literaturuli saqarTvelo * LITERATURULI SAQARTVELO * ЛИТЕРАТУРУЛИ САКАРТВЕЛО

28 marti, 2014 w. #12 (3698) gamocemis 78-e weli fasi 1 lari

Tamaz wivwivaZe

gvax sovs, al baT, amas wi naT ge ne ra lur pro ku ra tu ras opo zi ci u­ri par ti e bis li de re bi un da da e kiTxa!

er T ma maT gan ma ki, rom lis gvar sac aq Seg ne bu lad ar va sa xe leb, pir da pir ga nacxa da: ge ne ra lur pro ku rors me ka bi net Si ar ve ax le bi, xo lo, Tu igi ma Sin mo va Cem Tan, ro ca me sa xu rav ze viq ne bi ga su li, Se­iZ le ba, Cve ne ba an miv ce, an arao!

ra sak vir ve lia, es par ti is li de ris ki ara, gi Jis gan cxa de baa!Ta nac – suf Ta wylis! gi Je bi ki, par ti is li de re bi iq ne bi an isi ni Tu ro me li me sxva or ga­

ni za ci is, yvel gan gi Je bi ari an!am Cvens giJs ki, rom lis gvar sac aq Seg ne bu lad ar va sa xe leb, sax­

lis sa xu rav zec xSi rad vxe davT gad mo yu de buls!da Cvenc, imis ma giv rad, xel Si dam ca vi ba diT am saxls ir g v liv rom

vur ben deT, mxo lod se i ris yu re biT varT gar Tu li!ara da, gi Jis sa xu rav ze gas v la arc axa lia da arc sa qar T ve lo Si

xde ba pir ve lad!Tu gax sovT, er Ti ase Ti Sem Tx ve va Turq mwe rals, aziz ne sin sac

aqvs aR we ri li erT Ta vis iumo ris tul moTx ro ba Si – `sa xu rav ze gi­Jia!~ im ucxo e li gi Jis gan gan s x va ve biT, am Cvens ucxo eT Si ga naT le­ba mi Re bul giJs, rom lis gvar sac aq Seg ne bu lad ar va sa xe leb, arc de pu ta to ba surs, arc mi nis t ro ba, arc sak re bu los Tav m j do ma re o ba da, Tqven war mo id gi neT, arc pre zi den to ba! – un da ub ra lod is, rom sa xu ra vi dan wya li ar Ca mo vi des da amom r Ce ve li ar Se u wu xos!

sxva Ta So ris, im moTx ro ba Si aR we ri li gi Ji da am Cems pa ta ra Ca na­xat Si ga moy va ni li ara nor ma lu ri axal gaz r da saq ci e li Tac Za li an hgva nan er T ma neTs da ga reg nu li for mi Tac!

etyo ba, gi Ji yve la qve ya na Si ma inc gi Jia!amis mi u xe da vad, me ma inc Cve ne bu ri gi Jis, rom lis gvar sac aq Seg ne­

bu lad ar va sa xe leb, mxa re ze var!er Ti Se niS v nac! ro ca aq ve da beW dil aziz ne si nis moTx ro bas wa i­

kiTxavT, ar Se iZ le ba, iq aR we ri li im ke Til So bi li mo xu ci ka cis ti­pa Jic ar gec noT, ro mel sac gi Ji sa xu ra vi dan Ca moh yavs!

ra sak vir ve lia, Wku i dan ga da su li ka cis sa xu ra vi dan Ca moy va na Ta­vis Ta vad ke Ti li saq ci e lia, mag ram uf ro uke Te si is iq ne bo da, Tvi­Ton ve rom ar es wav le bi na mis T vis sa xu rav ze as v la!

To rem, vid re sa xu rav ze as v las ar as wav li da, ki Ca di o da is axal­gaz r da met ro Si Ta vi si fe xiT!

cxa dia, te le o pe ra to re bi sa da Ta vi si sam sa xu reb ri vi av to man qa­nis Tan x le biT!

da nar Ce ni ki, rac Cven mkiTx vels gi Je bis ir g v liv ain te re sebs, mSve niv ra d aris aR we ri li Tur qi mwer lis aq ve da beW dil moTx ro ba Si, rom lis di de bu li Tar g ma nic qar T vel ma mkiTx vel ma pir ve lad Cve ni cno bi li moR va wis, eliz bar ja ve li Zis Ses ru le biT mi i Ro!

Zvir fa so mkiTx ve lo!

es sa ga ze To pub li ka cia `li te ra tu ru li sa qar T ve­los~ fur c leb ze pir ve lad am aTi o de wlis wi naT da i­beW da, anu im dros, ro ca mi xe il sa a kaS vi li jer ki dev ar aris qvey nis pir ve li pi ri!

am we ri lis ga moq vey ne bis er Ta der Ti mi za ni is gax l­daT, rom Ta na me ma mu le e bi ga mef r Txi le bi na – es na xev rad gi Ji ar ag ver Cia sa qar T ve los pre zi den tad!

Sen vis da kar g vi xa ro, – ase Ti iyo `a Ji ti re bu li~ amom­r Cev lis pa su xi!

Tu Tqven sas ar da iS liT, ma le ga mixse nebT­meT qi, – vTqvi da da vam Tav re!

Tum ca me vin var! – me re da me re es ka ci msof li os Svi­dma sa u ke Te so kli ni kam pir da pir gi Jad Se racxa!

ager ax la ki mi xe il sa a kaS vils sa qar T ve los mTavar pro ku ra tu ra Si iba re ben da, ro gorc Se u racxads, an fsi­qi at ri ul sa a vad m yo fo Si uk ra ven Tavs an ki dev ci xe Si!

vin mis mi na, To rem es am ba vi me sawyal ma am aTi o de wlis wi naT vi wi nas war mety ve le!..

aq ve ki im gax ma u re bul pub li ka ci as sru lad gTa va­zobT!..

pre zi den tis tax t ze as v lam de gi Ji jer sa xu rav ze adis!

gagrZeleba me–2 gv.

28 marti, 2014 w.2 pirveli gverdidan

aziz nesini

mTe li uba ni fex ze dad ga:– sa xu rav ze gi Jia... gi Ji...qu Ca mTli a nad aiv so cno bis­

moy va re e biT. jer sa po li cio ub ni dan, me re sam mar T ve lo dan man qa niT po li ci e le bi mog ri al­d nen. maT arc me xan Z re Ta raz mi Ca mor Ca...

– Ce mo Svi li ko, Ca mo di, qve­moT... aba, Ca mo di! – ex ve we bo da de da Ta vis Svils.

– ma ma sax li sad Tu ar amir­CevT, aqe dan gad mov var de bi, – upa su xeb da igi...

me xan Z re eb ma sa xan Z ro bre­zen ti ga Sa les. cxra kac ma mWid­rod Cah ki da xe le bi mis bo lo ebs da mTli a nad of l Si ga wu rul ni saxls ir g v liv ut ri a leb d nen – ra aris, gi Ji rom mar T lac gad­mox tes, da vi Wi ro To...

– gTxov, Za mi ko, Ca mo di Zirs, – ar w mu neb da ko mi sa ri da mis xma Si mu qa ras Tan er Tad mu da rac is­mo da.

– ma ma sax li sad amir Ci eT da Ca mo val. ara da, aqe dan gad mov­var de bi.

arc xvew na­mu da ram da arc mu qa ram ar gaW ra.

– hei, Zmao, Ca mo di, ra...– er Ti amaT da mi xe de... me qve­

moT Ca mo miy va noT da Tqven ze­moT ax vi deT1..

– vuTx raT, rom uk ve avir Ci­eT, – Tqva vi Ra cam.

– Se uZ le be lia! – Se e pa su xa me o re. – gi Jis ma ma sax li so ba ga­go ni la?

– al lah, al lah, mar T la xom ar avir CevT...

– hai, hai, rom ar Se iZ le ba, – Ca e ria sa u bar Si jox ze day r d no­bi li mo xu ci, – Tun dac se ri o zu­lad, Tun dac xum ro biT mi si ma ma­sax li sad ar Ce va ar iq ne ba.

– egeb Ca mo vi des?– ar Ca mo va. me ma gaT vic nob.

ro gorc ki er Txel ze viT av len, uk ve aRar Ca mo di an.

– oRon dac am er Txel Ca mo vi­des da...

– ar Ca mo va. er T ma kac ma giJs as Za xa:– Sen uk ve ma ma sax li si xar. aba,

Ca mo di, er Ti!giJ ma da u a ra.– ar Ca mo val. Tu qa la qis mej­

li sis wev rad ar amir CevT, aqe dan gad mov var de bi...

mo xu ci xalxs mi ub run da:– aha... ga na ar giTxa riT?..– yve la sur vi li Se vus ru­

loT.– rac un da iRo noT, ar Ca mo va.

Tu ka ci ise ga giJ da, rom sa xu­rav ze avi da, aRar Ca mo va...

– Sen uk ve mej li sis wev ri xar, – da iwyo ko mi sar ma, – aba, Zmao, Ca mo di, me gob rebs nu ac de vi neb.

giJ ma cek va ga nag r Zo.– ar Ca mo val, qa la qis me rad

dam niS neT da Ca mo val. – xe davT? – Tqva mo xuc ma, –

dro ze un da ge Ro naT ra me. ax la araf riT ar Ca mo va.

– qa la qis me rad rom gav xa­doT, vi Tom ra mox de ba? – Tqva of l Si gax viT qul ma cecx l m q ro­bi raz mis uf ros ma.

Sem deg ori xe li pir Tan mo im­r g va la da Seh y vi ra:

– Ca mo, Zmao... Sen uk ve qa la qis me ri xar... Ca mo da saq me ebs Se u de qi.

giJ ma mu ce li aaTa ma Sa.– ar Ca mo val, – Tqva, – ra me­

saq me ba imaT Tan, vinc gi Ji qa la­qis me rad da niS na. ara, ar Ca mo­val.

– kar gi, mag ram ra gin da?– mi nis t rad Tu gam x diT, Ca­

mo val.xal xi er Txans aCoC qol da:– uk ve mi nis t ra dac dag niS­

neT...– ha i da, Ca mo di ax la qve moT...

Ca mo di... na xe, yve la Sen ge lo de ba...giJ ma xe li cxvir Tan mi i ta na

da Ti Te bi aaTa ma Sa.– ar Ca mo val. ga na Ca val im

ada mi a neb Tan, vinc gi Ji mi nis t­rad da niS na?

– aba, Zmao, ai, Sen uk ve mi nis t­ric xar, sxva mi nis t re bi Sen gic­di an, Ca mo, ra...

– ara, xom ar maw vims? rom Ca­mo vi de, sa gi Je Si da mam wy v devT, ara...

– ama od cdi lobT, ar Ca mo­va, – da iwyo kvlav mo xuc ma, – me am gi Jebs Za li an kar gad vic nob. Tqvenc rom gag xa don mi nis t rad, ma Sin arc Tqven mo in do mebT Ca­mos v las...

ze mo dan giJ ma da iR ri a la:– di di ve zi ris Ta nam de bo ba­

ze Tu ar dam niS navT, aqe dan gad­mov var de bi.

– dag niS navT. Sen uk ve di di ve­zi ri xar, – Ses Za xes aqeT­iqi dan.

– ma inc ar Ca mo va, – das Zi na mo xuc ma.

gi Ji kvlav acek v da.– me fed gam x diT, Ca mo val. Tu

arada, aqe dan gad mov var de bi.mo xu cis va ra u di mar T l de bo­

da.– ras ity vi? dav s vaT me fed? –

rCevisT vis mi mar Tes mas.– ra Ras vi zamT? ax la, ra sac

mo iTxovs, un da ga a ke ToT – rac un da iyos, is di di ve zi ria.

– Sen me fe xar, me go ba ro! – da­uy vi res giJs, – ha, aba, ax la ki Ca­mo di.

sa xu rav ze giJ ma kvlav aaTa ma­Sa mu ce li.

– ar Ca mo val! – Tqva.– ra Ra gin da? gvir g vi nic da­

gad ges uk ve.– aaa... ar Ca mo val. im pe ra­

to rad gam x diT – Ca mo val, Tu arada, aqe dan gad mov var de bi.

– mar T la gad mo var de ba? – hkiTxes mo xucs.

– gad mo var de ba.– Sen uk ve im pe ra to ri xar. ax­

la ma inc Ca mo di.– ra saq me aqvs Tqve nis Ta na

dam Tx ve u leb Tan Ce mis Ta na im pe­ra tors, – ga ibRin Za gi Ji.

– kar gi, mag ram ra Ra gin da, Tqvi da agis ru lebT, Ca mo di, ra, Za mi ko...

– me xom im pe ra to ri var? – ikiTxa giJ ma.

– di ax, im pe ra to ri xar.– Tu ki asea, msurs – Ca mo val,

ar msurs – ar Ca mo val... ar Ca mov­di var, ara.

ko mi sa ri ga cof da.– Tu Ca mo var de ba, Ca mo var­

des... er Ti gi JiT nak le bi iq ne ba, – ga i fiq ra, mag ram Tav Si sxva az­r ma ga u el va.

– ax la ra Ra vqnaT? – Se e kiTxa sa xan Z ro raz mis uf ro si mo xucs, – es gi Ji ara so des aRar Ca mo va?

– Ca mo va.– ro gor?– Ta vi da a ne beT da me Ca mo viy­

va n...yve la da in te res da, Tu ro­

gor Ca mo iy van da mo xu ci giJs.mo xuc ma Ses Za xa giJs, ro me­

lic Svid sar Tu li a ni sax lis sa­xu rav ze id ga.

– Tqve no udi de bu le so bav, me eq v se sar Tul ze Ca mos v las xom ar ine bebT?

giJ ma se ri o zu li ga mo mety ve­le ba mi i Ro.

– kar gio, – Tqva.sa xu ra vis sar k mel Si SeZ v ra,

ki be ze da eS va, me eq v se sar Tu lis sar k m li dan xalxs gad mo xe da.

– mbrZa ne bel Ta mbrZa ne be­lo... me xu Te sar Tul ze Ca mos v­las xom ar isur veb diT?

– Ca mo val.yve la gan c vif re bu li iyo am

am biT. gi Ji uk ve me oTxe sar Tu­lis sar k m li dan gad mos c qe ro da xalxs.

– di de bis Rir so im pe ra to ro Ce mo, ne tav, xom ar gaqvT sur vi­li me sa me sar Tul ze Ca mob r Za ne­bi sa? – ga nag r Zo isev mo xuc ma.

– ueW ve lad... – upa su xa man.gi Ji me sa me sar Tu lis sar k­

mel Tan id ga. ax la is arc iman­We bo da da arc ig ri xe bo da, ro­gorc sax lis sa xu rav ze. mas nam­d vi li me fis ieri mi e Ro.

– di de bu lo im pe ra to ro, me o­re sar Tul ze ar Ca mob r Zan de biT?

– auci leb lad.me o re sar Tul ze Ca mo vi da.– xom ar eq ne ba Tqvens aR ma­

te bu le bas sur vi li pir vel sar­Tul ze Ca mob r Za ne bi sa?

gi Ji qu Ca Si ga mo vi da, xal xi ga ar R via, pir da pir mo xuc Tan mi­vi da da xe li mxar ze da a do:

– hei, – uTx ra, – Senc rom gi Ji xar, uda voa... am qa ri am qars ga u gebs.

Sem deg ko mi sars mi ub run da:– ha, Sem ka riT da sa gi JeT Si

gam g zav neT. ax la ki is wav le, ro­gor un da mo eq ce giJs?

ro ca gi Ji gag zav nes, da in te­re se bu li xal xi mo xucs mo ex via:

– ma mav, ro gor mo a xer xe es saq me?

– eee... – Tqva mo xuc ma, – ioli ar aris. or mo ci we li tyu i lad ki ar vna yav di wyals po li ti ka Si...

Sem deg mZi med amo i ox ra da war moT q va:

– ah, ah... ax la rom mux leb Si Za la mqon des, mec avi do di sa xu­rav ze da uk ve ve Ra ra vin Ca mo miy­van da qve moT.

Tur qu li dan Tar g m na

eliz bar ja ve li Zem

sa xu rav ze gi Jia

`l.s.~ re daq to ris mi na we ri

Zvir fa so mkiTx ve lo!Zvir fa so amom r Ce ve lo!xom na xeT, ad re Tu gvi an yve la gi Ji ma inc ci xe Si mi dis!uke Tes Sem Tx ve va Si – sa gi JeT Si!ami tom, iq neb, ma nam de vca doT da Ta vi ar ga va cu cu ra ke bi noT am

ju ris mat rak ve cebs, To rem, ra drom dec un da dah yos giJ ma sa xu rav­ze, ma inc xom ve ra fers mo i fiq rebs iseTs, sax l Si wya li rom ar Ca mo­vi des?

es yve la fe ri, ub ra lod, wylis nay va iq ne ba!wylis nay va ki, sax lis sa xu rav ze mox de ba es Tu pir da pir pre zi­

den tis sa var Zel Si, er Ti da igi vea!ami tom, ki dev vi me o reb, nu av y ve biT yve la mat rak ve cas, xal xo da

sxve bis da sa ci ni nu gav x de biT!To rem me ra, ra mrjis, ama Ti kri ti kis ga mo Tavs rom yo vel dRi­

u rad saf r Txe Si vig deb?nu Tu Tqven ggo ni aT, am axalgazrda reformatorebis sa ar Cev no

fafxurs rom vu yu reb, me nak le bad me ci ne ba?!ara da, Tu ki surT, qu Ce bic asuf Ta von, sa xu ra veb zec avid nen; Tu

un daT, iqi da nac Ca mo var d nen, oRond am jam ba zo bis T vis Cven maT pre zi den te bad nu avir CevT!..

ra, Cven ze nak le bad ke Til So bi li xal xia Tur qe bi? xom vna­xeT ze moT, ro gorc ki gi Ji sa xu ra vi dan Ca mo vi da, im wu Tas ci xe Si (gnebavT, sagiJeTSi) ga uS ves!

sxva Ta So ris, arc ara vis ukiTxavs, is ci xe mi si aSe ne bu li iyo Tu ara!..

gazeTi `l.s.~, 20­26 ivnisi, #25

328 marti, 2014 w. poezia

po

ez

ia po

ez

ia po

ez

ia po

ez

ia po

ez

ia po

ez

ia

mamulis miwaaafrens Rele kalmaxis winwkals,Sors oqrosferad mRelvarebs yana,rarig tkbili xar, mamulis miwav,ra tkbili xar da ra mware Tanac.

iciskra. zecis ganixvna bWeni,mTebi ­ dayrili lomis bokvrebi...me Tu vicocxle, vicocxleb SeniT,Tu movkvdi, mxolod SenTvis movkvdebi.

gadimquxarebs tyeebze mexadJinmoreuli irmis yvirili,Cemi simReris mizezi Sen xar,Sen xar mizezi Cemi tirilis.

da ileweba Cemi mzis kalo,xvavs vkreb, TiTebi gavafiwale,moyvris siyvaruls uflisgan vswavlob,mtris siZulvili SeniT viswavle.

Sens siyvarulze arc rodis vdaob,sarkmelTan Cumad Srialebs TuTa,ra maRali xar, mamulis cao,da ra Zalian axlos xar gulTan.

aafrens Rele kalmaxis winwkals,Sors oqrosferad brialebs yana,rarig tkbili xar, mamulis miwav,ra tkbili xar da ra mware Tanac.

is macodinavin naxa ambis momtani,suleTs av­kargis gamgebi,boganoc ise damiwda,viT sxvilos cixis amgebi.

is macodina, netavi,uflis nebiT da gangebiT, ­Cven gvekargeba samzeo,Tu am mzes Cven vekargebiT.

sixaruli davagubeCemiT veRarc Cemsas vCemob,verc Sen gnaxav imkviria,Se sabralo dedaCemo,es ramdeni gitiria.

dagltobia cremliT ube,aRarc kalTa SegrCa mSrali,sixaruli davagube,gadmovida mRvrie wyali.

fiqriT daval Rrubel­Rrubel,galobani mesma cidan...siyvaruli davagube,siZulvili gadmovida.

mominislavs Tvalebs sevda,vexetebi kariT­karad,ia­vardi davTese danar­ekalma gaixara.

CemiT veRarc Cemsas vCemob,verc Sen gnaxav imkviria,Se sabralo dedaCemo,es ramdeni gitiria.

aRsareba giTxariT meufe isaias

gareT gazafxuli zeobs,ayvavilda Tixnari,leqss ar vambob, meufeo,aRsareba giTxariT.

gulTan miTrTis mZime wyluli,rogorc ficxi iabo,Tqven, erTaderTs, Cemi sulisWrilobebze giambobT.

efineba nami tye­vels,

krTeba mTvaris lebani,meufeo, momiteveTCemi Secodebani.

marto viyav, rogorc ole,arc maxsovda, vina var,uflis rwmena gamayoleTgolgoTisken mimavals.

gadavurCi bnels da avdars,axla mimZims fiqri daTqveni sityvac mifaravdaSeWidebuls sikvdilTan.

mobrZandebiT RvTiur naTliT,nu aamRvrev, qaro, cas...elodeba Sua qarTliTqvens kurTxeva­dalocvas.

gareT gazafxuli zeobs,ayvavilda Tixnari,leqss ar vambob, meufeo,aRsareba giTxariT.

isev mova male martiuamuri, civze civi qari qroda,gamSvidebdi ­ isev mova male martida iebis dagSvendeba lurji qoba,viT SuSaniks sadedoflo palekarti.

ar vicodi, vin iyavi, sadauri,ar mikiTxavs salocavi anda rjuli,gixdeboda penjaburi xataurida Tvalebi, vefxvis mzeriT daxanjluli.

mTvaris gzebiT modioda mTebSi Rame,Zlivs mogagen, Semecvala albaT mxari,aRsarebis cremliT kalTa daginameda Sen mainc erTi sityvac ar miTxari.

dro gavida. yana ukve samkelia,zogjer makrTobs molodini avi setyvis,nuTu CemTvis saambobi dagelia,nuTu dResac aRarafers aRar metyvi.

SenTan mosvla ar mqonia ganzraxuli,icis RmerTma, uneburad movyev bades,damiwode drois rtodan gazafxuli,rom mwyurvali imedebi amiyvavdes.

gaxsovs is dro, roca civi qari qroda,gamSvidebdi ­ isev mova male martida iebis dagSvendeba lurji qoba,viT SuSaniks sadedoflo palekarti.

samduravimadli mfenia uflisa,cxrajer cxraTvala mze viTa,sada aqvs, netav, sawuTrosTav­bolo, zeviT­qveviTa.

perangs dardisas macmevenavni, umsgavsni qceviTa,gavlie wuTisofelisulis Zlivs amoqceviTa.

ra Zlier gadaviRalesoflis simuxTlis mzeriTa,uZmo, mtergalaRebuliver waval Cemis weriTa.

saxlo, tialad damrCalo,yanav, namkalo jeriTa,gadamelia Tval­guliTqvens gzaze gamocqeriTa.

gamifrindnen megobrebiCumi SariSuri farCis,ca ­ kuSti da xeneSi,ranairad marto davrCiRmerTo, am sibereSi.

modis bindi neba­nebi,icriceba ocneba,gamifrindnen megobrebicaSi angelosebad.

ferebia ise mreSi,ris yvavili, ra xili,guls migmiravs asjer dReSimonatrebis maxvili.

gaikvirtnen alublebi,gaiRviZes atmebma,nuTu Cveni saubrebimxolod me menatreba.

axla saiT SegegeboT,gamowvdilo mklavebo,sad wasulxarT, megobrebo,sulis naTesavebo.

momimravlda, vatyob, wyluli,maxvils vxedav alesils,magondeba Tqveneulisinaze da alersi.

im gardasul wlebze vwuxvar,im dReebiT vTbebi da am gulidan ar wasulxarT da arc am leqsebidan.

Cumi SariSuri farCis,ca ­ kuSti da xeneSi,ranairad marto davrCiRmerTo, am sibereSi.

