Tạp chí Lớp Học Vui Vẻ số 11

8/2/2019 Tp ch Lp Hc Vui V s 11

1/43


2/43


3/43

15/04/2012

Nhn ri n chi

03

11

19

Nhng cu chuyn v ph. 03n t bn mm cho ng iu ngh. 07

i xi Si Gn. 09

11. Bnh bao v sao C Cn.13. H, n, i, quanh bnh m.14. Rong riu.15. Em ch l cm tm thi.17. Thng thc cho lng nh nhcgiao hng

Giao thoa m thc

11

Mn n chc d

19. Bt chin gin gin.20. Bp nng21. Ht h vi gi kh b.22. Ko ko xa v nay.23. H tiu g - nt bnh d, c o.24. Bnh trng trn - dn d, m .25. Nh cy c-rem.26. , , , a ...

27

27. Gm x quch chn kinh.29. n c c ni m khng ?.30. Lu va n chi, va xi thit.33. Chiu ln ph nng.

Kh kh n nhu

37 Phng vn nh bo Ng Yn35C ph Si Gn - Ti nay bt nh


4/43

Thin ng Si Gn khng nm trong hng qun, cao c caking sng choang. Thin ng Si Gn nm trong nhng mn n

vt mi ng ngch Si Gn.

Ti tin, nhn ra ci thin ng bnh dn y ch c th bngcch lang thang gia Si Gn ny. Tht hng th khi c ngy i theo

hnh nh mt ngt ca ly nc ma, ting chung mt lnh ca xe

c rem, i theo nhng cun khi ngo ngt mi ca gnh bn riu,ch xi np cm, np than, i theo ngun gi c mi nc ct dathm phc ca chui nng, bnh da ln, bnh u xanh, bnh

khoai m nng...

.... V c khi trong m khuya ma dm r rch, bng khng inhng thm n, bn ln ting gi ngi bn bnh gi, bnh chng,

kh mc... Ri chc li lng lng m nghe ting rao lanh lnhm du dng Ai n ch u-xanh-bt-khoai-bn tu-nc da-

ng ct hn! i theo cc mn n vt l s tr v vi chnh mnh,

l gi trn vn khu v qu vt thm m qua nhng nm thng..Khng c sc sng no bn b bng hng v qu vt, khng ctnh ngi no bng chuyn chia s vi hon cnh sng ca nhng

gnh hng rong.

Lu Thanh Nguyn

Khi c hi Anh/ch nh g v Saigon nht? cu tr li c th lhng me ng Khi, ch Saigon, nhng con ng hay mt gc

no k nim ring mi ngi, nhng ai cng s cng nhc: n Saigon. u cng n ch ring g Saigon m phi nh n vy?Khc ch. Saigon n rt dn ch, qun cc l ng n nh hng

sang trng, ch no cng c th khin bn mm ci khoan khoi vmn n ngon. Saigon n rt a dng, Nam-Trung-Bc hay Ta-Ty-Tu, chng ai hi bn t u v khi n bn l thng , n g cng

k v mn g cng c v NGON! C l nhng tri nghim a dng v

c sc nh vy khin ngi Saigon bnh mt lao ra ng thng thc tng cung bc ca m thc ri khi xa th c nhmi khng thi

Chu Huy Ngc

Thin ng Si GnTp ch

rng nhm bin tpBt Hi Mc ng

[email protected]

Ph nhm bin tpLu Thanh Nguyn

Bin tp ni dungThanh Nguyn, Khc Huy

Trang ng

rnh byVit Quang, Khc Huy

Ph trch k thut chung

Nguyn Minh [email protected]

Ph trch bn cMinh Qun

[email protected]

T t gp xin gi v:[email protected]

Bn mun tham gia thc hintp ch? Hy lin lc vi chng

ti qua Email:[email protected] hoc

[email protected]

nh baInternet

Bn quyn 2012 - lophocvuive.com

Si Gn nh


5/43

Giao thoa m thc

03

Nhng cu chuyn v ph(*)

hay i tm ngun gcvi qun ph ni danhTheo Nh vn V c Danh


6/43

Giao thoa m thc

04

t nghip cao ng m thctrng K thut tng hp H

Ni, Nguyn Tin Dng vo SiGn m qun ph H Ni Nhtrn ng Trn Nht Dut.

Qun nm trn con ng yntnh, khch cng khng nhiu,nhng Dng bng lng vi cngvic ca mnh.

Ci bng hiu H Ni Nh to ngay n tng, cm xccho nhng ngi H Ni SiGn, ri n hng v ca phH Ni. Dng k, c mt c gingi H Ni ngay t ln utin n n bi hi tht ln:ng l ph H Ni !.T , ng c n thngxuyn, c khi dt theo nginh, c khi l bn b cng quH Ni. Ri mt hm, ng mangn tng cho Dng my hpthip qung co H Ni Nh,

ng ni ng tng cho rtnhiu ngi quen gii thiucho Dng.

Cha ai thng k xem Si Gnc bao nhiu qun ph H Ni,v trong hng chc, hng trmqun ph mang tn H Ni Si Gn, cng kh m xc nhu l ph H Ni tht, u l

s mo danh. Nhng, cho d ls mo danh chng na th t

thn ci s mo danh y cng minh chng cho s lng danhca ph H thnh.

o din Ng l hi vin

cu lc b vn ho m thc caUnesco, thng c mi i nichuyn v ph.L ngi chnhgc Nam nh, ng tng nghecha ng v cc c gi y k lirng, nhng nm u th k 20,ngi lng Vn C, bn kia sng Quan, thuc huyn NamTrc xut hin ti khu nh mydt Nam nh vi nhng gnhhng n rt l bn cho cngnhn: mt bn l bp la vi ninc dng nu xng b, mtbn l ging hng gm tht b,hnh l, bnh trng thi nhtng si.

Nhng si bnh y cho vo btcng vi tht b thi mng, hnh

l cng thi mn ri rc ln, sau chm nc dng ang si vot bnh, cho ra mt loi thc nva nhanh, va l, va ngon.

Ban m, nh la bp bng tnhng gnh hng trn ph, thyl, ngi Php ngc nhin vach ch, va bo : Au feu! Au feu!Ngi Vit t tn cho nhng

gnh hng y l ph, ri dn di m thnh ph.

nh 1: c trng ph Bc -Ph Du Si Gn - rn VnChi. a ch: 288/M1, Nam KKhi Ngha, P.8, Q3 - Qunkhng bng hiu nm trongc x 288 gn cu Cng L.Bn quo vo i n cui hmthy mt qun Ph ng nght

ngi (nht l vo bui sng)th chnh l n.

nh 2: Mt qun ph khcnu theo kiu nam, t ngibit nhng bn quyn cngthc nu nc lo c b chqun i ti 13 cy vng. lph 76 Nguyn Vn u. Cmt ngi ngay con ngny sp sang M nh c, ngp b ch qun xin hc ngh,th c ra gi nh th, trongkhi ng ta ch c by cy. nhngm ngi.

Ngun: Diadiemanuong.comv SG.vn

T


7/43

Giao thoa m thc

05

Ph t Nam nh ra H Ni v tr

thnh vn ha ph t khi no,cha ai xc nh. Trong tc phmCt bi chn ai ca nh vn THoi c on vit: Gnh ph ngTu Bay xa cnh dc bn gccy th u sn vo s Vn Tc l cng nh ch tnh c mt cubng a ci m da li trai hidi khc thng ca ng hng sosnh vi chic m phi cng mthnh tn ph Tu Bay, mt hngph gnh bui sng.

Trong hi k ca nhc s Phm Duyli c on: Ti Hu Hin - iuHo, c gia nh ngh s khc,ngi con trai l iu Litchi violon, b m qun ph TuBay rt ni ting. Trn vch tng

bn ngoi qun ph ghi my cuth qung co theo li hi hc:

Nhng qu ph Hu HnH c ng tn n ph Tu BG tu t ng t cNgon chng u t, nc tng gn x.

eo ti liu m chng ti c cth gnh ph Tu Bay trong Ctbi chn ai ca T Hoi v qunph Tu Bay trong hi k caPhm Duy l ca hai con ngi hai khng gian khc nhau nhngli bt u t mt cu chuyn tnhngi, tnh bn kh ly k v cmng.

Gnh ph Tu Bay m T Hoi m

t l ca ng Phm ng Nhn,

tc ngi ch ch thc ca qun

ph Tu Bay trn ng L iT - Si Gn ngy nay, cn qunph Tu Bay trong hi k caPhm Duy l qun ph ca ng Phc Lm, thn sinh ca nhc sVit kiu iu Lit, hin sinhsng Canada.

ng Nhn xut hin vi gnh ph vn hoa Hng Kn, trc cngs hu bng ng Dng t nm1938. Ph ca ng ngon ni tingnhng khch qua ng khngbit ng tn g, ch thy ng ichic m ct kt c ca phi cngnn gi ng l Tu Bay, v ni tingkhp H Ni vi bit danh phTu Bay. Mi sng, khch t chNgc H, bn xe Kim M, thm ch

t ch M cng ko ti n ph TuBay lm n o trc sn cng s,vin chnh s ngi Php ni ginbn ra lnh ui ng. Ngi chs ca s hu bng ng Dnglc by gi l ng Phc Lm,vn m n ph Tu Bay nn nn nvin chnh s cho ng Nhn cbn. T , ng Lm tr thnhngi n ca ng Nhn.

Sau thng Tm nm 1945, ng Lmmt vic, li phi nui mt ncon, ng Nhn gip ng Lm mqun ph ti s 20 Nguyn Tri,cho ly thng hiu Tu Bay vcho a chu sang hng dn cchlm ph. Nh m qun ph TuBay ca ng Lm sm ni ting, c

hm khch phi ngi c va h.


8/43

Giao thoa m thc

06

Nm sau, khng chin ton quc

n ra, ng Lm theo dn tn c vch Ch, iu Ho, gn lng Ng,cn c ca nhng vn ngh s v trthc ni ting. T m ph TuBay ca ng Lm cng ni tingtrn x anh v i vo k c canhc s Phm Duy nh k trn.

Ring ng Nhn vn tip tc gnhph cho n nm 1954, di c voSi Gn v m qun ph Tu Baytrn ng L i T. ng mtnm 1976, ph Tu Bay tr thnhgia sn ca bn ngi con v gnmi ngi chu ni, chu ngoigi gn v pht trin thng hiun by gi. eo o din Ng th ph chnh hiu gc H Nic mt Si Gn, sau ph Tu Bay

l ph Du nm trong con hmtrn ng Nam K Khi Ngha,gn ng t L Chnh ng v phBc Hi trn ng Hng H, gnsn bay Tn Sn Nht. Ring phn, mt thng hiu ni ting H Ni cng c mt Si Gn quanhiu nm vi nhng chuyn thtgi khc nhau.

Cch nay vi nm, chng ta thyc vi qun ph n Si Gn,nhng theo ch Bi anh Mai,con gi t ca ng Bi Ch n,ngi sng lp ra thng hiu phn H Ni th chng qua l smo danh.

Ch Mai ni, ph n khng

ng k nhn hiu c quyn nn

b mo danh nhiu ni, nhng

dng nh s mo danh y khngtn ti c bao lu v ngi takhng th to c ci hng vnh ph n chnh hiu.

eo ch Mai th ph n xuthin H Ni t nhng nm 40.Cha ch, ng Bi Ch n bt ut mt gnh ph ch Hom, vsau mua nh m qun ti 61 inhTin Hong, bn h Hon Kim.i y, mun n ph n phixp hng, tr tin ri bng t pht tm ch ngi n, c khi ht bngh phi ra ngi chm hm ngoi

va h.

Nm 1978, ng n vo Si Gnm thm chi nhnh 235 Cch

Mng ng Tm, tuy ng khchnhng ch tn ti khong chn nmth gii tn. L do, theo ch Mai,ng n c chuyn gia nh, bucphi tr v H Ni.

ng mt nm 2001, li chnngi con, trong nm ngi contrai u ni nghip ng vi nmqun ph mang thng hiu Phn B H ni ting cc phi Cn, L Vn Hu, Nghi Tm,Hng Mm, inh Tin Hong.

Nm 2009, ch Bi anhMai, con gi t ca ng n voSi Gn m qun ph n 170Nguyn nh Chiu, coi nh yl cuc Nam tin ln th hai ca

ph n.(*) T do LHVV t l cho ph hp


9/4307

Giao thoa m thc

n t bn mmCho ng iu ngh

u c th so snh th H Ni ging nh nc Php cn SiGn ging nh M. c tnh hp chng quc y rt r.

Si Gn khng c nim kiu hnh Si Gn gc bi Si Gn hit hn chc cng ng dn c t khp ni: Vit ( H Ni, Hu,Qung Ngi, min Ty...), Hoa, Khmer, n, Hn, Nht, i Loan...Tt c hi t, nh th sn ga no nhit trc gi chuyn bnhnhng ri ai cng c mt ch kh d trn tu.

V mt m thc, ngi Si Gn c mt cch ng x ring, mtmt ht lng n nhn mn n nguyn gc, ng khc v t chbin. hng ch bin khng sao cho hp vi khu v ngimnh m cn a dng ho cc mn ngon. Ni sung e b hi khmng tng, ta n c mt i din mn n bt kh phn li viva h Si Gn: bn - c th hn l bn mm.

