bocu u vertikalni položaj.

SADRŽAJ





36

4. Primeri

SADRŽAJ



37

Primer 1 Pravljenje standardne kopije

• Upotrebite original koji odgovara postavljenoj rolni• Unesite original u skener, licem na dole i sa desnim poravnanjem

(iskoristite vodič na desnoj strani skenera)

• Uverite se da je na panelu Home mod• Pritisnite levi gornji taster da odaberete Copy• Odaberite i otvorite jedan od 5 šablona za kopiranje• Uverite se da je Media selection podešeno na Automatic• Pritisnite zeleni Start taster• Proverite kopiju

(Pogledati: User Manual: ‘Copy jobs’)

Primer 2 Pravljenje seta kopija

• Upotrebite 3 originala, različitih dimenzija, ali da odgovaraju učitanompapiru

• Uverite se da je na panelu Home mod• Pritisnite levi gornji taster da odaberete scan-to-file• Odaberite i otvorite ‘Set Copy’ šablon• Uverite se da je Media selection podešeno na Automatic• Uverite se da je sortiranje podešeno na: By set (123-123-123)• Zadajte 3 sets• Unesite prvi original u skener, licem na dole i sa desnim poravnanjem• Pritisnite zeleni Start taster• Uvedite ostala dva originala (Ako je Auto-feed isključen, pritisnite

taster Start za svaki original)• Pritisnite gornji desni taster da odaberete Close Set• Proverite kopije (123-123-123)


SADRŽAJ



38

Primer 3 Kopiranje sa različitim dimenzijama, uz skaliranje

• Upotrebite original standardnih dimenzija• Uverite se da je na panelu Home mod• Pritisnite gornji levi taster da odaberete Copy• Odaberite i otvorite šablon za kopiranje• Uverite se da je Media selection podešen na Automatic, i originalna širina

setovana ‘by scanner’• Skalirajte na zahtevani format: Scale > To fit > requested format

(odgovarajući učitanoj rolni)• Uvedite original i napravite kopiju• Proverite rezultat


Primer 4 Prekid štampe ili kopiranja

• Startujte kopiranje u deset kopija• Idite na printer operator panel, i pritisnite crveni Stop taster. Kopiranje

je prekinuto(Pogledati: User Manual: ‘Print jobs’)

SADRŽAJ





40

Primer 7 Kopiranje sa žigom (po izboru)

• Upotrebite original standardne veličine• Uverite se da je panel skenera u Home modu• Levim gornjim tasterom odaberite Copy• Ako je instaliran, odaberite i otvorite šablon za kopiranje• Otvorite Stamp opciju• Odaberite ‘Exercise Stamp’

- Pozicija: Bottom (dole)- Veličina: Large (veliki)- Boja: Black (crna)

• Napravite kopiju• Proverite rezultat


Primer 8 Štampanje dokumenta sa WPD drajverom

• Otvorite Windows Imaging: Start > Programs > Accessories > Imaging

• Otvorite fajl, npr. ‘Oce_A1p’.tif.• Odaberite File > Print• Odaberite novoinstalirani štampač, i otvorite ‘Basic’ karticu• Podesite sledeće:

- Page size: Odaberite drugačiju veličinu, tako da odgovara veličini jedneod rolni, npr. A0

- Portrait- Media type: odaberite rolnu koja odgovara odabranoj veličini stranice(Page Size)

• Otvorite karticu ‘Layout’

• Odaberite skaliranje: ‘To media’• Odaberite Print(Pogledati: User Manual: ‘Print jobs’)

SADRŽAJ



41

Primer 9 Štampanje dokumenta sa Print Exec Workgroup LT

• Otvorite Print Exec Workgroup LT (Otvorite Explorer i unesite ime ili IPadresu TDS štampača, npr. //TDS450)

• Otvorite karticu submission

• Dodajte dva crteža u posao• Odaberite prvi crtež i zadajte 2 kopije (samo za prvi

crtež!)• Odaberite drugi crtež, i promenite sledeća podešenja:

- Media > Media size. Odaberite drugačiju veličinu, odgovarajuću za jednuod rolni, npr. A0

- Transformations > Zoom: To media size• Unesite accounting information• Odaberite Print da pošaljete dokument na štampu• Otvorite karticu Printer i proveriti printer queue (redosled štampe)• Proverite rezultat

