TARTALOMJEGYZÉKLakossági fórum ................................................................2Állami számvevőszéki jelentés elemzése .................3Azok az önkormányzatok lehetneksikeresek, amelyek profi munkát végeznek ............4Tótkomlós város önkormányzata„Közösségi közlekedés fejlesztése”című pályázaton 121 millió forintot nyert ................5A régi szolgáltató nyerte ela közétkeztetést városunkban ......................................5Augusztus 20. - Szent István ünnepe .........................6Éjszakai fürdőzés, esti piknika Rózsa fürdőben ..............................................................7Hogyan válik valósággáa megálmodott gondolat? ..............................................7Doslí sme - Megérkeztünk!............................................8Ismét Nagylakon jártunk ...............................................9Ismét itt az iskola ...............................................................9Vidám tanévkezdés a SzlovákKét Tanítási Nyelvű ÁltalánosIskolában és Óvosában .................................................10Vállalkozói rovat .............................................................13Civil sarok ..........................................................................14„Zlatá brána, otvorená...” .............................................14„Isten országa közöttetek van” ..................................14

Anyatejes világnap .........................................................15II. Dél-alföldi Kulturális Cigány Találkozó ............15„Figyelje a táblákat és jelette a hibákat!” ..................15Szemünk fénye újra az utcán ......................................16Komlósška Mozaika ......................................................17Száraz-Ér Társaság Természetkutatóés Környezetvédő Egyesületközhasznúsági jelentése 2007 évre ............................18

Programajánló.................................................................18Sport ....................................................................................19

A 2008 augusztus 20-i ünnepi beszédetDr. Dancsó József országgyűlési képviselő tartotta meg

Tótkomlós város önkormányzata „Közösségi közlekedésfejlesztése” című pályázaton 121 millió forintot nyert!

Az Állami Számvevőszék elégedett Tótkomlós város Képviselő-testülete és Polgármesteri Hivatala munkájával

2 2008. szeptember

Az utcanév táblák egységesítéséről, az ezzel kapcsolatos tájékoztatás céljából és a lakosság véleményének meghallgatása ér-dekében hirdetett lakossági fórumot szep-tember 3-ra az Önkormányzat Művelődési Központ színháztermébe. Az érdeklődés nem volt túl nagy, viszont az utcanév mó-dosításban érintett utcák lakói képviseltet-ték magukat.

A fórum kezdetén dr. Kancsó János el-mondta, hogy a régi utcanév táblák cseré-jére mindenképpen szükség van, hiszen azok néhol olvashatatlanok, kopottak, és legfőképpen nem töltik be szerepüket, aminek a lényege, hogy a mentők, tűzol-tók, stb. gyorsan rátaláljanak az adott ház-ra, épületre.

Szabados Zoltán jegyző ismertette a pályázatot, melyből a 13 milliós beru-házás – 930 db egységes, kétnyelvű ut-canévtábla, 2800 házszámtábla, 20 db címertábla és 10 db információs tábla – megvalósulhat. Hangsúlyozta, hogy a pályázaton elnyert pénzt kifejezetten erre a célra lehet felhasználni, tehát a fó-rum résztvevői számára nem az kérdés, hogy mire költheti el az Önkormányzat ezt az összeget, hanem az, hogy a cseré-vel egy időben néhány utca neve is vál-tozzon-e.

Laukó Zsuzsanna, a Szlovák Önkor-mányzat nevében elmondta, hogy javasla-taikat megtették, de ezek csak arra az esetre érvényesek, ha előbb a lakosság hozzájárul az utcanevek megváltoztatásához.

Szincsok György, a Tótkomlós Polgá-rosodásáért Egyesület képviseletében volt jelen, és egy az egyesület tagjai körében még tavaly megfogalmazódott igényt ismertetett. Véleményük sze-

rint fontos a változtatás, mert sok jeles komlósi személyiség van, akik megér-demelnék, hogy utca legyen elnevezve róluk. Más településeken már a rend-szerváltás környékén megvalósult ez a folyamat.

A fórumon megjelenteknek ezután volt lehetőségük elmondani véleményüket, amelyekből itt most néhányat olvashat-nak:

- Matajsz András, Gaál M. u.: A lakos-ság örül a szép, egységes névtábláknak, viszont nevet változtatni, csak az ő bele-egyezésükkel lehet.

- Lachata Pálné, Békéssámsoni u.: A Hő-sök tere legyen Szent István tér, hiszen az Államalapító megérdemli ezt, az utca ne-veket pedig meg kell változtatni.

- Kozák György, Fürst u.: Az ő utcájában a lakók ellenzik a névváltoztatást, ezenkí-vül úgy gondolja, hogy ezek az emberek is tettek valamit az ország érdekében.

- Farkas Zoltán, Bokányi u.: Marx és Engels szabadságharcosok voltak Német-országban abban az időben, amikor ná-lunk Kossuth harcolt. Jobb életet akartak a munkás embereknek, és arról nem ők tehetnek, hogy ezeknek az eszméknek a megvalósítása „rossz kezekbe” került. Azt sem érti, hogy Bokányival mi a probléma? Véleménye szerint ilyen változtatást akkor kellene kezdeményezni, ha azt az ott élők kérik.

- Halászné Gyarmóczki Anna, Bacsó B. u.: A névadók legtöbbje kommunista volt, de nem gyilkosok, hanem olyanok, akik a szegény emberekért harcoltak. Egyébként azért sem helyesli a névvál-toztatást, mert az okmányirodai ingye-nes ügyintézésen kívül, még nagyon

sok helyen csak személyes utánajárással lehetne a papírokat átíratni, pl. a vidé-ken tanuló gyerekek diák igazolványai is ilyenek.

- Koczka Jánosné, Czernó János, Vági u.: Az utca lakói nem értenek egyet a névvál-toztatással, viszont örülnek a cserének és a kétnyelvűségnek.

- Egry Tünde, Ságvári sor: Az utcájuk összesen 7 házból áll, ahol kettő lakatlan, a többit pedig beteg, idős emberek lakják. Nem akarják a változtatást, ezt a nevet szokták meg, már csak azért is, mert az ő utcájuk az Ondrej Francisti nevet kapná. Kérte, hogy valaki mondja el, hogy ki volt tulajdonképpen Francisti.

- Hrivnák György, Mezőhegyesi u.: Az ő utcáját nem érinti a névváltoztatás, de javasolja, hogy a szlovák iskola vegye föl Lugosi Mátyás nevét.

- Szabó János, Engels u.: Nem érti miért rosszak a régi nevek. Magyarázza el vala-ki, hogy a régi névadóknak mi volt a bű-nük, és ha esetleg névváltoztatásra kerül sor, akkor semleges nevet javasol, pl. vi-rágneveket, mert ezekkel a későbbiekben sem lehet gond.

- Nédó Géza, Szántó u.: A képviselő-tes-tület a rendszerváltás idején elhanyagolta ennek a kérdésnek a megoldását, ezt ak-kor kellett volna meglépni, igaz, most sem késő. Egyébként 1948-ban, amikor a mos-tani, változtatásra kijelölt utcák neveit ad-ták, senki nem kérdezte meg a lakosságot, hogy egyetért-e vele.

A hozzászólások után Szincsok György elmondta, hogy az emberek döntő többsé-ge nincs tisztában azzal, hogy ki az utcája névadója. A világ és a történelmi, politikai személyek megítélése megváltozott, más szemlélet uralkodik, a korral pedig halad-ni kell. Most lenne rá alkalom, hogy ezt a lépést megtegyék.

Kancsó János zárásként a lakossági fó-rumok jelentőségéről szólt, mert az Ön-kormányzat úgy gondolja, hogy fontos a lakosság véleményének kikérése, örül a hozzászólásoknak és azok figyelembe vételével hozzák meg a döntést. Mivel a pályázati pénzt konkrétan erre a fel-adatra nyerték, a kétnyelvű táblák el fognak készülni Az itt élő szlovák nem-zetiségben tudatosítani akarják, hogy fontosak a település számára, viszont jó volna, ha ez a példamutatás a szomszé-dos országok magyarok lakta területein is hasonló formában megvalósulna. A lakossági vélemények figyelembe vé-telével végső döntés szeptember 15-én fog megszületni az utcanév táblákkal kapcsolatban.

H. D. E.

LAKOSSÁGI FÓRUM

A jegyzó úr tájékoztatást tart a pályázatról

32008. szeptember

Az Állami Számvevőszék elégedett Tótkom-lós város Képviselő-testületének és a Polgár-mesteri Hivatalának munkájával.

A 2003. évet követően a 2008. év nyarán az Állami Számvevőszék átfogó vizsgálatban el-lenőrizte a 2005-től a 2008. év márciusáig – az új költségvetési rendelet megalkotásáig – el-végzett munkát.

A vizsgálat tárgya a pénzügyi egyensúly megteremtése a városi költségvetési gazdál-kodásban, az ellenőrzési rendszerre, valamint az Európai Unió által biztosított források igénybevételére vonatkozott. A vizsgálat át-tekintette, hogy a 2003. évi vizsgálatkor meg-határozott észrevételeket a 2004. évtől kezdve miként hasznosították.

A vizsgálat általános érvénnyel megállapí-totta, hogy az Önkormányzat működésének szabályozottsága és pénzügyi gazdálkodása – értve itt a külső, pályázati források keresé-sét is – rendezett, folyamatosan javuló. Néz-zük ezen állításokat részletesen, azzal a meg-jegyzéssel, hogy terjedelmi korlátaink miatt a belső ellenőrzés tekintetében szerényebben térünk ki a megállapításokra, mivel Tótkom-lós város polgárai szempontjából fontosabb gazdálkodási és pénzügyi kérdéseket részle-tesebben taglaljuk.

Az önkormányzat feladatainak ellátása érdekében a 2007. évben öt költségvetési in-tézményt működtetett. A feladatok ellátásába bekapcsolódott az önkormányzat közhasznú társasága is. Az önkormányzata a 2007. évi költségvetési beszámoló adatai szerint 1364 millió Ft költségvetési bevételt ért el, és 1266 millió Ft költségvetési kiadást teljesített. A 2007. év végén a könyvviteli mérleg szerint 1698 millió Ft értékű vagyonnal rendelkezett. Az önkormányzat vagyona a 2005. év végi állományhoz képest 45%-kal növekedett. Az összes költségvetési bevétel 26%-át a sa-ját bevétel, illetve 11%-át a helyi adó bevétel biztosította a 2007. évben. Az önkormányzat költségvetési szerveinél 2007. december 31-én 155 fő közalkalmazott állt foglalkoztatásban. A polgármesteri hivatal 26 fő köztisztviselőt alkalmazott. (jelentés 7. oldal)

A jelentés összegző megállapításai szerint a városi költségvetés bevételei 2005-2007 között nem nyújtottak fedezetet a költségvetés folya-matosan felmerülő kiadásaira. Ez pontosan azt jelenti, hogy ezen években hiánnyal tervezték a városi költségvetést. A 2008. évben viszont már a tervezéskor is egyensúllyal számolt a helyi Képviselő-testület. Bár minden évben az év végére a hiányt a bevételekkel egyensúlyba hozták megnyugtató, hogy a 2008-as esztendő már nem a hiány lefaragásáról szól kizárólag.

Az önkormányzat a 2005-2008. években a költségvetés tervezése és megállapítása során a költségvetési egyensúly biztosítására és ja-vítására törekedett. A költségvetésben a 2005. évhez viszonyítva a tervezett költségvetési kiadások főösszegét a 2006. évben 10%-kal a

2007. évben pedig 10,6%-kal növelték. A 2008. évben a növekedés már csak 7%. Ezzel párhu-zamosan a tervezett költségvetési bevételek is nőttek a 2006. és a 2007. évben is 13%-kal a 2008. évben 11,5%-kal. Ezek hatására tervezett költségvetési hiány csökkent, a 2005. évben 79 millió Ft, a 2006. évben 54 millió Ft, a 2007. év-ben 38 millió Ft volt, a 2008. évben a többlet 17 millió Ft. Tehát a hiány helyett ma már többlet-tel tervezhet a város! (jelentés 19. oldal)

A feszes gazdálkodás eredménye, hogy a zárszámadás a tervezett hiányok ellenére - az átvett támogatási összegek miatt főleg! - min-dig hiány nélküli évzárást eredményezett. (jelentés 19. oldal)

Felmerül a kérdés, hogy miként sike-rült ez a teljesítmény? A helyi képvise-lők 2005-től kezdve igyekeztek a hiányt a költségvetés sorainak áttekintésekor csök-kenteni. A kezdeti – 2005-ös – intézményi integrációs lépéseket követően a 2006-os választásokat követően gyorsultak fel az egyensúly megteremtésére való törekvések. Az új Képviselő-testület átvilágíttatta a vá-ros önkormányzati gazdaságát. Az átvilágí-tás kapcsán készült javaslat és jelentés sze-rinti menetrendben, 2006-ban és 2007-ben felgyorsították az okszerűen kialakítandó intézményi hálózat megteremtésének lehe-tőségét. Gondoljunk itt a Művelődési Ház, Könyvtár, iskolai ellátás feladatainak ész-szerűsítését célzó Képviselő-testületi dön-tésekre. Már 2007-ben csak 95%-ban enged-ték finanszírozni az intézmények kiadásait, a 34/2008. (II.18.) Kt. határozatban pedig a Városi Könyvtár és az Alapfokú Művészet-oktatási Intézmény megszüntetésével az ÁMK alapítását határozta el a Képviselő-testület. (jelentés 11. oldal)

A döntéseket az ÁSZ jelentése is pozitívan értékeli, amikor az egyensúly teremtés kap-csán megállapítja, hogy a döntések nyomán az infláció alatt maradva nőhettek csak a bér jellegű juttatások és a létszámok is csökken-tek. (jelentés 24. oldal)

A feszes gazdálkodás igénye együtt járt a szigorúbb önkormányzati szabályozottság-gal és a pontos pénzügyi igazgatással. Ennek jele, hogy az önkormányzat a folyamatos fize-tőképességet biztosító úgynevezett működési hitelre – ami igen drága hitel! – egyre kevésbé volt kénytelen támaszkodni. Ezen keret 2005. december 29-től állt rendelkezésre. A 2005. évben 60 millió Ft, a 2006. évben 20 millió Ft folyószámla hitel keret, amelyet az évek sor-rendjében 252-81-24 napon át változó nagy-ságrendben vett igénybe az Önkormányzat. Látható tehát, hogy a szigorúbb szabályozás és az elhatározott és döntéssel végrehajtott gazdasági/gazdálkodási reform meghozta gyümölcsét. A hiány 2008-ra eltűnt, a fize-tőképesség jelentősen javult a Polgármesteri Hivatal szabályosan működik. (jelentés 12. oldal)

A szerkezeti, gazdálkodási átalakítás együtt járt az Európai Unió forrásainak megszerzését célzó lépésekkel. Az önkormányzat jegyzője 2005-től a munkaköri leírásokkal majd 2006-tól Pályázati Eljárási Rend nevű szabályzattal biz-tosította a pályázatok hatékony előkészítését. A 2006-os választást követően a Képviselő-testület fejlesztési célkitűzéseit gazdasági programjaiban és fejlesztési tervekben rögzítette. A fejlesztési tervekben figyelembe vették az önkormányzat területén élő lakosság igényeit is. A Képviselő-testület 2005-2007. évek között három európai uniós pályázatot adott be, melyek nyertesek voltak. A folyamat nem állt meg, 2008. első félév-ében további három európai uniós pályázat ke-rült beadásra, a közösségi közlekedés fejlesztése, Tótkomlós város kulturális örökségének megőr-zése (Művelődési Ház felújítása), valamint egy óvodai épületben az egészséges intézményi fel-tételek kialakítása céljából. (jelentés 12. oldal)

Azért vannak hibák is. Ezen hibákat is fel-sorolja az ÁSZ jelentése. Említést érdemel az informatikai rendszer fejletlenségéből eredő elmaradások. A jelentés 13. oldalán említik, hogy az Önkormányzat informatikai straté-giája 2010-ig nem készült el, a honlapon az 5 millió Ft feletti vagyongazdálkodással kap-csolatos döntések, rendeletek honlapon való megjelenése és hozzáférhetősége 2008. július 1. napjától csak részlegesen biztosított.