Cven

drois wisqvili ulmoblad fqvavskvlav Tavis safqvavs,Sens patrons mudam sveli mqondaTvalTa upe dame Tu ara vTqvi,Sen Tu ar Tqvi,Tu iman ar Tqva,maSin qveyana usaTuod daiRupeba.

yvelam CeroSi Tu gavSaleTCven­Cveni neWada gafxizleba dagvezaraTvalze rulians,Cems gordas,Sens Tors,mis siaTasJangi Tu SeWams,es miwa­wyali samudamod dakargulia.

veravin gvixsnis,saqarTvelo Cvena varT radgan,gvakmare, RmerTo,Cveniv saxlSi yofna devnilad,me Tu aRvsdeqi,Sen Tu aRsdeq,igi Tu aRdga,mamuli maSin WeSmaritad gadarCenila.

manana CitiSvili

28 marti, 2014 w.4

lina baraTaSvilidi de bu li va Ja­fSa ve la wer da: `sity va ga da ag de er Sia, sity va ra sity va euli... mi xa ris Cem ma gaz r­dil ma, rom bi na hpo va er Ta na~.

po e tis sity va ase Ti siy va ru liT mi i Ro da ga i Ta vi sa er ma, rad gan gu­li dan mo di o da, ada mi a ne bis siy va ru­liT iyo gam T ba ri, ime di a ni, gul w r­fe li da naR di iyo.

ime di a ni da gu li Ta di sity va yo­vel T vis po u lobs ad gils eris gul­Si, ime dis na per w kals aR vi vebs, aT­bobs da apu rebs suls.

di di da fiq re ba mar Tebs ada mi ans sity vis war moT q mam de. saT q me li kar­gad un da awon­da wo nos. ena ze mom d­gar sity va sa ga na suy ve las Tqma un­dao, uT q vams Cvens xalxs.

gan sa kuT re bu li sif r Txi le sWir de ba imas, vinc ma Ra li tri bu­ni dan mi mar Tavs ada mi a nebs. am dros pi rov ne ba ara mxo lod ga mar Tu lad un da mety ve leb des (e nob ri vi Tval­saz ri siT), upir ve le sad, az rob ri­vad na Te li da mi sa Re bi un da iyos mi­si naT q va mi.

uf lis ne biT mo vi So reT uvar gi­si xe li suf le ba, veb r Zo leT qvey nis dam q cevT, uke Tu re bas, uw min du ro­bas, cru pen te lo bas, or pi ro bas, ara­ka co bas...

gul Si ime di Cag ve sa xa, mag ram re­a lo bis gan c da ar dag vi kar gavs. arc gam did re bis ilu zi iT gav b ru e bul­varT. ar gvi fiq ria, ke Ti li Tov lis ba bua Ca mo iv lis da do la re biT sav se ka la Tas dag vi ri geb so...

Cven xom ama yi eri varT, maTxov­ru li su lis k ve Te ba ucxoa Cven T vis, mxo lod viTxovT, ra sac Cve ni Sro­miT, gan v li li cxov re biT vim sa xu­rebT. Cven T vis mTa va ria qvey nis be di, mi si na Te li mo ma va li, ra sac Cve ni ke­Til dRe o ba un da moh y ves... da am ime­dis, mo lo di nis fon ze bom bi viT gas­k da er Si gad mog de bu li sity va fi­nan s Ta mi nistr no dar xa du ri sa – ba­ton ma mi nis t r ma utif rad ga nacxa da, 150 la ri sa ar se bo mi ni mum ze me tiao.

sa in te re soa, es ba to ni xa du ris kvle vis Se de gia Tu man mTav ro bis mo saz re ba ga ax mo va na? sxvas Tu ara­vis, fi nan s Ta mi nistrs imis an ga ri­Si ar un da eS le bo des, rom 150 la ri – dRe Si 5 la ria da rom dRe van de li sa baz ro re a lo bis pi ro beb Si (ro ca sur sa Tis fa se bi yo vel dRi u rad iz­r de ba) am Tan xiT ada mi ans ar se bo ba ar Se uZ lia.

iq neb, ba ton ma xa dur ma da xe li­suf le bis war mo mad gen leb ma eq s pe­ri men ti Ca a ta ron sa ku Tar Tav ze. Se mo i Wi ron wel ze qam re bi (xalxs uk ve di di xa nia Se mo We ri li aqvs) da icxov ron aR niS nu li Tan xiT. mag ram, sam wu xa rod, maT Cve ni qam re bi ar Se­mow v de baT...

Sec da xa du ri, mas rom eT q va, Ce­mo Ta na me ma mu le no, Tqven ga ci le biT mets im sa xu rebT, gva pa ti eT, jer je­ro biT da na pi re bi ver Se gis ru leT, mag ram ase ar iq ne ba, qve ya na wel Si ga i mar Te ba da yve la fe ri kar gad iq­ne bao, es sul sxva saq me iq ne bo da. mag ram man sa wi na aR m de go Tqva – 150 la ri sa ar se bo mi ni mum ze me tia, mag­ram im `mets~ mowya le bis sa xiT gaZ­lev To...

vir tu a lur sam ya ro Si ga da sax le­bul xa dur sa da zog sxva xe li su fals xal xis xma ar es miT. min da, maT Cve ni is to ria Se vax se no: Cve ni di de bu li me fe e bi, bag ra ti on Ta Stos war mo­mad gen le bi, xSi rad sa me fo sa moss

ix did nen, mda bi os tan sac mels ic­vam d nen, xal x Si ga di od nen, maT Wir­va rams rom gac no bod nen, Se etyoT, ada mi a ne bi ras fiq rob d nen sa ku Tar me fe ze. amas ake Teb d nen mZle Tam Z le me fe e bi, rom leb sac mem k vid re o biT ga da e ce mo daT sa me fo tax ti.

xalxs aRar us mens xal xis mi er ar­Ce u li xe li suf le ba, rad gan xal x ze fiq ris nac v lad Za la uf le biT tkbo­bam ga i ta ca.

aq gu ram do Ca naS vils mo viS ve li­eb, ...`yve la mix v da TviT k ma yo fi le ba ro go ri cu di a~. di ax, TviT k ma yo fi­le bas moh y va sur vi li gan cx ro miT cxov re bis, xel fa se bi sa da pre mi e bis ga or ma ge bis, Zvi rad Ri re bul ji peb­ze ten de re bis ga mocxa de bis...

Tur me in g li sis de do fa li omis dros cecxls ar an Teb da, qve ya nas uWirs da amis fu fu ne ba ar ari so...

sa ku Ta ri ke Til dRe o biT dab r ma­ve bul xe li su fal Ta man qa ne bis da­bu ru li mi ne bi ve Rar irek lavs sxva­Ta ga sa Wirs...

cxa dia, xa du ris `kvle va­eq s pe ri­men ti~ pen si o ne reb zea gaT v li li.

min da, mas da mis Ta na mo az re ebs miv mar To, Tqven pen si o ne re bi da ba li Ro be xom ar ggo ni aT? nu da ga viwy de­baT, rom pen si o ne re bi ari an mec ni e­re bi, xe los v ne bis mu Sa ke bi, saq vey­nod cno bi li re Ji so re bi, msa xi o be­bi, mom Rer le bi, mxat v re bi, mo qan da­ke e bi, mwer le bi, Sro mi Ta da gar jiT ga mor Ce u li ri gi Ti ada mi a ne bi.

kar gad gax sov deT, mec ni e re ba, xe­lov ne ba ma ra di u li Ri re bu le be bia (dro rom ve ra fers ak lebs) da Tqven – Cve u leb ri vi mok v da ve bi, rac un­da ma Ra li Ta nam de bo ba ge ka voT, maT si maR les ver Sew v de biT. maT bev ri Tqven ga ni ver ga u tol de ba verc in­te leq tiT, verc wig ni e re biT...

Tu ra si maR le zea sa u ba ri, Cve ni di de bu li kon s tan ti ne gam sa xur di­as sity vebs ga gax se nebT: `xe lov ne­baa Ta vad uk v da ve ba, mxo lod os tats ver ewe va sik v di li... aTa se u li wle bi wa le ka ven ir g v liv yo ve li ves, mxo­lod sve ticxo ve li dar Ce ba, ro gorc Rmer T Tan da sik v dil Tan meb r Zo li iako bi~.

Se moq me di Cve u leb ri vi DSemoq­mede biTi cxov re biT cxov robs sa pen­sio asak Sic: kom po zi to ri axal sim­Re reb ze mu sa obs, mxat va ri xa tavs, mwe ra li wig nebs wers, mag ram, sam wu­xa rod, ga mo ce mis sa Su a le ba ara aqvs (yba da Re bu li sa ar se bo mi ni mu mis wya lo biT). ara da, Se moq med ma Ta vi si saT q me li un da mi i ta nos ada mi a neb­Tan. es aris mi si ma Ra li mi sia. Tu es ver ga a ke Ta, igi su li e rad kvde ba. xe­li suf le bas sa Wi ro al Ro da gu ma ni rom hqon des, xe lov ne bis ga dar Ce nis fonds da a fuZ neb da – Se moq me di xar­bi ar aris, mis T vis mTa va ri su li e ri

Ri re bu le be bia da ara ma te ri a lu ri, mas mxo lod ar se bo bi sa da sa ku Ta ri Se moq me de bis T vis sWir de ba sazRa u­ri.

zed me ti saz r de li ada mi ans guls um su yebs. su li e ri saz r do ki, pi ri­qiT, av sebs da ake Til So bi lebs suls. mag ram, es rom da i na xo da ig r Z no, Ta vad un da iyo ma Ra li su li e re bis ma ta re be li, swo red ma Sin da a fa seb amaR le bul sa da Ri re buls. ro gorc Cans, sul sac wvrTna un da, rom ar da­ob des.

ro gor mi e sa da ge ba xe li su fal Ta erT na wils mwer lis sity ve bi, ro­mel sac ax la Se mog Ta va zebT. di ax, swo red go ne bis ga sa na Teb lad ga­dawy vi ta mwe ral ma ma van Ta Cas ma Ta­vis kar cer­luq s Si: `sul ana­ba na Ti da va wye bi neb di, – imi tom ki ara, rom ar ici an, ara Tan mim dev rul me Tod­Sia saq me – da iqam de na am bo bis kiTx­vi sas Svlis mwva di ki ar ga ax sen de­baT, ara med sul sxva ram, uf ro mTa­va ri...~

swo red Svlis mwva dis sur vi lis sur ne li as dis xSi rad Ci nov ni ke­bis mi er ga da ke til res tor nebs, sa­dac fuq sa va tu ri gar To bis T vis, vin icis, ram den xa ris x Si ay va ni li `sa­ar se bo mi ni mu mi~ ixar je ba (vin moT v­lis, ram de ni axa li wig ni ga mo i ce mo­da am fu liT).

aseT Ci nov ni kebs vur Cev, lu ar­sab TaTqariZeobas Ta vi da a ne bon da sul ze ifiq ron. kar gi iq ne ba, Tu al fons do des `we ri le bi Ce mi siw­q vi li dan~ wa i kiTxa ven. mag ram isi ni `saq vey no saq me e biT~ ise ari an ga dat­vir Tu li, rom wig nis wa sa kiTxad `ar sca li aT~, ami tom pir da pir Si na arss vu am bob: ba to ni sup re feq ti et liT sup re feq tu ra Si mog za u robs. mas sa ol qo kon kur s ze mi eC qa re ba. ga­reg nu lad Se sa niS na vad ga mo i yu re ba, mo qar gu li ta ni sa mo si da mo sir mu li Sar va li ac via. Tav ze pa ta ra sa pa ra­do qu di axu ravs. wels sa da fis va di­a ni xma li um S ve nebs. mux leb ze di di, Sag re nis tya vis por t fe li us ve nia.

sup re feq t ma ma le komb­ofes mcxov reb le bis wi na Se sity va un da war moT q vas, mag ram ver mo u fiq re bia, ra Tqvas. cxe la, mux nars da i na xavs, ro me lic TiT qos Ta vis ken epa ti Je ba. ba to ni sup re feq ti et li dan Ca mox­te ba, msa xurs eub ne ba, aq da me lo deT, mwva ne mux nar Si miv di var sity vis da sa we ra do. iq ki araC ve u leb ri vi sam ya ro dax v de ba – Ci te biT, iebiT, mu si kiT sav se. nor Ci mo lis qveS mo­rak ra ke na ka du le bi xma u ro ben, yva­vi le bi sur ne le biT aT ro ben, Ci te bi ki mu si kiT at k bo ben... ama od Se e ca da sup re feq ti sity vis SeTx z vas... sak­ma od rom da ig vi a na, msa xu re bi SeS­foT d nen, tye Si Se vid nen pat ro nis mo sa Zeb nad.

uc na u ri sa na xa o ba na xes: ba to ni sup re feq ti pir q ve Ca wo li li yo ba­lax Si, mun di ri ga e xa da, bo Sa sa viT ga e Re Ra mker di, iebs Re Wav da da leq­sebs Txzav da...

na xeT, ro gor Se aR wia po e zi am Ci­nov ni kis sul Si. es ki ise ga a ke Til­So bi leb da mas, rom sity va sac gul­T bils da wer da da xal x ze dac mets ifiq reb da.

iq neb Cven ma xe li suf le bis war­mo mad gen leb mac Se i xe don zog jer `mwva ne mux nar Si~, po e zi iT aiv son su­li. iq neb, leq si da moTx ro ba ver da­we ron, mag ram su li e rad amaR l de bi an da ada mi ans Se iy va re ben.

yo ve li ve amas rom vwer, iq neb, vin­mem ifiq ros, Zvel xe li suf le bas miv­ti ri. Rmer T ma da mi fa ros! mi maC nia, rom mi xe il sa a kaS vil ma da `na ci o na­lur ma moZ ra o bam~ da aq ci es qve ya na. isi ni da un dob lad eb r Zod nen yo ve­li ve qar Tuls, ma ra di ul Ri re bu­le bebs, an g rev d nen erov nul cno bi­e re bas da su li e re bas. maT da wix les mec ni e re ba da xe lov ne ba. mTa va ri da­na Sa u li ki is iyo, rom ig no ri re bas uke Teb d nen wig n sa da wig ni e re bas. ga a uq mes uam ra vi bib li o Te ka, wig nis ma Ra zi e bi. es yve la fe ri Cvens Tval­win mox da. ara da, pre zi den to bis bo lo Tve eb Si sa a kaS vi li Tur qeTs es tum ra, ni an gis crem lebs Rvri da, dax ma re bas iTxov da – bib li o Te ka un da da va fuZ no stu den te bis T vi so. amas am bob da ka ci, ro me lic Cems mi er ze moT Ca moT v li li yve la av ka co bis Tav ka cia.

gul ga te xi le bi imeds axal xe li­suf le ba ze vam ya reb diT, mxar Si da­vu de qiT, mo viy va neT, jer je ro biT ime di ar gag vi mar T l da...

Ce mi we ri li moy va res pir Si uZ ra­xes prin ci piT da i we ra. sa qar T ve lo isev uf s k ru lis pi ra saa... TviT k ma­yo fi le bi sa da gan cx ro mis dro ar aris. da i Ra la eri am de ni ime dis gac­ru e biT. `qar Tu li oc ne ba~ sul Si an Te bu li ime dis bo lo na per w ka lia – Cven eris ka ce bi gvWir de ba da ara ke Til dRe o bis sur vi liT ga zu lu qe­bu li Ci nov ni ke bi.

sam Sob los bed ze yur mi de bu li lelT­Ru ni e bi mog ve nat ra.

RvTis ka ci eq v Ti me Ta ya iS vi li, mi­si uan ga ro ba uS ve lis mxo lod sa qar­T ve los.

qar Tu li gan Ze u lis uan ga ro dam­c vel ma did ma pat ri ot ma, udi de si gan sac de lis fa sad, Se mo u na xa sa qar T­ve lo sa da mo ma val Ta o bas erov nu li gan Zi. uki du res ga Wir ve ba Si myo fi Tva­lis Ci ni viT uf r Txil de bo da erov nul sa un jes. ki ar da ak lo, ki dev uf ro ga­am rav la da sa qar T ve los da ub ru na.

did qar T vels da erov nu li gan­Zis uan ga ro dam c vels sa qar T ve lo Si Ca mos v li sas nor ma lu ri pi ja kic ar ec va...

qar Tul ma ek le si am eq v Ti me Ta ya­iS vi li wmin da nad Se racxa.

kar gi iq ne ba, Tu Cve ni xe li su fal­ni mi e ax le bi an ve ra ze eq v Ti me Ta ya­iS vi lis Zegls, Sem deg iq ve, lurj mo nas ter Si mo i na ni e ben cod vebs (ar­se bobs RvTi u ri kav Si ri lurj mo nas­ter sa da di de bul eq v Ti mes So ris).

eq v Ti me Ta ya iS vi li RvTis ka cia da mas Tan mi ax le biT, iq neb, Cvens Ci nov­ni keb zec gad mo vi des RvTi u ri mad­li, mad li sam Sob lo s da xal xis uan­ga ro sam sa xu ri sa.

sity­va­ga­d­vag­de­er­Sia,­anu­maT­Cve­ni­qam­re­bi­ar­Se­mow­v­de­baT...

528 marti, 2014 w.

li ri ku li kek lu co ba

ra i me sag nis, mov le nis, vi Ta re bis, am bi sa Tu sce nis Sec do miT, oRond sru le biT bu neb ri vad an da Ta vi se­burd aR q ma­war mod ge na kacs zog jer sa sa ci lo, sam wu xa ro Tu mtan j ve li gan c dis ab la bu da Si ga ax vevs xol me, Tun dac dro e biT!

Jur na lis ,,li te ra tu ra da xe lov­ne ba~ fur c leb ze xSir­xSi rad rom xe dav da ama ve Jur na lis re daq to ris, ve ra zam Ta ra Zis er T fe ro van, uw va­leb lad Se xan x lul ma ne rul leq sebs, er T ma ga re mo e bam gu lub r y vi lo qi­zi ye li sa be dis we ro Tu ko mi kur Sec­do ma Si Se iy va na da ada mi a nu rad da am­wux ra.

yo vel axal­axal fo to su raT ze ve ra zam Ta ra Zes Tav­ki se ri ise ara­bu neb ri vad hqon da xol me moR re ci­li, rom j. mex riS vils ra tom Rac ase ego na: es, al baT, ra i me trav ma tu li da na to va ria an da kis ris ma le bis Tan­da yo li li Sem ru de ba da re daq ci is gul mowya le ko leq ti vic Ta vi anT da­in va li de bul Ta nam S ro mels amo de na wyal wya la leq sebs Ta nag r Z no ba­sib­ra lu li saT vis ubeW da ve no.

ho da, er Txel mwe ral Ta viw ro wre­Si es Ta vi si tki vi li a ni si na nu li mok­r Za le biT rom ga am J Rav na, msme ne le bi si ci liT da i xoc nen da yve la fe ri ga­nu mar tes. ve ra zam Ta ra Ze sru le biT jan m r Te li da saR­sa la ma Ti yo fi li­yo, xo lo es pro vin ci u li kis ris Rre­ca, mi si Wku iT, Tur me mkiTx ve leb Tan li ri ku li kek lu co ba yo fi la!

`uh, mad lo ba ufals! – gu ne ba Si­Ra wa mo i Za xa oza a nel ma da uceb ise­Ti Sve ba ig r Z no, TiT qos mxre bi dan sa fan tiT sav se top ra ke bi mo ag de bi­ne so, – mTa va ri ma inc jan m r Te lo baa, To rem leq se bi ra aris?! leq sebs, ba­la debs, Sa i reb sa Tu mes t vi rul kup­le tebs ager, may va la go naS vi li, va Ja oTa raS vi li, da viT Se moq me de li, za­za qin q la Ze, fla ni da fsta nic wers, mag ram ma giT ara fe ri Sav de ba!..~

cis sa i dum lo

gvan ca imer liS vi lis teqsts ,,rom ge Cu qe bi na” (,,li te ra tu ra da xe lov­ne ba~, 2010 w. #8) av to ris fo to su ra Ti­TurT Jur na lis er Ti sru li gver dic ver uWi ravs.

de bi u tan ti go go na wam da u wum ime­o rebs.

`Tbil xe lebs gul ze mi vik rob­di...~ ,,Ri le bad mi vak rob di Cems fiq­rebs cas~.

sev da mo wo lil ma je mal mex riS­vil ma GfotosuraTze ga mo sa xul go­go nas uc qi ra, uc qi ra da ma maS vi lu­rad auCur Cul da.

– Svi lo, gvan ca, cac oTa raS vi li­sa da may va las Jur na li nu ge go ne ba, aTas g var gra fo ma nul si su le le sa da idi o tizms mag ni ti viT rom ,,mi ik­robs“ xol me... ho da, Tu mar T la mtki­ced ga da giwy ve tia, mTe li cxov re ba qar Tul mwer lo bas da u kav Si ro, ma Sin kar gad da i max sov re cis sa i dum lo – ca mxo lod ga mar Tu li eniT na wer­naT q vams mi ik ravs xol me!!!

fran gu li – ,,Sa to~1

qar Tu li – ,,ka to”

ga nax le bu li ,,cis ka ri~ (2010 w. #10) ka to ja va xiS vi lis sa mi vrce li leq­siT iwye ba. pir ve li maT ga nia ,,va zis­ti ri lo ba”.

`da duR da Rvi no, da i le qa Sla ki bo ceb Si~.

es ma Wa ri da i du Rebs xol me da bo­los Rvi nod iq ce va! das ru le bul Rvi nos ra Ra da du Re ba un da, an da ro­gor Ra un da idu Ros?!

rac mTa va ria, ma War sa da Rvi nos ele qe ba ro qo, le qi, Txle, na Zi ra la, da na le qi, na Ju ri, na le qi, nax vi na ki, dur do da ara es ru su li ,,ШЛАК“­i, ro mel sac qar Tu lad wi da hqvia.

ax la ar ikiTxavT, ras niS navs wi­da? aq qegls mo vus mi noT, oRond yo­veli Sem Tx ve vi saT vis Tan ce lo fa nis or ma gi par ke bi xel q veS iqo ni eT – Se­iZ le ba vin mes Sad rev ni se bu rad ar wyi­os!

1. ga dad no bis (an Wed vis) mi ne ra­lu ri nar Ce ni, – xen ji.

2. ge o log. ga ci ve bu li mag ma.3. fi zi ol. men s t ru a lu ri sis x­

li.– ka to, Tu Rmer Ti gwams, Rvi nis

da ye ne ba ka cebs Se a ne beT, Tqven ki Slak sa da pam per sebs mi xe deT! – Ses­Za xa gu ne ba am R v re ul ma qi zi yel ma da aqo Te bu li gu ne bis da saw men dad mux­na ris ken ga es w ra fa.

no be lis pre mi is kan di da ti

cdu ne ba a ta ni li ba Co kvir ti ac ah yo lia fe xis xmas – ,,lit pa lit ris“ fur c leb ze seqss di di ba za ri aq v so da fa ci fu ciT Se xan x lu li teq s ti ,,izi ko de i das ba Ri“ mi ur be ni ne bia re daq ci a Si, ro me lic, cxa dia, ma Sin ve da u beW davT (2009 w. #2).

mTli a ni na war mo e bis av kar gi a no­ba ze msje lo ba Sors wag vi va – an es vis ra Si ain te re sebs?! mag ram aq er Ti ise­Ti ,,ge ni a lu ri” ad gi lia, rom es moTx­ro ba Tu ucxo eneb zec iTar g m na da msof li o Si gax ma ur da, ba Co kvir ti as Se iZ le ba no be lis pre mia er Tx mad da Ta nac rig ga re Se mi a ni Won!!!

mar Ta lia, es pre mia li te ra tu ris ki ara, bi o lo gia­ge ne ti kis dar g Si iq­ne ba, mag ram Cven T vis ra be de naa – bo­los da bo los, sa qar T ve lo sac eyo­le ba er Ti no be li an ti!

b. kvir tia Ta vi si per so na Ji go go­nas, ni kis sqe sob ri vi pro ce sis aR we­ras la mobs. mo us mi neT.

,,ni ki sa wol ze mux le biT zis”.bra vo!.. bra vi si mo!.. ge ni a lu ria!..

ada mi ans aqam de mux l (eb )iT, mux l (eb ) ze dgo ma Se eZ lo, xo lo saj do miT, uka­na liT, dun du le biT ki jdo ma! mag ram ai, b. kvir ti am Ta vis ze sa i dum lo eq s­pe ri men tul la bo ra to ri a Si ga moy va­nil mo di fi ci re bul ada mi ans mux le bi TviT m f ri na vis Sa si viT t­ze ga da u­ner ga da dRe is amas iqiT mas Ta vi suf­lad Se eZ le ba ro gorc mux leb ze dgo­ma, ise mux leb ze jdo mac – sur vi li sa da ga re mo e bis mi xed viT, ra Ra!..

ho da, av to ri, aba, ro gor ar im sa­xu rebs no be lis pre mi as?!