(Pogledati: User Manual: ‘Print jobs’)

Primer 10 Remote Logic

• Ako je neophodno, instalirajte Remote Logic na PC-ju(Remote Logic ne može se instalirati na PLC)

• Otvorite System Control Panel• Odaberite File > Connect to…• Odaberite Edit• Definišite ime ili IP adresu TDS sistema• Odaberite Add• Odaberite OK• Odaberite TDS sistem u padajućoj listi

• Odaberite OK• Proverite učitani papir, i status štampača• Isto tako: Otvorite Queue Manager i Setting Editor(Pogledati: User Manual: ‘Get to know the Océ Power Logic controller applications’)

SADRŽAJ



42

Primer 11 Kreiranje šablona za skeniranje u fajl (po izboru)

• OtvoriteSetting Editor, i logujte se kao Key Operator• Odaberite View > KO Settings > Jobs > Scan-to-file

• Otvorite fasciklu ‘Template 5’• Odaberite Template Description, i promenite ime šablona u ‘Scan to file’.

Odaberite Apply.• Selektujte Top 5 settings, i obuhvatite opcije skeniranja koje se često

menjaju. Na primer:- Tip fajla- Destinaciju- Rezoluciju- Check Print- Originalnu širinuOdaberite Apply

• Selektujte Check Print = OnOdaberite Apply

• Proverite rezultat(Pogledati: User Manual: ‘Set up your workflow with the Océ Power Logic controller applications’)

SADRŽAJ



43

Primer 12 Kreiranje šablona za set kopija

• Otvorite Setting Editor, i logujte se kao Key Operator• Odaberite View > KO Settings > Jobs > Copy• Otvorite fasciklu ‘Template 5’

• OdaberiteTemplate Description, i promenite ime šablona u ‘Set Copy’.• Odaberite Apply.• Selektujte Top 5 settings, i obuhvatite opcije skeniranja koje se često

menjaju. Na primer:- Original Type (tip originala)- Media (papir za štampu)- Scale (skaliranje)- Cut method (način sečenja)- Remove Strip (uklanjanje ivica, tj bez prednjih i zadnjih margina)- Odaberite Apply

• Odaberite Collate = Set (Default podešenje za Set Copying: (123-123-123)• Odaberite Apply• Proverite rezultat(Pogledati: User Manual: ‘Set up your workflow with the Océ Power Logic controller applications’)

SADRŽAJ



44

Primer 13 Zadržavanje posla u redu čekanja

• Postavite štampač Off-line• Pošaljite 6 puta male fajlove na printer – svaki treba

da ima različito ime –

• Otvorite Qju Menadžer, i logujte se kao Key Operator• Odaberite poslednji fajl, i kliknite na ‘Move to top’(postavi na vrh) taster• Odaberite poslednji fajl, i kliknite na ‘Delete’(obriši) taster• Odaberite drugi fajl, i kliknite na ‘Hold’(zadrži) taster• Postavite štampač On-line, i pratite šta se dešava u Qju menadžeru• Kada se štampa završi, odaberite fajl koji ste postavili na zadržavanje i

kliknite na ‘Resume’ taster

IN-BOX QUEUE (Samo kada Account Logic nije uključen)

• Otvorite Setting Editor, i logujte se kao Key Operator• Odaberite View > KO Settings > System > Job management (upravljanjeposlom):

- Print Jobs (štampa): Jobs in Inbox (poslovi u Inboxu)- Rights for printing (prava za štampu): Jobs immediately to printer (posaoodmah na štampu)

• Otvorite Qju Menadžer (Ako desni panel prikazuje History Q, odaberiteHistory i selektujte Inbox)

• Pošaljite 2 mala (različitog naziva) crteža na štampač • Odaberite jedan od njih u Inboxu, desni click, i odaberite Print

• Logujte se kao Key Operator• Odaberite preostali crtež, desni click, i odaberite Delete

HISTORY QUEUE: Ponavljanje štampe ili kopiranja

• Otvorite Setting Editor, logujte se kao Key Operator• View > KO Settings > System > Job management > History Queue

- Enable History Queue: Enabled- Print Job Lifetime: Enabled- Maximalni broj poslova: 30

