Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
2021 - V10.010. ÇAĞRI
Tarım ve Kırsal Kalkınmayı Destekleme KurumuKatılım Öncesi Yardım Aracı
Kırsal Kalkınma Programı (IPARD II)
Başvuru Paketi İçeriğiTarımsal İşletmelerin Fiziki Varlıklarına Yönelik Yatırımlar
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI
1
GENEL HUSUSLAR
1. Başvurupaketiiçerisindeyeralacakresmibelgenin,orijinalolmasıyadabelgeninkopyasınınTKDK’nınİlKoordinatörlüğü,resmibelgeninalındığıkurumveyanotertarafındanonaylanmışolmasıgerekmektedir.
2. Başvuru sahipleri tarafından TKDK İl Koordinatörlüğü’ne onaylatılacak belge vesertifikalardaonayişlemi,başvuruçağrıdönemiiçerisindeolmalıdır.
3. Başvuru sahibi tarafından sunulması gereken belgelerin ne zaman alınmasıgerektiği ve geçerlilik süreleri ile ilgili bilgiler aşağıda ilgili belgenin yanındabelirtilmektedir.
4. Başvuruların son teslim edildiği tarih ile olası hibe desteği kararı alınma tarihiarasındaki süre takriben7 (yedi) aydır.Başvurusahibi üzerindegeçerlilik süresibelirtilmişsertifikalardavebelgelerdebusüreyigözönündebulundurmalıdır.
5. Başvuru sahibinin başvuru paketinde sunacağı resmi belgelerde, tarih, imza vebelgeninözelliğinegöremühürveyakaşemutlakaolmalıdır.
6. Başvurusahibi,başvurupaketindesunmuşolduğubelgeleriniçeriğindedeğişiklikolması halinde bunları kanıtlayıcı belgelerle 5 (beş) iş günü içerisinde TKDK’yabildirmekleyükümlüdür.Başvurusahibininbubildirimiyapmamasıvedeğişikliğinsonradan anlaşılması halinde, TKDK ilgili konuya dair, başvuru sahibi lehinedoğmuşkazanımlarıiptaletmeve/veyaaleyhinedoğmuşkayıplarıtelafietmemehakkınasahiptir.
7. Başvuru paketinde sunulacak belge veya dokümanlarda yer alan bilgilerin,başvurusahibi,başvuruyapılacakişletmeveyayapılacakyatırımileuyumluolmasıgerekmektedir.AksitakdirdeTKDKbubaşvurularıreddetmehakkınasahiptir.
8. Başvurupaketindeyeralanbelgevedokümanlardayapılacakhertürlüsahtecilik,düzeltme, ekleme ve tahrifat dolandırıcılık kapsamında değerlendirilecek olup,tespitedilmesihalindebaşvuruTKDKtarafındanreddedilecekvebaşvurusahibihakkındasavcılığasuçduyurusundabulunulacaktır.
9. Başvuru paketinin içeriğini gösteren ve TKDK web sitesinde (www.tkdk.gov.tr)yayınlananformatauygunolarakbir“İçerikTablosu”dahazırlanmalıdır.
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI
2
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI DIKKAT EDILMESI GEREKEN HUSUSLAR
A BAŞVURU FORMU
1 Başvuru yapılan sektöre ait Başvuru Formu
ØBaşvurusahibitarafındanimzalı,tarihlivetüzelkişilikolmasıdurumundakaşeliolmalıdır.
ØOnline Başvuru Sisteminden çıktısı alınanbaşvuru formu başvuru paketi ile sunulmalıdır.Sunulan formun referans numarasınınsistemdeki referans numarası ile aynı olupolmadığıkontroledilecektir.
BAŞVURU FORMU EKLERI
A1 TAAHHÜTNAME
1 Genel Taahhütname A1.1
ØGenel taahhütname başvuru sahibi tarafındanimzalı, tarihli ve tüzel kişilik olması durumundakaşeliolmalıdır.
ØEksiksizolarakdoldurulmuşolmalıdır.
A2 RESMI BELGELER
1 GerçekkişileriçinnoteronaylıİmzaBeyannamesi
2 TüzelkişilikleriçinyetkilikişilerinnoteronaylıİmzaSirküleri
ØSözleşme imzalanma tarihini kapsamalıdır. ØBaşvuru formunda beyan edilen yetkili kişinin
ismi ve temsil ve ilzama yetkili olup olmadığı“İmzaSirküleri”ndenkontroledilecektir.
3
Üreticiörgütüveyaüreticiörgütününhâkim ortak (ortaklık payı %50’denfazla) olduğu bir tüzel kişilikbaşvurularında, üretici örgütüne aitanasözleşme/günceltüzük
ØAnasözleşme/güncel tüzüktebelirtilenfaaliyetkonusunun başvuru yapılan sektör ile uyumluolupolmadığıkontroledilecektir.
4
Limited, kolektif ve komanditşirketlerhariçolmaküzere tüzelkişive üretici örgütü başvurularında,güncel yönetim kurulu üyelerinin bupozisyon için atama kararını içerenyönetimkurulukarardefterininnoteronaylıilgilikısmı
5
Kadastro Müdürlüğü’nden ya daLisanslı Harita Bürolarından ya daÖzel Harita Bürolarından alınan,başvuru sahibinin yatırım uygulamaalanına ait koordinat bilgilerinigösterenbelge(ITRF/ED50koordinatsisteminegöre)
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI
3
6
Başvuru sahibi yatırımıngerçekleştirileceği taşınmazın sahibideğilse;
Aşağıda belirtilen belgelerin geçerlilik süreleri, yatırım dönemi ile yatırım tamamlandıktan sonraki en az beş (5) yıllık dönemi kapsamalıdır.
Başvuru sahibinin yatırımınuygulanacağı taşınmaz üzerinde üsthakkına sahip olduğunu gösteren,TapuveKadastroGenelMüdürlüğü’nebağlı Tapu Sicil MüdürlüklerindenalınmışbirResmiSenetVEYA
ØÜst hakkının tapuya şerh edilmesigerekmektedir.
ØÜst hakkının tapuya şerh edilme tarihindensonratapukaydındaipotek,haciz,ihtiyatitedbirve yatırımın sürdürebilirliğini etkileyebilecekşerhler konulması durumunda başvuru uygunolarakkabuledilecektir.
