Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır

Kuruluşu : 7 Ekim 1920 4 Temmuz 1997

C U M A Sayı : 23039

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ Milletlerarası Andlaşmalar

Karar Sayısı: 97/9543 5 Mayıs 1997 tarihinde Ankara'da imzalanan ekli "Türkiye Cumhuriyeti Çalışma ve

Sosyal Güvenlik Bakanlığı ile Azerbaycan Cumhuriyeti Çalışma ve Halkın Sosyal Güvenlik Bakanlığı Arasında İşbirliği Anlaşması"nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığı'nın 26/5/1997 tarihli ve YAGY/2560 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 30/5/1997 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Prof. Dr. Necmettin ERBAKAN

Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI

Başbakan

Prof. Dr. T. ÇİLLER F. ADAK N. ERCAN Doç. Dr. A. GÜL Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı Devlet Bakam Devlet Bakam

Doç. Dr. İ. KARAKUYU Prof. Dr. S. TEKİR N. KURT M. ALTINSOY Devlet Bakanı V. Devlet Bakanı Devlet Bakam Devlet Bakam

N. ERCAN L. ESENGÜN M. S. ENSARİOĞLU A. C. TUNÇ Devlet Bakanı V. Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakam

B. AKSOY Ş. KAZAN H. U. SÖYLEMEZ T. R. GÜNERİ Devlet Bakanı Devlet Bakanı V. Devlet Bakam Devlet Bakam

A. YILMAZ Prof. Dr. S. GÜNBEY B. ŞEKER Dr. A. DEMİRCAN Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

Ş. KAZAN T. TAYAN M. AKŞENER Doç. Dr. A. ŞENER Adalet Bakanı Milli Savunma Bakanı İçişleri Bakanı Maliye Bakanı

Prof. Dr. M. SAĞLAM C. AYHAN Doç. Dr. İ. KARAKUYU Ö. BARUTÇU Milli Eğitim Bakanı Bay. ve İsk. Bakanı Sağlık Bakam Ulaştırma Bakanı

M. DEMİRCİ N. ÇELİK A. R. GÖNÜL M.R. KUTAN Târım ve Köy. Bakanı Çal. ve Sos. Güv, Bakanı Sanayi ve Tic. Bakanı Enerji ve Tabii Kay. Bakanı

İ. KAHRAMAN B. YÜCEL M. H. DAĞLI M. Z. TOKAR Kültür Bakam Turizm Bakanı Orman Bakanı Çevre Bakam

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1

Resmi Gazete Kodu : 040797 İçindekiler 96. Sayfadadır.

Resmi Gazete T.C.

Sayfa: 2 RESMİ GAZETE 4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039

Türkiye Cumhuriyeti Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı ile Azerbaycan Cumhuriyeti Çalışma ve Halkın Sosyal Güvenlik

Bakanlığı Arasında İşbirliği Anlaşması

Bu Anlaşma Türkiye Cumhuriyeti Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı ile Azerbaycan Cumhuriyeti Çalışma ve Halkın Sosyal Güvenlik Bakanlığı (bundan sonra taraflar olarak adlanrılacaktır) arasında 15.12.1995 tarihinde imzalanan İşbirliği Protokolüne dayanılarak hazırlanmıştır.

Taraflar; iş ve çalışma ilişkileri, işgücünün yer değiştirmesi, istihdam sağlanması, sosyal güvenlik, sosyal sigorta, şakadana çalışma ve mesleki rehabilitasyonuyla ilgili olarak her iki Ülkenin çıkarlarına uygun bir şekilde aşağıdaki hususlarda mutabık kalmışlardır.

MADDE 1

Taraflar, iş ve çalışma ilişkileri, işgücünün yer değiştirmesi, istihdam sağlanması, sosyal güvenlik ve sosyal sigortalar alanıyla ilgili mevzuat ve diğer belgelerin uluslararası ilkelere uygun bir şekilde hazırlanmasında, olgunlaştırılmasında ve uygulanmasında kazandıkları deneyimleri teati edeceklerdir.

MADDE2

Türk tarafı, Azerbaycan Cumhuriyeti Çalışma ve Halkın Sosyal Güvenliği Bakanlığı nezdinde Devlet İş Müfettişliğinin, Uluslararası Çalışma Teşkilatının ilgili anlaşmalarının gereklerine uygun bir şekilde kurulmasına ve faaliyet göstermesine yardım edecektir.

MADDE 3

Taraflar, çalışma hayatında meydana gelen anlaşmazlıkların oluşma nedenlerinin incelenmesi ve giderilmesi alanında ortak araştırmalar yapacaklardır.

MADDE 4

Taraflar, her iki ülkede faaliyet gösteren iş ve işçi bulma kurumlarının, işgücü piyasasının incelenmesi, ileriye yönelik tahminler hakkında çalışmalar yapılması ve hazırlanması için işbirliğine uygun ortam oluşturacaklardır.

MADDE 5

Taraflar, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarının işgücünden Azerbaycan'da, Azerbaycan Cumhuriyeti vatandaşlarıma işgücünden de Türkiye'de yararlanılmasına imkan sağlamak ve bu yönde gerekli düzenlemeleri yapmak amacıyla karşılıklı dayanışma içinde bulunacaklardır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 2

4 Temmuz 1997 - Say ı : 23039 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 3

MADDE 6

Taraflar, sosyal güvenlik ve sosyal sigorta sistemlerinde, yönetimi iyileştirmek üzere işbirliği yapacaklardır.

MADDE 7

Taraflar, her iki ülkede sakatların toplumla entegre olmasına yardim etmek amacıyla, bunların çalışma ve mesleki rehabilitasyonu alanında deneyim teatisi yapacaklardır.

MADDE 8

Taraflar, işçi-işveren ilişkileri, işgücünün yer değiştirmesi, iş teftişi, istihdam sağlanması, sosyal güvenlik ve sosyal sigorta yönetimi alanlarında, her iki Ülkenin uzmanlarının karşılıklı deneyim teatisini sağlayacaklardır.

MADDE 9

Bu Anlaşma süresiz olup, taraflardan birinin diğer tarafa bu Anlaşmayı yürürlükten kaldırdığına dair yazılı bildirimde bulunduğu tarihten itibaren (3) aylık süre sonuna kadar yürürlükte kalır.

Bu Anlaşma ile ilgili olarak ortaya çıkabilecek anlaşmazlıklar, tarafların karşılıklı görüşmeleri ile giderilir.

Bu Anlaşma, her iki devlette yürürlükte olan mevzuata uygun olarak onaylandıktan sonra yürürlüğe girer.

Her ikisi de eşit derecede geçerli olmak üzere Türkçe ve Azerbaycan dilinde hazırlanmış olan bu Anlaşma 5 Mayıs 1997 tarihinde Ankara'da iki nüsha olarak imzalanmıştır.

NECATİ ÇELİK TÜRKİYE CUMHURİYETİ ÇALIŞMA V E SOSYAL GÜVENLİK BAKANI

ALİ NAĞTYEV AZERBAYCAN CUMHURİYETİ ÇALIŞMA VE HALKIN SOSYAL GÜVENLİK BAKANI

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 3

Sayfa: 4 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Say ı : 23039

TÜRKİY9 RESPUBLİKASI 9M9KV9 SOSİAL MÜDAFİ9

NAZİRLİYİ İL9 A29RBAYCAN RESPUBLİKASI

9M9K V9 9HALİNİN SOSİAL MÜDAFİ9Sİ NAZİRLİYİ ARASINDA

9M9KDAŞLIQ HAQQINDA

SAZİŞ

SAZİŞ T0RKİY9 RESPUBLİKASI 9M9K V9 SOSİAL MÜDAFİ9 NAZİRLİYİ İL9 AZ9RBAYCAN RESPUBLİKASI 9M9K V9 9H ALİN İN SOSİAL MÜDAFİ9Sİ NAZİRLİYİ (BUNDAN SONRA T9R9FL9R) T9R9FİND9N 15.12.95-Cİ İL TARİXİND9 İMZALANMIŞ 9M9KDAŞLI0 PROTOKOLUNA 9SASLANARAÛ H AZIRLANMIŞDIR.

T9R9FL9R, 9M9K V9 9M9K M ON AS İB9TL9Rİ.9M9K MİQRASİYASI,9HALİNİN M9ŞĞULLUĞU .SOSİAL MÛDAFİ9Sİ.SOSİAL SİG0RTASI.9LİLL9RİN PEŞ9 V9 9M9K REABİLİTASİYASI M9S9L9L9Rİ ÛZR9 H9R İKİ ÖLK9NİN M9NAF9YİN9 UYGUN OLARAÛ AŞAÛIDAKILAR HAQQINDA RAZILIĞA G9LMİŞL9R.

MADD9 1 T9R9FL9R, 9M9K V9 9M9K MÜNASİB9TL9Rİ.9M9K

MİQRASİYASI.9HALİNİN M9ŞĞULLUĞU.SOSİAL MÛDAFİ9 V9 SOSİAL SİGORTA SAH9SİND9 OANUNVERİCİLİK AKTLARININ V9 DJG9R NORMATİV S9N9DL9RİN BEYN9LXALQ PRİNSİPL9R9 MÜVAFİÛ HAZIRLANMASINDA, T9KMİLL9ŞDİRİLM9SİND9 V9 T9TBİ0 EDİLM9SİND9 T9CRÜB9 MÛBADİL9Sİ APARACAOLAR.

MADD9 2

TÜRKİY9 T9R9Fİ.AZ9RBAYCAN RESPUBLİKASI 9M9K V9 9H ALİN İN SOSİAL MÜDAFİ9Sİ NAZİRLİYİ N9ZDİND9 DÖVL9T 9M9K MÜF9TTİŞLİYİNİN BEYN9LXALQ 9M9K T9ŞKİLATININ MÜVAFİÛ KONVENSİYALARI T9L9BL9RİN9 UYGUN FORMALAŞDIRILMASINA V9 F9ALİYY9T GÖST9RM9SİN9 9M9Lİ KÖM9KLİK GÖST9R9C9KDİR.

Yüriltme ve İdare Bölümü'Sayfa : 4

4 Temmuz 1997 - Say ı : 23039 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 5

M A D D 9 3

T9R9FL9R, 9M9K MÛBAHİS9L9RİNİN YARANMASI S9B9BL9RİNİN ÖYR9NİLM9Sİ V9 ARADAN OALDIRILMASI SAH9SİND9 BİRG9 ARAŞDJRMALAR APARAGAÛLAR.

M A D D 9 4

T9R9FL9R, H9R İKİ ÖLK9D9 F9ALİYY9T GÖST9R9N M9ŞĞULLU0 XİDM9Tİ OROANLARININ BU 0LK9L9RD9Kİ 9M9K BAZARLARININ T9HLİLİ V9 PROÛNOZLAŞDİRILMASI ÜZR9 PROGRAMLARIN HAZIRLANMASI ÖCÜN 9M9KDAŞLI0 ETM9L9RİN9 Ş9RAİT YARADACAOLAR.

M A D D 9 5

T9R9FL9R, T0RKİY9 RESPUBLİKASI V9T9NDAŞLARININ 9M9YİND9N AZ9RB AYÇANDA V9 AZ9RB AYÇAN RESPUBLİKASI V9T9NDAŞLARININ 9M9YİND9N T0RKİY9D9 İSTİFAD9 EDİLM9Sİ MEXANİZMİNİN T9NZİML9NM9Sİ ÜZR9 BİRG9 M9SL9H9TL9ŞM9L9R APARACAÛLAR.

M A D D 8 6

T9R9FL9R, SOSİAL MÜDAFİ9 V9 SOSİAL SİGORTA SİSTEML9RİND9 İDAR9ETM9NİN T9KMİLL9ŞDİRİLM9Sİ SAH9SİND9 9M9KDAŞLI0 ED9C9KL9R.

M A D D 3 7

T9R9FL9R,H9R İKİ 0LK9D9N OLAN 9LİLL9RİN.9HALİNİN DİG9R HİSS9Sİ İL9 İNTEORASİYASINA KÖM9KLİK M9ÛS9Dİ İL9 ONLARIN 9M9K V9 PEŞ9 REABİLİTASİYASI SAH9SİND9 T9CRÛB9 M0BADİL9Sİ APARACAÛLAR.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 5

Sayfa: 6 RESMİ GAZETE 4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039

MADD3 8

T9R9FL9R, 9M9K MÜNASİB9TL9Rİ.9M9K MİQRASİYAS!,9M9K MÛF9TTİŞLİYİ .9HALİNİN M9ŞĞULLUĞU .SOSİAL SIĞORTA İDAR9ÇİLİY 0ZR9 H9R İKİ 0LK9 MÜT9X9SSİSL9RİNİN OARŞILOJ T9CRÜB~ MÛBADİL9SİNİ APARACAOLAR.

MA0D9 9

BU SAZİŞ OEYRİ MU9YY9N MÛDD9T9 BAĞLANILIR V9 T9R9FL9RİN BİRİ, DİG9R T9R9F9, ONUN QUW9SİNİN DAYANDIRILMASI HAQQINDA NİYY9TİNİ YAZILI SUR9TD9 BİLDİRDİYİ TARİXD9N 3 AY TAMAM 0LANAD9K QÜW9D9 OAL1R.

SAZİŞL9 BAĞLI ORTAYA ÇIXA BİL9C9K M0BAHİS9L9R T9R9FL9RIN OARŞILIOLI RAZILIĞI9SASINDA H9LL EDİLİR.

BU SAZİŞ H9R İKİ 0ÖVL9TD9 Q0W9D9 OLAN ÛANUNV9RİC İLİY9 UYGUN OLARAÛ T9SDİÛ EDİLDİKD9N SONRA QÜW9Y9 MİNİR

ANKARA Ş9H9RİND9,1997-Cİ İL H9R BİRİ İKİ N0SX9D9N IBAR9T OLMAOLA TORK V9 AZ9RBAYCAN DİLL9RİND9 İMZALANMIŞDIR V9 H9R İKİ M9TN EYNİQ0W9Y9 MALİKDİR.

TÜRKİY9 RESPUBLİKASI 9M9KV9 SOSİAL M0DAFİ9 NAZİRİ

AZ9RBAYCAN RESPUBLİKASI 9M9K V9 9H ALİN İN SOSİAL MÜDAFİ9Sİ

NAZİRİ

NECATİ ÇELİK 9L\ NAĞIYEV Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 6

4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039 RESMİ GAZETE Sayfa: 7

Karar Sayısı; 97/9545

5 Mayıs 1997 tarihinde Ankara'da imzalanan ekli 'Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti

ile Azerbaycan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Gençlik ve Spor Alanında İşbirliğine İlişkin

Ek Protokol"ün onaylanması; Dışişleri Bakanlığı'nın 26/5/1997 tarihli ve YAGY/2559 sayı­

lı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre,

Bakanlar Kurulu'nca 2/6/1997 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Prof. Dr. Necmettin ERBAKAN

Başbakan

Süleyman DEMİREL

CUMHURBAŞKANI

Prof, Dr. T. ÇİLLER

leri Bak. ve Başb. Yrd.

F. ADAK

Devlet Bakanı

N.ERCAN

Devlet Bakanı

Doç. Dr. A. GÜL

Devlet Bakanı

Doç. Dr. I. KARAKUYU

Devlet Bakanı V.

Prof. Dr. S. TEKİR

Devlet Bakanı

N. KURT

Devlet Bakanı

M. ALTTNSOY

Devlet Bakanı

N. K. ZEYBEK

Devlet Bakanı

A. C. TUNÇ

Devlet Bakanı V.

M. S. ENSARİOĞLU

Devlet Bakam

A. C. TUNÇ

Devlet Bakanı

B. AKSOY

Devlet Bakanı

Ş, KAZAN

Devlet Bakanı V.

H. U. SÖYLEMEZ

Devlet Bakam

T. R. GÜNERİ

Devlet Bakam

H.U. SÖYLEMEZ

Devlet Bakanı V.

Prof. Dr. S. GÜNBEY

Devlet Bakanı

B. ŞEKER

Devlet Bakam

Dr. A. DEMİRCAN

Devlet Bakanı

Ş. KAZAN

Adalet Bakam

T. TAYAN

Milli Savunma Bakanı

M. AKŞENER

İçişleri Bakanı

Doç. Dr. A. ŞENER

Maliye Bakanı

Prof. Dr. M. SAĞLAM

Milli Eğitim Bakanı

C. AYHAN

Bay. ve İsk. Bakanı

Doç. Dr. İ. KARAKUYU

Sağlık Bakanı

Ö. BARUTÇU

Ulaştırma Bakam

M. DEMİRCİ

Taran ve Köy. Bakam

N. ÇELİK

Çal. ve Sos. Güv. Bakanı

A. R. GÖNÜL

Sanayi ve Tic. Bakanı

M.R. KUTAN

Enerji ve Tabii Kay. Bakam

1. KAHRAMAN

Kültür Bakanı

B. YÜCEL

Turizm Bakam

M. H. DAĞLI

Orman Bakanı

M. Z. TOKAR

Çevre Bakanı

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 7

Sayfa: 8 RESMİ GAZETE 4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti

Hükümeti Arasında Gençlik ve Spor Alanında

İşbirliğine İlişkin Ek Protokol

Bundan sonra Taraflar olarak anılacak olan Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Azer­baycan Cumhuriyeti Hükümeti, aralarında spor ilişkilerini düzenlemek ve bu alandaki faali­yetleri geliştirmek amacıyla 9 Şubat 1994 tarihinde Ankara'da imzalanan "Spor Alanında İş­birliğine İlişkin Protokol"de yeralan hususları teyid ederek önceki Protokol'e ek olarak aşa­ğıdaki noktalarda mutabık kalmışlardır.

M A D D E I

Taraflar, her iki ülkenin gençleri arasında ilişkileri geliştirmek için gençlik teşkilatla­rının işbirliğini teşvik edeceklerdir.

M A D D E II

Taraflar, her iki ülkede düzenlenecek gençlik festivali, gençlik kampı gibi faaliyetle­re gençlik gruplarının katılımını sağlayacaklardır.

M A D D E III

Taraflar, gençlik alanında bilimsel ve teknik seminer, konferans ve toplantı düzenlen­mesini destekleyecekler ve bunların dışında tek taraflı düzenlenecek bu tür etkinliklere diğer tarafın uzmanlarının davet edilmesini sağlayacaklardır.

M A D D E IV

Taraflar, diğer ülkelerde yapılacak gençlik faaliyetlerinde temsilcilerinin işbirliğini teşvik edeceklerdir.

M A D D E V

Taraflar, gençlik alanında bilgi alış-verişini, yazılı eserlerin değişimini ve gençlik projelerinin hazırlanmasını, kültürel ve sosyal ilişkilerin geliştirilmesini teşvik edeceklerdir.

M A D D E VI

Bu Protokol 9 Şubat 1994 tarihinde imzalanan Protokol'e ek olarak imzalanmış olup, imzalandığı gün yürürlüğe girecektir.

Bu Ek Protokol Ankara'da 5 Mayıs 1997 tarihinde iki nüsha olarak Türk ve Azerbaycan dillerinde imzalanmıştır ve her iki metin aynı derecede geçerlidir.

TÜRKİYE CUMHURİYETİ

HÜKÜMETİ ADINA

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 8

AZERBAYCAN CUMHURİYETİ

HÜKÜMETİ ADINA

4 Temmuz 1997 - Say ı : 23039 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 9

TYPKHJ9 PECnyEMKACbl h9KYM9TH HJİ9 A39PEARAH PECnyBJIHKACLI h6KYM3TH APACbffl3A

K3HHJI9P B9 HUMAH CAhSCHHJO 0J1AB0 ITPOTOKOJİ

ByımaH coHpa Tapar nap ajyıaHaH TYPKHJS PecnyÖJiHKacBi höKVMSTH B3

A3ap6aj^aH PecrryÖJiHKacBi heıcyMaTH apanaptıma uüMaH anaranapHHH

T3H3HMTI3M9K B9 6y Cah3fl3KH <|)3aJIHJJ3TJI9pH KY«I3HflHpMaK M9rC3flH HJI3 9 (pespan HJI îapıcms ÂHKapaaa HM3ânaHaH "HnwaH CahscuHas OfuaKnmımr harraHaa ripoTOKOjryH" AfYzmaanapEimı Tdcjw emum B9 H9MHH üpoTOKona ajıaB3 onapar amanuıaKii Maaaanap öapaaa pa3&rjn>iFa KanMimuıap:

MaM3 1

Tap9(pJI3p hap HKH 9JIK3HHH K9rTOÎ9pH apacsıma anaranapH HHKHma(p eTHHpM3K YT(R K9rTOI3p T9IHKIUiaTJiapBIH£IH 9M3KflaiIIJII,in.IHI>I T9IIIBHr efl319KJI3p.

M3M3 2

T9pg<pji9p hap HKH ejiKaaa Kaıruıgp djecTHBajınapBi, K9ÎPÜIHK « y n ı a p K a ı a p H KHMH (paanHjjaTJiapa Kaıroıapfffl rpynnapBiHirH romyjiMacBrHBt T9 nMHH ea9M9KJI9p.

Maana 3.

T9p9<pn9p K9ffUÎ3p CahXHHfl3 eJTMH B9 TeXHHKH CeMHHâp. KOHCppaHC B9

TOnnâHTBDlâpBIH T9IIIKHJ1 CflHJMSCHHH flaCT9KJI3J3<i9K B9 ÖVHJiapflaH 9JiaB9

ÖHprapacjDJiH Tanuam onyHaw 6y KHMH (ffâajiHJjaTnaps flHK3p TapstpHH MYr9X9CCHCJI3pHHHH fl3"B3T eflHJTMSCHHH hSJâTâ KeHHp3,î9Kn3p.

MaM3 4

Tapacpnap pmzç emca/ıap/ıa T3ÜIKHJI o/ryHarçar KSrraıap Taf lĞHjnapi i i aa TSMCHJNHnapHHHH aMaKaaınjiBirbrjiBi TaniBHr eflansıoıap.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 9

Sayfa: 10 RESMÎ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Say ı : 23039

MaM3 5

Tspacpjısp jcaır<ıji3p c a t s c a m a HHûbopMacHJa B3 ja3tuıtı aeapnsoHH

MYÖaflHiıacHHH, Kamum: jıajıaanapHHHH ha3HpnaHMactiHtı, usjı&m BS cocHan

aJiaranapHH HHKHmacp erflHpHJiMscHHH TSIHBHT ea^sıuıap .

Maroa 6

By IlpoTOKOJi 9 «peBpan m Tapnxfla 6amaHMBrnı üpoTOKOJia

anaB3 onapar HM3anaHup BS HM3ajıaHflLraı KyHflâH ryBBaja MHHHp.

By anaBs IlpoTOKOJi AHKapaaa " " 1997-ra an TapııxHHfl3 HKH HYCX3fl3 TyJjK B3 â33p6aj aH flHTOI3pHHR3 IM3anaHMLIII]flHp B3 h3p HKH M3TH

ejm ryBBsja Maımujurp.

TypKHJs PecnyĞJiHKacH A33p6ajqaH PecnyĞJiHKacM KeKyMaTH ajjHHnaH heıcyMarn antumaH

Bah3jmHH ÜIsKsp KaHmiK B3 HflMâH M^ananapHHa

M3c"yn fleBJiST Ha3Hpn

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 10

Söyndpsc TapajeB KsiTinsp B3 HflMaH Ha3Hp

4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039 RESMİ GAZETE Sayfa: 11

Karar Sayısı: 97/9550

5 Mayıs 1997 tarihinde Ankara'da imzalanan ekli "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti

ile Azerbaycan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Elektrik Enerjisi Alanında işbirliği

Prensipleri Hakkında Anlaşma"nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığı'nın 26/5/1997 tarihli ve

KFGY-2547 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci

maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 30/5/1997 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Prof. Dr. Necmettin ERBAKAN

Başbakan

Süleyman DEMİREL

CUMHURBAŞKANI

Prof. Dr. T. ÇİLLER F. ADAK N. ERCAN

Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı Devlet Bakam

Doç. Dr. A. GÜL

Devlet Bakanı

Doç. Dr. İ. KARAKUYU Prof. Dr. S. TEKİR N. KURT

Devlet Bakanı V. Devlet Bakanı Devlet Bakanı

M. ALTINSOY

Devlet Bakanı

N. ERCAN

Devlet Bakanı V.

L. ESENGÜN

Devlet Bakanı

M. S. ENSARİOĞLU

Devlet Bakanı

A. C. TUNÇ

Devlet Bakam

B. AKSOY

Devlet Bakanı

Ş. KAZAN

Devlet Bakanı V.

H. U. SÖYLEMEZ

Devlet Bakanı

T. R. GÜNERİ

Devlet Bakam

A. YILMAZ

Devlet Bakanı

Prof. Dr. S. GÜNBEY

Devlet Bakanı

B. ŞEKER

Devlet Bakam

Dr. A. DEMİRCAN

Devlet Bakanı

Ş. KAZAN

Adalet Bakanı

T. TAYAN

Milli Savunma Bakanı

M.AKŞENER

İçişleri Bakanı

Doç. Dr. A. ŞENER

Maliye Bakam

Prof. Dr. M. SAĞLAM C. AYHAN Doç. Dr. İ. KARAKUYU Ö. BARUTÇU

Milli Eğitim Bakanı Bay. ve İsk. Bakanı Sağlık Bakanı Ulaştırma Bakam

M. DEMİRCİ N. ÇELİK A. R. GÖNÜL M.R. KUTAN

Tarım ve Köy. Bakanı Çal. ve Sos. Güv. Bakanı Sanayi ve Tİc. Bakanı Enerji ve Tabii Kay. Bakanı

I. KAHRAMAN

Kültür Bakanı

B. YÜCEL

Turizm Bakanı

M. H. DAĞLI

Orman Bakanı

M. Z. TOKAR

Çevre Bakanı

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 11

Sayfa: 12 RESMİ GAZETE 4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Elektrik Enerjisi Alanında

İşbirliği Prensipleri Hakkında Anlaşma

Bundan sonra "Taraflar" olarak anılacak Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti Hükümeti, her iki taraf için yararlı olan uzun süreli işbirliğinin geliştirilmesinin önemini ve enerji kaynaklarının verimli kullanılmasını ve gelecekte onların geliştirilmesinde tarafların çıkarlarını dikkate alarak Türkiye ve Azerbaycan enerji sistemleri arasında enerji alışverişini sağlamak amacıyla şu hususlarda mutabık kalmışlardır.

1. M A D D E Taraflar, Türkiye Cumhuriyeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti elektrik enerjisi sistemleri

arasında elektrik enerjisi alışverişi hususunda gerekli teknik çalışmaları yapacaklardır. 2. M A D D E

Taraflar, Nahçivan Özerk Cumhuriyeti'ne elektrik sağlamak amacıyla Türkiye enerji sisteminden olanaklar nisbetinde aralıksız elektrik alınması konusunda anlaşmaya varmışlar­dır.

3. M A D D E Taraflar, başka bir şekilde halledilmediği takdirde, Nahçivan Özerk Cumhuriyeti'ne

Türkiye elektrik enerji sisteminden sağlanmış ve sağlanacak olan elektriğin karşılığında Azerbaycan enerji sisteminden Gürcistan enerji sistemi aracılığıyla Türkiye'ye elektrik veril­mesi konusunda çalışmalar yapacaklardır.

4. M A D D E Taraflar, enerji sağlanmasında güvenilirliği arttıracak, normal ortamda enerjinin ve

güçlerin karşılıklı ve transit olarak naklini gerçekleştirecek ve acil durumlarda birbirlerine yardımda bulunacaklardır.

5. M A D D E Taraflar, enerji alanında bilimsel araştırma, imalat ve test tekniklerinin geliştirilmesi,

sektörde kullanılanacak malzemelerin istihsali amacıyla ortak müesseselerin kurulması için işbirliği yapacaklardır.

6. M A D D E Elektrik enerjisinin alışverişi konusunda Taraflar Gürcistan ile müştereken bir pro­

tokol imzalanmasını temin edeceklerdir. 7. M A D D E

İşbu Anlaşma, Tarafların yasalarına uygun olarak onaylandıktan sonra yürürlüğe girer.

Taraflardan biri Anlaşmayı feshetmek için bu konuda diğer tarafa diplomatik kanal­lardan 6 ay önceden yazılı olarak bildirimde bulunmazsa Anlaşmanın süresi otomatik olarak bir yıl daha uzatılacaktır.

İşbu Anlaşma Ankara'da 5 Mayıs 1997 günü Türk ve Azerbaycan dillerinde ve her ikisi de aynı ölçüde geçerli olmak üzere ikişer özgün örnek halinde düzenlenmiş ve imza­lanmıştır.

Türkiye Cumhuriyeti Azerbaycan Cumhuriyeti Hükümeti Adına Hükümeti Adına

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 12

4 Temmuz 1997 - Say ı : 23039 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 13

TvpKHJs PecmTJjiHKacB! heKVMOTE B3 A33p6aJHaE PscrryojiHKacBi heıcyMSTE

apacBnma ejıeKTposHspKeTioca cahscHHua 3M3ioıaııun>ır npıiHciîEnapH 6apans

C A 3 H L L I

EyEiaH CoHpa Tspamnap asjıaHHBrpBinaH TypKKJa PecnyĞnıiEacB: KeıcyM3TK ES Â33p5aj*ıaH PscnyojniKacBi heEwsTK.

rapmBDTHniBi (pajuajiBi BS ^HMYJUTYTJIH HmıcanH 3M3EsarnjT£irBiH KeHiniIJ13HHHpEDIM3CHHHH 3h3MHJJ3THHZ B3 eHepKSTHKa ehTHJaTJiapBIHIiaH C3M3panH HCTH(pafl3 B3 KaJISTOKBa OHnapBIH raKMHnnsn^HpHJIMSCKHIÎS T3p3rpji3p2H MaparnapBiHBi e"THpa<p eaapaE,

TyjpKiija B3 A33p6ajıaH eHepZH CHCTeMJispHHHH enenpin: eHepxncn MYDanHJixHHH anapMar Msrcamma amarBrjiaEHnap öapans pa3Bun>ira Kajıamısp:

MaOT3 1

Tsparpjiap TypKHJa PeoiyGJiHEacBi B3 AsspöajıaK PfxnyOJiHKacBi eHepxH CHCTeMJispH apacBiHsa enenpro: enepxacH MyöamınscH anapa^arnap.

Majms 2

Tspsdpnap Haram an Myxrap Pecny6nHKacBiHH enenpin; eHspxKCH KHS T3"MHH erosK Marcaflicis TyjpKHJa E H C D S H CHCTCMHH59H e,!TH6apjn,i ejierrpHK

• eHepxHCHHHH anBEMacBi öapaaa pa3BDiBrr auss eTtfunap.

Majma 3

Tspsquisp 6amra 6np msmms haui oimazmmi nanna, Kax^BEEK Myrrap PecnyĞJöiEacBiHa TypnîjsHHH Ensnpm: EHepss CKCTSMHICISH

eTypyjiMYin BS Kajıa^assa eTyp^s^sr: eHepxHCHHHK KyraöiDinmıs. Asspoajsan EHepXH C'HCTeMHHiiaH Eyj>ivcTaH EHep]EK CKCTCME BacHTsciüis TyDKKJ'sja ensETpHE eHepXHCHHHE aepiviMscK cahscHHsa Tsaoiipjisp I-:ep3'-i3Ej1Sp.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 13

Sayfa: 14 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Say ı : 23039

Mauna 4

TspsdUÎSp 93 eHepZH CHCT»CI5pHHHH e'!THÖapJIBÎ T3"MHHâTSEBI, H0pM£.~ mspaHTua enenpıc eHepsHCZHEE sa KfDKpaE rapnEDBEiK ES TpaH3irr (Hapar eı^ppiKscHHz tsjaTa Ke mpa aE ss rssa rnspasTEEns 6Hp-ĞHpHH3 rapmârjıaiTiBi japsLiM ejıa^sDisp.

Maaşa 5

Tapacpjıap 93 eHepzE canscamıs anm-TasraraT, HcrehcanaT ES EûHCTpyETop-Ta^p^öa znrjıspBHEHZ iTHK'mıraffftv, ECTEtpa^a csznd sc uaıepHannapBiH Hcrehcan grjamocH uarcs^EJia önpca MyaccHca japaj&mMacH öapasa pa3Hnura lamansp.

Mama 6

TapacpJîap enenpzc enspsacn M^ajapiJiacH anapBDiMacH öapacHBaa E^pı^craH HJia I^orosonyE maanaEuacEiHBi TaVzn eKaçamap.

Massa 7

Ey Caazm Tapa napHH raHysBcpa îHJiHJHHa yjıyH onapar Tacjrar 6rry I y aH coEpa ryaBaja uaaap.

hap hasça 6np Tapacp Ca32nm JISFB emac HHJJ3TH HarrsiBHa j&sap Taparca sannoMarHK EaHannap BacHTscHna, 6 aj eBBan ja3LnrK cypaısa M3nıryMaT. BepM33ca Cjaumuu MYTOSTH aBTOMaTZE onapar 6ap m i£YÎW3THHa y3asBDia'îar.

AHKapa matapHEK " " 1997-IH ursa T^pc Ba A3apâajH2ş saraıapaHHa ojıuarna HEH Brçcsasa manaHMHnrjiHp sa Lap KEH MSTH CJHZ lyBBaja Ma/IHKAHp.

TvpEHJa PecnyöriHKacaE Asapoaj ıaH Pecny6jıaxacB£

YUrUtme ve İdare Bölümü Sayfa: 14

4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039 RESMİ GAZETE Sayfa: 15

Bakanlar Kurulu Kararı Karar Sayısı; 97/9535 Ekli listede adlan yazılı üniversite rektörlüklerine bağlı olarak, karşılarında gösterilen

fakülte ve yüksekokulların kurulması; Milli Eğitim B a k a n l ı ğ ı ' n ı n 21/5/1997 tarihli ve 13422 sayılı yazısı üzerine, 28/3/1983 tarihli ve 2809 sayılı Kanunun ek 30 uncu maddesine göre Bakanlar Kurulu'nca 30/5/1997 tarihinde kararlaştırılmıştır".

Prof. Dr. Necmettin ERBAKAN

Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI

Başbakan

Prof. Dr. T. ÇİLLER F. ADAK N. ERCAN L. ESENGÜN Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı Devlet Bakam Devlet Bakam V.

Doç. Dr. İ. KARAKUYU Prof. Dr. S. TEKİR N. KURT M. ALTINSOY Devlet Bakanı V. Devlet Bakam Devlet Bakam Devlet Bakam

N. ERCAN L. ESENGÜN M. S. ENSARİOĞLU A. C. TUNÇ Devlet Bakanı V. Devlet Bakam Devlet Bakam Devlet Bakam

B. AKSOY Ş. KAZAN H. U. SÖYLEMEZ T. R. GÜNERİ Devlet Bakam Devlet Bakanı V. Devlet Bakam Devlet Bakam

A. YILMAZ Prof. Dr. S. GÜNBEY B. ŞEKER Dr. A. DEMİRCAN Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakam

Ş. KAZAN T. TAYAN M. AKŞENER Doç. Dr. A. ŞENER Adalet Bakanı Milli Savunma Bakanı İçişleri Bakam Maliye Bakam

Prof. Dr. M. SAĞLAM C. AYHAN Doç. Dr. İ. KARAKUYU Ö. BARUTÇU Milli Eğitim Bakam Bay. ve İsk. Bakanı Sağlık Bakam Ulaştırma Bakam

M. DEMİRCİ N. ÇELİK A. R. GÖNÜL M.R. KUTAN Tarım ve Köy. Bakam Çal. ve Sos. Güv. Bakanı Sanayi ve Tic. Bakanı Enerji ve Tabii Kay. Bakam

İ. KAHRAMAN B. YÜCEL M. H. DAĞLI M. Z. TOKAR Kültür Bakanı Turizm Bakanı Orman Bakanı Çevre Bakam

30/5/1997 Tarihli ve 97/9535 Sayılı Kararnamenin Eki LİSTE

: Kurulan Birim ; Üniversitenin Adı Sakarya Üniversitesi Fırat Üniversitesi Kocaeli Üniversitesi

Atatürk Üniversitesi

Yüzüncü Yıl Üniversitesi

Dokuz Eylül Üniversitesi Celal Bayar Üniversitesi (Akhisar İlçesinde)

Eğitim Fakültesi Beden Eğitimi ve Spor Yüksekokulu Güzel Sanatlar Fakültesi İletişim Fakültesi Veteriner Fakültesi Eczacılık Fakültesi İletişim Fakültesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Mühendislik-Mimarlık Fakültesi Güzel Sanatlar Fakültesi Yabancı Diller Yüksekokulu Uygulamalı Bilimler Yüksekokulu

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 15

Sayfa: 16 RESMİ GAZETE 4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039

Tebliğler

Diyarbakır Valiliğinden:

Mahalli Çevre Kurulu Kararı

Karar No : 3

Karar Tarihi: 11/6/1997

Mahalli Çevre Kurulu sayın Valimiz Emir DURMAZ'ın çağrısı üzerine, 11/6/1997

günü saat 10.00'da Vali Yardımcısı Mehmet Ali ÖZKILINÇ'ın Başkanlığında Valilik toplan­

tı salonunda, aşağıda imzası bulunan üye Merin iştirakiyle toplanmış olup, gündemindeki ko­

nuları görüşerek karara bağlamıştır.

1 — Et ve Balık Ürünleri A. Ş. Diyarbakır Et Kombinası Müdürlüğüne ait Emisyon

izin dosyası incelenmiş olup, Çevre Bakanlığı'na ve Sağlık Bakanlığı'na sunulmasına,

2 — Sümer Holding A. Ş. Pamuklu Sanayi İşletmesine ait Emisyon izin dosyası in­

celenmiş olup, emisyon izin dosyasında belirtilen taahhütnameye bağlı kalınması şartıyla

emisyon izni verilmesine,

3 — İl Çevre Müdürlüğü elemanlarının 10/6/1997 tarihinde Büyükşehir Belediye

Başkanlığına ait Şeytanderesi mevkiinde bulunan katı atık deposunda yaptıkları inceleme so­

nunda hazırlanan Teknik Rapor incelenmiş, raporda belirtilen eksikliklerin giderilmesi, ge­

rekli düzenlemenin yapılması için söz konusu raporun Büyükşehir Belediye Başkanlığına

gönderilmesine ayrıca İlçe Belediye Başkanlıklarının çöpleri zamanında toplamaları ve çöp

döküm alanına götürerek düzenli olarak buraya dökmeleri için uyarı yazısı yazılmasına,

4 — 1997 - 1998 kış sezonunda hava kirliliği sorununun yaşanmaması için

16/10/1996 tarih ve 5 no.Iu Mahalli Çevre Kurulu'nda alınan ve 6 Kasım 1996 tarih ve 22809

sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan kararların aynen uygulanmasına, buna ek olarak aşağıda

belirtilen hususların uygulamaya geçirilmesine,

a) İlimizde satılan yakıtların ve kaloriferlerin yanmaya başlamasından sonra yakım

saatlerinin denetlenmesi için Büyükşehir Belediye Başkanlığı, Emniyet Müdürlüğü Asayiş

Şube Müdürlüğü, İl Sağlık Müdürlüğü ve İl Çevre Müdürlüğü elemanlarından oluşan bir ekip

kurulmasına, ekibin araç ihtiyacının Büyükşehir Belediye Başkanlığı tarafından karşılanma­

sına,

b) İlimizde Mahalli Çevre Kurulu'nda belirtilen standartlara uygun olmayan kömür­

lerin satışına izin verilmemesi, bu tür kömürlere denetleme ekibi tarafından el konularak, Bü­

yükşehir Belediye Başkanlığı tarafından temin edilecek bir kepçe ve kamyonla kömür tevzii

deposuna götürülmesine,

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 16

4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039, RESMİ GAZETE Sayfa; 17

c) İlimizde ısınma amaçlı sıvı yakıt olarak kullanılan 5 ve 6 no.lu fuel-oil kullanımı­

nın binalarda kullanımının yasaklanmasına, binalarda sıvı yakıt olarak sadece % 1.5 kükürt

içeren özel kalorifer yakıtı kullanılmasına, sanayi tesislerinde 6 no.lu fuel-oil kullanımının

Valilikten alınacak izinle yapılmasına,

d) İlimizde yapılan denetlemelerde ve kömür satış belgesi verilmesi sırasında yakıt­

lardan alınacak numunelerin analiz ücretlerinin ilgili firmalar tarafından karşılanmasına,

e) İlimizde satışa sunulan sıvı yakıtların denetimi için Büyükşehir Belediye Başkan­

lığı, Sanayi Ticaret İl Müdürlüğü, İl Sağlık Müdürlüğü, Emniyet Müdürlüğü Mali Şube Mü­

dürlüğü ve İl Çevre Müdürlüğü elemanlarından oluşan bir ekip oluşturulmasına, ekibin araç

ihtiyacının Büyükşehir Belediye Başkanlığı tarafından karşılanmasına,

f) İlimizde faaliyet gösteren resmi Kamu Kurum ve Kuruluşlarına alınacak yakıtlar­

da ihale şartnamesine ilgili firmaların Kömür Satış Belgesi almış firma olma şartının koyul­

masına, sıvı yakıtlar için İl Çevre Müdürlüğünün görüşünün istenmesine,

g) 16/10/1996 tarih ve 5 no.lu Mahalli Çevre Kurulunda belirtilen yerli linyit ve taş­

kömürü özelliklerine uçucu madde (kuru bazda) % 24 (max) (+ % 1) eklenmesine,

KÖMÜRLERİN ÖZELLİKLERİ:

A — YERLİ ÜRETİM LİNYİT V E TAŞKÖMÜRÜ ÖZELLİKLERİ :

Toplam Rutubet (satışa sunulan kömür)

Kül (kuru bazda)

Toplam Kükürt (kuru bazda)

Yanabilir Kükürt (kuru bazda)

Üst ısıl değer (kuru bazda)

Boyut (satışa sunulan kömür)

Uçucu madde (kuru bazda)

B — İTHAL LİNYİT V E TAŞKÖMÜRÜ ÖZELLİKLERİ :

Toplam rutubet (satışa sunulan kömür) : % 10 (max)

% 18 (max) '

% 14 (max) (+ % 1)

% 1.5 (max)

% 1.2 (max)

5400 kcal/kg (min)

- 150 mm + 18 mm

+ 150 mm max % 15 - 18 mm max % 10

% 24 (max)

Kül (kuru bazda)

Toplam Kükürt (kuru bazda)

Uçucu madde (kuru bazda)

Üst ısıl değer (kum bazda)

Boyut (satışa sunulan kömür)

: % 14 (max) (+ % 1)

: % 1 (max)

: % 15-22 (+% 1)

: 6400 kcal/kg (min)

: - 150 mm + 18 mm

+ 150 mm max % 15 - 18 mm max % 10

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 17

Sayfa: 18 RESMİ GAZETE 4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039

C — İTHAL T O Z D A N ÜRETİLEN KÖMÜR BRİKETİ ÖZELLİKLERİ (PRES

K Ö M Ü R ) :

Toplam Rutubet (satışa sunulan kömür)

Kül (kuru bazda)

Toplam Kükürt (kuru bazda)

Üst ısıl değer (kuru bazda)

Uçucu madde

Bağlayıcı

Kın ima Mukavemeti (yumurta biçimi)

Kırılma Mukavemeti (tabanı düz)

% 10 (max)

% 18 (max)

% 1 (max)

6200 kcal/kg (min)

% 22 (max) (+ % 1)

Melas, Nişasta (*)

80 kgf/cm2 (min)

130kgf/cm2

D — YERLİ V E Y A YERLİ-İTHAL KARIŞIMI KÖMÜRDEN ÜRETİLEN KÖ­

MÜR BRİKETİ ÖZELLİKLERİ:

Toplam Rutubet (satışa sunulan kömür) % 15 (max)

Kül (kuru bazda) % 20 (max)

Toplam Kükürt (kuru bazda) % 1.5 (max)

Yanabilir Kükürt (kuru bazda) % 1 (max)

Üst ısıl değer (kuru bazda) 5400 kcal/kg (min)

Uçucu madde • % 22 (max) (+ % 1)

Bağlayıcı Melas, Nişasta (*)

Kırılma Mukavemeti (yumurta biçimi) : 80 kgf/cm2 (min)

Kırılma Mukavemeti (tabam düz) : 130 kgf/cm2 (min)

(*) NOT: Petrol türevi olmayan ve bilimsel araştırmalara dayalı olarak bağlayıcı ola­

rak kullanabilirliği kabul edilen diğer maddeler de bağlayıcı olarak kullanılabilir.

h) Yukarıda belirtilen hükümlere aykırı davranan gerçek kişi, Kurum ve Kuruluşlar

baklanda 2872 sayılı Çevre Kanununun ilgili maddeleri uyarınca yasal işlem yapılmasına,

Toplam 4 maddeden meydana gelen bu kararların bilgi için Çevre Bakanlığı'na gere­

ği için ilgili Kurumlara yazılmasına ve Resmi Gazete'de yayımlanmasına oy birliği ile karar

verilmiştir.

