· 玻璃的TCO 技術。為進行 ... development in the glass industry and has become the largest general glass company in the three regions of China across the

www.TaiwanGlass.com2010.05 / 2,500PCS

2010 ANNUAL BRIEF

2010年簡報

TF

TL

CFG

HNG

QFG

QRG

TT

TS

CDG

TJG

DHG

TGF

12010 Annual Brief 簡報

創辦人

Founder

林玉嘉 Lin, Y C

董事長

Chairman

林伯豐 Lin, P F

常董兼總裁

Mng. Dir. & CEO

林伯實 Lin, P S

常董兼副總裁

Mng. Dir. & Deputy CEO

林伯淳 Lin, P C

Chairman’s Message 董事長致詞

2009 年度營運合併報表報告

各位股東好：

台玻於1964年由創辦人林玉嘉先生創立，專業經營玻璃工業，46年來已發展

成為兩岸三地最大綜合玻璃公司。

受到20 08年全球經濟萎縮影響，20 09年是台玻經營最困難的一年，包括

平板玻璃的TF-2、CFG-1；玻璃纖維TL-1、TL-2、TL-3及TGF-2、TGF-3，設備

閒置5～17個月不等，產量減少約480千公噸(佔總產能16%)。第二季後，大陸

平板玻璃廠受惠中國大陸建材下鄉政策利多影響，市場需求較為回升活絡。

銷售量

營業收入

營業利益

營業外利益

稅前利益

稅後純益

股東權益

股票市值

每股現金股利0.2元，股票股利0.3元，計0.5元，提股東會審議。

2,753千公噸

31,690百萬元

2,090百萬元

-227百萬元

1,863百萬元

1,321百萬元

40,871百萬元

44,188百萬元

（+5.5%）

= U$

= U$

= -U$

= U$

= U$

= U$

= U$

960 mil

63 mil

7 mil

56 mil

40 mil

1,280mil

1,383 mil

（+2.1%）

（+137.0%）

（-129.4%）

（+12.7%）

（+3.2%）

（+5.9%）

（-19.5%）

，每股純益0.66元

，每股20.35元 = U$0.64

Taiwan Glass Group 台玻集團

2

平板玻璃

台灣台中廠平板3座、鹿港平板1座及新竹廠壓花1座，計5座生產線，

年產354千公噸 (-34.2%)

大陸昆山、成都、華南、天津、青島及東海廠平板10座，青島壓花6座（含光伏玻璃)，

計16座生產線，年產1,983千公噸 (+7.4%)

玻布．玻纖

台灣桃園廠及鹿港廠玻布9座，玻纖6座，計15座生產線，年產60千公噸 (-38.0%)

大陸台嘉玻纖廠4座生產線，年產23千公噸 (-41.1%)

容食廚玻璃

台灣新竹廠容食廚器玻璃6座生產線，年產124千公噸 (-5.1%)

汽車玻璃

台灣 TAG汽車玻璃生產線，年產7千公噸 (-11.0%)

合計

2,551千公噸 (-4.1%)

平板玻璃

台灣銷售量389千公噸 (-24.8%)，銷售額5,114百萬元 (-22.1%)

大陸銷售量2,136千公噸 (+15.0%)，銷售額18,421百萬元 (+17.8%)

計2,525千公噸，新台幣23,535百萬元 = U$713mil (+6.0%)，佔集團營業額71.0%

玻布．玻纖

台灣銷售量62千公噸 (-13.0%)，銷售額4,275百萬元 (-18.8%)

大陸銷售量32千公噸 (+12.0%)，銷售額2,274百萬元 (-5.2%)

