tcef;}uD; - 12urBmw0ef;vkH;okd h

tcef;}uD; - 12urBmw0Sef;vkH;okd h

c&pf,meftaygif;wkd h[m touftE W&m,fawG=um;xJu

v#dK h0SufwJhae&mawGrSmawG hqHk=u+yD; bk&m;ocif&J hEkwfuywfawmfukd cH,lum

twlwuG*k%fawmfoDusL;=uw,f?

rdwfaqGwdk@/ usKyfwdk@&J@tjypfawGukd ,laqmifzdk@usKyfwdk@&J@ocif[m qif;&J'kuQa&muf

cJh&w,f? u|efawmfwdk@vnf;ol@a=umifh qif;&J'kuQa&muf&rSmudk rtHh=uygeJ@?

usKyfwdk@ñuHawG@&r,fh n‡if;qJowfjzwfr_awGudk ra=umuf=uygeJ@?

a,¶_ajymcJhw,f/ “igh&J@aemufvdkufjzpfvdkolrsm;/ udk,fh&J@um;wdkifudkxrf;+yD;ighaemufodk@vdkuf=uyg”wJh? 'ga=umifhu|efawmfwdk@vnf;udk,fh&J@um;wdkifudkxrf;+yD;taoowfjcif;cH&r,fh ukef;ay:udkwufoGm;&rSmbJ?

tcku|efawmfwdk@ qmvH 22 udkzwf?

bk&m;u,fygtHk;? 'gvlowfaumif

a&SmvkbJ?

udk,fhae&mrSmbJudk,fae=uyg? 'Dwkdif;wyg;bmoma&;udkvufcHvdk@r&bl;? cifAsm;wdk@usKyfwdk@&J@ EdkifiHeJ@ bdk;ab;awGudkapmfum;w,f?

rif;wdk@[maomuf¶l;awGbJ?cifAsm;wdk@0efcHrvm;/ taocHrvm;?

olwdk@&J@ acgif;aqmifudkzrf;vdkuf? olwdk@udkerlemjy&r,f?

usKyfwdk@vufcHEdkifwJh ar&Sd,trsm;}uD;&SdwmbJ?

bmha=umifh'Dao+yD;cJhwJhvuform;udkcifAsm;wdk@&Sdcdk;ae&wmvJ?

u|efawmfwdk@&J@t&Sifa,¶_[mtouf&Sif+yD;/

ol[mp=u0Vm&J@zefqif;&Sifjzpfw,f?

cifAsm;&J@rdef;rudkaxmifxJydk@wJhtcsdefus&if

cifAsm;avoHajymif;oGm;rSmyg?

rvkyfygeJ@? usKyfrdef;rudkrvkyfygeJ@?

'kwf

r\J 16;24? rmuk 16;24? wrefawmf 9;12

'kwf

300

'DrSm rif;vdk a,¶_udkcspfwJhol

twGufaemufwvHk;?

usKyfwdk@c&pf,mefjzpfvmwkef;u'gawGjzpfvmr,f

qdkwmusKyfwdk@odxm;ygw,f?

tJh'Dzm&d&SJ&J@emrnfu a&SmvkwJh?

ol@rSm&Sdwmtrkef;w&m;eJ@ owfzdk@jzwfzdk@bJ?

[kwfw,f/ ol@twGuf u|efawmfwdk@qkawmif;ay;&r,f?

bk&m;ocifol@&J@ESvHk;om;udkaysmhajymif;vmap+yD;oltrSefw&m;udk

jrifvmatmifqkawmif;ay;&r,f?

a&SmvkrSmtrkef;w&m;eJ@jynfhESuf

aew,f?

owd&=uyg?u|efawmfwdk@tcsdK@vnf;tpydkif;rSm

oHo,jzpfae=uwmbJ?

aumif;+yD a&Smvk/ a,¶k&SvifrSm 'Da,¶_aemufvdkufwpkudk

cifAsm;&Sif;xkwf+yD;Edkifavmuf+yDvdk@ usKyfxifw,f?

r[kwfbl;/ olwkd@ukdusKyfwdk@owf+yD;axmifcsavav/ olwdk@OD;a&[mwdk;vmavavbJ?

olwdk@wjcm;òrd@rSmvnf;jyef@ae=u+yD? 'rmoufòrd@rSm&SdwJh 0wfðy&mae&mawGqdk&ifolwdk@eJ@bJjynfhaew,f?

olwdk@udkzrf;zdk@usKyf0&rf;xkwfay;r,f? +yD;&ifcifAsm;

'rmoufòrd@udkoGm;yg? usKyfcsufcsif;oGm;yghr,f?

a&Smvk[m ol@&J@EdkifiHeJ@ ol@&J@bmomw&m;udk tjcm;bmoma&;tpG,ftyGm;awG&J@&efu umuG,f&jcif;[m ol@wm0efjzpfw,fvdk@,lqw,f? 'gayr,fh c&pf,mefawGrSm

ol@rSmwcgrSr&SdcJhzl;wJh +idrf;csrf;a&;eJ@ udk,fhudk,fudk ,Hk=unfr_awG&SdaewmudkawG@&awmh

olawmfawmfav;pdwfuoduatmufjzpf&w,f?

¶kwfw&uf a&Smvk &J@a&S›rSmaea&mifxufxGef;vif;wJh

tvif;wck ¶kwfw&ufay:vmw,f?

a&Smvk/ a&Smvk? oifbma=umifhighudk

owfjzwfae&wmvJ?

a&Smvk&J@jrif;[mtvGefwkefv_yfajcmufjcm;+yD;ol@ocifudkvrf;ay:cg

csypfum xGufajy;ygava&m?

u|efawmfowfjzwfaewJht&Sif[m

b,folygvJcifAsm?

oifigh&J@aemufvdkufawGudkowfjzwfwm[m iga,¶_udkowfjzwfwmeJ@

twlwlbJ?udk,fawmf/ u|efawmfhudk

bmvkyfapcsifovJ?

xyg? òrd@udkoGm;+yD; oifbmqufvkyf&rvJqdkwmqufvuf!$ef=um;ay;r,f?

wrefawmf 9;1-6

301

cifAsm; toHudk=um;vm;?