• Otvorite Qju Menadžer (Ako desni panel prikazuje Inbox, odaberite Inbox i

selektujte History)• Pošaljite mali crtež na štampu• Selektujte crtež u History Queue, desni klik, odaberite Print(Pogledati: User Manual: ‘Control your workflow with the Océ Power Logic controller applications’)

SADRŽAJ



45

Primer 14 Skeniranje i provera kvaliteta (neobavezno)

• Uverite se da je panel skenera u modu Home• Pritisnite levi gornji taster da odaberete scan-to-file• Selektujte i otvorite šablon za skeniranje• Odaberite:

- Destination = On controller (destinacija na kontroleru)- File type (tip fajla):

- Color (boja) = Black&White (crno belo)- File type = TIFF- Compression (kompresija)= Group4- Organizacija fajla (samo u TIFF-u) = Raw

- Resolution (rezolucija) = 200 dpi- Checkprint (provera štampe) = On (uključena)

• Uvedite original, i pritisnite Start

• Promenite sledeća podešenja:- Resolution: 600 dpi• Skenirajte isti original

• Idite na PLC

• Otvorite Scan Manager• Odaberite Destination > Na kontroleru

• Prikažite skenirane fajlove

• Odaberite fajl, kliknite na View•

Zatvorite Viewer • Proverite kvalitet kopije

*Ponovite ovaj primer sa crtežom u boji (neobavezno)

- Upotrebite original u boji- Odaberite File type > Color = Color

(Pogledati: User Manual: ‘Scan-to-file jobs’)

* Ova opcija nije dostupna na postojećoj konfiguraciji

SADRŽAJ



46

Primer 15 Savijanje kopije (opciono), sa dodatnim modulom zasavijanje

• Prebacite ručicu na držaču na dole• Postavite A0 / 36” original u skener (Original postavite sa licem dole, sa

zaglavljem na desnoj strani)• Proverite poziciju legende Leadin Trailing(pozicija prednje i zadnje ivice i

gde se nalazi zaglavlje)• Idite na štampač, i postavite ga off-line• Na panelu štampača, podesite sledeće:

- Folding > Input > Legend: Leading / Trailing- Folding > Input > Method: Standard

• Napravite kopiju• Proverite rezultat: Da li je zaglavlje na vrhu spakovane kopije?

• Opcija: BELT (traka na uredjaju za savijanje)• Ponovite primer, ali ovaj put selektujte Copy delivery after folding

(smeštanje kopije nakon savijanja): Belt /Stacker - Folding > Delivery >Stacker / Belt (traka/Stalak-Savijanje>Isporuka>Stalak/Ivica)

• Opcija: Reinforcement Unit (jedinica ojačanja za stavljanje u registrator)• Podesite sledeće:

- Folding (Savijanje) > Binding (povez): Reinforce(Pojačanje je jedino moguće u kombinaciji sa standardnim savijanjem)

• Napravite kopiju• Proverite rezultat

• Uvedite (vrlo) dugačak original u skener• Podesite sledeće:

- Folding (Savijanje)> Delivery (Isporučiti): First Fold (prvo previjanje)

• Proverite rezultat

• OFF-LINE savijanje• Postavite štampač Off-line, i sačekajte da se lampica upali (bez treptanja)• Ako je potrebno, promenite podešenja savijanja na panelu štampača

• Unesite crtež koji želite da savijete u uređaj za slaganje:- Licem na dole- Centriran

(za standardne formate, koristite oznake na uređaju)

- Legendu na desnu stranu

(proverite da li je podešenje leading/trailing za zaglavlje aktiviranona panelu štampača)

SADRŽAJ



47

• Nastavite da uvodite crtež u uređaj dok ga ne preuzme. Crtež će bitipovučen automatski.

(Pogledati: User Manual: ‘Finish copy and print jobs')

Primer 16 Promena rolne

• Otvorite odeljak sa praznom rolnom• Postavite novu rolnu• Zatvorite odeljak• Podesite veličinu i tip media

• Postavite štampač on-line(Pogledati: User Manual: ‘Maintain the Océ TDS450)

SADRŽAJ



48

5. Najčešća pitanja

SADRŽAJ



49

1.Gde da nađem opciju za promenu jezika?