Sajnos a pénzügyi keretek szűkössége – mely a fenti észrevételnek is fontos oka – miatt a gazdálkodást teljesen átfogó és a nagyobb átláthatóságot és ellenőrizhetőséget biztosító integrált pénzügyi és gazdálkodási rendszer, mint városi kiskincstár még nem kerülhetett bevezetésre. Erre utal a jelentés 13. és 14. olda-lán tett észrevételek azzal, hogy a belső jegyzői kontroll funkciók működését kiválóra értékeli.

A jelentésében az Állami Számvevőszék ja-vaslatokkal élt a polgármester és a jegyző felé.

A teljesség igénye nélkül a polgármester-nek a 2003. évi ÁSZ jelentés megállapítása-inak áttekintését és az azóta nem teljesült észrevételek megvalósítását javasolta. Tette ezt azért, mert a 2003. évi jelentés észrevéte-leinek mintegy 22%-a nem teljesült.

A jegyzőnek javasolta az ellenőrző szerve-zet, hogy a költségvetés tervezése és a szabá-lyozottság tekintetében folytassa a megkezdett szabályozási munkát. A korábban említett szerződések nyilvánosságának biztosítását a honlapon keresztül biztosítsa, értelemszerűen készüljön el az informatikai stratégia.

Itt is megfogalmazta a vizsgáló, hogy a 2003. évi jelentés végre nem hajtott észrevé-teleinek teljesítését biztosítsa.

Megállapíthatjuk, hogy a vizsgált időszak-ban, az Önkormányzat hivatalban lévő pol-gármestere és jegyzője a városi Képviselő-testület szabályosan és a város polgárainak egyetértésével, igényeik figyelemmel kíséré-sével végezte munkáját!

Mitnyan György

Állami szÁmvevőszéki jelentés elemzése

4 2008. szeptember

Fetser János a 6. számú választókerület egyéni országgyűlési képviselője szep-tember 12-én tartott sajtótájékoztatón jelentette be, hogy városunk „Közösségi közlekedés fejlesztése Tótkomlóson” című pályázata támogatásban részesült.

A képviselő úr a térségben folyó pályá-zati helyzetről, a pályázatok kiemelkedő jelentőségéről beszélt, és felhívta a figyel-met a hibákra és sikerekre. A sajtótájékoz-tató második felében Dr. Sztakó József pol-gármester úr fejtette ki a nyertes pályázat részleteit.

Fetser János az alábbi tájékoztatást adta: - A jelenlegi sajtótájékoztató apropója az,

hogy Tótkomlós városa ismételten sikeres pályázaton van túl. A pályázat elnevezése „Közösségi közlekedés fejlesztése”, mely-ről a sajtóban úgy lehetett értesülni, hogy a megyében két pályázat nyert, az orosházi és a tótkomlósi. Ez azonban nem így van, hiszen a listán még más Békés megyei tele-pülések is vannak.

Én úgy ítélem meg, hogy ebben a válasz-tókerületben beérik az a munka, aminek az előkészítésén közösen hosszú ideig dolgoz-tunk. Közös érdekünk, mind a jobboldal-nak, mind a baloldalnak, hogy a pályázatok sikeresek legyenek. Ez nem lehet politikai kérdés, minden lakos, és minden állampol-gár érdekeit kell, hogy képviseljük.

A pályázati célokat az EU-s beruházások során a DARFT fogadja el. A következő két éves akcióterv a közelmúltban került elfogadásra, így már látszik, hogy milyen pályázati célok vannak.

Azok az önkormányzatok lehetnek sikeresek, amelyek profi munkát vé-geznek.

Ez azért fontos, mert ahol nem így dolgoz-nak, ott a pályázatok nem részesülnek támo-

gatásban. Így például nem valósult meg az Orosháza - Kardoskút kerékpárút, mert a pá-lyázat minősége értékelhetetlen volt. Ez a ke-rékpárút fontos turisztikai cél lehetett volna, a nemzeti parkhoz vezető útvonal biztosítá-sában is. Meg kell jegyezni, hogy több kisebb település iskolapályázatát is elutasították tér-ségünkben. Pozitív példa is akad szerencsére, mint a Csorvási Általános Iskola pályázata, mely támogatásban részesült.

Jelenleg még négy és fél milliárd forint áll rendelkezésre, amit ebben az esztendő-ben, a régióban el lehet költeni. Én bízom abban, hogy ebből 3-4 iskola beruházása is megvalósulhat majd ebben a választókör-zetben. Olyan nagy aktuális beruházások is folynak térségünkben, mint az Orosháza -Pusztaföldvár közötti út felújítása.

Amikor Tótkomlóson járok, mindig meg-kérdezik tőlem, hogy mi lesz a Tótkomlós-Orosháza közötti út felújításával. A DARFT a közelmúltban elfogadta a következő két év útfelújítási programját, ahol örömmel mondhatom, hogy szerepel ennek az útnak a felújítása, és hozzá van rendelve egy na-gyon komoly összeg is. A tervek szerint egy új aszfaltszőnyeget fog kapni ez a szakasz.

Legutóbb akkor voltam itt Tótkomló-son, amikor Csorvás és Tótkomlós is bel-területi utak fejlesztésére nyert pályázatot. Tótkomlós 117 millió forintot, mely pályázat kapcsán a munka már el is kezdődött. Most 121 millió forint tá-mogatásban részesült a „Közösségi közlekedés fejlesztése Tótkomlóson” elnevezésű projekt.

Elindult egy fejlődés még az előző ciklus-ban az általános iskola rekonstrukciójával, mely egy minta projekt volt, és azóta folya-matosan, ha nem is minden pályázatot, de elég sokat egyeztetünk a város Képviselő -

testületével, melyek közül egészen sok nyert is. Ilyen volt a napokban átadott állati hulla-dék- lerakó telep pályázata, amelynek sikere még az előző testülethez és a kistérséghez köthető. Ez egyfajta jelzés, hogy akik a helyü-kön vannak - közöttük én is, a saját eszköze-immel – mindent megteszünk és igyekszünk segíteni, hogy a települések fejlődhessenek és fejlődjenek.

Vannak települések ahol azonban alig nyernek pályázatokat. Itt emelném ki, hogy a Terület- és Régiófejlesztési Célelőirányzat (TRFC) elnevezésű pályázatra régiónkból egyetlen település sem pályázott. Ezekre a pályázatokra vállalkozók, térségi társulá-sok pályázhattak különböző fejlesztésekre. Azonban, mint említettem térségünkből nem pályázott senki, ez oda nem figyelés, ezért ügyelni kell arra, hogy az ilyen lehe-tőségeket a jövőben ne szalasszuk el, hiszen 90%-os vissza nem térítendő támogatásról maradhatnak így le a települések.

Az Európai Uniós csatlakozás a települések számára egyfajta lehetőséget jelent. Aki ezzel él az sikeres lehet. Aki viszont nem él vele, hanem átpolitizálja a helyi közéletet, lusta, nem figyel oda vagy felkészületlen az ered-ménytelen marad, és nem fog tudni fejlődni.

Én, amikor vállalkoztam arra, hogy ország-gyűlési képviselő jelölt leszek, akkor kijöttem Tótkomlósra és találkoztam a helyi vállalko-zókkal - jobb és baloldaliakkal egyaránt. Azt az ígéretet tettem, hogy ha engem támogat-nak, én igyekszem minden eszközzel a vál-lalkozók és az önkormányzatok pályázatait egyaránt segíteni. Most egyre több lehetőség van erre, melyeket ki kell használni.

Meggyőződésem, hogy fejlesztések és beruházás nélkül nincs komoly fejlődés.

Dr. Sztakó József polgármester úr a pá-lyázat részletes ismertetésével egészítette ki a képviselő úr tájékoztatását.

Elmondta, hogy most is van befogadott pályázatunk a Művelődési Központ hő-szigetelésére, modernizálására. Kiemelte, hogy minden segítséget megkaptunk a képviselő úrtól a pályázatainkhoz. Meg-erősítette, hogy a pályázati célok nem politika függőek, hanem valamennyi ál-lampolgár komfortérzetének javítását, megélhetését, a lakosság megtartását kell, hogy célozzák.

Elmondta továbbá, hogy az önkormány-zat elhatározása és vállalása, hogy az in-tézményhálózatot megtartja és a kor köve-telményeinek megfelelően szinten tartja. Ezen célok eléréséhez elengedhetetlen az EU – s pályázatokon való részvétel és az ebből eredő tőkebevonás.

A következő nagy kihívás a teljes csator-nahálózat kiépítése megvalósítása lesz.

G.R.

„Azok az önkormányzatok lehetnek sikeresek, amelyek profi munkát végeznek”

Fetser János saJtótáJékoztatóJa tótkomlóson

Fetser János (balról) és Dr. Sztakó József

52008. szeptember

Tótkomlós Város Önkormányzata pályáza-tot nyújtott be 2008. március 10-én az Új Ma-gyarország Fejlesztési Terv Dél-alföldi Operatív Program 3.21. kódszámú közösségi közlekedés fejlesztése pályázati felhívásra.

A projekt címe: Közösségi közlekedés fej-lesztése Tótkomlóson.

A benyújtott pályázat szerint:Projekt megvalósításának tervezett kezdete:

2008. október 1.Projekt megvalósításának tervezett befejezé-

se: 2009. október 30.Projekt elszámolható költségei összesen:

157.926.503 FtIgényelt támogatás összege: 142.133.853 Ft.

(90%)Saját erő összege: 15.792.650 FtA projekt megvalósításának helyszíne a Sza-

badság tér. A projekt célja: a helyközi és városi köz-

lekedés biztonságosabbá tétele. Ennek ér-dekében infrastrukturális, közlekedésbiz-tonsági, forgalomtechnikai létesítmények és rendszerek építése, felújítása, fejleszté-se.

A projekt rövid összefoglalása:A Szabadság tér az autóbusz közlekedés

igényeihez igazodva átalakul, intermodális cso-móponttá válik.

A fejlesztés során akadálymentesített, korsze-rű váróterem (20 fő számára alkalmas) létesítése.

Az autóbuszpályaudvaron Park + Ride és Bike + Ride szolgáltatások kiépítése az utazók járműveinek.

Autóbuszöböl (60 fm hosszú), kerékpártáro-ló 50 kerékpár elhelyezésére, valamint parkolók építése 3 csoportban.

A teret szegélyező, 4432 jelű állami közúton 4 helyen sárga villogóval biztosított kijelölt gya-logátkelőhely létesítése:

művelődési ház előtti szakaszona Szabadság tér és a 4421. jelű (Makó-Békés-

csaba) állami közút kereszteződésében

a polgármesteri hivatal előtta piactér előttAz autóbuszmegálló helyszűke miatt a vá-

rakozó járművek számára 7 állásos autóbusz depó létesítése a sofőrök számára alkalmas pi-henő épülettel a tér közelében. (Bajcsy-Zs. utca és a Balogh Ádám utca sarkán lévő üres telek)

A forgalom biztonságos szervezése miatt a tér északi részén húzódó, jelentős forgalmat bonyolító közút (Makó-Szeged) mellett futó kerékpárút és parkoló átalakítása, két gyalog-átkelőhellyel.

A Szabadság térre torkolló út kanyarulatá-ban 8 állásos parkoló létesítése.

A makói és az orosházi úton pedig 1-1 sebes-ségmérő műszer elhelyezése.

Az autóbuszpályaudvar és a depó környeze-tének parkosítása.

A projekt célcsoportja:A helyi lakosság közösségi, gyalogos és ke-

rékpáros közlekedésében résztvevők.A közösségi közlekedésben részt vevő he-

lyi lakosok, átutazók, az idegenforgalmi céllal, munkába járás céljából a városba érkezők.

A projekt indokolása:Az autóbusz közlekedés a meghatározó, a

vasúti háttérbe szorul. Kerékpáros alföldi tele-pülés.

A közúti közlekedés biztonságát elősegítő, a forgalmat szabályozó eszközök és berendezé-sek (a közúti jelzőtáblák és a vasútbiztonsági berendezések kivételével) teljes hiánya.

Önmagukban veszélyhelyzetet generálnak csomópontok hiányosságai.

A Békéscsaba-Makót és az Orosháza-Mezőhegyest összekötő út kereszteződésének kialakítása balesetveszélyes.

Jelentős kerékpáros és gyalogos forgalmat leg-kevésbé védi a jelenleg kialakított közúthálózat.

