TAVOLA ROTONDATAVOLA ROTONDA

““Ricerca industriale, Ricerca industriale, Innovazione e mercato Innovazione e mercato

ICT in Italia”ICT in Italia”

TAVOLA ROTONDATAVOLA ROTONDA

““Ricerca industriale, Ricerca industriale, Innovazione e mercato Innovazione e mercato

ICT in Italia”ICT in Italia”

TAVOLA ROTONDATAVOLA ROTONDA

Moderatore: Moderatore: Domenico FerraroDomenico Ferraro

Partecipanti:Partecipanti:

Cesare AVENIA EricssonCesare AVENIA Ericsson

Giorgio BERTOLINA Marconi CommunicationsGiorgio BERTOLINA Marconi Communications

Luigi DE VECCHIS SiemensLuigi DE VECCHIS Siemens

Francesco MASETTI PLACCIFrancesco MASETTI PLACCI Alcatel Italia Alcatel Italia

Giancarlo PRATI CNIT Giancarlo PRATI CNIT

Mauro RIGHETTI Mauro RIGHETTI Italtel Italtel

Stefano VENTURI Cisco Systems ItaliaStefano VENTURI Cisco Systems Italia

Breve intervento di Breve intervento di Gianni FABBRIGianni FABBRI (Torino Wireless) sui temi della (Torino Wireless) sui temi della Ricerca in collegamento video da Torino.Ricerca in collegamento video da Torino.

Moderatore: Moderatore: Domenico FerraroDomenico Ferraro

Partecipanti:Partecipanti:

Cesare AVENIA EricssonCesare AVENIA Ericsson

Giorgio BERTOLINA Marconi CommunicationsGiorgio BERTOLINA Marconi Communications

Luigi DE VECCHIS SiemensLuigi DE VECCHIS Siemens

Francesco MASETTI PLACCIFrancesco MASETTI PLACCI Alcatel Italia Alcatel Italia

Giancarlo PRATI CNIT Giancarlo PRATI CNIT

Mauro RIGHETTI Mauro RIGHETTI Italtel Italtel

Stefano VENTURI Cisco Systems ItaliaStefano VENTURI Cisco Systems Italia

Breve intervento di Breve intervento di Gianni FABBRIGianni FABBRI (Torino Wireless) sui temi della (Torino Wireless) sui temi della Ricerca in collegamento video da Torino.Ricerca in collegamento video da Torino.

““Ricerca industriale, Innovazione Ricerca industriale, Innovazione e mercato ICT in Italia”e mercato ICT in Italia”

1.1. Committment di Ericsson Corporate su programmi R&S in Committment di Ericsson Corporate su programmi R&S in Italia;Italia;

2.2. Evoluzione rete mobile;Evoluzione rete mobile;

3.3. Evoluzione terminali per rete mobile.Evoluzione terminali per rete mobile.

1.1. Committment di Ericsson Corporate su programmi R&S in Committment di Ericsson Corporate su programmi R&S in Italia;Italia;

2.2. Evoluzione rete mobile;Evoluzione rete mobile;

3.3. Evoluzione terminali per rete mobile.Evoluzione terminali per rete mobile.

Cesare Avenia Cesare Avenia

(Ericsson) (Ericsson)

Cesare Avenia Cesare Avenia

(Ericsson) (Ericsson)

Ericsson ha svolto un ruolo importante nelle reti mobili, grazie ancheEricsson ha svolto un ruolo importante nelle reti mobili, grazie anche

al contributo e alle capabilities delle risorse R&S italiane.al contributo e alle capabilities delle risorse R&S italiane.

Può illustrare la visione Ericsson per quanto riguarda l’evoluzione delPuò illustrare la visione Ericsson per quanto riguarda l’evoluzione del

mercato ICT, in particolare focalizzando il suo intervento su:mercato ICT, in particolare focalizzando il suo intervento su:

Ericsson ha svolto un ruolo importante nelle reti mobili, grazie ancheEricsson ha svolto un ruolo importante nelle reti mobili, grazie anche

al contributo e alle capabilities delle risorse R&S italiane.al contributo e alle capabilities delle risorse R&S italiane.

Può illustrare la visione Ericsson per quanto riguarda l’evoluzione delPuò illustrare la visione Ericsson per quanto riguarda l’evoluzione del

mercato ICT, in particolare focalizzando il suo intervento su:mercato ICT, in particolare focalizzando il suo intervento su:

Marconi Communications ha saputo acquisire negli anni un knowMarconi Communications ha saputo acquisire negli anni un know

how importante nel settore delle reti trasmissive e dell’accesso.how importante nel settore delle reti trasmissive e dell’accesso.