Tebliğ olunur. Yürütme ve İdare BölUmü Sayfa : 18

4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039 RESMİ GAZETE Sayfa: 19

Tokat Valiliğinden:

Tebliğ No : 1997/1 Tebliğ Tarihi: 3/6/1997 Kanunlardaki özel hükümler saklı kalmak kaydıyla; Bakanlar Kurulunun 10 Eylül 1976 tarih 7/12520 sayılı kararlan gereğince 3/6/1997

tarihinde 'Tokat İli Orman Yangınları ile Mücadele Komisyonu" Tokat Valisi Ayhan ÇEVİK Başkanlığında toplanarak, Tokat İli dahilinde çıkabilecek Orman yangınları ile mücadele ko­nusunda müştereken aşağıdaki kararları almışlardır.

1 — Tokat İli dahilinde çıkan Orman Yangınlarım gören ve haber alan tüm Resmi ve Özel Kuruluşlar yangın haberini kısa sürede en yakın Orman Teşkilâtına veya yeni tahsis edi­len 177 No'lu "Orman Yangınları İhbar" telefonuna bildireceklerdir.

2 — Tokat İli dahilinde çıkabilecek Orman Yangınlarına ilk müdahale ilgili Orman İşletme Müdürlükleri tarafından yapılacaktır.

3 — Orman yangınlarım haber alan Orman İşletme Müdürlükleri yangının yerini ve derecesini en seri şekilde Tokat Valiliğine, ilgili Kaymakamlığa, C. Savcılığına, Orman Böl­ge Müdürlüğüne, ilgili Jandarma Birlik Komutanlığına haberleşme araçları ile bildirecektir.

4 — Orman yangınlarının söndürülmesinde Köy Muhtarlarının önemli görevleri ol­duğundan Yangın Mükelleflerini yangın mahalline sevki konusunda azami gayret gösterecek­lerdir. Bu konuda Mülki Amirlerce kendilerine gerekli talimat yazılacaktır.

5 — Tokat İlindeki tüm Kamu ve Özel Sektöre ait Kuruluşlar arasındaki "Orman Yangınları ile Mücadele" konusunda yardımlaşma ve işbirliği mümkün olan en yüksek sevi­yede tutulacaktır.

6 — Jandarma ve C. Savcılığı yangın failinin araştırılması, yangın söndürme faali­yetleri sürdürülürken soruşturmalarını sür'atle sonuçlandırılmasına yardımcı olacak ve iste­nilen hertürlü belge ve dokümanları ilgililere ileteceklerdir.

7 — Jandarma Birlikleri, yangının söndürülmesinden sorumlu olan Mükelleflerin yangın mahalline sevki için gerekli işlemleri yapacaklardır.

8 — Orman yangınlarının çıktığı yerlerde söndürme çalışmalarında itfaiyeye ihtiyaç olduğu takdirde, ilgili Belediyeler talep halinde itfaiyelerini sözkonusu yangın mahalline göndereceklerdir,

9 — Orman yangınlarının söndürülmesi çalışmalarında, yapılacak işbirliği ile yar­dımlaşmanın planlı ve düzenli bir şekilde uygulanması için T. C. Karayolları, D.S.İ., Köy Hizmetleri İl Müdürlüğü, Tarım İl Müdürlüğü, Belediye Başkanlığı ve görevlendirilebilecek diğer Resmi Kuruluşların, özellikle büyük orman yangınlarında ihtiyaç duyulacak personeli ve Yangın Mükelleflerini yangın mahalline taşımak için tahsis edecekleri otobüs, servis ara­cı, damperli kamyon, minibüs, v. s. gibi araçlarını belirliyerek bunların listesini çıkartarak Orman İşletme Müdürlüğüne bildireceklerdir. Ayrıca Kurumlarında iş makinası bulunan Res­mi Kuruluşlar, özellikle büyük orman yangınlarında dozer talebi halinde sözkonusu makina-ları yangın yerlerine sevkedeceklerdir. Tatil günlerinde dahi ilgili araçların talebi halinde yan­gın mahalline şevki için gerekli organizasyon ilgili Kurumlarca yapılacaktır. Köy Hizmetleri İl Müdürlüğünce istenildiği zaman Ağaçlandırma Sahalarındaki yangın emniyet şeritleri açı­larak Orman Yangınlarına önceden tedbir alınacaktır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 19

Sayfa: 20 RESMİ GAZETE 4 Temmuz 1997 - Sayı: 13039

10 — Tokat 48. Piyade Alay Komutanlığı ve Tokat Jandarma Alay Komutanlığı ile gerekli koordine yapılacak olup, imkânları dahilinde Orman Yangınlarında yardımcı olacak­lardır.

11 — Tüm Kamu Kuruluşlarının Orman Yangınlarının söndürme çalışmalarına katı­lacak makinalarının akaryakıt ihtiyaçları ile personelin iaşeleri Orman İdaresince temin edi­lecektir.

12 — Köylülerin ot, çayır ve anız yakmamaları konularında, ilgili Köy Muhtarlıkla­rının İl ve İlçe Mücadele Komisyon Kararları doğrultusunda Mülki Amirlerce uyarılması sağlanacaktır.

13 — Halkın piknik yaptığı yerlerde Orman yangınlarına duyarlı olmaları konula­rında, yaktıkları ateşi söndürmeleri hususunda muhtelif yayın vasıtaları ile uyarılmasına ça­lışılacaktır. Görsel ve yazılı basın yoluyla da Orman Yangınları hakkında Kamuoyuna duyu­ru yapılacaktır. Bu konuda hazırlattırılan kasetler dağıtılarak halk bu konuda bilgilendirile­cektir.

14 — Milli Eğitim Müdürlüğünce Eğitim ve Öğretim sırasında tüm öğrencilere or­man sevgisini aşılamak, ormanı korumak ve Orman Yangınının büyük afet olduğunu izah et­mek doğrultusunda eğitici ve öğretici bilgiler verilecektir.

15 — Müftülüklerle işbirliği yapılarak; Orman Köylüsünün Orman Yangınlarına karşı hassas olmaları, orman sevgisi, orman yangınlarının bir felaket olduğu, söndürülmesi çalışmalarına özellikle katılmaları için duyarlı olmaları konusunda aydınlatıcı bilgiler anlatı­lacaktır.

16 — Orman yangınlarının çıkma ihtimalinin fazla olduğu bölgelerde, gerektiğinde Valilik 6831 sayılı Kanunun 74 üncü maddesi ile verilen yetkilerini kullanarak bu ormanlara giriş ve çıkışları kısıtlayabilecektir.

17 — Orman Yangınına hassas yörelerde, Müftülük, Halkeğitim Müdürlükleri ve Orman İşletme Müdürlükleri müşterek yapacakları toplantılarla Orman Köylüsünü Orman Yangınları hakkında bilgilendireceklerdir.

18 — Tarım İl Müdürlüğü ve onlara bağlı Teşkilâtın eğitim programlarında anız yakma olayının yasak olduğunu köylülere anlatmaları sağlanacaktır.

19 — Ormaniçi ve bitişiğinde bulunan turistik tesisler ve konaklama yerlerinin ilgi­lileri, ormanla tesisleri arasındaki mıntıkada, yangına karşı gerekli emniyet tedbirlerini ala­caklar, lüzumlu yerlerde yangın emniyet şeritleri ile kendi özel ekiplerini oluşturacaklardır.

20 — Belediyeler çöplerinin etraflarında en etkili yangın önlemlerini alacaklardır.

21 — Son zamanlarda Enerji Nakil Hatlarında çıkan yangınlar görülmektedir. Söz-konusu hatların güzergahları ilgili Kuruluş (T. E. A. Ş.) tarafından temizlenecektir.

22 — İşletme Müdürlüğü mıntıkasında bulunan Meteoroloji İstasyonlarından hava tahmin raporu alınacak; rüzgarların şiddeti veya bölge için tehlikeli yönden estiği ve nispi ru­tubetin % 30'dan aşağı seviyeye düştüğü zamanlarda yangın konusunda alarma geçilecektir.

İşbu tedbir ve yasaklara uymayanlar hakkında 5442 sayılı İl İdaresi Kanununun 66 ncı maddesi delaleti ile 765 sayılı Türk Ceza Kanununun 526,2872 sayılı Çevre Kanununun ve 6831 sayılı Orman Kanununun ilgili maddeleri uyarınca işlem yapılacağı,

Tebliğ olunur. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 20

T . C ... Resmi Gazete

İlânlarla ilgili müracaatlar Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğüne yapılır.

Kuruluşu : 7 Ekim 1920 4 Temmuz 1997 C U M A

Sayı: 23039

İLÂN BÖLÜMÜ Yargı İlânları

Nusaybin Kadastro Hakimlisinden; 1969/29 Nusaybin Açıkköy Köyünden davacı Cemil Karaaslan tarafından davalı Hazine-i Maliye

aleyhine açtığı Tapu Kayıt İptali davasının mahkememizde yapılan açık yargılaması sırasında ve­rilen ara karan uyarınca;

Davacı mirasçılarından Rabia Karaaslan ve Zeliha Karaaslan'm dosyada bulunan adresle­rine ve yapılan tüm araştırmalara rağmen adreslerinin tesbit edilemediği, çıkartılan davetiyelerin­de tebliğ edilemediğinden dava dilekçesi ve duruşma gününün ilanen yapılmasına 2/6/1997 tarih­li ara kararında karar verilmiştir.

Davacı mirasçıları Rabia Karaaslan ve Zeliha Karaaslan'ıh duruşma günü olan 14/7/199* günü saat 9.00'da duruşmada hazır bulunmaları veya kendilerini bir vekille temsil ettirmeleri içir duruşma gününü bildirir davetiye yerine geçmek üzere ilanen tebliğ olunur. 15729/1-1

Bavramic Kadastro Hakimlisinden: 1993/148 Bayramiç İlçesi Gedik Köyü Mermer (Kayalıca) mevkiinde kain 889 parsel hakkındi

mahkememizden verilen karar, Yargıtay 20.H.D.nin 4/2/1993 tarih ve 1993/392-729 sayılı ilam ile bozulmuş, mahkememizin yukarıdaki esas numarasını almış olup, yapılan tüm aramalara rağ­men bulunamayan davalı Mehmet oğlu, 1951 D.lu.YaşarGüleş'e, Yargıtay ilamı ve duruşma gü­nü olan 31/7/1997 günü saat 09.00/da yapılacak duruşması ilanen tebliğ olunur.

15932/1-1 •• 21 ad Jandarma Tümen Komutan lifti Askeri Mahkemesinden :

Esas No : 1996719 Karar No : 1996/561 Sanık : Yener Yiğit, Bayram .oğlu, Fatma'dan olma, 1972 D.lu, Sinop Durağan Gttla-

lan Köyü Nüf. kayıtlı, Yüksekova 1/118 nci i . Snr. Tb. K.lığı emrinde görev­l i iken terhisli'J. Er.

J. Er Yener Yiğit hakkında firar suçundan açılan kamu davasının yapılan yargılaması so­nunda Mahkememizin 28/11/1996 gün ve 1996/19-561 esas ve karar sayılı hükmü ile sanığın As CK.nun 66/1-A, TCK. 59/2. maddeleri uyarınca neticelen On Ay Hapis Cezası ile cezalandırılma­sına karar verilmiştir.

Verilen hüküm yapılan tüm aramalara rağmen sanığa tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Kanunun 29,30 ve 31. maddeleri gereğince işbu ilamın Resmi Gazete'de yayım tarihinden itiba­ren 15 gün sonra hükmün tebliğ edilmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur. 15881/1-1

Sayfa : 22 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039

Çanakkale Boğaz Komutanlığı Askeri Mahkemesi Kıdemli Hâkimliğinden : Suç : Firar Sanık : Ömer Kısak, Sabri oğlu, 1970 D.lu, Şanlıurfa, Viranşehir, Bakımlı Köyü Nüf.

kayıtlı, Adana, Hürbahçe Mah. 740/26. Sk. No. 46'da mukim. Umurbey Cephane Depo K.lığından terhisli Er.

Karar Özü : As.C.K.nunun 66/1-A md. T C K . 59/2. md. ger. 1/6 in On Ay Müddetle Ha­pis Cezasıyla Mahkumiyetine. Sanığın 6/10/1995-11/10/1995 tarihleri ara­sında nezarette ve yolda, 21/11/1995-28/12/1995 tarihleri arasında tutuklu­lukla geçirdiği günlerin 353 S.K.nunun 251/1. md. gereğince cezasından Mahsubuna.

Yukarıda suçu ve açık kimliği yazılı sanık hakkında açıklanan Gerekçeli Kararda, sanığın adresinde bulunamaması ve başka bir adresininde tespit edilememesi nedeniyle, 7201 sayılı Teb­ligat Yasası Hükümleri uyarınca ilanen tebliğine, tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılacağı ilan olunur. 15665/1-1

21 nci Jandarma Sınır Tümen Komutanlığı Askeri Mahkemesinden : E. No : 1997/101 K . No : 1997/78 Sanık : Atakan KILIÇ, Hasan oğlu, Yüksel'den olma 1974 D.lu, Ankara Bala İlçesi Yeni-

yapanşeyh Köyü nüfusuna kayıtlı, Bitlis Mutki İlçe J.K.lığında görevli 1974-4 tertip J.Er.Terhisli J.Er Atakan KILIÇ hakında üste hakaret ve isyan muharriki suçundan açılan kamu dava­

sının yapılan yargılaması sonunda Mahkememizin 12/3/1997 gün ve 1997-101-78 Esas ve Karar sayılı hükmü ile sanığın üste hakaret suçundan As.C.K.nun 85/1, T C K . 51/3, 59/2, (iki kez) Ve T C K . 71 nci maddesi uyarınca neticeten onaltı gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, isyan mu­harriki suçundan ise 353 Sayılı Kanunun 162 nci maddesi uyarınca beraatine karar verilmiştir.

Verilen hüküm yapılan tüm aramalara rağmen sanığa tebliğ edilemediğinden, 7201 Sayılı Kanunun 29, 30 ve 31 nci maddeleri gereğince işbu ilamın Resmi Gazete'de yayın tarihinden iti­baren 15 gün sonra hükmün tebliğ edilmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur. 15876/1-1

E. No : 1996/248 K . N o : 1996/513 Sanık : Murat ŞENSES Hasan Hüseyin oğlu, Şerife'den olma, 1974 D.lu, Karaman Erme­

nek İlçesi Ardıçlar Köyü nüfusuna kayıtlı, Tatvan ö.Zrh.Tug.K.l.Tnk.K.lığı emrinde görevli 1974-3 tertip Tnk.Er iken terhisli

Tnk.Er Murat ŞENSES hakkında yurt dışında firar ve üste fiilen taarruz suçundan açılan kamu davasının yapılan yargılaması sonunda Mahkememizin 13/11/1996 gün ve 1996/284-513 Esas ve Karar sayılı hükmü ile sanığın yurt dışına firar suçundan dolayı As.C.K.nun 67/1, T C K . 59/2 nci maddeleri uyarınca neticeten iki yıl altı ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, üste fiilen taarruz suçundan ise 353 Sayılı Kanunun 162 nci maddesi uyarınca beraatine karar verilmiştir.

Verilen hüküm yapılan tüm aramalara rağmen sanığa tebliğ edilemediğinden, 7201 Sayılı Kanunun 29, 30 ve 31 nci maddeleri gereğince işbu ilamın Resmi Gazete'de yayın tarihinden iti­baren 15 gün sonra hükmün tebliğ edilmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur. 15875/1-1

15 nci Kolordu Komutanlığı Askeri Mahkemesinden : E. No : 1996/236 K. No : 1996/580 Karar Tarihi: 26/12/1996 Suç : Suç delillerini yok etmeye eksik teşebbüs. Sanık : Semra H A S , Mehmet Kızı 1955 D.lu, Çanakkale-Gelibolu Alaattin Mah. nüf. ka­

yıtlı ve Ankara-Dikmen-Nacı Çakır Mah. 3. Sokak, 18/9'da oturur. Hüküm Özeti : Suç delillerini yok etmeye eksik teşebbüs suçundan açılmış bulunan kamu

davasından 353 S.lı K.nun 9, 10, 11 ve 176 nci maddeleri uyarınca mahkememizin Görevsizliğine

4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 23

Talebe kısmen aykırı, temyiz yolu açık olmak üzere sanığın yokluğunda karar verilmiş, sa­nık bilinen lüm adreslerinde aranmasına rağmen bulunamadığından karar tebliğ edilemediğinden 7201 S.lı Tebligat Kanununun 28 ve devamı maddeleri uyarınca sözü geçen hüküm kendisine ila­nen tebliğine ve Resmi Gazete'de ilan tarihinden 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılacağına ka­rar verildiği duyurulur. 15795/1/1-1

E. No : 1995/734 K. No : 1995/599 Karar Tarihi : 26/12/1995 Suç : Firar Sanık : Abdurrahman A Y C A , Hüseyin oğlu 1974 D.lu, Diyarbakır-Merkez 5 Nisan Mah.

nüf. kayıtlı ve Diyarbakır 5 Nisan Mah. 30. Sokak No: 47'de oturur. Hüküm Özeti : Firar suçundan eylemine uyan As.C.K.nun 66/l-A, TCK.nun 59 Md.ieri

uyarınca on ay müddetle hapis cezası ile cezalandırılmasına, Temyiz yolu açık olmak üzere sanığın yokluğunda karar verilmiş, bu güne kadar bilinen

adreslerinde bulunamaması nedeniyle kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 S.lı Tebligat Kanu­nun 28 ve devamı maddeleri uyarınca sözü geçen hüküm kendisine ilanen tebliğine ve Resmi Ga­zete'de ilan tarihinden 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılacağına karar verildiği duyurulur.

15795/2/1-1

E. No : 1996/148 K. No : 1996/531 Karar Tarihi : 19/11/1996 Suç : Yoklama Kaçağı Kalmak, Sanık : Halis Y I L M A Z , Sait oğlu 1973 D.lu, Muş İli, Bulanık İlçesi, Karsağıl Köyü nüf.

kayıtlı ve aynı yerde oturur, Bursa 1. Ordu İs.Svş.Tb.K.lığından terhisli Er. Hüküm Özeti : Yoklama kaçağı kalmak suçundan eylemine uyan As.C.K.nun 63/1-A,

TCK.nun 59. 647 S.K.nun 4. Maddesi uyarınca Üç Yüz Yetmiş Beş Bin Türk Lirası Ağır Para Ce­zası ile Cezalandırılmasına,

Temyiz yolu açık olmak üzere sanığın yokluğunda karar verilmiş, bu güne kadar bilinen adreslerinde bulunamaması nedeniyle kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 S.lı Tebligat Kanu­nun 28 ve devamı maddeleri uyarınca sözü geçen hüküm kendisine ilanen tebliğine ve Resmi Ga­zete'de ilan larihinden 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılacağına karar verildiği duyurulur.

15795/3/1-1

E. No : 1996/264 K. No : 1996/315 Karar Tarihi : 26/8/1996 Suç : Firar Sanık ; Yılmaz B U L U T , Mehmet oğlu 1974 D.lu, Ordu-Akkuş-Kızılelma Köyü nüf. ka­

yıtlı ve Bursa Işıklar As.Lisesi K.lığından terhisli Er. Hüküm Özeti : Müteaddit firar suçundan eylemine uyan As.C.K.nun 66/ l -A (iki kez)

T C K . n u n 59/Son (iki kez), T C K . 71. maddeleri uyarınca On ay müddetle hapis cezası ile ceza­landırılmasına,

Temyiz yolu açık olmak üzere sanığın yokluğunda karar verilmiş, bu güne kadar bilinen adreslerinde bulunamaması nedeniyle kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 S.lı Tebligat Kanu­nun 28 ve devamı maddeleri uyarınca sözü geçen hüküm kendisine ilanen tebliğine ve Resmi Ga­zete'de ilan tarihinden 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılacağına karar verildiği duyurulur.

15795/4/1-1

E. No : 1996/671 K. N o : 1996/425 Karar Tarihi : 15/10/1996 Suç : İzin Tecavüzü Sanık : Mahsun K1LINÇ, Abdulkadir oğlu 1975 D.lu, Batman-Merkez Huzur Mah. nüf.

kayıtlı ve aynı yerde oturur, Adapazarı 4'ncü Kademe K.lığından terhisli Ord.Er. Hüküm Özeti : Sanığın izin tecavüzü suçundan eylemine uyan As.C.K.nun 66/1-B,

TCK.nun 59/Son. Md.ieri uyarınca neticelen On ay müddetle hapis cezası ile cezalandırılmasına,

Sayfa: 24 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039

Temyiz yolu açık olmak üzere sanığın yokluğunda karar verilmiş, bu güne kadar bilinen adreslerinde bulunamaması nedeniyle kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 S.lı Tebligat Kanu­nun 28 ve devamı maddeleri uyarınca sözü geçen hüküm kendisine ilanen tebliğine ve Resmi Ga-zete'de ilan tarihinden 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılacağına karar verildiği duyurulur.

15795/5/1-1

E. No : 1996/639 K. No : 1996/532 Karar Tarihi : 19/11/1996 Suç : Firar Sanık : Murat A L T I N O K , Faik oğlu 1970 D.lu, İstanbul-Üsküdar, İhsaniye Mah. nüf. ka­

yıtlı ve İstanbul-Harem-İskele Cad. Tanrıverdi Apt. No: 51/2'de mukim, terhisli er. Hüküm Özeti : Firar suçundan eylemine uyan As.C.K.nun 66/1-A, T C K . 59'ncü madde­

leri uyarınca On ay müddetle hapis cezası ile cezalandırılmasına, Temyiz yolu açık olmak üzere sanığın yokluğunda karar verilmiş, bu güne kadar bilinen

adreslerinde bulunamaması nedeniyle kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 S.lı Tebligat Kanu­nun 28 ve devamı maddeleri uyarınca sözü geçen hüküm kendisine ilanen tebliğine ve Resmi Ga-zete'de ilan tarihinden 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılacağına karar verildiği duyurulur.

15795/6/1-1

E. No : 1996/698 K. No : 1996/502 Karar Tarihi -.9/12/1996 Suç : Askeri Eşyayı Kaybetmek. Sanık : Ender Karagül, A l i oğlu 1975 D.lu, Bursa-Osmangazi Demirtappaşa Mah. nüf. ka­

yıtlı ve mukim. 115.Top.Al.K.lığından terhisli Er. Hüküm Özeti : Harp malzemesini kaybetmek suçundan eylemine uyan As.C.K.nun 130,

T.C.K.nun 59/son, 647 S.lı K.nun 4. Maddesi gereğince Yirmi beş bin türk lirası ağır para cezası, işbu para cezasınında 647 S.lı K.nun 6 maddesi uyarınca ertelenmesine, sebep olduğu 1.709.000,-TL.'sı hazine zararının As.C.K.nun 130'ncü maddesi uyarınca sanıktan tazminen tah­siline,

Temyiz yolu açık olmak üzere sanığın yokluğunda karar verilmiş, bu güne kadar bilinen adreslerinde bulunamaması nedeniyle kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 S.lı Tebligat Kanu­nun 28 ve devamı maddeleri uyatınca sözü geçen hüküm kendisine ilanen tebliğine ve Resmi Ga-zete'de ilan tarihinden 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılacağına karar verildiği duyurulur.

15795/7/1-1

E. No : 1996/236. K . No : 1996/580 Karar Tarihi : 26/12/1996 Suç-Zimmet, harp malzemesini çalmak, Askeri vesikayı yok etmek, hükümetçe icra olu­

nacak soruşturmayı yanlış yola sevk etmek, astına suç yapmak için emir vermek, hakikata aykırı evrak tanzim etmek, 6136 S.lı Kanuna muhalefet.

Sanık : Yusuf YILDIZ, Zeynel oğlu 1968 D.lu, G.Antep-Şahınbey-Etiler Mah. nüf. kayıt­lı ve aynı yerde oturur, Mudanya İlçe J.B1.K.lığından TSK. ilişiği kesilmiş J.Asb.Uçvş.

Hüküm : Zimmet suçundan eylemine uyan As.C.K.nun 131/1, 131/2, 50, TCK.nun 59 İki sene bir ay müddetle ağır hapis, As.C.K.nun 30/A-1, 2 ordudan tardına,

Harp malzemesini çalmak suçundan Beraatine, Askeri vesikayı yok etmek suçundan Beraatine Hükümetçe icra olunacak soruşturmayı yanlış yola sevk etmek suçundan Beraatine, Astına suç yapmak için emir vermek suçundan As.C.K.nun 109/2, 50, T C K . 59 Beş ay yir­

mi beş gün hapis, 647 S.lı K.nun 6 Md. Tecil, Hakikata aykırı evrak tanzim etmek suçundan Beraatine, 6136 S.lı Kanuna muhalefet suçundan eylemine uyan 6136 S.lı K.nun 13/2, T C K . 59. 4

Yıl tki ay hapis ve 1.750.000,-TL.'sı ağır para cezası As.C.K.nun 35/A-l maddesi uyarınca Rüt­besinin geri alınmasına,

TCK.nun 74 Md. uyarınca ayrı ayrı tatbik ve infazı ile Neticeten vc İçtimaen 2 Sene 1 ay ağır hapis, 4 Sene 2 Ay hapis, 1.750.000,-TL.'sı ağır para cezası ile cezalandırılmasına,

Temyiz yolu açık olmak üzere sanığın yokluğunda karar verilmiş, bilinen adreslerinde bu­lunamaması nedeniyle kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 S.lı Tebligat Kanunun 28 ve deva­mı maddeleri uyarınca sözü geçen hüküm kendisine ilanen tebliğine ve Resmi Gazete'de ilan ta­rihinden 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılacağına karar verildiği duyurulur.

15795/8/1-1

4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 25

Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları YAĞ TEST CİHAZI, T O P R A K MEĞERİ V E O G İZOLE ELDİVEN

SATIN A L I N A C A K T I R TED AŞ Kırşehir E D M Müdürlüğünden : 1 - Müessesemizin ihtiyacı olan aşağıda Norm No, Cinsi, Miktarı yazılı test ölçü ve iş gü­

venliği malzemeleri kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle satın alınacaktır.

- Norm No S.No. _ Malzemenin Cinsi Miktarı 28340100-1 1 " Yağ test Cihazı 1 Ad. 28280440-9 2 Toprak Meğeri 2 Tk. 26020270-1 3 O.G İzole Eldiven' 20 Ad .

2 - İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir, Şartnameler; TEDAŞ KIRŞEHİR E D M . Kayseri-Kırşehir Karayolu 5 Km. (Fax : 2526537) KIRŞEHİR adresinden K D V Dahil 800.000,-TL. ücreti mukabilinde alınabilir.

3 - Teklifler en geç 16/7/1997 günü saat 14.00'e kadar aynı adresteki 2. katta bulunan Mu­haberat Servisine verilecektir.

4 - Teklif mektupları 16/7/1997 günü saat 15.00'da Satınalma Komisyon Başkanlığınca açılacaktır.

5 - Kurumumuz 2886 Sayılı Devlet İhale Kanununa tabii olmayıp, İhaleyi yapıp yapma­makta dilediğine verip vermemekte serbesttir. 16382/2-2

M.S.B. kanlığından

İNŞAAT İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R Ankara İç Tedarik Bölge Başkanlığı 6 Numaralı Satınalma Komisyon Baş-

Aşağıda keşif bedelleri, geçici teminatları ve ihale günleri ile saatleri yazılı işlerin ihalesi 2886 sayılı Kanunun 36 nci maddesine göre kapalı zarf usulü ile M.S.B. A N K A R A İç Tedarik Bölge Başkanlığı 6 No.lu Satınalma Komisyonu ihale odasında yapılacaktır.

Bu ihalelerde 12 Nisan 1997 tarih ve 22962 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan Bayındır­lık ve İskan Bakanlığının 1997 yılında girişilecek yapım ihalelerinde uygun bedelin tercihinde kul­lanılacak kriterler hakkında tebliğ hükümleri uygulanacaktır.

Dosyalar çalışma saatlerinde A N K A R A , İSTANBUL ve İZMİR İç Tedarik Bölge Başkan­lıklarında görülebilir. İsteklilerin en geç aşağıda gösterilen tarihte, İhaleye Katılma Belgesi almak için M.S.B. A N K A R A İnşaat Emlak Dairesi Başkanlığı'na başvurmaları gerekmektedir.

İhaleye Katılma Belgesi almaya hak kazananlar 6 Nolu Satınalma Komisyon Başkanlığın­ca ihale odasında açıklanacaktır. İsteklilerin 2886 sayılı Kanun gereğince hazırlayacakları teklif zarflarını ihale saatine kadar Komisyon Başkanlığı'na vermeleri şarttır.

Keşif Bedeli Geç.Teminatı Son Başvuru TL . TL . Tarihi İhale Tarihi İhalenin Cinsi

A N K A R A Oran 20 Üniteli HAİT İnşaatı İZMİR-MALTEPE Asken Lisesi Tesisleri Genel Ona­rım İnşaatı A N K A R A - G A T A B Binası Genel Onarımı İnşaatı İSTANBUL-Kuleli Askeri Lisesi Gömme Tip Su De­posu İnşaatı DENİZLİ-SARAYKÖY As­kerlik Şubesi Binası Tamam­lama İnşaatı

100.000.000.000 3.000.000.000

80.000.000.000 2.400.000.000

50.000.000.000 1.500.000.000

26.000.000.000 780.000.000

24.000.000.000 720.000.000

16/7/1997 Saat: 17.00

17/7/1997 Saat: 17.00 18/7/1997

Saat: 17.00

21/7/1997 Saat 17.00

22/7/1997 Saat: 17.00

24/7/1997 Saat: 15.00

25/7/1997 Saat: 15.00 28/7/1997

Saat: 15.00

29/7/1997 Saat: 15.00

30/7/1997 Saat: 15.00

Not : 2/7/1997 tarih ve 23037 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan ilanımız geçersizdir. İlan Olunur. 15871/1-1

İPTAL İLANI Kastamonu Valiliği İl Daimi Encümenin 2/7/1997 tarih ve 23037 sayılı Resmi Gazete'nin

72, 73, 74 sayfasında yayımlanan ihale ilanı ilgili kurum tarafından iptal edilmiştir. İlgililere duyurulur. 16375/1-1

Sayfa : 26 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039

ELEKTRİK ŞEBEKELERİ TEVSİİ İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R

KEDAŞ, Karaelmas Elektrik Dağıtım A. Ş. Genel Müdürlüğünden :

1 - Genel Müdürlüğümüzce, aşağıda tanımı yapılan A G - OG elektrik şebekesi tesis ve tevsii işleri, TEDAŞ 1997 yılı DİE uygulamasına ilişkin birim fiyat esasına göre, anahtar teslimi olarak, kapalı zarf usulü ile teklif almak suretiyle ihaleten yaptırılacaktır.

S. İş'in Adı

Keşif Bedeli Geçici Tem. k Dosya Bedeli No Grup No İş'in Adı İh (TL.) Süresi (TL.) 1 - 97-78-14 Eskipazar Karabük 18.837.986.080 942.000.000 150 TG 3.000.000 2 - 97-67-15 Saltukova II Zonguldak 11.675.110.950 584.000.000 90 TG 3.000.000 3 - 97-78-16 Ovacık Karabük 7.098.964.650 355.000.000 70 TG 1.600.000 4 - 97-78-17 Yortan Karabük 5.452.656.200 273.000.000 60 TG 1.300.000

2 - İhaleye iştirak edebilmek için Katılma Belgesi alınması şartı aranacaktır. İstekliler, ihaleye katılma belgesi almak için en son 18/7/1997 günü, saat : 17.00'ye kadar, Teklif İsteme Şartnamesi, Madde - 3'de yazılı bilgi ve belgelerle birlikte, aşağıdaki adresteki Genel Muhaberat Servisine yazılı olarak müracaat edeceklerdir.

3 - İstekliler, Teklif İsteme Şartnamesinde yazılı bilgi ve belgeleri, örnek formlara göre doldurarak, tam ve eksiksiz olarak vereceklerdir. Karne, iş bitirme (ana ve ek), iş denetleme ve iş yönetme belgelerinin noter onaylı suretleri ile birlikte asıllarıda verilecektir.

4 - İştirakçilerin müteahhitlik karnesi A veya G grubu olacaktır. 5 - Başvuru sahiplerine ihaleye katılma belgesi 22/7/1997 tarihinden itibaren verilecek­

tir. Katılma Belgeleri elden verilebileceği gibi faks ve posta kanalı ile de gönderilebilecektir. 6 - İhaleye katılma belgesi verilmiş bulunan isteklilerin, teklif verebilmeleri için şartna­

me dosyasını satın almaları mecburidir. Yukarıda belirtilen bedel karşılığında KEDAŞ Karaelmas Elektrik Dağıtım A.Ş. Genel Müdürlüğü, Bağlık Cad. No: 48 Zonguldak adresindeki Ticari İşler Müdürlüğü'nden temin edilebilir. (Örnek şartname, yine aynı adreste görülebilir.)

7 - Firmalar katılma belgesi aldıkları tüm işlere teklif verebilecek, ancak en fazla bir iş alabileceklerdir.

8 - Geçici teminat miktarı, teklif verilecek en büyük işe yetecek miktarda olacak ve ge­çici teminat mektubuna teklif verilecek tüm işlerin adları yazılacaktır.

9 - Geçerli ve uygun bulunan tekliflerin değerlendirilmesi, aşağıda belirtilen şekilde ya­pılacaktır.

a) İhaleye çıkılan işlerin değerlendirilmesi yukarıdaki keşif bedeli sıralamasına göre büyükten başlayarak yapılacak, en yüksek indirimi yapan firma, en büyük bir iş almaya hak kaza­nacaktır.

b) Firmanın birden fazla işde birinci sırada olması halinde, üzerinde kalan en büyük bir işin dışındaki işlere verdiği teklifler dikkate alınmayarak, elemine edilecektir.

c) Bu durumda elemine olan ve teklifi dikkate alınmayan firmadan sonra birinci sıraya yükselen firmaların teklifleri değerlendirmeye alınacaktır.

10 - İhaleye katılma belgesi sahibi istekliler, teklif mektuplarını en geç 28/7/1997 günü, saat 12.00'ye kadar, yukarıdaki adresteki Genel Muhaberat servisine vereceklerdir. Teklifler aynı gün ve saat: 14.30'da alenen açılacaktır.

11 - Şirketimiz 2886 sayılı Yasa'ya tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta ve dilediği­ne kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 16119/1-1

KÖMÜR SATIN A L I N A C A K T I R TCDD İşletmesi Genel Müdürlüğü Merkez Alım, Satım ve İhale Komisyonu Başkan­

lığından: Kuruluşumuz ihtiyacı olan 2500 Ton İthal Kömür İç piyasadan Kapalı Zarf yöntemiyle ek­

siltmeye konulmuştur. 1 - Teklifin en geç 21/7/1997 Pazartesi günü saat 15.00'e kadar Ankara'da T C D D Genel

Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığında toplanacak komisyonumuza verilmiş veya gelmiş ol­ması şarttır.

2 - Şartnameler Ankara'da T C D D Genel Müdürlüğü Merkez veznesinde, İstanbul'da Sirkeci veznesinden ( K D V Dahil) 2.000.000,- T L . bedelle temin edilebilir.

3 - Teklifle birlikte teklif edilen bedelin % 3'ü nisbetinde geçici teminat verilecektir. 4 - T C D D 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yap­

makta ve dilediğine yapmakta tamamen serbesttir. 16093/2-2

4 Temmuz 1997 - Say ı : 23039 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 27

İNŞAAT Y A P T I R I L A C A K T I R Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdürlüğünden : 1 - E R Z U R U M Uzundere Ulubağ 124 Adet Köy Tipi Afet Konutu İnşaatı işi, Fonlar İha­

le Yönetmeliğinin 29 ncu maddesinin (a) fıkrasına göre Birim Fiyat Esasına dayalı ve "Kapalı Teklif Usulü" ile ihaleye konulmuştur.

2 - Bu işin ihalesinde 12/4/1997 gün ve 22962 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "1997 Yılında Girişilecek Yapım İhalelerinde Uygun Bedelin Tercihinde Kullanılacak Kriterler Hakkın­da Tebliğ" hükümleri uygulanacaktır.

3 - İşin tahmin edilen keşif bedeli (323.000.000.000,-) TL.'dir. 4 - İhale 22/7/1997 Salı günü saat 14.00'de Yapı İşleri Genel Müdürlüğü İhale Komisyo­

nu odasında yapılacaktır. 5 - İhale Şartnamesi ile diğer evraklar Bakanlığımız Yapı İşleri Genel Müdürlüğü Yapım

Proje Dairesi Başkanlığında mesai saatleri içinde görülecektir. 6 - İSTEKLİLERİN: "Yapım İşleri İçin Kapalı Teklif Usulü ile İhale Şartnamesi"ne, "İha­

le Şartnamesine Ek Özel Şartname"ye, "Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katdma Yönetme-liği"ne ve 2 nci maddede adı geçen "Uygun Bedel" Tebliği hükümlerine uygun olarak;

A - İhaleye katılmaya yeterli olup olmadıklarının tespiti için 14/7/1997 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadar örneğine uygun başvuru dilekçesi ile birlikte

a) Bayındırlık ve İskan Bakanlığından alınmış (B) Grubundan en az bu işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesini (Aslını ibraz etmek şartıyla noter tasdikli suretini),

b) Ticaret ve/veya Sanayi Odası Celgesi, c) İstekli şirket ise kanıtlayıcı belgeleri, d) Ortak girişim olması halinde, noter tasdikli "Ortak Girişim Beyannamesi" ile ortaklar^

ca imzalanmış "Ortaklık Sözleşmesi", e) 2886 sayılı Kanun'a göre cezalı olmadığına dair yazılı beyanı, f) 1991-1995 (5 yıl) yıllarına ait Gelir veya Kurumlar Vergisi borcu olmadığına dair "Ver­

gi Dairesi"nden 1997 yılında (Örnek-3'e uygun olarak) temin edecekleri belgeyi, g) Mal i Durum Bildirisi ve belgelerini, h) Yapı Araçları Taahhütnamesini, i) Teknik Personel Taahhütnamesini, j) Halen Taahhüdündeki İşler Bildirisi ve belgelerini, k) Firmanın Faaliyet Süresi ile ilgili beyanı ve belgelerini, 1) Son 10 yılda yapmış olduğu benzer işler bildirisini, m) Değerlendirmeye alınmasını istediği işlerle ilgili beyanı ve bu işlere ait belgeleri, n) İş durumu ve tutumu ile ilgili yazılı beyanı o) İhale Şartnamesi'nde ve İhale Şartnamesine Ek Özel Şartnamesi'nde öngörülen diğer

belgeleri, vermesi, (Müteahhitlik karnesinin değerlendirilmesi istendiği takdirde (1) ve (m) fıkralarındaki bil­

gi ve belgeler aranmaz) p) Kullanılmamış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birinin, keşif be­

delinin % 10'undan az olmaması, Gerekmektedir. B - İhaleye katılabilmek için ise; İhale Şartnamesinin 7 nci maddesine göre hazırlayacak­

ları tekliflerini, aynı Şartnamenin 8 nci maddesi doğrultusunda 22/7/1997 Salı günü saat '14.00'a kadar sıra numaralı alındılar karşılığında "İhale Komisyonu Başkanlığı"na vesmeleri gerekmekte­dir.