Az utóbbi 3 év baleseti statisztikája szerint 46 személyi sérüléssel járó közlekedési baleset következett be (ebből 2 halálos, 15 súlyos, 29 könnyű sérülés)(lakott területen belül 24, lakott

területen kívül 22).A város látnivalói, üzleteinek jelentős része,

nevezetessége, fürdője, pénzintézetei, közintéz-ményei, piactere nagyrészt a város főutcáján, a Kossuth és Széchenyi utcán találhatók.

Közlekedésbiztonsági szempontból legve-szélyesebb a Táncsics utcától a Szabadság térig tartó szakasza, illetve a Bajza utca kereszteződé-se jelent biztonsági kockázatot a közeli általános iskolával összefüggő forgalom miatt.

Az M5-ös autópálya Szegedig történő kiépíté-se óta érezhető a gépjármű-forgalom növekedése a város területén, amely ezt az útszakaszt terheli.

Az M5-öst a nagylaki határátkelővel ösz-szekötő, tervezett gyorsforgalmi út meg-építése után az átmenő forgalom jelentős emelkedése várható.

A Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Ügy-nökség vezetője az Új Magyarország Fej-lesztési Terv Dél-alföldi Operatív Program támogatási rendszeréhez benyújtott pályá-zatot 121.042.289 Ft összegű támogatásra érdemesnek ítélte a 2008. szeptember 4-én érkezett támogató levele alapján.

A Bíráló Bizottság az eredeti műszaki tartalom megvalósítása mellett az elszá-molható összköltségeket 23.435.071 Ft-tal csökkentette. A csökkentett összköltség: 134.491.432 Ft.

A döntés értelmében a csökkentés ele-mei:

Szolgáltató ház, polgármesteri hivatal közötti kerékpárút szélesítés (6.118.227 Ft)

Parkolók kialakítása a fürdő környeze-tében (5.540.894 Ft)

Autóbusz depót kiszolgáló pihenőépü-let (11.775.950 Ft)

Összesen: 23.435.071 Ft.Jelenleg a Támogatási Szerződés meg-

kötésének előkészítése folyik. A beruhá-zás várható befejezési időpontja 2009. év vége.

Györkiné Prohászka Hajnalka

TóTkomlós város önkormányzaTa„közösségi közlekedés fejleszTése”

című pályázaton 121 millió forintot nyert

Augusztus 31. napjával Tótkomlós Város Ön-kormányzatának közétkeztetésre vonatkozó szerződése lejárt, ezért közbeszerzési eljárást kellett lefolytatni a feladat további ellátásához. A meghirdetett szolgáltatás ellátására egy pályázó jelentkezett, aki minden tekintetben megfelelt a követelményeknek.

Az augusztus 22-én tartott soron kívüli ülésen döntött a Képviselő-testület a pályázatról.

Az ülésen jelen voltak a pályázó cég képviselői is, akiknek a meghallgatása után – hosszas ta-nácskozás eredményeként - egyhangú határozat született arról, hogy a pályázatot az eddigi üzemel-tető, a Färbung - Gastro Kereskedelmi és Szolgál-tató Korlátolt Felelősségű Társaság nyerte meg. A

A régi szolgáltAtó nyerte el A közétkeztetést városunkbAntársaság 48 hónapig fogja városunkban biztosítani a közétkeztetést.

A Képviselő-testületnek nem volt könnyű dol-ga, hiszen a pályázó ajánlatában a korábban alkalmazott áraknál magasabbak szerepeltek, ami azonban az éves költségvetésbe nem volt bekalkulálva.

A cég előállt egy olyan ajánlattal, hogy 2008. de-cember 31-ig nem emeli meg a korábbi árakat, így sikerült megkötni a szerződést és rendezni a közét-keztetési feladatok ellátását. Közös megegyezéssel olyan kompromisszumra jutottak a felek, hogy a jelenleg foglalkoztatott 17 fő személyi állományt vál-toztatás nélkül átveszi az új szolgáltató és a lehető-ségekhez mérten ezt a létszámot a jövőben is fenn-

tartja, esetlegesen bővíti. Még egy kedvező döntés született, mégpedig a konyha bérleti díjára vonatko-zóan az önkormányzatnak sikerült az eddigi bérleti díjat közel a duplájára megemelni.

A fentieknek köszönhetően a közétkeztetési díjak szeptember 01-től változatlanul az alábbiak:

napközi ellátás napi díja: 616.- Ft/fő/nap +ÁFA, óvodai ellátás napi díja: 488.- Ft/fő/nap +ÁFA,általános iskola ebéd díja: 406.- Ft/fő/nap +ÁFA, szociális étkeztetés díja: 516.- Ft/fő/nap +ÁFA,gimnáziumi ebéd díja: 475.- Ft/fő/nap +ÁFA,diákotthoni ellátás díja: 1104.- Ft/fő/nap +ÁFA, idősek otthonában ellátás díja: 1063.- Ft/fő/nap+ÁFA,nevelők díja: 516.- Ft/fő/nap +ÁFA. G.R.

6 2008. szeptember

„Ím eljött az áldott új napzengő üdvös ünnepe

szent királyunk-Istvánunknak!Míg tart e világ heve,örvendjen, ki őáltalalőn Urunk örököse

s érdeméből nyeri vala,hogy a mennynek részese...”

A tartárjárást követő időkben keletke-zett, latin nyelvű himnusz-krónikás ének magasztalta így államalapító királyunkat. István király sírját 1083. augusztus 20-án - szentté avatásakor - nyitották fel a székesfe-hérvári bazilikában, s az egyház azóta is ezt a dátumot tartja számon Szent István ünne-peként. Attól fogva pedig, hogy 1818-ban Ferenc császár megengedte Szent István Budán őrzött kézereklyéjének a budai Vár-hegyen történő ünnepélyes körülhordozá-sát, messze földön híressé váltak a budai István-napok. Ez az esemény terebélyese-dett a 19. század végén országos méretűvé.

Államalapító Szent István ünnepe, a ha-gyomány szerint egyben az új kenyér napja is. A Szent Istvánra való emlékezésnek ugyan ezeréves hagyománya van, augusztus 20-a, mint nemzeti ünnep azonban mégis rövid múltra tekint vissza. Az államalapítás ünne-pe a körmenetből nőtte ki magát a 20. szá-zadban, az Országgyűlés döntése értelmében pedig 1991-től augusztus 20-a a Magyar Köz-társaság hivatalos állami ünnepe is.

Városunkban a hagyományos augusztus 20-i búcsú hosszú évtizedekre tekint vissza és ezzel egy időben – immár nyolcadik éve – rendezik meg a Tótkomlósi Napokat is. Ebben az évben is sok program közül választhattak azok, akik egy kis kikapcsolódásra vágytak.

Augusztus 20-án reggel ünnepi szentmise volt a Katolikus templomban, majd a Hősök te-rén került sor az Államalapítás tiszteletére meg-rendezett ünnepségre. Dr. Sztakó József polgár-mester köszöntője után az ünnepi beszédet dr. Dancsó József országgyűlési képviselő mondta. Megemlékezésében többek között kitért Szent István államalapító tevékenységére, valamint a mának szóló gondolataira is: „… Szent István, Géza munkáját folytatva erősítette meg Ma-gyarország kereszténnyé válásának folyamatát, teljesítette be ezzel egy időben az államalapítás folyamatát is. Ily módon a nyugathoz való kap-csolódás művét Szent István fejezte be. A ke-reszténység és a királyi hatalomban testet öltött magyar állam első királyunk legmaradandóbb öröksége. István azért akarta a keresztény-ger-mán mintáknak megfelelő államot létrehozni, hogy ezzel egy önmagát a külső és belső táma-dásoktól megvédeni képes, tagjaiért felelősséget érző, értük tenni tudó, összetartó közösséget hagyjon az utánuk következő évszázadokra. Szent István életművével biztosította a magyar nemzet fennmaradását. A magyar államisággal,

a hagyományok megteremtésével, egy olyan közösség intézményi kereteit hozta létre, amely évszázadokon keresztül Közép-Európa befoga-dó nemzetévé tette a magyart.” A megemléke-zés után a Szent István szobor, majd az Újratele-pítési emlékmű megkoszorúzására került sor.

Az ünnepség a Polgármesteri Hivatal dísz-termében folytatódott, ahol a „Tótkomlós Város Díszpolgára” cím átadására került sor. Az önkormányzat 1996-ban döntött a cím adományozásáról és azok részesülhetnek ebben a kitüntetésben, akik a helyi közös-ség szolgálatában kiemelkedőt alkotnak. Az eddig eltelt időszakban hárman részesültek ebben az elismerésben: dr. Tóth Mátyás, a Komlósról elszármazottak baráti körének létrehozója, Závada Pál Kossuth-díjas író, valamint Gyurkovics Zsuzsa színművésznő. A kitüntetést ebben az évben dr. Gyivicsán Anna, az ELTE egyetemi tanára kapta, aki a magyarországi szlovák oktatás, tudomány és közélet egyik legkiemelkedőbb egyénisége. A kitüntetett köszönő beszédében elmond-ta: „…Egész pályafutásom, munkásságom, tanári és kutatói tevékenységem ehhez a kö-zösséghez kapcsolódik. Ennek a közösségnek köszönhetem azt, hogy itt lehetek és megtisz-teltek ezzel a címmel, hiszen a szlovák terüle-ten, mind társadalmi, mind kulturális terüle-ten évtizedek óta együtt dolgozunk, és azon dolgozunk, hogy maradjon fenn ez a kultúra. Tudjuk azt, hogy sok minden történt ezalatt az ötven-hatvan év alatt, sok minden meg-változott Tótkomlóson is, de azt kívánom, hogy ezek a gazdag hagyományok, ismere-tek megmaradjanak, és segítsék ezt a várost, hogy nyitott gazdasággal és társadalmi élettel tovább fejlődjön. Nagyon köszönöm a kitün-tetést és próbálok méltó lenni ehhez a címhez és továbbra is segíteni ezt a közösséget.”

A délelőtt további részében ünnepi is-tentisztelet volt az Evangélikus templom-ban, azonban már ezzel egy időben a Szlo-

vák Regionális Központban elkezdődött a sütés-főzés is. A Komlósi Szlovákok Szer-vezete a IX. Gasztronómiai Napot tartotta idén, ahol szlovák ételspecialitásokat ké-szítettek és árusítottak az oda látogatók-nak. A rendezvény most is nagyon sikeres volt, a komlósi asszonyok mellett a jelsa-vai testvérváros küldöttsége is települése helyi ételkülönlegességeit főzte meg.

A nap további részében a programok az Erzsébet ligetben folytatódtak. A búcsúba kisétálók először azonban a Jankó János Általános Iskola sportpályáját ejthették útba, ahol a Gyuláról érkezett Flatsection Team tartott BMX-bemutatót. A három fiú nagy ügyességről adott számot, amikor az átlagos „biciklista” számára bravúros att-rakciókat hajtottak végre kerékpárjaikon.

A Ligetbe érve a „Kézművesek utcája” fogadta az érdeklődőket, ahol festménye-ket, ékszereket, kézműves tárgyakat lehe-tett nézegetni és egyúttal vásárolni is. A kisgyerekeket játszóház fogadta.

A Ligetben az immár hivatalosan is Guinnes rekorder „Tésztafeszítő Group” a mezőhegyesi rekord után ismét óriáslán-gost sütött, amit a nagyszámú érdeklődő nagyon gyorsan, jó étvággyal el is fogyasz-tott. A lángos előtt kb. 800 db fánkot is sü-tött a Mitnyan János pékmester vezette csa-pat, mellyel a jelenlévőket vendégül látta.

A színpadon folyamatosan voltak fellépők. Délben „Jó ebédhez szólt a nóta”, majd dél-után a Kincses színház szórakoztatta a legki-sebbeket interaktív műsorával. Volt bohóc és bűvész, közös éneklés, és minden, ami az óvo-dás-kisiskolás korosztálynak kedvére való.

A város helyi kulturális csoportjai is ál-landó fellépői a 20-i programoknak. Így volt ez most is. Először az NRG táncegyüt-tes lépett fel, majd a Prálá cigány néptánc együttes szórakoztatta a közönséget. Ké-sőbb a Forró Gyula vezette Gyermek Fú-

Augusztus 20. - szent István ünnepe

Dr Gyivicsán Anna díszpolgár

72008. szeptember

(Interjú Varga Mihállyal a Doslí sme –Meg-érkeztünk! emlékmű megálmodójával)

- Egy augusztus végi vasárnap délután ültem le beszélgetni Varga Mihállyal , a Doslí sme-Megérkeztünk! emlékmű át-adása kapcsán . Örültem , hogy beszél-gethetünk, hiszen Miska bácsi nem csak Komlóst szerető ember, hanem kedves szomszédom is.

- Miska bácsi kérem , hogy meséljen ar-ról , hogy hogyan született meg Önben a gondolat arról , hogy egy emlékművet kel-lene állítani az idetelepülő szlovák ősök tiszteletére!

- Mindig érdekelt a múlt, apám elbeszé-lései, a tanyavilág. Gyermekkorom kedves emlékei ezek az élmények. A szlovák volt az a nyelv amelyen beszélgettünk. Szere-tem Tótkomlóst, itt a Luther utcában nőt-tem fel. Csodálattal tekintettem mindarra a sok értékre, melyet elődeink megterem-tettek, ránk hagytak. Milyen küzdelmes, nehéz sors jutott nekik és mégsem adták fel, hanem nekiláttak, és a pusztába éle-tet varázsoltak: földet műveltek, állatokat tenyésztettek, házat, templomot, iskolát

építettek. Elkezdték a sivár pusztában az életet, amit elkezdeni mindig nehéz. A ba-jokon, gondokon úrrá lenni hitük, valláso-suk segítségével tudtak. Ezek a gondola-tok, érzések munkálkodtak bennem mikor megírtam 1995-ben az Ezerhétszáznegy-venhat című versemet. Ez a vers indított el arra, hogy valami maradandó emléket kel-lene állítani az ősök tiszteletére. 1996-ban Juhász Pál polgármester kért meg arra, hogy készítsek valamit, a szlovákok ide-településének 250 éves évfordulójára. Ez a mű a Komlóson élő nemzetiségeknek állít emléket, kifejezve azt, hogy milyen sokszí-nű. Sokféle nép élt, él itt békességben, sze-retetben ezen a településen. Lehoczki Pali bácsi kezdeményezte azt, hogy egy em-lékmű legyen felállítva a háza előtt. Aztán a dolgok , történések úgy alakultak, hogy az ötlet csak ötlet maradt, és nem nagyon született kézzel fogható eredmény. Ahogy az idő telt egyre jobban megerősödött ben-nem a szándék, hogy nem várok semmire és senkire, hanem megvalósítom, ezt a ne-mes és szép ügyet.