1.1. Può soffermarsi sui principali programmi di R&S che Può soffermarsi sui principali programmi di R&S che Marconi intende attuare per far fronte all’evoluzione del Marconi intende attuare per far fronte all’evoluzione del mercato TLC.mercato TLC.

2.2. Considerato che Marconi ha una presenza importante nei Considerato che Marconi ha una presenza importante nei mercati esportazione, come prevede di consolidarla ed mercati esportazione, come prevede di consolidarla ed eventualmente espanderla.eventualmente espanderla.

Marconi Communications ha saputo acquisire negli anni un knowMarconi Communications ha saputo acquisire negli anni un know

how importante nel settore delle reti trasmissive e dell’accesso.how importante nel settore delle reti trasmissive e dell’accesso.

1.1. Può soffermarsi sui principali programmi di R&S che Può soffermarsi sui principali programmi di R&S che Marconi intende attuare per far fronte all’evoluzione del Marconi intende attuare per far fronte all’evoluzione del mercato TLC.mercato TLC.

2.2. Considerato che Marconi ha una presenza importante nei Considerato che Marconi ha una presenza importante nei mercati esportazione, come prevede di consolidarla ed mercati esportazione, come prevede di consolidarla ed eventualmente espanderla.eventualmente espanderla.

Giorgio Bertolina Giorgio Bertolina

(Marconi Communications) (Marconi Communications)

Giorgio Bertolina Giorgio Bertolina

(Marconi Communications) (Marconi Communications)

Siemens è uno dei gruppi multinazionali presente da decenni inSiemens è uno dei gruppi multinazionali presente da decenni in

Italia; dispone di importanti insediamenti industriali e di capabilitiesItalia; dispone di importanti insediamenti industriali e di capabilities

tecnologiche italiane estremamente avanzate.tecnologiche italiane estremamente avanzate.

La R&S svolta in Italia ha attualmente un ruolo importante nelleLa R&S svolta in Italia ha attualmente un ruolo importante nelle

strategie del Gruppo Siemens.strategie del Gruppo Siemens.

Può focalizzare il suo intervento sui seguenti temi:Può focalizzare il suo intervento sui seguenti temi:

1.1. visione Siemens dell’evoluzione del mercato ICT;visione Siemens dell’evoluzione del mercato ICT;2.2. sfide e opportunità per Siemens provenienti dalla sfide e opportunità per Siemens provenienti dalla

convergenza TLC-Media;convergenza TLC-Media;

3.3. sviluppo del Wi-Max;sviluppo del Wi-Max;4.4. come velocizzare la diffusione della larga banda e superare come velocizzare la diffusione della larga banda e superare

il digital divide.il digital divide.

Siemens è uno dei gruppi multinazionali presente da decenni inSiemens è uno dei gruppi multinazionali presente da decenni in

Italia; dispone di importanti insediamenti industriali e di capabilitiesItalia; dispone di importanti insediamenti industriali e di capabilities

tecnologiche italiane estremamente avanzate.tecnologiche italiane estremamente avanzate.

La R&S svolta in Italia ha attualmente un ruolo importante nelleLa R&S svolta in Italia ha attualmente un ruolo importante nelle

strategie del Gruppo Siemens.strategie del Gruppo Siemens.

Può focalizzare il suo intervento sui seguenti temi:Può focalizzare il suo intervento sui seguenti temi:

1.1. visione Siemens dell’evoluzione del mercato ICT;visione Siemens dell’evoluzione del mercato ICT;2.2. sfide e opportunità per Siemens provenienti dalla sfide e opportunità per Siemens provenienti dalla

convergenza TLC-Media;convergenza TLC-Media;

3.3. sviluppo del Wi-Max;sviluppo del Wi-Max;4.4. come velocizzare la diffusione della larga banda e superare come velocizzare la diffusione della larga banda e superare

il digital divide.il digital divide.