Bn mm, v b ch bin qu nhiu theo kiu tam sao tht bn nnc lc b nhng ngi hiu khng ng, trch ng b mnh ch raci th n chi d c!.

Khng trch ngi n c, v c mt t bo min Ty cn ni saibt: bn ngon cn nh nc lo c nu bng nc da ximv xng heo. () cn i hi s c mt ca ngi bn mt loic nh c ngn tay, theo tc gi Cc Tn.

N

Tiu Nguyn lc theo tc gi Ng Yn


10/43


11/43

Giao thoa m thc

09

i! Xi Si Gn

u ni v vic n sng Si Gn, ngi ta chn n xi c lch ng sau vic n cm tm v bnh m m thi.

C l v do n xi chc bng, cn trong thi bui ci chu goqu ny xi l thc n sng bnh dn nht. Chng phi ngoa khic anh th in sng khoi ni : ch tn vi ngn l sc leoct in ti tra ri. Ngi n gi xi l chui, hp li c ph en,l mt tri ng a lun

C bao nhiu thc xi ?

Xi - tht hon, xi bp, xi cm, xi u en, xi u phng, xiu xanh, xi g, xi gc, xi hoa cau, xi khc, xi l da, xilp xng, xi la, xi np than, xi thp cm, xi v, xi v, xiv su ring, xi xim. Hi ng Ln ng L Hu Trc trongquyn N cng thng lm nm 1769, hng dn ngn gn 16kiu nu xi... Ta c ngn gn ku l xi ngt v xi mn.

M d c l xi mn hay xi ngt th ng n vo hp nha,hy gi vo l chui-l sen-l dong kh, va gi m lu, va qu ba khng h, va trnh my th ho cht c tri m bit trong hp tit ra khi gp nng. n th nht l n bc tngcht mt, nhng c l vy khng hp php v sanh nn ta nbng ci da vy. Nhng hi i, l chui gi u ri, ci da cati nay u, p thng vo mt l hp xp-mung nha nhnkhng va mt cht no.

Ting rao xi - chng hn nh ai xi di hn - gn nh tthn. Nht l canh m. Ngi ta ang lo s s xut hin kiutng bng loa phng thanh, gii phng c ngi bn nhngtra tn l tai ngi nghe: Xi Si Gn 2.000 1 gi thm ngon

Chng bit t khi no, mt gcng t Pasteur - L nh Tn(qun 1, TP HCM), gnh xi cab c gn 80 tui tr nn quenthuc i vi nhiu khch quang. Ngy no cng vy, sngsm b ch gnh xi n gc phnh, tm tra li li ci thu dn

quang thng tr v. Gn 60 nmqua gnh xi ca b Nguyn Kim lun ng khch, tr thnhchng nhn cho bao thng trm,du b ca cuc sng.

B vn gi thi quen ch dnggiy bo v l chui gi xi.C th xi n mi m v gic thm, b tit l. Khi m

bch nilon, hp xp nha c sdng trn lan nh hin nay, thmt gi xi l chui nn n, bnhd cng ng qu hn bao gi ht.

Nghiu Hng

N


12/43

Giao thoa m thc

10

Xi, mun vn ng n

Sng sng, xi Si Gn c mt dy khth mng gm khong chc chic xexi, mi chic nh mt palt mu caha s, vi nhng mu du dng nhxanh l da, hng pht, vng nht, udc t ng t Cch Mng ng 8 - VVn Tn n ng ba Cch Mng ng8 - Nguyn Diu. Nhng l nhngngy yn ka, sng lng gi yn, xe xinh nhng chic ghe neo ngh bn.Nhng xe xi Si Gn by gi cng tinha theo thi i to s chn la imn cho ngi mua: c nhiu loi xi,nhiu mu sc.

Ri rc cc con ng Si Gn cn ccc im bn xi v nhn t phcv khch khng cn bc xung xe - ynh nhng im thc n drive-in M.

C th hn cht na th nu n xi mnnn tm n chic xe xi ca hai anhem trn ng Nguyn Tri Phng.Chic xe kh to v b th, nhng hicp knh, c lc l hai u theo nhpgi hng ca hai anh em. c im ngnghnh y theo hng xi ny trongsut bao nm qua.

n tn by gi, khi cc hng xi khcu dng giy lt ni-lon, hoc gin tinhn na l b hp, th xe xi ny vnchung thy vi mu l chui truyn

thng. Nhng ht np ngng trng ngni bt gia lp l chui xanh mt, li

c im thm mu ca lp xng,ca tm kh, mu xanh ca m hnhv mu vng ca hnh phi. Xi gitrong l chui c v thm ngon c bit.

Bn ho xi ngt? Ti ch bn ti gnhca b c bn trn l ng ng VnNg. gn 20 nm qua, gnh xi cab vn khng c nhiu thay i. Cchng l thng xi nh hn v ngibn cng gi hn.

B ch bn 3 loi xi vi rt nhiu u.Xi u phng, va do va bo. Htu ch va chn ti, hi sn st nkhng ngn. Xi u xanh hon tonkhng b mu, ch l ht np Bc dothm vi t u xanh c, thm nm uxanh gi ti rc trn v cht ng,

cht mui m m k gi xi, ai n mnngt th t thm vo ty . Xi u enl nhng ht u en bng, ng nhgia lp np thm mu en, li rcthm t da trng ti, no ngay ti chbng cy a c c mt u gn chicnp phng. C bao nhiu hng xiva h nh th? Ti khng r. Nhngchc hn khng ngi bn hng nothn thng vi ti nh b c. Nhnb, ti nh thy li hnh nh mnh vbn b nhng ngy tung tng i b ntrng, gh gnh xi dng dc: Chocon 200 u xanh!.


13/4311

Mn n chc d

Bnh baoV saoC Cn ?

nh bao C Cn l thbnh bao c cht ca

ngi min Nam (sn xut Si Gn), khc vi bnhbao ca ngi Hoa. Bnhbao C Cn khng trngnh bnh bao gc ca ngiHoa, m hi hm, v khng

dng bt ty. V bnh baobi hn, n khng dnh rng,nhn bnh bao hon ton ltht bm, khng pha ln cv du m nh bnh bao cangi Hoa. Bnh bao CCn ni ting Si Gn tu thp nin 70 th k trcxut hin vi qun nh ti

khu vc ng Nguyn TriPhng (qun 5 - Ch Lnc), sau , bnh bao mangtn C Cn tr thnh mtqun c lp, nm trn trnkhong khun vin st cnhng 4 Nguyn Tri Phng- Hng Vng, pha trccng vin Vn Lang.

Ngi u tin sn xut thbnh bao ny l ng TrnPhn ng ( qua i tlu). T nhiu nm nay, SiGn c nhiu ni sn xutbnh bao (khng k bnh baoca ngi Hoa), vi nhngthng hiu khng th nhht. Bn canh nhng xe bn

bnh bao mang bin hiu:bnh bao Singapore, bnh baoi Loan, bnh bao Malay-sia... nhng bnh bao C Cn

vn c ng khch nh mi

khi. V ngy nay, thng hiuC Cn i vo lch s mthc ca Si Gn.

V CI TN NG C CN:

eo anh Trng anh Lim,mt ngi c quen bit vi gia

nh ng ng, Ngi ta chsuy on ch C CN datheo ci ngha en ca n thu dt rng: ng ng ccha lm ng C tn Cn, thtra th ng ng l ngi gcM o l ngi th ba trongnh, c ng anh tn Trn PhnPht, s quan ch c. Cha

ng gc Tu Minh Hng,khng c lm Hng C g c.C hai anh em rt thch vnchng vn ngh v c mtnhm bn rt l vn ngh strong phi k n Nhc SL ng (tc gi Hn VngPhu) cng nh nh bo v dnbiu i lp ng thi l LQu Chung chng hn.

ng ng tm s: Cn l tnmt ngi bn th u ca haianh em chng may mt sm.Ch C ng ghp vo v ctnh ca ng thch nhng chcng ph m nh kiu Tin -Tnh - Tin - T - Ti. V ngtm c cu qung co ca

ng dng bao nm nay tonbng ch C: C C Cn CnChi C C.

V S RA I CA QUN

NG C CN:

Cng theo anh Lim, ngB C Cn xut thn t cngchc ch c. B ngi gcBn Tre, nu n rt ngon. ngc ti n ni duyn dng vkh nng ngoi giao bn b rt

rng. T s kt hp , ngb quyt nh b ngh cngchc ra m qun H Tiu vBnh Bao M o. Tn C Cnc ng chn u tin choQun u tin nm ng tCng L (nay l Nguyn VnTri) - Trng Quc Dung.Trc nm 1975, nu ai i

li con ng ra sn bay TnSn Nht s khng th khngthy ci Bnh Bao To Tngtrc khi bng qua ng ryxe la. Sau thi gian ngn thQun ng C Cn thnh cngrt nhanh nh ti nu n cab v ti ngoi giao ca ng.Cng v quen bit gii vnngh s thi nn ng ng

mn ngh danh ca c NmSa c (v ca ng VngHng Sn) lm tn qun thhai Ng T Nguyn TriPhng - Nguyn Tri (ChLn) . n y th ny sinhmt vi n on rng:

- ng C Cn gc Sa c

khng phi gc M o.- B Nm Sa c c quan hvi ng C Cn.- B Nm Sa c c phn hntrong qun C Cn.

Khc Huy

B


14/4312

Mn n chc d

C ba iu ny u l n onv khng c tht. Ai c n qunB Nm Sa c (ca ng TrnPhn ng) th u bit qunny nm gia ng gn nhchn ngang con ng NguynTri chy t Si Gn ra. V thkhong thp nin 70, ng ng

b Trng lc l KinNhiu (nghe u cng gc Mo) bt tho d. ng theo vkin n cng, kt cc th ngng thng v qun vn cntn ti nh ngy nay. Nhng vv kin ny m B Nm Sa crt tn ra, qun i tn thnh

M Tin. M Tin l tn c congi ln ca ng ng. Sau 1975,qun vn mang tn M Tin.

GIA NH C CN NAYU?

Sau nm 1975, gia nh ngng cn gi c mt s tisn v quyt nh ra i. V gianh c gc Hoa nn i c nh,thm ch nhng ngi u bpgii, ph bp v c phc v bn.Gi vng ng phi tr lc

khong 12 cy vng cho mt ungi. Cui cng th nh c tiMontreal, Canada. n t tmdung Montreal chng bao lu thvi s vn m nhn lc mangtheo ng b m c haiqun tn Ong Ca Can: mt di ph trn ng St Cathe-

rine gn trng i Hc McGill, mt Cte des Neiges. Cngvn vi khiu ch ngha bmsinh ca mnh, ng ng ddm gi qun Cte des Neigesl Trn Dc Tuyt, Montreal lMng L An. Hai ng b thnhcng rt nhanh x Canada chonn khi Vit Nam m ca thnm 90 c con gi ln ng thc hin chuyn v Vit Namu tin v ng b cng ln ltv sau tm li c hi lmn cng nh ly li nh hng c.

Sau khi ng b ra i th nh hngc do mt ngi b con xa caiqun. ng b cng thng gitin v gip . Nhng v phm

cht nu n th khng gi cnh trc cho nn nh hng dndn mt ting v suy sp. y lim yu ca a s nh hng VitNam ni chung v nh hng ngC Cn ni ring. B C Cn lngi gii giang qun xuyn,nhng nh hng l phng tinsng ca i gia nh cho nn bgi b quyt rt k. m ch

Canada, cha chc con b lc ynu c nh b.

Khi cng cuc iu nh mua

li t ai nh hng c cn angc tin hnh th b C Cn tngt b tai bin mch mu no vnm bt ng. Ti nghip cho b.B nm th n gn 2 nm triv b qua i nm 1995.

Sau khi b qua i th ng

ng v Vit Nam thng hn lm n. Nh hng bn Can-ada thiu b khng cn ngnh trc. Cc c cc cu lpgia nh ch cn vi ngi theongh cha m. Ch vi nm sau th ng C Cn Trn Phnng cng qua i ti VitNam . Nh hng Trn Dc Tuytng ca. Gi ch cn nh hngdi ph St Catherine.

Bng hiu sau ny ca nh hngtrn ng Nguyn Tri Phngl ng C Cn, c th nh hngi tn li sau khi ng C Cnv nc, v sau nm 75 qun vntrng bng hiu M Tin.Bnh Bao C Cn by gi Si

Gn, bn bui sng do anh bibn T L v con chu bn. TL l mt bi bn c ca qunng C Cn, ch ra bnh bao tn bnh bao C Cn. Do, bnh bao ny khng phibnh bao C Cn. Bnh bao bnchiu: Do mt ngi b con cang b C Cn bn, y michnh l bnh bao C Cn vc chnh b C Cn chuyngiao b quyt. Hin nay ti qunC Cn c c bng r: Bnhbao Sng khc, Chiu khc.

Bnh baoV saoC Cn ?


15/4313

Mn n chc d

H, n, i quanh bnh m

hc vi nc cng l mtsn phm i theo ngi Php

vo min Nam Vit Nam, bnh mv tnh kt gia cuc i khngv nhng gi tr Ty - Ta. Ngay ccho n mi v sau, ngay c kiuthc ti ru sm banh, sng sab cng c a ra ch trch.