=um;w,f? 'gayr,fh bmawGajymrSef;

usKyfem;rvnfbl;?

usKyfvnf;'Dtwdkif;bJ?toHu

rdk;óud;vdkbJ? 'g[mbk&m;ocif&J@toHawmfbJ?

usKyfrjrif&awmhbl;? u,fygtHk;/

usKyfrjrif&awmhbl;? usKyfudkòrd@udkac:oGm;yg?

u|efawmhfemrnf tmemedyg? usKyftm¶HkxJrSm a,¶_u|efawmfeJ@ pum;ajym+yD; cifAsm;udkjyefjrifapzdk@

v$wfvdkufw,f?

u|efawmfwu,fbJ

rjrif&bl;?

a,¶_&J@emrawmftm;jzifh cifAsm;&J@rsufpdESpfuGif;

tvif;jyef&+yD?

usKyfawG@&+yD? 'gudka,¶_vkyfw,fvdk@cifAsm;ajymw,f

aemf? a,¶_ta=umif;'Dxufykd+yD; u|efawmfhudkajymjyygtHk;?

'DvdkeJ@ tmemed[m orRmusrf;pmudkzGifh+yD;

a,¶_eJ@ywfoufwJhAsm'dwfawmfawGudk a&Smvktm;jyvdkfufw,f?

[kwfw,f? usKyfawmfawmf¶l;rdkufcJhwmbJ? tJ'gawGusrf;pmxJrSmwcsdefvHk;&SdaecJhwmbJ? usKyf&J@ bmom a&;t,lonf;r_eJ@ usKyfr_dif;cscHaecJh&w,f? usKyfa&ESpfjcif;cH+yD; a,¶_&J@aemufvdkufjzpfyg&ap?

a&Smvk&J@emrnfudk aygvkvdk@ bk&m;ocifu

ajymif;vdkufw,f?

wrefawmf 9;7-19

302

oifh&JhoHo,jzpfr_udkusKyfem;vnfygw,f? usKyfvnf;

r,Hk=unfcJhygbl;? 'gayr,fhusKyfajymcsifwmu emZ&ufòrd@om;a,¶_[m ar&Sd,eJ@ywfoufwJha&S;u&SdcJhwJhAsm'dwfawGudkjynfhpHkapcJhw,f?

bk&m;ocif[m wyg;trsdK;om;awGqDudkvnf;a&muf&SdcJhw,f? bk&m;ocifqDudktjrJqkawmif;wJh

a&mr ppfom;wa,muf&Sdw,f?

bk&m;ocif/ oif[mwpfqlwnf;jzpf+yD;/ vltaygif;wdk@&J@zefqif;&Sifjzpfa=umif;u|Ekfyfodygw,f?

u|EkfyftrsdK;om;wdk@.bmoma&;onfazmufvGJazmufjyef&Sd+yD;/ +idrf;csrf;r_udkray;pGrf;Edkifyg? oifh&J@tvdkudk jy!$ef+yD;xdktwdkif;u|Ekfyfvdkufav#mufygrnf?

a&Smvk/ tck aygvk[m vlopf/ pdwfopf/ cH,lcsuftopfawGeJ@jzpfvmw,f? c&pf,mefawGudkvnf; olrowfvdkawmhbl;? tjcm;olawG

a,¶_c&pfawmfudk,Hk=unfvmatmifolvdkufpnf;¶Hk;csifw,f?

'gayr,fh tJh'D awGxJu txif&Sm;qHk;aomtaxmuft

xm;uawmholaojcif;uxvm&jcif;bJ?ol[musKyfwdk@&J@tjypfawGudk

,laqmifoGm;wJhbk&m;ocif&J@odk;oi,fav;bJ?

bk&m;ocif[mwyg;trsdK;om;awGqDudkvnf;

a&muf&SdcJhw,f?

b,folvJ? bmvJ? cifAsm;b,folvJ?

cifAsm;b,fuvmwmvJ?

oif&J@qkawmif;oHudk=um;&ygw,f? bk&m;ocifightm;'Dudkv$wfvdkufwmyg?

oifhvlrsm;tm; ,kay`òrd@rSm&SdwJh &SdrkeftdrfqDdudkydk@vdkufyg? urf;pyfwae&mrSmol@udkawG@&ygvdrfhr,f? ayw¶kudkar;,lyg? bk&m;ocifeJ@ ywfoufwJhtrSefw&m;udk

olucifAsm;qDvm+yD;&Sif;jyay;ygvdrfhr,f?

usKyfwdk@&J@ Adkvf[mbmomw&m; udkif;¶_dif;wJhvlaumif;wpfa,mufyg? 'gayr,fh

ol[mtrsdK;rsdK;udkawG;yl aew,f? ol[m wcsdefvHk;qkawmif;+yD;qif;&Jom;awGudkvnf;

ulnDw,f? 'gayr,fh bk&m;ocifeJ@twl +idrf;csrf;r_udkolwcgrS&SmrawG@bl;?um;wdkifrSmol@&J@

taoG;awmftm;jzifh bk&m;ocif[m+idrf;csrf;r_udkwnfaqmufwmyg?

'gbmudkqdkvdkwmvJ? 'gudk usKyf cifAsm;

wdk@&J@Adkvf}uD;udk &Sif;jyay;r,f?

a&mrAdkvf}uD;[m ayw¶kudkwHcg;0rSmqD;óud+yD;

OD;!Gwfvdkufw,f?

xyg? usKyfudk'Davmufxd OD;!Gwfp&mrvdkygbl;? usKyf[m

cifAsm;vdkvlygbJ? vltm;vHk;udkpkvdkufyg? cifAsm;wdk@twGufowif;aumif;

usKyfajymr,f?

'Dae@[mtifrwefxl;jrwfwJhae@bJ? bk&m;ocif[mol@ta=umif;udk=um;em&zdk@ igwdk@qDudk a,¶_&J@wynfhawmfwa,mufjzpfwJh

ayw¶kudkydk@vdkufw,f?

[kwfw,f? a,¶_eJ@twlusKyfoHk;ESpfcGJavmufv_yf&Sm;cJhw,f? olum;wdkifay:wifowfjcif;cH&wmudk usKyfawG@cJh+yD;/

olaojcif;u xajrmufvm+yD;aemufydkif;rSmvnf;oleJ@ usKyfpum;ajymcJhw,f? ol&Sifjyefx ajrmuft+yD; ol@&J@w&m;awmfudk vl(500) avmuf[mwae&mxJrSmem,lcJh=uw,f? olusKyfwdk@eJ@twl

pm;aomuf+yD; ol@udkvnf;usKyfwdk@xdawG@cJhw,f? usKyfwdk@&J@&efoludkcspf+yD; usKyfwdk@udkowfjzwfwJholawG twGufvnf;qkawmif;ay;zdk@olu

usKyfwdk@udkw&m;cscJhw,f? ol[m ol@&J@0dnmOfawmfudkydk@vdkuf+yD; æ

wrefawmf 9;20-22/ 10;1-27/ 38-41

303

Adkvf}uD; aumaevdeJ@ tdrfom;awGtm;vHk;a,¶_c&pfeJ@ywfoufwJhu,fwifjcif;w&m;udk ,Hk=unf=u+yD; wae@wnf;rSmbJ a&ESpfjcif;cH,l=uw,f?

aygvk[m tE Wdtkwfòrd@rSm&SdwJh 0wfðyqkawmif;&mae&mudkoGm;+yD;

*sL;awGudkOykofae@rSmw&m;a[mw,f?

tjcm;qmvHrSma&;xm;wmuawmh bk&m;ocif[mol@&J@ oef@pifrGefjrwfaomoltm; ysufpD;jcif;odk@ a&mufcGifhðyvdrfhrSmr[kwfbl;wJh?