– Tu ka ci xarT, mo eS viT am gra fo­ma nul seq so ba nas aR we ras da Tqvens norC per so na Jebs jer xe i ri a ni jdo­

ma­dgo ma as wav leT! – j. mex riS vil ma ci vad mi mar Ta ga sak vi ri uz run ve­lo biT mom Ri mar av to ris fo to su­raTs da sev di a nad wa a ma ta, ­ nu Cqa­rob, lit pa lit re li beb ru ca ne bis da fu tu ro e bu li sur vi lis wya lo biT pa To lo gi ur seqss Jur na lis fur c­leb ze uf ro da uf ro me ti ga sa qa ni mi e ce ma!!!...

gor g lis sa Wi ro e ba

ver ga gi gia, ami ran!.. xal xu ri

ma ka mi qe la Zes Ta vi si teq s ti ,,mzeo...~ (,,lit pa lit ra~, 2010 w. #9) le­vi lis sa saf la o dan qa qu ca Co lo yaS­vi lis neS tis sa qar T ve lo Si gad mos­ve ne bi saT vis mi uZR v nia.

ai, ro go ria mi si pir ve li ve ab za ci.,,xor ci e li gax da sev da, ro me lic

fran gu li mziT gam T ba ri sa ma ris qveb ze ,,Ca mom s x dar ma~, iZu le biT mi to ve bul qve ya na Si da xo cil Zmo­bil Ta Wri lo beb Si sxiv ga moC ril ma, gul ze mra val je ra dad day ril erT mu Wa mi was da je re bul ma lan deb ma ga a yo les me Ta urs. is x d nen saf la­vis qveb ze, gmi ru lad inar Cu neb d nen be We biT brZo la Si ga mar Tul dgo­mas, tvir T did ni da gul Si crem leb­Cab ru ne bul ni ka eS ni a ni Ri mi liT eTxo ve bod nen~.

– bo los da bo los riT ve Rar ga i­ge, kre ti no!.. – sa ku Tar Tavs Se u Za xa j. mex riS vil ma, wa na kiTxiT da bin du­li go ne ba isev rom ga da ew min da, – an sa mu da mod Ta vi da a ne be ,,lit pa lit­ris“ kiTx vas an da Tan ari ad nes ga Ta­na med ro ve bu li kap ro nis Za fis fu Ti­a ni gor ga li un da iqo nio!!!

sam g zis sa va e bo

Rmer To, Sen Se un de j. mex riS vils qi zi yu ri pir da pi ro ba: ra ki kar gad ic nobs mwe ral la Sa bu Ra Zis mxat v­rul Se saZ leb lo bebs da, rac mTa va­ria, ise mi si per so na Je bis zne ob riv mid re ki le bebs, ami tom sa dac ki ga da­ey re ba ,,ba kur su la ka u ris ga mom cem­lo bis~ mi er ga mo ce mul po pu la ru li mwer lis Tval ma xar wig nebs, gverds win da xe du lad Se uv lis xol me! mag­ram..

mag ram am ube dur ma oza a nel mac ra mo u xer xos an mo u re vel mwer lur in­t ress an da rki nis gam Ru na vi rek la mis iago se bur bo rot mo xa ru lo bas?!.

ho da, l. bu Ra Zis erT­er Ti bo lo wig nis, ,,eq s p re si~ ir g v liv qe ba­di­de bis ise Ti ko ri an te li aaye nes, rom j. mex riS vils sa ku Ta ri Ta vi Se zar da – mar T la me tis mets xom ar vSvre bi, ra aris am g va ri pa ni ku ri Si Si – Tvals er Ti aqa­iq ma inc Cav k ra vo.

Wav Wa va Zis pros peq t ze, wig nis ma­Ra zia ,,bib lus Si~ rom mox v da, ga nuW­v re te li mo lo di nis gan sun T q va Sek­rul ma sten di dan xa ti viT gad mo i Ro ,,eq s p re si~, alal bed ze ga da Sa la da imav wa mi e rad da i sa ja!!!

vi Ra cis wmin da pas tas erT­er Ti wi na da de bis qveS kiTx va­Za xi liT dag­vir g vi ne bu li fa qi zi te xi li xa zi ga­ev lo.

,,mal b ruk Si rom Ca ve diT, yve las aud ga~.

j. mex riS vils mkla ve bi mos wy da.,,ki mag ram, per so naJ ma es ra na i rad

da i das tu ra – mTel eq s p ress Ca mo u a­ra da Ti To e ul ma ma kacs Ta vad mo u­sin ja?!~

oza a nels aRar ax sovs, wig ni sten­dis ro mel sar Tul ze aayu da, Sem ru de­bu li viw ro ki be ro gor aiara an qu Ca Si ra na i rad aR moC n da: is ube du ri ze viT wa sas v le li qve viT mi di o da, Tumc am­

je rad amas ra Ra mniS v ne lo ba hqon da – mTa va ria, im wig ni sa gan Sors wa su li yo!

ase gu ma niT mi a bi jeb da da Se u­racx yo fi li go ni ga fiT re bu li tu­Ce bi viT Ta vis T vis Ra cma cu rob da.

,,vai, am g var per so naJ­ma ma kacs!.. vai, ase Ti teq s te bis ma qe barT!.. vai, am na ir li te ra tu ra ze aR z r dil axal­Ta o bas!.~

xe la xa li sib ne lis Si Si

ni no oTa raS vi lis na xe var g ver di­a ni na war mo e bi (sar Cev Si ra tom Rac ,,rki nis su li~ ewo de ba, uSu a lod teq­s t Tan – ,,rki nis Ci ti~, ,,li te ra tu ra da xe lov ne ba~, 2011 w. #3.) ori, gan sac­vif re be li ur Ti er T Se u Tav se be li uki du re so biT xa si aT de ba.

etyo ba, jer sru le biT axal be da av tors Tan da yo li li uni ka lu ri ni Wi un da ga aC n des – ise Ti ,,uxi la vi~ Te­ma Se niS nos da ga mok ve Tos, ro gor sac zo gi er Ti Ca mo ya li be bu li mwe ra lic ki aram c Tu ver aR mo a Cens da ga mok­veTs, ara med aR mo Ce nil­ga mok ve Ti li zo ga di si u Je tic rom Ses Ta va zon, ma­inc ve ra fers mo u xer xebs!

me o re uki du re so ba aC qa re ba­da u­dev ro ba an eni sa da mar T l we ris uco­di na ro ba un da iyos.

`rki nis Ci ti, (rad un do da aq mZi­me?­j. m.) mo xu ci an tik va ris yve la ze say va re li eq s po na tia, (aq mZi me ki ara, das ru le bu li wi na da de bis da mag vir­g vi ne be li wer ti li un do da!­j. m.). Zvi radRi re bu lia (un da iyos Zvi rad Ri re bu lia, Tan mZi me arc aq un do­da.­j. m.) imi tom (ai, aq sad un do da mZi me!­j. m.), rom Tan le gen da moy ve ba (un da iyos moh y ve ba.­j. m.). am bo ben (aq mZi me un do da.­j.m.), Ra me (Ra me ki ara, aq ro me li me zmni sar Tia sa Wi ro – Ra­miT, Ram Ra miT an Ram Ra mo biT.­j. m.), ro ca yve las Zi navs (un da iyos sZi­navs.­j. m.), is Ci ti ada mi a nis ena ze iwyebs la pa raks, mag ram Tan Ta vi se­bu rad af rens (un da iyos af ren so.­j. m.)”.

de bi u tan ti er T gan ai, ras am bobs.`al baT (aq mZi me un do da.­j. m.),

dRes Ra me ki dev uf ro bne li iq ne ba“.Tumc de bi u tants vi Ra da e Zebs, ro­

ca Jur na lis yo fil pat ron sa da uka­nas k nel ka non m de bels – sa qar T ve los mwe ral Ta kav Si ris Tav m j do ma ris mo­ad gi les, me xot be Ta sta ti e biT cam de awe ul po ets, li te ra tu ru li pre mi­e bis Svid g zis la u re ats mSob li u ri enis cod na ise aqvs moC lun ge bu li, rom ma sa lis re daq ti re bi sas ima sac ki ver mix v da: es ma xin ji ,,dRes Ra me“ ga mo i­xa te ba mad li a ni zmni sar TiT ,,ama Ram“. sxva rac un da iyos, im wams po ets po e tis fra za ma inc ro gor ar un da gax se ne bo­da – ,,ama Ram, al baT, iq ne ba qa ri”.

amis ga fiq re bac ki mkre xe lo baa, mag ram, aba, war mo vid gi noT aq ase rom yo fi li yo: ,,dRes Ra me, al baT, iq ne ba qa ri~. ooo!..

yve la ze di di usa mar T lo ba, ga nu­kiTxa o ba, uz ne o ba da ube du re ba ki is aris, rom es ka ci da dis da Tav ga dak­v liT cdi lobs, ra Ta ro gor me gran­te bi mo i po vos da Ta vi si Jur na li isev `aamu Sa vos!..~

gam t k na re bul j. mex riS vils go­ne ba Si ka le i dos ko pu rad ga u el va im gra fo ma nul ma teq s teb ma, rac aqam de am Jur nal Si ibeW de bo da da kbil da We­riT es Ra amo Rer Ra.

– mxat v rul­enob ri vi sib ne le me­re na xeT!

mwe ral je mal mex riS vi lis iumo ri da sa tan j ve li

1 Sato – frangulad koSks, sasaxles, cixe­darbazs, monastersac niSnavs da win erTvis maRalxarisxovani Rvinis im saxelwodebas, safrangeTis romeli kuTxis mosavalsac warmoadgens (mag: Sato­margo, Sato­ikemi, Sato­kliko, Sato­Sable da a.S.).

28 marti, 2014 w.6

dilaadrian, do me ni ko da mo xu ci san to si mdi na ris na pir Tan Ti xa sa zel­d nen. si a mov neb da do me ni kos dam yo­li Ti xa, xe lis mtev ne bi eg ri le bo da, ma li mal axe dav da ka nu do sis cas – ki, lur ji iyo, mu qad mWvir va leb da, da­xar be bu li nam d vil, saR ha ers, Tavs ukan ga da ag deb da dro dad ro mgzav ri, far Tod Tva leb ga Re bu li, ca sac isun­T qav da TiT qos. cas ra, – kri a leb da... me re, mzis gul ze rom das cxe bo da, uxv mdi na re Si tan sac m li a nad, we lam de Se­di o da mgzav ri... mWa xe sig ri lis gan zed yel Tan amo e we o da da ezRu de bo da sun­T q va, ga yu Ce bu li eC ve o da civ, ji ut tal Rebs, me re Tan da Tan rbil de bo da wya li, sa a mod Tbe bo da da, mTe li sxe­u li srul Sve bas rom mos Txov da, er T­ba Sad ga la Re bu li, Ta viT ga da eS ve bo­da. mze ze brWyvi a leb d nen da fe Te bu li Sxe fe bi, mdi na res cur viT mi uy ve bo da do me ni ko, xa li si a nad Wyum pa la ob da; sam fe no va ni qa la qiT daR lils, da Za­buls, Tav mo Zu le buls, aq, am zvir Teb­Si, Ti xis qa laq Tan, cel qo ba sur da... mdi na ri sa ken zur giT ij da mo xu ci san­to si, Ti xas umowya lod Wylet da, ro­gorc yo vel T vis Ta vi sas fiq rob da da, ve ra da ver ga mo e go ne bi na ma si mos Rir­si, yve la ze me tad sa za re li sik v di li; mo quf ru li yo, TeT ri, uxe Si war be bi Tva leb ze Ca mos wo lo da... mdi na ri dan ga Ri me bu li amo di o da sig ri li Ta da Sve biT pir Tam de sav se do me ni ko, mze ze dge bo da, Sre bo da mze ze, jer sif ri­fa na nis li as di o da. Mmere Rrub leb Si Cam d ga ri yo TiT qos – ro gor Ro niv­rad or T q l de bo da mdi na ris wya li...… cvar Ser Ce nil sa da je rac ga um S rals, ka nu do sis qu Ceb Si xe ti a li mos won da, ka nu do sel Ta xil va – TiT q mis suy ve­las mSvi di, mar Ta li sa xe hqon da. une­bu rad Tvals Tu ga us wo reb d nen er T­ma neTs, si a mov neb daT, Tan – uila jod iRi me bod nen... sis xa mi di liT uxa ro da Ta vi si axa li, ned li qo xi dan amo bi je­ba do me ni kos, gzad Ta na qa la qe lebs esal me bo da, yo ve li ve Ti ixib le bo da – sxva wya li iyo aq, ka nu dos Si, sxva ge­mo hqon da, sul sxva ha e riT sun T qav da mgzav ri, sxva na ir sax lebs Sve biT um­zer da, sxvag var mi wa ze bed ni e ri da a­bi jeb da da uc na u ri ram da e mar Ta, ada­mi a ni Se uy var da – uc na u ro ba sWir da! ino sen si os Ses c qe ro da, vTqvaT... Se Sas apob da mwyem si, auC qa reb lad ir je bo­da – did kunZs mos wo re bul ad gil ze da deb da, na jaxs Se mar Tav da, Ro niv­rad da iq nev da, me re isev maR la as wev da kun Za yo lil na jaxs. Se i sun T qav da da did mor ze yu iT da a nar cxeb da, orad cal kev de bo da kun Zi, ai, ama saq me Si xom ise Ti di di ara fe ri eria, ara? – ma inc ro go ri mad li e ri, ra siy va ru liT uW v­ri ti neb da do me ni ko...

ada mi a ni – qa li Tu ka ci, Cvi li, mo xu­ci – ada mi a ni, ro gorc ase Ti, ne bis mi e ri am qa la qi sa, yve la uy var da... an, vTqvaT, se no bio li o sas So ri dan uT val T va­leb da, gvi a n Ra miT ro gor jde bo da ga mor Ce ul xes Tan, ro gor mi mar Tav da Svid si ma sak ravs, da ro gor Se yov ne bu­li si din jiT ken kav d nen mWed lis Ti Te­bi naR v li an mar c v lebs; an gre go rio pa Ce ko ga Te ne bi sas did, gu gu na dols ro gor aax mi a neb da, Ti xis sax le bi dan ga mo di o da xal xi da ux v foT le ba xe Si Se ma lu li do me ni ko Si ni dan ga mo sul, Zi lis gan je rac sa bo lo od Tav da uR­we vel, od nav da u dev rad mo ma val ka nu­do se lebs ra siy va ru liT, ro go ri lxe­niT das c qe ro da, ewiw k ne bo da TiT qos sxe u li, oho, kaq tu si... Su a gul sul Si, siy va ru lis mCxvle tav mce na res ga ed­ga fes vi... ase Ti oTxi dRe hqon da mxo­lod, pir vel xa neb Si dab ne u li ak vir­de bo da yve las, yve la fers, me re mo vi­da es oTxi uc na u ri, aR ma ze ve be li dRe,

sul oTxad oTxi, ca li xe lis Ti Teb ze Ca mo saT v le li, mag ram, ma inc, zo gi sas – mTel si cocx les sjob da... da sak vir­ve li ma inc is iyo, am siy va ru li sa rom eri de bo da, er cx vi ne bo da, ro gorc Se­eZ lo, ise niR bav da... pa wia, ucod ve li qur di, do me ni ko – sa mu Sa os rom mo­am Tav reb da, Ti xis gun das gu lis pir Si ma lu lad Ca ig deb da da vi Tomc ar xe i­nad, ji be eb Si xel Cawyo bi li, xma da ba li Ri Ri niT Se di o da Wa la Si, iq ki, sad me myud ro Si, di di xis Crdil Si Se i yu Je­bo da da Tav kom ba la ada mi ans ga mo uc­de li xe liT Zer wav da, cxvirs uw ve teb­da, Cxi riT Tva lebs amo uR r ma veb da, iri bad ga da u­xa zav da pirs, xel­fexs Se a­bam da, da im um­weo na Ca li Cars me re, rom ga­mo er k ve o da da ucxo, bu rus­mo si li qvey ni­dan qve moT, mi wa ze da eS ve bo da, gul­dawy ve ti li das c qe ro da – ah, ara, ara, sad es da eh, sad nam d vi li ada mi a ni, mas rom uy var da; ada mi a ni ma inc sxva iyo, sul Za li an sxva – naR di, cocxa li, da Tum ca Za li an sur da, su li e ri ram, mra­val T vi se ba, mis T vis jer ucxo ada mi a ni mi e ma te bi na ama qvey nad, mxo lod Ta vi­si ma Ze ba ri go ne biT Ca fiq re bu li da sa ku Ta ri, da uR le li xe liT Seq m ni li, vrcel, te vad qve ya na ze sa i me dod da e­sax le bi na, am aCe me bas mxo lod sur vi­liT ver gas w v de bo da, ra Rac sxva xer­xi, ra Ra cis cod na, sxva ram una ri iyo sa Wi ro... grZel gza ze id ga, ama saq me Si jer To To bav S vi, ver ga da ed ga fe xi... Ti xa Sre bo da, ib za re bo da, mom c ro nap­ra leb da Ce ni li, xe leb ga CaCxu li, mi wa­ze eg do... ver ele o da ma inc na xe lavs, Ta vis gril qox Si frTxi lad mih qon da da mi fa re bul Si, cocxis qveS deb da.

Dda uC ve u lo gan c dis mo sur nem, ve­Rar da i Zi na me oTxe Ra miT, wam da u wum gverds ic v li da, Ti va ze wri a leb da, ra Ra ca sur da!.. oTx ke del Sua ve Rar gaZ lo da mdi na ri sa ken fe xak re fiT da uy va bi liks, mTva ris na Te li sqlad efi na gza ze, me re mci re aR mar T Si, mdi­na ris sa Ta vi sa ken ga e Su ra, kar ga man Zi­li aiara. rom mi i xe da, aRar mo Can da ka­nu do si. tanT ga i xa da, ca li xe liT maR­la eWi ra dax ve u li tan sac me li, mdi na­re ise ga das cu ra, gaR ma na pir ze Sem­civ ne bu li avi da, aZig Zi geb da mgzavrs, mag ram Zli e ri iyo is uc na u ri `vi Tom~, bav S vo bis d ro in de li Ta ma Si... od nav rom SeS ra, tan sac me li swra fad Ca ic va, me re mo dun da, mi wa ze gaw va, Zlivs wa mo­i wia vi Tom, fe xaT re viT mi vi da wyal Tan, Za lis Za la Ti bor Zi kob da, ra axi re ba iyo ma inc... tan sac m li a nad Se vi da mdi­na re Si.…ka nu do sis ken mi cu rav da do me ­ni ko, vi Tom daR lils da da o se buls, zlaz v niT mi a qa neb da dam Zi me bu li wya­li, Tvals ver axel da qan c gawy ve ti li, vi Tom... mdi na re Si sa xe Car gu li, xan­da xan uRo nod as wev da Tavs, da mo nac­ris f rod CaT v le mi li ka nu do sic rom da i na xa, vi Tom gam x nev da da, mar T la gam x nev da – ma inc ra kar gi qa la qi iyo... mo i ka tu na isev Ta vi, mdi na ris na pirs ara qaT ga moc li li, sus tad mi e xa la TiT qos, Ti xa ze ga coc da, Zlivs mi­for Txav da mgzav ri – vi Tom brun de ba, brun de ba di di gan So re bis Sem deg... aha, is sax lic, mTva ris mqrqal Suq ze ga xe­ve bu li, yu Cad mdga ri da mom lo di ne, ro gor uc di an! Aar ici an ki, is, do me­ni ko, Sin rom brun de ba... wa mo i wia, ro­gor ar sur da gar dac va le ba sax l Tan, ke ras Tan ase ax los. xe lis gu le biT da­ey r d no Ti xas, sve li Ti Te biT aata la­xa Dda wa mod go mas Se e ca da, ai, Tu ad ga, Tu aita na ro gor me maR la dam Zi me bu li

sxe u li ise, vi Tom… su li ec le ba, sul sa Ra favs... ga wa me bu li, ma inc dge ba da mi­tor t ma nebs; rom ar wa iq ces, sa co da vad iZa be ba da uceb ise Za li an swra fad ga­i mar Ta, ki na Ram Sex ta – did, Ca mu qe bul xes Tan ze mo re i ra id ga, gul ze xe leb­ga daW do bi li, dak vir ve biT Ses c qe ro da atin gi ce buls, ic no, Ta vi Ca Ru na do me­ni kom, ise ga wiT l da, sa xe aew va, Ti Tebs ig ri xav da, xe lis gu leb ze aikor ko Sa Ti xa, arc ga u gia, ise mo i ci la. sax lis­ken mTlad wam x da ri ga e Su ra, nir Sec v­li li, frTxi lad miw va, sir cx vi li sa­gan Tav ze ga da i fa ra Ti va. ga xe ve bu li id ga isev xes Tan ze mo re i ra, od nav,

sul mci red ga­ik vir va mgzav­ris axi re ba, imis T vis Za an ki ar eca la, rad gan Ta vi­si ve e ber Te la ram sa dar de­be li awu xeb da,

Ta vi sa sWir da...– vi Tom eg re ajo bebs? – Se eW ve bu li­

yo di di mar Sa li.– ki, ro gor ara, me mgo ni, di ax, gran­

dis si mo hal le, – alal mar Ta li Ri­mi liT Se ac qer da fun jis di dos ta ti grek ri kio, ka mo re li xe lo va ni, – yu­re bi mgo ni un da da vu to voT, di do mar­Sa lo, rad gan gar k ve u li pro por ci iT Se mo izRu de ba sa xe, TviT sa xes ki sa ma­ga li Tod ga da vus wo rebT, ra kur sob­ri vad, es uf ro did efeqts mog v cems. er Ti Tva lis fo so Si, ma ga li Tad, xe lis Su a Ti Ti Cav Ca roT, gran dis si mo hal le, me o re Si ki – fe xis ce ri, da es ga re mo e­ba Tval sa Ci no dis p ro por ci as Se i tans, gver di Ta xe lux le bi pro por cia ki, am Sem Tx ve va Si yu re bis sa xiT, uf ro xazs ga us vams sa xis Si da Se u sa ba mo bas, tu­Ce bis moW ra­lik vi da ci ac sa sur ve lia, kbi le bis ga SiS v le ba sa sur vel Se degs ga mo i Rebs na tu ra lu rad, gran dis si­mo hal le, rad gan gar k ve ul aso ci a ci as iw vevs.

`ni Wi e ria, vi riS vi li~, – ga i fiq ra mar Sal ma be tan kur ma.

– Tu ma pa ti ebT, di do mar Sa lo, er­Ti Se niS v nac un da ga mov T q va, Tu ne bas mom cemT, vTqva?

– mi di!– Ta vi bo lom de ar un da mo geW re vi­

ne bi naT... wkip ze da ki de bu li uf ro wa­ruS lel STa beW di le bas da im sa xu reb­da. Tum ca, Seg viZ lia ax lac mi va ke roT od nav da naw la ve biT mag rad rom ga da­ax ve vi noT da mi a mag re bi noT am ad gi las tor s Tan, ajo bebs nam d vi lad, gran dis­si mo hal le.

– kar gi.Ggvams ver itan da grek ri kio, azi zi

gu li hqon da, ma ket ze mu Sa ob d nen.– da ki dev er Ti ram, gran dis si mo­

hal le – me mgo ni, Ce mi az riT, im SeC­ve ne bul ka a tin ga ze to ma ra Si ga mox­ve u li un da ga da vag doT, rad gan Tu sxe uls So ri dan ve da i na xa ven, sa nam mi ax lov de bi an, gran dis si mo hal le, Tan da Tan Se aC ve ven Tvals da mo u lod­ne lo bis ele men ti da i kar ge ba, es ki cu­dia, – Tan ma ket ze mu Sa ob da wa ku zu li grek ri kio, Ta nac Ta va zi a nad la pa ra­kob da, or saq mes er T d ro u lad audi o­da, ma Ral ni Wi e rad iT v le bo da, – xo lo ro ca to ma ras Se mo ac li an da uec rad da i na xa ven, el da ece maT da sa sur vel na yof sac ga mo i Rebs es uka nas k ne li ga­re mo e ba. Aai, es xa zic un da ga da vag va­roT... aii, ase. iqac, i, ai...

ga mar Tu li yo grek ri kio, wels as ve­neb da, na mu Se vars kma yo fi li da ac qer­da: – ra uS no yo fi la, ara, gran dis si­mo hal le?