Tm c ch xc bnh mu tin c n lc no chc

chn l iu khng tng. Lpbi bn, thng ngn, thy k cl l nhng ngi nm bnh mu tin, k l cng chc tntro, ri n tng lp Ty hc, thdn v dn dn ta rng ra dnchng, ph bin c thnh th lnnng thn.

T ngy xa xa xa xa n nay,

bnh m lt xc n mc mkhng cn dch ra l bread theokiu English for tody na mc ghi nguyn vn, nh nghal mt loi bread ca ngi Vitch bin, c nhn thm ngon.

bnh cng bit ni nng...

Dm cam oan chng c th n no tin li nh bnh m, cth va i b va n, ngi n,ng n, chy xe cng tranh thn c,va chy va n chc

hi kh. D n cng d bn(khng dm ni l ngon), mtxe y, mt vung t l ng,va khng tn mt bng, li cng d dng y chy trn myanh Qun l th i to thanh.

Bnh m c th n vi mi cp, n khng, chm nc mmnc tng tu h, sang ln tth qut sa c m n nhngchng ch nh vi ngi khngtt bng v d i nhanh vchm. C th nhi ch la, chqu, gi th, b, gim bng. mc vi c hp, ch bng (ruc)

cng p i ra pht. Bnh mkp tht th khng cn g phn nn nhng ch pate hay bkhng vn ngon nh thng.

D nhng m kh...

Lm mt bnh m Si Gnkhng c kh nhng c bnhngon u c d. Bnh m tt nht

l mi ra l, v dn rm, bng taycn nghe tch tch, vng m.Nhi rut bnh phi u sao chot u n cui u c nhn,trnh n mi na m ch cnton rau da, u phi c thy mtm tht vo l ngon. Nhn bnhth phi c da leo, ng, chua,t n sao m khng ngy. Tt

c mi th phi hi ho trong mttng th l bnh m, thiu mtchi tit nh bnh m c m thiut, bnh m p la m xt ncmm hay khng rc tiu th cng

mt i na ci ngon ca bnh.

Ngy xa... by gi...

Cuc sng tin ln ko theo bnh m chy theo. Bnh m

by gi vo tim ca king sngchoang, my lnh vi vu. a dnghn trc vi bnh m quePhp,Moms bread, Tous le jours,...khng cn ch c nht vi mtloi nh trc na. Qu tt, tinli, hp v sinh nhng vn cmthy nhng th xa l v khnghp vi cung cch ca bn thn.

Mcnh trong ti l bnh mxe y nm ngn, ngon nhngi khi xui th cng b To long rt t re. bnhngy xanu bng ci, ch chy ch vng,oi oi mi khi nhng dn tan, chcn nghe ting v bnh lp bpcng sng m ti. Bnh hmnay trong l in ra u tm tp,nhng dn c, p qu i

khi cng mt i ci hay. Bnh mnguyn gc gi lp v, phi dtra xe but, xe , tu ho, ngoithnh kim cm n.

Ngy xa, ti tng cng mtc gi chia i bnh m, bchnc sm lt d trong nhngngy i hc. Cng n, cng ni

chuyn v nhng ngy mai phatrc. Gi th ngi xa, bnh xa cng trm ni vi i,ch cn ti li nhng cng stso t nhiu ri...

Sng lm ch theo qun ta o:qung v hng, x bn c, th lthm bun; Sng lm ch lnh M t:bn ru cht, pht bnh my, nghecng thm h.

(Vn t nghi si Cn Guc, 1861)

Nghiu Hng

K


16/43

u chn gng mt cho Si Gn, cl ti s chn gng mt ca nhng

ngi mua gnh bn bng. Ngy nng, dc mt m hi di ci thi tit 37-38 C th ting rao ca h vn vang ln lanhlnh, gng mt nhp nhnh nhng nci ca nng. H bit, ch cn b cng i,

th no quang gnh cng vi i v chiu. nhng, i mua bn hng rong trongma chiu u bun, rt bun.

Trong nhng ngy Si Gn khng nng y,ti bt khc cng vi mt ngi bn khianh ni ti nh gnh bn riu, ti thm tbn riu ca m ti qu.

Ti thy, bng nhng nm l lt n rongSi Gn, hng ph hay h tiu ngon..c thkhin ch lm giu nhng ti cha tngthy ai nn nh cao ca rng bao gi. Mtgnh bn riu du ngon cng kh ri cs phn gnh hng rong hm hiu.

T bn riu u tin t Si Gn ny cati n l do mt b gi ngi Bc, rng cien bng G Vp. T bn khng c huyt,

ch c u h. Nhng t sau ny th c thmch la cy hoc ch ming mng dnh.Nhng d c thm g i na, th vn thuchung l riu cua bin, cua ng, cy, cchua, mm tm v rau mung bo.

Bn riu ca ngi Si Gn hu nh khngdng m. ay vo , ngi n c gi bng t nc me pha sn thng t ring

bn ngoi, ai n chua bao nhiu th cho voty thch. Nhm tng phn hp dn, nginu thng thm ht iu mu, to sc cam sng snh. Ngi Si Gn nu riucua thng thch p thnh bnh dy chc

nch, pha thm lng trng v c tht bm lp riu dy dn hn, sau xn tngmung (ta nh cch mc tu h) cho vot. im hp dn ca riu bn l ngoi riucua mm, sng snh nh ca nc iumu v c chua cn c v ngt ca tm kh,trong khi gp bn, hp nc cn c nhai

nhai xc tm xam xm, mn mn.

Ni sau ht li mt cu, v bn riu ngi tac th tm thy khp mi va h hm ct caci th ln nht nc ny. S phn camn n ny phi chng c thin nhtng ring cho ngi ngho, ngi tht c lvn cn n vi nhau, nng ta gip nhaum bng v mu sinh.

Vo mt ngy ma ca Si Gn, d nghohay giu, ch cn bn l ngi khng chp,khng nghi k d sch th ni bn riuang si sng sc vi nhng cun khithm nng, s gip bn c thm mt mnn t trn vn nh v thng m thcbnh dn Si Gn.

n bn riu tm kh, c nhng qun hm,

khng tn nh trn ng Nguyn nhChiu (Qun 3) hay Nguyn Kim (Qun 10).

Nu mun thng thc bn riu mang mhng v Bc hn th n hm 14 K ng(Qun 3) hay hm chung c Trn Quco. Qun nh nhng y mn, cc bn c n c bu xo chui xanh. bng no hn, c th n thng thc mt

t bn riu gi heo Nam b (385 NguynTrng Tuyn, qun Tn Bnh hay trn ngNguyn Cnh Chn (Qun 1). Gi heo hmmm, chm vi nc me pha t cay nng,to nn mt v bn riu rt l.

Thanh Nguyn

N

14

Mn n chc d


17/43

Mn n chc d

15

Em gi khc xa cng nhiu...

T mt mn n dnh cho ngingho, l s tn dng nhng httm cht u my mu trngc ni u ht go v go gytrong khi xay xt nu thnhcm. Nhng y l chuyn xa lxa lc ri, by gi go tm thn go thng, v kim u ra tm ng ngha phc v

cho ci thnh ph gn chc triudn ny, th l ngi ta li cnphi ra cng lm nt go thng to thnh go tm cho mncm tm c a chung.

n ci cch n, gu n cng khc xa. Trc y, cmtm Si Gn ni chung khngai bn i tr vi tm, xu mi,ht g p la, u h nhi tht, gnng, mm chng nh bygi. Ngi n cm tm Si Gnng ngha cho rng ch c 3th c php bn km cmtm l sn, b, ch. V hi n cm tm cng phi n ngayti qun, khng ai mua em vbng hp giy, bao ny lng nh

nhng nm gn y. C chngl bnh nhn nm trn ging,thm qu nn nh ngi nhxch lon gui g, g mn ra

mua mt phn, cmtheo ci chn hay h

chao nh ng ncmm m thi.

nhng c nhng th vnkhng thay i

Chn nc mm n km vn ltng hp ca mi sc sng to,l phn to nn thng li camt xe cm tm.C qun dngnc mm ng nu ln rimi pha ch, c qun li co hn, dng nc da ximnu nc mm cho keo, hocch n thun l nc mm

pha chua ngt hp khu v tNam. Nc mm ca cm tmSi Gn phi sn trong keochao, t trn bn , c sn mtci v nh ai n th t mc,chan ly. Nc mm cng ch cmt loi km theo l h t bmnhuyn cnh.

Ngn cm, thm cmS i i khi chng gi gntrong nhng thnh ng quenthuc Ngn cm thm ph.Ngi ta c th ngn cm nh,i i mn, nhng li hohng vi ci mn ch c ii cht xu xu xiu, l cmtm.Bui sng, bc ra bt c

u hm no lm sao cng linhng v tht nng ti ch bckhi thm lng, ta hng ngongt bay xa sut tng con hm.

Cn bui tra, cnh tranhquyt lit vi nhng qun cmbnh dn l hng cm tm,c khi thm vi mn n cmnh tht kho trng, heo quay,xu mi nhng ct li vn

l nhng mn quen thuc ctrng ca cm tm v th cmgo v khin ngi ta khi ngncm thng. n bui chiuti, ngi ta i n v n l cmm khng phi cm. Ngithm n mn g khc cm,nhng li khng n xa ri htgo th n cm tm l hp lnht trn i.

Mun no ng cm tm

C l hng cm tm u tin Si Gn l ca hai ng b ngiNam b, bn cm tm t nm1946, vi mn sn kha cbit nht t Si thnh, khngni no lm ging nh vy c.

t nc dm c cht m cphay tht mng, p ti, ng,mu da, x du cho thm rikha trn cho la riu riu.

Gn hn cht na c l l cmtm Trn Qu Cp ca nhngnm trc 1975. Qun nm trnng Trn Qu Cp, nay lng V Vn Tn qun 3, ni

ting bi ming sn nng trnthan ci, nhm b nhiu tht hnda heo v nc mm rt vakhu v Nam b.


18/4316

Mn n chc d

Cn ngy nay th cm tm lanra khp mi hang cng ng hmca ci thnh ph Si Gn ny.Nhng bt k s lng ng odng no, vn c mt mu s

chung l ming sn nng cp mm, ming b mt m,ch trng sao cho chc m khngkh, hay trng p-la phi bt mt

vi vnh trn trng bn ngoiv m lng vng hm bntrong. thi, chng cn phisng to thm thc n tuyt chiuno khc

Nhng qun ni danh

Khc vi nhng mn n khc, chtp trung v ni ting mt via ch hoc mt vi con ng,nh bnh xo inh Cng Tr,bnh a cua sn bay, canhbn Nguyn nh Chiu Vimn cm tm, dng nh khp

cc gc thnh ph u c nhnghng cm tm thnh danh, nmnp khch n theo gi.

Nh qun Ba Ghin trn ngng Vn Ng, i din trngPh Nhun. Khi u ch l quncm nh v danh, sau dn cnhiu ngi a thch, qun c

t tn, thu thm mt gian nhrng thnh thang v mt cnna ch gi xe, bi ci hmnh k bn khng cha xu xekhch ti lui. Bt u t chp ti,khch ng nm np, ngin ti ch, ngi mua v xn xaoc mt on ng.

Cn qun cm tm trn ng

Nguyn Kim cng ni ting

c hai chc nm nay. T sng ntra v bn lan n tn 3, 4 gichiu, qun lun c 2 ngi ngtrc ca, chic gp lun taynng, tr sn trn ci mng

di ng than hng rc. Nhngming sn dy cui, m ncy , c p v m mkhng ngt vn l c chiu thuht khch ca qun. Bui tra,mn n khch thng gi thm lt canh cua rau ay c pho vnhiu mn n thm ngoi 4 mnchnh ca cm tm.

Pha qun 3 th c qun cm trnl ng Cao ng, ngay trcmt rp ht anh Vn. Qun nyc mn ch trng ngon tuyt vt canh chua rau nht hoc canhkh qua nhi tht c nhiungi a thch. Gn y rp sacha, qun cng di i u khngr lm ng ngn bao khch quen.

Mt qun cm tm l ngcng rt ni ting vi nhiu tngi khc nhau, y l qun Maihay qun cm y t trn nginh Tin Hong, Bnh nh,pha dc Cu Bng. Qun ch m

vo chp chong ti v bn ntn khuya. a s khch n l dn

lao ng v nhng ngi i chikhuya. Qun c mn nc chmv da chua rt c a chung,bn cnh mn b mt m, nhiuthnh ti nn thm lng.

Ri cn qun cm tm ngaych Ha Bnh, qun cm nhtrn ng Bi Xun, L Ring l cha k n

nhng qun tr thnh c mt

h thng thng hiu r rng, hinhp rt nhanh vi thi i mibn cnh nhng tuyt chiutruyn thng, nh TK, v hnglot nhng qun, chui qun mi

m nh cm tm M, cm tmC Chng to thnh mt mngli dy c nhng qun cmtm vi i tng khch hng adng v phc v khch trn mino ng. ngi thnh phmt ngy c i xa li thm cmtm v ng ra mn n c trngca Si Gn.