- DIŞ Z A R F İÇİNDE: a) İç zarf b) Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesi, *

Sayfa: 28 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039

c) Noter tasdikli imza sirküleri, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise istekli adına teklifte bulunacak kimselerin

vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri, e) "Ortak Girişim" olması halinde, ihale Şartnamesindeki örneğine uygun noter tasdikli

"Ortak Girişim Beyannamesi" ile ortaklarca imzalanan "Ortaklık Sözleşmesi", f) "Bayındırlık ve İskan Bakanlığı" adına alınmış (9.690.000.000 - ) TL. tutarında geçici

teminata ait alındı veya banka teminat mektubu, Belgeleri bulunacaktır. 7 - Başvuru dosyası İdare'ye verildikten sonra, son müracaat tarihinden önce bile olsa dos­

ya içerisindeki herhangi bir evrakın değiştirilmesi veya eksik evrakın tamamlanması yönünde ya­pılacak müracaatlar değerlendirmeye alınmayacaktır.

8 - "Uygun Bedel" Tebliğinin 3 ncü maddesi gereğince, isteklilere daha önceden "İhaleye Katılma Belgesi" verilmeyecek, İhaleye katılma belgesi almaya hak kazananlar, ihale anında ha­zır bulunan isteklilerin önünde İhale Komisyonu'nca açıklanacak ve İhaleye katılma belgesi alma­ya hak kazanamayanların zarfları açılmadan geri verilecektir.

9 - Telgraf veya Faksla yapılacak müracaatlar ve Postada meydana gelebilecek gecikme­ler kabul edilmeyecektir.

İlan olunur. 16106/1-1

MAVİ TÜNELİ İNŞAATI ÖNSEÇİM İLANI Türkiye Cumhuriyeti Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Devlet Su İşleri Genel

Müdürlüğü Barajlar ve Hidroelektrik Santrallar Dairesi Başkanlığından : 1 - DSİ IV. Bölge Müdürlüğü sınırları içerisinde Konya ilinde Konya-Hadim karayoluna

10 km uzaklıkta bulunan planlaması ve keşin projesi yapılmış olan Mavi Tüneli İnşaatı işi, bu işin finansmanında kullanılmak üzere ihale şartnamesinde yazılı miktarda krediyi getirmek koşuluyla; bu işi yapabilecek kapasitedeki firmalar arasında 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nun 2990 sayı­lı Kanun'la değiştirilerj, 44. maddesi uyarınca Belli İstekliler Arasında Kapalı Teklif Usulü ile ve "birim fiyatların her biri için geçerli olmak üzere işin tümüne indirim vermek suretiyle" ihaleye çıkarılmıştır.

Bu iş için ihaleye davet edilecek isteklilerin tespiti amacıyla yapılacak önseçimde, Ba-kan'ca onaylanan "2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nun 2990 sayılı Kanun'la değiştirilen 44. maddesine göre DSİ Genel Müdürlüğü'nce yapılacak inşaat ihalelerine katılmak için başvuran fir­maların önseçiminde kullanılacak kriterler" uygulanacaktır.

2 - İşin tahmin edilen bedeli 23.500.000.000.000- T L . geçici teminat miktarı 705.000.000.000-TL. 'dır. ^

3 - İş genel olarak aşağıdaki üniteleri kapsamaktadır: - 17 km uzunluğunda ve 4,00 m iç çapında bir tünel, - 530 m, 800 m, 3200 m ve 300 m uzunluklarında ve 4,00 m iç çaplarında dört adet yak­

laşım tüneli, - Giriş ve çıkış yapıları ile daimi teçhizatı, - Tünel girişinde 81 m yükseklikte yeraltı kapak şaftı, - Bir adet denge bacası - 11 adet havalandırma bacası, - Ulaşım ve şantiye iç yollar olmak üzere takriben toplam 50 km'lik yeni yol. 4 - İsteklilerin 25/7/1997 günü saat 17.00'ye kadar DSİ Genel Müdürlüğü Barajlar ve Hid­

roelektrik Santrallar Dairesi Başkanlığı'na bir dilekçe ile başvurmaları ve bu dilekçeye başvuru evrakını imzalayanların Noter tasdikli yetki belgesi ve imza sirküleri ile aşağıdaki belgeleri ekle­meleri gerekmektedir.

8 4.1. Müteahhitlik Karnesi a) Müteahhitlik karnesinin (A) grubundan her miktarda olması şarttır. b) İstekli ortak girişim grubu olduğu takdirde, pilot firmanın müteahhitlik karnesinin (A)

grubundan her miktarda olması şarttır.

4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039 RESMİ GAZETE Sayfa: 29

c) Yapılacak başvurularda, yukarıdaki şartlara uygun müteahhitlik karnesinin bir suretinin eklenerek; karne aslının başvuru sırasında D$f Genel Müdürlüğü Barajlar ve Hidroelektrik Sant-râllar Dairesi Öaşkanhğf ndaki yetkiliye gösterilmesi ve bu hususun başvuru evrakına kaydettiril­mesi şarttır.

4.2. Mali Durum Bildirimi a) isteklinin, bu iş için asgari 2.350.000.000.000,- TL.*lık kullanılmamış nakit kredisi ile

asgari 2.350.000.000.000,- TL.'lık kullanılmamış .teminat mektubu kredisine sahip bulunması şarttır.

Ortak girişim halinde, bu asgari kredi miktarlarının pilot firma tarafından sağlanması şart­tır.

b) İstekli, sermaye ve kredi imkanlarını belirttiği mali durum bildirisine banka kredi mek­tuplarını da ekleyecektir.

Ortak girişim halinde, bu bildiri her ortak için ayrı ayrı düzenlenecektir. c) Banka kredi mektupları, bu iş('e*it ilanın Resmî Gazete'de yayınlanma tarihindeo son­

raki bir tarihi olacak ve ilgili Banka Genel Müdürlüğünce teyit edilecektir. d) Ortak girişimlerde, pilot firmaya ait kredi miktarları tam olarak, ortak firmalara ait Ke­

di miktarları ise % 50 oranında değerlendirilecektir. 4.3. Halen Taahhüdündeki işler Bildirimi a) İstekli, halen taahhüdünde bulunanışleriri geriye kalan keşif tutarlarını (karne katsayısı

vasıtasıyla 1997 yılına dönüştürülmüş) Noterden tasdikli belgelerle kanıtlayan bildirisini başvuru evrakına ekleyecektir.

b) Ortak girişimlerde, sadece pilot firmanın iş miktan dikkate alınacaktır. 4.4. Yapmış Olduğu Benzer işler Bildirimi a) İsteklinin: - Son 15 yıl içerisinde geçici kabulünü yaptırdığı ve karne katsayısı vasıtasıyla 1997 yılı­

na dönüştürülmüş son keşif bedeli, - Halen gecikme cezasız olarak yürütmekte olup ilk keşif bedeline nazaran imalat olarak

en az % 70'ini bitirmiş olmak şartıyla, karne katsayısı'vasıtasıyla 1997 yılına dönüştürülmüş son hakediş keşif tutarının % 90'ı

en az 5 trilyon TL olan "Tünel ve kapsamında tünel bulunan baraj, sulama, yol veya oto-yal işleri" benzer iş olarak kabul edilecektir

b) İstekli, yukarıdaki şartları sağlayan benzer işlerini ve bunların son keşif bedellerini ve­ya son hakediş keşif tutarlarını Noterden tasdikli belgelerle kanıtlayan bildirisini başvuru evrakı­na ekleyecektir.

Ortak girişim halinde, bu bildiri her ortak için ayrı ayrı düzenlenecektir. c) Ortak girişimlerde, pilot firma ve ortak firmalara ait benzer işler tam olarak değerlendi­

rilecektir. d) Yabancı ülkelerde kabulü yaptırılmış benzer işler, son keşif bedellerinin sözleşme tari­

hindeki kur üzerinden TL karşılığının % 50*si karne katsayısı vasıtasıyla 1997 yılına dönüştürüle­rek değerlendirilecektir. Yabancı ülkelerdeki bitirilmemiş işler değerlendirmeye alınmayacaktır.' (Yabancı ülkede yapılan işlere ait belgelerin Bayındırlık ve'İskan Bakanhğı'nca onaylanmış ve sözleşme tarihindeki kuVun da Merkez Bankası'nca belirlenmiş olması şarttır. Bu işlemleri yeri­ne getirilmemiş belgeler dikkate alınmayacaktır.)

4.5. Diğer Belgeler Aşağıdaki belgeler, istekli tarafından.başvum evrakına eklenecektir. a) 2886 sayılı Kanun'a göre cezalı durumda olmadığını beyan eden yazı, b) Vergi borcu olmadığına dair ilgili vergi dairesinden alman belge. Ortak girişim halinderou'beige'ler fier ortak için ayrı ayrı başvuru evrakına eklenecektir. 4.6. Ortak Girişim Beyannamesi Isteklıninortak girişim grubu olması halinde, ortaklık sözleşmesini önceden düzenleyerek

ortak girişim beyannamesi ile birlikte başvuru evrakına eklemesi şarttır. (Pilot firmanın ortaklık­taki hissesi en az % 50 olacaktır.)

5 -r Yukarıda I. maddede zikredilen Önseçim Kriterleri ve 4. maddede belirtilen Mali Du­rum, Halen Taahhüdündeki İşler. Yapmış Olduğu Benzer İşler'bildirim örnekleri ile Ortak Girişim Beyannamesi örneği DSİ Genel Müdürlüğü Barajlar ve Hidroelektrik Santrallar Dairesi Başkanlı­ğından temin edilecektir.

6 - Başvurularını usulüne uygun olarak eksiksiz ve zamanında yapmış olan isteklilerden bu ihaleye katılmaları uygun görülenlere, bır'davet mektubu .gönderilerek 150.000.000 TL. (KDV hariç) karşılığında ihale dosyası verilecek ve teklif vermeleri istenecektir.

7 - Telgraf, teleks veya telefaksla yapılan başvurular ve po$tada olabilecek gecikmeler ka­bul edilmez. 16240/1-1

Sayfa: 30 RESMİ GAZETE 4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039

MUHTELİF MALZEME SATIN ALINACAKTIR TEAŞ Türkiye Elektrik Üretim İletim Anonim Şirketi Kangal Termik Santralı İşlet-

me Müdürlüğünden : Kapalı zarf usulü ihale ile aşağıdaki malzeme satın alınacaktır. 750 Ton Ca (OH)2 Sönmüş Toz Kireç 1 - Bu işle ilgili şartnameler, Mesai saatlerinde,

TEAŞ KANGAL TERMİK SANTRALI İŞLETME MÜDÜRLÜĞÜ

KANGAL/SİVAS TEL : 0-346-4571970 (3 Hat)

adresinden 1.500.000 - TL. (KDV Dahil) ücretle temin edilebilir. 2 - Teklifler Kangal Termik Santralı İşletme Müdürlüğü Muhaberat Servisine 21/7/1997

günü saat 14.00'e kadar teslim edilecektir. 3 - Teklifler aynı gün saat 15.00'de alenen açılacaktır. 4 - Postadaki vaki olacak gecikmeler dikkate alınmaz. 5 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamak­

ta veya dilediği istekliye kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 16388/1-1

ŞEHİR ŞEBEKESİ TRAFO POSTALARI VE TRAFO BİNALARI MONTAJI 1997 YILI DİE BİRİM FİYATLARIYLA YAPTIRILACAKTIR

TEDAŞ Ağrı Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

Grup İhale Keşif > Geç.Teminat İşin Dosya Bedeli

No Yeri Tesisin Adı Bedeli (TL.) (TL.) Süresi (KDV Dahil TL.)

1 Ağn Merkez Trafo Postalan ve Tr. Binaları Montajı 44.301.116.000 2.215.055.800 100 TG 10.000.000

2 " Trafo Postalan ve Tr. Binaları Montajı 44.127.494.740 2.206.374.737 100 TG 10.000.000

3 " Trafo Postaları ve Tr. Binaları Montajı 44.221.593.500 2.211.079.675 100 TG 10.000.000

1 - Bu işlerle ilgili ihale dosyalan TEDAŞ Ağrı Elektrik Dağıtım Müessesesi, Özel İdare Işhanı Kat: 4 AĞRI adresinden bedeli mukabilinde temin edilecektir.

2 - İhaleye katılmak için "İhale Yetki Belgesi" aranacaktır. İhaleye katdma belgesi almak için teklif isteme şartnamesinde istenen belgeler ile birlikte 17 Temmuz 1997 günü saat 17.00'ye kadar Müessesemiz muhaberat servisine yazılı olarak müracaat edeceklerdir. "İhaleye katılma bel­gesi 21 Temmuz 1997 tarihinden itibaren verilecektir.

3 - Kendilerine ihaleye katılma belgesi verilen istekliler, tekliflerini en geç 28 Temmuz 1997 tarihinde saat 12.00'ye kadar yukarıda belirtilen adreste bulunan muhaberat servisine dilek­çe ekinde vereceklerdir. (Postadaki gecikmelerden Müessesemiz sorumlu değildir.)

4 - Bir firmaya birden fazla iş verilmeyecektir. Bu nedenle geçici teminat teklif verilen en büyük keşif bedelli işe göre verilecektir. Katıldıkları takdirde diğer grupların isimleri teminat mek­tubunda yazılacaktır. İstekliler sınırlandırılan iş sayısı kadar işlerde en düşük teklifi verdikleri tak­dirde, teklifleri o işler için değerlendirilir, diğer işlerdeki teklifleri değerlendirme dışı tutulur. İs­teklilerin sınırlandırılan iş sayısından fazla sayıda işlerde en düşük teklifi vermeleri durumunda, bu işler arasında yapılacak değerlendirme sonucu en uygun teklif bedeli dikkate alınarak değerlen­dirme yapılır.

5 - Yüklenici tarafından tesiste kullanılacak malzemeler için TSE standartları ve TEDAŞ şartnamesine uygun olmak şartı yanında TS-ISO 9000 serisHcalite güvenlik belgesine haiz olma şartı da ayrıca aranacaktır.

6 - Müessesemiz, 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapma­makta, dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 16567/1 -1

4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039 RESMÎ GAZETE Sayfa : 31

ORMAN EMVALİ SATILACAKTIR

Eskisehir/Catacık Orman İsletme Müdürlüğünden :

Yol Parti MİKTARI Muh. Bed. % 3 Geç Tem. Ür,

Deposu Durumu Cins ve Nev'i Adedi Adet M'.DrrT TL. TL. Yılı

Başören Asfalt 2.S.N.B.Çk.T. 2 67 26.087 15.000.000 11.750.000 1997

Taşlıburun-A Asfalt 3.S.N.B.Çs.T. 7 549 127.675 11.000.000 42.250.000 1997

Taşlıburun-B % 50 Asf. 3-S.N.B.Çs.T. 1 39 11.169 11.000.000 3.750.000 1996

Başören Asfalt 3.S.N.B.Çk.T. 40 3728 786.708 9.000.000 212.500.000 1997

Alapınar Stabilize 3.S.N.B.Çk.T- 9 913 186.013 9.000.000 50.250.000 1997

Taşlıburun-A Asfalt 3.S.K.B.Çs.T. 12 1554 254.774 9.000.000 68.800:000 1997

Alapınar Stabilize 3.S.K.B.Çk.T. 2 193 22.805 7.800.000 5.500.000 1997

Başören Asfalt 3.S.K.B.Çk.T. 8 1052 133.087 7.800.000 31.250.000 1997

Başören Asfalt 3.S..B.Çk.T. 1 187 20.323 7.030.000 4.300.000 1997

Taşlıburun-A Asfalt Çam Tel Direk 10 Mt. 1 30 9.153 15.500.000 4.250.000 1997

Akbayır Asfalt Çam Tel Direk 10 Mt. 1 17 5.325 12.750.000 2.100.000 1996

Akbayır Asfalt Çam Tel Direk 9 Mt. 1 37 9.017 12.250.000 3.400.000 1996

Akbayır Asfalt Çam Tel Direk 8 Mt. 1 10 2.073 9.750.000 750.000 1996

Taşlıburun-A Asfalt Çam Sanayi Odunu 2 189 29.657 5.900.000 5.250.000 1997

Sarıcakaya Asfalt Çz.Sanayi Odunu 7 3668 181.414 5.900.000 32.150.000 1997

Sarıcakaya Asfalt 2.S.Çk.Md.Direk 1 228 14.363 6.093.000 2.650.000 1997

Sarıcakaya Asfalt 2.S.Çz.Md.Direk 4 715 41.596 5.093.000 7.600.000 1997

Sarıcakaya Asfalt 2.S.Çz.Md.Direk 5 2286 91.791 5.640.000 15.600.000 1997

Akbayır Asfalt 2.S.Çk.Çs.Md.Dir.(KK) 5 1071 91.633 7.800.000 21.500.000 1997

Akbayır Asfalt 2.S.Çk.Çs.Md.Dir. 7 2609 158.564 7.200.000 34.250.000 1997

Akbayır Asfalt 2.S.Çk.Çs.Md.Dir. 4 2815 104.563 6.370.000 20.000.000 1997

Akbayır Asfalt 2.S.Çk.Md.Direk 1 193 4.851 5.460.000 800.000 1997

Başören Asfalt IS.N.B.Çam Sırık 1 9 Ster 3.000.000 800.000 1997

Başören Asfalt İb. Yakacak Odun 5 307 Ster 1.885.000 17.400.000 1997

Başören Asfalt Yap. Yakacak Odun 6 465 Ster 2.198.000 30.700.000 1997

134 1568.641 M'TOMRUK 629.550.000

PARTİ 25.568 M' TEL DİREK

TOPLAM 507.361 M' MADEN DİREK

211.071 M'SANAYİ ODUNU

9 STER SIRIK

307 STER İB.YAKACAK ODUN

' 465 STER YAP.YAKACAK ODUN

1 - Yukarıda cinsi, miktarı, deposu, muhammen bedeli, ve geçici teminatı gösterilen 134

parti halindeki çeşitli orman emvallerinden;

İbreli ve yapraklı tüm emvallerin açık artırmalı satışlarında; satış bedelinin % 50'si ileVer-

gi fon ve harçlar karşılığı peşin, kalan miktar 6 (altı) aya kadar vadeli satılacaktır. '

- Satış tarihinden itibaren ilk 3 (Uç) ayda kalan bedelin tamamının yatırılması durumunda

herhangi bir faiz uygulanmayacaktır.

- Vade süresinin 4 (dört) ay olarak talep edilmesi durumunda, satışın yapıldığı tarihten iti­

baren her ay için ödeme gününe kadar aylık % 5 vade faizi uygulanacaktır.

Sayfa.: 32 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Sayı ; 23039

- Vade süresinin 5 (beş) ay olarak talep edilmesi durumunda, satışın yapıldığı tarihten iti­baren her ay için ödeme gününe kadar aylık % 6 vade faizi uygulanacaktır.

-Vade süresinin 6 (altı) ay olarak talep edilmesi durumunda satışın yapıldığı tarihten iti­baren her ay için ödeme gününe kadar aylık % 7 vade faizi uygulanacaktır.

2 - Açık artırmalı satış 16 Temmuz 1997 tarihine rastlayan Çarşamba günü saat 14.30'da Eskişehir İli Alpu İlçesi Orman İşletme Şefliği satış salonunda yapılacaktır.

3 - Açık artırmalı satışa şirket adma iştirak edenler ile gerçek kişi adına vekil olarak katı­lanların vekaletnamelerini teminat yatırmadan ibraz etmeleri, ayrıca satışa katılacak gerçek ve tü­zel kişilerin 1997 yılı kerestecilikle iştigal ettiklerine dair Ticaret ve Sanayi Odasından aldıkları vizeli belgelerini göstermeleri,

4 - Alıcıların 16 Temmuz 1997 tarihine rastlayan Çarşamba günü ihale saatinden 1 saat öncesine kadar almak istedikleri partilerin geçici teminatlarını yatırmaları, teminat olarak banka teminat mektubu vereceklerin teminat mektubuna İşletme Müdürlüğümüz adını ve parti no.lannı yazdırmaları şarttır.

5 - İsteklilerin 16 Temmuz 1997 tarihine rastlayan Çarşamba günü saat 14.30'da teminat makbuzlara ile birlikte Alpu Orman İşletme Şefliğindeki satış komisyonuna müracaatları ilan olu­nur. 16244/1-1

MUHTELİF İŞLER SATİN A L I N A C A K T I R İstanbul Üniversitesi Rektörlüğünden : 1 - Üniversitemiz birimlerinin ihtiyacı olan ve aşağıda dökümü yapılan işler 2886 sayılı

Devlet ihale Kanununun 36. maddesi gereğince ihale yoluyla satın alınacaktır. 2 - Satın alınacak işlere ait şartnameler İdari ve Mali İşler Daire Başkanlığından temin edi­

lebilir veya görülebilir. 3 - Tekliflerin ilanda belirtilen işlerin dosyasındaki şartnamelerin tamamını kapsayacak

şekilde hazırlanıp, İhale saatine kadar İdari ve Mali İşler Daire Başkanlığına makbuz karşılığı ver­meleri gerekmektedir.

4 - Teklifler iç ve dış zarf olarak hazırlanacaktır. A - İç zarf : Teklif mektubu konur. B - Dış zarf : Teklif veren firmanın Ticaret Odasına kayıt belgesi, imza sirküleri, geçici te­

minatı alındı belgesi veya banka mektubu konur. 5 - İhale aşağıda belirtilen gün ve saatte Rektörlüğümüz ihale salonunda yapılacaktır. 6 - Üniversitemiz ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 7 - Posta ile yapılacak müracaatlarda gecikmeler dikkate alınmaz. 8 - Şartname bedeli herbir iş için ayrı ayrı 500.000,-TL. olup, Üniversitemiz Bütçe Da­

iresi Başkanlığı veznesine yatırılacaktır.

İhale Konusu İşin Adı Mühendislik Fakültesi

1- UV-Vısıble Spektrofotometre 2 - HPC için U V Vısıble Dedektör 3- Atomik Absorbsiyon Spektrofotometresi

Veteriner Fakültesi 4 - Telefon Santralı 5- Likit Kromotografi Cihazı İst.Tıp Ortopedi

Trav. A . B . D . 6- Seyyar Röntgen Cihazı 7- C-Kollu Seyyar Röntgen Skopi Cih. Cer.

Tıp Fak. 8- 500 KVA'lık Jeneratör Cer. Tıp Ort. ve

Trav. A . B . D . 9 - Akülü Perferatör Cihazı İst. Tıp Kalp

Damar A . U . M . 10- Sine Film-için Otomatik Banyo Cih.

Muh. Bedeli T L .

2.457.559.000 1.567.716.000 5.642.910.000

Geç. Tem. T L .

73.727.000 47.032.000

169.288.000

Tarih - Saat

16/7/1997 13.30 16/7/1997 13.45 16/7/1997 14.00

3.600.000.000 108.000.000 16/7/1997 14.15

4.310.334.000 5.861.870.000

129.311.000 175.857.000

16/7/1997 14.30 16/7/1997 14.45

15.436.920.000 463.108.000 16/7/1997 15.00

7.576.538.000 227.297.000 16/7/1997 15.15

1.311.530.000 6.250.000.000

39.346.000 187.500.000

16/7/1997 15.30 16/7/1997 15.45

16094/1-1

4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039 RESMI G A Z E T E Sayfa: 33

ETÜD-PROJE İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R TED A Ş Erzurum Elektrik Dağıtım Müessesesinden : 1 - Aşağıda belirtilen Erzurum i l i Aşkale, Horasan, Tortum, Narman, Şenkaya ve Köprü-

köy İlçeleri Etüd-Proje işleri kapalı teklif almak suretiyle ihaleye çıkarılmıştır.

Grup No İli İlçesi İşin Adı Keşif bedeli Geç.Teminatı Dosya Bedeli

T L . T L . T L .

97-25-PRJ-21 Erzurum Aşkale Etüd-Proje işi 97-25-PRJ-22 Erzurum Horasan Etüd-Proje işi 97-25-PRI-23 Erzurum Tortum Etüd-Proje işi 97-25-PR1-24 Erzurum Narman Etüd-Proje işi 97-25-PRJ-25 Erzurum Şenkaya Etüd-Proje işi 97-25-PRJ-26 Erzurum Köprüköy Etüd-Proje işi

1.044.201.000 1.245.801.000

755.391.000 688.094.000 501.764.000 593.540.000

62.652.060 74.748.060 45.323.460 41.285.640 30.105.840 35.612.400

800.000 800.000 600.000 500.000 500.000 500.000

2 - İhaleler için Ön Yeterlilik yapılmayacaktır. Bu hususta hazırlanan teklif isteme Şartna­mesi teklif isteme Şartnamesinde istenilen belgeler. Şartnamede istenilen şartlan kesinlikle sağla­yacaktır. Bir veya bir kaçının eksik ve hatalı olması halinde teklifler dikkate alınmıyacakür.

3 - Keşifler TEDAŞ 1997 Yılı "DİE" Birim fiyatlarına göre hazırlanmıştır. 4 - Her grup iş için ayrı teklif verilecek olup; Bir Firma Müessesenin uygun göreceği en

fazla iki iş alabilecektir. Ancak; Geçici teminat mektubu teklif verilen her gurup iş için ayrı ayrı verilecek ve gurup numaraları yazılacaktır.

5 - Mali referans, teklif verilen bütün işlerin kesitleri toplamlarını karşılıyacak miktarda olacaktır.

6 - İhaleye katılmak için Şartname almak mecburidir.Şartnameler;

TEDAŞ E R Z U R U M ELEKTRİK DAĞITIM MÜESSESESİ ŞIHKÖYÜ Y O L U ÜZERİ BÖLGE TESİSLERİ MAKİNA İKMAL V E S A T I N A L M A MÜDÜRLÜĞÜ

E R Z U R U M

Adresinden bedeli mukabilinde alınabilir. 7 - Teklifler en geç 8/7/1997 günü saat 14.00'e kadar aynı adresteki 2. katta bulunan Mu­

haberat Servisine verilecek, aynı gün saat 15.00'de ihale komisyonunca alanen açılacaktır. 8 - Kurumumuz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi olmayıp; İhaleyi yapıp yapmamakta ve­

ya kısmen yapmakta serbesttir. 14846/2-1 • Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğünden :

İHALELERİN İPTALİ Karayolları Genel Müdürlüğünce ihale edilmek üzere Resmi Gazete'nin 21/6/1997 gün ve

23026 sayılı, 23/6/1997 gün ve 23028 sayılı nüshalarında ihale ilanları yayınlanan aşağıda adlan ve ihale tarihleri belirtilen işler, Başbakanlığın 1/7/1997 gün ve B020PPG012-383/13972 (1997/27) sayılı genelgeleri ile ihaleden kaldırılmıştır.

İlgilenenlere duyurulur.

İşin Adı 1 -

2 -3 -

Samsun i l i dahilindeki, Samsun-Çorum-Sungurlu-4.Bl.Hd. (Samsun-Kavak Arası) yolu Yalova İli dahilindeki, Yalova-Topçular-Altınova yolu Sivas İli dahilindeki, (Sivas-Kangal) Ayr.-Gemerek-6.B1. Hd. (1.Kısım) yolu Sivas İli dahilindeki, (Sivas-Kangal) Ayr.-Gemerek-ö^Bl. Hd. (2.Kısım) yolu Denizli İli dahilindeki, Babadağ-Sarayköy yolu Samsun İlinde, Samsun-Ünye yolundaki Terme Gr.Köp. Denizli İli dahilindeki Denizli-Çardak yolundaki Akhan Gr.Köprüleri

İhale Tarihi

11/7/1997 15/7/1997

21/7/1997

23/7/1997 28/7/1997 16/7/1997

18/7/1997

16821/1-1

Sayfa : 34 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Say ı : 23039

ZİRAİ MÜCADELE İLAÇLARI SATIN A L I N A C A K T I R Tarım ve Köyisleri Bakanlığı Ankara 2 Nolu Merkez İkmal Müdürlüğünden : 1 - Müdürlüğümüzce aşağıda cinsi miktarı, tahmini bedeli tutarı ve geçici teminatları ya­

zılı bir grup Veyalı Zirai Mücadele ilaçları 2886 sayılı Kanunun 36 ncı maddesi gereğince "Kapa­lı Teklif Usulüyle" satın alınacaktır.

2 - İhalemiz 15/7/1997 günü saat 14'de Fatih Cad. No. 18 Kalaba/Ankara adresinde Mü­dürlüğümüz binasında yapılacaktır.

3 - Firmalar veyalı ilaçlardan birine, birkaçına veya tamamına teklifte bulunabilirler. Tek­lif veren firmalar değişik etkili maddeli ilaçların herbir kalemi için gösterilen miktarın tamamına veya bir kısmına teklifte bulunabilirler.

4 - Komisyon herbir kalem ilaç için teklif edilen dekara maliyeti en ucuz olandan ihtiyaç duyulan miktar kadar alır. Her kalem ilaç için teklif edilen en ucuz fiyat veren firmadan ihtiyaç olan ilaç miktarı karşılanamadığı takdirde aynı etkili maddeyi haiz ilaçtan aynı kalem için verilen tekliflerden ucuzluk sırasına göre ihtiyacın tamamlanıp tamamlanmamasında komisyon serbesttir.

5 - Komisyon fiyat mukayesesinde İdari şartnamenin 1 nci madde " B " fıkrasında belirti­len ilaçların kullanma dozuna göre dekara maliyeti dikkate alınacaktır. Komisyon, tekliflere göre ilaçların tamamını veya birkısmını satın alıp almamakta serbesttir.

6 - İstekliler ihaleye katılabilmeleri için şartnamemizin 3 ncü maddesinde istenilen belge­ler ile katılacakları ilaçlara ait geçici teminatları vermek mecburiyetindedirler.

7 - İhaleye iştirak etmek isteyen istekliler 2886 sayılı Kanunun 37 nci maddesine uygun olarak hazırlayacakları teklif mektuplarını engeç ihale saatine kadar "Saat 14'e) komisyon başkan­lığına alındı karşılığında teslim edilecektir.

8 - İlaçİara ait İdari ve teknik şartnameler Müdürlüğümüzden mesai saatleri içerisinde 5.000.000,- T L . (Beşmilyon) liradan karşılıyabilirler. Ancak Müdürlüğümüzde görmek ve incele­mek isteyen istekilerden bedel alınmaz.

, 9 - Postadaki gecikmeler nazarı itibare alınmaz.

İlacın Etkili Maddesi Miktarı Tahmini Bedel

(TL.) Tutarı (TL.)

Geçici Teminatı (TL.)

Malathion 95 ULV. 100.792 Lt. 600.000-TL/Lt. 60.475.200.000 1.814.256.000 Veya Deltamethrin 0.5 ULV. 503.954 Lt. 500.000 - TL/Lt. 251.977.000.000 7.559.310.000 Veya Deltamethrin 1.5 ULV. 146.181 Lt. 1.300.000 - TL/Lt. 190.035.300.000 5.701.059.000

16250/1-1

YİYECEK MADDELERİ SATIN A L I N A C A K T I R Hacettepe Üniversitesi Hacettepe Bilim Merkezi Derneği Kafeterya ve Kantin İşlet-

meleri Satın Alma Komisyon Başkanlığından : 1 - Üniversitemiz Merkez ve Beytepe Kampusu Kafeterya ve Kantin İşletmelerimizin ih­

tiyacı olan cinsi, miktarı ve muhammen bedeli ile muvakkat teminatı aşağıda yazılı yiyecek mad­deleri Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 29/a maddesi gereğince (Kapalı Teklif) usulü ile satın alınacaktır

2 - İhaleler aşağıda gündemdeki sırayı takiben hizalarında yazılı saatlerde yapılacaktır. 3 - Yiyecek maddeleri için verilen fiyatların rakam ve yazı ile belirtilmesi şarttır. 4 - Şartnameler hergün çalışma saatlerinde (Hacettepe Kampüsünde Hacettepe Üniversi­

tesi Bi l im Merkezi Derneği Satın Alma Bürosunda) görülebilir veya bedeli mukabili verilir. 5 - İhaleler ile ilgili olarak hazırlanacak belgelerin ihalenin yapıldığı yıl içerisinde alınmış

olması veya noterden tasdik ettirilmesi ve teminat yatırılması gerekmektedir. 6 - İhaleler ayrı ayrı yapılacağından aşağıda yazılı her gurup ihale için ayrı ayrı teklif ha­

zırlanması ve teminat yatırılması gerekmektedir. 7 - Her ihale için o işe ait faaliyet belgesi gerekmektedir. 8 - Yiyecek maddeleri için Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 29/a mad­

desine göre hazırlanacak kapalı teklif mektuplarının (İhale saatinden yarım saat evvelinden) Satın Alma Komisyon Başkanlığına makbuz mukabilinde verilmesi şarttır.

i

4 Temmuz 1997- Sayı .,23039 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 35

9 - İdare ihaleyi yapıp yapmamakta veya uygun bedeli tespitte serbesttir. 10 - 1997 yılı Ticaret Odası Kayıt Belgesi (veya Esnaf Sicil Kayıt Belgesi) muvakkat te­

minat mektubu veya Hacettepe Üniversitesi Bil im Merkezi Derneği Saymanlığına yatırılacak mu­vakkat teminata ait nakit makbuzu ve ihale şartnamesinde belirtilen diğer evrakların teklif mektu­bu ile dış zarfa konulması ve bu zarfın üzerine açık adresi ile teklifinin hangi satın almaya ait ol­duğunun yazılması şarttır.

11 - Postada olacak gecikmeler ile telgraf ile yapılacak başvurular kabul edilmeyecektir. 12 - İlan olunur.

Muhammen Muvakkat Bedeli Teminat İ h a l e

S.No. Cinsi Miktarı (TL.) (TL.) Günü Saati

1 Tavuk Eti 1 Kalem 2.200.000.000 66.000.000 15/7/1997 10.00 2 Sığır Eti, Koyun Eti, Kuzu 5 Kalem 20.655.000.000 619.650.000 15/7/1997 10.30

Eti, Bonfile ve Kuyruk Yağı 16385/1-1 • _ — —

TAHİN HELVASI SATIN A L I N A C A K T I R MSB İzmir İç Tedarik Bölge Başkanlığı (1) Nolu Satın Alma Komisyon Başkanlığından : Aşağıda ihtiyaç makamı, cinsi, miktarı, tahmini bedeli ve geçici teminatı yazılı yiyecek

maddelerinin tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi her birlik ihtiyacı da ayrı ayn isteklile­re ihale edilebilme koşulu ile hizalarında belirtilen tarih ve saatte, 1 Numaralı Satın Alma Komis­yon Başkanlığı Hilal-İzmir de 2886 sayılı Kanunun 36 ncı maddesine göre Kapalı Teklif Usulü ile satın alınacaktır.

Bu işe ait şartnameler M.S.B.Iığı İzmir, İstanbul ve Ankara İç Tedarik Bölge Başkanlıkla­rında, çalışma saatlerinde ücretsiz görülebilecektir.

İhaleye girecek isteklilerden Bakanlar Kurulunca Tesbit edilen her türlü Alım Eksiltme Tip Şartnamesinin 3 ncü ve 6 ncı maddelerinde yazılı şartları taşımaları ve belgeleri vermeleri aranacaktır.

İsteklilerin teklif mektuplarını ihale saatine kadar, 1 Numaralı Satın Alma Komisyon Baş­kanlığına vermeleri şarttır. Teklif mektupları 1 Numaralı Satın Alma Komisyon Başkanlığına pos­ta ile de gönderilebilecektir. Postadaki gecikmeler kabul edilmeyecektir.

Tahmini Bedeli Geçici Teminatı İhtiyaç Makamı/Cinsi Miktarı (TL.) (TL.)

MSB İzmir İç Ted. Blg. Bşk. Bğl. Brl TAHİN H E L V A M S B İç Ted. Blg. Bşk. l.P.ErEğt. Tuğ. K . Manisa Dz. İK. Grp K . Hv. Eğt. K . T A M A M I İHALE TARİHİ : 16/7/1997 İHALE SAATİ : 10.00

100.000 Kg. 25.000.000.000 750.000.000 67.000 Kg . 16.750.000.000 502.500.000 12.000 Kg. 3.000.000.000 90.000.000 13.000 Kg. 3.250.000.000 97.500.000

192.000 Kg. 48.000.000.000 1.440.000.000

16395/1-1

SÜZME ÇİÇEK B A L I SATIN A L I N A C A K T I R

Atatürk Orman Çiftliği Müdürlüğünden :

Müdürlüğümüz Mayalandırma Sanatları Şubesinin ihtiyacı bulunan 350 ton süzme çiçek balını; 14/7/1997 günü saat 14.00 da müdürlüğümüz binasında yapılacak olan kapalı zarf teklif al­ma suretiyle ihale edilerek satın alınacaktır. Eğer teklif veren olmaz ise 21/7/1997 günü saat 14.00'de Müdürlük Binasında Pazarlık Suretiyle satın alınacaktır.

C ins i : Süzme çiçek balı, Miktarı: 350.000 Kg., Muh. Bedeli : 200.000 - T L ./Kg., Geçici Teminatı: 4.200.000.000 - T L . , Katı Teminatı: 7.000.000.000 - TL.

K D V aynyeten ödenecektir. Müdürlüğümüz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. Şartname Müdürlüğümüz Ticaret Şubesinden temin edilebilir. 16115/1-1

â

Sayfa : 36 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039

B O R U HATTI YAPTIRILACAKTIR Petrol Ofisi A.Ş. Genel Müdürlüğünden:

Muhammen bedeli: 6.455.487.000 TL. olan İzmit Bölge Müdürlüğü ile TF-18

arasına boru hattı yapımı ile pompa istasyonuna iki adet pompa konulması işi 12

Nisan 1997 tarih ve 22962 sayılı Resmi Gazete de yayınlanan Bayındırlık ve İskan

Bakanlığının " uygun bedelin tercihinde kullanılacak kriterler hakkındaki " tebliğ

hükümleri uygulanmadan ilan ve şartnamesinde istenilen belgeleri sağlayarak ihaleye

katılmaya yeterli görülen firmalardan işin keşfinde belirlenmiş her iş kalemine ayn ayrı

sabit birim fiyat teklifi almak ve işin bitimine kadar hiçbir malzeme ve imalata fiyat farkı

ödememek kaydıyla kapalı zarf usulü ile ihale edilecektir.

1 . Yapılacak işlere ait ihale dosyası mesai saatleri dahilinde Bestekar sokak 8

nolu binadaki merkez Muhasebe Şube Müdüriüğüne yatırılacak 3.000.000 TL'ye

istinaden alınacak makbuz karşılığında Bestekar sokak 25 nolu binadaki Uygulama

Şube Müdürlüğünden temin edilecektir.

A. İstekliler ilan şartlarımıza ve yapım işleri için kapalı teklif usulü ile ihale

şartnamesine uygun olarak ihaleye katılma belgesi almak ve ihaleye iştirak edebilmek

için başvuru dilekçesi ile birlikte,

a) Bayındırlık ve İskan Bakanlığından alınmış G grubu müteahhitlik karnesini

(aslını ibraz etmek suretiyle örneğini veya noter suretini),

b) Şirket adına alınmış benzer iş yapmış olduğunu belgeleyen iş bitirme

belgesinin aslı ve fotokopisi ile bu iş bitirme belgesini tevsik edici son hakediş ve

geçici veya kesin kabul tutanağının aslı veya noter tasdikli suretleri,

c) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait yapı araçları taahhütnamesini ve

belgelerini ( kendi malı olması gerekenlerin fatura veya amortismanlarının aslı

veya noter tasdikli suretleri) kiralık olacakların noter tasdikli taahhütlerini,

d) Mali güçlerine ait Mali durum bildirisi ve belgelerini (Banka referans

mektupları bu işin ilan tarihinden sonraki tarihi içerecek ve ayrıca ilgili bankanın Genel

Müdürlüğünce yazı ile de teyit edilmiş olacaktır).

e) Teknik personellerden alınmış noter tasdikli taahhütname,

0 Vergi borcu olmadığına dair vergi dairesinden 1997 yılında alınmış durum

bildirimini,

g) İstekli şirket ise kanıtlayıcı belge,

h) İhalenin yapıldığı yıl alınmış ticaret ve / veya sanayi odası belgesi ve

ikametgah beyannameleri,

4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 37

I) Cezalı olmadığına dair yazılı beyanını,

I) İhale dosyası alındı makbuzunu,

j) ihale şartnamesinde belirtilen diğer belgeleri vereceklerdir.

B . İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte,

a) İşin şartnamesinde belirtilen 195.000.000 TL. tutarındaki geçici teminatı,

b) İhalenin yapıldığı yıl içerisinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi odası

belgesini,

c) Noter tasdikli imza sirkülerini (1997 yılında alınmış olarak)

d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak

kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini,

e) Her sayfası teklif sahibi tarafından kaşelenmiş ve imzalanmış ihale dosyası,

2 . İhaleye katılma belgesi almak için son müracat 10 Temmuz 1997

Perşembe günü saat 17.00'ye kadar Bestekar Sokak 8 nolu Binadaki Genel

Müdürlüğümüz Haberleşme Şube Müdürlüğüne yapılacaktır.

3 . İhale 15 Temmuz 1997 Salı günü saat 14.00'de Bestekar Sokak 25 nolu

binadaki İhale Komisyon Başkanlığında yapılacaktır.

4 . Yeterlikler İhale günü olan 15 Temmuz 1997 Salı günü saat 14.00'de

Bestekar Sokak 25 nolu binadaki İhale Komisyon Başkanlığında açıklanacak ve

ihaleye katılmaya hak kazanan firmaların teklif mektupları aynı komisyonca açılacak,

hak kazanamayanların teklif mektupları açılmayacaktır.

5 . Firmalar teklif mektuplarını yukarıda belirtilen ihale günü en geç saat

12.00'ye kadar Bestekar Sokak 8 nolu Binadaki Genel Müdürlüğümüz haberleşme

Şube Müdürlüğüne vereceklerdir.

6 . Başvuru dosyasını idareye verdikten sonra son müracat tarihinden önce

bile olsa dosya içerisindeki herhangi bir evrakın değiştirilmesi veya eksik evrakın

tamamlanması yönünde yapılacak müracat değerlendirmeye alınmayacaktır.

7 . Telgrafla veya faxla yapılacak müracatlar ve postada meydana gelebilecek

gecikmeler kabul edilmeyecektir.

8 . Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp

yeterlik verip vermemekte ihaleyi yapıp yapmamakta ve dilediğine vermekte serbesttir.