Mmoxuci san to si ka a tin gas Tan wa awy­da to ma ras, gul ga si ve bul ma na xa, Sig

rac iyo da rad gan ise dac ar ic nob da ma nu e los, ve ra fers mix v de bo da, to ma­ra Si Ca ta ne bu li or kuTxa, va ke i ro Ta qu di rom ara. frTxi lad da i do mxreb ze tvir Ti, moS xa mu li ga ud ga gzas, ka nu­dos Si aita na. mTe li qa la qi Se mo ik ri ba san tos Tan, ga i rin d nen, kargs ara fers uqad daT san to sis ki dev me tad mo quf­ru li sa xe; iman ki mi wa ze frTxi lad Ca mo dio tvir Ti, to ma ra gafx ri wa, Se­mo a ca la da gan ze ga i xe da. uC ve u lod mZi me si Cu me Ca mow va ka nu dos Si, de debs amo e far nen bav S ve bi, bal Ram CaR v ri li ma ma ka ce bi Zli er dam wux r d nen, anat­ki va ri su li ef li Te bo daT da sib ra­lu liT das c qe rod nen mwyemss – vin ra ico da, ma nu e lo Tu ro gor mok v da... mTe li ka nu do si cxe dar Tan uzar ma zar wred id ga, er Ta der Ti ze kvla vin de­bu rad ver be dav da dRi siT ga mos v las, mag ram im uC ve u lo si Cu mem yve la fers mi ax ved ra, nac ris fe ri da e do. wre ga ar­R via mo xuc ma san tos ma, xalxs ga e ri da, we raq vi, ba ri, ni Ca bi mo i Zia. sun T q va Sek­ru li mTlad ga xe ve bu li id ga Mmanuela, oRond mok v ne ti li tu Ci dan sis x li sdi­o da. ki vi liT ara vis Se ucxa de bia, arc ara vin ati re bu la. ti ri liT me re, gvi an Ra miT mo i o xes gu li, gan mar tov d nen da ise; mTel ka nu dos Si mo gu du li, uc no bi Tan x mov ne bi is mo da. Aaxla ki mdu ma red das c qe rod nen mxo lod, da ver ga mar T­l da mar Sal be ta ku ris Ca na fiq ri – SeZ­r wu ne bas Tan er Tad, me o res mxriv, sa o­ca ria, mag ram, mu dam brZo li sa da sik v­di lis mom lo di neT, Tval moS xa mu lebs, sa ma gi e rod er Ti am ba vi gul ze mo eS vaT. Aai, ro xa si, Tun dac... ase fiq rob da: `me ra, me gin dac mov k v de, me ra... ager, ase­Ti ma nu e loc ki ra cu dad mo uk lavT. imas Tan Se da re biT me vi na var, ro...~ `Ta nac brZo la Si – TiT qos imis fiqrs ga nag r Zob da ono se nio, – sik v di li, al­baT ram de nad uf ro ad vi lia... yo fas gi­ti rebT!~ me tis me to biT, ver ga mo zo ma mar Sal ma ed mon do be tan kur ma gan z rax­va, ka mo rul ma ga moc di le bam ukar na xa am g va ri saq ci e li, mag ram sxva wyo bis, sul sxva na ir xalxs rom ga da awy da, es ar ico da, ver war mo ed gi na – ar ga u mar T l­da. Si Sis na sa xic gul Si ara vis ga uv lia, dam wux re biT ki, di dad dam wux r d nen. Se mo ja rul Ta gan yve la ze me tad ma inc Joao itan je bo da – xmas ar scem da mxi­a rul si Zes, ra Rac na i rad la mazs, mox­de nils. Aaqamde er T Ta vad pirs ari deb da da ax la ki, umowya lod da sa xiC re buls, Tvals ve ra swyvet da... ve Rar mo iT mi­na. Mmiuaxlovda, da Ro ne bu li da ac qer­da, ga da aq nia Ta vi, me re od nav mo i xa ra, bar Za y ze Ro niv rad da ir tya xe li da uc na u ri wam Re re biT Tqva: `eh, ma nu e lo kos ta, ma nu el...~ – da wri dan Tav Ca qin d­ru li ga vi da, me re se no bio li o sa mi vi­da cxe dar Tan, ima nac bar Zay ze da ir tya xe li, ima nac kuS tad wa um Re ra: `ma nu e­lo kos taa, ma nu el...~ da, rig ri go biT, yo ve li ma ma ka ci ase ga mo eTxo va daf le­Til cxe dars, Ti va Si pir q ve Cam xo bil ze mo re i ras gar da. Dda ro ca yve la ga­mo ik ri ba, ga ub za rav ma men des ma si el ma Tva lis fo so e bi din jad amo u ca ri e la ma nu e los gvams, ga dax ve u li naw la ve bi Se mo a ca la, ase Tu ise, mo a wes ri ga co ta, gul ze da a do va ke i ro Ta qu di, mo xuc san toss ki kar ga xnis gaTx ri li hqon da sa ma re. frTxi lad Ca aw vi nes Sig ma nu e­lo, da Ti To­oro la mu Wa mi wiT saf la­vi amo av ses da ase, mu Wa­mu Wad. msu bu qi iyos ka nu do sis ase Ti siR r mi dan pir ve­lad amoTx ri li mi wa.

Eeh, ma nu e lo kos ta, ma nu el...

TariRi

guram doCanaSvili -75vu lo cavT ba ton gu ram do Ca naS vils da ba de bis 75­e wlis Tavs, vu sur vebT dReg r Ze lo bas, Sem d gom Se moq me de biT

war ma tebebs da Cve ni ga ze Tis mkiTx vels vTa va zobT amo na rids mi si cno bi li ro ma ni dan `sa mo se li pir ve li~.

ga zeT `li te ra tu ru li sa qar T ve los~ re daq cia

sa­mo­se­li­pir­ve­li

728 marti, 2014 w. saavtoro gverdi

wyna­rad,­war­su­lo,­wyna­rad!wyna­rad,­war­su­lo,­wyna­rad!

g o g i x a r a b a Z e

an d rei bol kon s ki Tbi lis­Si we li wad Si er Txel Ca mo di o da. meTxuT me te sa u ku nis fran gul mad ri ga lebs uk rav da kla ve sin ze. kla ve sins sa i dan So u lob da, ar vi­ci.

Cvens sa xin k le eb ze giJ de bo da. `ve li a mi no vis~ sa xin k ledan xSi­rad kon ser va to ri a Si wa sula da pir da pir in s t ru ments mij do mia.

me re gaq ra. TxuT me ti wlis Sem deg Ca ve diT

Je ne va Si gas t ro leb ze da iq dam x­v da.

iq cxov rob da. erT dRes oTar ma Ca mo ma kiTxa,

iose li an ma, pa ri zi dan da di li­dan ve da viwyeT. me sa me res to rani rom ga mo vic va leT, gvi a ni iyo uk ve da la pa rakiT gul mo je re bu leb ma mu si kis mos me na mo vindomeT. an d­re im, me mom ye vi To. res tor nis ka­ri Se va ReT da ki na Ram ga da vi rie: Ce mi ymaw vil ka cobis upo pu la ru­les sim Re ras agu gu neb da pa tara Se maR le bul sce na ze mdga ri sa mi som b reroiani ma ma ka ci. am sim Re­ris fir fi ta, kus ta ru lad amo beW­di li ren t ge nis ga mo ye ne bul fir­ze, ro mel zec ada mi a nis fil t ve bi iyo ga mo sa xu li, erT­ erT pir vels me mqon da Tbi lis Si. uc na ur Seg r Z­ne bebs da mo go ne bebs iw vevs nac no­bi me lo dia – uka nac gab ru nebs da Tan ra Rac axa li, mZlav ri ener gi­iT gav sebs, ga la Rebs.

be sa me, be sa me mu Co... – yel mo Re­re bu li um Re roda vne bi an koc nas sa mi axal gaz r da es pa ne li.

me o re di liT `pax me li a ze~ sa mi­ve ni zan ti Tbi li su ri `pa xod kiT~ Je ne vis qu Ca ze ga ur kveveli mar S­ru tiT av moZ rav diT.

kan ti kun tad vis ro diT sru li­ad uaz ro wi na da de bebs.

Cvens win jin seb Si ga mowyo bi li uc na u ri aR na go bis zan gi mi di o da – da ba li da fe xeb mog re xi li zan gi ma nam de ar me na xa.

mag ram amiT ar mi uq ce via Ce mi yu radRe ba – wam da u wum ukan, Cven­ken iyu re bo da da eRi me bo da.

me a Te jer rom mo i xe da, ve Rar mo viT mi ne da ra tom Rac, al baT, Cve ni sa ub ri dan ga mom di na re, ru­su lad gav Zax ­miv mar Te: — ×òî òû ñìîòðèøü, ¸á òâîþ ìàòü... – mo mit­ri al da da Ri mi liT, dam t v re u li ru su liT miTx ra: — Íåò, î÷åíü

ñòðàííî, ïî ðóññêèé ãîâîðèòå, äà.

– Êíÿçü Áîëêîíñêèé ïî ðóññêèé ãîâîðèò – ýòî ñòðàííî, à òî ÷òî òû, íåãð, â Æåíåâå ïî ðóññêèé ãîâîðèøü, íå ñòðàííî? – Íåò, ÿ Ìîñêâà ó÷èëàñü óíèâåðñèòåò Ïàòðèñà Ëóìóìáà.

ex, So Ta, So Ta! `sa da ur sa sad wa iy van, sad aRufx­v ri sa diT Zir sa, mag ram Rmer Ti ar gas wi ravs kac sa Sen gan ga na wir sa~.

besame muCo...

qato iqa, fqvili aqa!

1924 wlis ajan ye ba wi nas war iyo ga yi du li!

TiT q mis yve la me Ta u ri dax­v ri tes. mxo lod qa qu ca Co lo­yaS vil ma mo as w ro mci re raz miT Tur qeTs ga das v la. Q

sa qar T ve los ka Ta li kos­ patriarqi am brosi ci xe Sia ga mom­wy v de u li.

ajan ye ba Cax So bi lia, uka nas­k ne li ime di sa qarTvelos Ta­vi suf le bi sa – sa mu da mod da­sa marebuli. Zma Zmas ar in dobs, me zo be li me zo bels. pa ta raa es oxe ri qve ya na da yve la fe ri xe­lisgulze devs. dRes Tu ara, xval yve la avi Tu ke Ti li zrax­va ga mom J Rav ne bu li iq ne ba, mag­ram ara... bo ro te ba yve la fers aviwyebs ada mi ans – Wku a ze Slis, mxe cad aq cevs.

bol Se vi keb ma 1924 wels sru­li ad uda na Sa u lo xal xi cxo ve­le bi viT Se ya res sat vir To ma ta­re bel Si, So ra pan Si Ca mo a ye nes va­go ne bi da tyvi am r q ve vi da u Si nes ga redan. sis x lis mdi na re moT­qrialebda li an da geb ze. ara vin ico da, ra tom, ris T vis anad gu­reb d nen maT. ba bu a Cems — nes tor we re Tels, Wi a Tu rel me warmes, ro me lic mar ga ne cis ma Ra ros pat ro ni iyo, ara vi Ta ri kav Si ri ar hqon da ajan ye bu leb Tan, mag­ram isic So rap nis tra ge di as em­s x ver pla. Ra ri bi us wor de bo da mdi dars – es iyo da es! yve las T­vis cno bi lia am si sas ti kis Cam­den Ta gva re bi, mag ram ga na Sve lis es saq mes? ra gak veTili iyo es vin mes T vis? ram den jer ga i meo­

rebs qar T ve li msgavs saq ci els jer 20­ ian, me re 40 ian, me re 90­ ian wleb Si. me rec ram de ni maT ga ni ga wi ravs moZ mes fu lis T vis, Za­la uf le bi saTvis, ska mi saT vis... ar gin da, gi Wirs am si sa ti kis da­nax va, da je re ba, ga go ne bac ki geZ­ne le ba, gan sa kuT re biT ma Sin, Tu es Sens ax lo bels, na Tesavs, me go­bars an, Tu gind, nac nobs exe ba. zRa pars hgavs TiT qos es yve la­fe ri, ga mo na gons – Ralatic, si­sa sti kec.

di di vaJ ka co bi Ta da ga naT le­biT ga mo ir Ce od nen sa meg re los Ta va de bi, Zme bi muS ni da oTar da­di a ne bi. ma Ti ma ma, ko wia gi or gis Ze da di a nic ga mor Ce u li vaJ ka ci da pat ri o ti iyo. jan m r Te li ka­ci gax l daT, mag ram me uR lis gar­dac va le bis Sem deg mxo lod oTxi we li icocx la. sik v di lis win pir j va ri ga dau weria, er Ti Wi qa Rvi no mo uTxo via, ga Wir ve biT wa­mom j da ra da uT q vams: `Rmer To, ge ved rebi Ce mis cod vi lis pi ri­Ta, ro gorc gi or gis Svi li, ga­u mar j ve Cems cod vil qve ya na sa! ala ver di Sen Tan, eqi mo!“ – da u­le via da...

1924 wlis ajan ye bis gmi re bi iy v nen Zme bi. SeT q mu le bis Cax So­bis Ta na ve oTar ma ya bar dos Se a­fa ra Ta vi – Ta vi si be bi is – mi na ti usur ba e vas ax lo bel Tan, ro me­lic ama ve dros mi si Zi Za iyo.

uWir da sa qar T ve lo Si dar Ce­nil muS nis. mde va ri sas ti ki da da un do be li iyo, mag ram ucxo mxa res be dis ana ba ra mi to ve bul um cros Zma ze dar di mos ve ne bas

ar aZ lev da, go nebas um R v rev da, gan So re ba auta ne li xde boda.

di di fiq ris da wva le bis Sem­deg ajo ba sa kuTar Tavs da li­kans ga em g zav ra. iq im xa nad mi si po li ti ku ri mo wi na aR m de ge, mag­ram mi si Zu Zum te, ga mar j ve bu li sa Sa ge geW ko ri is ve nebda.

aRaS fo Ta bol Se vi ki Zu Zum ti­sa da mi si Zmis dev nis am bav ma da muS nis Sewya le bis ba ra Ti ga a ta na Ce kas uf ros Tan.

da di an ma ge geW ko ris ba ra Ti xe lux leb lad Ca i ta na Tbi liss, ise, rom az ra dac ar mos v lia, ca­li Tva liT ma inc Ca e xe da we ril­Si.

aba, me go bars — Ta nac Zu Zum­tes xom ar ga daamowmebda. ara, aseT uRirs, ara ka cur saq ciels ro gor Ca i den da. amas sik v di li er Cia.

Ca mo iy va nes oTa ri sas w ra fod ya bar do dan da ori ve Zma, va ke­sa bur Ta los gza rom iwye ba, iq, mdi na re ve res na pi ras dax v ri tes.

zRa pars hgavs, ara? mec ase min do da am am bis T vis

zRa pa ri da merqmia... an zRap ru­li no ve la... an me di ta cie bi zRap­rul Te ma ze...

mag ram ra gi yoT... rac gi am beT, sru li si marTlea. erT­ erTi am Zme bi dan, oc da ca me ti wlis asak­Si dax v re ti li oTar da di a ni Ce mi Svi lebis di di ba bua, anu Ce mi me­uR lis nam d vi li ba buaa...

ra vi ci... dro iyo ase Ti Tu Cve na varT

ase Ti gau tanlebi, ar vi ci! iq neb, ori ve er Tad!?

medali

1989 wlis ian var Si – vfiq rob, yve la Se moqmedisaTvis sa pa tio jil do – So Ta rus Ta velis sa xe­lo bis erov nu li pre mia mo ma ni­Wes karg xal x Tan er Tad, ri Tac, si mar T le giT xraT, va ma yob: bo­ris ga po nov Tan — rus Ta ve lis eb ra u lad mTar g m nel Tan, mux­ran Tan, odi sei di mit ri a dis Tan, gi or gi Sen ge la i as Tan da an zor er qo ma iS vil Tan er Tad. mety viT ax la, amas ra mniS v ne lo ba aq v so da me gi pa su xebT, rom aqvs!

pre sa Si ga mocxa de bis Sem deg mom ces mow mo ba da fu li — ori­a Tas ma ne Tam de. mar Ta lia, sab Wo­Ta fu li ise aRar fu lob da, mag­ram eg ara fe ri. ufu lo biT sab­Wo Ta msa xi o bis gak virveba Zne li saq me iyo.

me da li ar mom ces. miTx res, Tvi Ton un da gad mog­

ceT jum ber pa ti aS vil mao. ma Sin, mo gex se ne baT, ck­ is pir veli mdi­va ni iyo, ax la co ta are u li droa, dav m S vid de biT da sa ze i mo vi Ta­re ba Si gad mog cem To.

ise dam S vid da Tqve ni da mawye­va ri!

9 ap ri li mo vi da da fa fu, Se ni jil do!

me re gi vi gum ba ri Ze da niS nes Se var d na Zem da ra zu mov s kim. ima­nac aseo: pa ta ra dav mSviddebiT da me re Cven ze iyos Se ni pa ti vis­cemao.

ra pa tiv na ce mi wa vi da ba to ni gi vi, gax sovT, al baT...

mo vi da axa li, da mo u ki de be li sa qar T ve los mTav ro ba da, al­baT, ifiq ra: ese ni ra Ce mi fe xe bis la u re a te bi ari a no da dag vi Za xes ki ara... ki na Ram...

me re omi da iwyo da, Cven ki ara, Tvi Ton rus Ta ve li aRar gax se ne­bia ara vis.

ro ca omi dam Tav r da, uf ro swo rad, sro la Sewy da, da mi ba res mwe ral Ta kav Sir Si – droe biT am Se no bis sxven Si iyo gan Tav se bu li sa xelmwifo pre mi e bis ko mi te ti. Se sas v lel Si an zor er qo ma iS vi­li Sem x v da. dax ve u li rki nis ki­biT ave diT maR la. oTa xi pa ta ra iyo, na xevrad Cab ne le bu li, da­bal We ri a ni.

sa ze i mo ce re mo ni i sa ara fe ri ecxo iqau robas. sa i dum lo se ro­bas uf ro wa a gav da Cve ni Sex ved­ra.

ba to ni gri gol aba Si Ze, mur­ma ni da ba to ni ta ri el Wan tu ria id g nen oTax Si.

bo di Si, cud pi ro beb Si Seg x v­diT, mag ram xom iciT, mTav ro bis sax li da iw va... Cve ni oTa xe bi iq iyo gan la ge bu li. rom Se ve diT, yve la fe ri ga Zar cvu li dag v x v da. erT ­er Ti uj ris siR rmeSi rus Ta­ve lis mxo lod es ori me da li iyo mig de bu li... etyo ba, ver ipo ves. da gig vi a neT gad mo ce ma... Tqven ze kai xalxs vis miv cem To. aha, Rmer­T ma si ke Te Si mo gax ma ro To.

mar Ta lia, jil do sxven Si, mag­ram ma inc Ta visufal sa qar T ve­

lo Si gad mog v ces. wa mo ve diT. ar iyo ma Sin qe i fis

dro. aR moC n da, rom Cven vi ya viT

sab Wo Ta sa qar Tvelos bo lo la­u re a te bi. ise, uc na u ri xal xi ki iyo es ko mu nis te bi: aka kis, va Jas, kldi aS vi li sa da ili as war mo sax­va sa da pro pagandaSi mom ces es jil do.

ax la ase aRar xde ba. jil do ki ara, xan sad gah k ra ven

aka kis kbils da xan sad ili as. mar­Ta lia, maT amiT ara fe ri ak l de baT da gam k v re le bi rCe bi an kbi leb Cam­t v re u li, mag ram Ta vis Ta vad ten­denciaa sa gan ga So da man ki e ri.

vin mem Se iZ le ba dam wa mos, war­suls mist iriso... tyu i li iq ne ba. Ce mi sat ki va ri mxo lod fa se u lo­ba Ta aR re vaa: ro ca kargs cud­isgan, Ri re buls uvar gi sis gan gar Ce va ara aqvs.

28 marti, 2014 w.8

nodar mamacaSvili

zegardmo madli

or sar Tu li a ni, sa re i so av to bu si mo­u lod ne lad Sua tra sa ze ga Cer da. ra dio ­di je is xa li si a ni xma avis mo mas wa veb lad da dum da. amas mZRo lis sa xa si a To pro fe­si u li fra ze bi moh y va. mgzav re bi Se iS muS­nen. umi sa mar To, ver ba lur ma pro tes t ma ga uT va lis wi ne be li usi a mov ne bis mo lo­di ni ga am Zaf ra da Se sa ba mi sad yu radRe­bis kon cen t ra cia win – er Ti mi mar Tu le­biT war mar Ta, iq ki sa bu rav Tan Ca cuc qu­li da bal­da ba li Tav ga si e bu li mZRo li Ca li Cob da. vi Rac, al baT, mZRo lo bas Tan ax lo pro fe si is, ma ra di gul Se mat kiv ris ga mo mety ve le bis ka ci mas mi u ax lov da, isic Ca cuc q da da ra Rac hkiTxa.

– me ra vi, amis de dac... dak vir ve bu li var, zus tad ma Sin un da ga fuW des, ro ca ar ve lo de bi... aba, ra giTx ra, me Sen ze uf ro meC qa re ba. xo na xamT, ro ca wa valT.

wi na sa var Zel Si fan j ris mxa res mjdom ma axal gaz r da kac ma yur sac me bi mo ix s na da ma i su ris ji be Si Ca i te na.

– ra xde ba? – ikiTxa Ta vis T vis im ka­cis ga mo mety ve le biT, pa su xis ga ce mis ime di rom ara aqvs. ga Ce re bul av to bus Si sicxe uf ro auta ne li gam x da ri yo. spor­tu li xel Can Ta ze moT, ba de ze Se mo do, gver diT mjdom faS fa Sa qal ba tons xaz­gas mu li Ta va zi a no biT mo u bo di Sa Se wu­xe bis T vis da av to bu si dan Ca vi da. tra sas mar cx niv ba Re bi mi uy ve bo da. So ri ax los ra Rac ufe ru li Se no bis (sa va ra u dod, iaf fa si a ni pro vin ci u li sa sa di los) ru­xi kon tu re bi mo Can da. rad gan ar Ce va ni bev ri ar hqon da, iqiT ga e mar Ta.

ka ris si ax lo ves ga wo li li Zun Z g li­a ni na ga zi zan tad wa mo iz laz na da Ta­vi si ke Til gan wyo ba ku dis qi ci niT da u­das tu ra stu mars. ZaR lis Sa vi pro fi­li ra Rac na i rad as ru leb da moS ve bul, ufe rul su raTs. mom c ro, niv ris sun ga­re u li ox Si va riT gaJ Ren Til dar baz Si aTi o de ma gi di dan mxo lod erTs mis x do­mod nen – (Tu ma Ti ya ya nis sicxa ris mi xed­viT im s je leb diT) – uk ve kar gad Se zar­xo Se bu li me i na xe ni. axal gaz r da kac ma kuTxe Si gan mar to e bu li ma gi da Se ar Cia da ka ris ken zur g Seq ce viT daj da. WuWyi­an mu Sam ba ze ori Zve li ya i dis kaTxa da xel saw men de bis Wi qa ido. ax lad mo sul ma Tva le biT mas pin Zels da uwyo Zeb na. ro­gorc mix v da, uk ve Se em C ni aT. dax li dan, pro fe si u li sim k vir cx li Ta da pir moT­ne Ri mi liT pa ta ra, mok le fe xe ba, suf­Tad ga par su li Cia ka ci ga mok van tal da.

– ga mar jo ba, Se ni!– Zve li nac no bi viT mi e sal ma mas pin Ze li. – ra mo gar T va?

ax lad mo sul ma Ta vi da uq nia da ga i­fiq ra: ese ni ro gor sul er T ma neTs gva­na no. kacs aR na go bas Tan Se u fe re be li bo xi xma hqon da.

– er Ti lu di mo mi ta ne da ra me mi sa yo­le be lic,– sa ku Ta ri Rir se bis Se nar Cu­ne biT mo iTxo va stu mar ma.

– ba to ni brZan de bi, ax la ve.ka ci dax lis ken mib run da. ma le lu­

dis lit ri a ni boT li Se mod ga ma gi da ze da Cif se bis pa ke tic Se mo u do gver d ze. me re boT li pro fe si u li sis xar tiT gax­s na da – da vas xao? – Tva le biT hkiTxa. axal gaz r dam Ta vi ga aq nia.

–ai, ga i xa re! – Se a sa xe la mas pin Ze li.– Tu ra me dag Wir des, aqa var. – Se i fe­

ra Ci am.– Se ni sa xe li, uf ro so?– ro bi zo na, ge nac va le!– ga i xa re, ro bi zon­jan!axal gaz r dam kaTxa Se av so da me zo­

bel suf ras ga xe da. oTx ni iy v nen. etyo­ba, aqa u re bi. ra Ra ca ze sa ub rob d nen, ro me lic So ri dan ka maTs uf ro hgav da.

dro dad ro ma Ti sa ub ris nawy ve te bi aR­wev da ka cis sicxis gan ga Tan gu li cno bi­e re bis are Si:

– me ro Sen Si ka co bas ara vxe dam de, Sen Tan dam j do mis...

– me, liC na Ta, Zmao, ka co biT aras d­ros mi vaW ria.

– me re, vi­na Tqva, ro...

– er Txe­la, ma mis mi­neT, qris te­RmerTs Ca ma­ev lo sof lis bir Ja ze, ga i ge?.. is ka ci, Tur me ax lac...

– ...mec mag am bav Si, ra...– ax la ege ni ro Cven Tan mjda riy v nen,

ra – wi nap re bi – Se iZ le ba, arc ve la pa ra­ke bi neT!

– me pi ra da Ta, Zmao, mrcxve ni an ma ga Ti...– ge yoT, ege ni jan j le bi ar yo fi lan...anaz dad mo ka ma Te Ta mze ra ka ris ken

Seb run da. kac ma Ta vis da une bu rad Tva­li mi a dev na ma Ti mze ris mi mar Tu le bas. kar Si vi Rac ax ma xi, si be ris gan sa xe Sem­W k na ri ka ci ga xi du li yo. Tva li mo av lo dar bazs. ma gi da ze msxdo meb ma mze ra mo­a ri des. arc ax lad mo suls etyo bo da ma­Ti xil viT ga mow ve u li aR ta ce ba. ka ci wu TiT Se yov n da, me re, Cans, isic Se am C­nia da mi si ma gi dis ken ga mo e mar Ta.