- Nem szokványos dolog, hogy valaki a saját portáján állít fel egy emlékművet.

- Igen, először talán furcsa , de ha jobban belegondolok ekkor ennél ideálisabb he-lyet nem találhattam volna. A Luther utcá-hoz két ok miatt ragaszkodtam: egy részt ez az utca a templom utcája, ami köztudot-tan a komlósi szlovákság jelképe, másrészt pedig ebben az utcában nőttem fel.

- Kik segítették az emlékmű felállításában?- Voltak segítők, akik munkáját ezúton

szeretném megköszönni. Mihalik József keze nyomának köszönhetően vált élővé a dombormű. Botyánszki Pálnak, Karasz Pál nyugdíjas tanárnak és Dohányos Jánosnak köszönöm a pontos, precíz munkát.

- Milyen az emlékmű fogadtatása, mi-lyenek az emberek visszajelzései?

- Örülök, hogy az emlékmű fogadtatása nagyon jó, sokan érdeklődnek, elsétálnak megnézni. Egy idézet jutott az eszembe , amit korábban olvastam:

„Imé, mily jó és mily gyönyörűséges, amikor együtt lakoznak az atyafiak!”

A Doslí sme - Megérkeztünk! emlékmű ajtaja egész nap nyitva van, sok szeretettel vár minden érdeklődőt, látogatót.

Dudás Tiborné Vass Andrea

HOGYAN VÁLIK VALÓSÁGGÁ A MEGÁLMODOTTGONDOLAT?

vószenekar, ezután a Modern Tánccsoport, végül a Rozmaring népdalkör lépett fel.

A mezőkovácsházi Duma’ Színház már többször fellépett Tótkomlóson és műsoruk mindig nagy sikert aratott. Így volt ez most is. A „Táncolok a járdán” című musical előadá-suk most is nagyon tetszett a közönségnek. Viszont nem valószínű, hogy mindennapi látványosság egy hastáncos csoport előadá-sa! Most ebben is részük lehetett az érdek-lődőknek, hiszen hamisítatlan keleti zenére, selymekbe és fátylakba burkolózva a Szemi-

rámisz hastánc csoport mutatta be tudását.Az est hátralévő részében a First együt-

tes adott koncertet, majd 22 órától a Hősök terén a most is nagyon látványos tűzijáték-kal fejeződött be az ünnep.

Remélhetőleg a két napos program alatt sokan kikapcsolódtak, és jól érezték ma-gukat a város lakói és az ide látogató ven-dégek. A program szervezőinek, lebonyo-lítóinak, a támogatóknak és fellépőknek köszönet a munkájukért.

H. D. E.

Éjszakai fürdőzés,esti piknik

a Rózsa fürdőbenA hagyományokhoz híven az idén

is beépültek a Tótkomlósi Napok rendezvénysorozatba a Rózsa fürdő szolgáltatásai, programjai. A Rózsa fürdő minden évben igyekszik sok új szolgáltatással, programmal bő-víteni kínálatát, ezzel is fürdőzésre csábítani vendégeit, és a kikapcso-lódni vágyókat.

Közkedvelt és népszerű, hogy a fürdő kánikulai estéken éjszakai nyitva tartással várja vendégeit.

Feledhetetlen élményekkel gaz-dagodik az a látogató, aki elláto-gat az éjszakai fürdőzésre. A für-dő épített környezete, a kellemes hőmérséklet, a kiváló vízminőség: mind-mind a testi és lelki felfris-sülést, kikapcsolódást segíti elő. Családok, barátok jönnek össze, hogy egy kellemes estét töltsenek el a Dél-Alföld legszebb rózsájá-ban.

Dudás Tiborné Vass AndreaMitnyan János lángossütés közben

8 2008. szeptember

A VIII. Tótkomlósi Napok keretében ad-ták át a Doslí sme- Megérkeztünk! elneve-zésű emlékművet, 2008. augusztus 19-én délután a Luther utcában. Varga Mihály nevéhez fűződik az emlékmű megálmo-dása, felállítása, aki a szokástól eltérően saját udvarában adott helyet a műnek. Az átadási ünnepséget több prominens sze-mélyiség is megtisztelte jelenlétével: Dr. Sztakó József polgármester, Ján Süli Szlo-vák Köztársaság főkonzulja.

Az ünnepélyes keretek között átadott al-kotást Papp József baptista lelkész, Szpisák Attila és Ponicsán Erzsébet evangélikus lelkészek szentelték fel és áldották meg.

Varga Mihály köszöntőjében a múlt tisz-teletére, a gyökerekhez való visszatalálás-ra, a hitre és a közösség megtartó erejére hívta fel a figyelmet.

Varga Mihály elhangzott köszöntő be-széde az emlékműátadáson :

Tisztelt Ünneplő közönség, kedves Komlósiak!

Tót-Komlós története egy olyan pusz-tán kezdődött, melyet 150 évig a török birtokolt, és amely a hódoltság idején terméketlenné vált. Erre a „komlósi pusz-tára” érkeztek meg szlovákjaink 1746 áp-rilis havában, legtöbbjük Szentandrásról. A történetírás mintegy 80 családról tesz említést, akik az újrakezdés, az otthonra találás reményében indultak útnak.

Miért leltek éppen itt új otthonra?A Gajdács Pál által írt Tót –Komlós tör-

ténete ír erről:„Rudnyánszky báró, a puszta tulajdo-

nosa, ki szentandrási tótjait szorgalmuk, példás magaviseletük által szerette, a Komlósi pusztát újra felajánlotta nekik. Ebben az évben meg is szálltak.”

E 80 család tiszteletére terveztem meg az emlékművet, amelynek címe: Doslí sme! Fogadják szeretettel!

A tervezés során igyekeztem átérezni a helyzetüket, a kezdés nehézségeit. Az emlékmű előtti ajtó felső részén lévő mo-tívum a gyötrelmes török uralom időszak-ára utal. A két szárny a felszabadultságot, az ország felemelkedését, és egyben elő-deink sorsának javulását jelképezi.

Itt láthatjuk a napot és annak sugarait, amint beragyogják a pusztát, megindítják az életet az új otthonban.

Az emlékmű a messzi horizontot, a természetet és a megérkező családokat ábrázolja. Fegyverük az ásó, a kapa és az eke .A megérkezést követően nem szá-míthattak másra, csak két kezük munká-jára, saját szorgalmukra és békességet lelt szívükre.Itt szerepel az a család –az apa, az anya és a fiuk-akiket a következő vers is megjelenít:

1746„- Megérkeztünk..- Hová, édesapám?- Az új otthonba, drága fiam.- De itt nincs ház, édesapám!- Még nincsen, gyermekem.- Akkor hol alszunk, édesapám?- A kocsiderékban, a szalmán, suba

alatt a puha párnán.- És ha vihar lesz az éjjel, akkor mi lesz

velünk?- A csillagokat látod?Az angyalok laknak ott.És veled alszik anyukád is, ő is vigyázz rád, én meg itt a kocsi

alatt, ahol a kutyák.Mariskám, szép kisfiam, adjon Isten jó

éjszakát!

Harmatra ébredt a táj, korán kelt a nép.

A nádasban tisztást vágnak, Házhelyeknek, fészereknek, hiszik, hogy lesz már otthonuk,erős vár a mi Istenünk.Bár látják még inenn Ó-Komlós romja-

it, mit szétvertek török, tatár hadai.De reményük nem lankad, Építik a házakat, imaházat, iskolákat.Nem cseréppel, náddal fedik, a falakat fehérre meszelik.- Ugye, édesapám, ez az utca olyan

mint, egy kis falu.- Igen, fiam ahol lakunk.

- És hogy nevezik a falut?- Nekünk szlovákoknak Komlós lesz

ezentúl.- Édesanyám, te nem örülsz? Miért

sírsz?- Nem sírok, kisfiam.- De könnyes a szemed!- Igen…, mert boldog vagyok, holnap

már te is iskolába mehetsz.”

Láthatjuk a Száraz- ér felé vezető lejtőt is, amely nagy segítséget adott elődeink boldogulásához!

Kiemelve láthatjuk vezetőjüket Mravik Péter tanítót , aki már Szentandráson is vezetőjük volt, és szívében hordozta és továbbadta keresztény hitét.

Az emlékművön látható Luther rózsa a betelepülők öntudatos evangélikussá-gának jelképe.

Mi utódok köszönettel tartozunk nekik az elhivatottságért!

A két oldalsó címerlogó adja meg a Doslí sme emlékmű szimmetriáját, és egyben annak tartópillére, ékessége. A legfelső lépcsőn került elhelyezésre a Ma-gas-Tátrából származó gránitlap, amely aranyozott írással az alapító 80 családnak állít emléket.

Ezzel az emlékművel, és az elmondott szavalatokkal is rájuk, a települést meg-alapító elődeinkre emlékezünk, és örü-lünk annak, hogy ilyen sokan tisztelték meg jelenlétükkel azt az ünnepséget!

Dudás Tiborné Vass Andrea

DOSLÍ SME – MEGÉRKEZTÜNK!

Varga Mihály a „Doslí sme - Megérkeztünk!” emlékmű avatásán

92008. szeptember

A romániai Nâdlac testvér-településünkön augusztus 30-31-én rendezték meg a már ha-gyománnyá vált ünnepségsorozatot. Ennek ke-retében zárult le a PHARE CBC 2005. projekt megvalósítása, amelynek eseményeiről előző-leg már többször beszámoltunk.

Városunk polgármestere, dr. Sztakó József úr vezetésével, mintegy 100 fő képviseltette magát az augusztus 30-i rendezvényen. Pol-gármester úr ünnepi ülésen vett részt, amelyen nâdlaci testvér-település képviselői megálla-podásokat írtak alá a szlovákiai Jolsva, Brezno és Vihodna városaival. Érdekesség, hogy ezen az ülésen köszöntötték az ez évben 50. házas-sági évfordulójukat ünneplő 18 házaspárt.

Ezt követően a város elöljárói és a delegáci-ók, a fellépők kíséretében felvonultak a rendez-vénytérre. A színpadon többek között nagy si-kert aratott a Komlós Néptánccsoport Komlósi lakodalmas c. előadása, valamint a Tótkomlósi Ifjúsági Fúvószenekar műsorszámait is tapsvi-harral köszönte meg az ottani lakosság.

A projekt keretében összeállításra került egy 25 perces film a közös szlovák hagyományok-ról, amely végigkíséri egy család életét. Ez a film ezen a rendezvényen került bemutatásra, és 500 példányban ki is adták. Ezen túlmenő-en több nyelven (románul, magyarul, szlová-kul) szintén 500 példányban megjelentettek egy receptgyűjteményt, amely a hagyományos szlovák ételek elkészítésének fortélyait tar-talmazza. Tótkomlósról 10 ételleírás szerepel a könyvben. Ezeket az ételeket a nagylakiak elkészítették és látványos bemutatót állítottak össze belőlük. A régi konyhai eszközök között felsorakoztak az égetett cukorból készült „mű-alkotások”, különböző levesek, egytálételek, sült és főtt tészták.

A projekt résztvevői igen széles körű ki-állítással jelentek meg, az érdeklődők nagy örömére. Tótkomlósról Sávolt Zoltán sző-nyegeit, Medovárszky Györgyné kerámiáit, Venyercsán Ádámné gyöngyfüzéreit csodál-hatták meg, valamint a Hrivnák család jóvoltá-ból a tótkomlósi motívumokat felhasznált szőt-tesekben gyönyörködhettek az érdeklődők. Itt kapott helyet a bemutatkozásra a Rózsa fürdő is. Antal György (Dolnozemský) és Gyivicsan Mihály helyi szlovák íróink szívesen mutatták be könyveiket, illetve beszélgettek el az e te-rület iránt elkötelezett fiatalokkal, kutatókkal.

Emellett a nâdlaci lakosságtól összegyűjtött tárgyi emlékeket, már-már muzeális értékeket nézhették meg a vendégek.

A résztvevők kiutazását a projekt finanszí-rozta, a kiadott filmből és könyvből Tótkomlós 100-100 db tiszteletpéldányt fog kapni.

Megállapítható, hogy ennek a projektnek meg-valósulásával az egymást kiegészítő kultúrák, az emberek még jobban közelebb kerültek egymás-hoz. Külön öröm, hogy a nagylaki rendezvények-re egyre több tótkomlósi család utazik ki, mint ahogy ezt most is tapasztaltuk.

Kárász Gáborné

Ismét Nagylakon jártunk

A Jankó János Általános Iskola és Gimná-ziumban is megkezdődött a 2008/2009-es tanév szeptember 1-jén a tanévnyitó ün-nepség megtartásával.

Az ünnepséget Litauszki András igaz-gató úr nyitotta meg, aki sok fontos infor-mációt mondott a megjelenteknek az új tanévről és tájékoztatta az érintetteket a változásokról.

Többek között elmondta, hogy nyug-díjba vonultak és befejezték pályájukat: Deák-Fogarasi András, Mile Károlyné, Hegedűs Katalin, Szőkéné Takács Erzsé-bet, Medovárszky Györgyné, Paulik Pálné –Zsuzsa néni takarítónő. Mézes Istvánné decemberben befejezi tanítói munkáját és nyugdíjba vonul, a kollégiumi nevelő Schneiderné Motyovszki Mária is.

Az Igazgató úr bemutatta az iskola új pedagógusait is: Benyóné Kovács Bettina magyar- könyvtár és angol szakos tanárt,

aki az általános iskolában angolt tanít majd és vezeti a könyvtárat, Hegyi Lász-ló biológia–kémia szakos középiskolai ta-nárt, Sztojov Barbarát 3. a osztály - Gabi néni helyett - vezetőjét, Tárcza Vivient 4. a osztályfőnökét, Poljak Krisztina magyar-történelem szakos tanárt, Rózsa Mártát a 3. napközis csoport vezetőjét és Arató Ni-kolettát a 4. csoport vezetőjét.