'DAsm'dwft& ol[maovGefaomfvnf;/ ol@&J@cE<m[mykyfyGvmrSm r[kwfbl;? odxm;&rSmu

arma&SawmifrSay;EdkifpGrf;r&SdwJh tjypfajz v$wfajz&Sif;jcif;udk a,¶_uay;pGrf; Ekdfifw,f?

wyg;trsdK;om;rsm;twGuftvif;jzpf+yD;/ avmuwckvHk;twGufu,fwif&Sifjzpfapzdk@

bk&m;ocifu a,¶_udk apv$wfcJhwmjzpfw,f?

wyg;trsdK;om;/ olwdk@uroef@wJhvlawGbJ? *sL;awG&J@,Hk=unfjcif;udkr#

a0ay;vdk@r&bl;?

cifAsm; bmoma&;udkapmfum;wmbJ? a,¶_[mw&m;0if

arG;zGm;vmwmr[kwfbl;? ol@tar[m tdrfaxmifrðyrSDt=um}uD;uwnf;u

ol@udkarG;zGm;cJha=umif;odwJholawGtrsm;}uD;&Sdw,f?

cifAsm;&J@t,lvGJrSm;wJhtwGufcifAsm;udkausmufcJeJ@

aygufowfvdk@&w,f?xm0&toufeJ@

pyfqdkifwJhowif;aumif;udkoifwdk@jiif;y,fwJhtwGuf ya&mzufawG¹rGuf=um;cJhwJhtwdkif;

usKyfwdk@&J@owif;aumif;awGudkwyg;trsdK;om;awGqD,loGm;r,f?

c&pf,mefawGudkaoonftxd usKyfESdrfeif;cJhw,fqdkwm cifAsm;wdk@odw,f? 'gayr,fh a,¶_[mvl@tjrifudkuG,fapwJhtvif;awmftm;jzifh

usKyfudkudk,fa,mifjycJh+yD;/ rdk;óud;ouJhodk@aomol@toHawmfeJ@ usKyfudkol@&J@E_wfuywfawmfawGudk a[m=um;zdk@ awmif;qdkw,f?

ar&Sd,eJ@ywfoufwJhAsm'dwfawmfawGudk usKyf&SmazGavhvmawmh a,¶_[m tJh'gawGtm;vHk;udk+yD;jynfhpHkapcJhwmudk usKyfawG@&SdcJhw,f?

bk&m;ocifajymxm;cJhwmu ol[m 'g0d'ff&J@om;awmfudk Áoa&vwdk@&J@ u,fwif&SiftjzpfEdk;xaprSmjzpf+yD; a,¶k&Svif acgif;aqmifrsm;uawmh

ol@udkaoonf txd tjypfwif=uvdrfhr,f?

wrefawmf 10;47/ 13;34

'kwd,ajrmufqmvHrSma&;xm;ygw,f?“oif[m

ighom;jzpf+yD;/ 'Dae@rSmoifhtm;igjiif;y,fvdkuf+yD”

304

bk&m;ocifeJ@ ol@&J@om;awmf a,¶_&J@*k%fawmfudkcsD;rGrf;ygw,f?

wyg;trsdK;om;awGqDudk u,fwifjcif;w&m;a&mufvmcJh+yD? aygvk

u|efawmfhudkESpfjcif;ay;yg?

a,¶_eJ@ywfoufwJh Asm'dwfawmfawGtm;usKyfwdk@udkajymjyygtHk;?

*sL;eJ@ wyg;trsdK;om;rsm;pGm u,fwifjcif;w&m;udkvufcH

,Hk=unf+yD; bk&m;ocif&J@ bkef;awmfeJ@tnD

qufvuftouf&Sifw,f?

*sL;awG[ma'golykefx+yD; aygvkeJ@ AmeAudkòrd@jyifodk@armif;xkwfypfum/ olwdk@jyefvmcJh&if

owfypfr,fvdk@ vnf;+cdrf;ajcmufw,f? 'ga=umifh aygvkeJ@ AmeA [m tm&Sbufodk@c&D;xGuf+yD;olwdk@

awG@or#olawGqDudk owif;aumif;jzef@a0w,f?

bk&m;ocifolwdk@udkcGifhv$wfyg? aygvk

udkolwdk@owfypfvdkuf+yD?

wrefawmf 14;18-20

Áoa&vjynf[m a,&_ukd qufvufjiif;y,faer,fqkdwmukd

aygvku&Sif;&Sif;vif;vif;odjrifvmwJhtcg ol h&Jhomoemðyvkyfief;ukd

*sL;r[kwfaom wyg;trsdK;om;rsm; twGuf apmufcsvkyfukdifbkd hqHk;jzwfvkdufw,f?

igusoGm;cJh&if qufomajy;a[h? vHk;0r&yfvkdufeJ h?

vkwW&òrd@rSm *sL;awG[maygvkudk ausmufcJeJ@aygufowfvdkuf+yD;/

ol@tavmif;udkòrd@jyifrSmoGm;ypfxm; vdkufw,f?

305

'gayr,fh bk&m;ocif[m tHh=ozG,ftr_udkðy+yD;aygvkudk

xajrmufapcJhw,f? aygvk cifAsm;ao+yDvdk@usKyfxifcJhwm?

raoao;bl;? bk&m;ocif[mol@emrawmfa=umifh ig'kuQqif;&JawG trsm;}uD; qufcH&zdk@ ighudktoday;xm;w,f? 'g[mtpbJ&Sd

ao;w,f?igwdk@òrd@xJudkjyefoGm;=u&atmif?

rmaua'ged&Sd zdvdy`dòrd@Y aygvkeJ@odv[m (39) csuft¶kdufcH&+yD;aemuf axmifoGif;tusOf;csxm;jcif;cH&w,f? 'kuQqif;&JawG=um;xJu

olwdk@&J@ESvHk;om;[m aysmf¶$ifr_twdjzpf+yD; oef;acgif,HrSmolwdk@ bk&m;ocif&J@ *k%fawmfudkcsD;rGrf;=uw,f?

tm; / a,¶_[m bk&m;bJ?