計94千公噸，新台幣6,549百萬元 = U$198mil (-14.6%)，佔集團營業額19.7%

容食廚玻璃

台灣銷售量127千公噸，銷售額2,543百萬元 (-1.3%)，佔集團營業額7.7%

汽車玻璃

台灣銷售量 7千公噸，銷售額 531百萬元 (-9.4%)，佔集團營業額1.6%

合計

2,753千公噸，銷售額新台幣33,158百萬元 = U$1,004 mil (+0.4%)，

內銷佔 75%，外銷佔 25%

生產

銷售


2010 年已完成

台灣新竹廠TS-7

年產容器玻璃42千公噸，2008年7月動土，2010年1Q投產

2010 年擴建中

台灣桃園廠TT-1

年產FRP用玻纖束60千公噸，2010年01月動土，預2010年4Q投產

台灣彰濱廠TC LOW-E鍍膜玻璃第1線

年產Low-E玻璃 2,400千m²，2010年04月動土，預2010年4Q月投產

台玻福建光伏玻璃公司FPG

年產優質超白壓花光伏鋼化玻璃50千公噸，2008年12月動土，預2010年2Q投產

台玻太倉工程玻璃公司TTAG LOW-E鍍膜玻璃第1線

年產Low-E玻璃 2,400千m²，2010年3月動土，預2011年1Q投產

台玻成都玻璃公司CDG LOW-E鍍膜玻璃第2線


台玻天津玻璃公司TJG LOW-E鍍膜玻璃第1線


台玻華南玻璃公司HNG LOW-E鍍膜玻璃第1線


台玻咸陽玻璃公司TXY

年產浮法玻璃330千公噸，預2010年2Q動土，2011年4Q投產

台玻悅達汽車玻璃公司TYAG

年產汽車玻璃30萬台，預2011年3月動土，2012年1Q投產

2009上半年，持續受到金融風暴所引發之全球性景氣急凍影響，惟第二季後，已有

回升，預測2010年下半年，景氣將回升到前年水準，產能全面恢復投產，特別是玻纖布

的產能，售價及獲利將提升。

台玻為維持成長動能，面對簽訂ECFA後的新局面，發展重點將採持續進行投資擴建

計劃，積極投入：生產太陽能光伏玻璃、Double Low-E低輻射鍍膜玻璃，及開發光電

玻璃的TCO技術。

為進行產業垂直整合，跨入玻璃上游原料市場，投資實聯中國控股公司，轉投資實聯

化工江蘇公司，年產100萬噸純鹼，預計2012年2Q投產，屆時將可供應台玻集團

生產玻璃所需之純鹼約70萬噸，尚有餘量銷售台灣與大陸市場。

同時，為因應大陸汽車市場快速崛起，與江蘇悅達集團合資，在江蘇鹽城投資台玻

悅達汽車玻璃公司，年產汽車玻璃30萬台，正式跨足大陸汽車玻璃市場，預計2012年

1Q投產。

台玻在2 010年 3月，董事會通過投資台玻咸陽玻璃公司後，已完成大陸各地區，

包括：天津、青島、東海、鹽城、太倉、昆山、漳州、東莞、成都及咸陽的全面布局，

集團優勢將愈形顯著。同時，亦持續在台灣進行投資，包括：桃園廠擴建年產6萬噸的

玻纖增強絲窯、鹿港廠擴建年產2萬噸的玻纖紗布場，及彰濱廠新建年產4萬3千噸

的Double Low-E低輻射鍍膜節能玻璃，維持台玻集團在兩岸與國際之競爭優勢。

敬請各位股東支持。

林伯豐 2010年 5月 26日

擴建

展望

4

Chairman’s Message

2009 Consolidated Operating Financial Report:Since establishment in 1964 by founder Lin Yu-Chia, TGI has been concentrating on the development in the glass industry and has become the largest general glass company in the three regions of China across the Taiwan Strait.

2008 global recession has rendered 2009 the most difficult year in operation for TGI; some production lines were laid idle from 5 to 17 months, including two float lines TF-2 and CFG-1, and 5 fiber glass lines TL-1, TL-2, TL-3, TGF-2 and TGF-3. The total capacity reduced was around 480K MT (16% of total capacity). The second quarter saw the return of demand because of China’s policy to expand supply of building materials to countryside areas.

Sales Volume 2,753,000 MT (+5.5%)Operating Revenue U$960 mil (+2.1%)Operating Income U$ 63 mil (+137.0%)Non-Operating Income -U$ 7 mil (-129.4%)Income before Tax U$ 56 mil (+12.7%)Income after Tax U$ 40 mil (+3.2%), EPS U$0.02

To be submitted to the shareholder’s meeting for approval

FLAT GLASSTaiwan 4 float plants & 1 rolled glass plant, annual production 354,000 MT (-34.2%)China 10 float plants & 6 rolled glass plants, annual production 1,983,000 MT (+7.4%)

FABRIC & FIBER GLASS Taiwan 9 fabric glass plants & 6 fiber glass plants, annual production 60,000 MT (-38.0%)China 4 fabric glass plants, annual production 23,000 MT (-41.1%)

GLASSWARETaiwan 6 plants, annual production 124,000 MT (-5.1%)

AUTO-GLASSTaiwan TAG plant, annual production 7,000 MT (-11.0%)

GROUP TOTAL 2,551,000 MT (-4.1%)

FLAT GLASSTaiwan Volume 389,000 MT (-24.8%), sales revenue U$155 mil (-22.1%)China Volume 2,136,000 MT (+15.0%), sales revenue U$558 mil (+17.8%)Total 2,525,000 MT, U$713 mil (+6.0%), 71.0% of group sales

FABRIC & FIBER GLASS Taiwan Volume 62,000 MT (-13.0%), sales revenue U$129 mil (-18.8%)China Volume 32,000 MT (+12.0%), sales revenue U$69 mil (-5.2%)Total 94,000 MT, U$198 mil (-14.6%), 19.7% of group sales

GLASSWARETaiwan Volume 127,000 MT, sales revenue U$77 mil (-1.3%), 7.7% of group sales

AUTO-GLASSTaiwan Volume 7,000 MT, sales revenue U$16 mil (-9.4%), 1.6% of group sales

GROUP TOTAL2,753,000 MT, revenue U$1,004 mil (+0.4%) : domestic market 75% and export 25%

TG Group 2009 Consolidated Performance Report

Production

Sales


Completed in 2010Hsinchu Factory TS-7 Line42K mt/year of container glass line; groundbreaking in 2008 July; production in 2010 1Q.