– Cve ni Zma, xo ar gewyi ne ba, aq ro dav­j de? – pa suxs ar da lo de bia, ise xma u­riT ga mos wia ska mi.

es Ra mak l da. – ga i fiq ra kac ma, xma­maR la ki Tqva:

– da je qi, da je qi!– kai ka ci xar! – Se a qo mo sul ma da moS­

ve bu lad da eS va skam ze. ni ko ti niT Cay viT­le bu li, ga far Cxu li Ti Te bi sav se kaTxas Se av lo, TiT qos sig ri les umow meb so. Sub­l ze ga ni vad Sa vi na i a re vi etyo bo da. ra­Rac lu di sa da qa Sa yis na za vi su ni moh y va.

– ci via, da as xi er Ti!axal gaz r da uxa li sod dah y va..mo­

sul ma kaTxa Si Cif sis er Ti fin Cxa Ca ag­do da mi i yu da. etyo bo da, mar j ve na xe­lis awe va uWir da da mar cxe nas qve vi dan aS ve leb da. `es Ra mak l da, dRes ra Tar si dRe a~, – GGgaifiqra kac ma.

– kaia, luds ara fe ri sjo bia zafxul­Si, ara, Zmi sav, Sen ras ity vi?– xma u riT da a xeT qa kaTxa.

– eg rea, bi Za Ce mo, – ra tom Rac maT So­ris asa kob riv gan s x va ve bas mi aw va une bu­ri mas pin Ze li.

– ma ga ri xar, ma ga ri! – ga i me o ra kac­ma. axal gaz r da verc ax la mix v da, ra tom iyo ma ga ri.

– aqa u ri xar? – ini ci a ti va Ca mo ar T va stu mars.

–aqa u ri var, maS vin viq ne bi.– ra gqvia?– gi via.– ra gva ris ka ci xar, gi via? – mi a yo la

me qa ni ku rad.– gva ri ra Si gWir de ba? – da eW ve bu li

Ca e kiTxa Ta na me suf re.– ra Si un da mWir de bo des, Tu gin da,

nu ity vi. – gab raz da axal gaz r da.– ya raS vi li – aha! Sen ra gqvi an?– bi bi.– bi bi? – ga uk vir da gi vi as. – sa da u re­

li ka ci xar?– Tbi li se li.– hoo, ga sa ge bia.– xma Si iro nia ga uk r­

Ta. – qa la qe leb ma ma ga ri pa pi ro si iciT, mo sa we vi geq ne ba. `es vin yo fi la, Ce mi...~ si ga re ti mi a wo da bi bim.

– eg gva ri ra Rac mec no ba, ya Ca Ri ro iyo ad re, ya raS vi li, ga gi gia?

– me ra vi. ya Ca Re bis me ti ra iyo.bi bim si ga rets mo u ki da.– am bo ben, aqa u ro bas azan za reb dao,

`Jes to kas~ EEeZaxdnen.mo sul ma ga ur k vev lad ga aq nia Ta vi.

na xev rad mo Wu tu li Tva le bi dan TiT­qos dam ci na vad im zi re bo da. – ki de xom

ar mo va ta ni­noT?

bi bim mo­yu ra de ro­bi zo nas uxa­li sod uC ve na

saC ve ne be li Ti Ti. ma nac myis ve mo a cun­cu la boT li da ma gi da ze ux mod Se mod­ga ise, rom ka cis T vis zed ar Se u xe davs.

– da Cu tul tiks ara hgavs?– cu dad Se niR bu li boR miT Tva li ga a yo la gi vi­am. me re si ga re tis Re ri fil t ris mxri­dan lud Si Ca a wo da mo qa Ca.

– ma gan da ma gis ma sam ma Zma kac ma ga i­ta nes ban ki, mi li ci is for ma Si ga mowyo­bi leb ma. – ga ag r Ze la bi bim.

– vi na. aman?– ra ma gan, we Ran ro ge ub ne bo di.

dac vas ise aar T ves iara Ri, az r ze ver mo vid nen. ma Sin ege Ti krup ni saq me e bi iS vi a Ti iyo. – nel­ne la eS x Si Se di o da bi bi. – fu li fqvi lis tom reb Si Ca ya res da gam za de bu li pu ris man qa niT ga i ta­nes. – bi bim si ga re tis bo li bol q ve bad auS va. – pir vel wres ga aR wi es, az r ze ro mo vid nen da da e dev nen, ma Sin Se mo ak­v daT er Ti mi li ci a ne ri, me o re – mgo ni, daW res. ka ro Ce, eg saq me Ca var da. xo ici, yve la fe ri Sig ni dan skde ba. erT­er Ti im gam ta ce bel Ta ga ni Ta vad Jes to kam ga a sa Ra, ro gorc am bo ben, say var lis bi­na ze, lo gin Si ga moW ra ye li. `ris T vis mklav, Jes tok?~ – iman. `Sen Sens Tavs ga­na Ce ni Ta vad ga mo u ta neo,~– AAaman.

– Sen sa i dan Ra ici ege e bi?– uban Si ga mi gia, vzros le bis gan.– ne tai Se na, lay bo ben, ra.– ex la, naR dia, ro ra Ra ce e bi da ma te­

bu lic iq ne ba, ma ra, ma Sin ro iy v nen, Zmao, tyu i lia!.

– iy v nen­ar iy v nen, ra Su a Sia... bev ric iq ne ba, me re Sen ra? vin ras gve kiTxe ba, ba li ori Sa u ria... arc eg rea saq me, zog­zo gi ro rat ra tebs. es pi vac ro gor ga­awya les, ma ga Ti de dis ji ga ri...

ne li­nel wru pav da ori ve, er Ti Cu­mad, zlaz v niT, me o re – xma u riT, xar bad. dro dad ro me o re ma gi dis ken ga a pa reb da av mze ras:

– mi di, ha, ma nam pi ri Rvi ni a ni gvaq!– er Ti la ma zi sadReg r Ze lo...– ai, ji ga ri ro da gew ve ba...– Sen ro gaZ lev, sity va ze, is Ce mi Se ma­

te ba ar aris, Zmao, qar T ve lo bis am bav Si?– siy va ru lo bis am bav Si ara fe ri un da

Se ge Sa los...– ima Ti do qi su sav se yo fi li yos!

imaT win iyos!gi vi am mu WiT Ca i ya ra pir Si Cip se bi. –

ro kiTxo, ma ga ri bi We bi ari an, ka piks ver ga ag de bi neb.

– vi sa?– ai, mag qvaw vi eb sa. ma ga Ti gam z r de li

de dis... – Se i gi na bil wad, da ge mov ne biT, TiT qos guls Tan atan so. – fin Ti dro dad ga, fin Ti!

– Tqven dros eg re ar iyo, ara, Zia ka­co?– iro nia ga u ria bi bim. – uban Sic eg­re la pa ra ko ben Zve le bi. ma Sin vaf Se sxva ka co ba iyo. Tur me ci xi dan ga moq ce ul Jes to kas co lis am ba vi rom da ax ved res... vi Rac ma Sin del bo bo las Tan... Ta vi si xu­Ti wlis go go das Ca uy va na, cols ca li yu ri aaTa la, me re das to i nad ga mo ewyo

da im Ta nam de bo bis pirs ka bi net Si mi a­kiTxa, vi Tom da ba re bu li iyo. am dros ma­gis ka ci mdi vans ke rav da. Sua la pa rak Si steC ki ni da aZ ro, pir Si mis ca da eub ne ba: – me Jes to kas me Za xi an, da mad gi rqe bi, Se ax va ro, ara, ex la Se ni ri gia – Sen da gad­gams, co lad ro ag ki deb! dRes ve raz vods mis cem Sens gaq su e bul cols da ma gas mo­iy van. To re, xo ici, ukan dam xe vi ara var – Se u rie Se ni tvi ni sis x l so. ka ro Ce, Se­te na Ta vi si cal yu ra, kax pa co li im kacs.

gi vi as Tva le bi mi e lu la da dum da, ver mix v de bo di, Tvlem da Tu us men da.

– me re, qve ya na ro airia, qur de bis saq­mec ga fuW da. ex la Sa ve bi biz ness us xe dan wil Si, eg re sad ari. ad re sad qur di da sad kom for ti. qurds skrom nad un da ecxov ra.

– ro go ra?– ise, Tval Si rom ara vis mox ved ro da.– su tyu i lia yve la fe ri, siz ma ri!..

dRe sa xar, xval – aRa ra... Sen eg ar ge co­di ne ba.

– arc eg rea saq me, bi Za Ce mo! – ewyi na bi­bis. – me, Cem da Ta vad, qur do ba ze asi we li Tavs ar dav deb, ma ra uban Si pa tivs mce men. ari fi ara so des vyo fil var. ex lan de li pac ne bi an wa mal ze zi an, an ba laxs Te sen. ci xec ma yu reb le bis ama ra dar Ca.

– ma i ca, ra! – xe li auq nia gi vi am. bi bi ver mix v da, ra ar mo e wo na mis Ta na mo sa ub res.

– Sen eg ar ga in te re sebs, ias nia – ci­xe, qur do ba, ra me. isic mag dros ga a fu Wes ci xe Si, co ta iaR li Si mo u vi da. ob S Ci a kis ma yu Ti vi sac eba ra, imas Tan da iwyo Ca li­Ci, iman ki de zo na Si ga u baz ra. ma ga sac sxva gza ar hqon da – pa be gi aiki da. ma gas da ki dev or pa ti mars or moc da aT met ri a ni gvi ra bi ga uTx ri aT. sa mi Tve Ca li Cob d nen Tur me. be di ar gin da, sva bo da ze ga aR wi es da iq ga eZ ro pat ru li. Cve u leb riv re id­Si amoy ves Ta vi. ar da mor Cil de bod nen, ias nia – sro la aute xavT. ma gi si ori pad­Zel ni ki iq ve ga u sa Re bi aT. ma gas mo us w ria, ga qa ne bul gru za viks Se ax ta Tur me. zus­tad ver gety vi. faq tia, ro da i Te sa... me re kva li ikar ge ba. zo gi am bobs, pa be gis dros mok le so, zo gi – ga as w roo, es pa neT Si Ca­sul Sa vebs akon t ro leb so. ras ga i geb.

– ki dev xom ar dag ve ma te bi na? – ga­mofxiz l da ka ci.

– ara, bi Za Ce mo, wa sas v le li var, av­to bu si mic dis.

– ge nac va le ji gar Si, ma ga ri xar! – gi­via sa koc ne lad gad mo i xa ra. bi bim Ta vi uxe Sad mo a ri da. ka ci wa mod ga da ka ris­ken ga e mar Ta. bi bim Tva li ga a yo la, ro­gor bar ba ciT, TiT q mis Tval da xu Wu li mi e mar Te bo da ka ris ken, moS ve bu li, yve­las gan ga ri yu li.

axal gaz r da er Txans ij da. me re ro­bi zo na mo ix mo. isic umal mo cun cul da.

– sul aTi la ris am ba via, say va re lo!– ki, ba to no!– uk ma yo fi lo sa xiT mi­

u go bi bim. – ma ra kli ents me ti uiuti sWir de ba, Zmao!.

– xo ar Se ga wu xa?– fa ri sev lu ri Ta­nag r Z no biT da e kiTxa ro bi zo na, Tan ga­mow v di li aT la ri a ni Ca i ku Wa ji be Si.

– vin aris eg nag li, ar ga mi xu ra?– sul eg re icis. da mif r Txo kli en­

te bi, ise dac ara gvaqvs vaW ro ba. ga mi gia, ka co! – gu li aiCu ya ro bi zo nam.

– me re ra to uS vebT?– sul me me kiTxe ba, xo ici.– vin Ce mi fe xe bia amis Ta na?– `Jes to ka~ AAAar ga gi gia?– me re, ro ga mi gia?– ho da, eg ari, ra!

sa qar T ve los usi naT lo Ta kav Si ris kul tu ris cen t ri (xel m ZR va ne li ci ra vefx va Ze) ar c Tu ise di­di xa nia, rac Se iq m na da uk ve Ta vi si sa in te re so da mra val fe ro va ni is to ria aqvs. cen t ri sa xe lov ne­bo da spor tul wre eb Si 56 wevrs aer Ti a nebs, Tum ca gan sa kuT re bu lad ga mor Ce u li ma inc sa zo ga do eb­riv­li te ra tu ru li Jur na li ,,si naT le~ da mis gar­Se mo Se mok re bi li mwer le bi da li te ra tu ris moy va­rul ni ari an.

,,si naT le~ yo vel T vi u ri Jur na lia. igi 1966 wli­dan ar se bobs da sul uf ro afar To ebs mas S ta bebs. Jur na li si a mov ne biT uRebs kars ara mxo lod kul­tu ris cen t ris wev rebs, ara med cno bil qar T vel Se moq me debs, maT So ris, axal gaz r deb sac. Jur na li ibeW de ba ro gorc bra i lis, ise Cve u leb ri vi Srif­tiT. uka nas k nel xans ki da in te re se bul mkiTx vels

,,si naT lis~ eleq t ro nu li ver si is gac no bac Se uZ­lia. bevr Tqven gans mo xib lavs aq war mod ge ni li os­ta tu rad Ses ru le bu li mra val fe ro va ni pub li ka­ci e bi, po e zi i sa da pro zis Ci ne bu li ni mu Se bi.

am Ja mad Jur nals 20­mde wev ri hyavs Se mok re­bi li, maT So ris ari an sxva das x va li te ra tu rul kon kur s Si ga mar j ve bu le bi, dam wye bi av to re bi da, zo ga dad, li te ra tu riT da in te re se bu li ada mi a ne­bi. li te ra tu rul ma ga er Ti a ne bam SeZ lo da me tad sa in te re so li te ra tu rul al ma nax ,,Su qi su li sas~ sa mi no me ri Ses Ta va za mkiTx vels. al ma na xis pir ve li nom ris war d gi ne ba sa ze i mo vi Ta re ba Si mox da wig nis

sax l Si. sul ma le ,,sa qar T ve los ban kis~ ini ci a ti vi­Ta da xel Sewyo biT ma Ral po lig ra fi ul do ne ze da di di ti ra JiT ga mo i ce ma usi naT lo Ta kav Si ris wev­r Ta Se moq me de bis an To lo gia, ro me lic usa Tu od da a in te re sebs Cvens li te ra tu rul sa zo ga do e bas.

ga er Ti a ne bis wev re bi Se moq me de biT sa Ra mo ebs mar Ta ven li te ra tu rul ka fe eb Si, sa ja ro bib li­o Te ka sa da sxva kul tu rul­sa gan ma naT leb lo da­we se bu le beb Si. amas Tan, Tvi To nac xSi rad iw ve ven maT T vis sa in te re so mwer lebs. vinc er Txel ma inc yo fi la kul tu ris cen t ris Ta os no biT ga mar Tul am g var sa Ra mo eb ze, ara so des da a viwy de ba iq ga me fe­bu li siT bo, ma Ra li su li e re ba da is di di in te re si, rac ga er Ti a ne bis wev rebs li te ra tu ri sad mi aqvT.

dRes Jur na li ,,si naT le~ Cve ni ga ze Tis stu ma­ria.

Su­qi­su­li­sa

le­gen­dis­da­sas­ru­li

928 marti, 2014 w. zegardmo madli

ci ra vefx va Ze

`Sey va re bu li Seq s pi ris~ nax vi sas

Ca mo vix se ni sam ka u li na ir­na i ri,Se mo vi Zar c ve oq rom ke di da na qar ge bi,Tal xi sa mo siT bnel Ra me Si Ca vi kar ge bida mo lo di niT aT r Tol de ba lur ji ha e ri.wyal ma wa i Ros Ce mi ni Wi da si la ma ze,zRva gan Ze u li, uw min de si Ce mi sa xe li!oRond mes mo des siy va ru lis mZlav ri Za xi li –gan ve So re bi si xa ru liT mbrwyi nav dar ba zebs.Ce mi saq m roa, ma mis ne biT, ama yi lor di,me ki mxur va led ve lo de bi cecx lo van Wa buks,ar Za luZs mi si Se Ce re ba sa Si nel qar buqs,mo va da koc niT da ma viwyebs mtan j vel mo lo dins...Ra me Cve nia, siy va ru lis ma Ral uf le biT,jan da bas, Tu ki gan Ti ad ze da vi Ru pe biT!

nat v ra

ma ta re bels Tva li ga va yo le –ax la Sig vij de da miv di o de,mxleb lad mom y ve bo des gu lis to li,Sem k r Tals mzis Ri mi liT mi Ri mo des.sa iT miv di o deT? – sul er Tia, –bo lo sad gu ri su le Tia.ra ze vsa ub rob deT? – ro ca giy vars,Taf lad gew ve Te ba yve la sity va.

Sen T vis sik v di li mo min da

aim qars hkiTxe, rai mWirs,iman da wvi mam ici an,Sen T vis ro Tva li mo mek ra,ram de ni di la mic dia,ram de ni Ra me va TieSen ze fiq riT da glo vi Ta,caT ga va ris xe ufa lier Txel da nax vis ndo mi Ta.bo los ro nat v ra amix da,Tva li Se gas war go ri Ta,Sen Tan si cocx le ki ara,Sen T vis sik v di li mo min da.

cxe nis Tqa run ze vi ca ni

wya ro ze wa ve mar toiSi biT mor Tu li ka bi Ta,ni a vi Se mo me ge batkbi lad sas me ni am bi Ta:mo va lis Se ni yve laiTa vi sis ci xe­qa vi Ta,sa om rad gam za de bu li,be da u ri Ta Sa vi Ta,win ga da u deq mwyur va les,wya li Sa as vi ja mi Ta,uTx ro de Sa qar sity ve bi,guls nu mo uwy lav jav ri Ta.Raw v ze ya ya Co amen To,Tva li amev so na mi Ta,sxe u li vi nam Sa mik ra,gu li dav Ra le da vi Ta:verc fe xi dav Zar, verc ena,verc avi xe de wa mi Ta,cxe nis Tqa run ze vi ca ni –Ca miq ro la da wa vi da.

ami ran Ro Ra Zeme ar mzrdi da lao Zi da kon fu ci dame var wi da.me ara mwams arc bu da da ala hi data la xi dan war moq m ni liSav mi wi dan amoz r di liba la xi var, ar yof ni dankvlav yof na Si sa xec v li li.Se ni xe liT Ca moq ni lier Ti ci da san Te li var cvi lis.mi xa ria, mec mi miZR vis mci re wvli li.me var mna Te Se ni di lis, Se ni ci sa

da me vti ri, Ce mi crem liis xa ria ma i si samis xal­mis xal Ca moR v ri liam R v re u li ci dan.me var wi da,xe var, Sen gan xel das x mu li,yo vel sis xamvyva vi lob da na yofs vis xam.

xva li dan,romc Cad ges qa riS xa li daromc ga mo vi des ta ro si, –Teb ro le mxar ze ko ki Taar Ca mo iv lis wya ro zenar na ri Ta da rok vi Ta.tyu i lad moC qef, du ru jo,ve Rar Ca mo ban giS ris Tmas,an ta li is mze uru javstans sa daf sa da yir miz sa.xa ver di viT rom bi bi neb,mo lo, ama od mo e linac nob sit fos da sil bi lessur vil sa ta nil ir mi sas;imi si yu ris bi bi losTaf l Si gaq ni li sity ve biTeCur Cu le ba ur ju lo,loc vebs ukiTxavs ma gi urs;mi si sa lu qi sxe u liqar Tu li ge nis ma gi ersxva Tesls aR vi vebs wi aR Si;aRar c vin crem lebs Se aS robs,ar c vi si mo i me dea;da da Res mwa re wyev li Ta,ga wi res, ro gorc me dea.xva li dan,romc Cacx res qa riS xa li daromc ga mo keT des ta ro si, –Teb ro le mxar ze ko ki Taar Ca mo ir bens wya ro zekis ki si Ta da rok vi Ta.

Hhoi, de da no, de da no! –qvi Ti nebs be ri qe da ni.

guls mo us mi ne

ri si mTqme lia gac ve Ti li sity va – `miy var xar~,Cems guls us mi ne gu lis yu riT,gu lis naT q vams gu li aRiq vams;ro de sac gu li la pa ra kobs,ba ge ni du man,ver ga mos ce men gaq va ve bul So ris de bu lebs,gu lis siR r mi dan rom amo di an.yo ve li sity va uZ lu ria,rad gan am gan c das,vul ka ni viT rom Tux Tu xebs Cem Si,ma inc ver ity vis,ver ga mo sa xavs swo red ise ve,ro gorc wyal Si taSs ver da uk ravan da ha ers ver Ca i xu teb!guls mo us mi ne gu lis yu riT,yu re bi cvi liT amo ig ma ne,xo lo Tva le bi qu Tu To e bis di le geb SiCa am wy v die, rom ar gac du non!

re vaz ta ta laS vi li mwams er Ti Rmer Ti

xan ug ri le si wve Ti var cva risda ve fe re bi foT lebs am xe Ta,xan av duR de bi, ro gorc ma Wa rida as fu Ti an qvev rebs dav xeT qav.

xan ga viW re bi ve lad mij nu rida dul si ne as ve Zeb maS v ra li,xan xer T vi si viT var ga rin du lida qar Si mcvi va li bos na Sa li.

xan tki vi le bi sul Si kvne si an,ye var xa ri viT min da ga we va.mwams er Ti Rmer Ti, er Ti me sia,ase iyo da ax lac asea.

me re yve la fers viwyeb Ta vi dan,Ta vi dan un da koS kebs Se ne ba,To rem cxov re ba ise ga vi da,ar sad ar aris Ce mi xse ne ba.

Txe miT ter fam de, su liT xor cam demsxver p lad mi vi tan si cocx les mas Tanda vi mar t vi leb, ro gorc mo wa me,asi aTa si mo wa mis msgav sad.

xan sev di a ni Ca moh k ravs za ri,dRe ni skde bi an sul Si naR me bad,xan av duR de bi, ro gorc ma Wa ri,da as fu Ti an qvev rebs dav xeT qav.

nos tal gia

das Te ne bia, mTva res Tav ze das Te ne bia,icox ne bi an Ti vis zvin Tan lo ma xa re bi,mo go ne ba Ta grZe li wye ba am dev ne bia,wylis na pi ri dan Win ke bi viT mo xar xa re ben.

xti an fa cer Si da win w k lu li ka pu e te bi,xis nap ra li dan sa co da vad moT q vams Wri Wi na.ro gor sWir de ba am mi da mos xma po e te bis,da am S ve neb da me Tev ze Ta ve lur yi Ji nas.

viw ro xi dis qveS, sof lis gza ze Re le an Cx l de ba,gvi ri le bis da Ti vis su ni ha ers aje rebs,urems mi uZR vis mglis mux le ba ba bu a Ce mida gab mul kvne sas mo gu du lad mi mo am Re rebs.

aiz laz ne ba alag­alag ke ri dan kvam li,cis k ris var s k v la vi da ad ne ba ezos da yo res,si Cu mes far das Ca mo ag lejs yi vi li mam lis,fe xis ba ku ni auty de baT axor Si xbo rebs.

as w lo van xe ze Ci tu ne bi da feT de bi an,ga da uf re nen or Ro be ebs di lis qa re bad,das Te ne bia, mTva res Tav ze das Te ne bia,icox ne bi an Ti vis zvin Tan lo ma xa re bi.

Sewya le bis so ne ti

ufa lo, Sen gan bo Ze bu li wle bi zRap ru lifet vis mar c v le bad ga va ta ne qar Ta qa re bas.arc Su ri mklav da moy va si sa, arc an ga re ba,leq siT, qa liT da sam Sob lo iT vi yav zaf ru li.

oRond, eg aris, Sens si di des ver mi ve ax le,Svid sa i dum los ver vu Sa le sul Si kar ve bi,ena Tu miwyiv adi deb da wmin da Sens sa xels,mak va ran cxob da fiq ri Ce mi ga u Ta veb liv.

iyo brZo la da usas ru lo gul m du Ra re ba,wa mi dan wam ze mec v le bo da su lis xa re ba,yurs rom at k bob da una ze si han gi ci u ri,aR mi ta ceb d nen si a me ni am q vey ni ur ni.

loc vis ma gi er leq si gkad re mad lis mTxov ne li,euls da ug vans mo mi te ve cod va yo ve li!