Luigi De VecchisLuigi De Vecchis (Siemens) (Siemens)

Luigi De VecchisLuigi De Vecchis (Siemens) (Siemens)

Alcatel svolge nel settore TLC un ruolo importante, ha insediamentiAlcatel svolge nel settore TLC un ruolo importante, ha insediamentiindustriali in molti Paesi Europei, oltre che in USA, Cina, Australia,industriali in molti Paesi Europei, oltre che in USA, Cina, Australia,etc. Questa forte presenza consente ad Alcatel di valutare peretc. Questa forte presenza consente ad Alcatel di valutare perconoscenza diretta il processo evolutivo dei servizi nei contesticonoscenza diretta il processo evolutivo dei servizi nei contestihome, PMI e Corporate.home, PMI e Corporate.Può illustrare la visione di Alcatel sui seguenti temi:Può illustrare la visione di Alcatel sui seguenti temi:

1.1. evoluzione del mercato;evoluzione del mercato;

2.2. investimenti in R&S;investimenti in R&S;

3.3. offerta di servizi e contenuti;offerta di servizi e contenuti;

4.4. convergenza TLC-Media.convergenza TLC-Media.

Alcatel svolge nel settore TLC un ruolo importante, ha insediamentiAlcatel svolge nel settore TLC un ruolo importante, ha insediamentiindustriali in molti Paesi Europei, oltre che in USA, Cina, Australia,industriali in molti Paesi Europei, oltre che in USA, Cina, Australia,etc. Questa forte presenza consente ad Alcatel di valutare peretc. Questa forte presenza consente ad Alcatel di valutare perconoscenza diretta il processo evolutivo dei servizi nei contesticonoscenza diretta il processo evolutivo dei servizi nei contestihome, PMI e Corporate.home, PMI e Corporate.Può illustrare la visione di Alcatel sui seguenti temi:Può illustrare la visione di Alcatel sui seguenti temi:

1.1. evoluzione del mercato;evoluzione del mercato;

2.2. investimenti in R&S;investimenti in R&S;

3.3. offerta di servizi e contenuti;offerta di servizi e contenuti;

4.4. convergenza TLC-Media.convergenza TLC-Media.

Francesco Masetti PlacciFrancesco Masetti Placci (Alcatel Italia) (Alcatel Italia)

Francesco Masetti PlacciFrancesco Masetti Placci (Alcatel Italia) (Alcatel Italia)

Gianni FabbriGianni FabbriGianni FabbriGianni Fabbri

In collegamento da TorinoIn collegamento da TorinoIn collegamento da TorinoIn collegamento da Torino

WirelessWirelessWirelessWireless

Il rapporto tra Imprese e Università è fondamentale per finalizzare inIl rapporto tra Imprese e Università è fondamentale per finalizzare in

applicazioni industriali la Ricerca, nell’ottica di sviluppare prodottiapplicazioni industriali la Ricerca, nell’ottica di sviluppare prodotti

sistemi e soluzioni che rispondano ai bisogni del mercato ICT.sistemi e soluzioni che rispondano ai bisogni del mercato ICT.

Può focalizzare il suo intervento sui seguenti temi:Può focalizzare il suo intervento sui seguenti temi:

1.1. rafforzare il rapporto di collaborazione tra l’Università rafforzare il rapporto di collaborazione tra l’Università e le imprese del mondo ICT;e le imprese del mondo ICT;

2.2. coinvolgere le PMI nei programmi di R&S con coinvolgere le PMI nei programmi di R&S con l’Università, con ricadute di prodotti richiesti dal l’Università, con ricadute di prodotti richiesti dal mercato;mercato;

3.3. rendere più efficienti e finalizzati i fondi nazionali e rendere più efficienti e finalizzati i fondi nazionali e comunitari dedicati alla Ricerca.comunitari dedicati alla Ricerca.

Il rapporto tra Imprese e Università è fondamentale per finalizzare inIl rapporto tra Imprese e Università è fondamentale per finalizzare in

applicazioni industriali la Ricerca, nell’ottica di sviluppare prodottiapplicazioni industriali la Ricerca, nell’ottica di sviluppare prodotti

sistemi e soluzioni che rispondano ai bisogni del mercato ICT.sistemi e soluzioni che rispondano ai bisogni del mercato ICT.

Può focalizzare il suo intervento sui seguenti temi:Può focalizzare il suo intervento sui seguenti temi:

1.1. rafforzare il rapporto di collaborazione tra l’Università rafforzare il rapporto di collaborazione tra l’Università e le imprese del mondo ICT;e le imprese del mondo ICT;

2.2. coinvolgere le PMI nei programmi di R&S con coinvolgere le PMI nei programmi di R&S con l’Università, con ricadute di prodotti richiesti dal l’Università, con ricadute di prodotti richiesti dal mercato;mercato;

3.3. rendere più efficienti e finalizzati i fondi nazionali e rendere più efficienti e finalizzati i fondi nazionali e comunitari dedicati alla Ricerca.comunitari dedicati alla Ricerca.