Under Construction in 2010Taoyuan Factory TT-160K mt/year of glass fiber for FRP; groundbreaking in 2010 January; production (est.) in 2010 4QChangpin Factory(TC)- 1st Low-E Coating Glass Line2,400K M² /year of low-e glass; groundbreaking in 2010 April; production (est.)in 2010 4QTG Fujian Photovoltaic Glass Co., Ltd. (FPG)50K mt /year of super clear rolled PV glass; groundbreaking in 2008 December; production (est.) 2010 2QTG Taicang Architectural Glass Co., Ltd. (TTAG)- 1st Low-E Coating Glass Line2,400K M²/year of Low-E glass; groundbreaking in 2010 March; production (est.) in 2011 1QTG Chengdu Glass Co., Ltd. (CDG) – 2nd Low-E Coating Glass Line2,850K M²/year of Low-E glass; groundbreaking in 2009 October; production (est.) in 2011 1QTG Tianjin Glass Co., Ltd. (TJG) – 1st Low-E Coating Glass Line2,850K M²/year of Low-E glass; groundbreaking in 2009 August; production (est.) in 2011 2QTG Huanan Glass Co., Ltd (HNG) – 1st Low-E Coating Glass Line2,850K M²/year of Low-E glass; groundbreaking in 2009 December; production (est.) in 2011 3QTG Xianyang Glass Co., Ltd. (TXY)330K mt/year float glass; groundbreaking (est.) in 2010 2Q; production (est.) in 2011 4QTG Yueda Autoglass Co., Ltd. (TYAG)300K cars/year of automotive glass; groundbreaking (est.) in 2011 March; production (est.) in 2012 1Q

The first half of 2009 was still under the influence of drastic global recession, but the 2nd quarter saw the return of economic activity. It is projected that in the second half of 2010 the economy may return to pre-recession level and TG will then restore production to full capacity, especially with the expectation of rising capacity, sale price and gains from glass fabric.

To maintain the momentum of growth and to address the opportunities and challenges arising from the ECFA agreement, TG is redoubling its efforts in new projects, such as the production of photovoltaic glass and state-of-the-art Double Low-E glass, and the development of TCO technology.

For a vertical upstream integration in glass raw materials, through Shihlien China Holding Co., Ltd. (SCH) an indirect investment in Shihlien Chemical Industrial Jiansu Co., Ltd. (SCJ) in China has been realized for a 1,000K mt per year Soda Ash production facility, with production scheduled in 2012 2Q. By that time, SCJ will supply 700K mt of the soda ash demanded by TG Group and the remaining capacity will be sold to markets both in Taiwan and China.

At the same time, to serve the fast-growing China’s automobile market, a joint venture has been reached with Jiangsu Yueda Group to invest in TG Yueda Autoglass Co., Ltd. (TYAG) in Yangcheng City, Jiangsu, for an annual 300K cars of automotive glass with production estimated in 2010 1Q.

With Board approval of the investment in TG Xianyang Glass Co., Ltd. in 2010 March, TG has completed a full deployment in China, covering Tianjin, Qingdao, Donghai, Yanchang, Taicang, Kunshan, Zhangzhou, Dongguang, Chengdu, and Xianyang, enhancing group’s advantage. In the meantime, to maintain the advantage existing across Taiwan Strait and abroad, TG has continued to invest in Taiwan, including a 60K mt FRP glass fiber plant at Taoyuan Factory, a 20K mt glass yarn & fabric plant at Lukang Factory and a 43K mt Double Low-E energy-saving glass line at Changpin Factory.

I beseech each shareholder’s continuous support . Lin Por-Fong 26th May 2010.