Tay cho li kt:

t k l v cng, v x Si Gnny vn chng c g ng gi lc sn. Nu c ai hi ngi SiGn chnh gc rng thnh phbn c mn g ng gii thiu choti, c khi ngi y bi ri, ngnt te v chng bit phi gii thiu

g trong s hng trm mn ncc x t hi m Si Gn mn gcng c, cng pha sn trong tngmn n mt cht c trng ringca mnh, nhng li chng cmn g thun cht ring bit.

nhng, cng ci ngi SiGn y mt hm i xa c th

s cht nhn ra rng, hnh nhmnh b ri mt mn ht scquen thuc, quen n ni qunpht khi c hi, ch nhn rac sn Si Gn trong ci lccung cung tm mt hng cmtm ni x l, ch khng philc lm hng dn vin khngchuyn. Bi dng nh mn cmtm c bit y khng tm c

u khc ngoi Si thnh.


19/4317

Mn n chc d

Thng thc cho lngnh nhc giao hng

in bn ng c mi cu u m niti ngoa ngn, t t thong th ngi

xung ung li tr cho ti trnh bytrc sau.

Cho lng vn l mn gc Bc, chng thm trong ng nh mi hai ca c VBng vit: cho lng Bc gi l thtrn mm khi dn ra phi l t cho huytc sn st ph mu hnh xanh, mt darau thm gm hng, ng gai, qu, mtda lng luc y vi gan, tim, li,pho non cng mt da mm tm ctrng. o khuya nh bng. Qun cn bn

km ru go trng khch ngu hngc th a cay.

Cho lng Nam ni chung, hay x SiGn ni ring c khc i nh n cholng vi bn ti, c ngi cn chmthm bnh m hoc gi l km theo thtluc. C thm gi v i khi nu bnggo trn l mt trong nhng im nhnkhc bit so vi cho lng min Bc.

Tuy nhin thnh mt hp m tuyt tc, t cho coi nh c th i vo m nhcth l c mt k cng ca ngi nuCho nu theo cng thc cho hoa i

hi ngi nu trc tin phi bit chngo, v mi kiu go tu theo do, ckiu n ring, c loi n thnh hoa, cngc loi khng. Khi nu, ngi nu canhla va phi, d nhn thy ht go vnc khng si mnh, km theo mtlng nc nng chm khi nc cn,

v canh chng lc go va n bung thnhhoa l nhc xung. Lc mi chmnc ngui hm ht go n thm.Cng c ni nu cho bng go rang.Trc tin dng go rang bng la nhn khi go dy mi. Sau cho go vo

nc si, ch si li l nhc xung, chogo c thi gian n hoa.Sau khi nu cho, cn phi chm sccho lng gin vi k thut luc c ngmnc ngui.Cui cng, t cho ngon, ngi tanu nc dng ring bng xng heo. l ni kt gia go n hoa v lng,ngha l vt go cho ra cho chung vonc dng v lng. Lc , nc dngtrong, c v ngt ring, phi vi v ngtca go v ci gin ca lng, cng vicc loi rau mi.

X


20/4318

Mn n chc d

Cho lng ngon nhng khng cu k,bo b nhng khng tc tn nhy m,xem qua tng chng nhch nhcnhng li rt ng php v sanh v nu si luc chn. n t cho lng hpkhu, c tng ta l bc tin thnh viqun jeans o thun xc xch, ging trn

tm cht mi tc ly.eo ln khi nghi ngt kia, cho lngl kh quyn ng cht Si Gn. Khngthy cho lng xut hin trong nhhng sang trng, trong tic bufet chenchc. Khng b ni tr no tht chngcon bng mn cho lng c. Mn khoikhu ny l mn n chi n bi, n ngngn x xot mt gc ph, l ng

no . Khng ch n bng ming, mcn no mt, y tai vi khng kh caSi Gn quanh ta. Cho lng cha baogi b gn ghp vi khng gian nhcTrnh vng vng nh ngi ta lmvi bn b mm ruc Hu. Hay ngcho ci mc cung nh vi cm hntm chua. Cho lng l Si Gn chthc, tht th, khng pha trn, khng

mu m kiu c.Ng ng mt t, li nghe mt bn myru bn bn cnh, rng rng nng lyru trng m rng: My nm nay lnSi Gn lm n, nh v v cng, m cbit gi g by b l g u!

Hc! Ch khi n mn tm can t v chTr trn h ph Si Gn gi bi, ngi

ta mi c th phi gan rut, lng d mtcch thnh thc n th.

Cho lng kiu Bc ngon c th k nl cho lng Lng Cha C - Bc 54,nm gn vng xoay L Vn S, CngHo, Hong Vn . Cch khngxa, cng trn ng L Vn S, c mtqun, n tm c. Ri n cho lngmu hu trn ng L nh Tn,

qun cho ch phi ch nu cho ra mtkhng gian mt tin nh siu mng, vbn mt khng gian li su bn trong,cnh ch ch bin. Gi l cho lngmu hu v hnh tng rt c bitca b ch qun, bn c th tm n vkhm ph. Ri n cho lng Hi Phngtrn ng Trn Hng o, ni ng tkt thc ng Cng Qunh

C th k n c cho lng Trn QuangKhi, cui ng Pasteur

Cho lng kiu Nam c mt qun ngkhch trn ng V Su, giang t Hai B Trng v Pasteur, x idin cy xng. Mt qun khc kiu LongAn lai Hoa nm trn ng Cao ng.

ng Trn Bnh Trng, qun 5, cmt tim cho lng t khch. Cho y c tinh thn thp cm nh choca ngi Hoa nhng nu theo kiungi Vit. Trong t cho ca tim nyc da heo, huyt, mc nng, pho,tht b vin. n cho b thm gngti xt nhuyn, v lc n chm bngtng , tng en kiu n ph. nt cho y ngoi chuyn d bo ph

ra th chng c g ngon gi l thm cho lng.

Nguyn Lu


21/4319

Nhn ri n chi

gi ni khc ti Si Gn, nghe ri n bt chin l thc mc d lm,

bi vy ci mn n gin ny c th litvo hng c sn n vt ca x ny.

Ni n bt chin, ngi ta d hnh dung

n mt chic xe y nh ci la mt m,xo xo ting du m reo. Trn mt chophng ln nc en bng, tay xng cangi bn thon thot o nhng mingbt trng ct vung qun c. Ri sau ciht xng iu ngh cui cng, nhngming bt chin vng rm nm gn trnchic da nh.

Ngy trc bt chin thng bn trnnhng chic xe y ri rc cc gcph. Gi Si Gn c nhng qun vnhng ph chuyn bn bt chin hn hoim ngi ta quen tn nh khu Hing Ln ng (Q.5), khu Hn Hiuyn (Q.11), khu V Vn Tn (Q.3).C khng t nhng im bn bt chinthm nin n hn mi my nm.

Ci mn tng n gin v ch nchi chi cng c lm i hi, m trcht l nguyn liu c bt. Bt phic lm bng go mi, v khi ngm,xay, khuy, hp phi kho khi thnhkhi bnh mt bt c mn. bt c do tt, c ni pha thm bt nnghoc bt np, v l b quyt ring catng hng bt chin. Go c th bt khi

chin trong rut d b thm en, bt phanhiu hn bt go th khi ngui mingbt chin s b cng...

Mi my nm trong ngh, anh Vanh Hng cho bit bt chin thy c

v n gin, d lm hn nhng mn nkhc, nhng khng phi ai cng c thchin gin rm c. Phi nhanh tay v

kho canh la mi c, ng ch timbt chin Vn nh hm 306 Nguyn Minh Khai ni v cng vic cangi chin bt gn ln. Nhng ng linhc k n tm quan trng ca ci chophng: Cho chin phi lm bng gang

dy, rng mt, gia mo cao du, mkhng b ng li.

La phi ln bt mau vng mt.chin vi trng th ch p trn chokhong ba bn mi giy l cng. Chinbt trn th la phi ln hn chin btkhoai mn, bnh h. Nhiu khch thcmc sao chin bt nh khng ngon

c nh qun. Anh Hng gii thch:Bp gas gia nh khng phi l bp khv cho th khng phi bng gang nn nng mt cho thp hn, khng sc lm vng v n ming bt, m li cnlm bt b chai v ngm du m.

C bn H Ni sau vi ngy n sang SiGn li thm mn bnh dn. c dn in bt chin th c thc mc t lc bc

vo qun cho n khi tnh tin i v. Mibit x Bc khng c khi nim g v btchin hay chin bt ht trn. Mn gc lt khu Ch Ln, nay th ph bin khpri v cng c th tnh l c sn n hngca ph phng x Nam.

Chiu xung ri, i ra qun bt chin!Ch cn gi mt ting th ch sau vi

ci o xng ca u bp l c lin.Cm chic na nh ghim ming bt lnnhng vo chn nc tng pha rimi n. Ming bt gin rm bn ngoi,mm mt bn trong, thm v trngbo, v tng mn ngt, u chua, tcay, hnh thm, ht mi cung bcca mi v. Va thi va n, cng ncng khoi.

QuangTm-SGTT

N


22/4320

Nhn ri n chi

Bp Nngui sng, dc theo cc con l vencc ch, s thy ng c cc anh,

cc ch bn bp luc. Dn Si Gn, mch yu l cc b, cc c nh c hn x ny, vn chung mn y. V cnhng c cu sinh vin t tin cng lt

d bng vi tri bp. Nhng tri bpnp, thm ngt du du, nm ngn haitri lm chc d ngi ta.

Bui ti, bn cnh bp luc, ti cccng vin xut hin thm mn bpnng, bp xo. Nhng cp i,nhng nhm bn, thch th vi cikiu va nhn nha gm bp va tms hay va bng phn.

Si Gn c nhiu kiu ch bin bpl vy, nhng cha th xp chng vom v ca ch n vt. c bit lbp nng li cng khng. Bi by gibp nng Si Gn kh xc vi nhngtri c lt v t i no. N lnhtanh, dai nhch, n nh cm ngui.M hnh th lng tot nhng nc

mm pha long, khi ri ln qu bpch t lm cho n nhn ra ch chnglm cho n gin thm ln. Ngi tanng bp sn u ri hong hli trc khi a cho ngi mua. Tribp khng m c ht ht.

Mi ln thy nhng tri bp nngbun xo trn xe y, ti nh li civui ti ca nhng tri bp nng tlu lm ri.

Bp nng phi c bit vi ci muvng m, vi mi thm m hnh,

bc khi. Cn ngp rng vo mt tribp ang nng m, m hnh thmvo u li mn mn, ngy ngy,nc ming ch chc ch ta ra.Nhai nhuyn nhng ht bp u tinngom c thy thm n tn chn

rng, nng nn xng ln mi. Nhnght bp dai dai, mm mm, dn dn,ngt ngo thanh thanh. Bp nngthm mi ca bp nng, chng thni ni n ging mi g khc. Ai tm c th mua mt tri, hoc nngmt tri m t t va ngi va nhmnhi.Nhng ngy tri tr lnh, bp thannng bp n t tch v le sng lnnhng tia la quyn r thc khch. ri ai ri khi cng xut xoa vimt tri bp nng m trn tay, van va vung vy nh mt cy quyntrng. n mt tri bp nng trcon phi va i va nhy chn somi ng iu, v ci xc cm ca mtmn n ngon lm ngi ta vui tii khi khng kim ch c.

Di chn cu Si Gn, hn thngnay c ch bn bp nng l l. Ch nguyn v o xanh ca bp m nng.Lt v nng th bp ht ngt, chgii thch. Chp nhn nng lu hnmt cht nhng tri bp nng lithm gin ti vui, ch bn cng cgi hn, su ngn ri mt tri. Hmno ch cng nhm bp nng bp tkhong bn gi chiu v bn sch gntrm tri bp mi ngy khi n gn 10gi m. Dn Si Gn vn cha qunc v bp nng t ngy xa lm.

Bi v nh: Xun Tho

B


23/43

HT H VI GI KH B

21

Nhn ri n chi

i lc vo bui tra h im ng bngnghe ting xp!... xp! ca kim loi

chm vo nhau. ch th l kiu rao hngca ng gi bn gi u kh b. Ciko st en bng to bn dng ct khb cng ng thi l dng c rao hngtruyn thng ca mn hng rong ny.

C nhiu tn gi cho mt mn n, nhngkhu v mi ni mt khc. nh phnchnh l u non xt si, mt s l rauqu, t, v mt s th gi l nhn + ncchm (y chnh l ci khc nhau gia ccvng min).

Lt: gi l Xp Xp. Si Gn: gi lGi Kh B - mi tim lm mt v. CMT8,

V Vn Tn: gi n km nc tng. LVn Tm: gi n km nc mm. C chrc m, c ch rc thm u phng v nkm bnh phngc im chung l... nhng si gi khngvt mm m ngm nc cho gin. HNi: gi l mn Nm u /Nm kh b .

Hng bn gi kh b c nhiu ngi bitting l trn ng Hai B Trng i din

l cng vin L Vn Tm. C l nh trntrc giao thng ng c v dn n vt cch ngi bn l cng vin mt m, va nhmnhi da gi va tn dc ngm nhn dngngi nguc xui. Trn ng Nguyn Vn cn c xe gi kh b ca ng Nm, bnt nm 1970, tim nc ma Vin ngng Pasteur, sau nm 1975 ng di v y.

n gi kh b thch nht l khng phich i. C t mn, vi ba pht sau dagi c chuyn tn tay ngi n. Ch cnvi du hiu ca phc v l m hng cbp trng hiu ngay, tay nhp ko lin

tc, mt long l my da theo tngkhch.

u thng c ngm qua nc muic kh mi m v gip si gi ginhn. Ln trong mu xanh phn pht canhng si u bo, im dm ba cngng vng trong m ri u tr nn

duyn l. m ming tht, gan, phi, lma b c kha thnh th kh c munu cnh gin cng vi cng rau qu, raurm v khng th thiu nhng ht uphng vng m gin rm, da gi trngcng bt mt...