'g+yD;aemufESpftwGif; aygvk[m oHk;}udrf }udrf'%fay;jcif;cH&w,f?

wrefawmf 14;19-20/ 16;23-25? 2 aum 11;24-25?

bk&m;ocif. bkef;wefckd;ESihf tmEkabmftaygif;wkdonf

csD;rGrf;cHxkdufyg.?

¶r$ ;

306

wcguyifv,fxJrSmol[mae@a&mnyg arsmaecJh+yD; tjcm;oabFmwpfpif;uol@udku,fwifcJhw,f?

aygvk[mwae&m+yD;wae&mvSnfhvnfw&m;a[mwJhtcg yifv,fxJrSmoabFmysufpD;ESpfjr‡Kyfr_udk

oHk;}udrfavmufñuHawG@&ao;w,f?

aygvk[mwcgw&H"m;jyawG&J@ wdkufcdkdufr_udkf

vnf;cH&w,f?

'gayr,fhol[mquf+yD; w&m;a'oemawmfudk

a[majymcJhw,f?

aygvkuwurBmvHk;ywf+yD; vltaygif;wdk@tm; a,¶_ta=umif;a[majympOftwGif; emzsm;jcif;/ tat;rdjcif;/ tyl&Syfjcif;/

iwfrGwfjcif;tp&SdwJhtqifrajyr_trsdK;rsdK;wdk@udkvnf; cHpm;cJh&w,f?

tbbk&m;/ 'DcE<m&J@a&m*ga0'emudkukoay;yg?

'grSu|Ekfyfvnf;aemufwòrd@udkoGm;+yD;w&m;a[mEdkifrSmjzpfygw,f?

aygvk[m òrd@wpfòrd@rSwpfòrd@odk@vSnfhvnf+yD; ¶kyfwkqif;wkudk;uG,fr_rsm;udkowday;um

a,¶_c&pfawmf. owif;aumif;udkjzef@a0w,f?

oif[m¶kyfwkqif;wkudk;uG,fjcif;rS bk&m;ocifxHawmfudkcsOf;uyfvmwJhtwGuf

oifhtjypftm;vHk;udk bmOya'tm;jzifhrSr[kwfbJ oifh&J@,Hk=unfjcif;tm;jzifhbk&m;ocifu

ajzv$wfvdkuf+yD? oif[mtck ol@&J@ cE<mudk,ftpdwftydkif;jzpf+yD;

bk&m;ocif&J@rdom;pk0ifjzpfoGm;+yD?

bk&m;ocif&J@*k%fawmfudkcsD;rGrf;ygw,f?

vlawG[mbk&m;ocifbufudkvSnfhvmwJhtcg¶kyfwkqif;wkudk;uG,fr_awGudkcsefxm;vdkufw,f? olwdk@&J@bmoma&;eJ@ywfoufwJht&mtm;vHk;/

olwdk@udktjypfjzpfapwJht&mtm;vHk;udk rD;¶_d@ypfvdkufw,f? ESpfESpfq,ftwGif;wurBmvHk;rSmbk&m;ocifudk

a,¶_tm;jzifhudk;uG,faom,Hk=unfolrsm;pGmwdk;yGm;vm w,f?

1 aum 10;14/ 12;12-13/ 18? 2 aum 11;24-25?

'gawG[m usKyfukd b,fwkef;urS

+idrf;csrf;r_ray;bl;?

307

*D;

roJ 24; 9-11 rSma,¶_u ol@wynfhawmfawGudkowday;xm;wmu “xdkumvYvlrsm;wdk@onf oif wdk@udkn‡if;qJjcif;/ taoowfjcif;udkcHapjcif;iSmtyfESH=uvdrfhrnf? ig.emra=umifhvnf;

cyfodrf;aom vlrsdK;wdk@onfoifwdk@udkrkef;=uvdrfhrnf? xdkumvYvltrsm;wdk@onf azmufjyefjcif;odk@a&mufI tcsif; csif;wa,mufudkwa,muftyf=uvdrfhrnf?

rdp>mya&mzuftrsm;wdk@onfay:vmI vltrsm;udkvSnfhzsm;=uvdrfhrnf?

c&pfawmfudkjrifzl;cJhaomolrsm;u touf}uD;vm=u+yD;/ a&mrtifyg,mwckvHk;odk@toif;awmfrsm; ysH@ESH@oGm;ojzifh

c&pf,mefrsm;udka&mrrsm;u&SmazGokwfoifowfjzwfypf=uonf? tu,fI ,Hk=unfolawG[m a,¶_udkrjiif;y,fygu olwkd@udkuGif;v,fxJrSmxm;+yD;/ olwdk@tm;usm;eJ@

jcaoFhrsm;ukwfzJhowf jzwfypfwmudk vltrsm;u0dkif;=unfh=uw,f?

ocifa,¶_/ u|Ekfyf&J@0dnmOfudkvufcHawmfrlyg?

tbbk&m;/olwdk@ðyrdaomt&mrsm;twGufolwdk@udk

tjypfray;ygeJ@?

c&pf,mefawG[mwcgw&H a&mruGif;jyif wdkufcdkufowfjzwfa&;orm;wdk@&J@okwfoifowfjzwfjcif;udk

cH&w,f? ,Hk=unfolawG[m olwdk@&J@,Hk=unfcsufudk rajymif;vJbJaewmudkvltrsm;utHh=o=u&w,f?

olwdk@[ma,¶_twGuftaocHzdk@tqifoifhbJ?

om;/ om;udk aumif;uifEdkifiHrSm

awG@r,faemf?

r\J 24;9-11

tD;rvkyfeJ@

308

olraocifrSma,¶_[m AdrmefawmfeJ@ywfoufwJh

t&mudk Asm'dwf ay;xm;cJhw,f?

'DAdrmefawmfudkoifwdk@awG@w,faemf? igajymjyr,f?

wae@ae@'g[m òzdcsjcif;cH&rSmjzpf+yD;/ &p&mr&Sdatmif acsrGjcif;cH&vdrfhr,f?

(r\J 24)

ESpfav;q,faemufydkif; at'D (70) avmufrSm a&mrawGa&mufvm+yD; òrd@eJ@Adrmefawmf ukdòzdzsufcJhw,f? AdrmefawmfxJrSm&SdwJh

opfawGudkrD;avmifwJhtcsdefrSm AdrmefawmfrSm uyfxm;wJha¶$awGt&nfaysmfusoGm;+yD; tufaewJh tkwfeH&HuaewqifhatmufzufudkpD;qif;oGm;w,f?

a&mrvlrsdK;awGa¶$udkjyef&Sm r,fvkyfawmh &Sd&Sdor#aomtkwfeJ@ausmufawGudk

wckrusefòzdcs&Sif;xkwfypfvdkuf&w,f? 'geJ@bJ a[&Sm, a[m=um;cJhwJhAsm'dwfawmfuvnf;

+yD;jynfhpHkvmw,f?

a,¶k&SvifrSm&SdwJh *sL;awGeJ@ppfyGJa=umifhraobJusefcJhwJh Áoa&vawG[mwyg;trsdK;om;rsm;&J@wdkif; jynfodk@

xGufajy; wdrf;a&Smif=u+yD;/ olwdk@trsm;pk[m tJh'Dwkdif;jynfawGrSm 'Dae@txdbJaexdkif=uw,f?