Sanayi Bölgelerinden alınmış ArsaTahsisSözleşmesiVEYA
MaliyeBakanlığındanalınmışKullanımİzniSözleşmesiVEYA
BaşvurusahibinintaşınmazüzerindeintifahakkınasahipolduğunugösterenTapuSicilMüdürlüklerindenalınmışbirResmiSenetVEYA
ØBu belge sadece yatırımın inşaat işleriniiçermemesi veya yapı ruhsatı gerektirmeyeninşaat işlerini içermesi (mevcut binalardayapılacak esaslı olmayan tadilat işleri için)durumlarındakabuledilebilir.
NoterOnaylıKiraSözleşmesi
ØBu belge sadece yatırımın inşaat işleriniiçermemesi veya yapı ruhsatı gerektirmeyeninşaat işlerini içermesi (mevcut binalardayapılacak esaslı olmayan tadilat işleri için)durumlarındakabuledilebilir.
ØKiralamanıntapuyaşerhedilmesigerekmektedir. ØKiralamanın tapuya şerh edilme tarihinden
sonratapukaydındaipotek,haciz,ihtiyatitedbirve yatırımın sürdürebilirliğini etkileyebilecekşerhlerkonulmasıdurumundadabaşvuruuygunolarakkabuledilecektir.
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI
4
7
Kredi alınması durumunda, TKDK ileprotokol imzalamış bir bankadan/TarımKrediKooperatifi’ndenalınmışKrediNiyetMektubu
ØBaşvuru çağrı ilanı tarihinden sonra alınmış olmalıdır.
ØKredi niyet mektubunun formatına TKDK websitesinden (www.tkdk.gov.tr) ulaşılabilir. Buformata uygun olmayan kredi niyet mektuplarıkabuledilmeyecektir.
8İlgili bankadan alınmış olan vadesizhesaba ait Banka Hesap Cüzdanınınkopyası
ØBelge üzerinde geçerlilik tarihi bulunmamak ile birlikte ilgili bankanın imzası başvuru çağrı ilanı tarihinden sonra olmalıdır.
ØBaşvuru sahibi gerçek kişi ise, banka hesapadı gerçek kişiye, başvuru sahibi tüzel kişi isebankahesapadıtüzelkişiliğeaitolmalıdır.BelgeüzerindeIBANolmalıdır.
9
Tüzel kişilerde, şirketin merkezininbulunduğu yerdeki Ticaret SicilMemurluğundan alınan MüflisOlmadığına ve Konkordato İlanEtmediğineİlişkinBelge
ØBaşvuru çağrı ilanı tarihinden sonra alınmış olmalıdır.
10
Başvurusahibitüzelkişiveşirketise,Sanayi ve/veya Ticaret OdalarındanalınanTüzelKişiliğinOrtaklıkYapısınıveHisseOranlarınıGösterenBelge
ØBaşvuru çağrı ilanı tarihinden sonra alınmış olmalıdır.
11
Yenilenebilirenerjiyatırımısözkonusuolduğunda,BölgeselElektrikDağıtımşirketlerinden alınan LisanssızElektrik Üreticileri İçin DağıtımSistemineBağlantıAnlaşması
ØBaşvuru tarihi itibari ile en az 1 yıllık geçerlilik süresi olmalıdır.
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI
5
12
Başvuru sahibine ait (gerçek kişiolması durumunda kendisi, tüzelkişiliklerde, tüzel kişiliği temsil veilzamayetkiliolankişi/kişiler);• Ziraat,veterinerlikveyaherhangi
bir diğer uzmanlık alanındakibir ziraat meslek lisesi, meslekyüksekokulu veya üniversite(master veya doktora dahil)diploması,
Veya• Sosyal Güvenlik Kurumu İl
Müdürlüğü’nden temin edilentarımyadailgiliuzmanlıkalanındaenaz3yılçalıştığınadairhizmetdökümü,
VeyaMesleki yeterliliğin Hayvan KayıtSistemiilesağlanmasıdurumunda,Sözkonusuişletmeninenaz3yılaktifolarakfaaliyetgösterdiğinikanıtlayandestekleyicibelgeler,Bu belgeler en az üç farklı yıl içinaşağıdakilerdenherhangibiriolabilir;• Hayvancılık faaliyetinden elde
edilen gelirleri gösteren belgeler(3 yıl içinmüstahsil makbuzları,detay mizan kayıtları, faturalarvb.olabilir),veya
• Tarım ve Orman Bakanlığıtarafındanuygulananhayvancılıkdesteklerinden faydalanıldığınıgösterenbelgeler,veya
• İşletmedeki hayvanların Tarımve Orman Bakanlığı tarafındanuygulanan aşılama programlarıkapsamındaaşılandığınıgösterenaşımakbuzları,veya
• İşletmenin 3 yıl aktif olarakfaaliyet gösterdiğini kanıtlayıcıdiğerbelgeler.
ØBu kriter için diploma sunulması durumunda,mezuniyettarihininbaşvurusunulmatarihindenönceolmasıgerekmektedir.
ØTarımyada ilgiliuzmanlıkalanındaSGKhizmetdökümü ya da Hayvan Kayıt Sistemi kaydısunulması durumunda, Kuruma başvurununsunulmatarihiitibariileilgiliyerlereenazüçyılkayıtlıolunmasıgerekmektedir.
ØMesleki yeterlilik kriterinin Hayvan KayıtSistemi’ne kayıt ile sağlanması durumunda;ilgili kontroller veritabanından yapılacaktır. Bukapsamda veritabanı kontollerine ek olaraksöz konusu işletmenin en az üç yıl aktif olarakfaaliyet gösterdiğini kanıtlayan destekleyicibelgelerdebaşvurupaketiilesunulmalıdır.
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI
6
13Yumurta sektörü için, mevcuttarımsal işletmeye ait “HayvancılıkİşletmesiFaaliyetBelgesi”
Bubelge,TarımveOrmanİl/İlçeMüdürlüğü’ndenalınmalıdır.