Expansion Projects

Operation Perspectives

6

Products 產品簡介

廠區

Factory Area2009 年產能

Capacity

台灣廠 TAIWAN 927,600 MT

台中廠 TF 448,000 MT

桃園廠 TT 75,000 MT

鹿港纖布廠 TL 35,000 MT

鹿港平板廠 TF4 200,000 MT

新竹廠 TS 169,600 MT

汽車玻璃 TAG 250,000 台

大陸廠 CHINA 2,180,000 MT

台玻長江 CFG 320,000 MT

台玻昆山 TKG 200,000 MT

台玻成都 CDG 480,000 MT

台嘉玻纖 TGF 40,000 MT

台玻華南 HNG 480,000 MT

青島浮法 QFG 140,000 MT

台玻天津 TJG 200,000 MT

台玻東海 DHG 120,000 MT

青島壓花 QRG 150,000 MT

總產能 TOTAL 3,107,600 MT

Cle

ar G

lass

Tint

ed G

lass

Lo

w-E

Gla

ss

Refl

ecti

ve G

lass

Tem

pere

d G

lass

Hea

t Str

engt

hene

d G

lass

B

ent G

lass

Lam

inat

ed G

lass

Insu

lati

ng G

lass

Mir

ror

Gla

ss

Rol

led

Gla

ss

Pho

tovo

ltai

c G

lass

Fa

bric

Gla

ss

Fib

er G

lass

Gla

ssw

are

Aut

o G

lass

明板玻璃

色板玻璃

低輻射玻璃

反射玻璃

強化玻璃

熱處理增強玻璃

彎曲玻璃

膠合玻璃

雙層玻璃

鏡板玻璃

壓花玻璃

光伏玻璃

玻璃纖維布

玻璃纖維

容食廚玻璃

汽車玻璃


Consolidated Financial Scan 合併財務一覽

項目

Item單位

Unit2008 2009 + % - %

銷售量

SALES QUANTITY公噸

MT2,610,541 2,753,104 5.5

營業收入

OPERATING REVENUE千元

U$00031,025,524

985,87631,689,744

960,0042.1

營業利益

OPERATING INCOME千元

U$000881,79828,020

2,090,30063,323

137.0

營業外損益

NON-OPERATING INCOME千元

U$000771,90824,528

(227,305)(6,886)

129.4

稅前利益

INCOME BEFORE TAX千元

U$0001,653,706

52,5491,862,995

56,43712.7

稅後純益

INCOME AFTER TAX千元

U$0001,280,333

40,6841,321,287

40,0273.2

每股純益

EARNINGS PER SHARE元

U$0.640.02

0.660.02

3.1

純益率

EARNING RATIO% 4.13% 4.17% 1.0

每股股利(現金+股票)

DPS (CASH + STOCK)元

U$0.5(0.20 + 0.30)

0.020.5(0.20 + 0.30)