28 marti, 2014 w.10 zegardmo madli

zurab gurCiani

saf­la­ve­bi

Zmadnafici– sa iT ga gi we via, ros tom? – gur ma Ci sas.– am Su a Ra mi sas ra dag r Ce nia iq? – Zmis sis x li!...­ro gor Tu Zmis sis x li?! aki Se rig diT, fic­

ver cx lic gaqvT na Wa mi!...– mar Ta lia, mag ram sis x li sisxls iTxovs.– maS, ra tom Ra urig de bo di?! dum xar? me

gety vi: gin do da, fic ver cx liT mo getyu e bi na da laC ru lad mo gek la. asea xom?! la Ca ri da na­Zi ra la xar Sen, ros tom!

– Ta vi da ma ne be!– kar ze aka ku ne ben, gur maC. am Su a Ra mi sas ne­

tav vin ari?– Su a Ra me ras miq via – stu ma ri yo vel T vis

RvTi saa.– aba, ade qi, aan Te kva ri da ga a Re ka ri.– aqa mSvi do ba, gur maC!– mox ved mSvi do biT, ros tom! ro gor ga ma xa­

re. ram de ni xa nia, er Tad Wi qa ar ag vi we via, pu ri ar gag vi te xavs er Tad. ama Ram mci red ze ma pa tie – ja la bi Sin ar myavs, xval ki sak lavs dav k lav, me zob lebs da gi pa ti Jeb, er Ti kvi ra ar sad ga­giS veb.

– ag re iyos, gur maC. – ras gavs Se ni saq ci e li, ros tom, suf ras Tan

iara RiT jdo ma sa da u ri we sia?! mas pin Zel ma rom ra me ieW vos?..

– ar ieW vebs, fic ver cx li sa sje ra, men do ba. – ra uc na u rad iq ce va Se ni stu ma ri, gur maC, –

suf ras Tan iara RiT jdo ma sad ga go ni la?... – ara uSavs, Tu ki ase un da, iyos. – ra Ras uc di, ros tom? ewie saq mes, sa nam ar

ga Te ne bu la da mar to ni xarT.– ga mi go ne, gur maC, gzam dam Ra la. egec ar

iyos, ma ga ri ara yi ga mo gix dia wle uls... iq neb, dag ves ve na.

– Se ni Wi ri Se me ya ros, ros tom, ro gorc ga­ge xar de ba. ax la ve Wraqs avan Teb da stum ris

sad go mis ken ga giZR ve bi.– es ra am ba via, gur maC? me xi xom ar Ca mo var­

da?! es yu re bi ram da gix So an be We bi ra tom agew va ase usaS ve lod?! nu Tu gi Ra la ta Zmad na fic ma?!.

– ara! es Se uZ le be lia! es Se uZ...– ras ga xe ve bul xar, ros tom, wa di, Tavs uS­

ve le, sa nam sro lis xma ze me zob le bi ar moc ve­ni lan!

– awi sul er Tia, aRa raf ris me Si nia! – maS, Tofs ra tom Ra te ni xel me o red, Zmis

sis x li xom aiRe? – Zmis sis x li avi Re, ax la Zmad na fi cis sis x li

un da avi Ro! da lu la gul ze mi ib ji na. ma Cu bi xel me o red

SeZ ra To fis gri al ma. xma jer ked lebs So ris dat ri al da, me re sak va mu ri dan aiW ra da kvam l­Tan er Tad Ra me ul cas Se e ria.

sro la So ri dan mo is mo da: yo vel gas ro las Si ga da Sig grZe li je ri enac v le bo da.

ta gum ba ri mi wa Si Rrmad Ca ar Wo, Sub li dan of li mo iw min da da mi a yu ra da. „al baT xalxs xvre ten – vinc gaq ce va ver mo as w ro an ar isur­va.~ Cven ma jar ma xom kar ga xa nia da to va aqa u­ro ba, me Ta u reb ma sxveb ze ad re uS ve les Tavs. cas axe da: Sors, zRvis Tav ze, grZel mwkri ve bad mif ri nav d nen we ro e bi. sev di a ni mze ra da fiq ri ga a yo la: `mi di an, zo gi verc mi aR wevs, al baT; bev ri ve Rar dab run de ba ga zafxul ze“.

sro la isev mo is ma. er Ti we ro mwkrivs mos­wy da da ne li far fa tiT zRva Si Ca eS va. da e na na uaz rod mok lu li frin ve li. „we ro ra ga sak vi­ria, ada mi a nebs aRar in do ben. jer Sors ari an, sa nam mov len, mo vas w reb – uk ve mker dam de mwvde­ba. me re mo vid nen, Tu un daT. ise ro gor ga miwy­re ba Rmer Ti, ori o de ma inc ver wa vim ZR va ro. mi­was mo may ri an, al baT, aba, ras iza men, wye u le bi“.

mu Sa o ba ga nag r Zo. saf la vi Tan da Tan Rrmav­de bo da.

uec rad zurgs ukan na bi je bis xma mo es ma. bars xe li uS va da swra fad mit ri al da. av­to ma ti a ni axal gaz r da ja ris ka ci wa mos d­go mo da Tavs. ta gu Sec ba, ase ma le ar elo da. si na nu liT ga xe da mo So re biT xe ze da ki de­bul ga nuy rel „ka laS ni kovs“. sa ku Tar Tav ze gab raz da, ra tom aq ve ar dav deo. „be be ri ba qia! tra ba xiT la mis qve ya na avi ke li, ax la ki Ce mi­ve xe liT gaTx ril saf lav Si un da Cam k lan, ro­gorc uka nas k ne li la Ca ri! axia Cem ze, axi!“

– rao, mo xu co, Se ni ve xe liT iTx ri saf lavs? – afxa zu ri aq cen tiT ru su lad Tqva mo sul ma.

ta gus uare sad das wy da gu li – ra tom Rac, afxazs ar mo e lo da. ego na, ru se bi mo a kiTxav d­nen, Crdi lo kav ka si e le bi, bag ra mi a ne le bi – maT da sax ved rad Si na ga nad mzad iyo, mag ram... mas arc afxa zis sis x lis daR v ra sur da, arc afxa­zis xe liT sik v di li. ta gus T vis afxa zi ise Ti ve qar T ve li iyo, ro go ric meg re li, ka xe li, sva­ni... es omic ru se bi sa da qar T ve le bis da pi ris­pi re bad mi aC n da. er Ta der Ti va Jic am rwme niT ga uS va sa om rad. bi Wi sul ma le da i Ru pa ta miS­Tan. Svi lis sik v dils de dam ve Rar ga uZ lo da dar Ca mar tod mar to mo xu ci ta gu. col­Svi li ezo Si ve da mar xa – maT Su a Si Ta vis T vi sac mo i­niS na saf la vi.

so fe li ga i xiz na. bevrs ex vew nen na Te sa ve bi da me zob le bi, mag ram was v la ze ver da i yo li es.

– sa ku Ta ri xe liT saf la vis gaTx ra afxa zeb­sac kar gad ge mar j ve baT, yvaw vi lo! – ta gus pa­sux Si say ve du ric iyo, niS nis mo ge bac, wu xi lic.

bi Wi co ta Ti aim ri za, TqmiT ki ara fe ri uT­q vams. did xans mdu ma red id g nen dam x v dur­mom­x du ri: er Ti – saf lav Si, me o re – saf la vis pi­ras. Tva li Tval Si ga e ya raT, TiT qos er T ma neTs zo mav d nen. yo ve li wa mi sa u ku ned eC ve ne bo da ta gus. uk vir da: ra Ras uc dis, ra tom ar mes v­ri so. nu Tu Ce mi tyved ay va na ga dawy vi ta. ara, es me tis me ti iq ne ba. yo vel g var wa me bas avi tan, oRond Se u racx m yo fel tyve o bas – ve ra.

mag ram mo sul ma uceb sul sxva uTx ra sxva ki­lo Ti: ­ amo di maR la, Zia ka co, eg saf la vi ar sad

ga geq ce va. stu ma ri mo ve di, qar T vel kacs ro­gor ekad re ba mag na i ri mas pin Z lo ba.

ta gum ver ga i go, das ci no da Tu se ri o zu lad eub ne bo da, ami to mac ga nur Ce ve li ki lo Ti mi u­go:

– arc afxazs ekad re ba mag na i rad stum ro ba, – av to mat ze aniS na. afxazs uxer xu lad ga e Ri ma, av to ma ti mo ix s na da ta gus „ka laS ni ko vis“ gver­diT Ca mo ki da. isev saf lav Tan mi vi da, rac niS­nav da, ara fers ger Cio. ta gu er T ba Sad ndo biT ga newyo am axal gaz r di sad mi, gan sa kuT re biT „Zia ka co“ eT bi la. „eg saf la vi ar sad ga geq ce­vao“, – su lac ar mi u Ria mu qa rad. ma inc ve raf­riT aex s na afxa zis ueca ri fe ris c va le ba.

* * *ta gum saf la vis qva ze sav se xe la da Ca mod ga.– bev ri dro ar gvaqvs, – Tqva stu mar ma.– sad geC qa re ba? – hkiTxa mas pin Zel ma.– sa da caa, mov len.

ax la uf ro ax lo dan mo is ma sro la.– isi ni ar da gi de ven mo xucs, bavSvs, qals.– da Tqven ase Ti xal xis ime di gaqvT?– sxva ra gza gvaqvs, qar T ve le bi mi wa­wyals

gve ci le biT, enas gvar T mevT. ru se bi rom ara...ta gus sa xe ze sis x li mo aw va: – ro mel ena ze vsa ub robT ax la me da Sen? – ru su lad.– ra tom qar Tu lad ar me la pa ra ke bi? – qar Tu li er Ti sity vac ar vi ci...– Se ni a neb ma Tu ici an: na Te sa veb ma, me zob­

leb ma? – ara, ba bu a Cems da imis ma mas scod ni aT...– Tqven ra tom aRar iciT?! – ta gus xma Si fo­

lad ma ga iJ Re ra. –ge kiTxe bi, ra tom ar iciT­meT qi, ra tom? ras eZa xiT Tqven enis war T me vas?!

afxa zi dab ne u lad iCe Cav da mxrebs da na Sa­ul ze was w re bu li bav S vi viT. ta gus Se e co da, co ta dam S vid da. da sa ub ris Te ma da to ni Sec­va la, Tan Rvi no da as xa:

– am de ni vi la pa ra keT da er T ma ne Ti jer ki ver gag vic nia – me ta gu mqvia.

– me – ax ri ki.– Cve ni gac no bi sa iyos, ax rik.– Cve ni gac no bi sa iyos, ta gu bi Zia.da li es.– Cve ne bur Rvi nis sul sxva ge mo da sur ne li

aqvs, – Tqva ax rik ma – asea, – da e Tan x ma ta gu.­ra tom ar mes ro le we Ran? ­ mo u lod ne lad

hkiTxa ta gum.ax rik ma ga i Ri ma: – me mkvle li ar var, ta gu bi Zia. omi uk ve dam­

Tav r da. egec rom ara, ma mis to la kacs, Ta nac uiara Ros...

– vinc om Si klavs mkvle li ar aris?

– omi sxvaa, Tu ar da as wa ri, mog k la ven.– ga mo dis, om Si Si Sis ga mo kla ven.– ki... ise, ga aC nia ...ta gu ver mix v da, ras niS nav da „ga aC nia“, mag­

ram aRar Ca Zi e bia. isev da as xa.– mo di, am Wi qiT vi nat roT, rom er T ma ne Ti sa

aRar gve Si no des. – eg re iyos, – Wi qa mi u Wa xu na ax rik ma.– ta gu bi Zia, am saf la veb Si vin mar xia?­

ikiTxa mo u lod ne lad – Ce mi col­Svi li.– Svi li?– om Si da i Ru pa. – sad? ro dis?– mar t Si, ta miS Tan. afxa zi Rrmad Ca fiq r da. we Ran de li viT Tva­

leb Si uyu reb da mas pin Zels.– su ra Ti xom ar gaqvs mi si?

ta gum Svi lis ga di de bu li su ra Ti ga mo u ta na sax li dan.

ax ri ki xan su raTs uyu reb da, xan ta­gus. me re Ta vi Ca Ru na da Rrma fiq rebs mi e ca.

Rrmad Ca fiq r da ta guc...`ro gor iyo?~ – fiq r Si hkiTxa biWs. – da va le ba ze gag v g zav nes me da Ce mi Zma. mo­

u lod ne lad ga da ve ya reT. dag vas w ro, Ce mi Zma mok la. me ar x Si Cav we qi da iqi dan ves ro le. aba, ra un da meq na? Zma mo mik la... Cems ad gi las Sen ras izam di? – kiTx va Se ub ru na ax rik ma.

– mec eg re vi zam di, – Tqva ta gum. – me re?– Tva leb Si Cav xe de mo mak v davs. we Ran Tqven

rom Se mog xe deT, is Tva le bi ga max sen da. iciT, ra miTx ra sik v di lis win? oRond sity viT ki ara, Tva le biT: ar min do da, mag ram Se me Sin da, Tqven ar da ges w ro To. ase miTx ra, de das ge fi ce biT.

stu mar ma Wi qe bi Se av so da Cu mad Tqva:– ama Ti xsov ni sa iyos.– iyos, – ga i me o ra ta gum da Rvi no mos va. – uk­

ve droa, Cven Cven sas ve wi oT. aba, Sen ici, ax rik, aqa u ro bas ro gor mi mi xe dav!

* * *so fel Si ate xil ma xma ur ma ta gu ga mo ar k via,

sa a qa os da ab ru na. gab mu lad is rod nen. gu gu neb­da, gri a leb da cecx l Si gax ve u li so fe li; ymu­od nen upat ro nod dar Ce ni li ZaR le bi.

saf la vis qva ze sav se xe la da id ga. ta gum aiRo, mci re o de ni saf la vebs da aq cia, da nar Ce ni sul mo uT q me lad da lia.

gza ze `be te e ri~ ga Cer da da ram de ni me for­mi a ni gad mo vi da. frTxi lad mi u ax lov d nen WiS­kars. av to mat Se mar Tu li ta gu sa ku Ta ri xe liT gaTx ril saf lav Tan id ga da WiS kars umiz neb da. mxar ze xe lis Se xe ba ig r Z no.

– es saf la vi ori ves gve yo fa, Zia ka co, – afxa­zu ri aq cen tiT ru su lad uTx ra ta gus biW ma da ima nac WiS ka ri amo i Ro mi zan Si.

1128 marti, 2014 w. poezia

po

ez

ia po

ez

ia po

ez

ia po

ez

ia po

ez

ia po

ez

ia

maradiuli amogordeba mnaTi ciuri, mudam drouli, konstruqciuli; es wrebrunvaa marTlac RvTiuri, cocxlebisaTvis yoveldRiuri, xolo mkvdrebisTvis maradiuli!

mainc, ras niSnavs kacTa genia, is uflis nebiT mnaTad STenia, kosmosis mtveri mxrebs dagvfenia; varskvlavT mdinares rac udenia mematianes Tu uweria?!

wuTisoflis samduravi Semomxvevia borjis burani, nisls wauSlia suraT­xatebi; soflis simwariT da samduraviT tlu, uTvistomo davexetebi!

siymawvilidan mJReri eJvanimkerdze mkidebda sevdis kaeSans, makrazanebda dRe – abezari, romelmac bolos Tavi aiSva.

Turme tanjvac ki Sinaurdeba Tu gaucvdeba miminos Wangi, aiSleba da uxmod bruvdeba simebdamwydari poetis Cangi.

momZalebia mxolod urvani, ar Cans imedis misxal­nasaxic, soflis tkivili da samduravi damqcevad mergo trfobis sasaxlis!

dardi – cxeli tyviis gula frTonavs fifqi... vakes faravs Tovlis TeTri sudara; sul Camesmis wirTxlis karadSeni Cumi mudara: – yuradRebiT iyavi da... biWo, asjer Wkvianad; naxe? uceb vinc wavida, yvelam daigviana! aw am sityvebs vinRa metyvis, xmas vin gamcems netav? damelewa Jamis etli, gzebi Cameketa! Tavad usmen Tovlis Srials loluebad qceuli, SeenivTe miwis wiaRs mTeli grZnobiT, sxeuliT! vayuradeb, garindula zesknelic da qvesknelic, dardi – cxeli tyviis gula – gamixade fermweri! azri ar aqvs gaTenebas, Tu ar vismen Sens naTqvams, mwuxareba neba­neba morig dResac Sesanslavs!

...Tovs! fifqebis yaisnaRiT iqsoveba yoveli; damlewvia locviT daRlils Cemi sveticxoveli!

ver auxsnia wyaros miraJo – daWril iremis... irems bRavili ar eZraxeba, roca samyaro nislSi ireva, uCinardeba yvela saxeba. vis mieqsovos xsovnis ZafebiT amdeni Wirxlis erTad mxilveli, Tuki siSmagiT, qargamZafrebiT

mkerdze ecema ufrTod frinveli. irmis yvirili moTqmis tolia, daexeteba xev­Rre martoka, misma sizmrebis anatomiam xedavT? TovlWyapic veRar gastopa! seravs Wiuxebs guldakodili, amao uCans xmoba calisa, dRes Cakirvia genSi kodiviT aRiareba warmavalisa! Turme ucabed didi moTmenis Jami ganeltvo – yinvis yawimiT, eSxSi Sxuili ismis arwivis da SiSisagan TrTian foTlebi! arwivsac ar hyavs mwe da mrCeveli, alalbedzea, yofa eg ari? sawuTros arsi gaurkveveli, – cocxalTTvis rCeba gaugebari!

amixsnas vinmem mSvenierebis warmavloba ver amixsnia, rac gavCenilvar – Cems savalze ruxi nislia, ucilobeli avdari da paraklisia, nuTu cxovreba tanjvaa da... danaklisia, wuTisofeli sabolood mainc visia? vinmem amixsnas ama qveynad Cemi misia!

...mSvenierebis warmavloba ver amixsnia!

saflavSic ver davcxrebiTa Tavs damtydomia tornado, vagroveb Tmenis namsxvrevebs, dafSvnilxar gulo­folado – koridasaviT maxeleb! xari wiTel fers ver hguobs, Cxvleta ezmana mwarisa; kvlav bedisweras erTgulob – is ar dagtovebs wamiTac! Tumc, raa wuTisofeli – bolomdis SerCa aravis; is gaCenidan or feris – ori sawyao, maraniTeTrs da Savs ise aurevs – morevs aduRebs kargada – Ze – kacis xibli, aura ucbad SegrZnebas kargavs da rCebi yvelas win laCari, dards win saflavi ugia, rwmena giorgis, laSaris TviT mlocvels ver gaugia – wamomparvia rogora tornado mrisxanebiTa – tanjva­wameba mogoravs – saflavSic ver davcxrebiTa!

umTavresi ki, mxolod es aris! RmerTma gvasesxa wuTi­sofeli – zogs ergo meti, zogs ki – naklebi da sanam gvqvia mzeze myofeli, ar mogvcildeba Wangi amklebi!

dinozavris kvals Tu ver davtovebT, kacobis dagvrCes nafexurebi, dRe rom dRes erwymis,dros upatrone da ganikurne wyluli srulebiT!

nu Seecdebi, simdidre naxo, patiosneba aris mTavari, pawia ezo, venaxi, axo, wvimisas odis mJReri yavari!

niWs daanaTle Sromis wyaloba, es Segoneba Zvelze Zvelia, nu mosTxov bulbuls stvena­galobas, is xom isedac mgalobelia!

dRes – sicxadeSi ar iyo eg gza Cveulebrivi, mZime gaxldaT da nar­ekliani; mas uamravi hqonda jebiri aRma da daRma morevT wrialiT! aravin gvyavda mwed da meminded, sarekelobda islis wisqvili, Cven viZaxodiT: – RmerTo, Segvinde, radganac Cvenac gvqvia RvTis Svili! mcireze guliT gavixarebdiT, erTgulad vzideT mZime uReli, ar Sedrka qedze qedi xarebis – gverCoda Zala SeuzRudveli! gulmicemulad wigni vagroveT da ara fuli, oqro an vercxli, Cveni gulisTqma bevrs gavagoneT, ar davakeliT kerias cecxli. tradiciebi ar dagviTmia, (dRes arad uCanT tradiciuli!) qristes mcneba da saRmrTo biblia migvaCnda mnaTad marTlac RvTiuri. ecadnen kilvas, Tumca amaod!pirjvars iwerdnen Cveni mxilvelni, daWrilebs umal vcxebdiT malamos Tanaalmobis, Zmobis saxeliT!uxasiaTo da uxiagi nervebs giwewdi kaci – farsagi; mere ki dilis Suqis criatiT ar gemCneoda wyenis nasaxic! qveynad aravin ara megulvis Senebr keTili, saTno, damTmobi, rogor ar unda viyo SeZruli, roca Camiqra me es mnaTobi! Tvalebs miCrdilavs Savi sudara, cremlebma veRar gafliTes afra, ar gesmis Cemi xvewna­mudara, rasac ganvicdi yovel wuTs mZafrad. sulis Sebervis namdvili Rirsi, ra vqna, saWirod ver mogiare, axla vwrialeb, netavi risTvis, xom ar mivmarTav cremlis piarebs?! o, ara, ara! godeba sulis im Cavlil dReTa monawuria: martod STenili aw gardasulis – me SenTan erTad xilva mwyuria!

dilar ivardava

28 marti, 2014 w.12 proza

guguli togoniZe– mi di, mi di... da ar tyi burTs! aqeT, aqeT!..

bo xi, od nav Cax le Ci li xmiT gah­y vi ro da ase or moc da aT wels mi­ta ne bu li ka ci da fex SiS ve la, sa­xe lo eb­Sar v lis to te ba ka pi we bu li pa ta ra bav S veb Tan er Tad mo e dan ze dar bo da.

– uh, Se ni... ar aaci la?! – Se i kur­Txa biW ma.

– aba, aba, ege Te bi ar iyos, xom ici, gi ne ba ar miy vars! – da i bu xu na kac ma. wu TiT Sed ga, Suagul mo e dan­ze ga i la ja, ga of lil Sub l ze xe li ga da is va, xa la Tis Ri le bi Se ix s na da me re Cve u li sic qa fiT burTs aedev­na. mo e dans ir g v liv kor pu se bi Se­mo jar vo da. Se no be bi dan se i ris moy va ru le bi iyu re bod nen.

– gas k da Ta vi am bur Tis baT qa­buT qiT. ar adev ne bia am xe la ka ci Rla pebs?!

– gi Jia, ube du ri! – ax la fan ja­ra ze gad mom d gar ma me o re qal ma da­i Za xa.

– be dov la Tia...– ofo fe bi hyavs Tav Si...– mwyre bi... – ga is ma aqeT­iqi­

dan.– ici, ra? – wa e po ti na xa laT­

ze fex SiS vel kacs pa ta ra bi Wu­na da crem l na re vi xmiT wasCur­Cu la: – Sen ze Tqves... ai, imaT... – da aiv ne bis ken ga a xe da. ka ci Se Cer da, biWs Tva leb Si Ca xe da da usity vod hkiTxa:

– ra, gi Jiao, xom?! – Ri mi li aem R­v ra. xe li Ca iq nia da mo e dans ga e ca­la.

mag ram sko li dan dab ru ne bu li bav S ve bi yo vel na Su adRevs Se mo di­od nen mo e dan ze, yo vel na Su adRevs mo di o da fex SiS ve la ka cic da iwyeb d nen fex bur Tis Ta maSs.

am kac ze bevr uc na ur am bavs hyve­bod nen... Tur me erT di las, ali on­ze, mo ed nis gar Se mo macxov reb le bi xma ur ma ga mo aR vi Za. fan j re bi ga mo­a Res, Zirs ga da i xe des da fex SiS ve­li ka ci da i na xes. fe ra di fic re bi mo e ta na da lur s m ne biT er T ma neT­ze aWe deb da.

– ka co, ra tom ar gva Zi neb, ras ake Teb? – gad mos Za xes.

– sam t re des.– ra dros egaa?.. gi Jia oxe ri?!

mtre de bi rom ar sad ari an?! – ga ik­vir ves.

fex SiS vel ma kac ma yu ri ara vis aTxo va, Ta vis saq mes ga nag r Zob da. me re sa i dan Rac ki be mo aT ria, sax­lis ke dels mi a yu da, ke del ze lur­s ma ni mi a We da da zed fe ra di sam t­re de Ca moh ki da.

uec rad ha er Si frTe bis faT qu ni ga is ma.

– mtre de bi?! – Tva le bi mo if S v­ni tes ga o ce bul ma macxov reb leb ma. bav S vebs Zil Si Ca es maT ma Ti Ru Ru­ni, wa mo iW r nen da fan j rebs mi awy­d nen. ezo Si fex SiS ve li ka ci da i na­xes, mxreb ze na ca ra da TeT ri frin­ve le bi Se mos x do mod nen. pa ta rebs sa xe Ri mil ma ga da u bad raT, de debs xe li dan da us x l t nen da ga reT gac­viv d nen. Se xe des sam t re des, zed Se mom s x dar Run Ru la mtre debs da ayi Jin d nen.