14
Yumurta sektörü için, yatırımınmevcut tarımsal işletmenintaşınmasını içermesi durumunda,Kadastro Müdürlüğü’nden ya daLisanslı Harita Bürolarından ya daÖzel Harita Bürolarından alınan,mevcuttarımsalişletmeninuygulamaalanına ait koordinat bilgileri (ITRF/ED50koordinatsisteminegöre)
15
Yumurta sektörü için, yatırımınmevcut tarımsal işletmenintaşınmasını içermesi durumunda,mevcut tarımsal işletmeye ait Tapuve Kadastro Genel Müdürlüğü’nebağlı Tapu Sicil Dairesi’nden alınmışTakyidatlıTapuKayıtBelgesi
ØBaşvuru çağrı ilanı tarihinden sonra alınmış olmalıdır.
ØTakyidatlı Tapu Kayıt Belgesi’ne göre, mevcut işletmenin bulunduğu arazi başvuru sahibine ait olmalıdır.
ØArazi kullanım izni sözleşmesi veya arsa tahsissözleşmesi sunulduğu durumlarda bu belgearanmayacaktır.
A3 UYGUN / UYGUN OLMAYAN HARCAMALAR DETAYLI TABLOLARI
A3.1 YapımİşleriFaaliyetleri-UygunHarcamalarDetaylıTablosu
ØOnline başvuru sistemi üzerinden çıktısıalınmalıdır.
ØTablolar, başvuru sahibi tarafından imzalı,tarihli ve tüzel kişilik olması durumunda kaşeliolmalıdır.
ØOnline başvuru sisteminden çıktısı alınan EkA3’ler başvuru paketi ile sunulmalıdır. Sunulanformun referans numarasının sistemdekireferansnumarasıileaynıolupolmadığıkontroledilecektir.
A3.2 Makine-EkipmanFaaliyetleri-UygunHarcamalarDetaylıTablosu
A3.3 GenelHarcamalar(Hizmetler)-UygunHarcamalarDetaylıTablosu
A3.4 Görünürlük-UygunHarcamalarDetaylıTablosu
A3.5 UygunOlmayanHarcamalarTabloları
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI
7
A4 SEÇILEN TEKLIFLER VE EKLERI
1 Seçilen Teklif
Seçilen Teklifin Ekleri
2Teklifdavetmektubununpotansiyeltedarikçi/yüklenicitarafındanimzalanmışfotokopisi
ØBaşvurusahibitarafındanteklifdavetmektubuimzalanmalıvarsakaşelenmelivetümsayfalarıparaflanmalıdır.
ØTeklif Davet Mektubunda “Teklife İlişkin GenelŞartlar”da yer alan maddelerin Kurumumuzweb sitesinde yayınlanan içeriğe uygun olmasıve buna ilişkin hazırlanan teklif sunum formuekindeki “Teklife İlişkin Beyan ve Taahhütler”kısmının da söz konusu içeriğe uygun olmasıgerekmektedir.
3
Teknikşartnameninvesadeceyapımişlerindekeşifözetininpotansiyeltedarikçi/yüklenicitarafındanimzalanmışfotokopisi
ØTeknik şartname ve keşif özeti hazırlanırken“Teklif Alma Kuralları Rehberi”nde belirtilenformatauyulmasızorunludur.
4
Potansiyel tedarikçi/yüklenici tüzelkişi ise, ticaret ve/veya sanayiodasından alınan “ortaklık yapısınıgösterenbelge
VEYAPotansiyeltedarikçi/yüklenicigerçekkişi ise, TC kimlik numarasının yeraldığı “nüfuscüzdanı fotokopisi veyanüfuskayıtsureti”
VEYAPotansiyeltedarikçi/yükleniciyabancıise, yeminli tercüman tarafındanTürkçeye çevrilmiş apostilli “ticarikayıtbelgesikopyası”
ØBaşvuru çağrı ilanı tarihinden sonra alınmış olmalıdır.
ØOrtaklık yapısını gösteren belgede ortaklarınhisseoranlarımutlakayeralmalıdır.
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI
8
5
Potansiyel tedarikçi/yüklenici ticaretve/veya sanayi odasına üye ise,ticaret ve/veya sanayi odasındanalınmış “faaliyet belgesi” ya da“faaliyetalanınıgösterenbelge”VEYAPotansiyel tedarikçi/yüklenici esnafve sanatkâr statüsünde gerçek kişiise, esnaf ve sanatkârlar odasındanalınmış“meslekifaaliyetbelgesi”VEYAPotansiyeltedarikçi/yükleniciserbestmühendis veya müşavir statüsündegerçek kişi ise, bağlı olduğumeslek odasından alınmış “serbestmüşavirlik mühendislik büro tescilbelgesi”ninfotokopisiVEYAPotansiyeltedarikçi/yükleniciyabancıiseteklifsahibinin,yeminlitercümantarafından Türkçeye çevrilmişapostillifaaliyetbelgesi
ØBaşvuru çağrı ilanı tarihinden sonra alınmış olmalıdır.
ØFaaliyet alanını gösteren belgede belirtilenfaaliyet alanının, yatırım kapsamında yapılacaksatın alımla ilgili teklif vermeye uygun olmasıgerekmektedir.
A5 SEÇILMEYEN TEKLIFLER VE EKLERI
1 Seçilmeyen Teklifler
Seçilmeyen Tekliflerin Ekleri
2Teklif davet mektubunun potansiyeltedarikçi tarafından imzalanmışfotokopisi
ØBaşvurusahibitarafındanteklifdavetmektubuimzalanmalıvarsakaşelenmelivetümsayfalarıparaflanmalıdır.
ØTeklif Davet Mektubunda “Teklife İlişkin GenelŞartlar”da yer alan maddelerin Kurumumuzweb sitesinde yayınlanan içeriğe uygun olmasıve buna ilişkin hazırlanan teklif sunum formuekindeki “Teklife İlişkin Beyan ve Taahhütler”kısmının da söz konusu içeriğe uygun olmasıgerekmektedir.
3Teknik şartnamenin potansiyeltedarikçi tarafından imzalanmışfotokopisi
ØTeknik şartname hazırlanırken “Teklif AlmaKurallarıRehberi”ndebelirtilenformatauyulmasızorunludur.