0.02

資產總額

TOTAL ASSETS千元

U$00062,747,722

1,915,96161,602,550

1,928,6961.8

實收資本

PAID-UP CAPITAL千元

U$00019,500,221

595,42720,085,228

628,8423.0

股東權益

SHAREHOLDERS’ EQUITY千元

U$00038,594,214

1,178,449

40,870,6491,279,607

5.9

每股淨值

EQUITY PER SHARE元

U$19.79

0.60

20.350.64

2.8

自有資本率

SHAREHOLDERS’ EQUITY TO TOTAL ASSETS RATIO

% 61.5% 66.3% 7.8

股東權益報酬率

RETURN ON TOTAL EQUITY% 3.3% 3.3%

股票市值

STOCK MARKET VALUE千元

U$00054,893,122

1,676,126

44,187,5021,383,453

19.5

新投資金額

NEW CAPITAL EXPENDITURE千元

U$0005,225,701

166,053

3,029,55891,777

42.0

8

Consolidated Balance Sheet 合併資產負債表

項目

Item單位

Unit2008 % 2009 %

資產

ASSETS

流動資產

CURRENT ASSETS千元

U$00019,274,838

588,54530.7 16,769,154

525,02127.2

長期投資

LONG-TERM INVESTMENT千元

U$0002,897,171

88,4634.6 5,982,337

187,2999.7

固定資產

FIXED ASSETS千元

U$00038,636,315

1,179,73561.6 36,843,941

1,153,53659.8

其他資產

OTHER ASSETS千元

U$0001,939,398

59,2183.1 2,007,118

62,8403.3

資產合計

TOTAL ASSETS千元

U$00062,747,722

1,915,961100.0 61,602,550

1,928,696100.0

負債

LIABILITIES

流動負債

CURRENT LIABILITIES千元

U$00012,773,698

390,03620.4 11,531,883

361,04818.7

長期負債

LONG-TERM LOAN千元

U$0005,611,320

171,3389.0 3,526,707

110,4175.7

各項準備

VARIOUS PROVISION千元

U$0001,204,995

36,7941.9 1,357,041

42,4872.2

其他負債

OTHER LIABILITIES千元

U$000208,219

6,3580.3 186,667

5,8440.3

負債合計

TOTAL LIABILITIES千元

U$00019,798,232

604,52631.6 16,602,298

519,79626.9

股東權益

SHAREHOLDERS’ EqUITY

母公司股東權益計

PARENT COMPANY‘S SHAREHOLDERS’ EQUITY

千元

U$00038,594,214

1,178,44961.5 40,870,649

1,279,60766.4

少數股權

MINORITY INTEREST千元

U$0004,355,276

132,9866.9 4,129,603

129,2936.7

股東權益合計

TOTAL SHAREHOLDERS’ EQUITY千元

U$00042,949,4901,311,435

68.4 45,000,2521,408,900

73.1

負債股東權益

LIABILITIES & SHAREHOLDERS’ EqUITY千元

U$00062,747,722

1,915,961100.0 61,602,550

1,928,696100.0


生產量 Production Volume

稅後純益 Income After Tax 每股淨值 Equity Per Share 每股股利 Dividend Per Share

營業收入 Operating Revenue 稅前利益 Income Before Tax

2007

2007 2007 2007

2007 2007千噸

億元元元

現金股利股票股利

億元億元2008

2008 2008 2008

2008 20082009

2009 2009 2009

2009 2009

10

10

0 19 0

20

20

20

30

3021

1

40

1,200 150

1,500 180

1,800 210

2,100 240

2,400 270

2,700 300

40 22 2

50

2,375

0.20 0.200.30 0.30

2,659 2,551

33.2

12.813.2

21.97

19.79

20.35

0.40

0.80

303.1 310.3316.9

16.518.6

44.1

10

TGI 16th (2009-2012) Directors · Supervisors 台灣玻璃工業公司 16屆 (2009-2012) 董事‧監察人

董事長 Chairman

林伯豐 Lin, P F Since 1967

常務董事 Managing Directors

林伯實 Lin, P S Since 1967

林伯淳 Lin, P C Since 1976

監察人 Supervisors

徐莉玲 Hsu, L L Since 2009

謝國棟 Hsieh, K T Since 2009

董事 Directors

張伯欣 Chang, P S Since 2009

林瀚東 Lin, H T Since 1988

蘇孫茂 Su, S M Since 1991

蘇育德 Su, Y T Since 1996

林嘉宏 Lin, C H Since 2000

林嘉佑 Lin, C Y Since 2004

林嘉明 Lin, C M Since 2006

施人豪 Shih, J H Since 2008

陳正章 Chen, C C Since 2009

林保村 Lin, B T Since 2009

台玻集團 Taiwan Glass Group 台玻董監事團隊 TGI Directors & Supervisors Team


台灣區經營團隊

Taiwan Management Team

大陸區經營團隊

China Management Team

董事長

Chairman 林伯豐 Lin, P F

常董兼總裁

Mng. Dir. & CEO林伯實 Lin, P S

常董兼副總裁

Mng. Dir. & Deputy CEO林伯淳 Lin, P C

纖維事業部總經理

Div. Pres. Fiber & Fabric蘇育德 Su, Y T

平板事業部總經理 Div. Pres. Flat施人豪 Shih, J H

大陸事業部總經理

Div. Pres. China Prod.林嘉宏 Lin, C H

台嘉玻纖副總經理

VP Fiber & Fabric陳正章 Chen, C C

平板研發部總經理

Div. Pres. Flat R&D林保村 Lin, B T

管理本部總經理 Div. Pres. Adm.陳清吉 Chen, C C

車板本部總經理 Div. Pres. Autoglass許吉清 Hsu, C C

容食事業部總經理 Div. Pres. Container陳春政 Chen, C C

台灣玻璃中國控股公司 TGCH

董事長 Chairman

林伯豐 Lin, P F副董事長 Deputy Chairman

林伯實 Lin, P S董事 Directors

林伯淳 Lin, P C謝林曼麗 Hsieh Lin, M L林嘉宏 Lin, C H

台玻長江玻璃公司 CFG

董事長 Chairman

林伯豐 Lin, P F總經理 President

林嘉宏 Lin, C H製鏡副總 VP

曾秀光 Tzeng, S K協理 AVP

劉金璋 Liu, J C

台玻昆山玻璃公司 TKG

董事長 Chairman


林嘉宏 Lin, C H

台玻成都玻璃公司 CDG

董事長 Chairman


林嘉宏 Lin, C H副總 VP

張政峰 Chang, C F

台玻咸陽玻璃公司 TXY

董事長 Chairman

林伯豐 Lin, P F建廠副總 VP

高武德 Gao, W D

台嘉玻璃纖維公司 TGF

董事長 Chairman


蘇育德 Su, Y T副總 VP

陳正章 Chen, C C協理 AVP

林嘉佑 Lin, C Y

台玻華南玻璃公司 HNG

董事長 Chairman

林伯實 Lin, P S副總 VP

李天明 Lee, T M

台玻福建光伏玻璃公司 FPG

董事長 Chairman

林伯實 Lin, P S

青島浮法玻璃公司 qFG

董事長 Chairman

林伯淳 Lin, P C協理 AVP

廖益茂 Liao, E M

台玻天津玻璃公司 TJG

董事長 Chairman

林伯淳 Lin, P C副總 VP

楊溪鎮 Yang, S C

台玻東海玻璃公司 DHG

董事長 Chairman

林伯淳 Lin, P C副總 VP

顏和平 Yan, H P

青島壓花玻璃公司 qRG

董事長 Chairman

林伯淳 Lin, P C總經理 President

王希杰 Wang, S J

12

Taiwan Glass Group History 集團沿革

公司創立，資本額一億五千萬元Company established, capital NT$150 million

日本旭硝子株式會社平板玻璃技術合作Asahi, Japan for Sheet Glass TAA.