– ra la ma zia! – Sef r fin viT Ses­c qe ro da fe rad sam t re des yve la ze pa ta ra bi Wu na.

im dRes sax l Si aRar Se su lan bav­S ve bi, arc fex SiS ve la ka ci wa su la sad me – pa ta rebs eTa ma Se bo da, ar­Tob da, mtre debs apu reb da, Tvi To­nac eRu Ru ne bo da.

gawy r nen de de bi...– Sin ver Seg viy va nia Svi le bi... sa­

i dan mo vi da! vi naa?!

– gi Jia, oxe ri! aRar mi dis?.. sa xe da e nis la fex SiS ve la kacs. we­Ran de li aR ta ce ba uceb Ca e fer f la. Tva li mo av lo Ca nac ris fe re bul, tyu pis ca li viT er T ma ne Tis msgavs kor pu sebs da aiv ne bi dan gad mom d­gar xalxs, yve la ni ucxo ni iy v nen, TiT qos sxva pla ne ti dan mo su la no.

me re mu xa sa viT da Ra ru li xe li aR mar Ta da naR v li a nad, Ta vis T vis Ca i la pa ra ka:

– gi Je bi Tqven xarT!.. er Ti la­ma zi xe ver da gir gavT, bav S vebs la ma zi oc ne be bi da la ma zi siz­m re bi rom hqon deT. nac ris fe ri das de bia yve la fers. Tqvenc ga­nac ris fe re bul xarT da bav S veb­sac anac ris fe rebT... – ama yi mze ra mo av lo Se mo ja rul kor pu sebs da mxreb gaS li li ga e ca la iqa u ro bas. ­ Se mo diT Sin! ­ xe li Ca av les de­deb ma bav S vebs. mxo lod er Ti qud­kun Wu li a ni pa ta ra bi Wi ga u Za li an­da de das – id ga ezo Si da xan fe rad sam t re des uyu reb da, xan fex SiS­vel, mi ma val kacs.

* * *mxat v ris sa xe los no Si Se suls

uc na u ri si ci ve dax v da mas pin Z lad. iq ve, ke del ze, ki de gax s ni li TiT b­ris Car Co iyo mi yu de bu li.

fex SiS ve la ka ci mZi med, fe xaT re­viT Se vi da Sig, uceb mor ze Ca moj da da ga xev da...

na xat­su ra Tad iq ca....aRarc ax sov da, ro dis da a sax la

ti lo ze mxat var ma...erT dros qviT mo kir wy lul qu­

Ca ze cxov rob da. qu Cis ori ve mxa res Ri mi liT ic qi re bod nen pir Ra Ra na, or sar Tu li a ni oda­sax le bi. ezo eb­Si var dis sur ne li if r q ve o da da me­zob le bis gul gam T ba ri ga da Za xil­gad mo Za xi li is mo da... siz ma ri viT ax sov da wi naT na na xi da gan c di li.

...im di liT Zma ka cebs wah y va koj­ris vel ze sa qe i fod. mwva dis Se saw­va vad cecx li da an Tes...

iq ve, erT na bij ze, Se Si ne bu li zaf ra na cax ca xeb da: vai Tu, ali mom w v des da da viw vao. ax sovs... cecx li Sors gas wia, ki na Ram Ti Te­bi da iw va... Ca i mux la, akan ka le bul yva vils WuWyi a ni qa Ral de bi Se mo a­ca la da mi e fe ra.

– gi Jia, e... e! – Se mo es ma zur g su­kan vi Ra cis xma...

mag rad ga moT v ra, me re, ro­ca ga mofxiz l da, hoi, sak­vir ve le bav, am Car Co Si aR­moC n da, na xa tad qce u li yo. xel­fe xi ga Se Se bo da. mor ze Ca mom­j dar ma ta ni ver as wia. mzad iyo, ey­vi ra, mag ram Se Cer da. uS vil Zi ro, ojax moS li lis T vis sul er Ti iyo, sad iq ne bo da. am az r ma TiT qos yve­la fe ri ga i yo la. er T ba Sad gul g­ri lo bam mo ic va da iqi dan was v lis sur vi li uceb ga u fer m k r Tal da. eg iyo mxo lod, fan j ris iqiT Cam w k ri­ve bu li, Ca nac ris fe re bu li kor pu­se bi mis Tvals kar gad ver xvde bo­da da gu ne bas um R v rev da. fiq r Ta fsker ze yva vi lis fur c le bi viT daS li li yo mo go ne be bi: qviT mo kir­wy lu li qu Ci sa da ri ku le bi a ni aiv­ne bis, oq ros fer Si ga na bu li ub nis...

me zob le bis gu li a ni Se Za xil­Se mo­Za xi li.

er Txel sa xe los no Si Ri­ad dar Ce ni li sar k m li dan pe­pe la Se mof rin da. kacs mis da­nax va ze gu ne ba auvar dis f r da. wa mo i wia, mag ram ver wa mod ga. `me tyve var!~, – kra za na sa viT uk bi na ga na fiq r ma, Ta vis ma uila jo bam da­zaf ra da naR ve li ga u di da...

pe pe la gaf rin da, sa­xe los no Si nac ris fe­ri, uki de ga no sev da Ca mow va. sev dam su lis yo ve li si mi Se ur xia da ka ci aati ra.

crem li TiT b ris Car Cos da e ca da uceb er T gan Ca ix s na. da im s x v ra Su­Sa. mo u lod ne lo bis gan kacs Tav­ g za aeb na, me re gons mo e go da sa xe mze sa­viT ga u naT da:

`ax la me Tavi su fa li var!~, – am fiq r ma Cve u leb riv ze me tad ga am xi­a ru la...

si mar to viT ga mow ve u li sa so war­k ve Ti le ba Ca i fer f la da sa xe los­no Si fe xad g mul ma nac ris fer ma sev­dam var dis fe ri ka ba Ca ic va. kac ma Sve biT amo i sun T qa da SiS ve li fe xi Zirs, iatak ze Ca mod ga. Ria sar k mel­

Tan mi vi da, fe xis w ve reb ze aiwia da iqi dan ga daZ v ra.

mTva re u li viT da di o da qu Ca Si; fex SiS vels sa xe lo e bi da Sar v lis

to te bi aeka pi we bi na. gam v le­le bi gak vir ve biT ayo leb d nen Tvals da qir qi leb d nen:

– gi Jia, vi Ra caa!ka ci wa mo Za xi lebs yu radRe­

bas ar aq cev da, TiT qos da mSvi­dad mi di o da, dro dad ro Cer de­bo da. xan ay va ve bul xes Se xe dav­

da, xan ga zo neb ze mo kek lu ce yva vi­lebs da ac qer de bo da.

– Sen, ei! – Se mo es ma xma. Sed ga. sa­sa di los ka reb Si qle sa Ri mi li a ni ma ma ka ci Cam d ga ri yo da Ta vis Tan ix­mob da.

– ra gne bavT?– am qvey ni sa ar un da iyo, To rem

fex SiS ve li ra ga ta rebs?kac ma ax la Ra Se aT va li e ra Ta vi­

si Ta vi. ga ax sen da, rom auci leb lad fex sac me li un da Ca ec va, mag ram rom ara hqon da?

an ri Ti eyi da?Ca fiq r da.– Se mo di, gam yid ve li ga mix da

avad da mo mex ma re!..kar gio, – da e Tan x ma da sa sa di lo­

Si Seh y va qle sa Ri mi li ans.di di ara fe ri saq me iyo. fun Tu­

Se bi un da ga e yi da. dRis bo los ian­ga ri Ses da fex SiS vela kacs fu li da ak l da.

– sad wa i Re?– Rmer T sa vfi cav, ka pi kic ar ami­

Ria, – ji be e bi amo at ri a la dab ne­ul ma.

– maS, ra iq na?– ra vi ci?– rom gaZ lev d nen, iq neb, arc iT­

v li di?!– ho, xan da xan ga mow v dil xels ki

ara, myid ve lis sa xes Sev c qe ro di. ma­in te re seb da, ga mi Ri meb da Tu ara... dro ga moS ve biT sar k mels gav c qe ro­di... ba bu aw ve ra mif ri nav da. ga re­Tac ga ve di, Ci tebs sa ken ki da vu ya re. – Ce mi fun Tu Se bi, ki ...

– ho...– gi Jia, oxe ri!.. aRar da gi na xos

Cem ma Tva leb ma! ga eT rie, Se be dov­la To, Se na!

fex SiS ve li ka ci ux mod wa mo i mar­Ta da mxreb gaS li li, ama yi na bi je­biT ka ris ken wa vi da, qu Ca ga daW ra da ga u Ci nar da.

Cu mad Se a Ro sa xe los nos ka ri. fe xak re fiT ga i a ra. Car Co Si Se vi­da. iq Ca moj da da ga i rin da. gul­Si Ca gu be bul tki vils ar im C nev da. mTvle ma re si Cu me Si isev bav S vo bis­d ro in del mo go ne bebs ub run de bo­da, suls Sve bas aZ lev da da, siz m ri­se ul sam ya ro Si Se suls, nel­ne la Zi li ere o da.

fexSiSvela­kaci

1328 marti, 2014 w.

is­is iyo ga dawy vi ta, qa laqs gas c lo­da, gan ri de bo da sa er To dac, sa mu da mod, da, ara Tu mo nat re bo da an Se mo e xe da aqeT,

odes me mas ze ga fiq re bac ki un da amo e Zir­k va gul­go ne bi dan. cxe lo da. xor Sa ki qa­ri nac rav da qu Cebs, ga mo ca ri e le bul aiv­nebs, Crdil (eb)s Se fa re bul Tu amo fa re­bul am v lel­Cam v le lebs. mar Ta lia, yve­la am v lel­Cam v le lia am q vey nad, mag ram is arc am v lels hgav da da arc Cam v lels, amas Tvi To nac grZnob da da sxveb sac ag r­Z no bi neb da. mag ram xal xi xom ise Tia, ro­go ric un da iyos; uf ro swo rad, ar un da iyos sxva na i ri, gan s x va ve bu li, ga mor Ce u­li. al baT, ami to mac aris ase mdgra di da (Se )uc v (a) le( be) li es sa wuT ro – wu Ti so­fe li. mag ram Se yov n da, Sed ga; ra Rac wa­mi er ma fiq r ma Tu az r ma Se a Ce ra, TiT qos ga a Se Sa ad gil ze. ga rin de bu li cas mi ac­qer da, did xans ak vir de bo da Rru bel Ta naf le Tebs, qa ri ­ xor Sa ki ki qvi Sa na rev fi la qans aal mu reb da, ana o Web da, San­Tav da. TiT qos vi Rac (a) ga ax sen da (o), Tva­le bi ga u cis k rov n da, mze ra ga da ew min da, wel Si ga i mar Ta, aRir s da da sru lad ama yi qa la qis mo ed nis ken ga e mar Ta. qar ma ima­ta. TiT qos mis jib r ze aifof ra da ga mo­e dev na (o). is ki ama yi mze riT win mi i wev da, Tmas is wo reb da da cremls iw men d da. mci­re xan Si qa ri Se nel da, dam S vid da, dawy­nar da, TiT qos arc ar se bu li yo odes me; ca mok ri al da da ga da iw min da. qa la qis mo e da nic ga moC n da auzi Ta da da bu ru li xe e biT. ase Ti xal x m rav lo bac ara Tu ar ena xa, arc ax sov da. is iqiT Can da, sru li­ad Sors, gan ker Zo e bu li da gan mar to e bu­li. ara vin ax l da, Tav dax ri li ij da, mi was Ca mac qe ra li; Tav zed ra Rac ucxo na Te li ad ga da amo uc no bi sur ne li if r q ve o da; is amas grZnob da, Se ic nob da da mis ken mi il t vo da; ra Rac Za la ewe o da, amo uc­no bi, Se uc no be li da sur nel m t k bo be li; ro de sac mi u ax lov da, Sed ga da mi a Cer da. man ki Ta vi od nav as wia da mze ra mi a na Ta. qa li mi u ax lov da, mi e ax la, da i xa ra, da i­Co qa da mar j ve na fexs xe liT Se e xo. me re uca be dad eam bo ra da crem li da aw ve Ta. ka ci arc Ser xe u la, arc gan Z re u la, ub­ra lod, qa lis Tavs da an do mar cxe na xe­li da ze cas axe da. qa li ti ro da, cremls af r q vev da; ka ci ki, ze cas Tval mipy ro bi­li, TiT qos ra Ra cas Txov da da eved re­bo da, eba a se bo da mSvi dad, wyna rad, aum­R v rev lad. xal xi nel­ne la grov de bo da maT gar Se mo. qa lis xma Se mor ka lul Ta gni as Si ikar ge bo da, ti ro da; crem le bi wvi mad ef r q ve o da kacs fer x zed. qals ax­sen de bo da Tu ro gor ga mo eq ca mo Za la de ro ma el Ta asis Tavs. ro gor Se mo ef li Ta da u mor Ci le bels sa mo se li da, is­is iyo, un da gah k v ro da qva Ror Ri an mi way rils, ro gor ( Rac) dah k ra ve e ba qva Tav Si mo Za­la des da, go ne bac da kar ga. gons mo suls ki asis Ta vis sis x li a ni sa xe da uZ ra vi di di sxe u li da a max sov r da. Se Si ne bu li ga ne ri da gax ri o ke bul tyi an fer dobs. ki ar mi di o da, mi las la seb da. Sem x ved r­

ni ga o ce bul ni Cer de bod nen da ak vir de­bod nen, mxrebs uc na u rad as wev­das wev­d nen da Se kiTx va sac ga ur bod nen. ise dac na Te li Can da (TiT qos!) yve la fe ri. ra mox da si nam d vi le Si, arc ara vin ico­da da verc ve ra vin xvde bo da. nac no be bi xels Ca iq nev d nen, uc no be bi ki, ro gorc keT ro vans, ga ne ri de bod nen. mtver Si iyo amo gan g lu li, fex SiS ve li, sa mos Se mof­le Ti li. ara da, TxuT me ti o de wli sac ar iyo je rac. sax lam de rom mi aR wia, uk ve yve lam yve la fe ri ico da. qa la qi dan was­v la ur Ci es, ga da mal va. Su ris Zi e ba ara­Tu mas, mTels qa laqs ar as c de bo da. xme­bic aR wev da Tu sad da ro gor da e Zeb d nen mkvlels. ga Te ne bas da e lo da da da to va qa la qi. gza zed aqa­iq jer ki dev bin d bun­d Si ilan de bod nen na xev rad mZi na re Tav­Ca qin d ru li ja ris ka ce bi. xalxs jer ki­

dev eZi na... qa li gar da suls ix se neb da da fexs efe re bo da. ga o ce bi sa gan xalxs xma gak men do da. qa li fe re bas ga nag r Zob da da uceb fer x Ti dan var dis sur ne li Se mo­ef r q va sa xe ze. am g va ri var dis sur ne lic ar Se eg r Z no dRem de, ar ga ne ca da; me o re Sem Tx ve vac war mo e sa xa Tval win: ro gor un do da, ec Tu ne bi na igi ula ma zes ymaw­vils, ro gor efi ce bo da siy va ruls da sTxov da sju lis miR ma sa re ce lis ga zi a­re bas. Tu ara da, Wo re bis ni aR va riT emuq­re bo da, ise dac xom sa xe li gaqvs ga te xi­li, me yve la yve la fers da mi je rebs, Sen ki ara vin ara fer so. ma inc ver da i Tan x ma da agor da Wo re bis ni aR va ri. sax li dan ga mos v las eri de bo da, me tic, eSi no da, ek­r Za le bo da. Ti TiT saC ve neb lad mi aC n daT, ro gorc uwe so da uke Tu ri. am qa laq sac un da gas c lo da da gan ri de bo da. mag ram, sa iT wa su li yo, sad, vis Tan? wa us v le lo­bac aRar Se iZ le bo da. droc ar iT men da, mis wi na aR m deg Se mar Tu li yo. ra iyo Sem­deg? Sem deg ra iyo? ti ro da, Tavs Za las atan da, ix se n eb da da ti ri liT but bu teb­da. ax sen de bo da da moT q vam da – Sem Tx ve­vi dan Sem Tx ve viT Se co de beb ze, rac Ta­vis Tav zed xal x Si ga e go na. am Wo reb sac ina ni eb da, Tan ferxT crem liT hban da da ealer se bo da, grZnob da, rom mis fe xis mtvra dac ar Rir da mTe li qvey ni e re ba. grZnob da da Zli er de bo da ara am q vey ni u­ri sur ne li, ro me lic ban gav da, Ten Tav­da da (mi )am T v le ma reb da. da am sur nel ma go ne ba ga ub rua, mi a ne la mti ra li da ka­cis fer x zed dam xo bi li Ca mo a Zi na. xal xi xma gak men di li da ga og ne bu li Seh yu reb­da sa na xa o bas. var dis sur ne li ax la uk ve yve lam Se ig r Z no, So re u li xis Crdil Si mdgo ma re mac, gab ruv da da ra Rac amo ux­s ne li Tvle ma­ne ta re ba da e uf la; zogs pi ri qiT: ekal ma da a ya ra, ah bur Z g la, Se am­civ na da wa moh ken k ra. qa li rom ga mofxiz­l da, gvi a ni sa Ra mo id ga. mTva re Cax Ca xeb­da. mo e da ni ca ri e li iyo... da mxo lod is da is Se mor Ce nod nen si Cu mis xma urs. qal­ma mze ra mi mo a ta ra ga re mos. dab ne u li Can da, daR li li, ga da qan cu li. wa mod ga, wel Si gas wor da, aimar Ta da Ca moS li li Tma Se is wo ra, mag ram uceb da i xa ra da ka­cis fer x Tis TmiT gam S ra le ba da iwyo. ka­ci isev mdu ma red ij da, sity va ar das c de­nia. qa li kvlav eam bo ra fex ze, eam bo ra da wa mod ga. iq ve mdgar xes Tan Se Cer da da ga­i rin da. was v lac eZ ne le bo da da dar Ce nac. Za li an ara mi wi e rad grZnob da Tavs, ha e­rov nad, msu bu qad, Ta vi suf lad. da ma inc ra Rac am Zi meb da, em Zi me bo da, egul x r w ne­le bo da. da is­iyo was v la da a pi ra, zur gi­dan Se mo es ma – (Se )u cod ve lo, mi ge te vos cod va yo ve li... cod va yo ve li mig te ve bo­des (Se )u cod ve lo... qals crem li was k da. mi di o da da ti ro da. ax la uk ve sa ku Tar sur nel Si if r q ve o da. mi di o da da mi if r­q ve o da...

Temur SavlaZe

cod­va­gan­w­men­di­li

di liT ze af re ni li frin ve lis msgav sad isev

ga reT ga iW ra. qu Ca Si fex SiS ve la mi ma vals

da cin viT ayo leb d nen Tvals.isev mi ix mo vi Ra cam... fos ta li o nad da niS nes. er­

Txel vi Rac mo qa la qes kar ze mi u ka ku na da sa si xa ru lo de pe­Sa mi ar T va. mo qa la qes stum re bi hyav da da Se i pa ti Ja.

ga Cax Ca xe bu li iyo oTa xi, suf ras Tan qa le bic is x d nen. Se­mo su li saT vis arc Se u xe davT, te le vi zors mis Ce re bod nen: yva vi le biT afe ra de bul ek ran­ze pe pe la cek vav da...

fex SiS vela kacs si xa rul­ma ga u na Ta sa xe. Tva le bad iq­ca. iq ve ca ri e li ska mi id ga, Ta vis ken mis wia da Ca moj da. Sef r fin viT Ses c qe ro da ek­rans. xel Si Ca mo sa ri ge be li de pe Se bi Ca ebRu ja da aRarc ki ax sov da, sad iyo. uceb xiTxi­Ti Ca es ma. gver diT mi i xe da. ig r Z no, mas ze ici nod nen... ici nod nen qa le bi...

amas ki ve Rar ga uZ lo, da­cin vam ga am wa ra, sa xe aele wa. ze wa mo iW ra da ki be ze da eS va... mir bo da sul mo uT q me lad. gza TiT qos ekal ­bar de biT iyo mo­fe ni li da mar to sxe uls ki ara, sul sac ukaw rav da.

...er Txel ki dev sca da be di... erT ma Ral Se no ba Si mo ewyo. ij­da kar da xu rul oTax Si da ga­mom T v le li man qa ni dan ga mo cu­re bul fur c lebs nom rav da.

...zRap ru lad mo cek va ve, coc xa li, nam d vi li pe pe la... mxo lod Su adRi sas Se giZ li­aT na xoT skver Si, – amo i kiTxa erT­erT fur cel ze. fex SiS­ve li ka ci Su adRi sas verc er­Txel ver ga vi da Se no bi dan. uf le ba ar hqon da, sa mu Sao sa­a Te bi ga ec di na. ara da, Za li an un do da mo cek va ve pe pe la ena xa. `ve ra so des ver un da vna xo?~ – aek vi a ta fiq ri. ve ra da ver da i o ka mRel va re su li. uceb zRva sa viT mo as k da mis guls Se no bi dan gas v lis sur vi li. am sur vil ma ze wa mo ag do, dam qan­c ve li yoy ma nis gan Ta vis daR we­vis si xa ru li da e uf la, ga mom T­v le li man qa na mi a to va da ga reT ga iq ca.

– sad wax ve di gu Sin? – Se e­kiTx nen me o re dRes.

– pe pe las sa na xa vad!..– gi Jia! – Tqves mas ze da am

ma Ra li Se no bi da nac ga ag des.yve la fer ze xel Caq ne uls

dro ga moS ve biT Tu vin me Se e Ce­xe bo da da ga mo e la pa ra ke bo da, ena eb mo da, saT q me li aviwy de­bo da, rad gan sul sxva ra me ze fiq rob da.

Tu ra mes ityo da, es Se kiTx­vis pa su xi ki ara, uf ro Ta vi si na fiq ris pa su xi iyo.

– urevs, sawya li, – af rin­de bo da Cur Cu li. zog jer Se i­co deb d nen ki dec. is ki, aler s­mowyu re bu li, xan da xan Tav sac mo i gi Ji a neb da. mo e dan ze bav­S veb Tan er Tad, Sa rva la ka pi­we bu li fex burTs Ta ma Sob da. araf rad ag deb da sxve bis qir­qils. vi Tom da udar de lad pa­su xob da. isi nic Ca i ci neb d nen, gul g ri lad ga ec le bod nen da mi Wi an W ve lob d nen.

... mi si su li Tav Se sa fars eZeb da, mze sa viT mo e lo da ra­Ra cas... sje ro da sas wa u le bis da es TiT qos co ta sxva na irs

xdi da, am x ne veb da... da ai, er­Txel, sa xe los no Si rom brun­de bo da, bav S ve bis Cu mi si ci li Se mo es ma. Ri mi liT, ala lad, aler si a nad Se mos c qe rod nen, ke Ti lad ici nod nen. me re uc­bad ga Cum d nen, burTs fe xi wah­k res, fex SiS vela kacs xe li Cas­Wi des da mas Tan erTad mo e dan­ze Ta ma Si da iwyes.

gul gam T ba ri, bed ni e ri Ri mi­liT dab run da sa xe los no Si.

`Sin~ mi su li fiqrs mi e ca,..aqeT rom mo di o da, me zob lis

ka ci Se mox v da. Ri mi liT uTx ra: –Sen ze mo miy v nen Cve ni ub nis

qa le bi,.. aivan ze vi de qi To, bi­We bis Se Za xi le bi Se mog ves ma, Cxu bob d nen. erTs xel Si gaS li­li ji bis jay va eWi ra.

am dros amo giv lia, bi We bis­ken ga gi xe davs. da vi na xe To, es dro u li ka ci da na mo Re re buls mi u ax lov da, ma ja Si xe li wa av­lo, da na ga ag de bi na da Se u Za xa:

– `Senc ity vi ra, na mu sis qu­di ma xu rav so. ra vaJ ka cis saq­mea Cxub Si da nis xma re bao, bi­Webs ki usay ve du ra:

– ras Ses c qe riT, mar T la cu­di ra me rom mox de so?!.

... Ta vis je e lo ba ga ax sen da. Ri mil ma sa xe ga u na Ta.

so fel wil kan Si, Ta vis de du­leT Si, ma ri a mo bi sas Zma bi We biT mi suls ax lob le bi da na Te sa ve­bi Se mo e geb nen. ga da koc nes, mi­e fer nen...

– es me o re ca ri e li man qa­na ri Ras T vi so? – ikiTxa er T ma dam x v dur ma.

– ro gor Tu ca ri e lio?! – Ses Za xes mo su leb ma, – mi diT da kar gad na xe To.

mi vid nen. – Sig ara vi naa, mxo­lod ka cis qu di dev so!

– hoo, ka cis qu di mo vab r Za­neT, di di gan Zi, ka co bis qu di, na mu sis qu di.

me re sim Re ra wa i Ri Ri nes: `mec ka ci var... mec ma xu ravs Tav ze na mu sis qu di~ ...