*sL;vlrsdK;c&pf,mefawGvnf; tjcm;wdkif;jynfrsm;odk@wdrf;a&Smif+yD;

c&pfawmfa'oemawmfudka[m=um;cJhw,f? 'DvdkeJ@toif;awmf[mus,fjyef@vmw,f?

olwdk@b,fbJajy;ajy; olwdk@udkóudqdkr,fh c&pf,mefawGutqifoifh&Sdaew,f?

usKyfwdk@b,frSmrSoGm;p&mr&Sdbl;?

=um;&wJh a,¶k&Svifu owif;awGuawmh

a=umufzdk@awmfawmfaumif;wmbJ? u|efawmfwdk@eJ@twlae

vdk@&ygw,f?

r\J 24;2? vkum 19;43-44

qD;&D;,m;rSm&SdwJh ightpfukd&J htdrfrSm

oGm;aer,f?

309

'Dxufaumif;wJhae&modk@ u|efawmfoGm;r,f?

bk&m;ocifuoifwkd@ukdcGifhvìwfygap?

tcsdK@udkawmh om;&Jpmau|;vdkufw,f?

a,¶_&J@wynfhawmfawGuolwdk@&J@aemufqHk;tcsdeftxd c&pfawmf&J@&Sifjyefxajrmufjcif;w&m;udk a[m=um;w,f? olwdk@wa,mufcsif;pD

towfcH&w,f? olwdk@tm;vHk;[maumif;uifEdkfifiHrSm'Dxufaumif;wJh olwdk@&J@aep&mtdrfawG&Sdxm;wmudkodawmh &J&J0Hh0HhbJtaocHcJh=uw,f?

tcsdK@udk a&mrawGu um;wdkifay:

wifowfw,f?

tcsdK@utouf&Sifvsuf &ifcGJtlxkwfcH&+yD;

tydkif;ydkif;tjzwfcH&w,f?

tcsdK@uausmufcJeJ@aygufowfjcif;

cH&w,f?

tcsdK@usESdyfpufcH&w,f?

wcsdK@u qDxJrSmjznf;jznf; av;ta=umfcH&w,f?

r\J 14;10? a,m[ef 21;18

udk,fawmf taocH ouJhodk@/

u|efawmfrsKd; aozdk@ rxdkufwefyg?

topfaomb0eJ@ 'Dxufaumif;wJh aep&mtdrfolwdk@twGuf&Sdw,fqdkwJhtmrcHcsufeJ@tnDolwdk@tm;vHk;[m ,Hk=unfjcif;eJ@taocHoGm;cJhw,f?

tcsKd@uawmh/ acgif;jzwfowfjcif;cH&w,f?

310

a,¶_&Sifjyefxajrmuf+yD; ESpfaygif; (50) =umwJhtcg wynfhawmfawGxJrSmrS

a,m[efwa,mufbJ usef &pfw,f?ausmufawGxlxyfwJhywfrku|ef;rSm olwu|ef;

tydk@cH&w,f? 0dnmOfawmf[ma,m[efudk aumif;uifbHkodk@ac:aqmifoGm;+yD; tem*wfrSm

jzpfay:r,fhAsm'dwfudkbk&m;ocifu

a,m[efudk jyawmfrlw,f?

a,m[ef tem*wfrSm jzpfysufr,fht&mawGudkoifhtm;igjyr,f? oifjrifawG@wJht&mawGudka&;csxm;+yD;

tm&SrSm&SdwJhtoif;awmfckepfckqDydk@vdkufyg?

aemufqHk;ae@awGrSm bk&m;ocif[m uyfab;trsdK;rsdK;eJ@twl

avmu}uD;udktvnfjyefvmr,f? rD;rdk;awGusvm+yD; urBmajr}uD;ay:&SdwJh

vltrsm;pkudkzsufqD;r,fhuyfa&m*gqdk;awGusa&mufvmvdrfhr,f?

oufomavmedwf(y) 4;14/ 4;16-17? oufomavmedwf('k) 2;3-4? Asm'dwf 1;9/11/ 8;1-13/ 9;18/ 13;16/ 20;4

tJh'DtrSwftom;awG t¶dkufrcH&olawGuacgif;jzwfowfjcif;cH&r,f? urBmajr}uD;ay:rSm usef&pfaewJh olawGtwGufawmh tJh'Dtcsdef[mtvGef'kuQqif;&JñuHawG@&r,fhtcsdefbJ?

'Dumv+yD;qHk;csdefus&if a,¶_[mjyefvm+yD; ol@om;orD;awG&J@ *ludkzGifhvdrfhr,f?

olwdk@tm;vHk;[mavxJrSm a,¶_eJ@awG@&rSmjzpf+yD;/ oleJ@twl

xm0&aeoGm;=uvdrfhr,f?

ar&Sd, qdk+yD;vltrsm;udkvSnfhzsm;r,fh vlwa,mufay: aygufvmvdrfhr,f? vltrsm;awG&J@ezl;ay: (odk@) vusFmbufaemufbufrSm trSwftom;awG¶dkufESuf+yD; oleJ@ol@tpdk;&udkopPmcHapr,f?