Gi u kh b hn thua nhau nctrn gi, hng v nc trn mi ni u

c b quyt ring. ng Nm th pha gim,nc tng v nc xt t theo kiu c,tng th c xt vo a gi theo tht lp lang. Phi nc gi theo cch nyhi chm nhng b li theo st gu n cakhch a chua nhiu, thch mn mt chthay tht cay va n va ht h.

Bi v nh: CTV LHVV


24/4322

o ko, ngy b ta hay c n. Chiu khi chi cng m bn, ngheting rao Ai ko ko kh vng t u n, ta vi vi vng xn

qun chy u vo xin m 500,1000 n hng ko ko i qua. Xe ko koxp xnh ting nhc, km theo nhng tr nh vng quay s thng ko,

bn hnh nhn thng ko lm m tt l con nt. D nh vy nhng hnhnh thanh ko c bn tay kho lo ko ra, cng ko cng do, cng kocng di cng cm gic ngt ngt, mt mt, dnh dnh lun hp dnta nht.

Ko ko by gi vn cn, nhng ta cm thy thiu vng i mt iu g thn thuc v cng. Nhc loa vn , ko ko vn ngon nhng t hn lthiu hnh nh ko ko nm nao. Ko ko ca ta gi o ni ng giy nmsn trong bc nylon, th nn hn va ca cy ko cng bay i t nhiu ri.

Ko ko ngy xa

Trn ng ph Si Gn m, gi y bt u xut hin Lady Gaga KoKo. Mt hnh nh lm mi cho nhng ngi bn sn phm di ng ny.Nhc ko ko mun tn ti t b chuyn ht nhp. V nh vy hbn hng tt hn. M phng hnh nh Lady Gaga, Lady Keokeo MngVy biu din m nhc sng gia nhng hng xe ang chy trn ng.C phi chp nhn c th nhng chic xe m ch n lm ln gia chnmbrgev chn ga.

Si Gn khng aicht i c, min lta t chu ci xung thp lmnhng cng vicbnh thng (c thl thp km trongmt mi ngi).

nh trn: Vinh Lc.nh di: Trn Vitc - SGTT.vn

LHVV tng hp

Nhn ri n chi

K

Ko ko ngy nay


25/4323

Nhn ri n chi

VnLang

Si kh trng nc xi du tngLo lc c chi ngt cai ng

t mng to teo u my ltHnh phi l d c vi hng

qu qu mi nhi nhem nhm

Trn tot m hi qut tham thngH tiu l ng ngon thy r

lng bo k sng th phng.

ia m thanh n v huynno ca Si thnh phn hoa

trong gung quay vi v mt ngy,tng nh ngi ta qun lng iri nhng ting rao khuya Bnhgi Bnh gi i hay ting g

lch cch, lch cch ca xe htiu do m thm quanh nhngcon hm nh tng m D SiGn c xut hin nhiu qun htiu sang trng, iu ha mt richng na, t h tiu thm chln ti hn 50 ngn, c nhgi l qu cht dinh dng

vi tm, mc, tht, gan, rau; th

ngi ta vn lun nh h tiug gin d v tht bnh dn.

H tiu l thc qu m ngi tac th n bui sng, chiu, ti

hay bt k lc no cm thy ilng. Nhng c l khng g bngthng thc mt t h tiu vom, khi nng chi, nng nc,

gt gay tiu tan, Si Gn dudng hn trong tit tri thanhmt. Lc y, nghe khi t t htiu bc ln, cm mung hpmt hp nh nc lo trongngt, bn s khng khi xut xoaSao ngon th!

Ca hng h tiu g tht gnnh v gin n, ch l mt chic

xe y t ch kh thun tin, cni nc lo thm ngon lun cbp la gi nng pha di, cngmt chic t knh nh ng thtthn thi mng, b vin; cnh l ti to ng h tiu cng chngchn xp gn gng.

nh phn y ca mt t

h tiu cng ht i gin d vkhim nhng, mi th mtcht; mt cht h tiu (si trngmn, nh nh si m vn thnnhng mm hn nhiu), t to

gi, vi lt tht thn thi siumng, h, hnh kh v mingtp m bi thm ch b bnght u, mi cm thy v bi

thm th ming tp m tantrong hng mt ri. Vy th schp dn nm u? c bit ch chng c g c bit y, khinhng ci bnh thng kt hpvi nhau li lm nn mt hngv khng bnh thng chtno, n ri s phi nh nh,thm thm mun thng thcthm t na, t na...

m mt iu vui vui cth l t mt ngi nghin htiu, anh ci Khoi n h tiucn v lc no cng c ht xhi. Sao k vy ta? ra t htiu lc no cng nng hi, lic rc thm ht tiu xay, nnch cn ht nh mt hi l ht

tiu t t bay ln mi; ht x,nhng chnh lc bn mi cmnhn c thu o v chn thcnht mi thm ca t h tiuang nghi ngt khi.

Htiug-ntbnhdco

G


26/4324

Nhn ri n chi

Bnhtrngtrn:Dnd-ma

ong rui sut chiu di ba mint nc: Bc Trung Nam,

vn ha m thc tn ti v cng adng, phong ph vi nhng mn

c xem l c trng ca mivng min, c mn ni bt v tinhty, c mn dn d, thanh tao, ngin hay cu k... Chng ta khngth ch k n cc mn n mangm mu sc quc hn quc tynh Ph, Bn B... m cn phi kn nhng thc qu rong, qu vtm cht a phng.

Si Gn khng ch li n tngbi v p ca cc di tch, thngcnh m cn tht s thu ht cc dukhch gn xa bng nn m thc adng, quy t mi vng, min.Mt ngy thi, mt ngy lang thangi bi vng quanh thnh ph, cmnhn ci nng ci gi v dng li,thng thc hng v ca nhng

gnh hng rong cng to nnsc hp dn ca Si Gn.

n gin, d lm, d tm, p ngv thu ht c nhu cu a dng

ca thc khch khi gh qua, phik n nhng gnh hng rong vimn bnh trng trn. Xut pht tTrng Bng Ty Ninh, bnh trng

trn ban u ch dng trong gianh. l nhng mu vn bnhtrng c ly ra t l bnh trng,trn u vi cht du sa t, hnhphi v mui tm. Nhng gi y,bnh trng trn, vn c xeml mt trong nhng mn n chi,tr thnh bin tu ha quyn giacht dai dai ca bnh trng, chtmn mn ca mui tm, cht chua

chua ca nhng si xoi cbo mng, vi lt rau rm cxt nhuyn, ma thm thanh taoha quyn ca tc, km thm nongon, ngt, bo bi ca kh b,l xch kho, trng ct, ruc, uphng... c bit n nh csn ca t Si nh.

Khi ni v bnh trng trn, tronglng cc tn snh n t ccbn tr n cho n nam, dn vnphng, cng s hay gii hc sinh,sinh vin... u dnh mt ch ng

vng chc v khng th ch vou c cho mn n rong ny.Vi gi dao ng t 5.000 n15.000, bnh trng trn p

ng c hai yu cu kh khn cathc khch l ngon v r, phhp vi ti tin ngy cng cn ctht cht nh hin nay.

Mi v c trng vi cc v (chuaca xoi, tc, cay ca t sat, mnmi ca mui tm, ngt du cakh b, bo ngy ca u phng,hnh phi...), y mu sc (trng

ca bnh trng, xanh ca rau rm,vng rum ca ruc, vng nh caxoi, en nh ca kh b, ca tsat...), ch nhn l c th a ncming. C th ni, bnh trng trn tr thnh biu tng ca thc nng ph v khng cn xa l ivi dn snh n Si thnh t nhnggnh hnh rong ti Cng vin 23/9,

Cng vin 30/4, nhng ch by hngtp trung trc cng trng al-mann ng Trn Hng o Q.1,...n cc nh hng bnh trng trnMix trn ng Tn Vnh Q.4.

MinhKha

R


27/43

Nh cy c-rem

25

Nhn ri n chi

em, thit ra l ting gi ca lp trby gi, ch nh ti rt ri ca nhngngy xa xa, ch gi ton c rem hay c- lem m thi! C rem p trong thngxp, c gi lnh ngt, cn mt ngm,cn hai ngm vi c le ci li limkhp vng trn vng di l thnh raqu chng ngt ngon ca ci thi ngyth nghe ting leng keng ca ci chungng nh lc xc l xn x xn xc xin

cha, xin m hai trm, nm trm ngxch qun t chy. Vui vy ! M cinng ngy xa khng heo ht, khng ncni nh by gi, m cy c rem lc nocng thy ngt lnh, mt ri, ng thimt c mt thi tui th khn kh chmnt trong lp lp nhng nim vui!

Con nt khoi c rem, ci ny in nhthi no n cng l nh th. Kiu nh

m ti bt tivi thy phim i Loanc hai ci bm ( ch nhng phim caQunh Dao c nhn vt n chnhthng tht hai ci bm tc) l th nocng coi sng coi cht. Kiu nh chati d coi Vit Nam banh thua xinlin nhng vn c canh chng ngybo ra ng c im bo, ri canh gipht sng coi ngn ngnh t lc bnhlun trc trn u cho n bnh lun

gia gi v cn nui tic n c nhng

li bnh sau trn. Ci chn l con ntkhoi c rem vi ti n thc v gngi nh nhng thi quen ca cha, cam, hin nhin v gn gi, bnh d nkhng ng!

Ni c rem ngy xa ngon l ni xo!it tnh, v kem khng ng cng, nc xm xp xm xp v c h n chml chy t le tt lt. Nhng vi ti, ngy

xa l ht thy, kiu nh thm l n ht,n tt, ngy l ngon, by gi ngh li lthy thng ch khng phi ci cm gicngon lnh ngt mt na. Ti l tr nhth, cho nn cm thy tic n c n dnn mt nhng ngt ngon tuyt c moca nhng cy kem, vin kem thi bygi. u ci t tng gi u ri m cnkem kit ni g trn ngp trong tmtng ti ri!

Hi, chu ca ti ch bit mi kem Me-rino by ngn mt que trng in thoiNokia thi! N n hoi ch hoi ngtrng in thoi y! C m con nt mihc lp su m mng xi di ng ric ! ting chung ng leng kengtri tan nt nhng bui tra thm ngngc mt cy c lem hnh trn tan nt!

Leng keng! Leng keng!

Tn Phan, Nghiu Hng

K


28/4326

Nhn ri n chi

i Gn tra 39 , vng, n mc th ola H ng ca ai du c sc lm nh kim

bu cng khng cu c ta nh mt nh thtng Nng Si Gn anh i m cht mt, bi vem mc o la H ng.

cho nn ta phi nhanh chng tp vo mtxe nc va h m ung nc ma, nc sm,b ao, rau m, atiso, da tri, tht nt, va

nhn ra rng ly nc lc ny vn gi tr hn to la H ng!!!

Nhng nc g cng khng qua tr . Ly tr hn nhin gm hai thnh t chnh l nctr v . Tr xi y l loi d nht-tr cmtr cy g , pha ln ung cht ngt nhngkhi kt hp vi ci lnh t u li th ungn u mt n . Cn cc , qua nh vnH Biu Chnh tng ni ...x Nam K lc

tnh ny i no cng ch cn nh my xay lavi nc .. ta cng thy n xut hin tbao nhiu lu v ng vai tr quan trng nhth no ri.

eo k c ca cha ti, ng vn nh nhng chb i bn rong, nc tr v cc b chungtrong mt chic m nhm ln, mt hai ci canha c ct vo quai m. C khi c chovo bch ni-lng. Nhiu lc bn chung vi chui,

ko, thuc l. Khi th rao y : Tr y...!;khi ngn gn hn: , y...!; khi iu ng,trm bng: , , , a .....

i b phn dn Si Gn ngy nay bt chp nnghn hay ma dm, gi nm hay gi bc, nhhay qun, bui sng hay bui ti c m ming

ra l ku Cho mt ly tr ! Gi mt ly tr khng c ngha l ai t tin, ch n gin l hmun ung tr . Vi nhng ch tim n ung Si Gn khi khch gi xong mn m ch githc ung tr , c ngha l tr bnh ng vibia, c ph, nc ngt...

qun c ph, t t v ngi l c ly tr min ph, ht th chm thm, min ph. qun

va h, nc s c cho thng vo ci mtr bng nhm hoc s, ai mun ung t ra rtung. cc hng n bnh dn, u u cng cthng tr vi ci ca nha p sn. Nu khngngi ci ca nha mi ming tp th v n cith nc l lch khng trong sng th bn cvic ung cho phnh bng!

u ch l mt cch phn ng c tnh khng cvi thi tit quanh nm nng nc. Trong khu

v tr , trong cch ung c mt hi ri khmt ting vi tr , ngi Si Gn tm thy thc ung ny tnh ho sng tng ng cng bc l mt phn ca ci mng ln khngsao k xit ca cch n - cch chi - cch ngh-cch lm - cch sng.