İlan olunur.

15094/2-2

S a y f a : 3 8 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Say ı : 23039

MANİFOLT V E PİK TESİSATI İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R Petrol Ofisi A.S . Genel Müdürlüğünden:

Muhammen bedeli: 13.658.494.500 TL. olan İzmit Bölge Müdürlüğü

Harmanlama Fabrikasında Manifolt ve Pik tesisatı yapımı işi 12 Nisan 1997 tarih ve

22962 sayılı Resmi Gazete de yayınlanan Bayındırlık ve iskan Bakanlığının " uygun

bedelin tercihinde kullanılacak kriterler hakkındaki " tebliğ hükümleri uygulanmadan

ilan ve şartnamesinde istenilen belgeleri sağlayarak ihaleye katılmaya yeterli görülen

firmalardan işin keşfinde belirlenmiş her iş kalemine ayrı ayrı sabit birim fiyat teklifi

almak ve işin bitimine kadar hiçbir malzeme ve imalata fiyat farkı ödememek kaydıyla

kapalı zarf usulü ile ihale edilecektir.

1 . Yapılacak işlere ait ihale dosyası mesai saatleri dahilinde Bestekar sokak 8

nolu binadaki merkez Muhasebe Şube Müdürlüğüne yatırılacak 5.000.000 TL'ye

istinaden alınacak makbuz karşılığında Bestekar sokak 25 nolu binadaki Uygulama

Şube Müdürlüğünden temin edilecektir.

A. İstekliler ilan şartlarımıza ve yapım işleri için kapalı teklif usulü ile ihale

şartnamesine uygun olarak ihaleye katılma belgesi almak ve ihaleye iştirak edebilmek

için başvuru dilekçesi ile birlikte,

a) Bayındırlık ve İskan Bakanlığından alınmış G grubu müteahhitlik karnesini

(aslını ibraz etmek suretiyle örneğini veya noter suretini),

b) Şirket adına alınmış benzer iş yapmış olduğunu belgeleyen iş bitirme

belgesinin aslı ve fotokopisi ile bu iş bitirme belgesini tevsik- edici son hakediş ve

geçici veya kesin kabul tutanağının aslı veya noter tasdikli suretleri,

c) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait yapı araçları taahhütnamesini ve

belgelerini ( kendi malı olması gerekenlerin fatura veya amortismanlarının aslı

veya noter tasdikli suretleri) kiralık olacakların noter tasdikli taahhütlerini,

d) Mali güçlerine ait Mali durum bildirisi ve belgelerini (Banka referans

mektupları bu işin ilan tarihinden sonraki tarihi içerecek ve ayrıca ilgili bankanın Genel

Müdürlüğünce yazı ile de teyit edilmiş olacaktır).

e) Teknik personellerden alınmış noter tasdikli taahhütname,

f) Vergi borcu olmadığına dair vergi dairesinden 1997 yılında alınmış durum

bildirimini,

g) İstekli şirket ise kanıtlayıcı belge,

h) İhalenin yapıldığı yıl alınmış ticaret ve / veya sanayi odası belgesi ve

ikametgah beyannameleri,

4 Temmuz 1997 - Say ı : 23039 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 39

I) Cezalı olmadığına dair yazılı beyanını,

I) İhale dosyası alındı makbuzunu.

j) ihale şartnamesinde belirtilen diğer belgeleri vereceklerdir.

B . İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte, .

a) İşin şartnamesinde belirtilen 410.000.000 TL. tutarındaki geçici teminatı,

b) İhalenin yapıldığı yıl içerisinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi odası

belgesini,

c) Noter tasdikli imza sirkülerini (1997 yılında alınmış olarak)

d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak

kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini,

e) Her sayfası teklif sahibi tarafından kaşelenmiş ve imzalanmış ihale dosyası,

2 . İhaleye katılma belgesi almak için son müracat 11 Temmuz 1997 Cuma

günü saat 17.00'ye kadar Bestekar Sokak 8 nolu Binadaki Genel Müdürlüğümüz

Haberleşme Şube Müdürlüğüne yapılacaktır.

3 . İhale 17 Temmuz 1997 Perşembe günü saat 14.00'de Bestekar Sokak

25 nolu binadaki İhale Komisyon Başkanlığında yapılacaktır.

4 . Yeterlikler ihale günü olan 17 Temmuz 1997 Perşembe günü saat

14.00'de Bestekar Sokak 25 nolu binadaki İhale Komisyon Başkanlığında

açıklanacak ve ihaleye katılmaya hak kazanan firmaların teklif mektupları aynı

komisyonca açılacak, hak kazanamayanların teklif mektupları açılmayacaktır.

5 . Firmalar teklif mektuplarını yukanda belirtilen ihale günü en geç saat

12.00'ye kadar Bestekar Sokak 8 nolu Binadaki Genel Müdürlüğümüz haberleşme

Şube Müdürlüğüne vereceklerdir.

6 . Başvuru dosyasını idareye verdikten sonra son müracat tarihinden önce

bile olsa dosya içerisindeki herhangi bir evrakın değiştirilmesi veya eksik evrakın

tamamlanması yönünde yapılacak müracat değerlendirmeye alınmayacaktır.

7 . Telgrafla veya faxla yapılacak müracatlar ve postada meydana gelebilecek

gecikmeler kabul edilmeyecektir.

8 . Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp

yeterlik verip vermemekte ihaleyi yapıp yapmamakta ve dilediğine vermekte serbesttir.

İlan olunur.

15792/2-2

Sayfa : 40 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039

A K A R Y A K I T B O R U HATTI YENİLEME İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R Petrol Ofisi A.Ş. Genel Müdürlüğünden: *

Muhammen bedeli: 23.380.697.000 TL. olan izmir Bölge Müdürlüğü Aliağa

tesislerimiz ile Tüpraş Rafinerisi arasındaki akaryakıt boru hattının 900 m'lik kısmının

yenilenmesi işi 12 Nisan 1997 tarih ve 22962 sayılı Resmi Gazete de yayınlanan

Bayındırlık ve İskan Bakanlığının " uygun bedelin tercihinde kullanılacak kriterler

hakkındaki" tebliğ hükümleri uygulanmadan ilan ve şartnamesinde istenilen belgeleri

sağlayarak ihaleye katılmaya yeterli görülen firmalardan işin keşfinde belirlenmiş her iş

kalemine ayrı ayrı sabit birim fiyat teklifi alrnak ve işin bitimine kadar hiçbir malzeme

ve imalata fiyat farkı ödememek kaydıyla kapalı zarf usulü ile ihale edilecektir.

1 . Yapılacak işlere ait ihale dosyası mesai saatleri dahilinde Bestekar sokak 8

nolu binadaki merkez Muhasebe Şube Müdürlüğüne yatırılacak 5.000.000 TL'ye

istinaden alınacak makbuz karşılığında Bestekar sokak 25 nolu binadaki Uygulama

Şube Müdürlüğünden temin edilecektir.

A. İstekliler ilan şartlarımıza ve yapım işleri için kapalı teklif usulü ile ihale

şartnamesine uygun olarak ihaleye katıfma belgesi almak ve ihaleye iştirak edebilmek

için başvuru dilekçesi ile birlikte,

a) Bayındırlık ve İskan Bakanlığından alınmış G grubu müteahhitlik karnesini

(aslını ibraz etmek suretiyle örneğini veya noter suretini),

b) Şirket adına alınmış benzer iş yapmış olduğunu belgeleyen iş bitirme

belgesinin aslı ve fotokopisi ile bu iş bitirme belgesini tevsik edici son hakediş ve

geçici veya kesin kabul tutanağının aslı veya noter tasdikli suretleri,

c) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait yapı araçları taahhütnamesini ve

belgelerini ( kendi malı olması gerekenlerin fatura veya amortismanlarının aslı

veya noter tasdikli suretleri) kiralık olacakların noter tasdikli taahhütlerini,

d) Mali güçlerine ait Mali durum bildirisi ve belgelerini (Banka referans

mektupları bu işin ilan tarihinden sonraki tarihi içerecek ve ayrıca ilgili bankanın Genel

Müdürlüğünce yazı ile de teyit edilmiş olacaktır).

e) Teknik personellerden alınmış noter tasdikli taahhütname,

f) Vergi borcu olmadığına dair vergi dairesinden 1997 yılında alınmış durum

bildirimini,

g) İstekli şirket ise kanıtlayıcı belge,

h) İhalenin yapıldığı yıl alınmış ticaret ve / veya sanayi odası belgesi ve

ikametgah beyannameleri,

4 Temmuz 1997 - Say ı ; 23039 , RESMİ G A Z E T E Sayfa : 41

I) Cezalı olmadığına dair yazılı beyanını,

I) İhale dosyası alındı makbuzunu,

j) ihale şartnamesinde belirtilen diğer belgeleri vereceklerdir.

B . İhaleye girebilmek için Teklif mektubu ile birlikte,

a) İşin şartnamesinde belirtilen 702.000.000 TL. tutarındaki geçici teminatı,

b) ihalenin yapıldığı yıl içerisinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi odası

belgesini, v

c) Noter tasdikli imza sirkülerini (1997 yılında alınmış olarak)

d) istekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak

kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini,

e) Her sayfası teklif sahibi tarafından kaşelenmiş ve imzalanmış ihale dosyası,

2 . İhaleye katılma belgesi almak için son müracat 11 Temmuz 1997 Cuma

günü saat 17.00'ye kadar Bestekar Sokak 8 nolu Binadaki Genel Müdürlüğümüz

Haberleşme Şube Müdürlüğüne yapılacaktır.

3 . İhale 17 Temmuz 1997 Perşembe günü saat 10.00'da Bestekar Sokak

25 nolu binadaki ihale Kom<syon Başkanlığında yapılacaktır.

4 . Yeterlikler İhale günü olan 17 Temmuz 1997 Perşembe günü saat

10.00'da Bestekar Sokak 25 nolu binadaki İhale komisyon Başkanlığında

açıklanacak ve Jhaleye katılmaya hak kazanan firmaların teklif mektupları aynı

komisyonca açılacak, hak kazanamayanların teklif mektupları açılmayacaktır.

5 . Firmalar teklif mektuplarını yukarıda belirtilen ihale günü en geç saat 9.30'a

kadar Bestekar Sokak 8 nolu Binadaki Genel Müdürlüğümüz haberleşme Şube

Müdürlüğüne vereceklerdir.

6 . Başvuru dosyasını idareye verdikten sonra son müracat tarihinden önce

bile olsa dosya^ içerisindeki herhangi bir evrakın değiştirilmesi veya eksik evrakın

tamamlanması yönünde yapılacak müracat değerlendirmeye alınmayacaktır.

7 . Telgrafla veya faxla yapılacak müracatlar ve postada meydana gelebilecek

gecikmeler kabul edilmeyecektir.

8 . Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı Devlet ihale Kanununa tabi olmayıp

yeterlik verip vermemekte ihaleyi yapıp yapmamakta ve dilediğine vermekte serbesttir.

İlan olunur.

15793/2-2

Sayfa ; 42 RESMİ GAZETE 4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039

İNŞAAT İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR TCDD İşletmesi 2. Bölge Başmüdürlüğü İnşaat İhale Komisyonu Başkanlığından : Kuruluşumuzca yapımı planlanan Irmak-Zonguldak hattı Km; 293+539*da bulunan 40.00

Mt.lik çelik köprünün tamiratı inşaatı işi Bayındırlık ve İskan Bakanlığı 1997 yılı birim fiyatları üzerinden birim fiyat esasına göre kapalı teklif alma Yöntem» ile yüklenici seçimi yapılmak sure­tiyle eksiltmeye çıkarılarak yaptırılacaktır.

1 - Adı geçen işin takribi keşif bedeli 1997 yılı birim fiyatları ile 2.679.787.083,-TL.'dir. 2 - Geçici teminat miktarı 81.000.000 - T L . 'dir. (İhale safhasında istenilecek olan teminat

Banka Mektubu olduğu takdirde süresiz olacaktır.) 3 - İhaleye iştirak için yeterlik belgesi almak isteyen istekliler aşağıdaki hususlara uyacak­

lardır. a) İstekliler gerçek kişi veya tüzel kişi olacaklardır. (Özel veya tescil edilmemiş ortaklık­

lar kabul edilmeyecektir.) b) Başvuru dilekçesinde kanuni ikametgah adresi belirtilerek aşağıdaki belgeler eklene­

cektir. I) İştirakçi gerçek kişi ise Noter tasdikli imza sirkülerini şirket ise Noter tasdikli şirket sir­

küleri ile teklif mektubu ve belgelerdeki imzalara ait yine Noter tasdikli imza sirküleri II - Duyuru tarihinden sonra alınmış halen faaliyette bulunduğuna dair Ticaret veya Sana­

yi Odası Kayıt Belgesinin aslını veya aynı odadan alınmış 1997 yılı vizesini içeren kimlik kartını. III - Yapı Araçları Bildirisini Bu işin yapımı sırasında kullanılmasında zaruret görülen yeterli kapasitede aşağıda cinsi

ve adedi yazılı makinalan bulundurulması, 1 Ad. 15 Ton Kapasiteli Vinç I Ad. Perçin Makinası I Ad. Jeneratör Yukarıda istenilen araçların kendi malı olduğunu kanıtlayan Faturalarının aslını ayrıca bu

araçlanda içeren envanter kayıtlarının Noterden tasdikli suretlerini söz konusu bu araçları kirala­yacak ise temin edeceği yerden alacağı Noterden tasdikli Taahhütnameyi (Taahhütnamede araçla­rın bu iş için kullanılacağı ve taahhütnamenin işin bitimine kadar geçerli olacağı belirtilerek bu du­rumda yukarıda istenilen faturalar ve envanter kayıtlan kiraya verenin adına olacaktır.)

Yukanda istenen araçlara ve bu işin yapımı sırasında aynca gerekli görülen diğer araçla­rın temin edileceğine dair yükümlülük belgesi yapı araçlan bildirisine eklenecektir.

IV - Sermaye ve Kredi imkanını açıklayan mali durum bildirisi ile işin adına ve ilan tari­hinden sonra alınmış keşif bedelinin en az kullanılmamış % 10'u oranında nakit ve % 10'u ora­nında teminat mektubu kredisi tutarında banka referans mektubunun aslını (Banka Referans mek­tupları tarih, sayı ve. imza sahiplerinin isim ve kaşelerini içerecektir.)

V - Teknik Personel Bildirisi Bu iş için bir İnşaat Mühendisi ve bir İnşaat Teknikeri işin adına noterden tasdikli taahhüt­

nameleri ile diplomaları Teknik personel bildirisine eklenecektir. ı Yukanda istenilen teknik elemanlara ve bu işin yapımı sırasında aynca gerekli görülecek

olan diğer elemanlara ait Yükümlülük Belgesi Teknik Personel bildirisine eklenecektir. VI - Taahhüdü altında bulunan işleri belgeleyen ve açıklayan Taahhüt bildirisini (Taahhüt

bildirisine belgeler mutlaka eklenecektir.) VII - İsteklilerin Yüklenici olarak Kamu Kurum ve Kuruluşlanna Taahhüt ettikleri benzer

karakter ve önemdeki bir işi bitirdiklerine dair geçici Kabul veya iş bitirme belgelerinin asimi VIII - Vergi durum bildirisi ile belgelerini

4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039 RESMİ GAZETE Sayfa: 43

IX - Bayındırlık ve İskan Bakanlığından alınmış ve geçerlilik süresi dolmamış (C) gru­bundan en az keşif bedeli kadar yüklenici karnesinin aslını veya noterden tasdikli fotokopisini ve­receklerdir. Yeterlik Belgesi ancak kapasite ve Mali İmkanları ile tecrübeleri bakımından Kurulu-şumuzca yeterli görülenlere verilecektir.

4 - İhale ile ilgili diğer hususlar şartnamelerde belirtilmiş olup, bu şartnameler TCDD İş­letmesi 2. Bölge Başmüdürlüğünde görülebilir.

5 - İhale ile ilgili diğer hususlar 6 - Bu duyuruda belirtilen bilgi ve belgeler en geç 15/7/1997 günü saat 17.00'ye kadar

TCDD İşletmesi 2. Bölge Başmüdürlüğünde bulunan belge Komisyon Başkanlığına yazı ekinde verilmiş olacaktır.

7 - TCDD'ce yeterli görülenler 21/7/1997 ve 24/7/1997 tarihler arasında şahsen müraca­at ederek İhale Komisyonu Başkanlığından aşağıdaki belgeleri alacaklardır.

a) Yeterlilik belgesi b) Teklif Mektubu örneği c) İdari Şartname, Sözleşme ve eklerinin görülüp incelendiğine dair Dosya tetkik belgesi d) İşyeri görme belgesi 8 - İhale 25/7/1997 günü saat I4.30'da Bölge Başmüdürlüğümüzde yapılacaktır. İhaleye

iştirak edecekler teklif mektupları ile birlikte aşağıdaki belgeleri en geç 25/7/1997 tarihi saat 14.00'e kadar 2. Bölge Başmüdürlüğü İnşaat İhale Komisyonu Başkanlığına vermiş olacaklardır.

a) Yeterlik belgesi b) Noter tasdikli imza sirküleri c) Noter Tasdikli vekaletname (Gerekiyorsa) d) 81.000.000,-TL.'lik geçici teminat (Teminat Banka mektubu olduğu takdirde süresiz

olacaktır.) e) İhale Dosya tetkik belgesi f) İşyeri görme Taahhütnamesi 9 - Süresi içinde yapılamayan eksik belge ile ve telgrafla yapılan müracaatlar ve postada

olabilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir. 10 - Kuruluşumuz 2886 Sayılı Yasaya tabi olmayıp Yeterlik Belgesi verip vermemekte ve­

ya dilediğine vermekte serbest olduğu gibi ihaleyide yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmak-, ta serbest olup, nedenlerini açıklamak zorunluluğundada değildir.

İlgililere duyurulur. 16233/2-2 .

İSKELE MONTAJ V E DEMONTAJ, EŞANJÖR BAKIM İZALASYON İLE VANA TESİSAT HİZMETLERİ YAPTIRILACAKTIR

PETKİM Petrokimya Holding A.Ş. Genel Müdürlüğü Aliağa Petrokimya Komplek-sinden ; ^ ; ___

1 - Şirketimiz Aliağa Kompleksi İskele Montaj Demontaj, Tezgah çalıştırma, Boru ve Çe­lik Kostriksiyon Modifikasyonu Eşanjör bakım, İzalasyon ile Vana tesisat hizmetleri 1/8/1997-30/9/1998 tarihleri arasında 14 ay müddetle temini hizmetleri 97/HA-161 no.lu dosya kodu kap­samında özel şartnamesi gereği kapalı zarf usulü teklif temin etmek suretiyle ihale edilecektir.

2 - Bu işe ait şartname Petkim Petrokimya Holding A.Ş. Aliağa Petrokimya Kompleksi.İç Alım Müdürlüğünden 10.000.000,-TL. (KDV Dahil) bedel karşılığında temin edilebilir.

3 - Teklifler en geç 16/7/1997 günü saat 12.00'ye kadar Aliağa İşyerimizdeki Muhaberat Servisine ulaşmış olmalıdır. Teklif zarfları aynı gün saat 14.15'te toplanan İç Alım Komisyonu­muz huzurunda teklif veren firmaların yetkililelerin de katılabileceği toplantıda açılacaktır.

4 - Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 16232/2-2

V.

Sayfa: 44 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039

MUHTELİF M A L Z E M E SATIN A L I N A C A K T I R Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu Genel Müdürlüğünden : Kurumumuz'a bağlı Bölge Müdürlüklerimizin aşağıda belirtilen ihtiyaçları ihale yoluyla

satın alınacaktır. Referansımız : 115-TKİ/87, Malzemenin Cinsi : 2 adet AN/FO Kamyon, Şartname Ücre­

ti : 4.000.000- TL. , Teklifin Son Verme Tarihi : 15/8/1997. A - Konuya ait idari ve teknik şartname hizasında belirtilen bedel karşılığında, dilekçe ile

müracaat edilerek Genel Müdürlüğümüz, Satın Alma Daire Başkanlığı Kat: 10 (1009 No.lu oda) Yenimahalle/ANKARA adresinden temin edilebilir.

B - Sözkonusu ihaleye ait şartname, bizzat Kurumumuz'dan temin edilmiş olmalı ve şart­name asılları okunup kabul edildiğine dair imzalanarak teklif evrakı ile birlikte Kurumumuz'a ve­rilecektir.

C - Teklifler hizasında belirtilen tarihte engeç saat 12.00'ye kadar Kurumumuz, Genel Ev­rak ve Arşiv Şefliğine teslim edilecek olup, aynı gün şartnamesinde belirtilen saatte Satın Alma Komisyonu Başkanlığı'nda teklif sahiplerinin huzurunda açılacaktır.

D - Postada geciken teklifler dikkate alınmayacaktır. E - Kurumumuz, Devlet İhale Kanunu'na tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya

kısmen yada tamamen vermekte serbesttir. 16265/2-1

2X6000 M T + % 5 A M O N Y A K SATIN A L I N A C A K T I R P E T K İ M Petrokimya Holding A.Ş. Genel Müdürlüğü Aliağa Petrokimya Konıplek-

sinden : ; 1 - Aliağa Petrokimya Kompleksinde bulunan A C N Fabrikası ihtiyacı 97.Al.0063/1 nolu

dosya kapsamı 2x6000 MT/± % 5 A M O N Y A K son teklif verme tarihi 15/7/1997 olarak kapalı zarf usulü ile yurt dışından satın alınacaktır.

2 - Bu alıma ait şartname Aliağa Petrokimya Kompleksi Dış Alım Müdürlüğü ve Ankara, İstanbul, İzmir Büro Müdürlüklerimizden bedelsiz olarak temin edilebilecektir.

3 - Teklifler şartnamesine uygun olarak son teklif verme günü saat 14.00'e kadar Muha­berat Servisimize ulaşmış olacaktır. Teklifler aynı gün huzurda açılacaktır.

4 - Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabı değildir. 16396/2-1 • O G E N H V E A G DAĞITIM ŞEBEKELERİ B A K I M , O N A R I M V E

E M P R E N Y E İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R Körfez Elektrik Dağıtım A.Ş. Genel Müdür lüğünden : 1 - Şirketimize bağlı İzmit İşletme Müdürlüğü hizmet alanı içinde yeralan kırsal alanda

O G E N H ve A G Dağıtım şebekelerinin Bakım Onarım ve Emprenye işi TEDAŞ 1997 DİE uygu­lamalı Birim Fiyatları üzerinden kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle 3'ncü şahıslara ihale edi­lecektir.

Yapılacak İşin Cinsi: Bakım, Onarım ve Emprenye işi., Keşif Bedeli: 17.583.838.800-TL. , Geçici Teminat: 880.000.000.- TL. , Dosya Bedeli: 5.000.000- TL. , İşin Bitiş Tar.: 20/12/1997

2 - İhaleye katılmak için ön yeterlilik değerlendirilmesi yapılacağından, isteklilerin en geç 15/7/1997 günü saat 16:00'ya kadar Teklif İsteme Şartnamesinde istenen bilgi ve belgelerli Şirke­timiz muhaberat servisine verimeleri gerekmektedir. Yeterli bulunan firmalara 22/7/1997 günü ihaleye katılma belgesi verilecektir.

3 - Yeterlilik, belgesi alan firmalar ihaleye katılabilmek için; Ömerağa Mah. Ankara Cad. Kuryapı İş Hanı No. 35/3 İZMİT adresindeki Malzeme Yönetim ve Ticaret Müdürlüğünden bede­li mukabilinde ihale dosyası alacaklardır. Thv. 0 (262) 331 05 00

4 - Ön yeterlilik müracaatında, Teklif isteme şartnamemizin Madde 3 L bendine göre, ge­lir veya Kurumlar vergisi borcu olmadığına dair vergi Dairesinden alınacak belge 1997 yılı en son vergi dönemine ait olacaktır.

5 İhaleye son katılma tarihi 29/7/1997 günü saat 12.00 olup, teklifler belirtilen gün ve saatte muhaberat servisimizde olacak şekilde elden verilecek veya postayla gönderilecektir. Pos­tadaki vaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. Teklifler aynı gün saat 14.00'de Ömerağa Mah: Ankara Cad. Kuryapı İş Hanı No/35 İZMİT adresinde alanen açılacaktır.

6 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamak­ta dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 15884/2-1

I 4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 45

T E N E K E L E V H A L A R , H A V A L A N D I R M A Y E D E K PARÇASI, RUTİL K O Y U N L A R I N YÜNLÜ K U R U DERİSİ, MEŞE T O M R U K , DOKUNMAMIŞ KUMAŞ, TELEVİZYON ALICILARI İÇİN RENKLİ GÖRÜNTÜ TÜPLERİ, TOZ BOYA, İLAÇ HAMMADDESİ,

P A K E T L E M E MAKİNASI, İPLİK, BEZ, İŞ MAKİNASI YEDEK PARÇASI, KUMAŞ, • SU SEPARATÖRÜ V E MUHTELİF EŞYA SATIŞ İLANI

Maliye Bakanlığı TASİS Genel Müdürlüğü Erenköy Tasfiye İşletme Müdürlüğünden: 1 - a) Erenköy Tasfiye İşletme Müdürlüğünce, satışa esas bedeli en az 2.532.000-TL. ile

en çok 8.078.000.000- T L . arasında değişen yatırılması gereken güvence tutarları da en az 276.000,- TL . en çok 403.500.000 - TL, arasında olan özellikleri ile ayrı ayrı satışa esas bedelle­ri ve güvence tutarları şartname eki listede gösterilen Haydarpaşa Giriş Gümrük Müdürlüğü am­barlarında bulunan teneke levhalar, havalandırıcı yedek parçası, rutil, meşe tomruk, dokunmamış kumaş, Erenköy Tasfiye İşletme Müdürlüğü ambarlarında bulunan televizyon alıcıları için renkli görüntü tüpleri, toz boya, ilaç hammaddesi, paketleme makinası, iplik, bez, iş makinası, yedek par­çası, kumaş, su separatörü koyunların yünlü kuzu derisi ve muhtelif eşya;

17/7/1997 tarihinde birinci defa satılamadığı takdirde 24/7/1997 tarihinde ikinci ve 30/7/1997 tarihinde üçüncü defa açık artırma suretiyle Kayışdağı Mevkii İETT Anadolu Garajı Yanı K . Bakkalköy/İSTANBUL adresindeki İşletme Müdürlüğü yemekhanesinde 09.30-12.00 ile 13.00-16.00 saatleri arasında satışa sunulacaktır.

b) Müdürlüğümüz veya eşyaların bulunduğu Gümrük İdaresinden yazılı izin alınmak su­retiyle birinci defa satışa sunulan eşyalar satış tarihinden 7 gün öncesinden itibaren satılamayıp da ikinci ve üçüncü defa satışa sunulacaklar ise satış tarihinden 4'er gün önce mesai günleri 09.30-12.00 ve 13.00-16.00 saatleri arasında yukarıda belirtilen ambar ve sundurmalarda görülebilir.

c) Satışa sunulan eşyaların güvence tutarlarının 16/7/1997 tarihinde saat 16.30'a kadar Ka­yışdağı Mevkii İETT Anadolu Garajı Yanı K . Bakkalköy/İSTANBUL adresindeki Müdürlüğümüz veznesine yatırılması ve açık artırma mahalline girerken alındı belgesinin ibraz edilmesi gerek­mektedir.

d) Satışa esas bedeli 3.000.000 - TL . altında kalan eşya için güvence aranmaz. Ancak, sözkonusu eşyanın satışta bulduğu değerin 3.000.000 - TL. ye kadar olan kısmı peşin olarak alınır.

2 - Açık artırma suretiyle satış 1615 sayılı Gümrük Kanununun 2817 sayılı Kanunla de­ğişik 141. maddesi ve bu madde uyarınca yürürlüğe konularak Resmi Gazete'nin 5/3/1985 tarih ve 18685 sayılı nüshasında yayımlanan Bakanlar Kurulunun 14/2/1985 tarih ve 85/9130 sayılı Ka­rarı eki Tüzük ve Resmi Gazete'nin 20/2/1991 tarih ve 20792 sayılı nüshasında yayımlanan Ba­kanlar Kurulunun 7/1/1991 tarih ve 91/1374 sayılı Kararı eki Tüzük'Ie değişik Resmi Gazete'nin 17/12/1983 tarih ve 18254 sayılı nüshasında yayımlanan Bakanlar Kurulu'nun 10/11/1983 tarhi ve 83/7385 sayılı Kararı eki "Gümrüğe Terkedilen Terkedilmiş Sayılan Müsadere Edilen Eşyanın Tasfiyesine ilişkin Tüzük" hükümlerine göre yapılır.

3 - Birinci defa yapılan satışta alıcısı çıkmadığı için ikinci kez satışa çıkarılacak eşya lis­tesi birinci satışın, ikinci satışta da alıcısı çıkmayan eşya listesi ikinci satışın, tamamlanmasına mü­teakiben ilan tahtasına asılarak ilan edilecektir. Gazeteye ayrıca satış ilanı verilmeyecektir.

4 - Açık artırmaya katılacakların kimliklerini belirlemeye yarayan belge ile satış tarihine göre 6 ay içinde alınmış, iş veya ikametgah adreslerini gösteren bir belgeyi, tebligat adresinin ika­met adresine ilişkin belgedeki adresten farklı olduğu hallerde tebligat adresini gösteren bir belge­yi, başkası adına vekil olarak satışa katılanların ayrıca noterden Onaylı Vekaletname örneğini sa­tıştan önce satış kuruluna vermeleri gerekmektedir.

5 - İlgili mevzuat hükümlerine göre ödenmesi gereken Katma Değer Vergisi dahil her çe­şit vergi, resim, harç ve diğer mali yükümlülüklere ilişkin tutarlar ile tellaliye ücreti sair giderler alıcı tarafından ayrıca ödenecektir.

6 - Eşyalar halihazır durumu itibariyle satışa sunulmakta olup bu ilanda gösterilen ve şart­name eki listelerde belirtilen hasar oranlarına ilişkin hususlar yalnızca bilgi mahiyetindedir. Alıcı­nın eşyayı yerinde bizzat görerek satışa katıldığı kabul edildiğinden hasar oranları gösterilmiş ol­sun veya olmasın belirtilen hususlara alıcı tarafından hiç bir şekilde itiraz edilemez. Yapılan itiraz­lar idarece reddedilecektir.

t*

Sayfa : 46 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039

7 - Satışa çıkarılan eşyaya ilişkin olarak ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde eşyanın bulunduğu yer itibariyle şartname ve eki listelerdeki belirtilen esaslara göre ardiye, yükleme, bo­şaltma, taşıma, hamallık, tartı ücreti diğer hizmeter karşılığı alacaklar ve giderler alıcı tarafından ayrıca ödenecektir.

8 - Eşyanın satışta bulduğu değerinin (KDV ardiye ücreti ve diğer hizmet giderlerine ilişkin ücretler hariç) 15.000.000- T L . aşması halinde, alıcıların talepleri üzerinelşartname ve eki listelerde belirtilen şartlarla satış bedelinin 10 ayda ve ilki peşin olmak üzere 10 eşit taksitte öden­mesi mümkündür.

9 - Şartname eki listeler, Adana, Afyon, Ankara, Antalya, Bursa, Diyarbakır, Edime, Erenköy, Erzurum, Gebze, İstanbul, İzmir, Manisa, Ordu ve Yenişehir İşletme Müdürlükleri ilan panolarında görülebileceği gibi anılan listelerle birlikte satış şartnamesi bedeli karşılığı Müdürlü­ğümüz Satış Kurulu Başkanlığından alınabilir.

10 - Satışla ilgili esaslar şartname ve eki listelerde ayrıntılı olarak belirtilmiş olup "Açık Artırmalı Eşya Satış Şartnamesi" ve eki listeleri sözleşme yerine geçer. Satışa katılanlar bu şart­name ve eklerindeki hükümleri aynen kabul etmiş sayılırlar.

11 - Satışla ilgili olarak, satışı yapan Tasfiye İşletme Müdürlüğünün aşağıda belirtilen te­lefon numarasından ayrıntılı bilgi alınabilir.

Tel. : Erenköy Tasfiye İşletme Müdürlüğü : (0216) 364 36 75 İlan olunur. 15799/1-1

KANALİZASYON ŞEBEKESİ İNŞAATI Y A P T I R I L A C A K T I R İller Bankası Genel Müdürlüğünden : İşin Y e r i : Maçka (Trabzon), Keşif Bedeli : 250.000.000.000,- (1997 B.F. ile), Geçici Te­

minat : 7.500.000.000- TL. , İhale Dosya Bedeli : 28.800.000 - TL . Yukarıda belirtilen inşaat işi kapalı teklif usulü ile ve ihale dosyasında mevcut "İHALE

G E N E L ŞARTNAMESİ"ndeki esaslar dahilinde eksiltmeye çıkarılmıştır. Bu ihalede ortak girişim kabul edilmeyecektir. İHALE DOSYASI; bedeli Bankamız Muhasebe ve Mali İşler Dairesi Başkanlığı'na yatı­

rılarak Kanalizasyon Dairesi Başkanlığı'ndan temin edilebilir. Ayrıca, ilgilenenler dilerlerse, ör­nek ihale dosyasını Kanalizasyon Dairesi Başkanlığı'nda görebilirler.

A - YETERLİK BAŞVURUSU İstekliler aşağıda yazılı belgeleri "İHALE G E N E L ŞARTNAMESİ" ekindeki (Örnek : l)'e

uygun olarak düzenleyecekleri başvuru dilekçesi ile birlikte, kapalı bir zarf içinde, en geç 15/7/1997 Sah günü saat 12.00'ye kadar "Atatürk Bulvarı No: 21 Opera /ANKARA" adresindeki Bankamız Genel Evrakına teslim edecekler veya bu tarih ve saatte kadar Bankamızda olacak şe­kilde postalayacaklardı. Bu süre içinde Bankamıza verilmeyen veya intikal etmeyen başvurular ile belirtilen gün ve saatten sonra yapılan noksan evrakların tamamlanması amaçlı girişimler dikkate alınmayacaktır.

Kapalı zarfın üzerine; Maçka (Trabzon) Kanalizasyon Şebekesi İnşaatı İşi Yeterlik Başvurusu

İller Bankası Genel Müdürlüğü Atatürk Bulvarı No: 21

Opera/ANKARA (Tetkik Danışma Komisyonu Başkanlığı)

yazılacaktır. İstekliler başvuru dilekçelerine aşağıdaki belgeleri ekleyeceklerdir. 1 - Noter tasdikli İMZA SİRKÜLERİ, 2 - A veya B grubundan, 1997 yılı fiyatları bazında en az keşif bedeli tutarında MÜTE­

AHHİTLİK KARNESİ'nin aslı ile bir fotokopisi, 3 - TİCARET ve/veya SANAYİ ODASI BELGESİ'nin aslı, 4 - İstekli bir şirket ise, TİCARET SİCİL GAZETESİ'nin aslı ve bir fotokopisi veya no­

ter tasdikli sureti,

4 Temmuz 1997 - Say ı : 23039 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 47

5 - MALİ D U R U M BİLDİRİMİ ve B A N K A R E F E R A N S M E K T U B U ' n u n aslı, 6 - İŞ BİTİRME veya İŞ D U R U M BELGESİ, İsteklinin bir taahhütte müteahhit sıfatı ile tamamlayarak tekliflerin açılacağı tarihten en

çok 15 yıl önce geçici kabulünü yaptırdığı ve 1997 yılı fiyatları bazında en az; a) Keşfin % 50'si kadar kanalizasyon tesisi inşaatını, b) Keşfin % 100'ü kadar içmesuyu tesisi veya içmesuyu arıtma veya atıksu arıtma tesisi

veya deniz deşarjı inşaatını, c) Keşfin % 300'ü kadar diğer herhangi bir yapım işini, yaptığını gösteren, ilgili resmi kurum veya kuruluş tarafından düzenlenmiş iş bitirme bel­

gesinin aslı ve bir fotokopisi veya; d) İsteklinin müteahhit sıfatı ile bir resmi kurum veya kuruluşa karşı taahhüt edilmiş de­

vam etmekte olan bir işi varsa, ihzarat hariç 1997 yılı fiyatları bazında yukarıda 6a, 6b, 6c şıkla­rında iş cinslerine göre belirlenen oranlarla bulunacak miktarların en az 1,25 katı tutarında inşaat ve imalat yaptığını gösteren onaylı hakedişin veya iş durum belgesinin aslı ve fotokopisi,

7 - TAAHHÜT BİLDİRİMİ, 8 - İsteklinin taahhüdü altında son 10 yıl içinde BİTİRİLEN İŞLER BİLDİRİMİ, 9 - İsteklinin 2886 sayılı Kanuna göre cezalı olmadığını bildiren beyanı, t

10 - İsteklinin 1991 -1995 yıllarına ait Gelir veya Kurumlar Vergisi borcu olmadığım gös­terir belgenin aslı ve fotokopisi, t

Bu ihalede, ihaleye katılması uygun bulunan istekliler için yeterlik belgesi düzenlenmeye­cek, ihaleye katılmaya hak kazananlar tekliflerin açılması aşamasında İhale Komisyonu'nca açık­lanacaktı. İhaleye katılmaya hak kazanamayan isteklilennleklifTert açılmaksızın iade edilecektir.

B - TEKLİF V E R M E 1

a) İhaleye katılmak üzere başvuruda bulunan isteklilerin hepsi "İHALE G E N E L ŞART-NAMESİ"nde belirtilen esaslara uygun olarak hazırlayacakları tekliflerini en geç 18/7/1997 Cu­ma günü saat 10.00'a kadar Bankamız Genel Evrakına vereceklerdir. (Teklif dış zarfının üzerine isim ve adres ile hangi işe ait olduğu yazılacaktır.)

Zamanında verilmeyen veya postada geciken teklifler kabul edilmeyecektir. b) Teklif zarflan 18/7/1997 Cuma günü saat 14.30'da Kanalizasyon Dairesi Başkanlı­

ğ ında toplanan İhale Komisyonu tarafından açılacaktır. Bankamız 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu ile bu Kanunun ek ye değişikliklerine tabi ol­

mayıp, isteklileri yeterli görüp görmemekte, ihaleyi yapıp yapmamakta veya iş teklif evrakı geçer­l i bulunanlardan dilediğine vermekte serbesttir.

Keyfiyet ilan olunur. . 15797/1-1

MUHTELİF İŞLER YAPTIRILACAKTIR Başbakanlık Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü Bursa Köy Hizmetleri 17. Bölge Mü-

dürlüğünden : _ _ „ ^ _ Aşağıdaki iş 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre kapa­

lı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur. § . No : 1, İşin Adı ve Yeri : Bursa-Yenişehir Ovası Ayaz ve Söylemiş Köyleri AT ve TİGH

Projesi . İş in Niteliği ve Miktan : AT ve TİGH Projesi 1 Adet, Tahmin Edilen Bedel : 128.567.177.261 - TL. , Geçici Teminat: 3.857.015.318-TL., İhaleye Katılabilmek İçin Son Mür. Tar. ve Saati : 14/7/1997, Saat : 17.00, İhale Tarihi ve Saati : 21/7/1997, Saat : 14.00, Yılı İçin­de/Sari : Sari.

1 - Bu ihalede 12 Nisan 1997 tarih ve 22962 sayılı Resmi Gazete'de yaınlanan Bayındır­lık ve İskan Bakanlığının "Uygun Bedel'e ait Tebliğ Hükümleri" uygulanacaktır.

2 - İhale Köy Hizmetleri Bursa 17. Bölge Müdürlüğünün Ankara asfaltı üzeri Arabayata-ğındaki idare binası İhale Komisyonu odasında yapılacaktır.

3 - İhale Şartnamesi ile diğer evraklar ücretsiz olarak Köy Hizmetleri Bursa 17. Bölge Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir.

* 4 - İstekliler yapım işleri için kapalı teklif usulü, İhale Şartnamesine ve Ek Özel Şartna­meye Yapı Tesis ve Onanm İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine ve "Uygun Bedel Tebliğine" uygun olarak;

Sayfa : 48 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039

A - İhaleye katılmaya yeterli olup olmadıklarının tesbiti için yukarıda belirtilen (ihaleye katılabilmek için son müracaat tarihi) tarihteki mesai saati sonuna kadar örneğine uygun başvuru dilekçesi ile birlikte;

a - Başvuruda bulunanların noter tasdikli yetki belgesi, imza sirkülerini ve Ticaret ve/ve­ya Sanayi Odası belgesini vermesi,

b - Bu iş için en az keşif bedeli kadar (B) Grubundan Müteahhit Karnesini (aslını ibraz et­mek suretiyle noter tastikli örneğini,)

c - İstekliler Şirket ise kanıtlayıcı belgelerini, d - Mali Durum Bildirisi ve Belgelerini (Tahmin edilen bedelin en az % 10'u tutarında na­

kit kredisi, % 10'u tutarında teminat kredisi), e - 2886 sayılı Kanuna göre cezalı olmadığına dair yazılı beyanını, f - 1991-1995 (5 yıl) yıllarına ait gelir veya kurumlar vergileri borcu olmadığına dair ver­

gi dairesinden 1997 yılında örnek 3'e uygun olarak temin edecekleri belgeyi, g - İsteklilerin ortak girişim olması halinde yapım işleri için Kapalı Teklif Usulü İhale

Şartnamesindeki örneğe uygun olarak noter tastikli ortak girişim beyannamesi ile ortaklarca imza­lanmış ortaklık sözleşmesini,

h - Yapı»araçlan taahhütnamesini, i - Teknik personel taahhütnamesini, j - Halen taahhüdündeki işler bildirisi ve bunlarla ilgili belgelerini, k - Firmanın faaliyet süresi ile ilgili beyanı ve belgelerini, 1 - Son 15 yılda yapmış olduğu benzer işler bildirisini, m - Değerlendirilmeye alınmasını istediği işlerle ilgili beyanı ve bu işlere ait belgelerini, n - İş durumu ve tutumu ile ilgili yazılı beyanını (Müteahhitlik karnesinin değerlendiril­

mesi istendiği taktirde (1) ve (m) fıkralarındaki bilgi ve belgeler aranmaz), o - İhale şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek özel şartnamede öngörülen diğer belge­

leri vermesi, B - İhaleye katılabilmek için ise isteklilerin ihale şartnamesinin 7. madesine göre hazırla­

yacakları tekliflerini aynı şartnamenin 8. maddesi doğrultusunda 21/7/1997 günü saat 14.00'a ka­dar sıra numaralı alındı karşılığında ihale komisyonu başkanlığına vermeleri gerekmektedir.

a - İç zarf, b - Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini, c - Noter tastikli imza sirkülerini, d - İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise istekli adına teklifte bulunacak kimselerin

vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tastikli imza sirkülerini, e - Bu iş için işin adı belirtilmek suretiyle Köy Hizmetleri 17. Bölge Müdürlüğüne hitaben

alınmış Geçici Teminata ait alındı veya banka mektubunu, f - Ortak girişim olması halinde İhale Şartnamesindeki örneğine uygun noter tastikli Ortak

Girişim Beyannamesi ile ortaklarca imzalanan Ortaklık Sözleşmesini vereceklerdir. 5 - Uygun bedel tebliğinin 3. maddesi uyarınca İsteklilere ihale tarihinden önce ihaleye

katılma belgesi verilmeyecek, ihaleye katılma belgesi almaya hak kazananlar hazır bulunan istek­liler önünde ihale komisyonunca açıklanacak ve ihaleye katılma belgesi almaya hak kazanama­yanların teklif zarfları açılmadan iade edilecektir.