Litauszki András elmondta, hogy sok új diák is érkezett az iskolába a környező telepü-lésekről, így Ambrózfalváról, Békéssámsonról, Csanádalbertiről, Gerendásról, Kaszaperről, Mezőhegyesről, Nagyérről, Nagyszénásról, Orosházáról, Pitvarosról és Szarvasról.

Ezután az új kisiskolások köszöntése kö-vetkezett, akik most is az óvónénik kísére-tében érkeztek.

Mindezeket követően Lehoczki Katalin mutatta be az 1. osztályosok vezetőit: 1.a iskolaotthonos osztály: Gyúrós Pálné – Er-

zsike néni, Kazárné Karkus Márta, 1.b osz-tály: Dr. Szkaliczkiné Prohászka Ildikó.

Ezt követően Kovács Dóra 5.a osztályos tanuló szavalata következett.

Majd az igazgató úr folytatta beszédét és elmondta, hogy ebben a tanévben kettő 5. osztály indul, melyek közül a legjobbak a német és angol nyelvet emelt szinten - heti 5 órában - külön csoportban tanulhatják.

Az új gimnazisták köszöntése sem ma-radhatott el, akiknek osztályfőnöke Samu Tünde tanárnő lesz. A gimnazistákat tájé-koztatta az igazgató úr, hogy jó tanulmá-nyi eredményeik függvényében négy év alatt akár 160.000.- Ft összegű ösztöndíjat is kaphatnak amennyiben a 4.6-es tanul-mányi átlagot elérik.

A jelenlévők megtudhatták azt is, hogy ebben az évben kik töltötték jubileumi éve-iket: 40 évet töltött el pedagógus pályán Deák-Fogarasi András nyugdíjas igazgató;

Újra itt az iskola

A Tótkomlósiak előadásait és műsorait tapsvihar kísérte

2008. szeptember10

A Szlovák Két Tanítási Nyelvű Álta-lános Iskola és Óvoda ebben a tanévben ünnepli, az iskola fennállásának 60. évfor-dulóját. Ez a jelentős évforduló döntően meghatározza az iskola életét, rendezvé-nyeit, programját.

Az iskola tanulói létszáma a tavalyi év-hez viszonyítva 9 tanulóval nőtt, így az idei évben 169 diák kezdi meg tanulmányait. Az oktató, nevelő munkát 15 pedagógus, 1 vendégtanár és 3 óraadó tanár látja el.

Laukó Zsuzsanna, az iskola vezetője bá-torító, lelkesítő szavakkal nyitotta meg a 2008/2009-es tanévet:

- „Kedves gyerekek, a 2008/2009-es tan-évhez kívánok nektek kitartó szorgalmat a tanuláshoz, tanulmányi munkátokban szép eredményeket, a szülőknek szorgal-mas, okos gyerekeket és sok nyugodt per-cet a velük való foglalkozáshoz. A peda-gógusoknak kitartást és sok alkotó ötletet a tananyag hatékony átadásához. Hiszem, hogy ebben a tanévben is a szorgalom, pontosság, tisztelet és megértés fogja át-hatni egész éves munkákat.”

Dudás Tiborné Vass Andrea

Vidám tanévkezdés a Szlovák Két Tanítási

Nyelvű ÁltalánosIskolában és Óvodában

30 évet Bohácsné Nyiregyházki Zsuzsan-na és Konsanszkiné Arany Ágnes; 25 évet Csjernyik Éva és Krecsméri Károlyné.

További fontos információkról tájékoztat-ta a jelenlevőket az igazgató úr a tanévről :

A tanév 2009. június 15-ig hétfőig tart. A 12. osztály utolsó tanítási napja 2009. ápri-lis. 30. péntek.

Az első félév 2009. január 16-ig tart. 2009. január 23-ig értesítik a tanulókat, szülőket az első félévben elért tanulmányi eredmé-nyekről.

Az őszi szünet időpontja: 2008. október 27-től november 2-ig tart.

A téli szünet 2008. december 22-től 2009. január 2-ig tart.

A tavaszi szünet 2009. április 9-től ápri-lis 15-ig tart.

Országos kompetencia mérés lesz a ne-gyedik, a hatodik, a nyolcadik és tizedik év-folyamon, valamennyi május 27-én szerdán.

Jelentkezés: középiskolákba 2009. febru-ár 20-ig, felsőoktatási intézményekbe 2009. február 13-ig.

Nyílt napok alsó és felső tagozaton: 2009. április 1-3.

A gimnáziumi nyílt nap: 2008. novem-ber 19. és 2008. december 15.

8. osztályosok ballagása: 2009. június 13. 10 óra.

12. osztályosok ballagása: 2009. április 30. 16 óra.

Tanévzáró ünnepély: 2009. június 19. 18. óraAz igazgató úr az alábbi idézettel zárta a

tanévnyitó ünnepélyt, majd megnyitotta a 2008/2009-es tanévet:

„Azok az emberek, akik boldogulnak ebben a világban, olyanok, hogy reggel felkelnek és megkeresik azokat a körülmé-nyeket, amelyekre szükségük van. Ha nem találnak ilyet, megteremtik őket!”

(George Bernard Shaw)Ezúton is kívánunk minden diáknak sok

sikert és jó tanulást a pedagógusoknak pe-dig eredményes munkát, sok türelmet és kitartást az új tanévben.

G.R.

M E G H Í V ÓA „Komplex kistérségi szabadidősport program” keretébenbenyújtott pályázaton Tótkomlós eredményesen szerepelt.

„Loholó Tótkomlós”néven utcai futást szervezünk óvodásoktól a gimnazistákon

és felnőtt lakosokon át a TTC futballcsapatáig.Ezúton meghívunk minden óvodást, iskolást, a sportszerető

lakosokat 2008. szeptember 18-án (csütörtökön)egy kis egészséges loholásra.

Az utcai futás helyszíne: A Komló mögötti térről indulvaa Bajcsy és a Sexty utcákon - korosztályok szerint.

Időrend: 1030 óra (ovisok) 1100 (1-2.oszt.) 1130 (3-4.oszt.) 12 00(5-6.o.) 1230 (7-8.oszt.) 1300 (9-12.oszt.).Tótkomlósi Torna Club, felnőttek - 1700

Az első 3-3 helyezett fiú-lány éremdíjazásban, az óvodai csoportok oklevél, emléklap, az iskolai osztályok oklevél,

emléklap díjazásban részesülnek.A program fő szervezője:

a Jankó János Általános Iskola és Gimnázium

A loholás távjai: - Óvodások: 300-400 m - 1-2. oszt.: 500-600 m - 3-4. oszt.: 600-800 m - 5-6. oszt.: 800-1200 m - 7-8. oszt.: 1200-1500 m - Gimnázium: 1200-1800 m - TTC: 2000 m

A rendezvény támogatója:Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium

Tótkomlós Város ÖnkormányzataJankó János Általános Iskola és Gimnázium

Mindenkit szeretettel várunk!

Tótkomlós, 2008. szeptember 3.

Litauszki András

2008. szeptember 11

A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség KIOP Irányító Hatóság ál-tal támogatott „Állati hulladék kezelése. Tótkomlós” KIOP-1.2.0-F.-2005-12-0001/2 azonosító számú projekt építési kivi-telezését végző Békés Drén Környezetvédelmi, Víz- és Mélyépítési Kft. 2008. augusztus 29-én a műszaki átadás-átvételi eljárás lezárását követően átadta az állati hulladék gyűjtő és átmeneti tároló telepet a Tótkomlós és térsége állati hulladék-kezelési Ön-kormányzati Társulás részére. Az építési kivitelezés eredménye-ként határidőre a következő munkák készültek el: a kommunális szeméttelep rekultivációja, a földmunkák, felépült a mérlegház és a 60 tonnás hídmérleg, a teher- és személygépkocsi abroncs-mosó, a telep vízellátását biztosító mélyfúrású kút és a hozzá szükséges hidrofor ház, az állati hulladék gyűjtő és átmeneti tá-roló, valamint a hozzá kapcsolódó hűtő aggregátor és biofilter, gépkocsiszín, gépkocsi- és konténermosó, 50 m3-es tűzi víz táro-ló medence, valamint a monitoring kutak. A beruházás keretén belül megtörtént a régi, használaton kívüli dögkút rekultiváció-ja, a rekultivált terület övárokkal történő ellátása, az esetleges talajvízszennyezés észlelését biztosító monitoring kút létesítése. A projekt pénzügyi zárására szeptember hónapban kerül sor, s ezzel párhuzamosan folyamatban van a használatbavételi enge-dély, valamint a telep működési engedélyének megkérése.

Dr. Sztakó Józsefa társulás elnöke,

Tótkomlós város polgármestere

Az Európai Unió által társfinanszírozott projekt.Infovonal:06 40 638 638nfu@meh.huwww.nfu.hu

TÁJÉKOZTATÓ

2008. szeptember12

132008. szeptember

Az egész országban jelenleg központi témában érintett céget kerestünk meg első-ként, a Komlósi Lúd Kereskedelmi és Szol-gáltató Korlátolt Felelősségű Társaságot. A kft. ügyvezető igazgatóját Papp Lajos urat kérdeztem a cég működésével és a hízott állatokkal kapcsolatban felmerült az egész országot foglalkoztató kérdésről.

- Mióta létezik a cég és mivel foglalkozik? - A cég 2000-ben alakult tótkomlósi szék-

hellyel. Kezdetben ketten-hárman dolgoz-tunk benne, ez a létszám az évek alatt 8 főre emelkedett. Egy integrátor szervezetről van szó, mely libamáj, kacsamáj és húsliba integ-rálásával foglalkozik. Ez a gyakorlatban úgy történik, hogy megvásároljuk a naposlibát, naposkacsát és kihelyezzük őket a termelők-höz, akik felnevelik az állatokat. A cég biz-tosítja a felneveléshez a takarmányt, tápot és szükség szerint gyógyszereket. Amikor

az állatok elérték a levágáshoz szükséges súlyt, akkor a cég beszállítja őket a feldol-gozóüzembe, ahol levágják, és előkészítik őket az értékesítéshez. A cég feladata tehát ennek a folyamatnak a koordinálása, integ-rálása, melyet jelenleg a meglévő személyi állomány 8 fő végez. Mi szinte kizárólago-san a szentesi Hungerit Zrt-hez szállítunk.

- Mekkora területre terjed ki a tevékenységük és mennyi állattal foglakoznak?

- Gyakorlatilag öt-hat megyére terjed ki a tevékenységünk, ezek Békés, Bács-Kis-kun, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Csongrád, Hajdú-Bihar és Szolnok megye, valamint 500-600 termelővel (őstermelők 60%-70%, cégek 30%-40%) állunk partneri kapcsolat-ban, akikkel nagyon régóta együtt dolgo-zunk. Ezen felül 5-6 kiemelt gazdaságból vásároljuk a napos libákat és mintegy 2-3 kiemelt partnerünk szállítja a szükséges takarmányt.

Kezdetben a cég megalakulása után mint-egy 300.000 db májlibával és 300.000-400.000 db húslibával foglalkoztunk évente. Ekkor még májkacsával nem foglalkoztunk.

A mennyiségek évről-évre növekedtek. Jelenleg 1 millió db májlibával, 200.000 db májkacsával és 650.000 db húslibával foglalkozunk évente. Az éves árbevétel tervünk 10 milliárd forint. Ezt a mennyi-séget már nem szeretnénk növelni, célunk ennek megtartása.

- Ezek a mennyiségek országos viszonylat-ban és világviszonylatban mit jelentenek?

- Összehasonlításképpen éves szinten Magyarországon kb. 5 millió állatott töm-nek, ebből kb. 3,5 millió a hízott liba, 1,7 millió a hízott kacsa.

A világ összes libamáj előállítása 2200-2300 tonna, ebből Magyarország 1800 tonnát állít elő, ez a világ összes liba-

máj termelésének 80%-a. Ez nem véletlen, hiszen nálunk Magyarországon a tömés-nek tradíciói vannak, hasonló tradíciói csak Franciaországban találhatók. Más or-szágokban főleg az állatvédő szervezetek tevékenykedései folytán a libák, kacsák tömését betiltották.

- El is érkeztünk a jelenleg folyamatban lévő problémához a libák, kacsák tömésével kapcso-latban. Miről is van szó?

- Igen, egy pár hete egy állatvédő szerve-zet Magyarországon is fellépett a tömés ellen. Azt mondják, hogy a tömés az állatok szá-mára egy kényszer takarmánybejuttatás és ezáltal egyfajta állatkínzáson megy keresztül az állat. A szervezet közölt egy feketelistát Németországban és Ausztriában, amin egy céglista szerepelt, olyan cégek feltüntetésé-vel, akik töméssel hizlalt állatokból származó állati eredetű terméket állítanak elő. Ezt a lis-tát eljuttatták a különböző cégcsoportokhoz, hogy a listán szereplő cégektől ne vásárol-janak, mert szerintük egyfajta „állatkínzás” által állítják elő a termékeiket. Ennek a kam-pánynak a hatására a legnagyobb felvásárlók az érintett országokban elálltak a vásárlástól, ezért alakult ki a jelenlegi helyzet. Ennek kö-vetkeztében a Hungerit Zrt. azért, hogy a nem hízott áruval foglakozó tevékenységei tovább működhessenek szeptember 1-jével bezárta a hízott áruval foglalkozó részlegét Szentesen, amiknek köszönhetően mintegy 200 embert kellett elbocsátania.

Fontosnak tartom elmondani, hogy az állat szempontjából a hízlalás nem kóros folyamat. Visszafordítható. Ha befejezzük a tömést a máj visszaáll az eredetei álla-potába. A tömés kóros jellegét orvosilag sem bizonyították. A tömés során az állat minden egyes alkalommal a tömővel fizi-kai kontaktusba kerül, aki a legjobb tudása szerint vigyáz az állatra, hiszen ha bármi baja történne az neki is bevételkiesést jelen-te. Egy tömőnél jobban - álláspontom sze-rint - senki nem tud vigyázni egy állatra.

- Az országban körülbelül hány embert érin-tene ha be kellene szüntetni a tömést? Mennyi-ben érinti ez a Komlósi Lúd Kft?

- Országosan a hízott liba, kacsa ágazat mintegy 5-6 ezer embert érintene, akik a takar-mányt készítik, a tömőket, a feldolgozókat, a szállítókat, a csomagolóanyag készítőket stb.