新竹平板廠投產TS Factory Sheet Glass Plant Production

美國 WHEATON GLASS 容器玻璃技術合作Wheaton Glass PLC. USA for Container Glass TAA.

台玻大樓落成TGI Building inaugurated

台玻股票上市TGI Stock listed on Taiwan Stock Exchange

英國 PILKINGTON PLC. 色板玻璃技術合作Pilkington PLC. UK for Tinted Glass TAA.

德國 VEBA GLASS AG. 食器玻璃技術合作Veba Glass Ag. Germany for Tableware Glass TAA.

英國 PILKINGTON PLC. 平板浮法玻璃技術合作Pilkington PLC. UK for Float Glass TAA.

台中平板浮法廠投產TF Factory Float Glass Plant Production

美國 OWENS CORNING FIBERGLASS CORP. 玻璃纖維技術合作Owens Corning Fiberglas Corp. USA for Fiber Glass TAA.日本柴田株式會社耐熱玻璃技術合作 Sibata Hario, Ltd.Japan for Heat-Resistant Glass TAA.

日本鐘紡株式會社玻璃纖維布技術合作Kanebo, Ltd. Japan for Fabric Glass TAA.

桃園玻璃纖維布及玻璃纖維廠投產TT Factory Fabric & Fiber Glass Plant Production

林董事長大陸考察Chairman Lin, business visit to China

台灣玻璃中國控股公司創立Taiwan Glass China Holding Ltd. established

德國 HERMANN HEYE 容器玻璃技術合作Hermann Heye, Germany for Container Glass TAA.

日本石塚硝子株式會社食器玻璃技術合作Ishizuka Glass Co., Ltd. Japan for Tableware TAA.台中、桃園、新竹三廠 ISO-9002 認證通過TF, TT, TS, Factory ISO-9002 Certification青島浮法玻璃公司投產Qingdao Float Glass Co., Ltd. Plant Production

台玻長江玻璃公司投產Changjiang Float Glass Co., Ltd. Plant Production

1964

1965

1967

1970

1972

1973

1974

1977

1980

1983

1987

1988

1990

1992

1993

1994(30th)

1995

1997

1964 Company established 公司創立

1965 TAA. with Asahi ASAHI 技術合作

1967 TS Production 新竹廠投產

1974 TAA. with Pilkington 柏金頓技術合作

1987 TAA. With OC 歐文康寧技術合作

1989 25th Anniversary 二十五週年慶


1994 30th Anniversary 三十週年慶

1994 QFG Construction 青島廠建廠

1995 Beijing visit 訪問北京

2002 The Phoenix Award 鳳凰獎

2004 40th Anniversary 四十週年慶

2005 HNG Production 華南廠投產

鹿港玻璃纖維布廠投產TL Factory Glass Fabric Plant Production

桃園、新竹、台中、鹿港四廠 ISO-14001 認證通過TT, TS, TF, TL, Factory ISO-14001 Certification

林董事長玉嘉榮獲第三十二屆全球玻璃工業鳳凰獎(美國)Chairman Lin, Awarded with the Phoenix Award (USA)台玻長江玻璃公司 CFG-2 投產Changjiang Float Glass Co., Ltd. CFG-2 Plant Production

台嘉玻璃纖維公司投產Taichia Glass Fiber Co., Ltd. Plant Production台玻東海玻璃公司投產TG Donghai Glass Co., Ltd. Plant Production台玻成都玻璃公司投產TG Chengdu Glass Co., Ltd. Plant Production

台玻華南玻璃公司投產TG Huanan Glass Co., Ltd. Plant Production台嘉玻璃纖維公司 TGF-2 投產Taichia Glass Fiber Co., Ltd. TGF-2 Plant Production

台玻昆山玻璃公司 CFG-3 投產TG Kunshan Glass Co., Ltd. CFG-3 Plant Production台玻天津玻璃公司投產TG Tianjin Glass Co., Ltd. Plant Production鹿港平板廠 TF-4 投產TL Factory TF-4 Flat Glass Plant Production

台嘉玻璃纖維公司 TGF-3 投產Taichia Glass Fiber Co., Ltd. TGF-3 Plant Production

台玻成都玻璃公司 CDG-2 投產TG Chengdu Glass Co., Ltd. CDG-2 Plant Production台玻華南玻璃公司 HNG-2 投產TG Huanan Glass Co., Ltd. HNG-2 Plant Production台嘉玻璃纖維公司 TGF-4 投產Taichia Glass Fiber Co., Ltd. TGF-4 Plant Production新竹廠TS-7壓花窯改建容器窯Hsinchu Factory TS-7 Rolled Glass Furance Rebuilding to Container Glass Furnace