6 - a) Kriter puanı ve benzer işler; (Benzer işler ek özel şartnamede belirtilmiştir.)

- İnşaatı süresinde bitirebilme durumu : 20 Puan - İş deneyimi : 60 Puan - Çekirdek Teknik Personel : - t - Ekipman : 20 Puan

Toplam : 100 Puan

b) Alt sınır puanı 80 (seksen) alınacaktır. . 7 - Telgraf veya Fax'la yapılacak müracaatlar ve postada meydana gelebilecek gecikme­

ler kabul edilmeyecektir.

4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 49

8 - Başvuru dosyası idareye verildikten sonra (son müracaat tarihinden önce bile olsa) dosya içerisindeki herhangi bir evrakın değiştirilmesi veya eksik evrakın tamamlanması yönünde yapılacak müracaatlar değerlendirmeye alınmayacaktır. (Müracaat dosyaları son müracaat günü saat 17.00'a kadar idareye teslim edilecektir.)

9 - İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. İlan olunur. 16247/1-1

MUHTELİF M A L Z E M E SATİN A L I N A C A K T I R Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü DSİ VI. Böl-

ge Müdür lüğü /ACO Sulamaları İşletme ve Bakım Şube Müdür lüğünden : _ _ _ _ _ 1 - Aşağıda ayrıntıları verilen malzeme 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nun 35-a mad­

desine göre Kapalı Teklif Usulü ile satın alınacaktır. Cins ve Miktarı: I - DSİ VI. Bölge Ceyhan-Sarıkız Projesi Haruniye (Düziçi) Ovası YAS.

Sulaması. Kuyu Açılması, Pompa Motor, E N H . Temini ve Montajı S.E. İnşaatı (Dalgıç tipi Moto­pomp ve Teçhizat Temini) Şartname Bedeli : 5.000.000 - TL. (KDV Hariç), Toplam Tahmini Be­del : 20.400.000.000 - TL. , Toplam Geçici Teminat : 612.000.000 - TL. , İhale Tarih ve Saati : 17/7/1997, 14.00.

2 - İhale A C O Sulamaları İşletme ve Bakım Şube Müdürlüğü Ceyhan/ADANA adresin­deki ihale odasında toplanacak Emanet İnşaat Komisyonunca yapılacaktır. İstekliler işin adını vc sarih adreslerini belirttikleri bir dilekçe ile DSİ Adana VI . Bölge Saymanlık Müdürlüğüne başvu­rarak şartname bedelini yatırmak suretiyle şartname ve eklerini Ceyhan DSİ A C O Sulamaları İş­letme ve Bakım Şube Müdürlüğünden temin edebilirler veya aynı adreste ücretsiz görebilirler.

3 - İsteklilerden aranacak belgeler aşağıda belirtilmiştir. a - İstekliler ihale konusu teçhizatların Özel Teknik Şartnamede belirtilen test ve deneyle­

rin yapılacağı test yerinin kapasite, yer ve teknik özelliklerini bulundukları yerin Sanayi Odasına tasdik ettirerek (1997 yılı içinde) bu belgeyi teklifleri esnasında dış zarfa koyacaklardır.

b - İsteklinin tebligat adres beyanı, c - Kanuni ikametgah belgesi, d - Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesi, e - İmza Sirküleri, f - Vekaleten ihaleye katılmıyorsa ayrıca teklifte bulunanın vekaletnamesi ve imza sirküsü, g - Geçici teminata ait belge, h - İstekliler ortak girişim ise (Noter Tasdikli) ortak girişim beyannamesi ile ortaklık söz­

leşmesi, ı - Teknik Şartname ve Eksiltme Şartnamesinde belirtilen diğer belgeler, ' 4 - İhale saatinde, ihale odasında hazır bulunmak isteyenler kimlik ibraz etmek suretiyle

veya vekaleten katılanlar ise vekaletnamesini ve kimliğini ibraz etmek suretiyle ihale odasına alı­nabileceklerdir.

5 - İşbu ilan kapsamında bulunan ihale muhtevası teçhizatların teminine kısmi teklif ka­bul edilmez.

6 - İstekliler teklif mektuplarını yukarda belirtilen belgeler ve şartnamelerde belirtilen di­ğer belgelerle birlikte en geç ihalenin yapılacağı saate kadar Komisyon Başkanlığına makbuz mu­kabilinde teslim edeceklerdir. Dış zarfta bulunması gereken bu belgelerden herhangi birinin eksik olması halinde teklif geçersiz sayılacaktır.

7 - Postadaki gecikmeler işleme konulmayacaktır. 8 - Yukarda belirtilen toplam tahmini bedele Katma Değer Vergisi dahil değildir.

I625I/1-I • ŞEHİR ŞEBEKESİ AG+OG ELEKTRİK TESİS V E TEVSİİ ; •'

İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R T E D AŞ Uşak Elektrik Dağıtım Müessesesinden : Aşağıda belirtilen yerleşim biriminin AG+OG elektrik şebekesi tesiS ve tevsii işleri 1997

yılı TEDAŞ+DİE uygulamasına ilişkin birim fiyatları üzerinden ve tesiste kullanılacak tüm mal­zemeler yüklenici tarafından temin edilecek şekilde, kapalı zarf teklif almak suretiyle yaptırılacak­tır.

Sayfa: 50 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039

S. No : 1, Grup No : 97.UŞAK.7, İ l i : Uşak, İlçesi: Karahallı, Tesisin Adı ve Y e r i : Kara-halh Merkez Elk. Tes., İhale Keşif Bedeli: 2.090.893.498 - T L . , Geçici Tem.: 105.000.000,- TL. , İşin Süresi; 60 TG. , Dosya Bedeli ; 1.000.000 - TL. , Karne Miktarı (Milyon T L ) : G-3000.

1 - Bu işle ilgil i ihale dosyası TEDAŞ Uşak Elektrik Dağıtım Müessesesi Bozkurt Mah. Hisarkapı Uluyolu No: 3 (A. Yılancıoğlu İşhanı) Uşak adresimizden bedeli mukabilinde temin edilebilir. (Tel. : 223 34 50 - 223 34 54)

2 - İhaleye iştirak edecekler önce "Yeterlilik Belgesi" almak üzere başvuruda bulunacak­lardır. "Yeterlilik için başvuru esasları ve örnek belgeler TEDAŞ Elektrik Dağıtım Şebekeleri Tek­lif İsteme Şartnamesine uygun olarak başvuru dosyası düzenleyip, Müessesemize sunacaklardır.

3 - İhaleye katılmak için yeterlilik belgesi almak üzere teklif isteme şartnamesinde belir­tildiği şekilde hazırlayıp en geç 10/7/1997 günü saat 17.00'ye kadar yukarda belirtilen adreste bu­lunan Müessesemiz Ana Muhaberat Servisine başvuracaklardır.

4 - Yeterlilik belgesi 11/7/1997 tarihinden itibaren verilecektir. 5 - Kendilerine yeterlilik belgesi verilen istekiler, tekliflerini en geç 22/7/1997 tarihinde

saat 12.00'ye kadar yukarda belirtilen adreste bulunan Ana Muhaberat Servisine vereceklerdir. Teklifler aynı gün ve saat 14.00'de Satın Alma ve İhale Komisyonunda hazır bulunan isteklilerin huzurunda alenen açılacaktır.

6 - Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. 7 - Yüklenici tarafından tesiste kullanılacak malzemeler için TSE Standarttan ve TEDAŞ

şartnamesine uygun olmak şartı yanında TS-İSO.9000 Serisi Kalite Güvenlik Belgesine sahip ol­ma şartıda aynca aranacaktır.

8 - Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapma­makta, dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 15664/1-1 •

TIBBİ CİHAZ SATİN A L I N A C A K T I R Sosyal Sigortalar Kurumu Ankara Satın Alma Sigorta Müdürlüğünden : Kurumumuz İzmir Eğitim Hastanesi Kroner Servisi ve İstanbul Okmeydanı Eğitim Hasta­

nesi Kardiyoloji ve Yoğun Bakım Ünitesi ihtiyacı 5 kalem Tıbbi Cihaz Ahm-Satım İşlemleri Yö­netmeliğimizin Fiyat veya Teklif İsteme, bu mümkün olmadığı takdirde Pazariık ve 54. madde (it­hal) Usulü ile satın alınacaktır.

Sözkonusu ihale, Müdürlüğümüz II Nolu Satın Alma Komisyonunda yapılacak olup, bu işe ait dosya adıgeçen Komisyonda incelenerek şartnameler ve diğer belgeler 2.500.000,- T L . kar­şılığında temin edilecektir.

İsteklilerin K D V dahil olarak hazırlayacakları tekliflerini, teklif zarfının üzerine isim ve ünvanlan, ihale makamının adı, ihalenin konusu, ihalenin tarihi ve dosya numarasını da yazmak suretiyle 18/7/1997 tarihi Cuma günü en geç saat 16.00'ya kadar SSK Etlik Tesisleri Halil Sezai Erkut Cad. 06170 Yenimahalle-ANKARA adresindeki Müdürlüğümüz Evrak Servisine verecekler veya aynı gün ve saatte bulundurulacak şekilde posta ile göndereceklerdir. Postada meydana gele­cek gecikmelerden Kurumumuzca sorumluluk kabul edilmeyecektir.

İstekliler teklif zarfının içine, 1) Teklif Mektubu, (Dış alımlarda 5 adet orjinal 5 adet Türkçe Çevrisi), 2) Şartname Ücreti Makbuzu (Şartname ücreti yatırmayan firmalar ihale dışı bırakılacaktır.), 3) Toplam teklif bedellerinin % 3 oranında Geçici Teminat (İç alımlarda K D V ' l i fiyat üze­

rinde ve banka teminat mektupları süresiz olarak, dış alımlarda FOB bedeli üzerinden ve teklifte yer alan döviz cinsindan, banka teminat mektupları süresiz veya temditli olarak),

4) Mümessillik Belgesi ve Türkçe Çevirisi (Dış alımlarda), 5) Garanti Sertifikası ve Türkçe Çevirisi (Dış alımlarda orijinal ve Mahalli Türk Konso-'

loşluğundan tastikli), 6) 1997 Yılı Ticaret veya Sanayi Odası Belgesi, 7) İmza Sirküleri, 8) İkametgah Belgesi, 9) Vekaletname, 10) Katalog Prospektüs, Servis Klavuzu, Kullanma Talimatı, Devre Şeması vb. belgeleri, Koyacaklardır. Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta,

dilediğine yapmakta veya kısmen yapmakta serbesttir. 11520/1-1

4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039 RESMİ GAZETE Sayfa: 51

TEKEL ÜRÜNLERİ SATILACAKTIR Kayseri T E K E L Pazarlama ve Dağıtım Başmüdürlüğünden : İ - Kayseri TEKEL Pazarlama ve Dağıtım Başmüdürlüğüne bağlı Sariz İlçesinde (İdari

yapıya göre bağlı köyler dahil) TEKEL Ürünlerinin satışı, Açık Eksiltme İhale Yöntemi ile Top­tan Satıcıya verilmesi suretiyle yapılacaktır.

2 - Toptan Satıcı mamulatı Başmüdürlükçe gösterilen TEKEL Deposunda alacaktır. 3 - Mahalleri itibarıyla yaklaşık yıllık miktarları aşağıda belirtilen mamulatın Toptan Sa­

tıcı eliyle satışının sağlanması ihalesi 31/7/1997 günü TEKEL Pazarlama ve Dağıtım Başmüdür­lüğü binasında saat 10.00'da yapılacaktır.

Sanz İlçesi 12.460 Kğ. Tütün Mamulü 525 Kasa Alk. İçki Kesin teminat İhale Bedeli üze­rinden ve geçici teminat oranının iki katıdır. Teminatlar nakit olup Başmüdürlüğümüz veznesine makbuz karşılığı yatırılacaktır.

4 - Satışı yapılacak TEKEL mamulatının maktu geçici teminatı Sanz İlçesi 56.445.000 - TL. 5 - İhale ile ilgili Yönetmelik hergün mesai saatlerinde Kayseri TEKEL Pazarlama ve

Dağıtım Başmüdürlüğünden 500.000 - TL. karşılığında temin edilebilir. 6 - Toptan Satıcı TEKEL Anbarından teslim aldığı mamulatın bedelini TEKEL'ce belirle­

nen banka şubelerine nakten, TEKEL'in çalıştığı bankalara ait karşılığı bloke çekle veya Elektro­nik Fon Transferi (EFT) yöntemiyle peşin olarak Ödeyecektir.

7 - Postada doğacak gecikmeler ile Telgraf ve Telex'le yapılan başvurular geçersiz sayı­lacaktır.

8 - İhaleye iştirak edecekler ihale tarihinden bir gün önceden Tacir sıfatına haiz olduğuna dair Ticaret Unvanının yayınlandığı Türkiye Ticaret Sicili Gazetesinden bir örneği, mahalli Tica­ret Odasından alacağı bir yazı ve Vergi Dairesine kayıtlı olduğunu belirleyen resmi bir belgeyi Başmüdürlüğümüze vermeleri gerekmektedir. Zamanında belgeleri vermeyen iştirakçiler ihaleye katılamazlar,

Ayrıca Toptan Satıcının sahibi olduğu veya kullanma hakkına haiz olduğu araç (kamyon, kamyonet) en fazla 3 yaşında olacaktır.

Sanz İlçesi 1 (bir) araç 9 - İhaleye iştirak edecekler Toptan Satıcılık Yönetmeliği ile TEKEL Alım-Satım yönet­

meliği ve diğer TEKEL mevzuatını peşinen kabul etmiş sayılırlar. Toptan Satıcılık Yönetmeliği şartname hükmündedir. Ayrıca geçici ihalenin onaylanıp sözleşrtıe imzalanana kadar ihale uhdesinde kalan ile 2.

ve 3.-sırada bulunanların teminatları İdaremizde tutulacaktır. 10 - TEKEL 2886 sayılı Kanun kapsamında olmadığından Toptan Satıcılık vermekte ser­

besttir. # 16393/1-1

ASFALT SATHİ KAPLAMA İŞİ YAPTIRILACAKTIR Gaziantep Valiliğinden : 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre Kapalı Teklif Usu­

lü ile aşağıdaki iş ihaleye Konmuştur. S:No: 1, İşin Adı ve Yeri: G.Antep Çeşitli ilçeler Muhtelif Köyyollan 1. kat Asfalt sathi

Kaplama işi,, Tahmin Edilen Bedel: 67.500.000.000,- TL., Geçici Teminat: 2.025.00P.000 - TL., İhaleye Katılabilmek İçin Son Mür.Tarihi: 14/7/1997, İhale Tarihi ve Saati: 15/7/1997 - 14.00.

1 - Bu ihalede 12 Nisan 1997 tarih ve 22962 Sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan; "1997 yılında girişilecek yapım ihalelerinde uygun bedelin tercihinde kullanılacak kriterler hakkında teb­liğ" hükümleri uygulanmayacaktır.

2 - İhale İl özel İdaresi İl Daimi Encümeni toplantı salonunda yapılacaktır. 3 - İhale şartnamesi ile diğer evraklar ücretsiz oİarak Köy Hizmetleri İl Müdürlüğü Yol

Şube Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir, 4 - 1. kat sathi kaplama asfalt işi Konkasör malzemesinden elde edilecek elekaltı malze­

me ile 1 km.si (1000X5,40=5400 m2)'si 1.350.000.000,- TL. + KDV'den Toplam 50 Km. (Anah­tar Teslimi)

Sayfa : 52 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039

5 - İstekliler 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu ile Yapı, Tesis ve Onarım işleri ihalelerine katılma Yönetmeliğine uygun olarak;

A - "İhaleye katılmaya yeterli olup olmadıklarının tesbiti için yukarıda belirtilen (İhaleye katılabilmek için son müracaat tarihi) tarihdeki mesai saati sonuna kadar örneğine uygun başvuru dilekçesi ile birlikte;

a) Başvuruda bulunanların noter tasdikli, Yetki belgesi, İmza sirküleri ve Ticaret ve/veya Sanayi odası Belgesi vermesi,

b) Yukarıda belirtilen İş için en az işin keşif bedeli kadar (c) grubundan müteahhitlik kar­nesini (Aslım ibraz etmek suretiyle Noter tasdikli örneğini)

c) Yapı Araçları bildirisini, d) "Mal i Durum bildirisi"ni ve belgelerini, e) Teknik Personel bildirisini, f) "Taahhüt Durumu bildirisi"ni ve bunlarla ilgili belgelerini, g) İstekli şirket ise kanıtlayıcı belgelerini, h) 1991-1995 (5 Yıl) yıllarına ait Gelir veya Kurumlar vergisi borcu olmadığına dair ver­

gi dairesinden 1997 yılında örnek 3'e uygun olarak temin edecekleri belgeyi, ı) İsteklilerin ortak girişim olması halinde yapı işleri için Kapalı Teklif usulü ihale şartna-

mesindeki örneğine uygun olarak noter tasdikli ortak girişim beyannamesi ile ortaklarca imzala­nan ortaklık sözleşmesini,

i) 2886 sayılı Kanuna göre cezalı ve borçlu durumda olmaması, j) Kullanılmamış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birinin işin keşif

bedelinin % 10 undan az olmaması gerekmektedir. B - İhaleye Katılabilmek için örneğine uygun teklif mektubu ile birlikte (İç zarfla birlik­

te) a) Ticaret ve/veya Sanayi odası belgesini, b) Noter tasdikli imza sirkülerini, c) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin

vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, d) İşin adı belirtilmek suretiyle Gaziantep İl Özel İdaresi Müdürlüğü adına geçici temina­

ta ait alındı veya banka teminat mektubu, e) İş yerini gördüklerini belirten idareden alınmış tasdikli belgeyi verecektir. 6 - İsteklilere ihale tarihinden önce ihaleye katılma belgesi verilmeyecek, Yeterlik sonucu

ihale komisyonunca açıklanacak ihaleye katılma belgesi almaya hak kazanmayanların teklif zarf­lan açılmadan iade edilecektir.

7 - İstekliler teklif mektuplarını yukanda belirtilen saatte kadar sıra numaralı alındılar kar­şılığında ihale komisyonu başkanlığına verecektir.

8 - Telgrafla veya faksla yapılacak müracaatlar ve postada meydana gelebilecek gecikme­ler kabul edilmeyecektir.

9 - Başvuru dosyası idareye verildikten sonra (Son müracaaat tarihinden önce bile olsa) dosya içerisindeki herhangi bir evrakın değiştirilmesi veya eksik evrakın tamamlanması yönünde yapılacak müracatlar değerlendirmeye alınmayacaktır. Başvuru dosyalan son müracaat günü saat 17.00'ye kadar idareye teslim edilecektir.)

10 - İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. İlan olunur. 16392/1-1

• 6 A Y SÜREYLE ET SATIN A L I N A C A K T I R

Etibank Şarkkromları Ferrokrom İşletmesi Müessesesi Müdürlüğünden : Müessese Müdürlüğümüzün 6 aylık ihtiyacı olan +/-% 25 toleranslı 21 Ton et ihale ile sa­

tın alınacaktır. - Satın alınacak 21 ton et'in; a) 14 ton'luk küçükbaş gövde (Koyun ve Çepiç eti) Ağustos, Eylül, Ekim ve Kasım ayları için,

4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 53

b) 7 Ton'u büyükbaş gövde (Dana ve Sığır eti) Aralık ve Ocak ayları için, 1 - İhale 22/7/1997 Salı Günü saat 14.00'de Müessese Müdürlüğümüz İdari Binasında ya­

pılacak olup, teklif mektupları iştirakçilerin huzurunda açılacaktır. 2 - Teklif mektupları 22/7/1997 Salı günü saat 12.00'ye kadar Müessesemiz muhaberat

servisine verilmiş olacaktır. İstekliler teklif mektuplarını bizzat verebilecekleri gibi posta ile de gönderebileceklerdir. Ancak, Postadaki vaki gecikmelerden dolayı geç gelen teklif mektupları de­ğerlendirmeye alınmayacaktır.

3 - İhaleye ait geçici teminat miktarı; 350.000.000- TL . olup, nakit veya süresiz banka teminat mektubu şeklinde ihale günü Müessesemiz veznesine yatırılacaktır.

4 - İşe ait teklif alma şartnamesi ve ekleri mesai gün ve saatleri içerisinde Müessesemiz Ticaret Müdürlüğünden 5.000.000-TL. bedel karşılığında temin edilebilir.

5 - İşin süresi 6 aydır. 6 - Müessesemiz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta işi kısmen

yada tamamen dilediğine yaptırmakta serbesttir. Duyurulur. 16117/1-1 •

MUHTELİF M A L Z E M E SATIN A L I N A C A K T I R Devlet Hava Meydanları İşletmesi Genel Müdürlüğünden (DHM):

• 1 - Genel Müdürlüğümüzce 1 adet 2x80 K V A . ve 1 adet 2X20 K V A gücünde Kesintisiz Güç Kayjıaklan (UPS) ile kesintisiz güç kaynakları için birer adet 10 dakika Akü ve Klima Gru­bu, 1 adet 1x30 K V A . gücünde Kesintisiz Güç Kaynağı (UPS) ile 10 dakika Akü Grubu satmalın-ması işi kapalı teklif usulü ile toplam 18.500.000.000,- T L . muhammen bedelle ihaleye çıkarıl­mıştır.

2 - Söz konusu işe ait ihale 18 Temmuz 1997 günü saat 11.00'de Genel Müdürlük binası içinde bulunan Satınalma Komisyonunda yapılacaktır.

3 - Söz konusu işin geçici teminat tutarı 555.000.000 - TL.'dır. Geçici teminat limit dahi­li suresiz banka geçici teminat mektubu olabileceği gibi, Devlet Tahvili veya nakit olarakta veri­lebilir. Geçici teminat Devlet Tahvili veya nakit olarak verilmesi halinde Genel Müdürlüğümüz Mali İşler Dairesi Başkanlığı Veznesine yatırılıp karşılığında makbuz alınacaktır.

4 - Söz konusu işle ilgili İdari ve Teknik Şartname Genel Müdürlüğümüz binası içinde bulunan Mali İşler Dairesi Başkanlığı veznesinden KDV. dahil 5.000.000.- T L . bedelle temin edilebilir.

5 - İhaleye katılacak firmalar 1997 yılı Ticaret veya Sanayi Odası belgesi, (İsteklilerin bir şirket olması halinde ihale ilan tarihinden sonra alınmış olmalıdır.) limit dahili süresiz banka ge­çici teminat mektubu veya nakit veya Devlet Tahvili olarak yatırılması halinde alındı makbuzunu, şartnameyi satınaldığına dair makbuz ile şartnamede belirtilen diğer belgelerle birlikte düzenleye­cekleri kapalı zarflarını ihale saatinden bir saat öncesine kadar Malzeme Dairesi Başkanlığı İç Te­darik Şube Müdürlüğüne vermiş olmaları şarttır. Belirtilen gün ve saatten sonra verilecek zarflar ile postada meydana gelecek gecikmeler ve telgrafla yapılacak başvurular kabul edilmez.

6 - Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen yapmakta veya dilediğine vermekte serbest olup, nedenlerini açıklamak mecburiyetinde değildir. 16389/1-1

Y A T A K SATIN ALİNACAKTİR İ .Ü.Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Dekanlığından : Fakültemizin ihtiyacı olan 7 Adet 90x190 cm. ebadında 3 parçalı tek kişilik, 33 Adet Tek

parçalı tek kişilik yaylı yataklar (ORTOPEDİK)'ın temini için Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 38. Maddesine göre Açık Teklif Usulü ile ihale yapılacaktır.

Bu iş ile ilgili olarak; 1 - Toplam tahmini bedel 328.000.000 - T L . olup, geçici teminat tahmin edilen bedelin %

3'üdür. 2 - İstekliler, Ticaret odası faaliyet belgesi (İ 997 yılı), Üretim Belgesi, Kanuni ikametgah,

Noter tasdikli imza sirküleri ve vekaletname ile şartnamede istenilen diğer belgeleri bulundurmak zorundadırlar.

3 - İhale 15/7/1997 Salı günü saat 10.30'da Fakültemiz Dekanlık binasında yapılacaktır. 4 - İhaleye ait, şartname ve ekleri Döner Sermaye Saymanlığından 1.000.000 - T L . karşı­

lığı etmin edilebilir. 5 - Komisyonumuz ihaleyi yapıp, yapmamakta serbesttir. 16111/1-1

Sayfa: 54 RESMİ GAZETE 4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039

ANALOG ALETLERİN SAYİSAL ÇIKIŞLI DURUMA GETİRİLMESİ İ§İ MSB. Dış Tedarik Dairesi Başkanlığından : 1 - Türk Silahlı Kuvvetleri ihtiyacı için istek ve özellikleri şartnamelerinde yazılı; S.No; 1., Malzemenin Cinsi: Analog Aletlerin Sayısal Çıkışlı Duruma Getirilmesi, Mikta­

rı: 2 Adet. 2886 sayılı Kanunun 5 l/P Maddesine göre satın alınacaktır. 2 - Teklifle birlikte teklif edilen döviz cinsinden ve en yüksek teklif tutarının (şartnamede

istenen yedek parça, opsiyon ve aksesuarlar dahil) % 3 (Yüzde üç) oranında geçici teminat ilgili şartnamede belirtilen şartlara uygun olarak verilecektir.

3 - İhalesi 15 Ağustos 1997 günü saat 14.00'de MSB.lığı Dış Tedarik Dairesi Başkanlı­ğında yapılacaktır. Şartnameler yurt içinde Ankara, İstanbul ve İzmir İç Tedarik Bölge Başkanlık­larından, yurtdışında Washington Silahlı Kuvvetler Ataşeliği, Londra, Paris, Roma, Tokyo, Otto­wa Kıdemli Askeri Ataşeliği, Madrit Askeri Ataşeliği ve Koblenz Türk Askeri İrtibat Heyeti Baş­kanlığından dilekçe ve Temsilcilik Belgesi veya Yetki Belgesi karşılığında ücretsiz temin edilir.

4 - Telgraf ve yazı ile yapılan başvurulara cevap verilmeyecektir. 5 - Usulüne uygun teklifler en geç 15 Ağustos 1997 günü saat 10.00'a kadar MSB. lığı

Genel Sekreterliği Genel Evrak Müdürlüğünde bulundurulacak postadaki gecikmeler dikkate alın­mayacak ve tekliflerde temsilci firma posta kod numarası belirtilecektir.

16113/1-1 • KUM MALZEMESİ İHALE EDİLECEKTİR

Elazığ Defterdarlığından : 1 - Elazığ İli, Merkez İlçe, Kuyulu ve Kavaktepe Köyleri ortak sınırında bulunan Lotoğ-

lu ve Karinget Çayı yatağında Devletin Hüküm ve Tasarrufu altındaki 950000 m2 yüzölçümlü sa­ha üzerinde 3 (Üç) yılda toplam olarak alınabilecek 359100 m3 kum malzemesi 16/7/1997 tarihi­ne rastlayan Çarşamba günü saat 10.00'da 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 36. maddesi uya­rınca 57.456.000.000- (Elliyedimilyardörtyüzellialtımilyon) Lira tahmini bedel üzerinden kapalı teklif usulü ile ihale edilecektir.

2 - İlgi şartname mesai saatleri dahilinde Milli Emlak Müdürlüğünde ücretsiz olarak gö­rülebilir.

3 - Posta ile yapılan müracaatlarda ihale saatinden sonra gelen teklifler kabul edilmez. 4 - Başka kişi veya Tüzel kişilik adına ihaleye iştirak edeceklerin noter tasdikli vekaletna­

meyi ibraz etmeleri zorunludur. 5 - İsteklilerin 1.723.680.000 - TL. geçici teminat ile diğer belgeleri içeren teklif mektup­

larını ihale gün ve saatine kadar Defterdarlık Eğitim Salonunda toplanacak olan komisyon başkan­lığına vermeleri,

İlan olunur. 16114/1-1 • MUHTELİF MALZEME SATIN ALINACAKTIR

TEAS Afşin-Elbistan Termik Santralı İsletme Müdürlüğünden ; 1 - İşletmemize ait aşağıda belirtilen malzemelerle ilgili imalat - temin ve satın alma işi

kapalı teklif usulü ile ihale yapılacaktır. a) 97-0737 nolu dosya kapsamı; 5 Adet Blendomat kasnak şanzumanı gövdesi ve kapağı GS 45 Malzemeden ekteki teknik

resim ve şartnameye göre imali. b) 97 - 0771 nolu dosya kapsamı; 5 Adet fark basınç transmiteri temini işi. c) 97 - 0722 nolu dosya kapsamı; 25 Adet basınç transmiteri temini işi. d) 97 - 0721 nolu dosya kapsamı; 20 Adet basınç transmiteri temini işidir.

2 - Konu ile ilgili şartnameler müdürlüğümüz ticaret servisinden ücreti mukabili temin edilebilir.

3 - Yukarıda yazılı dosyalardan her biri için şartname bedeli 1.500.000- TL.'dir. 4 - En son teklif verme günü 18/7/1997 Cuma günü saat 12.00 olup; Teklifler aynı gün ve

saat 14.00'da alenen açılacaktır. 5 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabii olmayıp ihaleyi yapıp yapmamak­

ta veya dilediğine kısmen vermekte serbesttir. İlan olunur. 16390/1-1

, • 7 ADET SABİT VE 53 ADET PORTATİF PROJEKTÖR SET ALINACAKTIR

Milli Savunma Bakanlığı İç Tedarik Dairesi Başkanlığından : 1 - 3833 Sayılı Kanun ile 2886 Sayılı Devlet İhale Kanunun 2990 Sayılı Kanun ile deği­

şik 89 uncu maddesi uyarınca Milli Savunma Bakanlığı tarafından onan usul ve esaslara göre 7 Adet Sabit ve 53 Adet Portatif Projektör Milli Savunma Bakanlığı İç Tedarik Dairesi Başkanlığın­ca yurtiçinde üretim yapan veya üretici firmalardan satın alınacaktır.

2 - Şartnameler, Milli Savunma Bakanlığı İç Tedarik Bölge Başkanlığı'ndan bir dilekçe ile elden temin edilebilir. Telgraf ve mektupla yapılan isteklere cevap verilmez.

3 - Şartnamelerin isteklerine uygun olarak hazırlanacak teklifler en geç 24 Temmuz* 1997 günü saat 16.00 (onaltı)'ya kadar MSB. lığı İç Tedarik Dairesi Başkanlığı Satınalma Sekreterliğin­de bulunacak şekilde postalanacak veya elden teslim edilecektir. Belirtilen gün ve saatten sonra gelen teklifler dikkate alınmayacaktır. 16384/1-1 •

BREMZE VE SUBAP YUVA TAŞLAMA TEZGAHI ALIMI M.K.E.K. M A K S A M A.Ş. Genel Müdürlüğünden : 1 - 1 adet Bremze tezgahı ile 1 adet subap yuva taşlama tezgahı alınacaktır. 2 - Konu ile ilgili İdari ve Teknik Şartnameler bedeli mukabilinde Şirketimizin; Emniyet.

Mahallesi Celal Bayar Bulvarı No: 59 Tandoğan/ANKARA adresinden temin edilecektir. Tel: 213 44 44 3 - Teklifler 60 gün opsiyonlu olacaktır. Geçici teminat teklif tutannın %3'ü kadardır. 4 - Teklifler en geç 15/7/1997 günü saat 14.00'e kadar yukarıda belirtilen Şirketimiz ad-

resine gönderilecektir. 5 - Şirketimiz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine ver­

mekte veya siparişi bölmekte serbesttir. 16387/1-1 ______ • YOĞURT DOLUM MAKİNASI SATIN ALINACAKTIR

Atatürk Orman Çiftliği Müdürlüğünden : Müdürlüğümüz Süt ve Süt Mamulleri Fabrikasının ihtiyacı bulunan I adet hazır kaba do­

lum yapan yoğurt dolum makinası 14/7/1997 günü saat 14.30'da Müdürlüğümüz Binasında yapı­lacak olan kapalı zarf teklif alma suretiyle ihale edilerek satın alınacaktır.

Geçici Teminatı: 250.000.000 - TL. Kati Teminatı : Teklif Bedelinin % 10'dur. KDV aynyeten ödenecektir. Müdürlüğümüz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. Şartname Müdürlüğümüz Ticaret Şubesinden temin edilebilir. 16116/1-1

a

Sayfa : 56 , .RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz, 1997 - Sayı : 23039

O R M A N EMVALLERİ SATİLACAKTİR

Sarıkamış Orman tsMırie Müdürlüğünden : • Muh. % 3

Parti İstif Miktarı Bedeli Teminatı Deposu Cinsi No No Adedi (M3) (TL.) (TL.) Soğuksu 3.S.N.B.Ç.T. 33 33 2.793 664.935 11.500.000 230.300.000 Selim 3.S.N.B.Ç.T. 16 1*6 1.051 355.580 11.500.000 123.200.000 Soğuksu 3.S.KS.B.Ç.T. 16 16 958 140.605 11.000.000 46.560.000 Selim 3.S.KS.B.Ç.T. 4 4 205 38.618 11.000.000 13.000.000 Soğuksu 2.S.Maden Direk 3 3 377 40.631 9.000.000 . U.000.000 Soğuksu Sanayi Odunu 1 1 132 12.863 7.200.000 2.900.000 Soğuksu Müs.Karş.Tomruk II 11 1.062 150.942 11.500.000 88.200.000 Selim Müs.Karş.Tomruk 10 10 547 72.882 9.000.000 41.500.000

Selim Müs.Yakacak Odun 2 2 - 9 Ster 2.500.000 2.850.000 Selim Müs.Yakacak Odun 1 1 - 27 Kental 900.000 Kentali 900.000

GENEL TOPLAM 96 96

27 7.125 1477.056 İ Kental 9 Ster Yakacak Odur|

559.510.000

1 - İşletme Müdürlüğümüzün muhtelif depolarında yukarıda cinsi adet ve miktarı yazılı emvallerin % 50'si vergi ve resim peşin % 50'si limit dahili Banka Teminat mektubu istenildiğin­de paraya çevrilebilen devlet tahvilleri hazine bonoları veya Devlet bankalarına ait tahviller karşı­lığında % 60 vade faizi ile birlikte açık artırmalı satışa çıkarılmıştır.

2 - Açık artırmalı satış 14/7/1997 Pazartesi günü saat 08.00'den 12.00'ye kadar teminat alınacak 13.00'deıı 17.30'a kadar İşletmemizin satış salonunda yapılacaktır. İştirak edeceklerin ay­ın gün ve saatte teminat makbuzu ile birlikle satışa katılacaklardır.

3 - Açık artırmalı satışla yapılacak emvallerde 279/1 ııolu şartname hükümleri ve müsa-dereli emvallere ait şartname gereği bedel ve vergileri peşin alınacağı ve satış tarihinden itibaren 15 gün içerisinde kaldırılacağı şartı haizdir.

4 - Açık artırmalı satışa iştirak edeceklerin 1997 yılı vizesi yapılmış ve Ticaret ve Sana­yi Odası belgelerini -satış komisyonuna ibraz etmeleri şarttır.

5 - Açık artırmalı satışa iştirak edip üzerinde ihalesi yapılan partiler için verecekleri te­minat mektuplarının bedelinin tamamının ilk üç ayda (gün geçmeden) yaptırılması halinde her hangi bir faiz uygulanmayacaktır. Vade süresi 4 ay olarak talep edilmesi halinde satışın yapıldığı tarihten ödeme gününe kadar her ay için % 5 vade süresinin 5 ay olarak talep edilmesi halinde sa­tışın yapıldığı tarihten itibaren ödeme gününe kadar her ay için % 6 vade süresinin 6 ay olarak ta­lep edilmesi halinde satışın yapıldığı tarihten itibaren ödeme gününe kadar her ay için % 7 vade faizi uygulanacaktır. Açık artırmalı satışlarda, müsbir sebebe binaen gününde satış yapılmaması dul unumda her gün için aylık % 15 gecikme cezası alınacaktır.

6 - Vade süresi dolan teminat mektuplarının uzatılması halinde toplam 30 günlük ek sü­re uzatımı verilecektir, ve aylık % 10 gecikme faizi ve K D V ' s i peşin alınacaktır.

7 - Bu satışa ait ilan Orman Genel Müdürlüğü Orman Bölge Müdürlüğü, Erzurum, Er­zincan, Ardahan, Şenkaya, Göle, Oltu, Ağrı, Kars İşletme Müdürlüklerinde ve İşletmemizin ilan tahtasında görülebilir. •

İlan ulunur.

Hesap No : . T.C.Ziraat Bankası Sarıkamış Şubesinin 30423/27-7 nolu hesabına

Telefon : 0(474) 4134101 Santral Faks : 4134066 16391/1-1

4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 57

.MUHTELİF M A L Z E M E L E R SATIN A L I N A C A K T I R * p ' Hacettepe Üniversitesi Satınalma Komisyon Başkanlığından :

Tahmini Bedeli* G.Temipatı. •;• Cinsi Miktan T L . TL . İhale Günü ve Saati

1. Grup Profil Malzemesi 36 Kalem 1.912.960.000 57.389.000 14/7/1997 14.00 2. Grup Demir (Torna) Mal­

zemesi 17 Kalem 194.207.317 5.827.000 14/7/1997 14.00

1 - Yukarıda yazılı (2) grup malzeme 2886 sayılı Devlet İhale Kanunun 35. maddesi (a) fıkrası uyarınca kapalı teklif usulüne göre satın alınacaktır.

2 - Verilen fiyatlar rakam ve yazı ile belirtilmesi şarttır. - ' * '. 3 - İhale 14/7/1997 Pazartesi günü yukarıda belirtilen saatlerde İdari ve Mal i İşler Daire­

si Başkanlığı toplantı salonunda yapılacaktır. 4 - Her grup için ayrı ayrı teklif verilecek ve tekliflerin üzerine hangi gruba ait olduğu ya­

zılacaktır. 5 - Şartnameler her gün için çalışma saatlerinde (Hacettepe Üniversitesi İdari ve Mal i İş­

ler Dairesi Başkanlığı Genel Malzeme Satınalma Şube Müdürlüğünde) görülebilir veya 1. Grup için 1.000.000.-2.Grup için 250.000,- lira bedelle satın alınabilir.

6 - 2886 sayılı Kanunun (37.) maddesine göre hazırlanacak teklif mektuplarının aynı gün yukarıda belirtilen ihale saatlerinden 15 dakika öncesine kadar komisyona makbuz mukabilinde verilmesi şarttiT.

7 - İdare ihaleyfryapıp yapmamakta veya uygun bedeli tesbitte serbesttir. 8 - 1997 yılına ajit Ticaret Odası Kayıt Belgesi, Geçici Teminat veya Hacettepe Üniversi­

tesi Bütçe Dairesi Başkanlığına yatırılacak geçici teminata ait nakit makbuzunun teklif mektubu ile dış zarfa konulması ve zarfın üzerine açık adresi ile teklifin hangi satınalmaya ait olduğunun yazılması şarttır.

9 - Verilen teklifler hiçbir şekilde iade edilmez. 16561/1-.1

ÇELİK KONSTRÜKSİYON İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R M.K.E.K. M A K S A M A .Ş. Genel Müdürlüğünden : 1 - Şirketimiz tarafından muhtelif çelik konstriiksiyon imal ve montaj işleri yaptırılacaktır. 2 - Konu ile ilgili İdari ve Teknik Şartnameler Şirketimizin; Emniyet Mahallesi Celal Bayar Bulvarı No: 59 Tandoğan/ANKARA adresinden temin edilecektir. T E L : 213 44 44 . . . 3 - Teklifler 30 gün opsiyonlu olacaktır. Geçici teminat teklif tutarının %3'ü kadardır. 4 - Teklifler en geç 18/7/1997 günü saat 14.00'e kadar yukarıda belirtilen Şirketimiz ad­

resine gönderilecektir. 5 - Şirketimiz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine ver­

mekte veya siparişi bölmekte serbesttir. 16569/1-1

DİZEL MOTOR SATİN A L I N A C A K T I R « Konu=2 adet Dizel Motor satın alınacaktır. Söz konusu motora ait teknik özellikler aşağı­

da belirtilmiştir. Bu sıralamada yer almayan hususlarda teknik şartname esastır. 1 - Silindir adedi 3 adet 4 zamanlı • : 2 - Sıkıştırma oranı 1/17 3 - Silindir çapı 108 4 - Silindir hacmi 3021 cm3 5 - Motor Devri 2500d/dk. 6 - MotorGücü 54 Hp : -•' 7 - Soğutma Şekli Hava soğutmalı , , i - Bu konuya ait şartnameler Şirketimizden bedelsiz olarak temin edilebilir. - Geçci teminat %3'tür. Son teklif verme tarihi 14/8/1997 tarih-saat 15.00'tir. Şirketimiz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. Teknik Bilgi İçin : 223 57 94 . 1

Ticari Bi lgi için : 213 44 44 16568/1-1 ,

Sayfa : 58 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039

O R M A N EMVALLERİ SATILACAKTIR Orman Ürünleri Sanayi A.Ş. (ORÜS) Eskipazar İşletme Müdürlüğünden : Aşağıda müfredatı yazılı cins ve kalitedeki ürünlerin satışı, satış şartnamesi gereğince 10

T E M M U Z 1997 tarihine rastlayan PERŞEMBE günü saat 14.00'de İşletmemiz satış salonunda komisyon huzurunda partiler halinde karşılarında yazılı muhammen bedeller üzerinden açık artır­malı olarak satış yapılacaktır.