Giancarlo Prati Giancarlo Prati (CNIT)(CNIT)

Giancarlo Prati Giancarlo Prati (CNIT)(CNIT)

Scuola Superiore

Sant’Annadi studi universitari e di perfezionamento

Integrated Research Centre on Photonic Networks and Technologies

Scuola Superiore S.Anna

Scuola Superiore S.Anna

OtherUniversitie

s

OtherUniversitie

s

R&DR&D

LongLongTermTermResearchResearch

PhotNet Nat’l LabPhotNet Nat’l Lab

Integrated Center of Excellence in Integrated Center of Excellence in PisaPisafor Photonic Networks and for Photonic Networks and TechnologiesTechnologies

TrainingTraining

R&D LabR&D Lab

Area S.CataldoArea S.Cataldo

Italtel oggi rappresenta un esempio concreto di azienda che ha saputoItaltel oggi rappresenta un esempio concreto di azienda che ha saputo

trasformarsi e armonizzare la propria attività di R&S alle esigenze ditrasformarsi e armonizzare la propria attività di R&S alle esigenze di

mercato. E’ certamente di grande importanza e interesse capire come èmercato. E’ certamente di grande importanza e interesse capire come è

avvenuta questa trasformazione.avvenuta questa trasformazione.

1.1. Può illustrare il percorso che ha consentito a Italtel di rendere Può illustrare il percorso che ha consentito a Italtel di rendere disponibili prodotti e soluzioni innovativi sia per il mercato italiano disponibili prodotti e soluzioni innovativi sia per il mercato italiano che per i mercati esteri.che per i mercati esteri.

2.2. Il mercato business è oggi interessato da una fortissima Il mercato business è oggi interessato da una fortissima trasformazione in tutto il mondo, sulla spinta di bisogni sempre trasformazione in tutto il mondo, sulla spinta di bisogni sempre più avanzati dei clienti; in Italia si ravvisa questa dinamicità nel più avanzati dei clienti; in Italia si ravvisa questa dinamicità nel segmento Corporate mentre continua a ristagnare la domanda del segmento Corporate mentre continua a ristagnare la domanda del mondo PMI, quali sono a suo avviso le iniziative che si possono mondo PMI, quali sono a suo avviso le iniziative che si possono mettere i campo per stimolare la domanda da parte delle PMI.mettere i campo per stimolare la domanda da parte delle PMI.

Italtel oggi rappresenta un esempio concreto di azienda che ha saputoItaltel oggi rappresenta un esempio concreto di azienda che ha saputo

trasformarsi e armonizzare la propria attività di R&S alle esigenze ditrasformarsi e armonizzare la propria attività di R&S alle esigenze di

mercato. E’ certamente di grande importanza e interesse capire come èmercato. E’ certamente di grande importanza e interesse capire come è

avvenuta questa trasformazione.avvenuta questa trasformazione.

1.1. Può illustrare il percorso che ha consentito a Italtel di rendere Può illustrare il percorso che ha consentito a Italtel di rendere disponibili prodotti e soluzioni innovativi sia per il mercato italiano disponibili prodotti e soluzioni innovativi sia per il mercato italiano che per i mercati esteri.che per i mercati esteri.

2.2. Il mercato business è oggi interessato da una fortissima Il mercato business è oggi interessato da una fortissima trasformazione in tutto il mondo, sulla spinta di bisogni sempre trasformazione in tutto il mondo, sulla spinta di bisogni sempre più avanzati dei clienti; in Italia si ravvisa questa dinamicità nel più avanzati dei clienti; in Italia si ravvisa questa dinamicità nel segmento Corporate mentre continua a ristagnare la domanda del segmento Corporate mentre continua a ristagnare la domanda del mondo PMI, quali sono a suo avviso le iniziative che si possono mondo PMI, quali sono a suo avviso le iniziative che si possono mettere i campo per stimolare la domanda da parte delle PMI.mettere i campo per stimolare la domanda da parte delle PMI.