桃園廠TT-1擴建FRPTaoyuan Factory TT-1 Glass Fiber Furnace Rebuilding & Expansion鹿港廠TF-4引進低輻射玻璃鍍膜技術Lukang Factory TF-4 Low-E Glass Coating Technology台玻福建光伏玻璃公司動土TG Fujian Photovoltaic Glass Co., Ltd Established & Groundbreaking

台玻悅達汽車玻璃公司創立TG Yueda Autoglass Established台玻太倉工程玻璃公司創立動土TG Taicang Architectural Glass Established & Groundbreaking台玻咸陽玻璃公司創立TG Xianyang Glass Established彰濱廠建廠Changpin Factory Construction

1998

2001

2002

2004(40th)

2005

2006

2007

2008

2009

2010

14

Company List 集團一覽

項目

Item創立

Established資本額

千元

CAPITALU$000

營業項目

Business Scope主要股東

Major Shareholder持股率

Holding %

台灣玻璃工業公司 TGITaiwan Glass Ind. Corp.

1964 20,085,228 — 玻璃製造

Glass Mfg.THG 67

台灣玻璃美國銷售公司 TG-USA Taiwan Glass USA Sales Corp

1973 — 461 玻璃銷售

Glass SalesTGI 100

台灣汽車玻璃公司 TAG Taiwan Autoglass Ind. Corp.

1988 300,000 — 汽車玻璃製造

Auto Glass Mfg.TGI 87

台灣玻璃中國控股公司 TGCH Taiwan Glass China Holding Ltd.

1993 — 522,120 大陸投資控股公司

China Investment TGI 83

青島浮法玻璃公司 QFG Qingdao Float Glass Co., Ltd.

1993 — 60,000 平板玻璃製造

Flat Glass Mfg.TGCH 100

青島壓花玻璃公司 QRG Qingdao Rolled Glass Co., Ltd.

1993 — 9,138 光伏、壓花玻璃製造

Photovoltaic Glass Mfg. Rolled Glass Mfg.

TGCH 76

台玻長江玻璃公司 CFG TG Changjiang Glass Co., Ltd.

1994 — 70,000 平板玻璃製造


台嘉玻璃纖維公司 TGF Taichia Glass Fiber Co., Ltd.

2001 — 110,000 玻璃纖維布製造

Fabric Glass Mfg.TGCH 100

台玻成都玻璃公司 CDG TG Chengdu Glass Co., Ltd.

2002 — 70,000 平板玻璃製造


台玻華南玻璃公司 HNG TG Huanan Glass Co., Ltd.

2003 — 82,000 平板玻璃製造


台玻東海玻璃公司 DHG TG Donghai Glass Co., Ltd.

2003 — 24,000 平板玻璃製造


台玻昆山玻璃公司 TKG TG Kunshan Glass Co., Ltd.

2004 — 24,000 平板玻璃製造


台玻天津玻璃公司 TJGTG Tianjin Glass Co., Ltd.

2004 — 35,000 平板玻璃製造


台玻福建光伏玻璃公司 FPGTG Fujian Photovoltaic Glass Co., Ltd.

2008 — 16,000 光伏玻璃製造

Photovoltaic Glass Mfg.TGCH 100

台玻咸陽玻璃公司 TXYTG Xianyang Glass Co., Ltd.

2010 — 35,000 平板玻璃製造


台玻文教基金會 TG-FTG Cultural & Education Foundation

1989 170,000 — 文教事業

Cultural & Education Foundation

TGI 100

總資本額

TOTAL20,555,228 1,057,719

員工總人數

EMPLOYEES台灣 3,743 人大陸 7 ,909 人合計 11,712 人


決算日期：12月31日

Fiscal Year Ends on Dec. 31

股東常會：2010年05月26日

General Shareholders’ Meeting: 2010 May 26

公告：公開資訊觀測站

Public Notice: newmops.tse.com.tw

辦理過戶：台灣玻璃工業公司股務課

Stock Transfer Registration: TGI Stock Affairs Div.

會計師：安永聯合會計師事務所

C.P.A.: Ernst & Young

Stock 股務紀錄

主要股東 (2010-03) Major Shareholders

%

台豐投資股份有限公司 Tai Hong Investment Corp. 15.29

合和投資股份有限公司 Ho Ho Investment Corp. 13.37

台建投資股份有限公司 Tai Chien Investment Corp. 9.08

台玉投資股份有限公司 Tai Yu Investment Corp. 6.56

台成投資股份有限公司 Tai Cheng Investment Corp. 6.20

林建成嘉記股份有限公司 Lim Ken Seng Kah Kih Co., Ltd. 4.81

台嘉投資股份有限公司 Tai Chia Investment Corp. 4.34

美商摩根大通銀行台北分行

受託保管挪威中央銀行投資專戶

JPMorgan Chase Bank N.A. Taipei Branch in custody for Norges Bank

1.54

台玻公司職工退休基金管委會 TGI Retirement Fund. 1.52

美商摩根大通銀行台北分行

受託保管大學退休金計劃有限公司投資專戶

JPMorgan Chase Bank N.A. Taipei Branch in custody for Universities Superannuation Scheme Limited.