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI
9
4
Potansiyel tedarikçi tüzel kişi ise,ticaret ve/veya sanayi odasındanalınan “ortaklık yapısını gösterenbelge”
VEYA
Potansiyel tedarikçi gerçek kişi ise,TC kimlik numarasının yer aldığı“nüfuscüzdanıfotokopisiveyanüfuskayıtsureti”
VEYA
Potansiyel tedarikçi yabancı ise,yeminli tercüman tarafındanTürkçe’ye çevrilmiş apostilli “ticarikayıtbelgesikopyası”
ØBaşvuru çağrı ilanı tarihinden sonra alınmış olmalıdır.
ØOrtaklık yapısını gösteren belgede ortaklarınhisseoranlarımutlakayeralmalıdır.
5
Potansiyel tedarikçi ticaret ve/veya sanayi odasına üye ise, ticaretve/veya sanayi odasından alınmış“faaliyet belgesi” ya da “faaliyetalanınıgösterenbelge”
VEYA
potansiyel tedarikçi esnaf vesanatkâr statüsünde gerçek kişiise, esnaf ve sanatkârlar odasındanalınmış“meslekifaaliyetbelgesi”
VEYA
potansiyel tedarikçi serbestmühendis veya müşavir statüsündegerçek kişi ise, bağlı olduğumeslek odasından alınmış “serbestmüşavirlik mühendislik büro tescilbelgesi”ninfotokopisi
VEYA
potansiyel tedarikçi yabancı iseteklif sahibinin, yeminli tercümantarafından Türkçe’ye çevrilmişapostillifaaliyetbelgesi
ØBaşvuru çağrı ilanı tarihinden sonra alınmış olmalıdır.
ØFaaliyet alanını gösteren belgede belirtilenfaaliyet alanının, yatırım kapsamında yapılacaksatın alımla ilgili teklif vermeye uygun olmasıgerekmektedir.
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI
10
A6 MALIYETLERI GEREKÇELENDIRME TABLOSU
1 MaliyetleriGerekçelendirmeTablosu
ØBaşvuru sahibinin en düşük fiyatlı teklifiseçmemesi halinde, neden en düşük fiyatlıteklifi seçmediğini açıklamak için başvurusahibinin hazırlaması gereken “MaliyetleriGerekçelendirme Tablosu” başvuru formuekinde olmalıdır. Başvuru sahibi tüm alımlardaen düşük fiyatlı teklifi seçmiş ise, “MaliyetleriGerekçelendirme Tablosu” boş olarak başvuruformuekindeolmalıdır.
Ø“Maliyetleri Gerekçelendirme Tablosu’nunformatınaTKDKwebsitesinden(www.tkdk.gov.tr)ulaşılabilir.
A7 YASAL MALI TABLOLAR
Bilanço esasına göre defter tutan gerçek kişiler ve tüzel kişiler için;
1 DuranVarlıkListesi
ØBaşvurunun teslim tarihinden önceki son aya ait olmalıdır.
ØYeminlimalimüşavir veya serbestmuhasebecimalimüşavirdenonaylıolmalıdır.
ØÖrneğin;Mart2019’da teslimedilenbirbaşvuruiçin, Şubat 2019’a ait duran varlık listesisunulmalıdır.
ØAlıştutarıvealıştarihiniiçermelidir.
2 GelirTablosu
ØBaşvuru sahibi üç yıldır faaliyette ise, son üçhesapdönemine(sonüçyıla)aitolmalıdır.Başvurusahibiikiyıldırfaaliyetteise,sonikiyılaaitolmalıdır.Başvurusahibibiryıldırfaaliyetteise,sonbiryılaaitolmalıdır.Biryıldandahaazsürefaaliyetteise3/6/9aylıkolmalıdır.
ØVergidairesindenveyayeminlimalimüşavirveyaserbest muhasebeci mali müşavirden onaylıolmalıdır.
3 Bilanço
ØBaşvuru sahibi üç yıldır faaliyette ise, son üçhesapdönemine(sonüçyıla)aitolmalıdır.Başvurusahibiikiyıldırfaaliyetteise,sonikiyılaaitolmalıdır.Başvurusahibibiryıldırfaaliyetteise,sonbiryılaaitolmalıdır.Başvurusahibibiryıldandahaazsürefaaliyetteise3/6/9aylıkolmalıdır.Başvuru sahibi üç aydan daha az bir süredirfaaliyetteiseaçılışbilançosusunulmalıdır.
ØVergidairesindenveyayeminlimalimüşavirveyaserbest muhasebeci mali müşavirden onaylıolmalıdır.
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI
11
Işletme Hesabı esasına göre defter tutan gerçek kişiler için;
1 DuranVarlıkListesi
ØBaşvurunun teslim tarihinden önceki son aya ait olmalıdır.
ØYeminlimalimüşavir veya serbestmuhasebecimalimüşavirdenonaylıolmalıdır.
ØÖrneğin;Mart2019’da teslimedilenbirbaşvuruiçin, Şubat 2019’a ait duran varlık listesisunulmalıdır.
ØAlıştutarıvealıştarihiniiçermelidir.
2 İşletmeHesapÖzeti
ØBaşvuru sahibi üç yıldır faaliyette ise, son üçhesapdönemine(sonüçyıla)aitolmalıdır.Başvurusahibiikiyıldırfaaliyetteise,sonikiyılaait olmalıdır. Başvuru sahibi bir yıldır faaliyetteise,sonbiryılaaitolmalıdır.Biryıldandahaazsürefaaliyetteise3/6/9aylıkolmalıdır.
ØVergidairesindenveyayeminlimalimüşavirveyaserbest muhasebeci mali müşavirden onaylıolmalıdır.
Basit usulde vergilendirilen gerçek kişiler için;
1 YıllıkGelirVergisiBeyannamesi
ØBaşvuru sahibi üç yıldır faaliyette ise, son üçhesapdönemine(sonüçyıla)aitolmalıdır.Başvurusahibiikiyıldırfaaliyetteise,sonikiyılaait olmalıdır. Başvuru sahibi bir yıldır faaliyetteise,sonbiryılaaitolmalıdır.Bir yıldan daha az süre faaliyette ise(tamamlanmış hesapdönemi yok ise) bu belgearanmayacaktır.
ØVergidairesindenveyayeminlimalimüşavirveyaserbest muhasebeci mali müşavirden onaylıolmalıdır.