Printer operator panel: - Postavite štampač Off-line- Upotrebite meni: Configuration > Language: required language

- Pritisnite Next/Select ponovo da potvrdite izbor- Vratite štampač na On-line- Isključite štampač i ponovo uključite

Skener operator panel- Upotrebite levi donji taster u home prozoru- Da se vratite u home prozor prvo:

- Zatvorite sva detaljna setovanja (donji desni taster)- Kliknite na Home (levi gornji taster)

- Definišite koja će dva dostupna jezika biti prikazana na panelu,koristeći Setting Editor na PLC:View > KO Settings > System > Regional settings

PLC aplikacije: - Odaberite: View > Language: required language- Na lokalnom PLC, možete izabrati jedan od dva- Možete definisati koja će dva jezika biti dostupna na panelu, koristeći

Setting Editor na PLC: View > KO Settings > System > Regionalsettings

2. Kako da vidim veličinu učitane rolne?

■ Na panelu skenera, odaberite Copy (gornji levi taster)

- Otvorite šablon Copy- Otvorite Media option- Točkićem pogledajte učitane rolne

■ Na panelu štampača: - Postavite štampač Off-line- Uđite u meni: Media settings > Roll1/2 > Width/Material Informacije su

prikazane na displeju- Postavite štampač On-line

■ PLC aplikacija ‘System Control panel’ Selektujte Media; prikazane su učitane rolne

3. Hoću da štampam iz AutoCADa. Koje drajvere treba da koristim?

■ Uvek možete pronaći najnovije drajvere na sledećem WEB sajtu: http://www.oce.com

■ Kad god je moguće, koristite nove Océ WPD (Windows Printer Driver) ■ Ne možete koristiti Océ WPD drajvere na starijim TDS sistemima:

- Océ TDS450 systems with version numbers prior to 1.4.3- Océ TDS600 systems with version numbers prior to 3.2.3- Océ TDS600 systems with version numbers prior to 1.3.3

SADRŽAJ



50

■ Kada ne možete koristiti WPD driver: - AutoCAD R14: Océ TDS ADI driver- AutoCAD 2000 series: Océ TDS HDI driver

4. Pritisnuo sam crveni Stop taster na skeneru, ali štampanje nijeprestalo…

■ Da zaustavite štampu koja je trenutno u toku, pritisnite Stop taster naštampaču: - Pritisnite Stop jednom: štampa je zaustavljena i poništena

5. Promenio sam podešenja u Settings editoru, ali izgleda da nemaefekta…

■ Da biste izmenili podešavanja u Settings editoru, prvo se moratelogovati ■ Pošto izmenite podešenja:

- Odaberite podešenja u srednjem prozoru- Odaberite Apply

■ Ponekad morate rebutovati PLC i/ ili isključiti i uključiti štampač i/iliskener kako bi nova podešenja postala aktivna

6. Promenio sam podešenja u meniju panela štampača, ali izgleda danema efekta…

■ Nakon što odaberete podešenja, morate potvrditi svoje izmene:znak asterisk * (zvezdica) će prethoditi potvr đenom podešenju

- Pritisnite next/select taster da potvrdite odabrana setovanja

7. Slika je štampana na pogrešnoj veličini papira

■ Na panelu skenera odaberite Copy i otvorite šablon Copy■ Proverite da li Media setting odgovara veličini originala ■ Proverite da li je Cut method podešen na Synchro ■ Proverite podešenje za skaliranje ■ Minimalna dužina za štampu je 420mm (A3)

8. Kako da promenim standardna copy podešenja (šablona)?

■ Možete birati između 5 različitih šablona, od koji svaki sadrži set

standardnih podešavanja. - Otvorite Settings editor na kontroleru i logujte se kao Key Operator- Pogledajte KO Settings > Jobs > Copy (tab) > Template 1-5- Za svaki šablon možete definisati kombinaciju standardnihpodešavanja

SADRŽAJ



51

9. Kako da promenim isporuku originala nakon skeniranja?

■ Možete odabrati isporučivanje originala sa prednje ili zadnje straneskenera: - Na panelu skenera, pritisnite donji desni taster u prozoru Home da

otvorite System meni- Otvorite Original release mode (oslobađanje originala)

- Mode = Release: Oslobađanje originala nakon skeniranja- Mode = Hold: Zadržavanje originala nakon skeniranja