311

wif}udK a[mudef; &dSouJhodk@/ aemufqHk;aomtcsdefY a,&_ jyefvnfºuGvmawmfrlvdrfhrnf?

aowwfaom vlom; uJhodk@r[kwf/ ol. bkef;wefcdk;tmEkabmfawmfESifh

vmvdrfhrnf? aumif;uifbHk zGifhvSpfvsuf jrif;jzLudk pD;vsuf

qif;oufawmfrlvdrfhrnf?

vufsmvufawmfonfvnf; =u,fckepfvHk;udk udkif.? cHwGif;awmfxJuvnf; xufaomoefvsuf xGuf.?

rsufESmawmfonf t&dSefwefcdk;ESifh xGef;awmufaomae uJhodk@jzpf.?

olonf pmwefESifh rsufESmcsif;&ifqdkifvsuf xm0&

n‡if;qJjcif;a0'em&dS&m rD;tkdifxJodk@ pmwefudk csypfvdrfhrnf? olonf

aemufwzef b,fawmhrS vlom;udk raoG;aqmifEdkif&? a,&_onf ol.

aemufqHk;&efol aojcif;w&m;udkvnf; rD;tkdifxJodk@ csypfvdrfhrnf? xdkaemuf avmuonf topfjyKjyifjcif;odk@

&dSvdrfhrnf?

bk&m;ocifonf EdkifiHawmfopfrSm om;awmfudk ,Hk=unfaomol taygif;wdk@tm; xm0&toufudk ay;awmfrlvdrfhrnf?

bk&m;ocifonf rsuf&nf&dSor#wdk@udk okwfawmfrlrnf? aemufwzef aoab; r&dS&? pdwfromnnf;wGm;jcif;/ atmf[pfjcif;/

yifyef;jcif;vnf; r&dS&? ta=umif;rlum; a&S;jzpfbl;aomt&mwkd@onf a&G@oGm;=u+yD? a,&_onf ol@&J@ajzmifhrwfaom

(avmutjypfESifh aojcif;rS vGwfajrmufaom)oltaygif;wkd@. u,fwifydkif&SiftjzpfESifh &Sifbk&ifuJhodk@ tkyfpdk;awmfrlvdrfhrnf?

oufomavmedwf (y) 4;16? ? Asm'dwf 1;16/ 19;11-21/ 20;10-15/ 21; 1-4?

312

a,¶_&J@a'oemawmfudka[majymcJh=uwmtckESSpfaygif; (2000) ausmf=um;cJh+yD?

a,¶_óudwifAsm'dwfay; xm;wmuawmh ol@&J@EkdifiHawmfeJ@ajzmifhrwfjcif;w&m;awG

urBmtESH@ysH@ESH@oGm;rSmjzpf+yD; EkdifiHwdkif;/ vlrsdK; wdkif;eJ@ rdom;pkwdkif;u owif;aumif;udk=um;&r,f?

bk&m;ocif[m wyg;wnf;om&Sd+yD; ol@rSmvnf;om;awmfwyg;wnf;om&Sdw,f?

,Hk=unfjcif;vnf;wpfckwnf;om&Sd+yD; 'guawmhbk&m;ocifavmu}uD;udk

ay;tyfxm;wJhtrSefw&m;bJ? 'Db0+yD;&if aumif;uif EkdifiHudkwufEdkifwJhvrf;

wpfvrf;bJ&Sdw,f? a,¶_[m vlwdkif;/ wdkif;EdkifiHwdkif;uawG@&Sdxm;wJh vrf;c&D;/

orRmw&m;eJ@ toufbJ?

c&pfawmf&J@a'oem[m avmuurBm&J@ tjcm;bmoma&;awGeJ@rwl/ zdpD;r_atmufur[kwfbJ

vGwfvyfpGmysH@ESH@v#uf&Sdw,f? a,¶_uol@aemufvdkufawGudk oifxm;ay;wmu udk,fh&efoludkcspf+yD;/ aysmf¶$ifr_ taygif;eJ@jynfh0um *k%fawmfudkcsD;rGrf;=uzdk@bJ?

'Dae@qdk&ifwdkif;jynftoD;oD;&SdvlrsdK;wdkif;cGifhv$wfjcif;eJ@ xm0&toufa=umifh 0rf;ajrmuf¶$ifvef;jcif;&Sd=uw,f?

odk@aomf a,¶_aojcif;rS &SifjyefxajrmufvmwmESSpf (2000) ausmf=umcJh+yDjzpfaomfvnf;

owif;aumif;udkr=um;zl;ao;wJholawG&Sdaeao;w,f? olwdk@udkwa,mufa,mufuajymjyay;zdk@vdkw,f?

a,m[ef 3;16/ 14;6

313

'DtwGufusKyfray;Edkifbl;?

1998 ckESpfwkef;u owif;aumif;udkwcgrSr=um;cJhzl;ao;wJh vlawGtwGufudkpdk;&drfay;wJhc&pf,mefwpk

[murBmay:&SdbmomtoD;oD;aom vlrsdK;awGqDudkowif;aumif;tm;b,fvdkydk@

ay;EdkifrvJqdkwm aqG;aEG;=uw,f?

olwdk@qHk;jzwfcsufcscJhwmuawmhvltm;vHk;usrf;pmygta=umif;t&mawGudk em;vnfatmif

vkyfaqmifEdkif&eftwGuf taumif;qHk;enf;vrf;u awmh¶kyfjypmtkyfudkxkwfvkyfzdk@bJ?

ta=umif;tcsufawGudkjyifqif+yD;wJhtcgolwdk@[m urBmay:rSmtaumif;qHk;xJuwpfa,mufjzpfwJh

umwGef;q&m 'JeDAkv%m'D (Denny Bulanadi) eJ@awG@qHk+yD; yef;csDawGudk

qGJay;zdk@uefx¶dkufqGJvdkufw,f?

umwGef;yef;csDawGudk+yD;ajrmufatmifa&;qGJwm ESpfESpfausmf=umcJh+yD;/

cJom;jc,fjcif;eJ@pmpDwmuaemuf xyfESpfESpfcef@tcsdefxyf,l&w,f?

tckoifzwfwJhpmtkyfudkwurBmvHk;rSm&SdwJh bmompum;trsdK;rsdK;odk@bmomjyefqdkcJh+yD;/

'DtwGuf ukefusp&dwfawGudk c&pf,mefnDtpfudkarmifESrrsm;u

ulnDay;wmjzpfw,f?

wurBmvHk;rSm&SdwJh c&pf,mefawG[m olwdk@&J@udk,fydkifaiGudktukefuscH+yD;a,¶_&J@

owif;aumif;udk r=um;zl;ao;wJholawGqDodk@ 'Dpmtkyfudkay;ydk@=uw,f?

aeaumif;vm;rdwfaqG? oifhudku|efawmfpmtkyfwpftkyf

ay;csif ygw,f?'Dpmtkyf[moifh&J@tjypfawG b,fvdkajzv$wfjcif;cH&+yD;/ oifaowJhtcgb,fvdkaumif;uifEdkifiHawmfudk0ifpm;&rvJqdkwmudk

ajymxm;w,f?

'DtwGufvnf;rawmif;ygbl;? 'g[m arwWmvufaqmifyg?

usKyfudkbmha=umifhtvum;

ay;&wmvJ?

cifAsm;udk u|efawmf nDtpfudkvdkcspfvdk@bJ? 'DpmtkyfxJrSm&Sdwmu owif;aumif;awGyg?