Tevkifata tabi (defter tutmayan) çiftçiler için;
1
Tevkifatatabi(deftertutmayan)çiftçileriçinenaz1tanemüstahsilmakbuzuolmakkaydıylabaşvurusunulmatarihindenöncekison12aya(varsa)aitmüstahsilmakbuzlarınınfotokopileri
ØMakbuzlar başvurunun sunulma tarihindenönceki12ayaaitolmalıdır.
Øİş planı değerlendirmesi sırasında, tevkifatatabi başvuru sahiplerinin sunduğu müstahsilmakbuzlarının,başvurupaketininKurumasunumtarihindenönceki 1 yıl içerisindealınmışolmasımevcut durum analizinden puan alınabilmesiaçısındanönemlidir.
ØMüstahsil makbuzlarında, başvuru sahibinin vealıcınınadıbulunmalı,makbuzlarbaşvurusahibivealıcıtarafındanimzalanmışolmalıdır.
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI
12
A8 MEVCUT VARLIKLAR LISTESI
1 Mevcut Varlıklar Listesi
Mevcut varlıklar listesinin formatına TKDK websitesinden (www.tkdk.gov.tr) ulaşılabilir. Başvurusahibi yatırımla ilgili tüm mevcut varlıklarını bulisteye yazmalıdır. Başvuru sahibi herhangi birvarlığasahipdeğilise,“MevcutVarlıklarListesi”boşolarakbaşvuruformuekindeolmalıdır.
A9 MIMARI, STATIK, ELEKTRIK TESISAT VE MEKANIK TESISAT PROJELERI, METRAJ CETVELI, TEK HAT ŞEMASI
1 MimariProjeler
ØMimariproje,yatırımuygulamaalanındabulunanveyapılacakbinalarıgösterenvaziyetplanını(A3veyaA4formatında)daiçermelidir.
ØVaziyet planı arazinin büyüklüğüne göre farklıölçeklerde olabilir (1/200, 1/500 gibi). Vaziyetplanında eski yapılar ve yeni yapılar farklıbiçimde gösterilmelidir (Yeni yapılar kesikliçizgi,eskiyapılarsürekliçizgi).Vaziyetplanındayapılarnumaralandırılmalıveeskiveyeniyapılarayrı listeler halinde gösterilmelidir. Yapılarınboyutları vaziyet planında belirtilmelidir (en veboy).Vaziyetplanındavarsaçevredüzenlemesi,ihataduvarları,bahçekapıları,yollarvb.ölçeklivedetaylıolarakgösterilmelidir.
ØMimariprojeveeklerindeölçülereksiksizolarakgösterilmelidir.Mimariprojeninekindeyapıdakitüm mahaller için ayrı ayrı hazırlanmış “MahalListesi”sunulmalıdır.
ØMahal Listesi tavan, duvar, zemin, kapı,pencere vb. için kullanılacak malzemeleripoz numaralarıyla beraber göstermelidir.Mahal listesinde kullanılan poz numaralarımimari planlar ve metrajla tam uyumluolmalıdır. İnşaatta kullanılacak tümmalzemeler mahal listesinde yer almalıdır. Örnek “Mahal Listesi”ne TKDK web sitesinden(www.tkdk.gov.tr) ulaşılabilir. Bu formatauyulmasızorunludur.
ØMimari proje, gerekli tüm mimari kesitleriiçermelidir. Kesitlerde tüm malzemeler poznumaraları, kalınlığı ile beraber gösterilmelidir.Mimari proje tüm kat planlarını, tüm yönlerdencephe görünüşlerini, çatı planını varsa asmatavan planlarını içermelidir. Mimari projedeimalatdetaylarıayrıolarakgösterilmelidir.
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI
13
1 MimariProjeler(devamı)
Meselayapılacakbirdemirkapıimalatınınhangiprofillerdenoluştuğuveölçülerimimariprojedeçizimleriyleyeralmalıdır.
ØMimariprojeler yetkilimercii tarafından (İlÖzelİdareleriyadaBelediyeleryadaOrganizeSanayiBölgeleri ya da Serbest Bölge Tüzel Kişilikleri)imzalanmış,tarihatılmışveonaylanmışolmalıdır.
ØYatırımsadecemakineekipmanalımlarını veya3194Sayılı İmarKanununun21.Maddesinegöreyapı ruhsatıalmasına ihtiyaçolmadığıbelirtileninşaat işlerini kapsıyorsa, tesisteki yapılarınmimari projeleri de sunulmalıdır. Bu projelerinonaylıolmasınagerekyoktur.
ØModernizasyon ve genişletme durumundaişletmeninmevcut durumunu gösterenmimariprojesidebaşvurupaketiylebirliktesunulmalıdır.
2 StatikProjeler
ØProjelerinekindehesapraporudasunulmalıdır.ØStatik projeler yetkili mercii tarafından (İl Özel
İdareleriyadaBelediyeleryadaOrganizeSanayiBölgeleri ya da Serbest Bölge Tüzel Kişilikleri)imzalanmış,tarihatılmışveonaylanmışolmalıdır.
3 ElektrikTesisatProjeleri
ØElektrik imalatları mutlaka bir proje dâhilindesunulmalıdır.
ØMetraj cetvelindeki kalemler ile projedekiimalatlar birbiri ile tam uyumlu olmalıdır.Projelerdekullanılanmalzemelerpoznumaralarıileberabergösterilmelidir.
ØElektriktesisatprojeleriyetkilimerciitarafındanimzalanmış,tarihatılmışveonaylanmışolmalıdır.
4 MekanikTesisatProjeleri
ØYapıdasıhhitesisat,drenaj,havalandırma,klima,doğalgaz, kalorifer vb. tesisatlarının yapılmasıdüşünülüyorsaprojelereksiksizolarakbaşvurupaketindesunulmalıdır.
ØMetraj cetvelindeki kalemler ile projedekiimalatlar birbiri ile tam uyumlu olmalıdır.Projelerdekullanılanmalzemelerpoznumaralarıileberabergösterilmelidir.
ØMekaniktesisatprojeleriyetkilimerciitarafındanimzalanmış,tarihatılmışveonaylanmışolmalıdır.