Tr ! nc ung mang trong htthy nhng khong khng phng khong caSi Gn. Tr ! Lc no cng mu vng nh

nng trong, mt du nh gi ma ma v thv nh s ban pht n hu mc va phim t, nc, kh tri dnh cho ngi Si Gn.Vi tr , ngi Si Gn cha tng sanh tnhc chp, sanh chuyn phn bit, trc cngnh sau bn ly tr mi th dn lun cngbit san s mi c cnh i.

Thanh Nguyn

S


29/43

Gm x quchCHN KINH

Kh kh n nhu

27

quch l g? H, h. n ginx quch l tr ct, l xng

heo c theo m Qung ng.Hi u mi du nhp Vit Nam,x quch ch l xng heo, nhngsau xng b, xng g, xng

g g na cng c ku tut l xquch. Xng heo nu nclo h tiu (ph th dng xngb). Chiu chiu, cc bm nhuthng gh qun h tiu gi mtt x quch lai rai. Chng m chqun ku ht x quch ri th coinh i tn, chng cn g vuiht, li phi v sm vi b v lmiu. M nhiu khi cn b v hixc hng ng chi vi bn bra sao m ngi ta khng cho vbn nhu, phi v sm vy n,h?. Xng cn cng th dngngi thng thm. tng i hngdng. Xng long ri tng ilm rm, u gi lng cng cng l uy phong. Ngoi ra, xngsng m nht l ty sng l ni

sn sinh ra ci ngun s sng.Ln tui ri, b my sinh hc mt mi theo nm thng, phncn dng lc no cng nhiu hnnng lc sn xut. Khng bitcch iu tit th nhiu khi phin vo vn, l nguy c i gp ngb sm. Vy l ht x quch ri.

C mn ngon ri, li phi bitcch n mi th.

Ci th th nht v khu v trongvic gm xng l hng c

nhng bt ng. D nhin ccxng phi l loi xng c thtnh gi heo, ui b, hoc xquch. Xng nh xng nunc lo ph th chng cn g gm; xng nh hm th c

v cn dnh nhiu th. Xngnc lo ph phi l loi xngtrng, b co b tt c nhngg bm bn ngoi, v tht b tubn trong. Nc lo ca timph trong veo nh nc ma,mi thm nc. chun b nunc lo, thy h no xng ngsch trn bn ngoi, ri ca rathc b tu bn trong; nu cndnh t g th nc c, khngthm. Xng nh vy th chngcn g gm. Xng cn dnhtht cho ta ci bt ng l lc anggm t tht cn lt lo trong gckt ca cc xng th bng stmt ci, ta cn c mt minggn hoc mt ming sn dn.ang gm t da t m ca gi

heo th li p c mt mutht nc. Khoi hn na l gmci sn gin tan nm cui xngng chn g, nht l loi g cngnghip. Nhng khi n m ntic, ta buc lng phi b my cixng g loi ny v mun boton danh d, tuy lng tic hihi. Hng c nhng bt ng khoan khoi nh tha hngng c tri hoc nng hn gpma ro. Lng ta phi phi. Tanhai nhai mt t, ri tp mt tphoc tu mt tu.

Ci th th hai l hng cnhiu th cng mt lc. Tu lb, g, hay heo, nhng th bm

vo xng c th k ra nhiu:tht nc, tht m, gu, nm, da,sn, gn, tu. Cc xng to

nht khng hn nm tay nhgi heo hoc ui b, di khngkhiu khng hn cy bt ch nhxng chn g, li cho ta nhiuth thng thc nh vy.n tht heo luc th ch c nc

v m, n bt tt th ch c tht,n nem th c tht c da; khngthc n no cho ta hng cnhiu th nh gm xng. Cl v sng khoi nh vy nndn nhu thng ly xng lmmi. Si gn lc trc, nhiudn thy dn th sau khi tan stt vo mt xe x quch, loi xeph u trn va h, lai rai mt

vi x hay vi chai trc khi vnh. Ra mt ming x quch,chm vo x du (nc tng)

c pha tng t, cho vo mingnhai, ri ngm ngh, i cngcn nhu th vui n s mng sng. M ng tht, nx quch cng nh sng cuci, mi v khi ngt bi, khicay ng, khi y toan tnh,khi thc bt ng. y l chak nhm thm vi l hng quhoc ng mi, ng gai, cn mtt t. Cng hng vi men nngca ru, thc khng c g tiubiu cho cuc i ln voi xungch cho bng gm xng.

Lc theo Trn Vn Chi - gocbep.net

X


30/4328

Kh kh n nhu

Gm xng cn l mt liu thuc b,Calcium. Khng hiu sao nhiu ngiphi mua calcium v ung, trong khi

xng l ngun calcium v tn. hi ung mt vin Calcium, va nhtnho va nng, sao cho bng gmmt cc xng, va bo va bi?Ngi M ngi Ty cn ung Cal-cium v h khng bit gm xng!

Ngoi vic c khoi khu ra, cith gm xng cn em li cho tanhiu li ch tinh thn. Trc ht,

gm xng tp cho ta bit lp khoch. Gp cc xng b vo t,vo chn, hoc vo a xong, ta phingm ngha lp phng n. Tann bt u t ch no? Phi gmngay t bn chn heo hay phi btu t ch bn trn c nhiu tht?Gm u th cn tu ngi. Cngi thch ci d dng trc khi

n ch kh, ngha l gm ch thtnhiu trc khi n ch gn. Gmth ny l gm xui. Ngi khc lithch gm ngc, ngha l bt u tch mng, tuy kh khn nhng cci ming ngon thch th, ci sn stca bn chn heo. Kiu gm mngny cng nh cch tn gi. C ngithch p cht, gp em no l phangngay cu u mi cht li Anh yu

em. Anh chng ny ming th vynhng mt th lm lt nhn c khc.Ngi khc li theo phng n chmm chc, c t t m tn, i u mvi. Kh ni, c anh chm qu nnngi khc nhanh chn hn phngmt ngi mnh yu du!

Gm xng tp cho ta c kin nhn.Ai khng kin nhn s gm ngay vochnh cc xng, khng gy rngcng dp mi. T t m gm, nhn luinhn ti tnh ton cho k ri gh rngvo cn mt ci. Khng chc l cn ra

c ngay u. C th li phi cn luicn ti, nhng nh nhng nhng. Ccxng c nh ngi p, ngng nga

ngng nguy Em ch, em ch! Cyn tm, trc sau g em cng thucv ta. Ni th ni th nhng cng clc phi b cuc. bo cc xngging nh ngi p m, c phi cno ta tn cng theo ta u?

Gm xng l mt vic mo him.Khi gm xng, ta khng bit iu gang ch ta. t chng? M chng?

Gn chng? Sn chng? Hay li chnhl cc xng lm m rng ta? Tachng khc g ngi ang m mmtrong mt hang ng hoang vng cci khoi cm ca ngi mo himngm ngi tm trm.

Gm xng cn dy cho ta bit tuthi, ngha l bit khi no gm, khi

no b. n lc gm m khng gmth mt ming bo b; n lc b mkhng b th cng rng cng gp sccn tr, khng kho th gy rng nhchi! Chng ai cn l g cu, unthin d tn; nghch thin d vong. nhng ci s thun thin nycng trun chuyn lm. unthin m khng kho th b ph lnnh b hoc l ng-ten. Tu thi

trong vic gm xng cng na n nhlp phng n, bit bt bit bung,chng khc g ngi bit chi nthp lc.

Mt ci li na ca vic gm xngl tp luyn ming rng li. Ba cquan ny phi phi hp cht ch t hiu qu cao nht. Khi luyn c mi thnh cng lc, tac th em cng phu ny p dngnhiu ni. Nhng quan trng nhtl ta c th tuyn b x quch ta

vn cn ngon.


31/4329

Kh kh n nhu

n c c ni m khng?ng b ta ni n c ni m, nmng ni mc, n c ni bay.

Nhng chc chn l khng c linh nhn qu vi n c.

C chng ch l mt ci th, mima gieo cy, tr con m nht lxch gi theo sau ng cy baca my anh dn cy. c buni ln lnh khnh, c tha h nhtb gi. Tra v tm nm tm ba

ra sau vn nng ln. c phinng, mi thm tra tn ci lmi, ming th nut nc mingkhan, th sau chm mm gngcho vo ming mi gi l t!

c Si Gn ba chm by ni, khis t ci va c ch Cu ngLnh. Sau ny b dp i th mtm nhau v Chnh Ngha,

qun 8. Lc u im ng, by gixm hn nhiu, tuy vn cn l ltht tht nhng bo m khngthiu mn no: s huyt, s lng,s la, nghu, c len, c nhy, cgic, c hng, c go, c da, cm, chem chp,....

Kh tn cam lai, t nh con clen ngy xa 1000 1 da nhc, gi

y cng danh gi nh con cko. Con c da m ngi BnTre d nui tr thnh cng chac, mun n luc sn phi l dti ca Bc ch Bn nh, muaong tng lon.

Con c cng t l ng, chchm hm m nhy phc vo

qun hng bng ln, thm tho.n bui ti cha nn tranhth n c bui tra. Nhng g thg, c b gn tn-nng cp hay sao, c vn c l con c bnh dnca mi th dn Si Gn. Vn cch ch bin mn c lun hpdn, t hp, luc, xo, chin, rangn nng, t l vi thgia v nh ti, hnh, tiu, t, rau

rm, s, gng, hng qu, ph mai,trng ct, rau mung Mun nbo c c len xo da, c daxo b, s ip nng ph mai.n kh chn c nng mi nhc hng, c , c nhung, cbng, c ti hoc cng gh rang

mui, n n bng ming,bng li v cay m vn khng

mun ngng. Cc mn nng mhnh nh s lng, s ip, chemchp, s dng, s la thmmi hnh l xo qua m lunc cc thc khch u tin lachn. n hp nc c xmxp th chn nghu, c mng tay,chem chp, c bu, c go hphay xo gng s. Mn c ng

xem ra b tht sng hn - iu rtkhc bit so vi nhiu a phngkhc nh H Ni, Hu - nhng

vn c hp, xo ln nhi tht.Ai thch chua ngt th chn mnc, ht vt ln xo me, cn ngia thng thc hng ti thmlng c cc mn c chy ti.Ring thc khch ghin mnm gia v th chn c gic, c

hng, c xo sa t c xoti lun mm thm, va ly c

va qut mt nc xo mn ngtsn st, nhng nu l chy ti,rang ti th mn n li hp dn lp ti v mui c xc n khrang, bm quanh thn c. nnngi ta mi c th vui va nc, va ngm v vn v lp ti

mui t sn si quyn r kia.n c cng lm chuyn vui nhcon c gic nht pho nu mkhng c nc chm gi li angc rao tt trn my, v gi cngang i vo huyn thoi! Haychuyn n c cng phi c tuytchiu. Trong mt da c ang n,c l mc phi con qua i, th

ng vi vng phun nh lm mt ngha da c i. C bnh tnh,ngng nhai v nut trng! Vnngon nh thng.

Nghiu Hng


32/43

LuVA N CHI,VA XI THITVA N CHI,VA XI THIT

Kh kh n nhu

30

u theo chn tr tr thnhmt cuc chinh pht ca

n ung t min Nam ti

mi min t nc.Bng hu,ng nghip, hoc b con gpmt, ko nhau ti hng qunn lu. Trong gia nh, dn cilu, c nh quy qundng ba tra cng nh bati. Nhiu tic tng, trc mntrng ming cui cng, u bpthng by mn lu.

Lu l mn va n chi, va xithit. Tc c th lai rai chn tcchn th u a chuyn vn,nhng cng c th n ly no.i hi dng nng st, lu lmn mang tnh tng hp v tnhcng ng r rt. n lu, cngng ngi thn, cng vui.

V sao gi lu?

Qu quen t lu, ch nhn nhhng n phi ngc ng lc gpthc khch cht vn: V sao gi

lu? Lu ngha l g?

Lu l cch c ca ngi Hoa

gc Qung ng, nhm ch lla. m Hn-Vit l l. Lm cahiu ti Ch Ln vn bn snlu; cn gi sinh l; dn ta quengi lu sng.

Lu c ngi Hoa c l l.Chng hn tp pn l / t p l.Phin ra Hn-Vit l bin l.Ngha en l mn n nu chn

bn l la. Ngha bng l thpcm, to lao, ba lng nhng.

Trong sch Si Gn tp pn l(NXB Vn Ha ng tin, HNi, 1997), hc gi Vng HngSn gii thch: Tp pn l l bin l, tc l mn n nu chnbn l la, cng nh mn n snlu l n tht sng nhng vonc si bc trn l la nng. Sl ngi Ty by ra mt t khlm bng ch, thic, vt kim khc chn cao, gia khot l t

vi cc than chy, chung quanhl ni cha nc tht ngt,khch n t la tng mn ngon:

m g, lng heo, rut gi, rutnon, di trng, t gp bnga v nhng vo nc thtang si, ri t gp qua chn v,khng cn bit mn nhng chn hay cn sng sng, ri thru cay, rau sng ngn nghinchm ngom c ming khngtht ra li c, mn n y gin sn lu, dch ra Hn t l sn-

sanh (thc n cn sng, chachn), lu-l (l). n sanh l,nhng nu ni sanh l, ba Tukhng hiu, phi ni theo hn sn lu, hoc n c lao.Bngging iu c rn, Vng ng din t kh y cung cchn lu. y l li m thc dn d,thoi mi, i, chng cu ntheo kiu t-tn-thanh-tao-ti-t.Lu cn n nng, km nhiu rau,c chng chan, v hp x x xxp th mi cng nhau gt ukhen ngon c.