Sıra Parti Miktar ı Muh. Bed. J _ _ Emvalin Cins ve Nev'i Adedi Adet M3.DM3. Birimi (TL.)

İ Çam 3.Sn.Nb.Kereste Kalas 1 629 25.194 M3 31.000.000 2 Çam 4.Sn.Nb.Kereste Kalas 1 261 21.033 " 23.000.000

ÇAM K E R E S T E T O P L A M I 2 890 46.227 3 Gök.3.Sn.Nh.Kereste Tahta 2 3409 47.396 24.250.000 4 Gök.3.Sn.Nb.Keresle Kalas 7 4633 168.850 " 27.000.000 5 Gök.3.Sn.Kb.Kereste Kalas 1 1276 25.741 22.250.000 6 Gök.3.Sn.Çkb.Kereste Tahta 1 6947 26.749 " 15.500.000

. 7 Gök.4.Sn :Nb.Kereste Tahta 1 1950 21.232 " 21.500.000 8 Gök.4.Sn.Nb.Kereste Kalas 10 5738 203.521 21.500.000 9 GökASn.Kb.Kereste Tahta 1 3552 23.986 " 17.500.000

10 GökASn.Kb.Kereste Tahta 1 1429 25.875 İ7.500.000 11 Gök ASn.Çkb.Kereste Tahta 2 16336 54.985 13.750.000 12 Gök ASn.Çkb.Kereste Kalas 1 3142 24.437 13.750.000

GÖKNAR K E R E S T E TOPLAMİ 27 48412 622.772 ÇAM+GÖKNAR K E R E S T E TOP. 29 49302 668.999

AÇIK A R T I R M A İLE İLGİLİ ŞARTLAR 1 - Satışa çıkarılan ürünlerimiz peşin veya isteğe bağlı olarak 6 aya kadar vadeli satış ya­

pılır. PEŞİN SATIŞLARIMIZDA % 20 indirim uygulanır. Vadeli satışlarda vergileri peşin ilk üç ay faizsiz mal bedelinin % 30'u 3 ay (90 gün) içinde ödenmek kaydıyla bakiyesi % 70*i 6 aya ka­dar vadeli satılacaktır. 3 Aydan fazla vadeli (4-5-6 ay) satışlarda % 7 net faiz (aylık) uygulamalı faiz tutan dönem sonu ödemeli limit dahili kat'i Banka teminat mektubu olması şarttır.

Açık artırmalı satışlara katılmak için : a) Şahısların, ikametgah adreslerini tevsik eden belgeyi, , : b) Şirketlerin ve diğer tüzel kişilerin, Ticaret ve Sanayi Odası veya Resmi bir makamdan

şirketin sicil ile kayıtlı ve halen faaliyette bulunduğuna dair belge, şirketin imza sirküleri veya şir­ketin adına tekliflerde bulunacak kimselerin bu şirketin vekili olduğuna dair noterlikten tasdikli vekaletname olması şarttır.

2 - 6 aydan fazla vade teklifleri kabul edilmeyeceği gibi alıcılann talep ettikleri vade esas alınarak yapılansatışlarda mal bedelinin vade hitamından önce ödenmesi halinde geri kalan gün­lere ait faiz ve K D V ' s i alıcıya iade edilir.

3 - Açık artırma ile ilgili şartname ve ebat listeleri Müdürlüğümüzden ve Genel Müdürlü­ğümüz ile diğer ORÜS İşletme Müdürlüklerimizden temin edilebilir.

, 4 - İsteklilerin satışın yapılacağı tarih yer ve saatte iştirak edecekleri partilerin % 5 geçici teminat alındı makbuzları ile birlikte hazır bulunmaları, İlan olunur.

.„. Kurumumuz J2886 Sayılı Kanuna Tabi Değildir. 15890/1-1

MUHTELİF M A L Z E M E SATIN A L I N A C A K T I R Gaziantep Üniversitesi Tıp Fakültesi Döner Sermaye İşletme Müdürlüğünden ; 1 - Gaziantep Üniversitesi Tıp Fakültesi Şahinbey Hastanesinin ihtiyacı olan 63 kalem

malzeme 3 grup halinde Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 30. maddesine göre ka­palı zarf usulü ile ihale edilecektir.

4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039 RESMİ GAZETE Sayfa : 59

2 - İhale 16 Temmuz 1997 Çarşamba günü aşağıda belirtilen saatlerde Başhekimlik top­lantı salonunda yapılacaktır.

3 - İhaleye ait idari ve teknik şartnameler Döner Sermaye İşletmesi Satmalına Ofisinden bedelsiz alınabilir.

4 - İsteklilerin ayrı ayrı teklif ve teminat vermek kaydıyla diledikleri grup veya gruplara, katılabilirler.

5 - İsteklilerin ihaleye katılabilmesi için tahmini bedelin % 3'ü (yüzdeüçü) oranında geçi­ci teminatlarını Tıp Fakültesi Döner Sermaye Saymanlık Müdürlüğü veznesine makbuz mukabi­linde yatırmaları gerekmektedir. Teminatların Banka mektubu olması halinde bunların limit içi ve süresiz olacaktır.

6 - İsteklilerin ihaleye katılabilmesi için : a) Türkiye'de tebligat için adres göstermesi, b) Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesi, (1997 yılı vizeli olacaktır.) c) İmza Sirküleri ve geçici teminat vermesi, d) İdari şartnamede istenilecek diğer belgeleri vermeleri gerekmektedir. 7 - İhale komisyonumuz ihaleyi yapıp yapmamakta veya uygun bedeli tesbitte serbesttir., 8 - istekliler teklif mektuplarını Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 30.

maddesine ve idari şartnameye göre Döner Sermaye İşletmesi Satınalma Komisyon Başkanlığına hitaben hazırlayacakları zarflarını ihaie saatine kadar satınalma ofisine sıra numaralı alındılar kar­şılığında teslim edeceklerdir.

9 - Teklif mektuplarını postayla gönderilmesi halinde postadaki vaki gecikmeler ile telg­rafla yapılan başvurular nazari dikkate alınmayacaktır.

Tah. Tut. Geç. Tem. İhale Malzemenin Cinsi Miktarı (TL.) (TL.) Saati Hormon Grubu 17 Kalem 6.550.000.000 196.500.000 10.00 Elisa Grubu 21 Kalem 9.360.000.000 280.800.000 10.30 Otoanalizör Grubu 25 Kalem 43.380.000.000 1.301.400.000 11.15 TOPLAM 63 Kalem 59.290.000.000 1.778.700.000

16412/1-1

ORMAN EMVALLERİ SATILACAKTIR Orhaneli Orman İşletme Müdürlüğünden :

Muh. Bed. % 3 Tem. Cins ve Nev'i Adet M3.DM3. (TL.) (TL.) 3.S.N.B.Çk.Tomruk 777 163.694 10.000.000 50.000.000 3.S.N.B.Çz.Tomruk 1705 334.821 9.500.000 95.500.000 3.S.K.B.Çk.Tomruk 781 90.731 9.000.00Ö 25.500.000 3.S:K.B.Çz.Tomruk 2239 270.997 8.500.000 69.500.000 2.S.Çk.Md.Direk 2426 114.414 5.000.000 17.500.000 2.S.Çz.Md.Direk (19-20) 600 53.046 7.100.000 11.500.000 2.S.Çz.Md.Direk 11593 644.856 5.000.000 97.000.000 Çz.Sanayi Odun 1554 57.723 5.000.000 9.000.000 Çam Kağıtlık Odun 14820 372.543 4.500.000 50.500.000 Çam Kağıtlık Odun 1918 Ster 2.800.000 161.000.000 Çam Kağıtlık Odun 849 Ster 2.500.000 64.000.000 Çam Kağ.Odun (Rampa) 113 Ster 2.300.000 8.000.000 Çam Lif Yonga 1204 Ster 2.000.000 72.500.000 Çam Yakacak Odun 686 Ster 2.000.000 41.000.000 Çam Yakacak Odun (Rampa) 1671 Ster 1.200.000 60.000.000 Çam Sırık 30 Ster 3.500.000 3.000.000

36495 2102.825 835.500.000

Sayfa : 60 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039

1 - İşletmemiz Müdürlüğünün muhtelif depo ve rampalarında bulunan yukarıda miktarı yazılı orman emvallerinin 14/7/1997 tarihine rastlayan PAZARTESİ günü saat 14.00'de İşletme­miz Satış Salonunda toplanacak komisyon huzurunda açık arttırmalı olarak satışı yapılacaktır.

2 - Yapacak ve yakacak emvallerde mal bedelinin % 50'si ile vergi ve resimleri peşin % 50'si banka teminat mektubu karşılığında 6 aya kadar vadeli olarak satışı yapılacaktır.

3 - Vade süresinin 3 ay olarak talep edilmesi halinde faiz alınmayacaktır. 4 - Vade süresinin 4 ay olarak talep edilmesi halinde % 5, 5 ay olarak talep edilmesi ha­

linde % 6, 6 ay olarak talep edilmesi halinde satışın yapıldığı tarihden itibaren % 7 vade faizi uy­gulanacaktır. Açık arttırmalı satışlarda gecikme faizi % 15 uygulanmaktadır.

5 - Bu satışa ait ilan bilgi cetveli ve şartname Orman Genel Müdürlüğü, Bursa Orman Böl­ge Müdürlüğü ile civar İşletme Müdürlüklerinde görülebilir.

6 - Alıcıların belirli gün ve saatte ihaleye katılabilme belgeleri ile birlikte İşletmemizde hazır bulunmaları, ihale saatinden 1 saat öncesine kadar İşletmemiz veznesine teminatlarını yatır­maları ilan olunur.

T E L E F O N N U M A R A L A R I M I Z Santsal 0 224 817 1007 Sayman 817 1357

Banka Hesap No Orhaneli Ziraat Bankası

30423/7-2. 16404/1-1

O R M A N EMVALLERİ SATILACAKTIR Bursa Orman Bölge Müdürlüğü Mustafakemalpaşa Orman İşletmesi Müdürlüğün­

den: Satışa Çıkarılan Miktarı Muh. Bed. % 3 Tem. Emvalin Cinsi ve Nev'i M3.DM3. (TL.) (TL.) 2.S.N.B.Meşe Tom.KL 10.000 20.000.000 6.000.000 2.S.K.B.Meşe Tom.KL 10.000 17.500.000 5.500.000 3.S.N.B.Meşe Tom.KL 190.000 10.000.000 57.000.000 3.S.K.B.Meşe Tom.KL 130.000 8.500.000 33.000.000 3.S.N.B.Meşe Tom.İN 85.000 7.000.000 18.000.000 l.S.Meşe Mad.Direk 100.000 6.000.000 18.000.000 2.S.Meşe Mad.Direk 125.000 5.600.000 21.000.000 2.S.N.B .Kayın Tom.KL 15.000 18.000.000 9.000.000 2.S.K.B.Kayın Tom. 4.000 17.000.000 2.000.000 3.S.N.B.Kayın Tom. 170.000 13.500.000 69.000.000 3.S.K.B.Kayın Tom.KL 160.000 12.500.000 60.000.000 3.S.N.B.Kayın Tom.İN 70.000 10.300.000 22.000.000 3.S.K.B. Kayın Tom. 68.000 8.500.000 18.000.000 2.S.Kayın Mad.Direk 225.000 8.000.000 54.000.000

SATIŞ G E N E L YEKÜNÜ : 1347.000 M3. 392.500.000

İşletmemizce 15/7/1997 tarih Salı günü saat 14.00'de yukarıda müfredatı yazılı Orman dışı istif yerlerinde mevcut emvaller Ek No: 1 Mod.Şart. Esasları dahilinde Belediye satış salo­nunda toplanacak komisyon önünde açık arttırmalı olarak satılacaktır. 16124/1-1

O R M A N EMVALLERİ S A T I L A C A K T I R Devlet Orman İşletmesi Düzce Müdür lüğünden :

Emvalin Cins ve Parti Muh. Bed. % 3 Tem. Üretim Deposu Nev' i Adedi M3.DM3. S.T. (TL.) (TL.) Yılı B.AÇMA 3SNB.ÇAM.TOM. 2 40.000 12.500.000 15.000.000 1997 B.AÇMA 2SNB.GÖK.TOM. 3 60.000 12.800.000 23.040.000 1997 B.AÇMA 3SNB.GÖK.TOM. 32 640.000 10.800.000 207.360.000 1997 B.AÇMA 3SKB.GÖK.TOM. 2 40.000 9.800.000 11.760.000 1997 MUHTELİF 2SNB.SOY.KAY.TOM. 4 67.000 20.000.000 40.200.000 1997 T.ALTI 2 S K B . S O Y . K A . T O M . 1 15.000 18.000.000 8.100.000 1997 MUHTELİF 2 S N B . K A P . K A Y . T O M . 2 37.000 21.000.000 23.310.000 1997 MUHTELİF 2 S N B . K L . K T . K A Y . T O M . 6 99.000 19.000.000 56.430.000 1997 BEYKÖYÜ 2 S K B . K L . K T . K A Y . T O M . 1 20.000 17.000.000 10.200.000 1997 MUHTELİF 3 S N B . K L . K T . K A Y . T O M . 21 465.000 13.000.000 181.350.000 1997 MUHTELİF 3SKB.KL.KT.KÂY.TOM. 8 170.000 12.500.000 63.750.000 1997 MUHTELİF 3SNB.IN.KT.KAY.TOM. 3 59.000 10.500.000 18.585.000 1997 BEYKÖYÜ 3SKB.İN.KT.KAY.TOM. 1 20.000 9.500.000 5.700.000 1997 D . O R M A N 3 S N B . K L . K T : M E Ş E T O M . 1 7.000 10.900.000 2.289.000 1997 B.KÖYÜ ÇINAR Y U V S A N . O D . 1 10.000 7.200.000 2.160.000 1997 D . O R M A N K A Y . Y U V . S A N . O D . 2 10.555 7.500.000 2.374.875 1997 D . O R M A N K A Y . Y A R . S A N . O D . 2 25 4.400.000 3.300.000 1997 D . O R M A N MEŞE Y A R . S A N . O D . 1 20 4.300.000 2.580.000 1997

T O P L A M 93 1759.555 45 • 677.488.875

1 - İşletmemizin muhtelif depolannda (Global % 20 artar-eksilir) bulunan orman emvallerinin mal bedelinin % 50 ve vergi ve resimleri peşin baki­ye % 50 ile ise 3 ay vadeli faizsiz, 4 ay vade. istenildiğinde aylık % 5, 5 ay vade istenildiğinde aylık % 6, 6 ay vade istenildiğinde aylık % 7 vade faizi uygu­lanmak şartı ile süresiz banka teminat mektubu veya istenildiğinde nakte çevrilebilen hazine bonoları devlet tahvilleri veya devlet bankalarına ait tahviller karşılığında şartnamesi uyarınca satışa çıkartılmıştır.

2 - Açık artırma 16/7/1997 günü İşletmemizin satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır. 3 - Açık artırmaya ait ilan, şartname ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü Bolu Orman Bölge Müdürlüğü civar Orman İşletme Mü­

dürlüklerinde görülebilir. 4 - Alıcıların belirli gün ve saatte işletmemizde hazır bulunmaları ihale saatinden bir saat öncesine kadar teminatlarını İşletme veznesine yatırmala­

rı teminat mektubu vereceklerin mektuplarına işletme adını ve ihale tarihini yazmaları şarttır. Alıcılara duyurulur. 16112/1-1

ORMAN EMVALLERİ SATILACAKTIR Muğla Orman Bölge Müdürlüğü Milas Orman İsletme Müdürlüğünden :

Deposu Yol Durumu Cins ve Nev'i Parti

Adedi Miktar

Adet M3. Muh. Bed.

(TL.) % 3 Tem.

(TL.) Üretim

Yılı Denizcik Asfalt-Stab. 2.S,Çz.NB.Tomruk 5 330 178.150 13.000.000 69.480.000 1997 Denizcik Asfalt-Stab. 3.S.Çz.NB.Tomruk 6 491 180.294 9.000.000 48.680.000 1997 Denizcik Asfalt-Stab. 3.S.Çz.NB.Tomruk 6 1160 168.030 7.000.000 35.285.000 1997 Ç. Yatağı Asfalt 3.S.Çz.NB.Tomruk 14 1677 324.929 9.000.000 87.730.000 1997 Pınar Asfalt-Stab. 3.S.Çz.NB.Tomruk 1 172 21.652 9.000.000 5.850.000 1997 Denizcik Asfalt-Stab. 3.S.Çz.KB.Tomruk 12 983 285.415 8.000.000 68.500.000 1997 Denizcik Asfalt-Stab. 3.S.Çz.KB.Tomruk 1 124 15.202 5.900.000 2.690.000 1997 Denizcik Asfalt-Stab. 3.S.Çz.KB.Tomrük 1 T.İ. 155 21.330 5.400.000 2.690.000 1997 Denizcik Asfalt-Stab. 3.S.Çz.KB.Tomruk 5 901 110.482 6.000.000 19.885.000 1997 Ç.Yatağı Asfalt 3.S.Çz.KB.Tomruk 12 1065 246.571 8.000.000 59.180.000 1997 Denizcik jAsfalt-Stab. Çz.Kab.suz Kağ.Odun 21 6528 619.483 5.500.000 102.215.000 1997 Ç.Yatağı Asfalt Çz.Kab.suz Kağ.Odun 27 6094 546.297 5.500.000 90.140.000 1997 Ç.Yatağı Asfalt Çz.Kab.suz Kağ.Odun 3 665 37.817 5.000.000 5.675.000 1997 Pinar Asfalt-Stab. Çz.Kab.suz Kağ.Odun 6 1690 90.503 5.500.000 14.935.000 1997 Denizcik Asfalt-Stab. 2.S.Çz.Maden Direk 10 6159 354.744 7.000.000 74.495.000 1997 Pinar Asfalt-Stab. 2.S.Çz.Maden Direk 2 971 59.837 7.000.000 12.565.000 1997 Denizcik Asfalt-Stab. Çz. Sanayi Odun 8 920 207.493 6.000.000 37.350.000 1997 Denizcik Asfalt-Stab. : Çz.Sanayi Odun 1 486 25.523 6.000.000 4.595.000 1997 Denizcik Asfalt-Stab. Çk.Sanayi Odun 1 126 8.699 6.200.000 1.620.000 1997 Ç.Yatağı Asfalt Çz.Sanayi Odun 2 210 25.780 6.000.000 4.640.000 1997 Ç.Yatağı Asfalt Çz.Sanayi Odun 1 16 2.318 5.800.000 400.000 1997 Ç.Yatağı Asfalt Çz.İn.Çap.Kab.San.Odun 2 Tİ. 106 Ster 2.500.000 7.950.000 1997 Ç.Yatağı Asfalt Çz.İn.Çap.Kab.San.Odun 5 550 Ster 3.500.000 57.730.000 1997 Denizcik Asfalt-Stab. Çz.İb. Yakacak Odun 13 1114 Ster 2.200.000 73.525.000 1997 Denizcik Asfalt-Stab. Çz.İb.Yakacak Odun 1 T.İ. 48 Ster 1.800.000 2.590.000 1997 Denizcik Asfalt-Stab. Çz.İb. Yakacak Odun 2 T.İ. 126 Ster 2.200.000 8.315.000 1997 Pinar Asfalt-Stab. Çz.İb.Yakacak Odun 2 181 Ster 2.200.000 11.950.000 1997 Pinar Asfalt-Stab. Çz.İb. Yakacak Odun 1 T.İ. 154 Ster 1.800.000 8.315.000 1997

171 30923 3530.549 M3. 656 Ster İnce Çap.San.Odun

1623 Ster Çz.İb.Yakacak Odun

1 - İşletmemiz Depolarında mevcut yukarıda yazılı 171 parti orman emvalleri tutarı bedelinin % 50'si vergi ve resimler peşin bakiye kalan % 50'si-nin tamamı 3 ayda yatırılması halinde herhangi bir faiz uygulanmaz. Vade süresi 4 ay talep edilmesinde % 5 faiz uygulanır. Vade süresi 5 ay talep edilmesin­de % 6 faiz uygulanır. Vade süresi 6 ay talep edilmesinde % 7 faiz uygulanır. Emval bedelinin % 50'si için limit dahili süresiz banka teminat mektubu veya istenildiğinde nakte çevrilebilen Devlet tahvilleri, hazine bononaları ve Devlet Bankalarına ait tahviller karşılığında olmak üzere şartnamesi uyarınca açık art-tırmalı satışa çıkarılmıştır. Normal vade faizi yıllık % 180 gecikme faizinden de % 30 temerrüt faizi alınır.

2 - Satış 15/7/1997 tarihine rastlayan SALİ günü saat 14.00'da İşletmemiz Satış Salonunda toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır. 3 - Satışa ait ilan satış öncesi bilgi cetveli O.G.M. Muğla Orman Bölge Müdürlüğü ve bağlı İşletme Müdürlüklerinde görülebilir. 4 - Satışa iştirak edeceklerin almak istedikleri partileri yerinde görmüş olmaları şarttır. 5 - Teminat mektubu vereceklerin teminat mektubunda İşletme adı ve satış tarihini yazdırmaları şarttır. İlan olunur. 16386/1-1

ORMAN EMVALLERİ SATILACAKTIR Devlet Orman İşletmesi KDZ.Ereğli Müdürlüğünden :

Parti Muh. Bed. Geç. Tem. Deposu Cins ve Nev'i Adedi Adet M3.DM3. Ster (TL.) (TL. ALAPLI-Ç.OĞLU İ.S.NB.KAY.T.K. 3 0 55.000 0 23.000.000 37.950.000 ALAPLI-ÇAYLIOĞLU 2.S.NB.KAY.T.K. 3 19 65.000 0 17.000.000 33.150.000 K.DERE 3.S.UB.KAY.T.K. 1 32 12.232 0 16.500.000 6.055.000 ALAPLI-KOCAMAN 3.S.NB.İHL.T. 44 250 . 941.051 0 13.000.000 367.010.000 AL APLI-KOCAM AN 3.S.NB.KES.T. 24 362 498.448 0 12.000.000 179.441.000 ALAPLI-KOCAMAN 3.S.KB.KES.T. 13 560 216.782 0 11.000.000 71.538.000 ALAPLI-KOCAMAN 3.S.NB.MEŞ.T.K. 11 324 203.594 0 10.500.000 64.132.000 KOCAMAN-K.DERE 3.S.KB.MEŞ.T.K. 5 132 90.916 0 9.500.000 25.911.000 K.DERE 3.S.NB.MEŞ.T.İ. 6 536 139.790 0 8.500.000 35.646.000 K.DERE-Ç.OĞLU GÖK.MADEN DİREK 5 85 55.479 0 7.500.000 12.483.000 GÖLEVİÇ-KÖCAMAN KAY.MADEN DİREK 2 0 16.000 0 7.200.000 3.456.000 AL APL1-K .DERE MEŞ.MADEM DİREK 3 1423 75.096 0 7.000.000 15.770.000 GÖLEVİÇ KES.MADEN DİREK 1 489 19.846 0 6.700.000 3.989.000 ALAPLI-KOCAMAN IHL.SANAYİ YUV. 7 1472 76.660 0 6.500.000 14.949.000 K.DERE-KOCAMAN KAY. SANAYİ YUV. 6 1177 113.327 0 6.200.000 21.079.000 GÖLEVİÇ-ALAPLI KYC.SANAYİ YUV. 7 893 105.026 0 6.000.000 18.905.000 K.DERE-KOCAMAN GÜR.SANAYİ YUV. 9 2480 142.633 0 5.800.000 24.818.000

Parti Muh. Bed. Geç. Tem. Deposu Cins ve Nev'i Adedi Adet M3.DM3. Ster (TL.) (TL. A L A P L I KES . S A N AYİ YAR, 1 0 0.000 13 4.500.000 1.755.000 K O C A M A N - A L A P L I KAY.SANAYİ YA ı 6 0 0.000 154 4.300.000 19.866.000 K.DERE-Ç.OĞLU GÜR.SANAY! Y 4 0 0.000 94 4.200.000 11.844.000 GÖLEV İ Ç- K. D E R E MEŞE İN.SA 8 0 0.000 212 3.600.000 22.896.000

T O P L A M 169 10.234 2826,880 473 992.643.000 1 - İşletmemizin satış depolarında mevcu orman emvalinin; Tutar bedelinin % 50'si peşin, % 50'si 6 ay vadeli olup, Satış tarihinden itibaren ilk 3

ayda kalan bedelin tamamı yatırılması halinde 2 - Partiler adet ve hacmen kesin olm< A) Satış tarihinden itibaren ilk 3 ayda

olarak talep edilmesi durumunda, satışın yapık tısın yapıldığı tarihden itibaren her ay için &,'•• ren her ay için (ideme gününe kadar aylık v

2 - Satışa ait ilan, Şartname ve Salı;, -rülebilir. Alıcıların ikametgah ilmühaberi \

3 - Açık arttırmalı satış 15/7/1997 toplanacak Komisyon huzurunda yapılac.

Tel : 0 372 3237009-10 Fax : 32:

ainmayacaktır. % 30 eksik veya fazla olabilir. Kesin adet ve miktar satış günü belli olacaktır,

an bedelin tamamının yatırılması durumunda her hangi bir faiz uygulanmayacaktır. B) Vade süresinin 4 ay ı tarihden itibaren her ay için ödeme gününe kadar aylık % 5 vade faizi, 5 ay talep edilmesi durumunda sa-• gününe kadar aylık % 6 vade faizi, 6 ay olarak talep edilmesi durumunda, satışın yapıldığı tarihden itiba­

ride faizi uygulanacaktır. ••¡1.esi bilgi cetveli Zonguldak Bölge Müdürlüğüne bağlı İşletme Müdürlüklerinde ve İşletme Şefliklerinde gö-;

aonsene vizesi yapılmış olarak getirmeleri. nhinc rastlayan SALI günü saat 12.00'de İşletme merkezinde teminat alınarak, Ereğli İşletmesi satış salonunda

'Jıcıların belirli gün ve saatte İşletmemiz satış salonunda hazır bulunmaları ilan olunur. Hesap No : 30423-452-3 16394/1-1

Türkive Şeker Fabr ikalar ı . 1 - Eskişehir Makina Fabri! :

ile satın alınacaktır. 2 - İstekliler, Meclisi Meb:;,

den bedelsiz olarak alacakları tekn;: dar aynı adresteki Müdürlüğümüz

3 - Postadaki vaki gecikr 4 - 2886 sayılı Kanuna •

SİYAH KAUÇUK H A M U R U SATIN A L I N A C A K T I R i .hsnbul Alım Satım Bölge Müdürlüğünden :

¡¡5 m teknik ve ticari şartname esaslarında 10 Ton 65 shore 3 mm.lik siyah kauçuk hamuru kapalı zarf teklif usulü

"addesi Şeker Sigorta Han No: 87/B 80040-Salıpazarı/İstanbul adresindeki Bölge Müdürlüğümüz Ticaret Servisin-.cari şartname esasları dahilinde tanzim edecekleri kapalı zarf halindeki tekliflerini 14/7/1997 günü saat 15.00'e ka-

aberat Servisine tevdii edeceklerdir. dikkate alınmayacaktır.

mayan Şirketimiz ihaleyi kısmen yada tamamen yapıp yapmamakta veya ihaleyi dilediğine vermekte serbesttir. 16253/1-1

O R M A N EMVALLERİ S A T I L A C A K T I R Devlet Orman İşletmesi Bolu Müdürlüğünden

Deposu Üretim Yol

Yılı Druumu Cins ve Nev'i Parti Adedi Adet M3.Dm3.

Muh.Bed. (000) T L .

%3 Tem. (000) T L . Düşünceler

Ç.Gölcük 1997 Asfalt 2.SNB.ÇS Tomruk 2 78 52.032 19.000 30.000 Ç.Gölcük.Çaydurt 3.SNB.ÇS Tomruk 10 841 293.286 12.500 113.000 Karacasu,B.Ağaç,Ç.Gölcük 3.SNB.ÇK Tomruk 12 471 296.871 9.800 89.500 Karacasu.Çaydurt 3.SKB.ÇK Tomruk 2 109 20.355 8.500 5.500

B.Ağaç.Ç.Gölcük 2.SNB.Göknar Tomruk 9 451 358.782 12.800 140.500 Karacasu,Soğuksu,Sultanköy, Çaydurt,B.Ağaç,Ç.Gölcük 3.SNB.Göknar Tomruk 147 11848 4926.5111 10.800 1.622.000 S ultanköy.Çay durt,B .Ağaç 3.SKB.Göknar Tomruk 3 234 30.308 9.800 10.000 Karacasu.Ç.Gölcük Çam Kağıtlık Odun 2 223 56.215 5.600 10.500

Sarıyer,Sultanköy,B-Ağaç Gök.Kağıtlık Odun 8 1371 255.434 4.750 37.500

Hızardere 2.SNB.Soy.Kaym Tomruk 3 66 61.273 20.000 37.500

Hızardere,Soğuksu 3.SNB.KKK.Kayın Tomruk 39 1075 683.956 13.000 277.500

Hızardere 3.SNB.İKK.Kayın Tomruk - 7 " 455 98.790 10.500 32.500 Hızardere,Soğuksu 3.SKB.KKK.Kayın Tomruk 4 71 72.603 12.500 28.000

Soğuksu 3.SKB.İKK.Kayın Tomruk 1 Global 15.000 9.500 4.500

Sarıyer 3.SNB.İKK.Meşe Tomruk 3 198 40.534 8.900 12.000

Sarıyer 3.SKB.KKK.Meşe Tomruk 1 23 6.232 10.000 2.000 Ömerler 3.SKB.İKK.Meşe Tomruk 1 39 2.955 7.000 1.000

Sarıyer 3.SNB.Kavak Tomruk 3 192 59.935 5.000 10.000

Sarıyer 3.SKB.Kavak Tomruk 1 7 1.643 4.500 500

Ömerler 2.Sınıf ÇS. Mad.Dir. (K) 1 Global 10.000 9.120 3.000

Ömerler 2.Sınıf ÇS Mad.Dir. (İ) 1 Global 20.000 7.600 5.000

Karacasu 2.Sınıf ÇK Mad.Dir. (K) 1 55 6.418 8.160 2.000 Karacasu,Ç.Gölcük 2.SınıfÇK Mad.Dir. (İ) 3 446 47.147 6.800 10.500

Deposu Üretim

Yılı Yol

Druumu Cins ve Nev'i Parti Adedi Adet M3.Dm3.

Muh-Bed. (000) TL.

%3 Tem. (000) TL. Düşünceler

Sultanköy.Çaydurt 1997 Asfalt 2.S.Gök. Mad.Dir. (K) 6 762 95.452 8.160 25.500 Çaydurt.Ç.Gölcuk »» 2.S.Gök. Mad.Dir. (İ) 11 1709 159.210 6.800 34.500 Omerler.Ç.Gölcük " 2.S.Kay.Mad.Dir. 4 Global 80.000 7.400 18.000 Sanyer Göknar Yuv.Sanayi 1 148 11.920 5.900 2.500 Sanyer.Ç.Gölcük Kayın Yuv.Sanayi 6 1047 101.952 7.500 25.000 Sanyer " Meşe Yuv.Sanayi 2 683 36.113 7.800 9.000 Sanyer Kayın Yarma Sanayi 2 Ster 38 4.400 5.500 Sanyer Meşe Yarma Sanayi 1 Ster 22 4.300 3.000 Sanyer,Ç.Gölcük,Ömerler Kayın Yuv.Sanayi 12 Ster 232 4.400 33.000 Ömerler " Gürgen Yuv.Sanayi 7 smGüri) 180 4.000 23.000 Karacasu 1996 Çam Kab.Kağıt.Odun 1 Ster 28 3.000 3.000 T.İrad Karacasu 1997 2.SNB.Çam Sırık 1 Ster 40 3.700 2.500

319 Parti Yekünü: M3 : Ster:

22602 7900.927 540

2.599.000 70.000

1 - İşletmemiz Müdürlüğünün yukarıda yazılı depolarında mevcut 319 parti orman emvallerinden İbreli ve Yapraklı tüm emvallerin % 50'si ve vergi­ler karşılığı peşin, bakiye % 50'si ise İ a y vadeli Faizsiz, 4 ay vadeli aylık % 5 faizli, 5 ay vadeli aylık % 6 faizli, 6 ay vadeli aylık % 7 faizli olmak üzere süresiz banka teminat mektubu (Limit dahili) veya istenildiğinde nakte çervilebilen Devlet Tahvilleri, Hazine Bonoları veya Devlet Bankalarına ait tahviller karşılığında şartnamesi uyarınca açık artırmalı olarak satışa çıkarılmıştır.

2 - Açık artırmalı satış 15/7/1997 Salı günü saat 14.00'de İşletmemiz Müdürlüğü ihale salonunda toplanılacak komisyon huzurunda yapılacaktır. 3 - Global olarak ilan edilen partiler hacmen kesin olmayıp, % 20 eksik veya fazla olabilir. Kesin adet ve miktarı satış gününden önce belli olacak

olup, teminatları ve satıştan kesin miktarları üzerinden yapılacaktır. 4 - Alıcılann muvakkat teminatlannı yatırmış olmalan o partiyi muhammen bedel üzerinden satın almayı kabul etmiş sayılırlar. Teminatlar saat

12.30'a kadar alınacak olup, bu saatten sonra yapılacak müracaatlar kesinlikle kabul edilmiyecektir. 5 - Alıcılann son sene vizeli Ticaret ve Sanayi Odası kapasite belgelerini, Vekiller vekaletname ve yetki belgeleri ile kimliklerini ibraz etmeye mec­

burdurlar. 6 - Satışa ait ilan, şartname ve satış öncesi Bilgi cetveli Or.Gen.Müdürlüğü, Bolu Or.Bölge Müdürlüğü ile Civar Or.İşl.Müdürlükleri ve İşletmemiz

Müdürlüğünden temin edilebilir. 7 - Belirtilen gün ve saatte taliplilerin komisyona müracaattan ilan olunur. Tel: 0 374 21 537 40

21 537 41'den 231 Fax: 0 374 21 592 31 Banka Hesap No: 304 23/6199.9

Bolu Ziraat Bankası 16564/1 -1

ORMAN EMVALLERİ SATILACAKTIR Devlet Orman İşletmesi Karaisalı Müdürlüğünden :

Deposu Emvalin Cinsi ve Nev 'i

Parti Adedi Adet M3.DM3.

Muh. Bed. (TL.)

% 3 Tem. (TL.)

MURTLÜCA 3.S.N.B.Çz.Tom. 12 1938 284.523 9.300.000 79.380.000 AKARCA 3.S.N.B.Çz.Töm. 2 234 35.096 9.300.000 9.800.000 MURTLUCA 3.S.K.B.Çz.Töm. 29 4917 643.687 8.100.000 156.400.000 AKARCA 3.S.K.B.Çz.Tom. 4 634 71.133 8.100.000 17.300.000 MJRTLUCA Çz.Tel Direk 3 120 26.462 9.000.000 7.150.000 f IURTLUCA Çz.Te] Direk 1 131 20.042 8.500.000 5.100.000 MURTLUCA 2.S.Çz.Mad.Direk 19 6729 415.349 8.000.000 99.700.000 AKARCA 2.S.Çz.Maden Direk 1 173 8.789 7.310.000 2.000.000 AKARCA 2.S.Çz.Maden Direk 33 10701 564.724 - 8.000.000 135.500.000 MURTLUCA Çz.San.Odunu 39 7393 773.971 6.800.000 157.900.000 AKARCA Çz.San.Odunu 108 44395 2027.802 - 6.800.000 413.680.000 MURTLUCA İnce.Çap.Kab.S.O. 5 - 697.000 St. 3.400.000 71.100.000 MURTLUCA İb.Yak.Odun 7 - 474.000 St. 2.000.000 28.400.000 AKARCA İb.Yak.Odun 12 - 990.000 St. 2.000.000 59.400.000

İnce Çaplı Kab.San.Odunu İbreli Yakacak Odun

275 4871.578 697 Ster

1464 Ster

1.242.810.000

1 - İşletmemiz depolarında bulunan yukarıda cins ve miktarı yazılı 275 parti orman emvalinin % 50'si ile vergi ve resimleri peşin, % 50'si limit da­hil »süresiz Banka teminat mektubu veya istenildiğinde nakte çevrilebilen Devlet Tahvili, Hazine hissesi ve Devlet Bankalarına ait tahviller karşılığında ol­mak üzere şartnamesi uyarınca 3 ay vadeli olarak açık arttırmalı satışa çıkarılmıştır.

2 - Mal bedelinin % 50'si karşılığında alınan 3 aylık mektup faizsiz 4 ay vadeli olarak alınan mektup % 5 faizli, 5 ay vadeli mektup % 6 faizli 6 ay vadeli mektup aylık % 7 faizli, müddetsiz Banka teminat mektubu karşılığı peşin olarak satış yapılır.

3 - Satışa ilan, satış öncesi Bilgi cetveli, Orman Genel Müdürlüğü, Adana Orman Bölge Müdürlüğü, Adana,. Mersin, K.Maraş,_Antakya, Niğde, Nev­şehir/Osmaniye, Kozan, Kadirli, Feke, Saimbeyli, Pos, Pozantı, Niğde, Kayseri ve Yahyalı Orman İşletme Müdürlükleri ile İşletme Müdürlüğümüzde görü­lebilir.

4 - Açık arttırmalı satışımız 16/7/1997 tarihine rastlayan ÇARŞAMBA günü saat 13.30'da Karaisalı öğretmenevinde toplanacak Komisyon huzu­runda yapılacaktır.

5 - Şirketler ve tüzel kişilerin İdare Merkezinin bulunduğu yer veya siciline kayıtlı olduğu Ticaret Odası, Sanayi Odası, Ticaret ve Sanayi Odasından veya Resmi bir makamdan halen çalışır durumda bulunduklarını bildirir belgelerini getirmeleri şarttır.

6 - Alıcılar teminat yatırmadıklan partilere PEY süremezler. 7 - ilan olunur. 16252/1-1

ORMAN EMVALLERİ SATILACAKTIR Gördes Devlet Orman İsletmesi Müdürlüsünden :

Yol Parti Miktarı Muh. Bed. Geç. Tem. Üretim Satış ^eposu Durumu Cins ve Nev*ı Adedi Adet M3.DM3. (TL.) (TL.) Yılı Tarihi* ..uneşli Asfalt 3.S.N.B.Çk.Tom. 17 2802 674.986 10.000.000 203.300.000 1997 26/7/1997 İUneşli. Asfalt 3.S.K.B.Çk.Tom. 10 1878 310.908 8.400-6.Ş00 79.700.000 *?

Gördes-Şahinkaya Asfalt 3.S.N.B.Çz.Tom. 9 1103 230.920 9.300.000 63.400.000 9 9 O

Güneşh-Ş.Kaya-Gördes Asfaft 3.S.K.B.Çz.Tom. 25 6190 867.965 8.000-7.000 208.100.000 9 9 9 9

Güneşlı-ŞİKaya-Gordes Asfalt Çz.Sanayi Odun 47 15790 933.189 6.800-4.500 185.400,000 >9 **

Güneşli Asfalt Çk.Sanayi Odun 3 727 52.820 6.800.000 10.900.000 f f 99

Güneşli Asfalt Çz, Maden Direk 1 385 17.856 5.600.000 3.000.000 9 f

Gördes-Şahinkaya Asfalt Lif Yonga Odun 6 Ster 480.000 1.800.000 26.000.000 W 9 9

Orman içi Orman Yolu Lif Yonga Odun 13 Ster 682.000 •

1.900.000 39.200.000 t t

Güneşli-Şahinkaya Asfalt İbreli Odun 16 Ster 1126.000 1.700-1.400 56.800.000 19

Orman içi Orman Yolu İbreli Odun 4 Ster 102.000 1.100.000 3.600.000 9 f

Orman İçi Orman Yöiu Yapraklı Odun I Ster 33.000 1.200.000 1.200.000 YAPACAK YEKÜNÜ 112 29055 3088.644 753-8ÖÛ.UÖ0 STERLİ YEKÜNÜ 40 2423.000 126.800.000

Yukandamüfredat^yaîrfiîörhıan^mYalIeri L6/7/I997 günü saaÇ J4.00*de işletmemiz. sattş salonunda toplanacak komisyon huzurunda açık artırma suretiyle.% 50'si peşin % 50'sı 6 aya kadar vadeli olarak satılacaktır.