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI
14
5 DetaylıMetrajCetveli
ØMetraj cetvelinde; imalatmiktarları, subasmanaltı,zeminkat,1.kat,2.katvs.şeklindegruplaraltında ayrı ayrı hesaplanmalıdır. Örneğin16.059/1A (BS30 Betonu) imalatının ne kadarlıkbir kısmının subasman altında kullanıldığı, nekadarlık bir kısmının zemin katta kullanıldığıvb.metrajcetvelindedetaylıhesabıylaberabergörülmelidir. Detaylı hesaplar, zemin katkolonlarda ne kadar beton kullanıldığı (50 x 50cmgenişliğinde3myüksekliğinde6adetkoloniçin: 0,5 x 0,5 x 3 x 6 = 4,5m3 beton şeklinde)gibi imalat miktarlarının nasıl hesaplandığınındetaylarınıgöstermelidir.
ØÖrnek “Detaylı Metraj Cetveli”ne TKDK websitesinden (www.tkdk.gov.tr) ulaşılabilir. Buformatauyulmasızorunludur.
ØDetaylı Metraj Cetveli ilgili mühendis(ler)(harcama kalemlerine göre inşaat mühendisi,mimar, elektrik mühendisi ya da makinemühendisi) tarafından imzalanmış, tarih atılmışvekaşelenmiş(kaşekullanıyorsa)olmalıdır.
6 TekHatŞeması
ØEğeryatırımyenilenebilirenerjiiçeriyorsa,EnerjiveTabiiKaynaklarBakanlığı’nın ilgiliprojeonaybirimitarafındanonaylanmışolmalıdır.
ØEğerTekHatŞeması yetkili birimler tarafındanonaylı değilse ve onay işlemleri eksik evrakprosedürüne göre tamamlanmamışsa, projereddedilmez,yenilenebilirenerjiyleilgilikısımlaruygun olmayan harcamalara atılır veya yatırımkapsamındançıkarılır.
7 KübajHesabı
ØBaşvuru çağrı ilanı tarihinden sonra alınmışolmalıdır.
ØEğer kazı, dolgu ve reglaj işleri, yapımişleri kapsamında uygun harcama olaraktalep ediliyorsa, söz konusu işlere ait kübajhesaplamaları başvuru paketi içerisindesunulmalıdır.
ØKübaj hesabı, Kadastro Müdürlükleri veyaLisanslıHaritaBürolarıveyaÖzelHaritaBürolarıtarafındanimzalanmışvekaşelenmişolmalıdır.
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI
15
8 Plankote
ØBaşvuru çağrı ilanı tarihinden sonra alınmışolmalıdır.
ØEğer kazı, dolgu ve reglaj işleri, yapım işlerikapsamında uygun harcama olarak talepediliyorsa, yatırım uygulama adresine aitplankotebaşvurupaketiiçerisindesunulmalıdır.
ØPlankote, Kadastro Müdürlükleri veya LisanslıHarita Büroları veya Özel Harita Bürolarıtarafındanimzalanmışvekaşelenmişolmalıdır.
A10 MAKINE- EKIPMAN YERLEŞIM PLANI
1 Makine-EkipmanYerleşimPlanı veListesi
ØMakine yerleşim planı ve listesi proje müelliftarafından imzalanmış ve kaşelenmiş (kaşekullanıyorsa)olmalıdır.
Ø“Makine Ekipman Yerleşim Planı ve Listesi”ndeyatırımla ilgili tümmevcut veya alımı yapılacakmakineveekipmanlargösterilmelidir.
ØMakine-ekipman yerleşim planı formatolarak mimari proje ile aynı olacak ve makineekipmanların yerleşimi mimari proje üzerindegösterilecektir.
ØMakine ve ekipmanların adedi, yerleşimi veteknikşartnamedebelirtiliyorsaölçüleriplandakesitalınarakgösterilmelidir.Plandagösterilenmakine ve ekipmanlara numaralar verilmelive plana eklenecek bir listede bu numaralarınkarşısındamakineekipmanlarınisimleri,adetlerivetekniközelliklerigösterilmelidir.
A11 YAPI RUHSATI/YAPI KULLANMA IZNI BELGELERI
Yeniişletmelerininşaedilebileceğitarımalanlarıveyamevcutişletmeleringenişletileceği/büyütüleceği tarım alanlarının, Tarım Arazilerinin Korunması ve Kullanılmasına DairYönetmelikler ve 5403 sayılı Toprak Koruma ve Arazi Kullanımı Kanunu kapsamındaizinlendirilmişolmasıgereklidir.
Eğeryatırımkorunanbiralandayapılacakise(SitAlanları,MilliParklar,TabiatParkları,ÖzelÇevreKorumaBölgesigibi),ilgiliKanunveYönetmeliklerinegöreizinlendirilmişolmalıdır.
Yatırımın uygulanacağı yerde mevcut bir tarımsal işletme var ise, başvuru sahibi buişletmeye ait mevcut ahır/ağıl/kümes yapılarını kullanıp kullanmayacağını planlamalıdır.Yatırımkapsamındabuyapılarınkullanılmasıöngörülmüyorise,başvurusahibindenmevcutahır/ağıl/kümes yapılarının yıkılacağına dair taahhütname alınacaktır. Bu yapılar içintaahhütnameverilmesidurumunda,yıkılmasıplanlananbuyapılariçin“YapıkullanımizniveİlÖzelİdaresi/Belediye’denalınanilgiliyapınınteknikvediğeryasaldüzenlemelerleuyumluolduğunugösterenyazılıizin”belgelerininbaşvurupaketindesunulmasızorunludeğildir.
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI
16
Yapım işleri olması durumunda,
1
Yatırımın köy yerleşim alanı dışındaolması veya köy yerleşim alanıiçerisinde yer alıp İmar Kanununagöre yapı ruhsatı alması gerekeninşaat işleri içermesi durumunda, İlÖzel İdareleri ya da Belediyeler yada Organize Sanayi Bölgeleri ya daSerbest Bölge tüzel kişiliklerindenalınmışYapıRuhsatları
ØYapı Ruhsatının geçerlilik tarihi Kurum ile olası sözleşme imzalama tarihini kapsamalıdır.
ØYapı Ruhsatı yatırım kapsamındaki binaya/binalarailişkinolmalıdır.
ØYapıRuhsatıyetkilimerciitarafındanimzalanmış,tarihatılmışveonaylanmışolmalıdır.