'gqdk&ifavmu}uD;rSmowif;aumif;awG&Sdao;vm;od

&atmif u|efawmf zwf=unfhvdkufygOD;r,f?

aemufwae@Y æ 'geJ@ywfouf+yD; igh&J@ bmoma&;ubmrS

vnf;ajymrxm;ygvm;? 'g[mcspfjcif;eJ@cGifhv$wfjcif;

ta=umif;bJ?

'grSefw,fqdkwmigodw,f? bk&m;ociftay:igrSm;,Gif;cJhw,f?

'gayr,fhightjypfawGtwGufol@&J@om;udk apv$wfcJhw,f? b,favmuf xl;qef;tHh=ozdk@aumif;vJ?

a,m[ef 3;16

314

a,¶_bk&m;/ u|Ekfyfudkcspf+yD; u|EkfyftwGuftaocHcJhwJhtwGuf

txl;aus;Zl;wifygw,f? u|efawmfh&J@b0wpfoufvHk;

udk,fawmfh&J@aemufvdkufjzpfyg&ap?

ightjypfawGajyvGwfoGm;+yD?

bk&m;ocifvnf;igeJ@twl&dSaew,f?

rdef;ra&/ txl;jcm;qHk;aom t&mwpfckjzpfay:cJhw,f? udk,fwpfcgrS rawG@zl;wJhvlwa,mufudk,fhudk'Dpmtkyf vufaqmifay;w,f? 'DxJrSmygwmu

bk&m;ocif[m vl@toGifeJ@avmu}uD;udk qif;vm+yD;udk,fwdk@&J@ tjypfawGudk

,laqmifoGm;w,f?

&Sifu|efrwdk@udkzwfjyvdk@&rvm;

rdk[mruf?

om; zwfvdk@ &rvm;/ ygyg?

tmjA[H/ arma&SeJ@ywfouf+yD; udk,fwdk@odcJh+yD;+yD? 'gayr,fh

udkf,fwdk@&J@bmoma&;rSmajymxm;wJh[mawGu'Daemufydkif;tcsuf

awGwpfckrSrazmfjyxm;bl;?

trsdK;orD;awGvnf; trsdK;om;vdkbJcGifhv$wfjcif;w&m;&&Sd+yD; bk&m;ocif&J@ rdom;pkxJudk0ifcGifh&Sdvm;?

&Sdwmaygh? a,¶_utm;vHk;udk

zdwfac:w,f?

'Drdom;pktay:usa&mufvmwJh+idrf;csrf;r_udk vlawGuawG@&Sd+yD; olwdk@qDrSmowif;aumif;udk

=um;em&zdk@vm=uw,f?

'g[mtifrwefxl;jcm;wJhowif;aumif;bJ?

usKyfrdom;pkawGodatmif'Dudkfac:vm&OD;r,f?

r=umcifrSmbJ rkd[mruf[m ol@&J@¶GmrSm&SdwJhvltm;vHk;eD;yg;twGuf usrf;pmumwGef;udkzwfjyay;cJhw,f?

'gayr,fh 'ghxufydk+yD; rdk[mrufodcsifao;w,f?

a&mr 3;23/ 6;23/ 10;9

315

rdk[mruf 'DyHkjyifudkusKyft&ifu=um;zl;w,f? vlwpfa,muf[maps;cif;udk

wpfywfwpfcgvm+yD; 'Da,¶_ ta=umif;udka[m=um;w,f? wpfae@usKyfjrpfeHab;rSm

vrf;av#muf&if; 'DpmtkyfrSmajymxm;wJhtwdkif;bJ tJh'Dvl[m tjcm;olawGudka&ESpfjcif;

ay;aewm usKyfawG@cJh&w,f?

'DvludkusKyfoGm;awG@&r,f?

ol@udkawG@cJhwJhae&mqDusKyfudkac: jyay;yg?

'Dae&mudkusKyfwdk@a&muf&SdaewmoHk;&ufawmif&Sd+yD?

ol@udktckxdrawG@&ao;bl;? usKyfwdk@tdrfjyef&atmifvm;?

ol@udkusKyf&Sm&r,f?

tJh'DpmtkyfawGudkcifAsm;b,fu&wmvJ?

'Dpmtkyfudkjzef@wJholb,frSmvJ?

reufjzeftxdol'DrSm&SdrSmr[kwfbl;? 'gayr,fh

'Dae@vnfus&if oljrpfxJrSm&Sdvdrfhr,f?

olwdk@[dkrSmbJ?

oifhudku|Ekfyfwdk@&J@t&Sifa,¶_&J@emrawmftm;jzifhu|Ekfyfa&ESpfjcif;

ay;ygw,f?

'Dae@'DrSm&SdwJhnDtudkarmifESrrsm;a,¶_c&pfawmfudk,Hk=unfvufcH+yD; 'D,Hk=unfjcif;eJ@ a&ESpfjcif;udkcH,l

vdkwJholrsm;&Sdygao;vm;? &SdcJh&ifa&xJudkqif;vmyg?

'gudkvnf;pmtkyfxJrSmusKyfzwfcJh&w,f? 'Dtr_udkðyjcif;jzifh

a,¶_udk,Hk=unfvufcHwJholtaygif;wdk@[m olwdk@&J@b0a[mif;udkpGef@ypf+yD;

a,¶_tm;jzifhb0opfudkvufcH,lwmbJjzpfw,f?

wrefawmf 19;2-5? a&mr 6;3-4

316

'D,Hk=unfr_eJ@ywfouf+yD;usKyfodxm;wmenf;enf;av;bJ&Sdw,f? 'gayr,fh cifAsm;ay;xm;cJhwJhpmtkyfudk usKyfzwfawmh0dnmOfawmfu usKyf&J@

ESvHk;om;udkwdk@xdcJhw,f? 'g[mtrSefw&m;qdkwmusKyfodw,f?a,¶_[musKyf&J@ tjypfawGudk,laqmifoGm;cJhygw,f? usKyfukdfvnf;a&ESpfjcif;ay;vdk@&rvm;?

a,¶_udkcifAsm;pdwfESvHk;tºuGif;rJh,Hk=unfvufcH&ifawmh cifAsm;ESpfjcif;

cHEdkifygw,f?

cifAsm;twGufusKyf0rf;om

ygw,f?

bk&m;ocifaumif;jrwfvSygayw,f?

'gudkae@wdkif;zwfyg? a,¶_ta=umif;/

bk&m;ocif&J@cspfjcif;arwWmeJ@ ol@&J@bkef;awmftawmfrsm;rsm;

ta=umif;udkoifawG@&ygvdrfhr,f?

usrf;pm ppf ppf vm;?

rdk[mruf[morRmusrf;pmudknwdkif;avhvmw,f? olajym&r,fh wu,fhtHhzG,ft&mawGudkod&Sd&+yD;

ol tvGeftHh=o&w,f? tjcm;olawGudk olzwfjyay;w,f?

bk&m;ocif&J@E_wfuywfawmft& urBmay:rSm a,¶_uvGJ+yD; tjcm;b,f

emrawmfawGurSusKyfwdk@udk u,fwifjcif;ray;Edkifbl;? usKyfwdk@&J@bmoma&;[m vluvkyfxm;wmjzpf+yD; usKyfwdk@&J@tjypfawGudkvnf; rajzv$wfay;Edkifbl;?olwdk@udk

a,m[eftcef;}uD; (1) udkzwfjyvdkufyg?