Mauro Righetti Mauro Righetti (Italtel)(Italtel)

Mauro Righetti Mauro Righetti (Italtel)(Italtel)

Cisco ha nel contesto internazionale una consolidata fama di aziendaCisco ha nel contesto internazionale una consolidata fama di azienda

innovatrice e di precursore dei mutamenti del mercato. La migrazioneinnovatrice e di precursore dei mutamenti del mercato. La migrazione

di tutti servizi su piattaforma IP è stata anticipata da Cisco che perdi tutti servizi su piattaforma IP è stata anticipata da Cisco che per

prima ha creduto a una evoluzione del mercato in questo senso e oggiprima ha creduto a una evoluzione del mercato in questo senso e oggi

raccoglie i frutti di questa capacità di anticipare la domanda.raccoglie i frutti di questa capacità di anticipare la domanda.

1.1. Può illustrare come Cisco vede l’ulteriore evoluzione del Può illustrare come Cisco vede l’ulteriore evoluzione del mercato in entrambi i contesti home e business.mercato in entrambi i contesti home e business.

2.2. Cisco ha svolto un ruolo di precursore e possiede una Cisco ha svolto un ruolo di precursore e possiede una grande esperienza nell’ambito del networking.. Alla luce di grande esperienza nell’ambito del networking.. Alla luce di questo know-how le chiedo come vede Cisco la futura questo know-how le chiedo come vede Cisco la futura convergenza delle piattoforme tecnologiche nell’ambito convergenza delle piattoforme tecnologiche nell’ambito domestico; ci sarà un vincitore, nel medio-lungo periodo, tra domestico; ci sarà un vincitore, nel medio-lungo periodo, tra IP da una parte e televisione digitale terrestre/satellitare IP da una parte e televisione digitale terrestre/satellitare dall’altra, oppure le piattaforme coesisteranno.dall’altra, oppure le piattaforme coesisteranno.

Cisco ha nel contesto internazionale una consolidata fama di aziendaCisco ha nel contesto internazionale una consolidata fama di azienda

innovatrice e di precursore dei mutamenti del mercato. La migrazioneinnovatrice e di precursore dei mutamenti del mercato. La migrazione

di tutti servizi su piattaforma IP è stata anticipata da Cisco che perdi tutti servizi su piattaforma IP è stata anticipata da Cisco che per

prima ha creduto a una evoluzione del mercato in questo senso e oggiprima ha creduto a una evoluzione del mercato in questo senso e oggi

raccoglie i frutti di questa capacità di anticipare la domanda.raccoglie i frutti di questa capacità di anticipare la domanda.

1.1. Può illustrare come Cisco vede l’ulteriore evoluzione del Può illustrare come Cisco vede l’ulteriore evoluzione del mercato in entrambi i contesti home e business.mercato in entrambi i contesti home e business.

2.2. Cisco ha svolto un ruolo di precursore e possiede una Cisco ha svolto un ruolo di precursore e possiede una grande esperienza nell’ambito del networking.. Alla luce di grande esperienza nell’ambito del networking.. Alla luce di questo know-how le chiedo come vede Cisco la futura questo know-how le chiedo come vede Cisco la futura convergenza delle piattoforme tecnologiche nell’ambito convergenza delle piattoforme tecnologiche nell’ambito domestico; ci sarà un vincitore, nel medio-lungo periodo, tra domestico; ci sarà un vincitore, nel medio-lungo periodo, tra IP da una parte e televisione digitale terrestre/satellitare IP da una parte e televisione digitale terrestre/satellitare dall’altra, oppure le piattaforme coesisteranno.dall’altra, oppure le piattaforme coesisteranno.

Stefano Venturi Stefano Venturi

(Cisco Systems)(Cisco Systems)

Stefano Venturi Stefano Venturi

(Cisco Systems)(Cisco Systems)

Si ringrazia TV BLOB per aver reso disponibili gli apparati su internet Si ringrazia TV BLOB per aver reso disponibili gli apparati su internet per il collegamento con Torino per il collegamento con Torino

Si ringrazia TV BLOB per aver reso disponibili gli apparati su internet Si ringrazia TV BLOB per aver reso disponibili gli apparati su internet per il collegamento con Torino per il collegamento con Torino

Si ringrazia KEY4BIZ per la promozione fatta alla presente Giornata Si ringrazia KEY4BIZ per la promozione fatta alla presente Giornata Si ringrazia KEY4BIZ per la promozione fatta alla presente Giornata Si ringrazia KEY4BIZ per la promozione fatta alla presente Giornata