2
Yatırımın köy yerleşim alanı içindeolmasıve3194sayılıİmarKanununun27. maddesi kapsamında yer alaninşaat işleri içermesi durumunda;İl Özel İdaresi/Belediye’den alınan3194 sayılı “İmar Kanunu”nun 27.maddesine göre Yapı RuhsatıAlınmasına Gerek OlmadığınıGösterenYazılıİzin
ØİlÖzel İdaresi/Belediyetarafındanverilenbelgeiseimzalanmışvemühürlenmişolmalıdır.
3
Yatırım yapılacak mevcut yapılardayatırımla ilgili inşaat işleri olmasıdurumundamevcutyapılar için,3194sayılıİmarKanununun21.maddesinegöre yapı ruhsatı almasına ihtiyaçyok ise (basit tadilat işleri vb.)yapı ruhsatının alınmasına gerekolmadığını gösteren İl Özel İdareleriya da Belediyeler ya da OrganizeSanayiBölgeleritüzelkişilikleriyadaSerbest Bölge tüzel kişiliklerindenalınmışResmiYazı
Øİl Özel İdaresi, Belediyeler, Organize SanayiBölgesitüzelkişiliklerindenveyaSerbestBölgetüzel kişiliklerinden alınmış yapı ruhsatınagerek olmadığına dair sebepleri gösterenresmi yazı başvuru formu ekinde yer almalıdır.Yapı ruhsatının bulunmama sebebini gösterenresmi yazı, tarihli olmalı ve düzenleyen kurumtarafındanimzalanmalıdır.
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI
17
Yatırımın sadece makine-ekipman alımı ile ilgili olması durumunda,
4
Yatırımın köy yerleşim alanı dışındaolması veya köy içinde yer alıpyapı ruhsatına sahip bir binadauygulanacak olması ve sadecemakine ekipman alımını içermesidurumunda, İl Özel İdareleri ya daBelediyeler ya da organize SanayiBölgeleri ya da Serbest Bölge tüzelkişiliklerinden alınmış Yapı Kullanmaİzni
ØİlÖzelİdareleriyadaBelediyeleryadaOrganizeSanayi Bölgeleri ya da Serbest Bölge tüzelkişiliklerindenalınmışyapıkullanmaizinbelgesisunulmalıdır.YapıKullanmaİznibelgesiüzerindeonaylayanilgilionaymerciinin(İlÖzelİdareleriyada Belediyeler ya da Organize Sanayi Bölgeleriya da Serbest Bölge tüzel kişilikleri) mührü veimzasıbulunmalıdır.
5
Yatırımın köy yerleşim alanı içinde3194 sayılı imar kanununun 27.Maddesi kapsamında yapılmış birbinadauygulanacakolmasıvesadecemakine ekipman alımını içermesidurumu nda, İl Özel İdaresi/Belediye’den alınan İlgili YapınınTeknikveDiğerYasalDüzenlemelerleUyumluOlduğunuGösterenYazılıİzin
Øİl Özel İdaresi/Belediye’den alınan ilgili yapınınteknik ve diğer yasal düzenlemelerle uyumluolduğunu gösteren yazılı izin sunulmalıdır. İlÖzel İdaresi/Belediye tarafından verilen belgeimzalanmışvemühürlenmişolmalıdır.
6 YapıKayıtBelgesi
ØYatırımın sadece makine ekipman alımınıiçermesi durumunda, 3194 sayılı “İmarKanunu”nun Geçici 16. maddesine göre İmarBarışıkapsamındaÇevreveŞehircilikBakanlığıveya Bakanlığın yetkilendirdiği kuruluşlardanalınmışolmalıdır.
ØBelgedemühürveyakaşeveyabarkodolmalıdır.ØYapıkayıtbelgesiileilgilihususlarda“YapıKayıt
Belgesi Verilmesine İlişkin Usul ve EsaslarTebliği”ve“YapıKayıtBelgesiVerilmesineİlişkinUsul ve Esaslarda Değişiklik Yapılmasına DairUsul ve Esaslar Tebliği” ve bundan sonrakideğişiklikleresasalınacaktır.
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI
18
7
ØYapıKayıtBelgesiveØYapı ruhsatının alınmasına gerek
olmadığını gösteren İl Özelİdareleri ya da Belediyeler ya daOrganize Sanayi Bölgesi tüzelkişilikleri ya da Serbest Bölgetüzelkişiliklerindenalınmışresmiyazı
ØYatırımla ilgili mevcut yapılarda inşaat işleriolması ve mevcut yapılar için 3194 sayılı “İmarKanunu” nun Geçici 16. maddesine göre İmarBarışıkapsamındaÇevreveŞehircilikBakanlığıile Bakanlığın yetkilendirdiği kuruluşlardanalınmışyapıkayıtbelgesisunulmasıdurumunda,yapı ruhsatının alınmasına gerek olmadığınıgösteren İl Özel İdareleri ya da Belediyeler yadaOrganizeSanayiBölgesitüzelkişilikleriyadaSerbestBölgetüzelkişiliklerindenalınmışresmiyazıbaşvuruformuekindeyeralmalıdır.
ØYapı Kayıt Belgesinde mühür veya kaşe veyabarkodolmalıdır.
ØYapı ruhsatının alınmasına gerek olmadığınıgösterenresmiyazı,tarihliolmalıvedüzenleyenkurumtarafındanimzalanmalıdır.
B IŞ PLANI
B1veyaB2İşPlanı
ØB1 İşPlanı:Uygunharcamatutarı 120.000Avrove altında olan başvuru sahiplerinin yapacağıbaşvurulariçingeçerlidir.
ØB2İşPlanı:Uygunharcamatutarı120.000Avroüzerinde olan başvuru sahiplerinin yapacağıbaşvurulariçingeçerlidir.
Øİş Planı formatları başvuru çağrı dönemisüresince TKDK’nın web sitesinde (www.tkdk.gov.tr) yayınlanmaktadır. Başvuruda sunulacakolan İş Planının güncel ve doğru formatlarkullanılarakhazırlanmışolmasıgerekmektedir.
Øİş Planı hazırlanırken, TKDK web adresinde(www.tkdk.gov.tr)yayınlanan“İşPlanıHazırlamaRehberi” inde belirtilen hususlar dikkatealınmalıdır.