Mi ezt a tevékenységet mindenféleképpen folytatni szeretnénk, amennyiben szükséges úgy emeljük a húsliba számát, vagy más módon oldjuk meg a helyzetet. A megoldás azonban még várat magára, hiszen folya-matos tárgyalásokat folytatunk az állatvédő szervezettel egy kompromisszumos megol-dás érdekében, hiszen egy olyan országban, mint Magyarország, ahol tradíciói vannak a liba,- és kacsatömésnek meg kell találni a módját, hogy ez fenn is maradhasson.

- Köszönöm az interjút és további sok sikert a munkájukhoz!

G.R.

A térség egyiklegdinamikusabban

fejlődő cége

Papp Lajos a Komlósi Lúd Kft. ügyvezető igazgatója

Tisztelt Olvasóink! Az augusztusi számunkban egy új ro-

vatot nyitottunk újságunkban, melyben a városunkban működő civil szervezeteket mutatjuk meg Önöknek. Több jelzés érke-zett szerkesztóségünkbe azzal kapcsolato-san, hogy a városban működő vállalkozá-sokat és cégeket is mutassuk be lapunkban. Ezen igényeknek eleget téve indítjuk új sorozatunkat a Tótkomlóson működő vál-lalkozások és cégek bemutatásáról.

Vállalkozói rovat

14 2008. szeptember

Civil sarokMozgáskorlátozottak

Tótkomlósi EgyesületeAz Egyesület működéséről, tevékenysé-

géről Magyari Gyuláné elnök adott lapunk-nak tájékoztatást:

- „A Mozgáskorlátozottak Tótkomlósi Egyesülete 1993-ban 58 fővel alakult, azóta a tagság folyamatosan bővült és a 2007-es évben létszámunk elérte az 565 főt. Az egyesületünk-höz bárki csatlakozhat, aki a háziorvos által ki-állított I. fokú orvosi szakvéleménnyel rendel-kezik, ami mozgásszervi betegségét igazolja. Ennek hiányában „pártoló tag” minőségben is szívesen látunk mindenkit. A tagság feltétele ezen kívül az évenkénti tagdíj befizetése.

Kezdetben tevékenységünket a Polgár-mesteri Hivatal által biztosított irodában, majd a Családsegítő Központban végeztük, azonban 2000-ben egyesületünk saját tulaj-donú ingatlant vásárolt, amit folyamatos munkával akadálymentesítettünk és felújí-tottunk, így minden szempontból önállóan, megfelelő helyen végezhetjük munkánkat.

Egyesületünk működési területe kezdetben csak Tótkomlós volt, szolgáltatásainkat csak a vá-ros lakóinak nyújtottuk, később viszont – földrajzi elhelyezkedésünkből adódóan – a környező tele-pülések (Csanádalberti, Nagyér, Ambrózfalva, Kaszaper stb.) mozgáskorlátozott lakói is csatla-koztak a tótkomlósi szervezethez. A környékbeli sorstársaink számára tehát - közlekedés szem-pontjából - sokkal elérhetőbbek vagyunk, mint a makói, vagy békéscsabai egyesületek.

Egyesületünk célja és tevékenysége: a működési területén élő mozgáskorlátozot-tak szociális érdekvédelme, rehabilitációja, társadalmi beilleszkedésének elősegítése az érintettek erőfeszítésének és a társadalom se-gítségének összefogásával.

A mindennapi életben ez azt jelenti, hogy a „Közlekedési támogatás”, a „Gépkocsi szer-zési támogatás”, és a Fogyatékossági támoga-tás” adminisztratív részének lebonyolításában nyújtunk segítséget. A „Lakás akadálymente-sítési támogatás” megítéléséhez a környezetta-nulmányt mi végezzük, ennek alapján dönt a MEOSZ a támogatás megítéléséről. A havonta megszervezett orvos-beteg találkozók alkalmá-val lehetőséget biztosítunk sorstársaink számá-ra, hogy ortopéd szakorvossal, gyógyászati se-gédeszközöket gyártó cégekkel helyben, utazás és várakozás nélkül találkozhassanak.

Fontosnak tartom kiemelni, hogy a Mozgás-korlátozottak Tótkomlósi Egyesülete 1998. óta kiemelten közhasznú szervezet. Az Elnökséget a Küldöttgyűlés választja, melynek létszáma 7 fő, akik munkájukat társadalmi munkában, mindenféle ellenszolgáltatás nélkül végzik.”

Köszönjük a tájékoztatást!H. D. E.

Ez a jól ismert dallam hangzik majd fel szeptembertől újra, amely jelképe is lehet-ne az új tanévnek az Evangélikus Egyhá-zi Óvodában: igaz, nem aranyból van az a kapu, de szeretnénk, hogy a gyermekek számára, akik belépnek rajta, értékes le-gyen az, amit itt kapnak az óvodapedagó-gusoktól és a dajkáktól.

A 2008-2009-es tanév kezdetétől a szlo-vák nyelv oktatását Szabó Zoltánné végzi a kiscsoportban, a középső és nagycso-portban én veszem át az oktatást. Kollé-ganőimmel szeretnénk úgy megszervezni a napirendet, hogy óraadóként a nagycso-portosoknál is megfelelő színvonalat biz-tosítsak a nyelv oktatásához.

Legfontosabb célomnak azt tűzöm ki, hogy a szlovák nyelvet játéktevékenysé-

Óvodánk közössége nevében a tanév igé-jével köszöntök minden kedves Olvasót.

Közösen választottuk ezt az igét, mely többek szerint jó választás volt. Nyilván-valóan azért is jó, mert nem véletlenszerű, hanem, mint annyi minden óvodai éle-tünkben - Istentől való, Tőle kapott üzenet. Ő tudja, hogy ebben a tanévben mire van leginkább szükségünk.

Felhívás és biztatás egyben ez az ige. Felhí-vás, sőt feddés azért, hogy vegyük már ész-re, ne keresgéljünk vakon és kétségbeesetten, hogy merre van Isten, hol van az ő országa. Csak rajtunk múlik, hogy észrevegyük, hogy elmondhassuk, igenis közöttünk van.

Azután mutassuk meg a keresőknek, és mondjuk el nekik is. Gyertek el közénk, ide a mi óvodánkba, itt megtaláljátok Isten országát. Tudjuk, érezzük a nagy felelős-séget és feladatot: óvodai közösségünknek úgy kell élni, szolgálatot teljesíteni, hogy a fenti hívogatás hiteles legyen. Arra tö-rekszünk, azt szeretnénk, hogy látszódjék meg óvodánkon, annak közösségén mind-az, mit az igében feladatul kaptunk.

Nem csak nehéz feladat elé állít, de biztat is az ige azzal, hogy Isten országát itt, egy-más között megteremtsük. Biztatás arra, hogy próbálkozzunk, igyekezzünk, akkor bizonyára nem marad el Isten áldása, se-gítsége, amire idén is szükségünk lesz.

Szeretnénk, ha Isten országának határa nem végződne az óvoda falainál. Szeretet-tel várunk és hívunk ide mindenkit, aki kö-zösségünkhöz valamilyen módon tartozik, vagy kapcsolódni szeretne. Mi indulunk eléjük, hiszen az ő országában nincs határ. Szeretete határtalan. Tágult a tér, teremtsük meg Isten országát közösen úgy, hogy ab-ban együtt lesz az óvoda, a gyülekezet, a

„Zlatá brána, otvorená...”/ ”...nyitva van az aranykapu...”/

gükbe integrálva szerettessem meg a gyer-mekekkel a nyelvet, hogy a gyerekek szí-vesen vegyenek részt a foglalkozásokon, ahol a korcsoportoknak megfelelő mennyi-ségben és minőségben szerezhetik meg az ismereteket. Természetesen kihasználom a lehetőségeket a nap többi szakaszában is a szlovák nyelv megismertetésére. Ezen kívül a tótkomlósi népi hagyományok és a kultúra ápolása is szerepel céljaim között.

Ezzel a pár mondattal kívántam bemu-tatni, hogy mit szeretnék megvalósítani, de az eredmények csak hosszadalmas, tü-relmes munkával érhetők el.

Tehát a szavak után jöjjenek a tettek!

Motyovszki Évaóvodapedagógus

„Az Isten országa közöttetek van.” (LK 17,21)

város más felekezeteinek hívő és nem hívő közössége, a Komlósi Hírmondó olvasói is.

Isten hozott mindenkit az ő országában!Szeretettel tájékoztatom az olvasókat

Evangélikus Egyházi Óvodánk tanév eleji örömeiről.

Az idei tanévet 57 gyerekkel, 6 óvodape-dagógussal, 3 dajkával kezdtük el.

Megújult, tiszta, esztétikus környezet-ben fogadtuk óvodásainkat. A gyermekek játékait, a csoportszobák bútorait, textíliáit folyamatosan újítjuk fel.

Nyáron igyekeztünk az udvari játszóhe-lyeket maximálisan kihasználni. Az óvo-dapedagógusok tartalmas játékötletekkel gazdagították a kicsinyek játéktémáit.

A gyermekek étkezését a tanév elejétől a gyülekezet által fenntartott Evangélikus Egy-házi Szeretetotthon konyhája biztosítja. Hálát és köszönetet mondunk ezért Szpisák Attila lelkész Úrnak, Szabó Zoltánnak, az Evangéli-kus Egyházi Szeretetotthon vezetőjének, va-lamint a konyha összes dolgozójának.

2008. szeptember 1-jétől óvodánkban egy vegyes csoport is indult, mely többek kö-zött lehetőséget ad arra, hogy a testvérpár-ok ugyanabba a közösségbe járhassanak.

Szeretettel várjuk az érdeklődő szülőket, akik a 2008-2009-es tanév bármely idősza-kában szeretnék elhelyezni gyermeküket óvodánkban.

„...nyitva van az aranykapu...”Tanév elején ismét Urunk kezébe tesz-

szük le életünket, szolgálatunkat, kérve áldását reánk.

Ugyanúgy kérjük Isten áldását minden kedves testvérünknek életére is.

Motyovszki Éva óvodavezető

152008. szeptember

Az elmúlt évek hagyományaihoz hason-lóan az idén is megrendeztük az anyatejes világnapi ünnepségünket 2008.08.01-jén az Egészségházban.

Az anyatej tökéletes forrása az éltető tápanyagoknak, a szerető gondoskodás pedig megnyugtatja, és a biztonság érzésé-vel tölti el a kisbabát. A szoptatás az anya és gyermek méhen belüli kapcsolatának folytatása.

Örömmel tapasztaljuk, hogy városunk-ban egyre több a hat hónapig kizárólag szoptató édesanya. Az elmúlt év 52 szüle-téséből 26 édesanya tudta ilyen sokáig ki-zárólag szoptatni gyermekét. Őket és gyer-mekeiket hívtuk meg rendezvényünkre.

anyatejes vilÁgnap

- Augusztus 9-én került megrendezésre a II. Dél-alföldi Kulturális Cigány Találkozó. Az eseményről Lakatos Franciska a Tótkomlósi Cigány Kisebbségi Önkormányzat képviselője, a rendezvény fő szervezője tájékoztatta lapun-kat.

- 2007-ben rendeztük meg először a ta-lálkozót, amelyre pályázaton nyertünk tá-mogatást. Azzal a céllal indítottuk el, hogy a dél-alföldi cigányok találkozzanak és be-mutassák kultúrájukat. Az idei találkozóra Orosházáról, Mezőgyálról, Békéscsabáról, Szarvasról, Újkígyósról, Apátfalváról jöt-tek résztvevők. Szerencsére jól sikerült minden, és csak pozitív visszajelzéseket kapok emberektől. Kiemelkedően nagy sikere volt a helyi cigány néptánccsopor-tunknak a „PHRALA”-nak, amelynek én vagyok a vezetője. A szó jelentése „testvé-rek”, és jelenleg a csoportnak tizenhárom tagja van.

- Idén is pályázati forrásokból finanszírozták a találkozót?

- Nem, idén a Tótkomlós Város Ön-kormányzata támogatta jelentősen a ren-dezvényt, és saját forrásokból pótoltuk a hiányzó összeget. Fontosnak tartom meg-említeni, hogy vállalkozók, cégek és több önkormányzati képviselő magánember-ként is támogatott bennünket. Nekik ez-úton is szeretnék köszönetet mondani.

- Milyen terveik vannak a jövőre nézve? - Decemberben lesz a kisebbségi nap.

Erre készülünk.Köszönöm szépen a tájékoztatást, és sok si-

kert kívánok a jövőben.Antal Mihály

II. Dél-alföldi KulturálisCigány találkozó

A megyei főkapitányságon és a kapitány-ságokon működő baleset-megelőzési bizott-ságok évente több programot is szerveznek annak érdekében, hogy minél többen megis-merjék a biztonságos közlekedés szabályait, és minél többen fontosnak érezzék az előírások betartását. A legkülönfélébb forgalmi helyze-tekben döntő fontosságú kérdés, hogy a közle-kedő betartja-e a szabályokat, mennyire figyel a saját és mások biztonságára.

Emellett azonban legalább ennyire fontos, hogy a gyalogosok, kerékpárosok és más jár-művezetők a lehetőségekhez képest legjobban kialakított csomópontokban, átkelőkön, ke-reszteződésekben közlekedhessenek. Hiszen a megfelelő és jól látható jelzések nélkülözhe-tetlenek a biztonságos közlekedéshez. Ezért a Békés Megyei Rendőr-főkapitányságon mű-ködő Megyei Baleset-megelőzési Bizottság szeptemberre meghirdeti a „Figyelje a táblákat és jelezze a hibákat” kampányát. Ez idő alatt az alábbiakban megjelölt elérhetőségeken a

rendőrség fogadja a közlekedők észrevételeit a balesetveszélyesnek tartott kereszteződések-ről, hiányos, megrongálódott, vagy éppen fe-lesleges közúti jelzésekről. A rendőrség közle-kedési szakemberei az észrevételeket rögzítik, és a helyszíneket megvizsgálják. Ha valóban szükséges bármifajta változtatás, akkor intéz-kednek arról, hogy az illetékes szakhatóság-hoz eljusson a telefonáló vagy levélíró jelzése, és a hatóság lehetősége szerint a rendelkezé-sére álló eszközökkel orvosolja is a felvetett problémát.