,Hk=unfwJholawGudk rdk[mruf a&ESpfjcif;ay;+yD; orRmusrf;pm zwfjcif;udk =um;emzdk@ olwdk@tcsif;csif;ae@wdkif;awG@=uw,f?

cifAsm;udku|efawmfay;wJh¶kyfjypmtkyfu erlembJ&Sd ygao;w,f? tckcifAsm;udk u|efawmfay;wJhpmtkyfu

awmhbk&m;ocif&J@E_wfuywfawmftm;vHk;bJ?

wrefawmf 8;37/ 4;10-12? a&mr 10;9

317

'gayr,fh ajymxm;cJhwmuolwdk@ usKyfwdk@udkokwfoifowfjzwfwJhtcg 'gawGudk0rf;ajrmufpGmvufcH óudqkdyg?

aumif;uifay:rSmusKyfwdk@twGuf}uD;jrwfwJhqkaus;Zl;awG&Sdw,f?

r\J

usKyfwdk@&J@bmoma&;udkapmfum;&avmufatmifcifAsm;ub,folvJ?

tar&duefuvmwJhwdkif;wyg; bmoma&;udkcifAsm;a[majymaewmbJ?

'gusKyfwdk@udk zdESdyfr,fht&if;&SifawG,Hk=unfwJhbmoma&;bJ?

tar&duefom;awGudk usKyfwcgrSrawG@zl;bl;? a,¶_qdk&ifvnf; usKyfwdk@ vdkta&S›wdkif;om;bJ? 'gayr,fh ol[mbk&m;

om;jzpf+yD;wurBmvHk;rSm&SdwJholawGudk xm0&toufay;zdk@ aumif;uifay:u

qif;vmwmjzpfw,f?

tbbk&m;/ olwdk@trSefw&m;udk

od&SdEdkifzdk@&ef olwdk@tm; ulnDapmifray;yg?

'Dwdkif;wyg;bmoma&;t,l0g'ujyef@ae+yD? 'gawGudk&yfwef@zdk@oifh+yD? 'Dnolwdk@oDcsif;awG oDqdkwJhtcsdef

usKyfwdk@oGm;r,f? oDcsif;udkusKyfrkef;w,f?

r\JxJrSma&;xm;wmu t&Sifocifudkolwdk@okwfoif&ifol@

&J@aemufvdkufawGudkvnf;okwfoifvdrfhr,fwJh?

tpf

bk&m;a&/ u,fygOD;

tjrefxGufoGm;=ua[h

b,fol@udkrSrvGwfapeJ@

a,m[ef 15;20? r\J 5;11-12

318

The building fell on both Of them!

usKyfwdk@tjrefajy;xGuf&r,f? 'DtaqmuftOD;

usKyfwdk@tay: òydusvmvdrfhr,f?

rdk[mruf[mol@&J@nDudkrD;=um;uqGJxkwfvmw,f?

'DvdkeJ@rD;avmifaewJh taqmuftOD;xJudk rdk[mrufajy;0ifoGm;+yD;

tjcm;olawGudk&Smzdk@vkyfwJhtcg æ

taqmuftOD;[m olwdk@ESpfa,mufpvHk;&J@tay:udkòydusvmw,f?

usKyfwdk@&J@bmoma&;wm0efudkxrf;aqmif&if;olaooGm;&wm?

'DtwGufc&pf,mefawGudkusKyfwdk@'%fcwf&r,f?

olwdk@rSmxm0&toufar#mfvifhjcif;r&SdwJhtwGuf aooGm;wJhbkef;}uD;udk

0rf;enf;wkefv_yfjcif;eJ@ o+* õK[fvdkufw,f?

rdk[mruf[mol@rdwfaqGawGtwGuftouf

ay;vdkuf&&Smw,f? 'Dxuf}uD;rm;wJharwWmr&Sdbl;?

0rf;enf;raeygeJ@arar? tckazaz[m

a,¶_eJ@twl&Sdae+yDav?

a,m[ef 15;13

'kwf'kwf 0Spf0Spf

'kwf'kwf

319

rvkyfygeJ@/ rD;awGxJxyfrvkyfygeJ@?

rdk[mrufudkaumif;uifwrefu aumif;uifbHkqD

ac:aqmifoGm;w,f?

usKyfudkb,fac:oGm;rvdk@vJ? usKyfao+yDbJ?

usKyftjcm;b0udkul;&r,fr[kwfvm;?

vl@b0odk@ jyefvnf 0ifpm;w,fqdkwmvdrfvnfr_

w&yfbJ? oif[mtckaemufqHk;pD&ifjcif;cH&r,f?

vlawGudkoifnmajymcJhw,f? ighudkvnf;oifwcgrSrodbl;? oifhrdwfaqG

awGudkoifrcspfbJ oifh&efolawGtay:vnf; oufn‡mr_r&Sdbl;? oifhrSm avmb/ arm[eJ@

jynfhaew,f? oifhESvHk;om;rSmvnf; rmefrmeeJ@ jynfhaew,f? trkef;w&m;eJ@bJ

oifhb0udkoiftqHk;owfcJhw,f?oifxm0&toufeJ@

rxdkufwefbl;? ol@udktyg,fbHkxJ

xnfhvdkuf?

aumif;jrwfvSygw,f? om"kopPm&Sdaomi,fom;aumif;?

aysmf¶$ifjcif;tdrfawmfodk@oif0ifpm;Ekdif+yD?

u|Ekfyf&J@rdom;pkawGua&mudk,fawmf?

tcsdefwef&if olwdk@vnf; oifhqDvmrSmyg? olwdk@twGuf vkyfp&mawGighrSm&Sdao;w,f?owif;aumif;udkr=um;&ao;wJh

u|Ekfyf&J@ usefwJhwdkif;oljynfom; awGua&m æ

olwdk@wawGudkajymjyr,fh c&pf,mefawG&Sdygao;w,f?

olwdk@,Hk=unf&if u,fwifjcif;udk olwdk@&rSmbJ? 'gayr,fh olwdk@r,Hk&ifawmh æ

r\J 7;21/ 25;21/ 25;30? 1 aum 6;9-11? ,mukyf 4;11-17

320