Važno: Kada je odabrano Hold, original možete osloboditi pritiskom nacrveni Stop taster

- Rewind (vraćanje) = No: Isporuka iza skenera- Rewind = Yes: Isporuka ispred skenera

■ Rewind opcija je isključena kada je postavljena polica za isporučivanje ■ Preporučljivo je da ne koristite opciju vraćanje kada skenirate originale

sledećeg tipa: - debele ili vrlo tanke- oštećene- osetljive materijale- originale sa zaštićenim (čvrstim) ivicama

10. Panel skenera prikazuje Keyhole i ne odgovara:skener zaključan, otključavanje na PLC…

■ Account Logic je konfigurisan da traži account informacije kodskeniranja

■ Idite na PLC da otključate skener: - Odaberite ‘Oce Account Logic’ u malom Launcher prozoru- Ako je potrebno, uvećajte prozor- Popunite zahtevane account informacije- Odaberite ‘Unlock Scanner’

SADRŽAJ



52

6. Instrukcije za bezbednuupotrebu

SADRŽAJ





54

7. O Océ-u

SADRŽAJ



55

About Océ

Océ is one of the world’s leading suppliers of high-quality products, servicesand complete solutions for use by professionals in print and documentmanagement, primarily in environments where large numbers of documents

are processed. In its own R&D centers Océ develops advanced machinesand systems for document production, distribution and management. Thecompany also offers its customers innovative services in the areas ofconsulting, financing and outsourcing (Facility Services). Océ customers aremainly active in office, industrial and graphical environments. Océ products and services are renowned for their high quality. This is basedon their reliability, productivity, durability, ease of use and environmentalfriendliness. In its 125-year history Océ has built up a solid reputation as aninnovator, both technologically and commercially.

Océ operates in a total of eighty countries and has its own sales companies inthirty countries. The head office of Océ is located in Venlo, the Netherlands. The Océ Group has more than 22,200 employees, more than half of who workin sales and service. Océ research and manufacturing facilities are located inthe Netherlands, Germany, Belgium, France, the Czech Republic, the UnitedStates and Japan. In 2003 Océ achieved revenues of € 2.8 billion and netincome of € 61.5 million.

SADRŽAJ



56

Océ philosophy on Education Services

1O.1.8. céphilosophyonEduOcépchilosophya on Eductation Sierviceos nServices Mission statement

Océ enables its customers to manage their documents efficiently andeffectively by offering innovative print and document management productsand services for professional environments.

Education Services @ Océ

To enable you to manage your documents efficiently and effectively with Océsolutions, it is essential to make sure that you have sound knowledge on howto operate, administer and maintain these solutions. That’s what OcéEducation Services is all about.

Select your best-fit training program

One training doesn’t fit all. So we offer the following choices:



Océ Quick Start:Océ Customer Training:

Océ Customized Training:Océ Coaching:

instruction on daily maintenance.pre-defined, high quality trainingcourses.training tailored to your needs.training program in which we willguide you in a definedtimeframe.

Get out what’s in

Many users get only a fraction of the benefits built into our systems. ButOcé Customer Trainers are experts in document software, hardware andprocesses. And they know how to transfer that knowledge to youremployees. Which means all your staff can gain professional expertise indocument handling, and become confident users of the solution. Witheasy access to all the functionality built into your Océ systems.

Improve uptime and overall productivity

Océ Education Services can also increase productivity in your documentproduction environment. Users make fewer time-wasting mistakes andknow how to push the system to its maximum potential.

Benefit from our people investment

Océ has invested heavily in its people to ensure you get the best

training. Our competence management process lets us determine whereour staff skills lie and where we need to fill in gaps. Our Océ InternationalTraining Centers—in Germany, the Netherlands, Singapore and theUSA—develop cutting-edge instructional techniques. And local trainingorganizations make committed, certified professional trainers availableeverywhere.



Océ-Technologies B.V.

Venlo, The Netherlands

Printing for

Professionals

For Océ information © 2004 Océ-Technologies B.V.. Illustrations and specifications do not necessarily apply to the standard version

and services, visit us at of machines in all local markets. Technical specifications subject to change without prior notice. All product

www.Océ.com names mentioned in this brochure are claimed a trademark or registered trademark of their respective owners.

Documents

TDS450 Uputstvo