1.14

東南亞玻璃工業股份有限公司 S.E.A. Glass PTE. Ltd. 1.05

TOTAL 64.90

2010-03 股東總人數 Total Shareholders 37,964 人

2009 總成交量 Transaction Volume 994,089,206 股

年 Year

HI LOW HI LOW CASH STOCK

1973 514 225 38.60 25.20 1.00 2.00

1974 498 188 35.20 11.30 0.70 1.80

1975 429 190 28.30 13.60 0.70 1.80

1976 417 257 26.95 17.00 2.00 0.84

1977 450 313 27.65 17.30 0.80 1.70

1978 688 447 36.00 24.80 1.24 1.96

1979 659 502 35.40 24.40 2.072 1.428

1980 599 480 32.20 23.30 1.889 1.111

1981 600 502 27.70 20.50 0.50 1.50

1982 546 421 23.00 15.40 0.20 1.10

1983 765 434 38.20 17.10 0.72 1.48

1984 969 764 37.00 30.20 0.60 1.60

1985 840 636 33.10 20.30 — 1.40

1986 1039 839 40.10 31.70 — 1.60

1987 4673 1063 95.00 38.70 — 1.80

1988 8789 2341 125.00 58.50 — 1.80

1989 10773 4873 188.00 78.00 — 2.00

1990 12495 2560 144.00 36.90 — 1.80

1991 6305 3316 71.00 39.70 0.458 1.042

1992 5391 3327 47.50 28.00 0.35 1.00

1993 6070 3135 53.00 29.70 0.35 1.00

1994 7183 5194 65.00 41.70 0.35 1.50

1995 7051 4503 63.50 46.00 0.35 1.50

1996 6982 4690 67.50 47.50 — 1.903

1997 10116 6802 66.50 36.30 0.76 1.09

1998 9277 6251 44.90 30.30 1.35 —

1999 8608 5474 34.80 20.10 1.25 —

2000 10393 4555 39.80 22.00 0.80 0.81

2001 6104 3411 33.20 17.80 1.00 —

2002 6484 3846 29.10 17.60 0.30 0.70

2003 6182 4044 28.60 20.30 0.40 0.80

2004 7135 5255 33.00 24.30 0.50 1.00

2005 6600 5565 31.50 23.70 0.40 0.80

2006 7823 6232 30.40 21.60 0.24 0.96

2007 9859 7306 46.30 25.55 0.40 0.80

2008 9309 3955 41.55 13.30 0.20 0.30

2009 8188 4165 27.70 15.40 0.20 0.30

TOTAL — — — — 22.08 44.26

加權指數 Taiex 股價 Stock Price 股利 Dividend

台灣玻璃工業公司 t. 886-2-2713-0333 f. 886-2-2715-0333 e. [email protected] w. www. taiwanglass.com

台灣汽車玻璃公司 t. 886-4-2639-0333 f. 886-4-2639-3515 e. [email protected]

台玻長江玻璃公司 t. 86-512-5744-0001 f. 86-512-5744-0666 e. [email protected] w. www. tgglass. com

台玻昆山玻璃公司 t. 86-512-5744-0001 f. 86-512-5744-0666 e. [email protected]

台玻成都玻璃公司 t. 86-28-8366-7100 f. 86-28-8366-7300 e. [email protected]

台嘉玻璃纖維公司 t. 86-512-5745-3000 f. 86-512-5745-3333 e. [email protected]

台玻華南玻璃公司 t. 86-769-8884-1000 f. 86-769-8884-0000 e. [email protected]

台玻福建光伏玻璃公司 t. 86-596-6980000 f. 86-596-6981000 e. [email protected]

青島浮法玻璃公司 t. 86-532-8316 1177 f. 86-532-8316-1203 e. [email protected] w. www.qfglass.com/chinese/index.htm

台玻天津玻璃公司 t. 86-22-6866-0077 f. 86-22-6866-0088 e. [email protected]

台玻東海玻璃公司 t. 86-518-8726-6866 f. 86-518-8726-6766 e. [email protected]

青島壓花玻璃公司 t. 86-532-8316-1088 f. 86-532-8316-1078 e. [email protected] w. www.qfglass.com/qrg/yahua.htm

台玻鳳陽硅砂公司 t. 86-550-665-2302 f. 86-550-665-1999 e. [email protected]

台玻漢中硅砂公司 t. 86-916-239-5000 f. 86-916-239-5100 e. [email protected]

沂南硅砂公司 t. 86-539-354-6838 f. 86-539-354-6836 e. [email protected]

2010.05 / 2,500

Documents

· 玻璃的TCO 技術。 為進行 ... development in the glass industry and has become the largest general glass company in the three regions of China across the

· 玻璃的TCO 技術。為進行 ... development in the glass industry and has become the largest general glass company in the three regions of China across the