LHVV tng hp

L


33/4331

Kh kh n nhu

Nh bo ng Hng li ngheb con Hoa kiu u phtm t pn l thnh da bin lo. Qua

cun Mn ngon Si Gn (NXBng Nai, 1997), ng Hngnu gc gc mn lu t hngkhc: N c xut x t mt mntht ca ngi Mng C v ccb tc ngi Hoa sng vngbin thy Trung-Mng. Nhngb tc ny c thi quen n ungngoi tri, vo ma h m p thh lc tng ming tht nh cccon vt nh d, cu hay b, rinng trn la n ngay, khngcn ch bin hay thm tht gia v.Vo ma ng th vic n ungkiu t la t ra bt tin vthiu s m , do , h ngh ra mt cch n mn tht

va gi c cht ngt ngo, vatin li. Mn da bin lo ra it . Trong cch ch bin cangi Hoa th mn n ny phi

gm cc nguyn liu v theo tngcng on nh sau: tht sngthi mng gm hai hoc ba loinh b, d, cu v thm vo ccloi rau ci sng. Nc lo (ncdng) c nu si trong mt cini bng t nung, c v chua, cay,ngt. Nc chm phi c sa t,tu v yu.

Lp lun ca ng Hng, theoti, chp nhn c. Duy khonrau sng n ghm vi lu, cha rng nguyn gc Trung Hoa hayMng C chng, hay l yu t Vit

ha. V ngi Hoa ln ngi Mngrt him dng rau sng.

Mn lu du nhp vo nc ta tthi im no? Cha th xc nh. tra cu T v Annam-Latinh(1773) ca Pierre Pigneaux deBhaine, tc B a Lc, ri iNam quc m t v (1895) caHunh-Tnh Paulus Ca, ti honton chng thy mc t lu.

Hng gy mi nh...

Lu, thc t l bt k mn canhhoc sp no un nng trn bp lv dn ngay gia bn. c khchmc n vi rau sng, tu h, bn,min, m si, bnh ph, bnh hi,bnh h tu. Nu cn, xi kmgi cho quy, bnh m hoc cmcng c.

Chiu chiu, anh em lao ng

thng r nhau n lu b bnhdn v gi r m vn m bo nosay. Khong bn mng, gi ci luvi t x ru , t tht thm na,cng ch tn vi chc nghn ng.Ngi bn vn li, nh s ng.

Nh hng th ch bin lu bngon lnh hn, chn chu hn, ttnhin t hn: mi ci lu gi

t 40.000 ng n 60.000 ng,khch kp du bt k khon gth tnh thm tin khon - tm, bn, rau sng, n nc lochm sau. C nhng lu b c

bit, chng hn lu ui b, luno b, v lu ngu pn.

Lu d by gi tnh no cngnghi ngt. Si Gn, qunhuyn no cng hin hu bitbao im kinh doanh lu d, yl mt s trong lot qun nibt: Hng Qu (ng Pas-teur, Q.1), 218 (ng NguynCng Tr, Q.1), 45 (Ng iNhim, Q.3), Bu Sen (ngL Hng Phong. Q,5), Huy K(ng Hunh Mn t, Q.5),T Tr (ng Bnh Qui, Bnhnh), Hi K (ng T Uyn,Q.11), Lm K (ng Nguyn Nh, Tn Bnh), Xng K(ng Quang Trung, G Vp),

v.v. Nhng im m thng hiumang ng t K thng do Hoakiu qun l v ng bp. Chqun Xng K ci:

- Lu d nu theo li Tu, chng chc kiu. Lu d Bc Kinhgia nhiu bch qu, i to. Lud T Xuyn khng th thiu htsen v c sen. Lu d Triu Chunht nh phi km c ci, l h,tu h ky. Lu d Vn Nam lunphng pht mi gng v thoqu. Quan trng nht l nc lo.Nm c b quyt nu ni nc

lo ngon, sc m qun lu dri. Qun Xng K ny, t mil xong xnh m ln c ba bnlu vy, cng nh ni nc lobn lu d .


34/4332

Kh kh n nhu

a ch qun lu ngon - R

- Qun Lu Nm Trc QunT - a ch 268 Trn No,P.Bnh An, Q.2 thng thcc s khc bit.

- Qun Lu C Cng - a ch:94 Dng T Giang, P.14, Qun5, Chi Nhnh: 47 Hc Lc, P.14,Qun 5.

- Qun Su Dng - a ch:490/3 Nguyn Tri Phng P.9Q.10 (i din Ph 5 sao, gc3/2).

- Qun y Linh - lu p -a ch: 239/66A/66B Trn Vnang, P.11, Qun 3.

- Qun C K - Lu c thc lckh qua a ch: nm gcng V Tng v V TrngTon, ng sau ch B chiu,

Qun Bnh nh.

Nhc ti lu nu theo gu Trung Hoa, chng th qun lu c gcm tiu biu c qun Dn ch tn ti hng chc nm nay trnng Nguyn Tri, Q.5. Qun ch m ca lc x chiu, t 16

gi, n 20 - 21 gi ht hng. Lu c nu bng c gc, tmth, mc, tim heo, n vi ci ngt, tn , bn go hoc m trng,song hp nht nn chn m vng Phc Kin. ng Hunh Bnh,ch qun Dn ch, tit l:

- y l mn truyn thng ca ngi Tiu (Triu Chu). Nclo hm bng xng heo vi gia v. C gc, chn phn u lngon nht. Nu khng sn c gc, tm thay bi nhng loi cbin khc thch hp, mi con nng trn 3kg.

V lu c, thi gian qua ti Hn ngc Vin ng mc lnnhiu qun x bn lu c ko, tp trung trn my con ngS in Chiu, B Huyn anh Quan, Ng i Nhim(Q.3), Bnh Qui (Bnh nh) v L ng Kit (GVp). Lu c ko nu l giang, nu bn, rt cn kp thm rausng, c bit l rau ng. n nhng qun n, thc khchcn c th gi thm lu c diu hng nu m, lu c lc nurau th l, lu c thc lc, lu c ba sa, lu c ui, lu cngnh, v.v. Tt v ng H Huy Gip (Q.12), thc khch

cng thch th c thng thc lu c su. Gh lng ihc Quc gia phng Linh Trung ( c), nam thanhn t vo qun Trn Vng m xi tht trn, chc chn khb qua mn lu trn.

Mt s ni xo qung co lu i Lan, nghe kh rn rng. gh cc im chuyn tr m thc i, nh hai nh hng PortOrient v Asian Reections trong khch sn Caravelle (Q.1),Vn n ung K Ha (Q.10), hoc cc qun Bangkok, Chaoai, Mali ai trung tm Si Gn, bn s ht h vi lu i vhng v chua cay c trng. V chua ca qu me. V cay ca t.Lu hi sn th hi t c, tm, cua, gh, mc, nghu, s. Ngoi ra,cn c lu g nu ht iu v nc da thm phng phc, cngi i gi l tom kha gai.


35/43

Kh kh n nhu

33

hiu t, nh nng cn angchiu xin xin sc cam ln

tng con ng, cc qun nngtrn mi no ng thnh phSi Gn hoa l rc la than.Ngi ta c tng phi nhngvng c khng kh mt m, lnhlnh quanh nm nh cao nguynLm ng hay ni c ma nglnh but nh H Ni, Sapa, thnng mi tr thnh mn khoi

khu, thnh mt phn ca vn hom thc. Nhng khng, ngi Sithnh cng chung mn nng lm ch! Bng chng l gn nh ttc cc qun nhu, nh hng u cmn nng trong thc n.

iu c bit l dng nh khng aithch n mn nng vo ban ngy,tt nhin l ngoi tr mi s trng

hp n tic nh hang my lnh.Cn a phn cc thc khch thngthch n mn nng vo bui chiut cho n ti khuya. eo thi gian,cc qun nng tng dn qun sv to thnh nhng ph nng,

lun nhn nhp mi m.

Ngi dn Si Gn thng mangm nt thoi mi, t do trong nung, c trng ca ngi dn NamB. V vy, mn nng Si Gncng a dng v ngy cng phttrin hn. Ni n nng, ta s nghn ngay cc loi tht nng, hisn nng. Nhng ch c cc ngvt nng thi, ngi ta li s c

th hp th nhiu cht m qu sd sinh nhit, th l cc mn rau ccng c a vo thc n.

Mn nng c bn v lun ctt c cc thc khch la chn utin l tht nng, m c trngv d tm thy hu ht cc thcn nht l b, heo v g. t cth c nng theo nhiu kiu, t

nng mi, tc l khng p gia v,n cc mn p gia v nh ti, s,mui tiu, mui t, c ri, sa t. Ringcc vt dng dng nng cngto thnh nhng kiu khc nhau:nng v , nng ngi, nng lu.

Meow Chan

C


36/43

Kh kh n nhu

34

eo thi gian, nhu cu thng thccc mn l ca thc khch tng ln,lm cho cc nh hng, qun nng

ua nhau a ra cc loi tht khc:ch, d, th, i i cng nghippht trin, nhu cu thng thc ccloi tht l ca thc khch Si Gncng tng thm, nn ngoi nhngmn tht c th d dng tm thytrong mi trng ni a, cc nhhng cn a ra cc mn tht l haytht ngoi nhp khc nh b c, bM, iu, Cng-ku-ru, c su,

Ngoi tht nng, hi sn nngcng l mn c cc thc khch achung khi chn nng. Nnggip hi sn chn m khng b mti v ngt c trng, v th rt nhiungi thch nng hi sn hn ccphng php ch bin khc. ngth mn hi sn c a chung

nht l tm, mc, c nng. Ringcc mn nghu s c nng th tkhi c a vo thc n ca ccnh hng qun nng, m li cnm trong danh sch ca cc qunc.

Ci th ca vic n nng lthc khch thch c t tay mnhla ly ming tht hay con tm va

, t tay nng, sau la chn phach chn gia v chm theo thch vthng thc thnh qu lao ngm mnh c c. Mt l do khc

khin ngi dn Si Gn thch dngmn nng cho mi ln ra qun,chnh l khong thi gian i ming

ca mnh chn, c th tr chuynhi thm nhau, hoc c th t taymnh nng cho ngi thn yumt ming ngon hon ho.

Ngy nay, cc qun nng phttrin rt nhiu theo nhu cu ngycng cao ca thc khch.. C nhngqun dng bp than v rt lu inh qun By N trn ng Nht

To hay qun Su Dng trong hmng Nguyn Tri Phng. Cngc nhng qun dng bp ga v vnng hin i dnh cho bp ga,dng ny c a s cc qun nhudng, v tnh tin dng ca n. Cnhng con ng tr thnh phnng nh ph mc nng AnDng Vng, ph c lc nng

Tn K Tn Qu, ph d nngqun 1.Ngoi ra, cng c nhng nhhng sang trng chuyn mn nngnh 3T, Barbecue Garden, hay ccnh hng bufet nng nh SeoulGarden, Sumo BBQ,

C chiu chiu, ngi dn Si thnhli nhn nh nhau Chiu nay rach c n tht nng nh! hay

Hm nay i n th qun nngmi nh!.

Ph nng li ln n v rc than.


37/43

btnh?Ti nay

35

C ph Si Gn

u bn l ngi thng xuyn n cc qunc ph lm vic hay hc tp, bn c l s

chn mt qun c ph yn tnh. Nu bn thcht tp bn b, bn s chn nhng qun c phc khng gian rng, khng kh v nhc vui v,si ng, ng khng? V nu bn thch hoic, bn s mun n nhng qun c ph xac. Ring vi ti, c ph bt thng l s lachn cho tt c. C ph bt l 1 t ch mixut hin vi nm gn y, nhng c ccbn tr t 7x i cui n cc 9x i u cp

nht vo t in c bit ring cho mnh.C ph bt tht ra gn ging nh c ph ccu c trn mi gc ph Si Gn. Nhngim khc bit chnh l khng gian qunnm khu vc trung tm Qun Nht, l khuvc sm ut nht thnh ph. y cng lkhu vc c nhiu kin trc c p nh Buin thnh ph, nh th c B, ... Mi u,nhng qun cc c ph khu vc cng vin

30-4 c m ra phc v nhu cu cho ccbn sinh vin ngnh kin trc hoc m thutn v cnh vo cc ngy cui tun hay cc itnh nhn i do trong cng vin vo cc bui

ti. Dn dn, cc bn sinh vin bt u ch n nhng qun c ph cc c khng gian c

bit ny. Bi 1 l n gin: tui tr th thch ttp bn b, tr chuyn tn dc, nhng ti tinth khng phi lc no cng rng rnh. Hnnhau ra nhng qun cc ny, va c khnggian bn b gp g, va hp vi ti tinsinh vin. Bn c ngh xem, ngi ung c ph khu trung tm thnh ph, ngm xe c ngcxui, thoi mi tr chuyn cng bn b, lic th chim ngng nhng kin trc c ca

thnh ph, tt c ch vi gi 1 ly c ph chan 20.000. t l qu tuyt vi cho gii tr!Chnh v th, c ph cc khu vc ny nhanhchng chuyn thnh c ph bt.