Satışa iştirak etmek isteyenlerin belirli gün ve saatte EK: 1-6 Model şartnamesinde istenilen belgeler ile müracaatları ilan olunur. 15798/1-1

Sayfa:-68 R

ESMİ G

AZETE

4 Tem

muz 1997 - Sayı: 23039

FINNIGAN M A T M O D E L 4615B G C / M S CİHAZINDA K U L L A N I L M A K ÜZERE TÜKETİM MALZEMESİ SATIN A L I N A C A K T I R

İçişleri Bakanlığı Emniyet Genel Müdür lüğünden:

MALZEMENİN CİNSİ MİKTARI i TEKLİF VERME TARİH VE SAATİ : TTKI.İP AÇMA TARİH VE SAATİ GC/MS Tüketim Malzemesi 19 Kalem 22/07/1997 16,00 22/07/1997 . 16.00 1 -Yukanda cinsi ve miktarı yazılı olan tüketim malzemeleri 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun S1. maddesinin (p) fıkrası uyarınca yurtdışındaki firmalardan pazarlıkla satmalmacakbr. 2- Söz konusu tüketim malzemelerinin alımına ilişkin idari şartname ve malzeme listesi 3.000.000,-TL'sı karşılığında İkmal ve Babm Daire Baskınlığı Dış Tedarik Şube Müdürlüğü Dikmen Caddesi No:89 Dikmen/ANKARA adresinden teinin edilebilir. Aynca istekli firmalar şartname ve malzeme listesini ücretsiz olarak görebilirler. % . & 3- Şartname ve listenin bedeli yurtdışından ihaleye teklif verecek yabancı firma adına Sakarya Caddesi S S K . tşhanı Kat: 11'deki İçişleri Bakanlığı Merkez Saymanlığına yaUnlacaktır. 4- İhaleye katılacak firmalar teklif edilen bedelin en az %3 (Yüzde iiç)'ü oranında kontrgarantili veya Hazine Müsteşarlığınca belirlenen bankalar tarafından doğrudan istekli lehine düzenlenen limit dahilinde, ihale tarihi itibariyle en az 6 (ahi) ay vadeli geçici teminat mektubu vereceklerdir. 5- Tekliflerin yukanda belirtilen gün ve saate kadar, Emniyet Genel Müdürlüğü İhale Komisyonu Başkanlığı (İkmal ve Bakım Daire Başkanlığı Dış Tedarik Şube Müdürlüğü Dikmen Caddesi No: 89) 'na verilmesi gerekmektedir. 6- lhaleye verilen teklifler yukanda belirtilen gün ve saatte İhale Komisyonunca aynı adresde açılır 7-İhaleye katılacakların idari şartname ve malzeme listesini almak için bedelinin yatırıldığına dair makbuzun aslı, temsilcilik belgesi ve dilekçeyle birlikte müracaat etmeleri gerekmektedir. 8- Postada vaki olacak gecikmeler ile fax ve teleksle yapılan müracaatlar kabul edilemez Keyfiyet ilan olunur.

16369/1-1 M U L T U N O V A R A D A R Y E D E K PARÇASI SATIN A L I N A C A K T I R

^MEMENİN, çtNjit ; MİKTARI : TEKLİF VERME TARİH VE SAATİ : TEKLİF AÇMA TARİH VE SAATİ : Muhunova Radar Yedek Parçası 6 Kalem 22/07/1997 15.30 22/07/1997 15.30 1- Yukanda emsi ve miktarı yazılı olan yedek parçalar 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 51. maddesinin (p) fikrası uyarınca yurtdışındaki firmalardan pazarhkla satmabnacaktır. 2- Sözkonusu yedek parçaların alımına ilişkin idari şartname ve yedek parça listesi 3.000.000,-TL'sı karşılığında İkmal ve Bakım Daire Başkanlığı Dış Tedarik Şube Müdürlüğü Dikmen Caddesi No: 89 Dikmen/ANKARA adresinden temin edilebilir. Aynca istekli firmalar idari şartname ve yedek parça listesini ücretsiz olarak görebilirler. 3- ldari şartname ve yedek parça listesinin bedeli yurtdışından ihaleye teklif verecek yabancı firma adına Sakarya Caddesi S S K . İşhanı Katll'deki İçişleri Bakanlığı Merkez Saymanlığına yaUnlacaktır. 4- İha!eye katılacak firmalar teklif edilen bedelin en az %3 (Yüzde üç)'ü oranında kontrgarantili veya Hazine Müsteşarlığınca belirlenen bankalar tarafından doğrudan istekli lehine düzenlenen limit dahilinde, ihale tarihi itibariyle en az 6 (altı) ay vadeli geçici teminat mektubu vereceklerdir. 5- Tekliflerin yukanda belirtilen gün ve saate kadar, Emniyet Genel Müdürlüğü İhale Komisyonu Başkanlığı (İkmal ve Bakım Daire Başkanlığı Dış Tedarik Şube Müdürlüğü Dilemen Caddesi No; 89 ) 'na verilmesi gerekmektedir. 6- thaleye yerilen teklifler yukanda belirtilen gün ve saatte İhale Komisyonunca aynı adresde açılır. 7- İhaleye katılacakların idari şartname ve yedek parça üstesini almak için bedelinin yatırıldığına dair makbuzun aslı, temsilcilik belgesi ve dilekçeyle birlikte

. müracaat etmeleri gerekmektedir. &-Postada vaki olacak gecikmeler ile fax ve teleksle yapılan müracaatlar kabul edilemez.Keyfiyet ilan olunur. J 6370/] -)

Sayfa : 70 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Say ı : 23039

SICAK KIRMIZI (TAŞ) K A R B O N SATIN A L I N A C A K T I R Spor Toto Teşkilat Müdürlüğünden: 1 - Teşkilatımız matbaasında kullanılmak üzere 10.000 kg. sıcak kırmızı (taş) karbon sa­

tın alınacaktır. 2 - Şartname Spor Toto Teşkilat Müdürlüğü Süleyman Sırrı Sokak No: 3 Zafer Meydanı

Ankara adresinden temin edilebilir. 3 - İhale 16 Temmuz 1997 Çarşamba günü saat 15.00'de Açık Teklif Alma Usulü ile ya­

pılacaktır. ;• 4 ^ İşin muhammen bedeli 10.652.330.000.- (Onmilyaraltıyüzelliikimilyonüçyüzotuz-

bin) TL'sı olup, geçici teminatı % 3'tür. 319.570.000.- (Üçyüzondokuzmilyonbeşyüzyetmişbin) TL .

¡5 - , İsteklilerin Ticaret veya Sanayi Odalarına üye olduklarını belgelemeleri şarttır. 6 - Teşkilatımız 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapma­

makta tamamen serbesttir. ;, 16644/2-1

Çeşitli İlânlar Bayındırlık ve İskan Bakanlığından: "Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliği"nin 9. maddesine aykın ha­

reket eden Ordu Ticaret Sicil Memurluğuna 2932 Sicil No ile kayıtlı bulunan Orku İnş.Turz.Tanm Nak.Eğt.Tem. Konfeksiyon San. ve Tic.Ltd.Şti.nin İsmail Altınsoy'dan devirli B.19410 Seri Nolu B Grubu 83.200.000.000,- TL . tutarında 10/5/1999 tarihine kadar süreli olan Müteahhitlik Karne­si Bakanlığımız Müteahhiüik Karne Komisyonunun 15/4/1997 tarihli karan ile iptal edilmiştir.

16255/1/1-1

"Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliği"nin 9. maddesine aykın ha­reket eden Şanlıurfa Ticaret Sicil Memurluğuna 4026 sicil no ile kayıtlı bulunan Yıldız Müteah­hitlik Tic. San. Ltd. Şti.nin Mehmet Bakır'dan devralmış olduğu B-No: 20992 Seri Nolu B Grubu 110.000.000.000 ~ T L . tutarında 25/9/1999 tarihine kadar süreli olan Müteahhitlik Karnesi Bakan­lığımız Müteahhitlik Karne Komisyonunun 8/4/1997 tarihli kararı ile iptal edilmiştir.

16255/2/1-1

28/3/1981 gün ve 17293 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "Yapı, Tesis ve Onarım İşle­ri İhalelerine Katılma Yönetmeliği'nin 9. maddesine aykırı hareket eden Ankara Ticaret Sicil Me­murluğuna 105748 Sicil No ile kayıtlı bulunan VESAŞ İnş.San. ve Tic. A.Ş.'nin Mustafa ÇAĞ-LAR'dan devir almış olduğu B-No. 15701 seri numaralı B-Grubu 45.900.000.000,- TL . tutann-daki Müteahhitlik Karnesi 6/5/1997 tarihli komisyon kararı ile süre bitimi olan 17/4/1998 tarihine kadar iptal edilmiştir. 16255/3/1-1

Kırıkkale Üniversitesi Rektörlüğünden : Üniversitemizin aşağıda belirtilen birimlerine 2547 sayılı Kanun uyannca daimi statüde

Profesör alınacaktır. Müracaat edeceklerin'özgeçmişlerini, (birisi başlıca araştırma eseri olmak üzere göstere­

cekleri eser veya yayınlarını belirttikleri) bilimsel yayınlarını, kongre ve konferans tebliğleri ile bunlara yapılan atıfları, bunlara ilişkin dokümanı, eğitim - öğîetim faaliyetlerini, yönetimlerinde devam eden, biten Doktora ve Yüksek Lisans (bilim uzmanlığı) çalışmalarını, Üniversite veya Yüksek Teknoloji Enstitüsüne katkılarını kapsayan eserlerinin belirtildiği yayın listesini 6 takım

•dosya ile birlikte, İlanımızın yayını tarihinden itibaren 15 gün içerisinde Rektörlük Personel Dairesi Başkan­

lığına başvurmaları gerekmektedir. Yabancı Ülkelerden alman diplomalann Üniversitelerarası Kurulca denkliğinin onaylan­

mış olması gerek:-, i " - • • • • • •

" « • Duyurulur.'-"*'""' "* ' 'Fakültesi Bölümü Anabilim Dalı Prof.

Mühendislik Fakültesi ' Makina Mühendisliği Makina Teorisi ve Dinamiği 1 Mühendislik Fakültesi Makina Mühendisliği Mekanik 1

16737/1-1

4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039 RESMİ GAZETE Sayfa: 71

Türk Standardları Enstitüsünden: Aşağıda Unvanı belge nosu ve belge kapsamları belirtilen firmaların mevcut sözleşmeleri

fesih edildiğinden, mevcut İmalata Yeterlilik ile Kalite Uygunluk, Hizmet Yeterlilik ve Mflstakilen İmalata Yeterlilik Belgelerinin geçerliliğinin kalmadığı belge kapsamındaki mamullerin bundan böyle belge ibraz edilerek piyasaya sunulamayacağı aksine davranışın haksız rekabet hükümlerine göre hukuki kovuşturma ve ilgililerin sorumluluğuna sebep olacağı duyurulur. Firma Adı

YILMAZ ŞENER Mimar Sinan Cad.No:26 İSPARTA

ÜZEYİR ŞİRİN Konak Matı.Gazi Cad. Cami Sk.6/A BURDUR

ZİYAFET LOKANTASI EDİPÇANTAY Milli Kuvvetler Cad. No:39 BALIKESİR

FOBSAN OTO BOYAHANESİ İSMAİL OÖRAŞ Yeni Sanayi Sitesi 9/1-5 BALIKESİR

DAĞISTAN ELEKTRONİK SİNASİ DAĞISTAN Kıbrıs Cad.37/A KÜTAHYA

ZAFER TEKELİ Kışla Cad. Süleyman Sami Sk.No:3 Simav/KÜTAHYA

Belge kapsamı

TS 8986 Oto Tamirhaneleri Genel Kurallar ve Sınıflandırılması standardına uygun Tofaş Yetkili Servisi

TS 10079 Tamir ve bakım Servisleri Elektrik ve Mekanik Ev Eşyaları mamuller için Sınıflandırma ve özellikleri Standardına Uygun Arçelik Yetkili Servisi TS7036 Lokantaların Sınıflandırılması

TS 8799 Oto Boyahanelerinin Genel Kuralları ve Sınıflandırılması

TS 10956 Tamir ve Bakım Servisleri Elektronik ve Elektromekanik Mamuller için Sınıflandırma ve Özellikler Yetkili Servis

TS 10079 Tamir ve bakım Servisleri Elektrik ve Mekanik Ev Eşyaları mamuller için Sınıflandırma ve özellikleri Yetkili Servisi

Belge No ve Fesih tarihi

Müessesesinin kendi isteği üzerine mevcut 15/4.04-50 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi İptal belge kullanma sözleşmesi, 09.05.1997 tarihî itibariyle fesih edilmiştir Müessesesinin kendi isteği üzerine mevcut 15/4.04/085 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, Mayıs ayi itibariyle fesih edilmiştir Müessesesinin kendi isteği üzerine mevcut I0/H/30 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 05.05.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir Müessesesinin kendi isteği üzerine mevcut 10/H/32 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 05.05.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

Müessesesinin Hizmet Yeri Değişikliği sebebiyle mevcut 10/H/57 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 0S.05.I997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

Müessesesinin Hizmet Yeri Değişikliği sebebiyle, mevcut 10/H/76 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 05.05.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

SAKİR ELEKTRİK Saraylar Mah.506 Sk.No:4/I I DENİZLİ

Elektrik Malzemeleri Satış Yerleri

Müessesesinin kendi isteği Özerine mevcut 1..04.14.02/03 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 05.05.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

Sayfa : 72 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039

ÂBDÜLKADİR SAFTÜRK ÖZSALTOĞLU E L E K 9 Eylül Cad. No: 107 A D I Y A M A N

A B D U L L A H TANAĞARD1 U Z A Y ELEKTRONİK Atatürk Mah. Askerlik Şub.Karşısı No:38 Kahta/ADİYAMAN

FETHİ IŞIK IŞIK TEKNİK Rızaiye Mah Mehmet Güçlü Sk.No:33/A ELAZIĞ

GİMA GIDA V E İHT MADDELERİ T.A.Ş. Bahçelievler Mah. G M K Bulvarı Aksa Sitesi Altı No:6 Pozcu/MERSİN

ÇALIŞKAN ELEKTRONİK Merkez Mah. 5/9 AYDINCIK

T A Y Y A R KARATAŞ Rasim Erel Cad. Tümer SkGüldalı Apt No:5 K,Ereğli / K O N Y A

SALİM ERGİNÖZ Çiçek Cad. 90/A Elbis tan/KAHRAMANMAR AŞ

M U R A T S A M U R Fevzi Çakmak Mah.Bozantı Cad. Zambak Apt. 100/C KAYSERİ

TS 10956 Tamir ve Bakım Servisleri Elektronik ve Elektromekanik Mamuller için Sınıflandırma ve Özellikler Yetkili Servis

TS 10956 Tamir ve Bakım Servisleri Elektronik ve Elektromekanik Mamuller için Sınıflandırma ve Özellikler Özel Servis

TS 10956 Tamir ve Bakım Servisleri Elektronik ve Elektromekanik Mamuller için Sınıflandırma ve Özellikler Özel Servis

TS 8480 Süpermarketlerle ilgili Genel Kurallar

TS 10956 Tamir ve Bakım Servisleri Elektronik ve Elektromekanik Mamuller için Sınıflandırma ve Özellikler Profilo Yetkili Servis

TS 10079 Tamir ve bakım Servisleri Elektrik ve Mekanik Ev Eşyaları mamuller için Sınıflandırma ve özellikleri BSP Beyaz Eşya Servis A.Ş.Yetkili Servisi TS 10079 Tamir ve bakım Servisleri Elektrik ve Mekanik Ev Eşyaları mamuller için Sınıflandırma ve özellikleri BSP Beyaz Eşya Servis A.Ş.Yetkili Servisi TS 10079 Tamir ve bakım Servisleri Elektrik ve Mekanik Ev Eşyaları mamuller için Sınıflandırma ve özellikleri Arçelik A.Ş.Yetkili Servisi

Müessesesinin 15.05.1997 tarihinde TSE ce hazırlanan TV Antenlerinin Tamir ve Bakım Servislerine göre yeni belge alması üzerine 44/HYB-198 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 15.05.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

Müessesesinin kendi isteği üzerine mevcut 44/HYB-51 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 01.05.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

Müessesesinin kendi isteği üzerine mevcut 44/HYB-070 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 01.05.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

Müessesesinin kendi isteği üzerine mevcut 33/94-HYB-050 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 01.05.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

Müessesesinin kendi isteği üzerine mevcut 33/HYB-070 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 29.05.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir Müessesesinin Servisliği bırakması üzerine mevcut 1.10.37/H no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 29.04.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir Müessesesinin • Servisliği bırakması üzerine mevcut 1.10.38/H no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 29.04.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir Müessesesinin bağlı olduğu firmanın bölge şefliği tarafından Servisliğinin iptal edilmesi üzerine mevcut 1.10.126/H no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 29.04.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 73

MÜKREMİN ÇİFTGUL Hürriyet Mah. Fırat Cad.41 /C KAYSERİ

TS 10079 Tamir ve bakım Servisleri Elektrik ve Mekanik Ev Eşyaları mamuller için Sınıflandırma ve özellikleri BSP Beyaz Eşya Servis A.Ş.Yetkili Servisi

Müessesesinin TSE Hizmet Yeterlilik Belgelendirme Talimatına aykırı hareket etmesi sebebiyle mevcut 1.10.14.02/19 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 29.04.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

TAHSİN TOKGÖZ S A R A Y TATLICISI ' Osman Kavuncu Cad. 12/A KAYSERİ

TS 6914 Gıda Maddeleri İmal eden hazarlayan depo eden ve satan yerler için genel kurallar

Müessesesinin TSE Hizmet Yeterlilik Belgelendirme Talimatına aykırı hareket etmesi sebebiyle mevcut 1.10.14.02/189 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 29.04.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

HAMDİ MISIR Çorakçılar Mah.Orkide Sk.No.ll-13 KAYSERİ

TS 10079 Tamir ve bakım Servisleri Elektrik ve Mekanik Ev Eşyaları mamuller için Sınıflandırma ve özellikleri

Müessesesinin TSE Hizmet Yeterlilik Belgelendirme Talimatına aykırı hareket etmesi sebebiyle mevcut 1.10.14.02/112 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 29.04.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

HÜSEYİN ÇAKIR MASSEY TS 8986 Oto Tamirhaneleri Müessesesinin Tam Yetkeli FERGUSON YETKİLİ SERVİSİ Küçük Sanayi Sitesi 71 Sk. 3 Bl.No:2 ÇORUM

Genel Kurallar ve Sınıflandırılması standardına uygun Yetkili Servis

Servislik konusunda belge alması sebebiyle mevcut 34/1446 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 14.05.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

M E H M E T K U R T TERMİKEL SÜSLER YETKİLİ SERVİSİ Hacı İlyas Mah. Halim Hafız Sk.No:l A M A S Y A

TS 10079 Tamir ve bakım Servisleri Elektrik ve Mekanik Ev Eşyaları mamuller için Sınıflandırma ve özellikler

Müessesesinin Servisliği bırakması üzerine mevcut 1.13..14.02/079 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 21.05.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

SEDAT ÇELİKER DEMTRDÖKÜM ŞİRİNE V L E R YETKİLİ SERVİSİ Ş.Yarbay Cesur Sk.No: 18 Şirinevler/İSTANBÜL

ÇAKIR ELEKTRONİK JUC CONTİİMPERA.Ş. YETKİLİ SERVİSİ İstiklal Cad. Çeşme Sk.No:8 Biga ÇANAKKALE

TS 10079 Tamir ve bakım Servisleri Elektrik ve Mekanik Ev Eşyaları mamuller için Sınıflandırma ve özellikler Yetkili Servis

TS 10956 Tamir ve Bakım Servisleri Elektronik ve Elektromekanik Mamuller için Sınıflandırma ve Özellikler JUC CONTİ İMPER Yetkili Servis

Müessesesinin kendi isteği üzerine mevcut 34/065 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi ipt»l belge kullanma sözleşmesi, 26.05.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

Müessesesinin kendi isteği üzerine mevcut BND-134 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 23.05.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

Sayfa: 74 RESMİ GAZETE 4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039

GÖKHANLAR OTO TİC.LTD.ŞTİ TOFAŞ YETKİLİ SERVİSİ Gazi Bulvarı No:36 ÇANAKKALE

ARÇELİK KLİMA SERVİSİ ÖZDEMIR TİCARET MEVLUT ÖZDEMIR Kurtuluş Mah. 10 Sk. Arman AptaltıNo:15 ADANA

MAİS MOTORLU ARAÇLAR İMAL VE SATIŞ A.Ş. ADANA

YILMAZ DAMAR Sebze Hali üzeri Belediye Dükk.No:28 Niksar/TOKAT

ÜZEYİR ŞİRİN Konak Mah. Gazi Cad. Cami Sk 67A BURDUR

TS 8986 Oto Tamirhaneleri Genel Kurallar ve Sınıflandırılması standardına uygun Tofaş Yetkili Servisi

TS 10079 Tamir ve bakım Servisleri Elektrik ve Mekanik Ev Eşyaları mamuller için Sınıflandırma ve özellikler Yetkili Servis

TS 8986 Oto Tamirhaneleri Genel Kurallar ve Sınıflandırılması standardına uygun Yetkili Servisi

TS V0079 Tamir ve bakım Servisleri Elektrik ve Mekanik Ev Eşyaları mamuller için Sunflandırma ve özellikler Yetkili Servis

TS 10079 Tamir ve bakım Servisleri Elektrik ve Mekanik Ev Eşyaları mamuller için Sunflandırma ve özellikler Arçelik Yetkili Servisi

Müessesesinin kendi isteği üzerine mevcut BND/076 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 08.04.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

Müessesesinin kendi isteği üzerine mevcut 14.02/HİZ-349 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 09.05.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

Müessesesinin kendi isteği üzerine mevcut 14.02/HİZ-198 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 23.05.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

Müessese sahibinin vefatı ve müessesenin başka bir şahısa devredilmesi üzerine mevcut 1.18.14.02/37 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 15.04.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

Müessesesinin Arçelik A.Ş tarafından servisliğinin iptal edilmesi üzerine mevcut 15/4.04/085 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 09.05.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

BEKO ARÇELİK YETKİLİ SERVİSİ METİN SOYSAL İstanbul Yolu Yeni Cami SkNo:6 YALOVA

AE PROFİLO YETKİLİ SERVİSİ FAHRİ GÖKTAŞ Cuma Mah.İsmail Efendi Skl/C İNEGÖL /BURSA

TS 10956 Tamir ve Bakım Servisleri Elektronik ve Elektromekanik Mamuller için Sınıflandırma ve Özellikler Yetkili Servis

TS 10956 Tamir ve Bakım Servisleri Elektronik ve Elektromekanik Mamuller için Sınıflandırma ve Özellikler Yetkili Servis

Müessesesinin Unvanı değişmiş gerekli evraklar istenmiş ancak firma konuyla ilgilenmemiş ve olumsuzluklar tesbit edilmesi üzerine mevcut 16/088 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 23.05.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

Müessesesinin İş değişikliği yapması üzerine mevcut 16/020 no.lu Hizmet Yeterlilik Belgesi iptal belge kullanma sözleşmesi, 23.05.1997 tarihi itibariyle fesih edilmiştir

4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039 RESMİ GAZETE Sayfa : 75 TELATEKS TEKSTİL ÜRÜNLERİ SAN VE TİC.A.Ş. Keresteciler Sitesi Zeytin skSülün işhanı No:3 Kat:l Merter/İSTANB LTL

AYTAÇLAR TARIM MAKİNALARI SANAYİ Kuçuk Sanayi Sitesi 6 Sk.No:l BURDUR

Firmasının mevcut 1.08.14.02/1976 nolü İmalata Yeterlilik ile 34/1180 nolü Kalite Uygunluk Belgesi kendi isteği üzerine 26.05.1997 tarihi itibariyle iptal belge kullanma sözleşriıesi fesih edilmiştir.

Serpme Noktalı Kaplamalı Bez Tela Serpme Noktalı Kaplamalı Non women tela Toz Noktalı kaplamalı Rushel Tela Toz Noktalı Kaplamalı Bez Tela Lamine Edilmiş Bez Tela Lamine Edilmiş Non woven tela Toz Noktalı Kaplamalı Gömlek Yaka telası Yapışkansız tela

Çekilir Tip Kanatlı Orak Firmasının mevcut 15/4.02/09 Makinası nolu İmalata Yeterlilik ile

15/4.2/09 nolu Kalite Uygunluk Belgesi kendi isteği üzerine Mayıs ayı itibariyle iptal belge kullanma sözleşmesi fesih edilmiştir.

KÜLÇA ÇELİK KAPI SANAYİ MEHMET YONCACI Osman Kavuncu Sanayi Sitesi 36Cad.No:104 KAYSERİ

SANPLAST ELEKTROPLASTİK SAN VE TİC.A.Ş. Organize Sanayi Bölgesi ÇORUM

LEVPA KAĞIT SAN VE DIŞ TİC.LTD.ŞTİ Bayar Cad. Rıza Çemberci iş merkezi72/4 , Kozyatağı/İSTANBUL

Çelik Dış Kapı

JElektronik Kaseti

KULP MAKİNA H CÜNEYT DOĞRUSÖZ Çavuşbaşı Cad. No:68 Çekmeceköy/İSTANBUL

Tuvalet Kağıdı Renklive Beyaz Baskısız

Yarı Otomatik Sıvı Maddeler Dolum Makinası

Firmasının mevcut 246 nolu İmalata Yeterlilik ile 1.10/80 nolu Kalite Uygunluk Belgesi kendi isteği üzerine 29.04.1997 tarihi itibariyle iptal belge kullanma sözleşmesi fesih

1 edilmiştir.

Daktilo Makinası Firmasının mevcut 1.13.14.02/03 nolu İmalata Yeterlilik ile 1.13.14.02/04 nolu Kalite Uygunluk Belgesi kendi isteği üzerine 14.05.1997 tarihi itibariyle iptal belge kullanma sözleşmesi fesih edilmiştir.

Firmasını m üretim yeri i adresinde bulunmadığı ve TSE Belgelendirme Talimatına aykın hareketinden dolayı mevcut 1.08.14.01/1770 nolu İmalata Yeterlilik ile 34/1055 nolu Kalite Uygunluk Belgesi kendi isteği üzerine 26.05.1997 tarihi itibariyle iptal belge kullanma sözleşmesi fesih edilmiştir.. •,

Firmasınım kendi isteği üzerine mevcut 34/14.02/2002 nolu İmalata Yeterlilik ile 34/1189 ,. nolu Kalite UygumukîBelgesl '• kendi isteği üzerine 10.03.1997 tarihi itibariyle iptal belge kullanma sözleşmesi fesih edilmiştir.

Sayfa ; 76, RESMİ GAZETE 4 Temmuz. 1997 - Sayı : 23039

META PAZARLi-MMVE TİC.LTD.ŞTİ Şemsettin Günaltay Cad No:lll Kazasker/İSTANBUL

l_Wfef1k Süpürgesi Sanayi Tipi

Firması belge kapsamındaki üretim yeri adresinde bulunamadığı için TSE Belgelendirme Talimatına aykırı hareket etmesi üzerine mevcut 34/14.02/1257 nolu İmalata Yeterlilik ile 34/731 nolu Kalite Uygunluk Belgesi kendi isteği üzerine 23.05.1997 tarihi itibariyle iptal belge kullanma sözleşmesi fesih edilmiştir.

GÜRER METAL SAN VE TİCLTD.ŞTİ ' Hüsreviye Sk.Günay İşhanı No:7 Bakırköy/İSTANBUL

BOSSA TİC VE SAN.İŞL T.A.Ş ADANA

HİLTEKS TEKSTİL SAN. TİC.A.Ş. Demirlaş TJrg.Sàn. Bölgesi Orkide Cad. BURSA

ELTEKS TEKSTİL VE KİMYA ÜRÜNLERİ LTD.ŞTİ, Demirtaş Org.San. Blgesi Mustafa Karaer Cad. BURSA

Varil Kapaklarında Kullanılan Doldurma Boşaltma Ağzı Çelikten Tapalı Havaide Çelikten Tapalı

Firması belge kapsamındaki üretim • yeri adresinde bulunamadığı için TSE Belgelendirme Talimatına aykın hareket etmesi üzerine mevcut 34/14.02/1626 nolu İmalata Yeterlilik ile 34/969 nolu Kalite Uygunluk Belgesi 26.05.1997 tarihi itibariyle iptal belge kullanma sözleşmesi fesih edilmiştir.

Kamuflajh Kışlık Elbiselik ve Firmasının kendi isteği üzerine Parkalık Kumaş

Hilteks Markalı 16/213 nolu TSEK Krep Kumaş Pamuklu 16/212 nolu TSEK Bezayağı Kumaş Pamuklu 16/261 nolu TSEK Pamuk Pamuk Polyester Elbiselik Kumaşlar Dokuma Düz Kamuflaj Baskısı

Elteks Markalı Eldivenler Sanayi Tipi Nitril Kaplı

mevcut 14.02.01-140 nolu Kalite Uygunluk Belgesi 21.05.1997 tarihi itibariyle iptal belge kullanma sözleşmesi fesih -edilmiştir.

Firmasının kendi isteği üzerine mevcut 16/261 nolu İmalata Yeterlilik ile 16/213, 212 ve 261 nolu Kalite Uygunluk Belgeleri 22.05.1997 tarihi itibariyle iptal belge kullanma sözleşmesi fesih edilmiştir.

Firmasının söz konusu mamUlleriyle ilgili Türk Standardının çıkması nedeniyle mevcut 16/502 nolu İmalata Yeterlilik ile 16/268 nolu Kalite Uygunluk Belgeleri 22.05.1997 tarihi itibariyle iptal belge kullanma sözleşmesi fesih edilmiştir.

15662/1-1

4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039 RESMİ GAZETE Sayfa : 77

ADABANK A.Ş, 31.12-1996 TARİHLİ U^rVÇPSfJ

AKTİFLER

NAKİT DEĞERLER 251.191.428.908

Kusa 37.891346.671 Efektif Deposu 213.300,082.237 Diğer

TC.MERKEZ BANKASİ 100.479 055 731 BANKALAR } . 2-468.733-697.266

BANKALAR ARASİ PARA PİYASASI 80.000.000.000 MENKUL DEĞERLER CÜZDANKNET) 2 871.156.331-000 MEVDUAT MUNZAM KARŞILIĞI 742.835-593-197 KREDİLER 1.547-346.849.532

İhtisas Dışı Krediler 1 547.346.849-532 Kısa Vadeli Krediler 1 547j46.849.532 Orta ve Uzun vadeli Kred. 0

TAKİPTEKİ ALACAKLAR (NET) Kanuni Takipteki (Net) Kanuni Takipteki Alac. Ayrılan Karşılık (-)

KANUNİ YEpEK AKÇELER KARŞILIĞI DEVLET TAHVİLİ HESABI J2.064 4J4.475 FAİZ veGELİR TAHAKKUK REESKONTLARI* 819 593 27J..442 MUHTELİF ALACAKLAR 12,639-972.793 İŞTİRAK ve KURULUŞLAR (NET) 495038-400.000 SABİT KIYMETLER (NET) 282.784.035-335 DİĞER AKTİFLER , 17.407.963.888

TOPLAM AKTİFLER ft.7Ş|.271.013.S67

NAZIM HESAPLAR 6470.268.383-034

Yabancı Para Cinsinde» Hesaplarda Değerlemeye Esas Alım» ABPKıım 31.12.1996 Döviz Alış Kııru'105.241 Değerleme Gününden Geriye Do^rtı Son Beş /jj Günü uygulanan ABD Dolan Döviz Atış Gişe Kı,riqn-.İ012 1996. 104 78$ Tl . 27.12.1996: 104 722 Tl. 26 12 1996:104 488 Tl . 2% 12 1996 104 OQ3 Tl. 24 12.1996:10.1.790 Tl.

v

Sayfa: 78 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Say ı : 23039

PASİFLER

MEVDUAT 8.328.567.141.244

Tasarruf Mevduatı 4.251.444.159.896 Mevduat Sertifikası Ticari Mevduat 358.512.532 973 Bankalar Mevduatı 768.044.856 Diğer Mevduat Döviz Tevdiat Hesabı 3.717.842..403-529

BANKALAR ARASI PARA PİYASASI KARŞILIKLAR TP 6.603.523 211 FAİZ GİDER REESKONTLARI 216.915.902.695 ITH.TEM. ve TRANSFER EMİR. 0 ÖDENECEK VERGİ RESİM HARC. 29-682.190.925 MUTELlF BORÇLAR 17.945.249 783 DİĞER PASİFLER 69 501.766.150 ÖZKAYNAKLAR 996.714.996.001

ödenmiş Sermaye 750.000.000.000 Nominal Sermaye 750.000.000.000 Ödenmemiş Sermaye Yedek Akçeler 11.944.137.709 Muh.Zarar Karş. (Ban.K.32/1) 7.119.865-482, Yeniden Değerleme Fonları 227.650.992.810

KAR • 35.340.243-618 a) Dönem Karı 35.340.243-618 b) Vergi Karşılığı e) Net 33.340.243.618

TOPLAM PASİFLER 9-701.271.013.567

NAZIM HESAPLAR Garanti ve Kefalet 1.549.780.153-411 Taahütler Döviz ve Faiz Had.İşlemler -Diğer 4.920.488.229-623

TOPLAM NAZIM HESAPLAR 6.470.268.383.034

ADABANK A.Ş. 1996 I- NET FAİZ GELİRLERİ NET (AB) A- FAİZ GELİRLERİ 1. Kredilerden Alınan Faizler

a-TL.Kredilerden Alman Faizler i-îbtisas Dtşt Kredilerden

b-YP Kredilerden Alınan Faizler i-İhtisas Dışı Kredilerden

c-Takipleki Alacaklardan Al.Faizler 2. Mevduat Munzam Karş.Al.Faizler 3'Bankalardan Alınan Faizler

a-Yurtiçi Bankalardan b-Yurtdışı Bankalardan

4. Bankalararası Para Piy.İşi.Al.Faizler 5. Menkul Değerler Cüz.Al.Faizler

a-Hazine Bonoları-Devlet Tahvili b-Diğer Menkul Kıymetler

6. Diğer Faiz Gelirleri B-FAİZ GİDERLERİ 1. Mevduata Verilen Faizler

a-Tasarruf Mevduatına b-Mevduat Sertifikasına c-Ticari Mevduata d-Bankalar Mevduata e-Diğer Mevduata f-Döviz Tevdiat hesaplarına

2. Bankalararası Para Piy.İşi.Ver.Faiz 3. Kullanılan Kredilere Verilen Faizler

a-TCMB'ye

YILI KAR/ZARAR TABLOSU -242.140.064.782

1.898.764.126.326 241.847.091.703

47.573017.576 47.573-017.576

193 050.838.335 193 050.838.335

1.223.235.792

289.930.863029 35.236.742.491

1.232.481.666.902

1.877.993.860.901

3.414.027.142

1.024.455.362 325.167.605.520

86.179.891.500 1.232.481.666.902

12.063.415.339 2.140.904.191.108

13690.345 241 215.224.984.657

30.580.973-167

b-Yurtiçi Bankalara c-Yurtdtşt Bankalara d-Diğer

4.Diğer Faiz Giderleri II- FAİZ DIŞI GELİRLERİ NET (A+B+C) A-KOMİSYON GELİRLERİ NET 1. A l ı n a n Ücre t ve Komisyonlar

a-Kredilerden Alınan Ücret ve Kom. b-Bankacıhk Hizmet Gelirleri

2. Verilen Ü c r e t ve Komisyonlar B- KAMBİYO GELİRLERİ NET 1. Kambiyo Karları 2. Kambiyo Zararları C- DİĞER FAİZ DIŞI GELİRLER NET 1. D i ğ e r Faiz D ı ş ı Gelirler

a-Sermaye Piyasası İşlemleri Karları b-Diğer Faiz Dışı Gelirleri

2. D i ğ e r Faiz D ı ş ı Giderler a-Personel Giderleri b-Kıdem Tazminatı Karşılığı c- Vergi ve Harçlar d-Sermaye Piyasası İşlem.Zararları e-Kira Giderleri

/-Amortisman Giderleri f>-Diğer Faiz Dışı Giderler

3. Takipteki Alacaklar Karş ı l ığ ı a-Kan un i Takip

III- VERGİ ÖNCESİ KAR/ZARAR IV- VERGİ KARŞILIĞI V- NET KAR

9.844.966.296 206.625.949.881

1.692.57..167.5 43 1.209.522.545.640

50.492.518.271 8.045.788.919

194.163.437.313 1.800.000.000

19.256.174.862 133-678.000

56.197.221.632 30.358.171.557

162.591.138.828

277.480.308.400 200.388.201.499

216.470.916.177

16.082.714.678 483.053.621.903

-405.961.515-002 58.538.307.190

464.499.822.192

35.340.243.618

35.340.243.618 16559/1-1

4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 81

BUTÇA DI ROMA S» P. A.- İ3FAHB0L MTOTKZ ŞUBESİ KARŞILAŞTIRMALI BİLANÇOSU

( MİLYON TL.) CARI DONEM ÖNCEKİ DÖNEM

AKTİFLER ( .31J12../.1996.) ( .31J.12./.1995.)

1- NAKİT DEĞERLER 31.963 42.885 A. Kasa 2.990 4.583 B. Efektif Deposu 28.973 16.847 C. Diğer 21.455

II- BANKALAR 271.391 380.763 A TC.Merkez Bankası (1) 33.973 30.427 B. Diğer Bankalar 237.418 350.336

1) Yurtiçi Bankalar 48 6 2) Yurtdşı Bankalar (2) 237.370 350.330

III- DİĞER MALİ KURULUŞLAR IV- BANKALARARASI PARA PİYASASI 3.300 v- MENKUL DEĞERLER CÜZDANI [ Net I (3) 156.680 27.500

A Devlet İç Borçlanma Senetleri 156.680 27.500 • B. Diğer Borçlanma Senetleri 0 C. Hisse Senetleri D. Diğer Menkul Değerler

VI- KREDİLER (4) 1.376.090 408.982 A Kısa Vadeli 1.100.333 257.110 B. Orta ve Uzun Vadeli 275.757 181.872

VII- TAKİPTEKİ ALACAKLAR [Net] 1.168 0 A. OzelTakipteki[Net](5)

1) özel Takipteki Atacaklar 2) Ayrılan Karşılık (-)

B. İdari Takipteki [ Net) 1) İdari Takipteki Alacaklar 2) Ayrılan Karşılık (-)

C. Kanuni Takipteki {Net ] 1.168 0 1) Kanuni Takipteki Alacaklar 35.807 39.274 2) Aynlan Karşılık (-) -34.639 -39.274

VIII- FAİZ VE GELİR TAHAKKUK VE REESKONTLARI 331.980 134.950 A. Kredilerin 299.303 103.060 B. Menkul Değerlerin 30.804 19.647 C. Diğer 1.873 12.243

IX- FİNANSAL KİRALAMA ALACAKLARI [ Net ] A. Finansal Kiralama Alacakları B. Kazanılmamış Gelirler (-)

X- MEVDUAT MUNZAM KARŞILIKLARI 163.083 125.104 XI- KANUNİ YED. AKÇELER KARŞ.DEVLET TAHVİLİ HES. 9.744 9.744 XII- MUHTELİF ALACAKLAR ( 6 ) 5.725 ' 2.777 XIII- İŞTİRAKLER[NetI (7)

A; Mali İştirakler B. Mali Olmayan İştirakler

XIV- BAĞLI ORTAKLIKLAR [ Net ] (7 ) A. Mali Ortaklıklar B. Mali Olmayan Ortaklıklar

XV- BAĞLİ MENKUL KIYMETLER [ Net ] (8 ) 94 94 A. Hisse Senetleri 94 94 B. Diğer Menkul Kıymetler

XVI- SABİT KIYMETLER [ Net ] (9 ) 113.847 67.454 A. Defter Değeri 130.060 79.863 B. Birikmiş Amortismanlar (-) -16.213 -12.409

XVII - OIĞER AKTİFLER (10) 7.827 7.445

TOPLAM AKTİFLER (15) 2.469.592 1.210.998

Sayfa : 82 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Say ı : 23039

CARI DÖNEM ÖNCEKI DÖNEM PASIFLER ( .31712J.1996-.) ( .31./.12./.1995.)

IV-V-

VII-

VIII-IX-X-XI-

XII-XIII-

XIV-

MEVDUAT (11) t 1.428.207 1.312.383 A. Tasamıf Mevduatı 12.425 15.848 B. Mevduat Sertifikası 15.742 23.372 C. Resmi Kuruluşlar Mevduat D. Ticari Kuruluşlar Mevduatı " 37.784 25.356 E. Diğer Kuruluşlar Mevduatı 174.865 74.753 F. Bankalar Mevduatı 387.000 G. Döviz Tevdiat Hesabı 1.187.391 786.054 H. Altın Depo Hesaplan

BANKALARARASI PARA PİYASASI 26.500 AUNAN KREDİLER A. TC Merkez Bankası Kredileri ' B. Alınan Diğer Krediler ZIZIZIIZZZZZI _ _ _ _ _ _

1) Yurtiçi banka ve kurutuşlardan 2) Yurtdışı banka, kuruluş ve fonlardan 3) Sermaye Benzeri Krediler

FONLAR - " ÇIKARILAN MENKUL KIYMETLER [ Net ] (12) A. Bonolar B. Varlığa Dayalı Menkul Kıymetler C. Tahviller

FAİZ VE GİDER REESKONTLARI 25.693 15.571 A. Mevduatın 23.600 15.341 B. Alınan Kredilerin C. Diğer 2.093 230

FİNANSAL KİRALAMA BORÇLARI [ Net) A. , Finansal Kiralama Borçlan B. Ertelenmiş Finansal Kiralama Giderleri (-)

ÖDENECEK VERGİ. RESİM. HARÇ VE PRİMLER 13.003 7.489 İTHALAT TRANSFER EMİRLERİ _ MUHTELİF BORÇLAR [13] 9.554 5.741 KARŞILIKLAR 58 6.064 A. Kıdem Tazminatı Karşılığı 6.000 B. Krediler Serbest Karşılığı "" C. Vergi Karşılığı D. Diğer Karşılıklar 56 64

DİĞER PASİFLER (10 ) 331.289 171.764 ÖZKAYNAKLAR 486.342 -308.014 A. ödenmiş Sermaye (15) 787.293 38.649

1) Nominal Sermaye ~~~ 787J293__~ ~ 38.649_ 2) Ödenmemiş Sermaye (-)

B. Yedek Akçeler " " ' İlTfİsâ '"" ~~~2lT653~ C. Muhtemel Zararlar Karşılığı (Bankalar Kanunu M.32/1) 3.124 J 3.123 D. Yeniden Değerleme Fonlan 98.578 I__H.- 52.667 E. Değerleme Farklan( 14) ~" . F. Zarar -424.306 -424.306

1) Donem Zaran _ -270710_ 2) Geçmiş Yıl Zararları 24~306 ~ ~Î53T596~

KAR " U8~946"~" - -A. Dönem Kân 148.946 B. Geçmiş Yıl Kârian '

TOPLAM PASİFLER (15)

BİLANÇO DIŞI YÜKÜMLÜLÜKLER

I - GARANTİ VE KEFALETLER II- TAAHHÜTLER (16) III- DÖVİZ VE FAİZ HADDİ İLE İLGİLİ İŞLEMLER

2.469592 1.210.998

790.195 413.141

TOPLAM 790.195 413.141

4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 83

BANCA Dİ ROMA S>p.A . KAR LAŞTIRMAU KAR VE ZARAR CETVELİ

( MİLYON TL) CARI DONEM

(.aıyi2./ ım..> ÖNCEKİ DONEM t 31,/,12,M99S.)