A megadott címekre küldött leveleikben kérjük, jelöljék meg pontosan azt a helyszínt, amelyre az észrevételük vonatkozik, és fo-galmazzák meg azt is, hogy miért tartanának szükségesnek azon a helyen változtatást. A hasznos észrevételeket megfogalmazók között a kampány végén a Megyei Baleset-megelőzé-si Bizottság láthatósági pólókat sorsol ki. Leve-leiket, telefonhívásaikat az alábbi címeken és telefonszámokon várják:

Orosháza, Kis Rozália r.főtörzszászlós 5900 Orosháza, Szabadság tér 2. Pf. 111.68/411-344oroshaza.rk@bekes.police.huA fenti címekre tehát 2008. szeptember 01. és

szeptember 30. között várjuk észrevételeiket.

Orosházi Rendőrkapitányság

„Figyelje a táblákat és jelezze a hibákat!”- együtt a biztonságosabb közlekedésért -

Ünnepségünket 11 édesanya és gyermekei tisztelték meg jelenlétükkel. Először rövid előadás hangzott el az anyatej előnyeiről, majd szponzorok segítségével megvendé-geltük a meghívottakat. Végül fényképen örökítettük meg a résztvevő édesanyákat babáikkal.

Ezúton is köszönjük szponzoraink-nak a támogatást: Dr. Szugyiczki Ilona, Kovácsné Cseh Katalin vállalkozó, Lóczi Mihályné fényképész, Zéman Ferencné (Évi-ker), vállalkozó, Komlós kenyér KFT. (Lehoczki István).

Tótkomlós, 2008. 08. 25.Védőnők

Tótkomlósi édesanyák gyermekeikkel

16 2008. szeptember

Mivel a gyerekek nem érzik a tanév-kezdés súlyát, ezért a közlekedés biz-tonsága érdekében nagy felelősség hárul a rendőrségre, valamint a szülőkre és a pedagógusokra.

A szülők felelőssége megtanítani a gyer-mekeknek az iskolához vezető helyes út-vonalat, és fel kell hívniuk a figyelmüket a veszélyekre. Minden iskolás esetében a

Szemünk fénye újra az utcánszemélyes példamutatással kötelességük a gyermekek érdekeit szolgálni.

A gépkocsivezetők most számoljanak azzal, hogy figyelmetlen gyerekek akár csoportosan is zavarják az autós forgal-mat. Sokkal óvatosabban közelítsék meg az iskolák környezetét.

Tanévkezdeti kampány programjai:Orosházán két tagintézményben működik a „Zebra Zsaru” program. A programban

részt vevő tanulók szeptember hónapban az iskola közvetlen környezetében lévő kijelölt gyalogos-átkelőhelyen - rendőr felügyeletével - segítik társaik biztonságos átkelését az úttesten.

Szeptember hónapban a reggel 7 és 8 óra közötti időben az iskolák környezetében fokozott rendőri jelenlétre kell számítani. Reméljük, hogy az egyenruha látványa is segít a fegyelmezett közlekedésre való ne-velésben. A szülőket is figyelmeztetni fog-juk, ha a tilos jelzés ellenére állnak meg és szállítják ki gyermeküket a járműből, to-vábbá a 7 évnél idősebb gyerekek is figyel-meztetést kapnak, ha a járdán kerékpároz-nak. Ők már az úttesten közlekedhetnek, de előtte az alapvető szabályokat meg kell tanulniuk.

A tanév kezdetén minden első osztályos tanulónak egyenruhás rendőr ad át egy „Üzenő füzet”-et amely helyes és helyte-len közlekedési szabályokat tartalmaz. A 4. osztályosok „Suli Zsaru” füzetet vehet-nek át, az iskolai közlekedésre nevelésben részt vevő pedagógusok munkáját „Peda-gógus Napló” segíti majd.

Az Országos Rendőr-főkapitányság „Az Iskola rendőre” névvel egy új prog-ramot hívott életre. A program keretén belül a tanév során minden alapfokú általános iskola mellé egy rendőrt jelöl-tek ki, aki napi kapcsolatot tart az iskola vezetésével és a szülői munkaközösség-gel.

A rendőr feladatai közé tartozik bűn- és baleset-megelőzési előadások tartása az iskolában, a tanárok és szülők tájékoztatá-sa baleset-megelőzési kampányokról és a gyermekbalesetek megelőzése érdekében, a kerékpárok ellenőrzése.

A tanév kezdetével egy időben jelen-tősen megemelkedik a gyalogos- és jár-műforgalom az iskolák környezetében. A gyermekek védelme és a közlekedési bal-esetek megelőzése érdekében folytatódik az Országos Baleset-megelőzési Bizottság kampánya.

Bízunk a sikeres együttműködésben!

Orosházi Rendőrkapitányság

172008. szeptember

KOMLÓšSKA MOZAIKAV druhý septembrový deň zavítali

do Slovenskej základnej školy v Slovenskom Komlóši hostia zo Žiliny. Skupinu sprevádzal Ing. Jozef Federič, ktorý školu navštívil už koncom apríla tohto kalendárneho roka. Spolu s priateľmi,medzi ktorými boli Ing. Jaroslav Horečný, Ladislav Bašo za firmu Colspedia Žilina, generálny riaditeľ firmy Coris Ing. Milan Vašanič, prof. Ing. Štefan Cisko, PhD zo Žilinskej univerzity, riaditeľ Nákladnej dopravy v Žiline Ing. Juraj Babušik a učiteľka materskej školy v Žiline Renáta Babušiková, absolvovali pracovno-poznávací pobyt na Dolnej zemi.

Je tu september a s ním prichádza aj nový školský rok. Slávnostné otvorenie školského roka sa pre žiakov Slovenskej základnej školy v Slovenskom Komlóši uskutočnilo

1. septembra v telocvični základnej školy. Od skorého rána prichádzali v sviatočnom oblečení malí aj väčší žiaci, ktorí po letných prázdninách opäť zasadnú do školských lavíc.

Po odznení maďarskej a slovenskej hymny zarecitovali žiaci Anett Osztroluczká, Vi-vien Kojnoková a Kevin Lipták slovenské básničky.

Školskú slávnosť otvorila a prítomných privítala riaditeľka slovenskej školy Zuzana Lauková. Otváracej slávnosti sa zúčastnili aj hostia - primátor Slovenského Komlóša

Cieľom ich cesty bolo oboznámiť sa so životom dolnozemských Slovákov, bližšie spoznať ich históriu. Keďže sa práve začal školský rok, svoju pozornosť zamerali na školy a materské školy v Békešskej Čabe a v Slovenskom Komlóši. Tu ich privítala riditeľka slovenskej školy Zuzana Lauková. Informovala hostí o cieľoch a zameraní školy. Okrem iného hovorili spolu aj o ďalších možnostiach budúcej spolupráce. Následne si hostia spoločne prezreli interiér slovenskej základnej školy a navštívili aj neďalekú materskú školu.

Kötelešová Dagmar

Slovenskú školu navštívili hostia zo Žiliny

Dr. József Sztakó, evanjelický farár Attila Szpisák, príslušník polície Csontos Dániel a vedúca materskej školy Mária Leginszká, ktorých pani riaditeľka zvlášť privítala.

Vo svojom príhovore riaditeľka školy uviedla, že tento školský rok sa bude niesť v duchu osláv 60. výročia založenia slovenskej školy. Aj v tomto školskom roku bude prvoradou úlohou školy zabezpečiť výborné výchovno-vzdelávacie výsledky žiakov, prostredníctvom krúžkov, prípravou na rôzne súťaže, jazykové skúšky všestranne pôsobiť na rozvoj osobnosti žiakov. Riaditeľka školy ďalej predstavila prítomným žiakom a rodičom triednych učiteľov v jednotlivých triedach, privítala nové kolegyne - Csillu Lehoczkú, ktorá bude vyučovať anglický jazyk a Kláru

Csiszárovú, ktorá bude vyučovať chémiu. Žiakom ôsmeho ročníka pripomenula, že

v tomto školskom roku ich čakajú prijímacie pohovory na stredné školy, čomu bude musieť predchádzať dôslednejšia príprava na vyučovacie hodiny.

Osobitne sa vo svojom príhovore prihovorila riaditeľka slovenskej školy Zuzanam Lauková novým žiakom – prváčikom, ktorých v tomto školskom roku nastúpilo 25. Popriala im všetko najlepšie pri osvojovaní vedomostí, zaželala im veľa vytrvalosti v každodennej práci.

Následne žiaci ôsmeho ročníka odovzdali prváčikom upomienkové darčeky, ktoré im budú pripomínať ich prvý deň v škole.

V závere príhovoru sa riaditeľka školy poďakovala a odovzdala malé darčeky aktívnym žiakom, ktorí reprezentovali školu aj počas letných prázdnin a všetkým žiakom aj učiteľom popriala úspešný štart v novom školskom roku.

Slávnostné otvorenie školského roka pozdravil krátkym príhovorom aj primátor Slovenského Komlóša Dr. József Sztakó.

Slávnosť sa skončila a od 1. septembra začal opäť vyzváňať školský zvonec v slovenskej škole.

Kötelešová Dagmar

Začal sa nový školský rok

18 2008. szeptember

2007 évben végzett tevékenységeink cél szerinti közhasznú tevékenységek voltak.Vállalkozási tevékenységet nem folytattunk. Vezetőség tagjai díjazás-ban nem részesülnek.Munkájukat ön-kéntesek segítségével végzik.

Bevételeink az alábbiak szerint alakultak:Támogatás a helyiÖnkormányzattól 100.000.- FtPályázat 300.000.- FtSzja 1% 103.563.- FtTagdíj 19.000.- FtAdományok 64.224.- FtEgyéb bevétel (kapott kamat) 261.- FtÖsszes bevétel: 587.048.- Ft

Kiadásaink alakulásaDologi kiadásokAnyag költség 522.980.- FtSzolgáltatás 70.500.- Ftbank költség 34.286.- FtÖsszesen kiadás: 627.766.- FtPénzügyi eredmény -40.718.- FtTerv szerinti értékcsökkenés 58.630.- FtA saját tőke érték változása 386.252.- Ft-ról 286.904.- Ft-ra.

gyerekek FigyelMébe!A J. G. Tajovsky Általános Műve-lődési Központ és a Jankó János

Általános Iskola és Gimnázium közös szervezésében

„Drámajáték és színjátszó kör” indul 6., 7., és 8. osztályos gyerekekrészére a művelődési központban.

Szakkörvezető:dr. Kancsóné Tóth Horgosi Judit

Jelentkezni lehet a Városi Könyvtár-ban, valamint a szakkör vezetőjénél

az iskolában szeptember 30-ig.Minden diákot szeretettel várunk!

2008. szeptember 18-án 10.30 -tól

a komló mögötti téren loholó tótkomlós futóverseny 3- 99éves korig.

2008. október 4-én 12 órától

Idősek vIlágnapja, a II. sz. kultúrotthonban. /kisbirtokos/

2008. október 6-án15.00 órátóla Tótkomlósi

UÍnkorÔ`ð Dcuaoåhapmegemlékezést tart azARADI VÉRTANÚK

emléknapja alkalmából]v Èf paiapð^aj+

Horváth Sámuel s ír jánál .

MegHÍvó

Időpont:2008.09.25. (csütörtök) 14.00 óra

Helyszíne:polgármesteri Hivatal, kistanácsko-zó terem5940 Tótkomlós, Fő u. 1

Előadás témaköre:eMva intézkedései, támogatások (Új Magyarország vidékfejelsztési program (ÚMvp)előadó: vörös szabolcs 0413

Békés Megyei agrárkamara

Békés megyei agrárkamara ügyfél-szolgálati irodája megnyílt: Tótkomlós Fő u. 1. a Polgármesteri Hivatalban.

népdalkörök találkozójaA Rozmaring népdalkör szeptember 6-án Dunaegyházán, a szlovák nemze-tiségi népdalkörök minősítő versenyén (Skovránok) vett részt. A két kategóri-ában induló 12 csoportból a népdalkör arany okleveles minősítést szerzett, ezenkívül a „legszebb népviselet” elis-merést is magáénak mondhatja.Sikerükhöz szívből gratulálunk és to-vábbi eredményes munkát kívánunk!

-2007-ben megemlékezéseket tartot-tunk a környezetvédelem jeles nap-jairól, kiemelten a Víz világnapjáról. -Előadásokat szervezetünk, alkotói pályázatok anyagát értékeltük és ki-állítottuk. -Szerveztük a ÁNTSZ lakossági par-lagfű gyűjtési programját, az egyesü-let tagjai is több tízezer töves parlag-füvet adtak le.-Megszerveztük hagyományos nyári környezetvédő táborunkat, kirándu-lásokkal.

- Ősszel kiadtuk a Száraz-ér Kalen-dáriumot magyar-szlovák nyelven.

- Egyesületünk vezetősége sokat tett a Leader programban való részvétel-hez nélkülözhetetlen civil összefogá-sért. Több civil szervezetnek a tagjai vagyunk, vagy programjaikban részt veszünk ennek érdekében.

A fenti tevékenységekhez, valamint a kalendárium színvonalas megjelení-téséhez költöttük az a személyi jöve-delemadóból kapott 1 %-ot, valamint az NCA támogatás egy részét..

Egyesületünk tevékenységével eb-

Száraz-Ér Társaság Természetkutató és Környezetvédő Egyesület Közhasznúsági jelentése 2007 évre

ben az évben is hozzájárult közhasznú célja szerinti feladatai megvalósításá-hoz.

Tótkomlós, 2008.02.10.Gyivicsán András, egyesület elnöke

p r o g r a m a j Á n l ó :

A Száraz-ér Társaság Természet-kutató és Környezetvédő Egyesület Vezetősége és tagjai köszönik támo-gatóiknak, hogy 2006. évi személyi jö-vedelemadójuk 1%-át az egyesületnek ajánlották. Az összeget, 103.563 Ft-ot Száraz-ér Kalendárium megjelenteté-sére fordítottuk, amelyben a hónapok nevei magyar és szlovák nyelven is ol-vashatók.

2008. szeptember 19

S P O R T

A napokban felkerestem Bordás Sán-dort a Tótkomlósi Torna Club vezető edzőjét, hogy néhány szóban meséljen nekünk a csapat helyzetéről. Természe-tesen készséggel állt rendelkezésünkre.

- Érkeztek – e új játékosok a csapatba a szezon megkezdése előtt?