C TEKNIK PROJE
SektöreÖzelTeknikProje
ØYatırım kapsamında makine-ekipman alımı ve/veya yapım işleri yapılacak ise mutlaka teknikprojehazırlanmalıdır.
ØTeknik Proje formatları, başvuru çağrı dönemisüresinceTKDKwebadresinde(www.tkdk.gov.tr)yayınlanmaktadır.
ØBaşvuru sahibi, Teknik Projesini, başvuracağısektör/alt sektör içinbelirlenen formatauygunolarakhazırlamalıdır.
ØTeknikProjehazırlanırken,TKDKwebadresinde(www.tkdk.gov.tr) yayınlanan “Teknik ProjeHazırlama Rehberi” ve “Yatırım KapsamındaUyulmasıGerekenKoşullar”dabelirtilenhususlardikkatealınmalıdır.
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI
19
VERITABANINDAN KONTROL EDILECEK BELGELER
Aşağıdabelirtilenbelgelerinsunulmasızorunludeğildir.Bununlaberaber,bubelgelerile sağlananuygunluk koşulları ilgili veritabanları kullanılarak kontrol edilecektir vegerektiğidurumlardabaşvurusahibindenekbilgi/belgetalepedilecektir.
1. NüfusCüzdanınınKopyası/NüfusKayıtÖrneği
Başvuru sahibinin gerçek kişi olması durumunda kendisine; Tüzel Kişi olmasıdurumunda, tüzel kişiliği temsil ve ilzama yetkili kişiye ait olmalı ve T.C. Kimliknumarasıüzerindeyeralmalıdır.
2. Vadesi geçmişprimborcuolmadığına yada sistemdekaydı bulunmadığınadairSosyalGüvenlikKurumuİlMüdürlüklerindenalınanresmiyazıyadaSosyalGüvenlikKurumuinternetsitesindenvadesigeçmişprimborcuolmadığınadairçıktı
Bu kapsamda başvuru sahiplerinin 5510 sayılı kanunun 4/1-A kapsamındasigortalı çalıştıran işverenlerin SGK İl Müdürlüklerinden aktivasyon yaptırmasıgerekmektedir.
Aktivasyonyaptıramayacakolan(adınatescilliişyerisahibiolmayanve/veya4/1-Akapsamındasigortaçalışanıolmayan)başvurusahiplerininSGKİlMüdürlüklerindenaşağıdakiResmiYazılarıgetirmesigerekmektedir.
ØBaşvurusahibiadınatescilliişyeriolmadığınadairresmiyazı
ØBaşvurusahibininkendiadınaSGKprimborcuolmadığınadairresmiyazı
3. İlgilivergidairesindenalınanVadesiGeçmişVergiBorcuOlmadığınaDairresmiyazıyadainternetvergidairesindenVadesiGeçmişVergiBorcuOlmadığınadairçıktı,
4. BaşvurusahibineaitAdliSicilveİstatistikGenelMüdürlüğü’ndenalınmışAdliSicilKaydı,(Gerçek kişi olması durumunda kendisinin, anonim şirket olması durumundayönetim kurulu üyelerinin, limited şirket olması durumunda tüzel kişiliği temsilve ilzamayetkilikişi(ler), limitedşirkettetüzelkişiliğitemsilve ilzamayetkilikişiolmamasıdurumundaşirketortaklarının,kolektifşirketolmasıdurumundaşirketortaklarının,komanditşirketolmasıdurumundakomanditşirketitemsilveilzamayetkilisınırlıortakvesınırsızortaklar,üreticiörgütüolmasıdurumundayönetimkuruluüyelerinin)
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI
20
5. Başvuru sahibinin “Çiftçi Kayıt Sistemi”ne kayıtlı olduğunu gösteren Tarım veOrman İl/İlçe Müdürlükleri’nden alınmış belge veya başvuru sahibinin HayvanKayıtSisteminekayıtlıolduğunugösterenTarımveOrmanİl/İlçeMüdürlüğü’ndenalınmışbelge,ÇiftçiKayıtSisteminekaydıngüncelolmasıgerekmektedir.
6. MeslekiyeterlilikkriterininHayvanKayıtSisteminekayıtilesağlanmasıdurumunda;mesleki yeterliliği sağlayan kişinin en az üç yıl süreyle Hayvan Kayıt SisteminekayıtlıolduğunugösterenbelgeveHayvanKayıtSisteminekayıtlıolanişletmeninkişininadınadevirveyatesciledildiğitarihigösterenresmiyazı,
7. Mevcut tarımsal işletmeler için, tarımsal işletmenin Hayvan Kayıt Sistemi’nekayıtlıolduğunugösterenGıdaveKontrolGenelMüdürlüğü/TarımveOrmanİl/İlçeMüdürlüğü’ndenbelge,
BubelgeKurumunbaşvuruçağrısınaçıktığıtarihtenitibarenalındığıdurumlardageçerlidir.
8. Yatırımın uygulanacağı ilçede başvuru sahibi adına kayıtlı tarımsal işletmelerigösterenform,
Buform,TarımveOrmanİl/İlçeMüdürlüğü’ndenalınmalıdır.
BubelgeKurumunbaşvuruçağrısınaçıktığıtarihtenitibarenalındığıdurumlardageçerlidir.
9. Yatırımın uygulanacağı taşınmazlara ait Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü’nebağlıTapuSicilMüdürlüklerindenalınmışTakyidatlıTapuKayıtBelgesi
Arazikullanımiznisözleşmesiveyaarsatahsissözleşmesisunulduğudurumlardabubelgearanmayacaktır.Tapu kaydında ipotek, haciz, ihtiyati tedbir ve yatırımın sürdürebilirliğinietkileyebilecekşerhlerolmamalıdır.Mevcutişletmeiçin,başvurusahibitarafındanbankalardanalınankredinedeniyleyatırımınuygulanacağıtaşınmazüzerindeipotekolmasıhalinde,geriödemelerinindüzenliyapıldığınadairilgilibankadanalınanbelgesunulmasıdurumundabaşvuruuygunolarakkabuledilecektir.Bankadan temin edilecek belge başvuru çağrı ilanı tarihinden sonra alınmışolmalıdırveilgilibankatarafındanimzalanmalıve/veyakaşelenmelidir.
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI
21
NOT
BAŞVURU PAKETI IÇERIĞI
22
NOT