FAİZ GELİRLERİ (1 ) 466.657 166.67« A Kredilerden Ahnan Failler 294.646 116.670

1) TP KradilanjenAbıunFaizler ., İSS-3H-. — . . . . . .VtSt , a - Kısa Verjea k/ediferden 227 W 104.126 b - Ona ve Uzun Vadek IverjHerden 405 _ _ _ _

2) YPKredrlrsrdenAkrıan Ferzler .66.462 a - Kısa Vadet Kredilerden 46.604 14.561 b. Ona vı uzun Vedat Kradlerden 16.666

3) TakırXekı Alacaklardan Aknen Faizler __• J l . 4) Kaynak Kul.DeıtaHeme Fonundan Alınan Primler . . . .

B. Mevduat Munzam KanphMannden Alman Faizler _ _ . 507 _ _ _ _ _ _ _ C. Bankalardan AUnan Faizler 21.873 13.661

1) TC.MerkezBarOuuurvJan T ? » . . 2) Yurtiçi B*mu_dan . . . . 36, 31 Yurtdışı tabalardan J 1 J H . . .Jl&î

0. 8*r*elararaıı Para Piyasası ^iem-nrıden AArun fekler I6.«W . 3.468 E Menkul Oefjerter Cüzdanından Alınan Faizler 115.44» 20.17«

1) _evvalk; Borçlarıma Serıetlerivten - 'JSİt t - . . — * ° - _ 2) Oi^Men_Krrrrıetlerden _ . .

F. DıJerFaızGelrten (2)(S) 6.298 10.661

FAİZ GİDERLERİ (1) 177.486 264.037 A Mevduata Versen Faizler 161.720 24i.»»

1> Teşerrüf Mevduetına . 7.373. 8.111 2) Mevduat Sertirrkalanna .8.223... ÜŞÜ. 3) r_ni Kıjnjlızılar Mevduatına . . . . . 4) T i „ Kuruluşlar Mevduatına . . . . 7.734 JfZZÎ. 5) Oijor Kurutuşlar Mevduatına 71.744 30661 6) Bankalar Mevduatını 43J76 I.SJJB 7) Döviz Tevdiat Hesaplarına J§.*70 .VAH. S) Attın Depo Hesapianna . . .

B BankMİatvas, Para Piyasası işlemlerine Verilen Faizler 1.674 C. Kullanılan KnyBeı» Verilen Faizler _ — —

1) T.C.Metkez Bankasına . . . . . . . 2) Yurtiçi Benkalera . . . . I 3) Yurtdışı Bankalara . . . . . 4) Oig« Kurutuşlara " . . ^

0. Çıkarılan Menkul Kıymetlere Ver*» Faizler l E. Diğer Faiz Giderleri (3) (5) 13.684 22 0»;

NET FAİZ GELİRİ 11 - II | 27« 169 -97.35«

IV - FAİZ DIŞI GELİRLER ( 1 ) A Alınan Ücret ve i<onıisyonler

1) Nakdi kVeıMerden 2) Gayri Nakdi Kredilerden 3) Diğer

B. Sermaye Piyasası Ijlem Kadarı C Kambiyo Karları D İştirakler ve 8r lıOrtaWıldarrl»n Alınan Ka< Payları E. Olağanüstü Gelirler F. Dtâ*rFa_0ısrGelir1er(S)

V - FAİZ DIŞI GİDERLER (1 ) A Verilen Ücret ve ffemeryonler

1) Nakdi Kredilere Verilen 2) Gayn Nakdi Kred—e Verilen 3!Oir)er

a Sermaye Piyasası İarem Zararları C. Kamuryo Zarertan 0. Peraonel Giderleri E Kıdem Tazminatı Provizyonu F. KkaGldenen G. Amortisman Giderler H. Vergi ve Harçlar u

1. Oariarıûstıj Giderlaf J. Taluplekı Aler_«ue> Prwnzyo*ı K. ttf^Provizyonlar(4) L. DıTİer Faiz Oıjı Giderler (5)

VI- NET FAİZ DİŞİ GELİRLER IIV < V |

VII- VERGİ ÖNCESİ KAR/ZARAR i m . V l |

VIU - VERGİ PROVİZYONU

IX- NET KAR/ZARARIVII-VIIM

124337 94.176 30 187 22.50»

696 'İMİ ' .K»î§. 20.44«"" " l î . i e "

6* « 72 695

175 62.2»?

13»

_J.405. .}>!i. _____

49.67»

-130 223 J7£3Ş2_

Sayfa : 84 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039

I - BANKA VE HALİ BÜNYE İLE İLGİLİ GENEL DİPNOT VE AÇIKLAMALAR A - Cari Döneme ilişkin Dipnot ve Açıklamalar

5 - Menkul değerler cüzdanında bulunan tahvil ve bonolar alış bedelleri i l e hesaplarda bulunmaktadır.

31.12.1996 (030036) Bonolar bakiyesi: 99 Milyar (Sabit Getirili) (030030) Tahviller " : 58 Milyar (Sabit Getirili)

* Tahvil ve Bonoların değerlemesinde sabit g e t i r i l i tahvillerin formülü uygu­lanmaktadır. Alış bedeli/nominal değer = birim fiyat 1.000,000 - birim fiyat

> = birim fiyat için alınacak günlük faiz tutarı. Vadeye kadar kalan gün

Portföyde kaldığı Günlük fala tutarı x nominal değer x gün sayısı =değerleme (reeskont)

6 - Sabit kıymetlerde normal amortisman yöntemi uygulanmaktadır. Gayrimenkul için yıllık amortisman oranı : X 2 Diğer sabit kıymetler için yıllık amortisman oranı: X 20

7 - 31.12.1996 ta r i h l i bilançonun değerleme kuru : 108.330.-30.12.1996 bankaca ilan edilen $ gişe döviz alış kuru :107.990.-27.12.1996 " " " ' " " " " :107.550.-26.12.1996 " " 11 " " " " -.107.165.-25.12.1996 " " " " " " " : 107.240.-24.12.1996 " " " " « » » ¡106.720.-

8 - 31.12.1996 bilançoda $ bazında döviz varlıkları : 14.520 bin $ » « » döviz yükümlülükleri: 14.046 bin $

Net Genel Pozisyon : 474 bin $

9 - Aktif Değerlerin Sigorta tutarları toplamı : 91 Milyar TL.'dır. Gayrimenkul : 50 Milyar TL. Büro Eşyaları : 5 Milyar TL. Software-Elektronik Cihazlar : 32 Milyar TL. Nakil Vasıtaları : 4 Milyar TL.

91 Milyar TL.

12 -Bankanın mali tablolarını denetleyen kuruluş KPMG Cevdet Suner Denetim ve Yeminli Mali Müşavirlik A. Ş.'dir.

4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 85

II -BİLANÇO VE NAZIM HESAPLARA İLİŞKİN DİPNOT VE AÇIKLAMALAR

1 - T".C. Merkez Bankası hesaplarının tamamı serbesttir.

2 - Yurtdışı bankalar hesaplarının tamamı serbesttir.

3 - Menkul Değerler cüzdanı bakiyesi için 31 Milyar TL.'sı faiz reeskontu yapıl­mıştır.

Menkul Değerler cüzdanında bulunan tahvil ve bonolar borsada işlem görme­mektedir. '

Menkul Değerler cüzdanı bakiyesinin 58 Milyar TL. tutarındaki, tahvil bölümü disponobilite yükümlülüğü için tutulan menkul kıymetlerdir.

Tahvil ve bonoların sadece TCMB'nin Resmi Gazete'de günlük olarak açıkladığı fiyatlara göre değerlenmiş toplam tutarı 31.12.1996 itibariyle 182.637.100.000.-TL dir.

4 - Banka mensuplarına cari dönemde verilen avans bakiyesi 1.425.508.240.-TL.dir.

Krediler portföyü içinde ihtisas kredisi bulunmamaktadır.

11- Mevduatın 532 milyar TL'sı vadesiz, 896 milyar TL'sı vadeli hesaplardan oluşmaktadır.

TL Tasarruf mevduatının tamamı 12.425 milyon TL, tasarruf mevduatı niteliğini haiz döviz tevdiat hesaplarının 353.950 milyon TL.'sı Tasarruf Mevduatı Si­gorta Fonu kapsamında sigorta edilmiştir.

15- Bazı bilanço kalemlerinin

AKTİF Nakit Değerler Bankalar ve Diğer Mali Kurum Bankalararası Para Piyasası Menkul Değerler Cüzdanı (Net) Krediler (Tah.Geç.Alac.Hariç) Faiz ve Gelir Tahhuk.Rees. Finansal Kiralama Alac. Mevduat Munzam Karşılıkları

PASİF Mevduat Bankalararası Para Piyasası Alınan Krediler Fonlar Çıkarılan Menkul Kıymetler (Net) Faiz ve Gider Reeskontları Finansal Kiralama Borçları (Net) ödenecek Vergi Res.Harç Prim

ilan vadelerine göre ayırımı : ( MİLYAR TL.)

3 aya 3 aydan 1 yıldan Vadesiz kadar 1 yıla kadar uzun toplam

32 - - - = 32 162 110 - . - = 272

99 - 58 = 157 275 1.098 3 =1.376

2 37 292 1, . . = 332

163 - - -*.,.= 163

532 883 13 - = 1.428 27 - 27

20 1 - = 26

13 - 13

Sayfa: 86 RESMİ GAZETE 4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039

III - KAR VE ZARAR CETVELİNE İLİŞKİM DİPNOT VE AÇIKLAMALAR S - Kar ve Zarar Cetvelinde IV ve V gelir ve gider Gruplarında yer alan diğer

kalemler grup toplamının X 10'unu asmaktadır.

MİLYAR

IV-F - DİĞER FAİZ DIŞI GELİRLER 21 790 - DİĞER FAİZ DIŞI GELİRLER TP 17

79001 - Haberleşme Giderleri Karşılığı 5 79002 - Damga VergisiKargılığı 1 79005 - Aktiflerimizin Satışından Elde Edilen Gelirler 2 790052 - Menkuller Satışından Elde Ed.Gel. 2

79007 - Geçmiş Yıllar Giderlerine ait Tahsilat 3 79099 - Diğer Gelirler 6

791 - DİĞER FAİZ DIŞI GELİRLER YP 4 79102 - Damga Vergisi Karşılığı 3 79199 - Diğer Gelirler 1

V - L- DİĞER FAİZ DIŞI GİDERLER 49 880 - DİĞER İŞLETME GİDERLERİ 39

88001 - Bakım ve Onarım Giderleri 8 88003 - Sigorta Giderleri 1 88004 - Isıtma, Aydınlatma ve Su Giderleri 2 88005 - Haberleşme Giderleri 6 88006 - Basılı Kağıt ve Kırtasiye Giderleri 3 88007 - Reklam ve İlan Giderleri • 1 88009 - Bilgisayar Kullanım Giderleri 10 88013 - Kanunen Kabul Edilmeyen Gider 2 88014 - Nakliyat ve Hammaliye Giderleri 1 88099 - DiĞer İşletme Giderleri 5

882 - DİĞER GİDERLER VE ZARARLAR 10 88203 - Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu 3 88205 - Denetim ve Müşavirlik Ücretleri 6 88299 - DiĞer 1

Yayımlanan bilanço ve kar-zarar tablolarının bankanın gerçek mali durumunu ve sona eren hesap dönemine ait gerçek faaliyet sonucunu yansıttığı mevzuata ve Türkiye'de uygulanan muhasebe standartlarına uygun olarak düzenlendiği KPMG Cevdet Suner Denetim ve Yeminli Mali Müşavirlik A.Ş. tarafından onaylanmıştır.

IAICA sı toxA S.P.A. - ıou mutt 31 ARALıı 1996 BUMÇOSD

(»lıroB IÎUT ı

7,668.328 Mf4.<5f

619.735 1.346.792 27.297.041 S0.tl7.46D 13*713*359 5,503.172

3.919.821 14.744.346

M S l fF ÎIVDMf "

IUHA8I1ı.ı1 tffTUtUl ErHTOBAT f l R l l M U U

TIMttUKt ÇIIİIB 8I1IA1I TUH MCIUR IIİICİ »HCl 801Ç1AI (ıDBOBDıUTBJL MAIS) msuuuı tim ntmuı rotu Dİ6I1 FORIAR DICH tmnn

GıÇUS TıLLAı UBıKAR

mt uıı

52.652.523 I1.61S.700 31.767.353

64 103.174

126.035.616

»3.262 1.(75.007 1.725.690 1.756.151 769.422

1.156.697 55.607

13.492.796 1M.2ÎJ

T O F I A I l l t l f t i tR

TOPUH U l l i USAfLAl

156.567.22

22.002.40 9

ÎÎOıOÎÎ TOKU U l l i EISAfUt

32 AIAX» 1996 f U t t U ıAı Vı SAKAK TABLOSU ( KİttOl H U T 1

mSEIllIUKt 11.464.57« UlICtBIUIIt (1.160.436} mm lommm 101.532 OOim ıOKISı0ıLU (73.093) tmm m i u n t (m) se.079 0WII JAlI DıŞı C l L t U l l 761.525 mı mı mı smmt 14.960.300) OU&AI0STO H U U t l 427.003 ÛıAĞAıÖSTÖ 61DIKUI (MI.Mti VıRGI 0ıCıSı U ı 175.174 TIIGI I A I Ş U I U 112,0001 nuu T I M I uçan Nraaıı m.m> 16558/1-1

4 Temmuz 1997 Sayı : 23039

RESMI GAZETE Sayfa : 87

fùîikt f a j i n a BÜM.tti 22.0D2.1»

176.96635

tmmm DICH MTtriU

Defter

BlltlXtS E R ÝU Q R I 8 IUAN

tmn n stssi smnm CMJAW SABIT nninn (in)

BUIAUI I l t S U l l

USA tuu o'imu vi mm U l l iF

Sayfa : 88 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997— Sayı : 23039

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI

A K T İ F

I Alt ın Mevcudu

A • Ul. SL OL (S. Gr.) ,

B-UL SL Otu. (S. Gr.)

II D » v i t Borç lu l a r ı A - Koavertibt

•) Efektif Depom b) Muhabir Hesaplar

B-KeenrerrJM Olaaayan a) Efektif Depara b) Muhabir Heaaplar

1G.555.995 3İ68225

III Madeni P ı r a

IV Dahildeki MuhaMrlec

V Menkul Değer le r CUzdanı

A-Devlet kî 1 a) Kuponlu . b) Kuponuz

B-Diler

VI 1« Krediler A .Ka ı

a) Hatlne

İL Dl|ar (Net) b) Kamu İktisadi Kuruluşları

1. Ticari • c) İktisadi Devlet Teşekkülleri

I. Hazine Kefaletini Haiz Bono II. Ticari

Itt. Dlfer

.Bankacılık Sektörü : a) Ticari :

t. İhracat II. Diler

b) Tarım : I. Tarım Kredi Kooperatirierl

II. Tanm Sana Kooperatifleri BtrUMerl

III. Diler c) Sınai d) Tahvil Ozerhıe Avans a) Dijer

vn A ç ı k - P i y a s a lıletrtlerl A - Rapor Borçluları

a) Nakit: I. Deviz

II. Menkul Deler .... b) Menkul

B • Diter

VIII Dıa Krediler

IX l ı l l r a lder

X GayrlmenkullcT ve D e m i r b a ş l a r

XI Takipteki Alacaklar

XII İ t f aya Tabi Uee. ve Akt. AL

A-SSK S. Tah. K. Uy. Akt -AL B . İ l l i S. K. el Md. Ger. Def. Farkı

al Madde Kapsamına Alınanlar . b) Madde Kapsamına Alınmayan!

XIII Muvakkat Borç lu lar

XIV Diter AkUfler

TOrk Lirası Hesaplar Tutan

TL.

Yabancı Para Hesaplar Tutarı

TL.

Türk Lirası Hesaplar Toplamı

TL.

Yabancı Para Hesaplar Toplamı

TL. Genel Toplam

TL.

5.677.150 2V2.404.495

2«8.a8i.a45

41279.414 2J32.504A93 2.373.779.807

261.459 19.294 ' 290.753 2J74.e»je»

507.414 «07.414

_ 39.477.358 3&477JS9

333.073.979 92 620210 425.694.198

25.000 429.719.119

40e.5M.157

1.860.753 408.424.910

7.675.052

6.408

z 7.681.460 4it.ıeu7«

5.589.9» 58.056.600 OM*jm

173.317.4S3 173217.4*1

678242 •78242

7.820.524 » M H

4 .8» v . ı ; .

4J>>

V

—

ti — — -6Jİ62-9Q4 697252 72*9.17«

8.464.991 2440954 9.49Mİ1

T O P L A M 9S2.51MM [ . 2.792J79.114 1 3-725.aea.fa5

Reeskont ve avans ilimlerinde uygulanan Iskonto ve feiı oranlan : Va<lel«rine en çok 3 ay katan «eoeUer kanıhtında yapılacak ; — Reeskont lsjenl*riıtd» f % 50-00 — Avans İşlemlerinde ?. % 67.00

4 Temmuz 1997 - Say ı : 23039 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 89

'27 Haziran 1887 Vajiyeti (Milyon TL.)

P A S İ F

I Tedavüldeki Rsnkno4l»r II Haz l / ı e 'n ln Atacakları

A-Altm (Safi Cr.) .... 3ı B-Diğer (Net)

Ut Döviz . A • Konverfaaı B-Konvertlbl I

IV Mevduat

a) Haşine; Genel ve Katma Bütçeli Manlar

b) Kamu İktisadi Itunılusları . c) İktisadi Derlet Teşekkülleri. d) Diler (Belediyeler ve »tel

a) Yurth3ndekl Bankalar 6) Yırrt dışındaki Bankalar c) Mevduat Karşılıkları

( 1 2 1 1 S K . M d . « C ) I. Kakı»

II. Altut (Sar) Ot.)

d) Diler (Vaiarn İşlemler) ...

C - Muhtar» a) Krem Mektuplu DBviı

Mevduatı b) Diler

D-Uhıalaearaaı « e r a l ı ı a t y

E - Fonlar a) Taıarrul Mevduatı Sigorta

Fonu b) Diler

V Açık Piyasa İ f a m l a * !

a) Nakil I. DDv» II. Monkel Oa|ar

b) Menkul B - Diler . . ,

VI Dtf KredUer A - K ı s a VadeU B - Orta ve yem

VII İthalat Teminat ve A-Deviz Satışı Vaatten] Akredlılt

E Sena» v » Havaleler

B . M e l BedeH

Vin ödenecek IX Sermaye X İ h t i y a t

A . A d i ve R - Hmusl fjkueh, (as*. M*, ie) C - Uerde Vıatses smaka, t * * * Harfi.

(31(3 S. Beak. Kan. sezet 32» D - D e ğ e r Artta fosa

(2T»I ve ttrM L ICarı.) E-Maliyet Arta) Panel

x ı Kvgılutiar XII İtfaya Tabi Me*aeL*r

A . 121ISJLI|.KM.(ir. Dağ. Farkı a) Madde Kapsamına Ahaanlfr..

» Madde Kapsamın* Ahnınayanl.

Xin Muvakkat AlroUılar XIV Diğer Pasifler

t

Türk Lirası Hesaplar Tutarı

TL.

Yabancı Para Hesaplar Tutan

TL.

TUrk Lirası HesapUu* Toplaası

TL.

Vakama Peni Hesaplar Toplamı

T L Genel Toplara

TL.

53».627.T97 ı»M»7*>

609.105

9174 704

t.71023* vur ; «et

37.048.250 8.930.370

115.254

198.675.223

432.315

81284 «••.15.530 199 188 922

28.752.496 •M.M7

130.083.147

«••.15.530

247.692.666

34.326

376.137.594

276 523 «36 509220.741 •

377327 1641999.365

5.047.574 377327 l * 4 7 « ) a U 3 *

24 772.7M

2.287 22.428.203

«2305.393 4.066.605 23.1W.499 M371 *M

5.852.699 -

5.852*9»

M U « * »

7*74* 2 J 2 Ş T M

r

İ t a s ı

2» 7 « 23*

. n . » f j HftOM

«M» 2S.0M «M»

2*419.073

JŞfO»

«.«»5.060

13.09»

> « ı . ı n 1*21124 > « ı . ı n

126.344.752 IMJ44.T52 M » J * * . 7 5 J

324 eu 4.479J7»

M » J * * . 7 5 J

11IJSJ.022 • 1 * 7 » III 17*431211 17*431211

T O P L A M t \ 7 2 * . * » * a M

Sayfa : 90 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Say ı : 23039

3 TEMMUZ 1997 GÜNÜ SAAT 15:00 DE BELİRLENEN GÖSTERGE NİTELİĞİNDEKİ TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI KURLARI

BÜLTEN NO: 1997/123

Ç A P R A Z KURLAR

DÖVIZ DÖVIZ EFEKTIF EFEKTIF DÖVIZIN CINSI A L ı Ş S A T ı Ş A L ı Ş S A T ı Ş

1 A B D DOLARı 148,680 149,400 148,500 , 149,770 1 ALMAN MARKı 84,768 85,177 ' 84,666 85,501 1 A V U S T R A L Y A DOLARı 111,780 112,510 110,940 113,920 1 A V U S T U R Y A ŞILINI 12,060 12,107 12,030 12,153 1 BELÇIKA F R A N G ı 4,102 4,128 4,092 4,144 1 DANIMARKA K R O N U 22,266 22,376 22,184 22,461 I F R A N S ı Z F R A N G ı 25,135 25,279 25,072 25,375 1 FIN M A R K K A S ı 28,159 28.588 28,055 28,697 1 HOLLANDA FLORINI 75,226 75,688 75,038 75,976 1 INGILIZ STERLINI 248,920 250,220 248,620 251,170 1 IRLANDA LIRASı 226,470 227,610 223,640 230,460 1 ISPANYOL P E Z E T A S ı 999 1,008 974 1,021 1 ISVEÇ K R O N U 18,995 19,193 18,925 • 19,266 1 ISVIÇRE F R A N G ı 100,960 101,610 100,840 102,000 100 ITALYAN LIRETI 8,655 8,750 8,601 8,816 1 J A P O N YENI 1,298 1,307 1,288 1,317 1 KANADA DOLARı 107,980 108,470 106,900 109,550 1 K U V E Y T DINARı 487,060 493,480 474,980 505,920 1 L Ü K S E M B U R G F R A N G ı 4,102 4,128 4,087 4,144 1 N O R V E Ç K R O N U 20,255 20,392 20,180 20,469 1 PORTEKIZ E S K Ü D O S U 838 845 817 856 1 SUUDI ARABISTAN RIYALI 39,760 39,832 39,263 40,330 1 A V R U P A PARA BIRIMI (ECU) 166,070 167,540 1 B U L G A R L E V A S ı 34 ' 52 1 ıRAN RIYALI 30 46 1 R O M E N LEYI 12 18 1 SURIYE LIRASı 1,613 2,420 1 0 R D Ü N DINARı 184,840 208,440 1 YENI ISRAIL ŞEKELI 40,311 42,378 1 Y U N A N DRAHMISI 526 545

1 A B D DOLARı 1 A B D DOLARı 1 A B D DOLARı 1 A B D DOLARı 1 A B D DOLARı 1 A B D DOLARı 1 A B D DOLARı 1 A B D DOLARı 1 A B D DOLARı

.1 A B D DOLARı 1 A B D D O L A R ı 1 A B D DOLARı 1 A B D DOLARı 1 A B D DOLARı 1 A B D DOLARı 1 A B D DOLARı 1 A B D DOLARI 1 A B D DOLARı 1 K U V E Y T DINARı 1 INGILIZ STERLINI 1 IRLANDA LIRASı 1 A V R U P A PARA BIRIMI (ECU) 6ILĞIİÇİN; 1 Ö Z E L Ç E K M E HAKKı (SDR) 1 Ö Z E L Ç E K M E HAKKı (SDR)

1.7540 ALMAN MARKı 1.3278 A V U S T R A L Y A DOLARı 12.340 A V U S T U R Y A ŞILINI 36.188 BELÇIKA F R A N G ı 6.6767 DANIMARKA K R O N U 5.9100 F R A N S ı Z F R A N G ı 5.2260 FIN MARKKASı 1.9739 HOLLANDA FLORINI 148.20 ISPANYOL P E Z E T A S ı , 7.7839 ISVEÇ K R O N U 1.4703 ISVIÇRE FRANGI

1707.35 ITALYAN LIRETI 114.30 J A P O N YENI 1.3773 KANADA DOLARı 36.188 L Ü K S E M B U R G F R A N G ı 7.3265 N O R V E Ç K R O N U 176.90 PORTEKIZ E S K Ü D O S U " 3.7508 SUUDI ARABISTAN RIYALI 3.3031 A B D DOLARı 1.6748 A B D DOLARı 1.5235 A B D DOLARı 1.1214 A B D DOLARı

1.3877 A B D DOLARı 207,320 T Ü R K LIRASı

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI İDARE MERKEZİ

4 Temmuz 1997 - Say ı : 23039 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 91

TÜRKIYE CUMHURIYET MERKEZ BANKASı'NCA BELIRLENEN DEVLET IÇ BORÇLANMA SENET­LERININ TIP VE VADELER ITIBARıYLA 04-07-1997 TARIHINDEKI GÖSTERSE NITELI­ĞINDEKI GÜNLÜK DEĞERLERI:

1- ÜZERINDE FAIZ KUPONU BULUNMAYıP ıSKONTOLU OLARAK HAZINE IHALESI ILE ALıNAN DEVLET IÇ BORÇLANMA SENETLERININ DEĞERLERI AŞAĞıDADıR. (T.DEVLET IÇ BORÇLANMA TAHVILI, B:HAZINE BONOSU) VADE

TARIHI TANıM VADEYE KALAN GÜN SAYISI

BUGÜNKÜ DEĞER 1100.000.-TL ÜZERINDEN)

24-12-1997 6BS 173 68.135 06-08-1997 9BS 33 89.243 03-09-1997 9BS 61 84.324 01-04-1998 9BS 271 54.362 19-11-1997 10BS 138 72.291 26-11-1997 10BS 145 71.116 10-12-1997 10BS 159 68.923 50-10-1997 12T 118 79.585 07-01-1998 12TS 187 67.085 21-01-1998 12TS 201 58.295 04-03-1998 12TS 243 61.315 11-03-1998 12TS 250 56.354 18-03-1998 12TS 257 51.745 24-03-1998 12TS 263 51.078 25-03-1998 12TS 264 50.968 08-04-1998 12TS 278 49.440 24-04-1998 12TS 294 47.737 06-05-1998 12TS 306 46.491 03-06-1998 12TS 334 43.685 14-01-1998 13TS 194 63.805 21-01-1998 13TS 201 62.851 11-02-1998 13TS 222 60.279 25-02-1998 13TS 236 58.000 22-04-1998 13TS 292 51.236 29-04-1998 13TS 299 50.322

HALKA ARZ YÖNTEMI ILE SATıLAN BONO VE TAHVILLER

VADE VADEYE KALAN BUGÜNKÜ DEĞER TARIHI TANıM GÜN SAYıSı J100.000.-TL ÜZERINDEN)

18-05-1998 12HS 318 52.156

2- VADELERI YUKARıDAKI TARIHLERLE AYNı OLMAYAN FAKAT YUKARıDAKI TARIHLER ARASıNDA GELEN, ÜZERINDE FAIZ KUPONU BULUNMAYıP ıSKONTOLU OLARAK ALıNAN DEVLET IÇ BORÇLANMA SENETLERINDE VADE TARIHI OLARAK LISTEDE YER ALAN BIR SONRAKI TARIH ESAS ALıNıR.

3- TEDAVÜLDE BULUNAN DEĞIŞKEN FAIZLI DEVLET TAHVILLERININ DEĞERLERI AŞAĞıDADıR. (BU KıYMETLER, KAMU KURUMLARıNıN YAPACAKLARı IHALE VE SÖZLEŞ­MELERDE VE HAZINE'CE SATıLAN MILLI EMLAK BEDELLERININ ÖDENMESINDE NOMINAL DEĞERLERI ÜZERINDEN KABUL EDILIR.) VADE KUPON KUPON DAHIL BUGÜNKÜ DEĞER

TARIHI TANıM FAIZ ORANı (100.000.-TL ÜZERINDEN)

20-11-1997 12T-0 60.00 137.151 04-12-1997 12T-0 60.00 134.849 18-12-1997 12T-0 60.00 132.548 25-12-1997 12T-0 60.00 131.397 02-01-1998 12T-0 60.00 130.082 03-01-1998 12T-0 60.00 129.918 15-01-1998 12T-0 60.00 127.945 17-02-1998 12T-0 60.00 122.521 25-02-1998 12T-0 60.00 121.205

Sayfa : 92 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İ Ç BORÇLANMA SENET­LERİNİN T İ P VE VADELER İTİBARIYLA 04-07-1997 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE N İ T E L İ ­ĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGl TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000. -TL ÜZ

26-02-1998 12T-0 60.00' 121.041 09-05-1998 11B-0 55.00 114.162 17-03-1998 12T-0 60.00 117.918 26-03-1998 12T-0 60.00 116.438 12-04-1998 11B-0 55.00 108.701 13-05-1998 11B-0 55.00 103.458 11-07-1997 60T-D 102.48 200.515 01-01-1998 60T-D 122.26 161.632 11-01-1998 / 60T-D 122.26 158.283 01-07-1999 60T12-D 7.67 100.742 09-07-1997 12T-OZ TEFE+6 188.944 14-07-1997 24T-0Z TEFE+6 188.078 15-07-1997 12T-OZ TEFE+6 187.905 28-07-1997 36T-OZ TEFE+6 185.654 07-08-1997 12T-OZ TEFE 174.160 20-08-1997 12T-OZ TEFE 171.464 04-09-1997 12T-0Z TEFE 168.088 25-09-1997 12T-0Z TEFE 162.341 02-10-1997 12T-OZ TEFE 160.432 09-10-1997 12T-OZ TEFE 158.537 30-10-1997 12T-OZ TEFE 152.852 06-11-1997 12T-OZ TEFE 151.100 13-11-1997 12T-OZ TEFE 149.373 20-11-1997 12T-OZ TEFE 147.645 04-12-1997 12T-OZ TEFE 144.474 25-12-1997 12T-OZ TEFE 140.782 25-12-1997 24T-0Z TEFE+6 145.061 29-12-1997 12T-0 TEFE+6 144.244 29-12-1997 12T-OZ TEFE 140.079 30-12-1997 12T-0 TEFE+6 144.040 30-12-1997 12T-0Z TEFE 139.903 01-01-1998 12T-OZ TEFE 139.489 01-01-1998 60T-OZ TEFE+6 143.569 08-01-1998 12T-OZ TEFE 137.815 22-01-1998 12T-OZ TEFE 134.469 05-02-1998 12T-OZ TEFE 130.938 12-02-1998 12T-OZ TEFE 129.007 12-02-1998 24T-OZ TEFE+6 131.918 15-02-1998 12T-OZ TEFE 128.180 16-02-1998 24T-OZ TEFE+6 130.702 26-02-1998 12T-OZ TEFE 125.J45 05-03-1998 12T-OZ TEFE 123.456 12-03-1998 12T-0Z TEFE 121.863 19-03-1998 12T-OZ TEFE 120.271 25-03-1998 12T-OZ TEFE 118.906 26-03-1998 12T-OZ TEFE 118.678 09-04-1998 12T-OZ TEFE 115.702 25-04-1998 12T-0Z TEFE 112.434 03-05-1998 12T-0Z TEFE 110.880 07-05-1998 12T-OZ TEFE 110.169 31-05-1998 12T-OZ TEFE 105.906 04-06-1998 12T-OZ TEFE 105.208 05-06-1998 12T-0Z TEFE 105.033 11-06-1998 24T-0Z TEFE+6 104.372

4 Temmuz 1997 - Sayı : 23039 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 93

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İ Ç BORÇLANMA SENET­LERİNİN T İ P VE VADELER İT İBARIYLA 04-07-1997 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE N İ T E L İ ­ĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000. -TL ÜZ

03-07-1998 12T-OZ TEFE 100.168 09-07-1998 24T-OZ TEFE+6 188.944 05-03-1999 24T4 TÜFE*25 106.187 02-04-1999 24T4 TÜFE*24 100.426 09-04-1999 24T4 TÜFE*22 117.926 02-05-1999 24T4 TÜFE*22 113.068 07-05-1999 24T4 TÜFE*25 112.510 14-05-1999 24T4 TÜFE*29 .95 111.695 04-06-1999 24T4 TÜFE*32 106.972 18-06-1999 24T4 TÜFE*32 103.718 11-07-1999 60T-OZ TEFE+6 188.598 31-12-1999 60T-OZ TEFE+6 143.836 01-01-2000 60T-OZ TEFE+6 143.569 11-01-2000 60T-OZ TEFE+6 140.902 07-04-2000 60T-OZ TEFE*1 .15 118.673 11-07-2000 60T-OZ TEFE 178.331 31-12-2000 60T-OZ TEFE 139.728 01-01-2001 60T-OZ TEFE+6 143.569 11-01-2001 60T-OZ TEFE+6 140.902 11-07-2001 60T-OZ* TEFE 178.331 31-12-2001 60T-OZ TEFE+6 143.836 01-01-2002 60T-OZ TEFE+6 143.569 11-01-2002 60T-0Z TEFE+6 140.902 07-04-2005 120T-OZ TEFE*1 .15 118.673

4 - T . C . BAŞBAKANLIK, HAZİNE MÜSTEŞARLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN DEVLET İ Ç BORÇLANMA SENETLERİ

VADE TARİHİ

18-12-1997 02-03-1998 12-03-1998 26-06-1998 25-09-1999 15-11-1999

VADE TARİHİ

01-09-1997 11- 09-1997

VADE TARİHİ

12- 08-1997 14- 08-1997 15- 09-1997

VADE TARİHİ

TANIM

6B01 36T01 12T01 12T01 36T201 36T201

TANIM

3B12 3B12

TANIM

3B13 3B13 3B13

TANIM

BUGÜNKÜ DEĞER (1 ABD DOLARI K A R Ş I L I Ğ I )

148.983 155.404 149.856 148.886 152.231 150.362

BUGÜNKÜ DEĞER (1 AVUSTURYA Ş İ L İ N İ K A R Ş I L I Ğ I )

12.100 12.088

BUGÜNKÜ DEĞER (1 BELÇİKA FRANGI KARŞIL IĞ I )

4.123 4.122 4.109

BUGÜNKÜ DEĞER (1 ALMAN MARKI KARŞIL IĞ I )

18-08-1997 10-09-1997

6B16 3B16

86.057 85.552

Sayfa : 94 RESMİ G A Z E T E 4 Temmuz 1997 - Say ı : 23039

TÜRKIYE CUMHURIYET MERKEZ BANKASı"MCA BELIRLENEN DEVLET IÇ BORÇLANMA SENET­LERININ TIP VE VADELER ITIBARıYLA 04-07-1997 TARIHINDEKI GÖSTERGE NITELI­ĞINDEKI GÜNLÜK DEĞERLERI:

VADE TARIHI TANıM

BUGÜNKÜ DEĞER (1 ALMAN MARKı KARŞıLıĞı)

14-11-1997 12T16 90.230 18-11-1997 12T16 90.136 26-11-1997 12T16 89.947 27-11-1997 12T16 89.924 29-11-1997 12T16 89.877 04-12-1997 12T16 89.759 09-12-1997 12T16 89.641 12-12-1997 12T16 89.571 16-12-1997 12T16 89.476 18-12-1997 12T16 89.429 19-12-1997 12T16 89.406 19-12-1997 6B16 84.807 20-12-1997 12T16 89.382 23-12-1997 12T16 89.312 24-12-1997 6B16 84.757 27-12-1997 12T16 89.217 03-01-1998 12T16 89.053 06-01-1998 12T16 68.962 07-01-1998 12T16 90.826 10-01-1998 12T16 88.888 15-01-1998 12T16 88.770 16-01-1998 12T16 88.747 23-01-1998 12T16 68.562 23-01-1998 12T16A 85.307 11-04-1998 12T16 86.745 06-05-1998 12T16 86.157 10-06-1998 14T16 86.769 16-06-1998 14T16 86.628 02-07-1998 14T16 66.251 15-07-1998 14T16 85.945 18-11-1999 36T216 87.556

VADE BUGÜNKÜ DEĞER TARIHI TANıM (1 FRANSıZ FRANGı

12-08-1997 3B17 25.274 11-09-1997 3B17 25.193

VADE BUGÜNKÜ DEĞER TARIHÎ TANıM 11 HOLLANDA FLORINI

01-09-1997 3B18 75.469

5- T.C. BAŞBAKANLıK, KAMU ORTAKLıĞı IDARESI BAŞKANLıĞıNCA IHRAÇ EDILEN GELIR ORTAKLıĞı SENETLERI

VADE TARİHİ TANIM

BUGÜNKÜ DEĞER (1 ABD DOLARı KARŞıLıĞı)

19-09-1997 36G012 157.194

4 Temmuz 1997 - Say ı : 23039 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 95

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İ Ç BORÇLANMA SENET­LERİNİN T İ P VE VADELER İT İBARIYLA 04-07-1997 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE N İ T E L İ ­ĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

OTOYOL SENETLERİ

VADE BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM (1 ABD DOLARI K A R Ş I L I Ğ I )

31-07-1997 OG 147.920 01-09-1997 OG 147.031 30-09-1997 OG 146.234 18-10-1997 OG 145.743 01-11-1997 OG 145.364 31-12-1997 OG 143.761 31-01-1998 OG 142.947 01-03-1998 OG 142.193 31-03-1998 OG 141.422 01-05-1998 OG 140.634 31-07-1998 OG 138.346 01-09-1998 OG 137.535 30-09-1998 OG 136.804 01-11-1998 OG 136.002 31-01-1999 OG 133.746 01-03-1999 OG 133.035 31-03-1999 OG 132.304 01-05-1999 OG 131.552 30-09-1999 OG 127.929 31-03-2000 OG 123.698

6- T . C . BAŞBAKANLIK, ÖZELLEŞTİRME İDARESİ BAŞKANLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN ÖZELLEŞTİRME TAHVİLLERİ

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000. -TL ÜZERİNDEN)

02-02-1998 360 TEFE+6 134.958 17-02-1998 360 TEFE+6 130.398 16-12-1998 360 TEFE+6 146.898 17-02-1999 360 TEFE+6 130.398 16-10-1999 360 TEFE+6 163.178 18-10-1999 360 TEFE+6 162.564 01-11-1999 360 TEFE+6 158.294 12-10-1999 360T-D 97.97 171.128

VADE BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM (1 ABD DOLARI K A R Ş I L I Ğ I )

12-10-1999 360T 158.628

7- YUKARIDAKİ MADDELERDE BELİRTİLENLER DIŞINDA KALAN DEVLET İ Ç BORÇLANMA SENETLERİ NOMİNAL DEĞERLERİ ÜZERİNDEN DEĞERLENDİRİLECEKTİR.

Sayfa : 96 RESMİ GAZETE 4 Temmuz 1997 - Sayı: 23039

Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğünden : RESMİ GAZETE'YE ABONE OLMAK İSTEYENLERİN

DİKKATİNE...

Bilindiği üzere Resmi Gazete'nin baskısı sadece Başbakanlık^ Basımevi Döner Sermaye isletmesinde yapılmakta ve abone işlemleri ile dağıtımı yine işletmemiz kanalıy­la gerçekleştirilmekte ayrıca perakende satışı, ihale sonucu yapılan sözleşme gereğince Yaysat (Yayım Satış Pazarlama ve Dağıtım A. Ş.) tarafından da yapılmaktadır.

Ancak, son günlerde İşletmemize çeşitli kanallardan gelen bilgilere göre, bu ko­nuda hiçbir yetkiye sahip olmadıkları halde, bazı kişilerin Resmi Gazete'ye abone kabul etme yoluna gittikleri ve hatta bu konuda kendilerine başvuranlarla sözleşme yaptıkları öğrenilmiştir.

Resmi Gazete'ye abone kabul etme yetkisi münhasıran İşletmemize ait olduğun­dan ve doğrudan İşletmemize başvurulması gerektiğinden üçüncü şahıslar tarafından düzenlenen abone sözleşmesi hiç bir şekilde işletmemizi bağlamamakta ve herhangibir mükellefiyet yüklememektedir.

İleride meydana gelebilecek bir takım mağduriyetin önlenebilmesi açısından bu açıklamanın yapılmasına gerek duyulmuştur.

ilgililere duyurulur.

İ Ç İ N D E K İ L E R

Yürütme ve İdare Bölümü ;

Milletlerarası Andlaşmalar 97/95431 Türkiye Cumhuriyeti Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı ile

Azerbaycan Cumhuriyeti Çalışma ve Halkın Sosyal Güvenlik Bakan­lığı Arasında İmzalanan İşbirliği Anlaşmasının Onaylanması Hak­kında Karar

97/9545 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti Hükü­meti Arasında İmzalanan Gençlik ve Spor Alanında İşbirliğine İlişkin Ek Protokolün Onaylanması Hakkında Karar

97/9550 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti Hükü­meti Arasında İmzalanan Elektrik Enerjisi Alanında İşbirliği Pren­sipleri Hakkında Anlaşmanın Onaylanması Hakkında Karar

Bakanlar Kurulu Kararı 97/9535 Bazı Üniversite Rektörlüklerine Bağlı Olarak Fakülte ve Yüksek­

okulların Kurulması Hakkında Karar

îjebliğler —Diyarbakır Valiliği Mahalli Çevre Kurulu Karan (No : 3) — Tokat İlinde Orman Yangınlarının Önlenmesi İçin Alınması Gereken Tedbir­

ler Hakkında Tebliğ (No : 1997/1)

İlânlar a - Yargı İlânları b • Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları c - Çeşitli İlânlar - T.C, Merkez Bankasınca Belirlenen Döviz Kurları ve Devlet İç Borçlanma Senetlerinin Günlük Değerleri

Sayfa

7

11

15

16

19

21 25 70

90

BAŞBAKANLİK BASIMEVİ Perakende Satış Fiyat ı : (KDV. dahil) 50.000,-TL.