- Nem érkeztek. Mégpedig azért nem, mert nem láttam értelmét, hogy a saját nevelésű gyerekeink közé vidékieket igazoljunk és ezáltal a mieink kevesebb lehetőséghez jussanak. Egyébként ezek a játékosok azok, akik az előző szezonban, az igen előkelő 4. helyen végeztek.

- Nem gondolkodtatok azon, hogy a vidéken játszó tótkomlósi fiatalokat ha-zacsábítjátok?

- Beszéltem a vidéken játszó játékosa-inkkal – akik egyébként nincsenek nagy számban – és egyikőjüknek sem volt

nagyüzem a rozmÁroknÁlaugusztusban

Augusztusban kétszer is vízbe szólítot-ta a rozmárokat a versenykiírás. Először 20-án Szarvason a Holt-Körösben a Szent István napi folyamúszáson vettek részt ahol összesen százhatvanan szálltak a víz-be. Kiváló időjárási viszonyok mellett úsz-hattak a versenyzők. A táv, amit teljesíteni kellett 1000 méter volt.

EREDMÉNYEK :1000 mSzabó Lászlóné III/3. kcs. 4.hely. Lócziné Krajcár Emese III/2. kcs. 6.hely Gombkötőné Tóth Ilona IV/2. kcs. 2. hely. Kancsó János IV/4 kcs. 2.hely.

bordÁs sÁndor a ttC helyzetérőlszándékában hazajönni.

- Az előző szezonból kiket emelnél ki a teljesítményük alapján?

- Egyénileg senkit sem szeretnék ki-emelni, mert az egész csapat nagyon jól teljesített a bajnokság alatt. Ez mindenki-nek az érdeme.

- Milyen reményekkel indultatok az idénynek a tavalyi 4. helyezés után?

- Mivel a csapat összetétele nem vál-tozott, így abban bíztam, hogy a játéko-sok a fiatal koruk ellenére rutinosabbak lettek és egyértelműen megcélozhatjuk a feljutást érő helyeket, amire nagy esé-lyünk volt, az előző bajnokságban is.

- Az eddig lejátszott mérkőzések, a sok sérült és a nem túl kedvező eltiltások után, milyen reális helyezést gondolsz a csapatodnak?

- Amióta edző vagyok, összesen nem

Tótkomlóson rendezték meg a Terüle-ti Amatőr Autó Cross Bajnokság 5. for-dulóját augusztus 17-én. A nyári hőség ellenére, több mint háromszáz néző volt jelen.

Páli János az Orosházi Autósport Egye-sület elnöke elmondta hogy, évek óta jó viszonyt ápolnak a tótkomlósiakkal. Kü-lön kiemelte, hogy a Tótkomlósi Önkor-mányzat támogatása nélkül nem tudták volna megrendezni ezt a bajnokságot. „Mindig szívesen megyünk Komlósra”-mondta.

A verseny egyik győztese ( Div.1., Szuperdöntő) Zalai Roland elmondása szerint a versenypálya minősége kiváló,

LADA cROSS

A második verseny ebben a hónapban a XXXVIII .Országos Szenior Úszóbaj-nokság Dr. Regele Károly Emlékverseny /Dr. Regele Károly a magyarországi sze-nior úszósport alapítója/ volt Gyulán augusztus 29-31.között.A háromnapos versenyen közel négyszáz férfi és női sze-nior állhatott fel a rajtkőre. Öt országból huszonhárom hazai regisztrált köztük a Tótkomlósi Rozmár Szenior Úszó Klub és tizenhárom egyéb sportszervezet ver-senyzői és a külföldiek vettek részt. A versenyen több mint kettőezer rajt tör-tént.

A versenyen úszótársunk Gombkötőné Tóth Ilona eredményeivel kiérdemelte a „Békés Megye legeredményesebb ver-senyzője„ címet.

Összességben a mérlegünk: nyolc arany, hat ezüst, négy bronz, egy negyedik hely, kettő ötödik hely, négy hatodik hely. /ez utóbbi a váltóink helyezése./

volt ennyi sérültem, mint jelen esetben. Ez jócskán megzavarta a felkészülést és a csapatot egyaránt. Mindez a csapat összeállításban is zavart okozott eseten-ként, ami aztán rá is nyomta a bélyegét az eredményünkre, mivel nem tudtam egy állandóan kialakított kezdő csapatot a pályára küldeni. Szerencsére sérültje-ink közül vannak, akik bekapcsolódtak a munkába és a mérkőzéseken is részt vettek, valamint az eltiltás is szépen las-san letelik. Töretlenül bízom a játékosa-imban, és ha minden sérültünk felépül, minden esélyünk megvan arra, hogy el-érjük a kitűzött célunkat.

- Mi is ebben bízunk, és további sike-rekben és eredményekben gazdag sze-zont kívánunk nektek!

K.L.

Jó hangulat jellemezte az egész versenyt

Részletes eredményekGyalog László 2.kcs: 50 m pille, 3.hely,

100 m mell 1.hely. Kancsó János 9. kcs: 100 m mell 4.hely,

200 m gyors 3.hely, 200 m mell 2.hely, 50 m gyors 6.hely, 50 m mell 3.hely, 100 m gyors 5.hely.

Szabó Lászlóné 5.kcs: 50 m pille 2.hely, 200 m hát 3.hely, 50 m hát 6.hely,

Mucsi Balázs 1.kcs: 50 m gyors 6.hely. Gombkötőné Tóth Ilona 7.kcs: 1.hely 50

m hát, 50 m gyors, 100 m gyors, 200 m vegyes; 2.hely 200 m hát, 200 m gyors, 100 m hát, 50 m mell.

Dr. Gulyás Péter 7.kcs: 1.hely 100 m mell, 200 m mell, 50 m mell.

4 x 50 m MIX vegyes váltó 6.hely, tag-jai : Gyalog László, Dr.Gulyás Pé-ter, Gombkötőné Tóth Ilona, Szabó Lászlóné.

4 x 50 m férfi gyorsváltó 6.hely, tagjai: Mucsi Balázs, Dr. Gulyás Péter, Kancsó János, Dr.Sándor Roland.

Kancsó János

nagyon jól lehet rajta vezetni az autót. Továbbá kiemelte a lelkes tótkomlósi közönséget, ugyanis többek között ez is hozzájárult ahhoz, hogy ilyen szép ered-ményeket ért el.

Az 5. forduló első helyezettjei:

Divízió.1.: Zalai RolandDivízió.2.: Benkő AntalTuning kategória: Vass ZoltánSzuperdöntő: Zalai RolandSzerelőfutam: Olasz GáborSzéria kategória: Hürkecz Ferenc

Antal Mihály

2008. szeptember20

Tótkomlós VárosÖnkormányzatának Lapja

Megjelenik havontaCím: 5940 Tótkomlós, Fő u. 1.e-mail: konyvtar@totkomlos.huFőszerkesztő: dr. Garay RitaSzerkesztőség tagjai: Antal Mihály, Dagmar Kötelesová, Dudás Tiborné Vass Andrea, Halászné Dani Edit, Kusztos LindaLektor: Boborné Tuska ErzsébetKiadja: Tótkomlós Város ÖnkormányzataFelelős kiadó: Rózsa fürdő Kht. vezetőjeNyomdai munka: Yes-Press 2001. Bt., TótkomlósISSN 1416-2342

Kézbesítéssel kapcsolatos észrevételekbejelentése, hirdetésfelvétel,

Lakossági apróhirdetés felvételMax. 15 szóig 500 Ft. +Áfa

TV hirdetés: 1 oldal 1000 Ft/hétTótkomlós, Rákóczi u. 28.

Tel./fax: 68/462-226E-mail: varosuzemeltetes@mail.totkomlos.hu

Ezen elérhetőségeken is várjuk hasznos és megvalósítható ötleteiket az újsággal és a Komlósi Tv műsorával kapcsolatban. Miről szeretnének olvasni,milyen riportokat nézné-nek szívesen.

Tótkomlósi TC - Doboz SE 4:0 (4:0)Karasz János sporttelep 200 nézőVezette: Cs Győri /Mészáros, Burkus/Tótkomlós: Binges,Nyíregyházki,Jámbor J.,Dávid,Horvát,Karasz,Ibrányi,Ondrejó,Papp,Kiss, KaliskaCsere: Csikai,Vetró,Herczeg,Jámbor G.Gól: Horváth 11-esből, Kiss 2, IbrányiJók: Karasz,Kaliska,Kiss,Jámbor J.A végig magabiztosan játszó csapatunk az első félidőben megrogyasztotta ellenfelét, de második félidőben kihagyott sok helyzet mi-att a kiütés nem sikerült.Bordás Sándor: Magabiztos Győzelemmel kezdtük az új bajnoki évet.

Tótkomlósi TC - Doboz SE ifi 2:0 (1:0)Karasz János sporttelep 50 nézőVezette: Burkus /Mészáros/Tótkomlós: Pónya, Balogh, Füredi V., Lukács, László, Takács Z., Karasz,Molnár, Tóth, Füredi G., KovácsCsere: Kiss I.,Kiss G.,Takács NGól:Kovács, Karasz; Jók: Balogh,Tóth,KaraszA Czollner Gábor-Krátky Tamás edzőpáros és a megváltozott csapat jól mutatkozott be a bajnokságba.Czollner Gábor: Megérdemelt győzelem.

Magyarbánhegyes - Tótkomlósi TC 2:2 (0:1)Magyarbánhegyes, 150 nézőVezette: Laurovics /Kotolák, Nagy/Tótkomlós: Binges, Horváth, Dávid, Nyíregyházki, Ibrányi, Mészáros, Vetró, Jámbor, Karasz, Kiss, KaliskaGól: Mészáros 22.perc, Saitz /öngól/ 62.percJók: Binges, Mészáros, Jámbor, IbrányiKiállítva: Vetró /második sárgalap/Küzdelmes mérkőzésen, nagy lelkesedéssel, saj-nos hatalmas játékvezetői bakik miatt csak az 1 pont megszerzésére tellett az erőnkből. Csapatunk csere nélkül /nem volt cserejátékos/ játszotta végig a mérkőzést, pedig a 70. perctől ráfért volna a frissítés! Elgondolkodtató!Bordás Sándor: ”Hatalmas küzdelemben, 2:0-ás vezetésnél meg kellett volna tartani a három pontot.”

elkezdődött a 2008/2009-es bajnokság!

A TTC felnőtt csapata

Magyarbánhegyes - Tótkomlósi TC ifi 2:1 (2:0)Magyarbánhegyes, 50 nézőVezette: Kotolál /Nagy/Tótkomlós: Pónya, Balogh, Füredi V., Lukács, Huszár, Karasz, László, Molnár, Füredi G., Kiss I., Tóth; Cserék: Kiss G., Zelman, Takács N.Gól: Zelman; Jó: BaloghRengeteg helyzet maradt kihasználatlanul. Sorozatban építettük fel a támadásainkat, de talán üres kapuba be kellene találni.Czollner Gábor: ”A helyzeteket be kell lőni!!!!”

Tótkomlósi TC - Medgyesegyháza 0:3 (0:1)Tótkomlós, Karasz János sporttelep, 150 nézőVezette: Kerekes, /Rácz, Petrusán/Tótkomlós: Binges, Nyíregyházki, Dávid, Horváth, Ibrányi, Jámbor, Papp, Mészáros, Karasz, Csikai, KissCsere: Kiss helyett Jámbor Csikai helyett Herczeg; Kiállítva: Binges; Jó: DávidA nálunk lényegesen idősebb átlagéletkorú vendégcsapat megmutatta, hogy kell lelke-sen játszani. Papp Lajos: „Megérdemelt vendég győzelem.”

Tótkomlósi TC - Medgyesegyháza ifi 3:2 (0:1)Tótkomlós, Karasz János sporttelep, 50 nézőGól: László, Huszár (2)Vezette: Rácz /Petrusán/Tótkomlós: Fejes, Balogh, Füredi V., Luk-ács, László, Füredi G., Molnár, Karasz, Tóth, Takács, Kovács Á.Csere: Zelman, Kiss, Takács Z., Huszár, Kovács I.; Jók: Fejes, Kovács Á,A rengeteg gólhelyzet kihagyása majdnem megbosszulta magát, de végig nagy lelkese-déssel játszó csapatunk a találkozó végéig teljesen bedarálta ellenfelét.Czollner Gábor - Krátky Tamás: „Játékosaink ezen a mérkőzése megmutatták, hogyan tudnak harcolni.”

Tótkomlósi TC - Gádoros 5:1 (2:0)Tótkomlós, Karasz János sporttelep, 150 nézőVezette: György /Koós, Halász/Tótkomlós: Krcsméri, Nyíregyházki, Dávid, Horváth, Karasz, Ibrányi, Papp, Mészáros, Jámbor, Kiss, Csikai

Csere: Csikai helyett Kaliska 65.perc, Karasz helyett Krátky T. 75.perc, Papp helyett Vetró; Kiss B. helyett Kiss I. 83.percGól: Csikai (2), Jámbor, Ibrányi, Krátky T,Jók: Ibrányi, Mészáros, Csikai, Jámbor, Kiss B.Minden elemében jobb csapatunk, megér-demelt győzelmet szerzett. Ha a helyzet ki-használásunk jobb lett volna nagyobb kü-lönbségű lett volna a győzelmünk.Bordás Sándor :”Magabiztos győzelmet arat-tunk, bízom benne ,hogy kárpótoltuk néző-inket a múlt heti teljesítményünkért.”

Tótkomlósi TC - Gádoros ifi 10:0 (3:0)Tótkomlós, Karasz János sporttelep 35 nézőVezette: Halász /Koós/Tótkomlós: Pónya, Füredi V., Karasz, Luk-ács, Füredi G., Kiss G., Huszár, Kovács Á., László, Molnár, TóthCsere: Kovács Á., Horváth,Takács N., Takács Z., Fejes,Gól: Takács Z. (3), Molnár (2), Tóth (2), Kiss G., Kovács I., Kovács Á.; Jó: MolnárAz első félidőben „sikerült” az ellenfél szint-jére jutni, de a második félidei cserék meg-hozták a kellő frissességet.Czollner Gábor - Krátky Tamás: „A hiányo-san kiálló Gádoros ellen fölényes győzelmet arattunk.”

Szincsok úr! Mit súgot Kancsó képviselő úr fülébe miután elhangzott a „Szlovák Isko-la” kifejezés a lakossági Fórumon? mely-nek következtében meg is vonta tőlem a szót!

Hrivnák györgy

Fizetett hirdetés