Ti sao gi l bt? V bn khng cn gh (thtra c cn cng khng c), bn c ngi thngxung nhng li nh gia cc khong c haygh tm ln thnh gch bao quanh cc cy xanhtrong cng vin. Nu bn s d chic qun mi

tinh hay chic vy sng mu ca bn, ch cn lt1 t giy hay chic giy, th l xong. Ri bn chng hn ct ging gi thc ung m bn yuthch ngi bn gn em n.

Tuyt Anh

N


38/4336

C ph Si Gn

c th l mt ly c ph, c phsa , nc chanh hay mt loinc ngt c ga no . Mt viqun c th c thm me hay xmui. Tt c menu gn nh ch cvy. ng nhin bn khng thi hi nhng mn qu c bit,sang trng hay cu k nhngqun cc, ng khng? Nhng nu

bn c dp th ht cc mn tt cqun c ph bt, bn s pht hinra rng mi qun u c mt loithc ung c bit ngon hn ccqun khc. cng l mt iuth v i vi nhng ngi thchkhm ph Si Gn.

im hay ca nhng gc c ph

bt l ch: bn c th t tp bnb, hn h ngi yu hay ngi mtmnh, bt k thi gian no m bnthch. Sng sng, bn c th ngmkhu trung tm khng qu ng c,xe c thong th lt i, nng sngchan ho khp ni, to nn mtgc Si Gn khng qu n o vcng y nha sng. Tra nng, SiGn nhn t c ph bt bng tnh

lng hn, ch c nhng anh cngnhn lao ng nhng cng trnggn vi v i n tra hay nhngm, nhng ch gnh hng rong tmbng rm trn ci nng nng gtmin Nam, tranh th tr chuynngh ngi cho bui chiu bun bn.Chiu tan tm, xe c bng t cccng s, cc to cao c hay trng

hc gn , a ra, hi h i v choba cm chiu bn gia nh. Smti, l khong thi gian no nhitnht ca khu vc trung tm cngnh ca cc qun c ph bt. Ccbn tr bt u n, chn cho mnhmt ch ngi, tr chuyn ci a

vi bn b sau mt ngy hc tp,lm vic cng thng. Khng gian

dng nh khng c gii hn vkhong cch gia cc nhm. Bn cth lng nghe, tn thng v thamgia cng mt nhm bn tr yuthch n ht hay cng chp nh vbnh lun v my nh vi cc bnyu ngh thut nhip nh. m ch,i khi, bn c th bt gp mt din

vin, ca s ni ting no ang

ngi cng bn b hay ngi hmm. t th v, phi khng no?

C kh nhiu gc c ph bt chobn la chn: Cng vin 30-4,khu vc chung quanh nh thc B hay Bu in thnh ph,cng vin nh ch tng c MMaria, trc cng trng tiuhc Ho Bnh, di din khch

sn Si Gn, chung quanh Nhht nh ph,... v cn rt nhiugc c ph bt khc na. Sao bnkhng th khm ph xem no?Bit u bn cng s tr thnhkhch hng thn thit ca c phbt. V c mi cui tun, bn bca bn li nhn c tin nhn:CN, 7h, ra bt nh!

Qun Chiu nm tronghm nh ng Caong, m ca t nm1969 l ni khng qunc ca nhng v khchv sinh vin thp nin 70,80, 90 cho n tn by gi.

Chiu ngy nay vn gic phong cch nh xa,c in, m du vi nhctin chin, bng khung vinhc Trnh.

nhng c nhn khi trli vi Chiu vn bi hi k

nim v nhng khch mitm c khonh khc mm tnh lng kh phai,khng ln vo u c,mc d li c i vo cnhiu thay i.

a ch: 124/1Cao ngP4, Q.3, TP. H Ch Minh.

Qun Chiu


39/4337

Gc phng vn

Khc Huy: C duyn no a ch n vi th gii mthc?

Nh bo Ng Yn:Ti l dnnhu. Nu khng gp mn ngon,dn nhu s n t v ung nhiu.Hoc ngc li. Mn ngonthng giu m, v th nhumi b cho l c lin quan nbnh thng phong.

V hay nhu nn thng l lan cc qun. Cho n mt hm,chc vo khong u nhng nm2000, ti c c in u,by gi l bin tp vin ca boSi Gn Tip xi gic vitbi m thc. Bi v m thc utay ca ti (chc nhiu ngiphn ng) l Si Gn 36 no ch.Ti l phng vin nn nhng bim thc cng nm trong khunkh bi bo. Khng c g su.

Ngoi nhng ci c th gi l

c duyn va nu, th ngikhuyn khch, cho ti thngtin cng nh l gii nhng thcmc vi t cch mt ngi thyv m thc v y thc l mt

ngi chu ni ca hong thnNguyn Phc Min M, ngNguyn Phc Ho. cng lmt c duyn.

Khc Huy: Khi nh gi v vitv mt mn n ch c nhng tiuchun chung no khng?

Nh bo Ng Yn: Ti khngphi l nh ph bnh m thc,nn khng c mt tiu chunchung no c? Ti ch l ngithng thc, cm nhn ci ngonqua i chiu tri nghim camnh. V li, mn n vi tikhng phi l nhng candidatehoa hu, vng mt, vng hai v

vng ba r rng, trong khi ci

vng bn - ci u - th b to.

Ti lngi n rongPhng vn Nh bo Ng YnNh bo Ng Yn -Trn Cng Khanh,

Nguyn Tng th kbo Si Gn Tip Th.ng l tc gi ca

quyn sch Ngi nrong - gn gingnh mt thi phm

m thc. M cn, chia s vi

n... phi nh cy rtnhiu vo gic quan

th by.

nh: Trn Vt c


40/4338

Gc phng vn

Khc Huy: c Ngi n Rong c v chl ngi k tnh trong vn n ung?

Nh bo Ng Yn: Chn mt ci mnhcho l ngon, l p ng nhin khngth no ba phi (esmn) c.

Khc Huy: Vy trong i thng th sao,

ch c kh tnh khng?

Nh bo Ng Yn: Ti tng ni vi bnb, nu ti l con gi c khi b cha hoangnhiu ln.

Khc Huy: Khi n phi mt mn nkhng ng gu, liu ch c b a?

Nh bo Ng Yn: Bn th ni chuyn vimt ngi v duyn xem c hng khng?

Khc Huy: n thi s tng ni rng: n ngon/ch ngi n khng ngon/ngi ngi n khng ngon/khng ngon! n ngon, ch ngi n ngon/ngi ngin khng ngon/khng ngon! n ngon/ngi ngi n ngon/ch ngi n khngngon/khng ngon!..., quan nim ny

c kht khe qu trong thi bui nykhng?

Nh bo Ng Yn: Ti khng phi Tn. Ti l ngi n rong. n va h ikhi cng an rt hng rong chy u, cn li mt mnh ti vn c thngthc ci khng gian m y, tuy c hic n

Khc Huy: rc s t nhp khunhng gi tr vn ha ngoi lai, nht lvn ha m thc cc nc, liu m thcVit Nam c tr vng v pht trin?

Nh bo Ng Yn: Ci li ca th hti rt bo th. Cn ci li ca th hk tip th ti m m v khng c nghincu. nh ti khng ai bit n mm, thyc bun khng. Ti li coiph mm thkhng phi vn ho m thc Vit. mthc Vit l Vit. Fstfoodch l mt thvn ho ang li thi dn. Ngi ta ang

quay li slowfoodkhng phi sao. Nh ti tng vit trn bo Si Gn Tip ,qua Melbourne ngy u tin nh t,nhng t m khng phi ngu vi mmth trt qut Cn nhng mn n khcnu tip thu c th tt. Si Gn u cc sn u. C chng l mn tr thi.Va qua, ti nghe nhiu ngi k vi til m pizza , c ngi m crpe Php Hn uyn, phn ti, ti li vi mnbnh xo min Trung vi nhng con tmdt dnh cng trong bt bnh

Khc Huy: Nu ni cn m thc th cnvn ha Vit th c i ngn khng ?

Nh bo Ng Yn: Vn ho Vit bao gmnhiu thnh t. Ni vy l cc oan. Bnkhng thy h tiu h ca ngi Tiu gi

y ht h v khu v thay i, cnbnh canh Vit vn cn h, tc l stca nc dng. Ci st y n i votm thc. Khng ch ngi bn m thccha truyn con ni m ngi n cng chatruyn con ni. Mt ng ch tim h tiuh ni vi ti, c nhng a nh i vicha m ti qun, ba no m ht h tiuh l b khng n mn h tiu khc caqun. Nh th, ng ni, ti mng v khchtng lai ti cn. Mt ngi khch ngicng bn ni, khng phi mnh pht hinqun m i n vi ng ba rit ri quen,ghin. Lo m thc Vit mt l khng ng.

Phng vn Nh bo Ng Yn


41/4339

Gc phng vn

Khc Huy: Ring v m thc bnh dn, dng nh ntc sc ny ca m thc Vit cha c qung b, khaithc ng mc?

Nh bo Ng Yn: Ci bnh dn c khai thc trit ri. Ci bnh dn i vo nh hng, ch khng phi mnn vua cha u. Ngi ta mn ci danh vua cha cu khch thi. Ti c n cm nh hong thn triuNguyn, ng Nguyn Phc Ho, ba cm cng thanhm, nhng cc th gia v nm nm li nghing v y thc.C phi nhng mn tin vua u l mn bnh dn c sndn gian ca mt vng? c ra, y ch l nhng mnnh qu ca my b phi. Cc ng vua rt ngn ng c,khng n mn l t ngoi a ti u. H ch n mn dongi trong tc nu.

Khc Huy: rong thi bui gii tr dn quay lng li vicc gi tr truyn thng, nu ta tn dng sc mnh ca

vn ha m thc Vit Nam lm thay i iu th ckh thi khng? Nu kh thi th chng ta cn c mt chinlc nh th no?

Nh bo Ng Yn: Cu hi ny to ln qu. Ti ngh, chcn c mt chin lc cn bng dinh dng trong ccsut n hc ng vi cc mn n truyn thng nh lmt phn ca chng trnh gio dc th cht v ph bincc kin thc v thnh phn mn n truyn thng l -k.Ngi Nht ang lm iu y. My bc b Gio dcv o to dng nh khng phi l khng bit, c iukhng mun dy thm vic v di hn.

Khc Huy thc hin

... Mt ngi c c tnh n ung, both v c chp trong gu n (m y lil mt c im kh cn bn vn hom thc vn c tn ti), s tha h tranhlun vi tc gi rng khng phi nh anhni, mn ny ca ti phi ch bin cchny, by bin cch ny v quy trnh nl phi theo trnh t nh vy! mi

ng l nguyn bn. V, sau mt hi ttranh ci, ngi y s cm thy tc gisch hin kh ngi bn, mt lp lnhci nh ni rng, th ti c cho ci tivit ra l nguyn bn, l c chiu u!Bn i, chng sinh v cng!...

... Ti cng khng bit gi cun sch nyl thuc th loi g? Nu c th, vi ti,n gn ging nh mt thi phm m thc.M c n, chia s vi n, ti phinh cy rt nhiu vo gic quan th by.

Nh vn Nguyn rng n

Nh bo Ng Yn: Ti tngni vi bn b, nu ti l

con gi c khi b chahoang nhiu ln.

Ti lngi n rong


42/43

Li cm n&co liKnh gi: Qu tc gi c bi ng tp ch v bn c.

Tp ch LHVVc sng lp v xut bn trn mng l mt n lc c nhn nhm ph bin nc gi ni chung v gip cc bn tr Vit Nam ni ring nhng kin thc c bn, cn thit vlch s, vn ha, du lch, m thc nc nh. Vi phng chm Lan truyn tinh hoa Vit, tpch xut bn khng v mc ch li nhun. Vi t cch l ngi sng lp tp ch, ti xin gi licm n n tt cc bn ng h, c v tinh thn, gi bi cho tp ch.

V vn tc quyn, ti xin co li vi qu tc gi c bi, nh ng trn tp ch nhngcha nhn c lin lc xin php t LHVV. Bi v trn tp ch rt t din n lophocvuive.comdo cc bn thnh vin ng gp, LHVV c gng truy tm ti liu gc v ghi r tn tc gi.Nhng tc gi ph bin e-mail trn mng, LHVV s lin lc trc tip, gi th xin php s dngbi vit km li xin li v mt bn tp ch. Ngoi ra do khun kh trang, Bt Hi xin php bintp li cu ch cho tinh gn, va vn m khng nh hng n ni dung truyn ti. Cui cngdo mc ch phi li nhun, LHVV cng khng c ngun thu h tr tc quyn. Vy knh mongqu tc gi v tinh thn hiu hc, ph bin kin thc cho cng ng m thng cm cho LHVVv vn quyn tc gi.

Xin trn trng cm n v mong mun nhn c nhiu hn s ng h cng nh cng tc t

qu bn.

Bt Hi Mc ng - Phan Khc Huy


43/43

11i tm nhng qun Ph ni

danh Si Gn.n t Bn mm cho ng

iu ngh.Thng thc cho lng nh

nhc giao hng.Bnh bao v sao C Cn?

Phng vn nh bo Ng Yn.

15/04/2012

Documents

Tạp chí Lớp Học Vui Vẻ số 11