...fiq reb sa da mo go ne beb Si wa suls na bi je bis xma Se mo es ma. ka ris ken ga i xe da. sa xe los no Si mxat vars pa ta ra bi Wi Se mo ey va­na da esa ub re bo da:

– rom Se xe dav, un da ig r Z no. na xa ti un da ge sa ub re bo des, mRe ro des, mu si kad un da iR v re­bo des Sen Si...

mi u ax lov d nen Tu ara, bi Wi xel nak ra vi viT Sed ga. ga o ce bu­li da ac qer da su raTs.

Sek r Ta fex SiS ve la ka cic – qud kun Wu li a ni, pa ta ra bi Wi ic­no da gu li Se u qan da.

– ra iyo, mog wons eg cis mac­qe ra li, cis fiq ri a ni ka ci? – Ca­e kiTxa biWs mxat va ri. – ma gas Car Co aqvs ga te xi li. aqeT mo­de qi, sxvas ga Cu qeb.

– ara, es min da! – fe xi ar mo­ic va la biW ma da su raTs xe li da av lo. uceb, maT da ga sa oc­rad, Car Co gam Tel da.

gak vir ve bul ma mxat var ma su­raTs da xe da, ra Rac es x va fe ra na xa ti, Sig Su qiT av se bu li yo yve la fe ri. fex SiS vela kacs sa xe ze uc na u ri, mxat v ris T vis ucxo Ri mi li das Ta ma Seb da.

es na xa tis uk v da ve ba iyo!

28 marti, 2014 w.14

gagrZeleba iqneba

Tavbrudamxvevi tempiraRa gviSvelos qristem, beTlemma,xerxemlis Zvali zurgze meTleba,gveseva Wiri, grZeldeba isev eris dacema da gadedleba.

Cveni quCis restornebi

(samudamod dakarguli myudroeba)

elavs gundi varskvlavTa –gabneuli brinji...mTeli Rame Zlivs vuZlebviolinos prinWils,vborgav, lamis yurebSiCaviCurTo WinWi.

moqeifenigadabmuli Rreobaamsubuqebs qisas,Sekivlebac Tan axlavskiskiss bozebisas,bevri ase poulobs cxovrebis azrs, mizans.

gulCvilobis Sedegityuilad fiqrob – viRono rame,Tundac damkido, mzeze gamfino;xurda maTxovars Cavugde da meveRar vyidulob nayins `bambino~.

Zmari mevleba (samarcxvino samaia)

ar vambob (guli kvlav ayiravda)arc mosawonad, arc dasawunad,imaTgan, visac vicnob piradad,sul mejavreba sami kacuna...SarSan, zamTarSi vfiqrobdi amas.buxari. cecxlma gaitkacuna.

gzidan gadaxveva mogindebamZmaravs danaxva sifaTis maTis,gind dafniTY morTon, gind – aloeTi,guli mereva, imdeni dadisviTom kaci da viTom poeti.

ganwirulebi varT (gangaSis xma)

bevri gadasulia xveWasa da glejaze,inaRdeben Tavisas mexaSe da mejaze.

sasaxleebs sWirdeba xan aguri, xan kiri,Cven sisxls svamen `bankebiT~ mevaxSe da bankiri.

yvelaferi aRmoCnda vanosi da nikosi,vin daCeka amdeni breqi politikosi.

gawev­gamowevani aTasnair banakTa,Tu ram gvqonda sikeTe – moispo, gaCanagda...

qrTami – yovel nabijze, ris salaro, ra fosta,

kaci kacTan, did­patara gaixrwna da gabozda.

zurgSi dana – Zmobis wil, Rvinis nacvlad – arayi...yaCaRoben, kacis kvla ukve groSic ara Rirs.

viRas axsovs sikeTe, Seni niWi, melosi;bewvzec aRar kidia bedi saqarTvelosi.

kuWze dafuZnebulniver gadurCa imaT ankess – verc bazari da verc banki;miitaces da Seqanqes,Tu ram iyo Sesaqanqi.

gamourTeT mikrofoniSensaviT urcxvi, flidi Sendari,jer ar Sobila parlamentari...vin gagaCina urCxul­drakonad,neta, Seni xma ar gagvagona.

mcire daCivleba (vaJas motivze)

abazana ver gavmarTe,ver vqeni Wupa­Wupao,mokasinebi ara maqvs,cols ar micvia `Subao~,siglaxe­sibeCavesTanase vin Sematyupao.

Zveli sibrZnear varga Suri, mtrobai,gvaswavlis erTi robai.

rCevayuri miugde Zens –sikeTes, sibrZnes gZens.

araferi icvlebayovel nabijze aliansebi –gaiZveraTa, naZiralaTa,kargs ar gviqadis maTi Sansebi,ikvris cxovreba – Zveli balada,ase yofila, unda mierTvas,zogs – Caxoxbili da zogs – balanda.

kafkas igavisulerTia, im bnel soros,swrafad gaTxris Tu nela;sabraloa Savi miwiTgaTxunuli Txunela.

jojoxeTis maSxala (Tavze saRebavi gadaasxes)

daZrwian, aRar gaTavdakudianebis SabaSi...damitingicobs, daxtunavs –eSmaki, qalis kabaSi.

wilSi Camdgariyuri migde, Seni evro,Cemi ari sanaxevrod.

quCaSi gasvla mezareba

borotisa da keTilis,

sikvdil­sicocxlis zRvaro,

yovel nabijze – glaxakni,

Tvalze ra avifaro?!

panegirikebis niaRvari

bevris xotba­dideba

iwereba odebad,

pativSia ubirTa

bodva, mideb­modeba.

amas vin moifiqrebda

hqonia am xalxs alRo, geSi,

Sors moitoves kompartia;

dRes wavikiTxe, rom vakeSi

mobilurebis lombardia.

mcire reklama

(ciklidan `piris gemo~)

megobaro, Tu Wama­sma

mogindeba madiani,

Sens winaa saucxoo

restorani – `matiane~.

sarfis giJi

gancxromaSi gaxlavT buWa,

fuli blomad CaikuWa.

gamovida eJen delakruas werilebi

zogjer vfiqrob, gareSemo

yvela brmaa, yvela yrua,

isRa damrCa – viyido da

wavikiTxo delakrua.

qeifis moyvaruli

(Zveli Tavadis gaxseneba)

ase iZaxda mamuka –

damidgiT Rvinis jamuka,

SemomeCvia mowyena,

ar mawyens sma da Wamuka.

reklamis virtuozebi

(wignis festivalidan gamoyolili)

violinoze lamoben dakvras,

unda eWiroT xelSi fanduri,

Seefereba maT Zirs da nagrams –

maTiv wignebi, siabanduri.

megranteni

bevri gaZRa da gakeTda

saqarTvelos ngrevaSi;

avsulebis asalagmad

saWiroa revanSi.

buta foria

n a u c b a T e v i Zveli rveulidan

1528 marti, 2014 w.

gizo zarnaZe

parodiebi

muxran maWavarianiseburiWmunva mefis iraklisa mosmenili mcxeTas, samaris pirad

wyalwaRebulno mxedrionno, spano mrudeno,quCis yaCaRTa da mparavTa navsayudelno,biWo jabao, Tumc sadavod saimedoo,kitos qvemexo, sigos sityvav, sityvav ybedoo,ra gaamrTelebs saqarTvelos,TqvengniT damewyruls?!sisxliT SeRebeT aremare misiT, rameTu!..

me­20 saukunis miwuruli, anu moqkavSiruli aRapi

`aragvSi~ gaSlilia mdidruli sufra...gardaicvala „eris kaci “, Cinebuli lxinia!Sususus ministri, TargamaZe, Tavazianobs yasidad:Semwvar mwyers ar miirTmevT, qalbatono irina?gmadlobTo, – irinam, – Cemic blomad myavso(lobios waetana. namlev mTvaresa hgavs)!..gurulebs tirilSi xorci ar gviyvarso! –etyvis iqednurad, gulRrZod Tvalebs nabavs...gaxurda qeifi. mandilosnebi Worebs,mamakacebi veeba yanwebs daewafnen.kaxuna – marTve Sevardenis,irina – gnoli Savosani,ebRvirebian erTmaneTs.(oo, es ukve zedmetia!) kaxunam:me Tqven mogiwyobTo bairam­zeims!daiJina, mitingiao! – bakuraZesdavurekav da giCvenebTo seirs!– ras uTxar! – kaxasTan elene mifrinda:to est „Пыр“­i ari, ras gaamitinga?!.– hi, hi, hi, – qirqilebs muWSi sariSvili, –es Tu ministria, amasac vikiTxav!.....mere kaxunam „Caatara“ arCevnebi.Saliko gamovarda. Sevarda fiqria.mere strasburgidan – moicaT, macaleTo! –iqadis Salva da quds bertyavs fifqians...mere, mamukas, Tamrikos, vanikos„quCis opozicia“ hqviada, ra Tqma unda, irinac iqvea!..

amonaridi saxelmwifo qonebis yofili ministris saprogramo sityvidan

vidre banki CvenTvis Cvens vals gaimetebs,xom unda gavitanoT Tavi raimeTi!..hoda, an baza iyideT, an kidev bazari,an, sulac, saxinkle... an raRac amgvari!..Torem Cveni banki, xo iciT, ravaria?vin uwyis, Cvens anabrebs rodis gaimetebs!..ra gaaZlierebs ise adamians,Tu ar gaitana Tavi raimeTi!..

sityva Tqmuli moqkavSiris generaluri mdivnis postze ori TviT mosuli Tamaz giorgaZis mier, ori aTas samSi, naTlisRebis wina dRes

Cveni xar maSin,moqkavSiris maSin xar Rirsi,rodesac ici,Zil­RviZilSic rodesac ici:ra ar unda qna,ra unda qna,rogor unda qna,sad ar unda qna,sad unda qna,ratom unda qna!..sifxizle gmarTebs,simarde gmarTebs,naqnari Seni,viTarca sxvisi,ar gaxdes­meTqi,ar gaxdes, raTa`aRorZinebis”gakicxvis Rirsi!..

murman lebaniZiseburi kompartiel borias

borjoms wagiyvans da cimors ar gaWmevso,mSiers dagagdebso, wahyvebi vinco,xma Tu amoiRe, ambavs dagawevso –Senze Tu ubnoben, boriav, biWo!..me axla im asakSi ara var, qe ici,da arc im Wkuaze, mZori gavafxao!..sul mTlad mivatovo lxini da qeifi,biWebi gadvikido, sidedri gavaxaro!..xolo es boria Tavisas erekeba(Cemi Segoneba ar uRirs groSad)!..Tumc ki Caxoxbili eeleTmeleTeba –

keJera mxals varCevo! – raRacebs roSavs!..ise iWaWeba sikvdilmiweuli,viTomc vjobivaro Tavads, didgvarians!..viTarc morbelaZe, mucelmimwneuli,borka imgvaria!..

CitaZis quCis dasawyisSi, Wadris xeSi dResac CarCeni lia ki tovanis yumbaris mas ra 1991 wlis dekembris sax sovrad.

orsave mxares boZebuli tyvia da denTirusis xelmwifis dagebuli, naRdad maxea!araviTari argumenti, amaze meti, ar gagvaCnia!..viTar iwvoda „rusTveli“ da ilxenda flidi!..yumbaris masra beber Wadars dResac gasCria!..araviTari dokumenti, amaze didi, ar gagvaCnia!..„sposibos“ nacvlad sazRvrad vizis aRmarTa keti!..da mainc isev vuerTguloT?! vis, gaaCnia!..araviTari sxva lampari, ilias meti,araviTari sxva xsna, sxva gza, ar gagvaCnia!

jansuR Carkvianiseburi `mwyurvalisaTvis mimatanine wyali,mevalisaTvis mimatanine vali!“

moSurnesaTvis damavsebine Tvali,mstovarisaTvis amabnevine kvali,momxdurisaTvis gamakvrevine brWyali,imisi sisxliT gamaferine xmali,dacamlewvine misi xorci da Zvali!damabrunebine yvela lazi Tu gurji,yovel maTganSi gamaRviZebine quji,modavesaTvis damabrunebine xurda!mere mobrZandes, mobrZandes, visac unda!

tariel Wanturiaseburi tarieli Tavis Tavze, `Sav wignze~, leninze,qlinTonsa da sxvasa da sxvaze

sul ar vfiqrob, rom leqspromti sazomia sidiadis!..gaswie da gamoswie, mainc munasibi aris!..

lenini ro leninia (ki, eSmas movlenilia),imanac ki, – sityviT mainc, – jer `mSvidoba~ aRiara!..am qlinTonma gadamria, sul ro yelmoRerilia,–pirveli dekreti uZRvna pederastis damRianebs!..CvenSi Tu vinme gamoCnda (asec unda!), vatialebT!..imgenis mamaTmavali, Turme, jarSi dayialebs!.

`mecxramete dasrulda – jeri dadga meocis,

aRarc giJi tristani, arc – sevda romeosi! “

agvisrulda ocneba – locvam gaWra meoxis:Sen Cvidmetis gagxada, Sen – Cvidmetis, me – ocis!mijnuroba is iyo, me da Sen ro vicodiT! erTad Tvals ro mogvkravdnen, sircxvilisgan viwvodiT.axla ise dadian daukrefav baRCaSi,sindisi da namusi, gegonebaT, darCaT Sin.sul erTia, sad zian: kafeSi Tu kinoSi,viTom, eCurCuleba, Sexedav da... ki loSnis!aRarc abesalomis, arc eTeris aria,avTandil­TinaTini, nestani Tu tariaaRaravis aRar revs, mijnuroba mkvdaria!..magram varT xom iseve Sen – Cvidmetis, me – ocis,magram dgas xom iseve piramida xeofsis!Tfui, eSmas – awmyos! – da kvlav daviwyoT Tavidan:„Sua zRvaSi, Zvirfaso, gadamagde navidan“.

ki, vujeri bedis varskvlavs, kacis sve­beds, anu yismaTs!..ca gamixsna saswaulma – orma Tvalma anukisma:calSi Tamar­mefe Canda, calSi – didi papa misi!..da virwmune – bediaSi gadmexdeba paraklisi!..Tanac, yvela Cveni mteri STainTqmeba manamdisin!..

Svilebi aRar swavloben didroebsa da bekonebs,arc haidegers swyaloben,Sopenhauer–bergsonebs!. –.groSadac ar dagidevenStaineris dar personebs!..kalkiT rom giTxraT, rusuliT, qajoben anu ̀ bes“– oben!

aleqsi WinWarauliseburi kafia­dialogi leqso WinWaraulTan

– WinWaraulsa leqsosa,Wori dagigdes, ver somsa!

– posmotrim, tolko staqansaTuki damidgamT vesomsa!– leqso, xom ici, me SenTanWukWuki ar momwyindebis:zogi kokiT svams, imasTanSejibri ar mogindebis!– iyuCe, balRo, e magiTmsmeloba ver dadgindebis:kokasa Sigan Tu mTxle dga,igive warmodindebis!

besik xaranauliseburi aqa ambavi xaranauli besikis liSos dasaxlebisa

poetma besik xaranaulma datova dedaqalaqi da liSoSi dasaxlda.

(„literaturuli gazeTi“)

– sul ar Segvevlo liSosa, besiki aRar gviSobsa!Tanac arafrad dagidevT, vin axlos cxovrobs, vin – Sorsa!– iqneb, imitom ar gviSvebs,naRdad raRacas SiSobsa,–ar dagviRamdes gzaSia da mglebma ar dagvglijosa!– rad migitovav Tbilisi,qalaq sisxl xo ar giSrobsa?ver garkveulxar, Zmisao, vin marTal ambobs, vin Worsa?!gvetyvis: me mogcemT gonebissul mcire savarjiSosa(maS, ise xo ar gagviSvebs,qula ar Caijibosa!):Turquls SevTqvlefT Tu liSourskartofils, romel gvijobsa?

zurab gorgilaZiseburi`Jamma bevri maboJira,mombeJva da mavalala,momTikra da mamunaTa,damindo da damavala~...

hoida nana, vohoi nana,Teatri­estrad­kinoidana,sul yvelani damemalnen:roboi, nani, lanaic Tana...winaiswina damemuqra,namgali­CaquC­urois xana –ver dambekvnes, ver damtkvires,ver Camwixla verai Zalam!..abJRvialda ZarRvSi sisxli,waemwveta wvetai kalams,`gamarjoba~ vamjobinedamdedlebul da mWle `salams~!..iboginebs Cemi sjuli,geiTenebs Rameis wkvarams,kinCxris texiT mters deifrTxobs,Tavs daamxobs Zirmpal karavs,CeiferTxavs siZvis diacT,Sors meisvris blus da mparavs!..ukve cxadliv deibrunebs Satberdsa da SoriT – banas!zar­zeimis sufras gaSlis,Woroxis kalmax­Cxaveric Tana,did Tamadad me demisvams, ar deviwyeb Tavais fxanas,jams davaSrob, Tan desertaddavayoleb `hoidananas~!..ididgulos, rom amferiaWareli vyavdi gana!

mxat

var

i W

ab

uk

a d

ei

sa

Ze

mTavari redaqtori da gamomcemeli

Tamaz wivwivaZeTavisuflebis moedani #4; E–mail: litsaqartvelo@yahoo.com

tel.: 292 34 89gamodis

paraskeobiT

dabeWdilia Sps "asaval dasavalis stambaSi"misamarTi: Tbilisi, aglaZis q. N39

el. fosta: print@asavali.ge

gaz. `literaturuli saqarTvelos~ sabanko angariSi:q. Tbilisi ss `prokreditbanki~

kodi: MIBGGE22ang. # GE61PC0183600100029708

m k i T x v e lT a s a y u r a d R e b o d !

gazeTis gamowera ukve SesaZlebelia. amisTvis saWiroa darekoT an miakiTx-oT presis gavrcelebis saagentoebs: saqpresa (guramiSvilis gamz. #64, tel: 2 51 85 18), macne (sairmis q. korp. #4, tel: 2 14 74 22), prese-

qspresi (i. javaxiSvilis q. #86, tel: 2 96 23 11), jeomedia (g. CubinaSvilis #50, tel: 2 95 51 70), piloni (wer-eTlis gamz. #113, tel: 2 34 77 43), presa 2012 (wereTlis gamz. #142, tel: 2 34 09 35). Zvirfaso avtorebo!

redaqciaSi gamosaqveyneblad motanili an gamogzavnili teqsti ar unda aRematebodes A4 zomis oTx kompiuterul gverds!

ga ze Ti da mo u ki de be lia da xel m ZR va ne lobs Ta vi su fa li pre sis prin ci pe biT.

re daq ci is az ri, Se saZ loa, ar em Tx ve o des ma sa lis av to ris mo saz re bebs. re daq ci a Si Se mo su li ma sa le bi av to rebs ar

ub run de baT.

ar miTxra, gvianiaCven gaveqeciT mTebis CanCqerebsda maT simaRles varCieT mdelo,iq, sadac xeliT vexebiT mTvaresda mzis sxivebi gvefrqveva mxolod;me vekiTxebi mavans da mavans:nuTu gavTavdiT, bolos da bolos,akvani arvis adardebs, mgoni,da mis oblobas Soridan vglovobT.

cxovrebis filosofiasaxli avaSene,venaxi gavaSene,xexili movaSene,– cota damasvene,movkvde – gamasvene,samareSi Camasvene dayvaviliT damamSvene.Sesandobari?! – albaT...ojaxs akmare da, RmerTo, aaSene!

aikrifeba Walis janRebi,mTebs ver datovebs fiqri warsulis,mova imedi – gazafxuli, mwvane qaTibi,gamexardeba, gavlaRdebi –rom motkrciale kvlavac vnaxofSavSi balRebi.

Cumi godeba

`aq xvniTac aravina xnavsda arc vin Tesavs TesviTa~ vaJa

ver avixdine sizmari,cxadliv ver moved SenTan,saTavev Cemo da Ziro Cemo,Cemo miwav da wyalo,sagvareulo sofelo,misriaT karis piro;saukuneebs vumzer da im winaprebs Cemsas,aq rom mkvidrobdnen uwin –modgmiT ostatni xmlisa da namglis,saxnis­sakveTis.

gavida droni, minavlda Rvelfi,Caqra keria,gamoclilia dedaboZi Wersa da exos.ayrilan aqiT da wasulan,vin sad da rodis,maSin, rodesac ymad Seficulnisul patronobdnen salocavebsmefis Tamaris.

nodar misriaSvili

me da TovliTovs da quCebi aivso TovliTda gainaba cxinvali TeTradCemSi Semodis simSvide TovliTda me da Tovli davdivarT erTad.am Tovls Tavisi aqvs andamati,Cemi mfarveli angeloziada fifqze fifqis daeSva landi,fifqebi sulis TeTri cremlia...da mainc – ase rad menatrebi,rad mesizmrebi mudam euli da mere cxadSi rad melandebixan miwieri, xan mTvareuli...Sena xar CemSi, viT didi madli,da me, amayi Seni RirsebiT,adrea? mainc dagibrundebida ainTeba caze ciskari,me moval SenTan, me moval SenTvis,me, uSenobiT miusafari!Tovs da quCebi aivso TovliTda gairinda cxinvali TeTrad,CemSi Semodis simSvide TovliTda me da Tovli davdivarT erTad...

cxinvalSi, roca gazafxulsemateboda mwvane,roca aprilis paemansuTvalTvalebda mTvare,iseTi wvima icoda,gadagviSlida gulsa,liaxvispiras, gaRmelebsvestumrebodi Zmurad.osur xabizgins ra sjobda?zaretas wiTel mwnilsa,`Saxarajini~, `fitjini~

ojaxSi Cveni Zmisa!Camoirbenda sufraze,Ria, riali Zmuri,CvenSi ar iyo misxaliboroteba da Suri.RamiT, gvianiT, simReriTavuyvebodiT quCasda mivdiodiT biWebigulkeTilebi saxlSi...aseTi maxsovs cxinvali:darbaisluri, Tbili.o, rogor momnatrebiaSeni badagi tkbili.cxinvalSi ase gazafxulsemateboda mwvane.axla sada varT, biWebo,sad gviTendeba Rame...

me da dedaagvistoa, cxinvalSi var,kargs verafers vxedav...aseTi ra davaSaveme, qarTvelma, neta,rom cxinvalSi CavrCi aseavadmyofi dediT:vin marguna SxamiT savsedamcinavi bedi!zarbaznebi quxan, quxan,SuaRamiT, diliT.mere ra, rom dedas Sia –Jruanteli mivlis.Svilo, Tevzi menatreba, –krZalviT metyvis deda,am sityvebis gagonebaCemTvis aris elda...fuli sad maqvs, dedaCemo, –

CemTvis vityvi Cumad,srolis xmaze, unugeSodtyviebs vylapav umad...TavSi leqsi mitrialebs,striqons vawyob xmebSi,da yoveli ToTo sityvakvlav makvdeba xelSi...zarbazani quxs da sadRackvdeba erTi biWi...RmerTo miec oss da qarTvelsdafiqrebis niWi...

Sendami rwmeniTwamovixure mxrebze wuxili,ise mtkiodi, rogorc aprili...da zarbaznebis cbier quxilSiver vizarbazne da gavnapirdi.ase cxovreba arafrad miRirs,suli maqvs cxeli tyviiT daWrili...me ver mivxede Sens xodabunebs,ver Segabnie lurji yvavili.ar memetebi da, rom dagkargo,sad movismino Seni qarTuliCemo ikorTa, rogorc cis kona,vazis mtevnebiT mimoxatulida minda Ceni wvimebi vkocno,SevaRo kari daxSuli mzisa,me mxolod liaxvs vendobi, rogorcqarTlis cxovrebis mowmes da misans.mze Rrublebidan caSi aiWrada gaanaTa Seni mTa­bari,TamaraSenTan qarTli gamoCnda,vaSlis baRebiT modis Tamari!

Salva darbuaSvili

Cafrenilia eSma brWyalebiT,sxivdanakravi Rrublis naoWebs,gamurulia zecis sacrebi,qerubimebi cxared davoben.

radgan garemo ise daCqliTaSeniRbul arsTa xilul maTraxma,SebrZolebis da gaZlebis dvritasulma ulmoblad xorcSi Camarxa.

am gazafxulis mwvane ferebisxvaTa ferTacvlas ar hgavs sruliad;moCvenebaTa civi xelebidakvarCxuli da gamurulia.

Cayinulia gulSi varami,sunTqva mexSoba qaosis buRiT...gaRimebuli Svidferi krZalviTRvTiv aciskrovnebs uebro dumils.

ver wamodgeba ase adviladgadaTqerili Robis Celtebi;delgmam da setyvam sivrce dacxrila,gawbilda mrwamsi utyvi vedrebis.

daWkna SroSana, xmeba askili,aRmosavleTis qarma dahbera...Sinaganobis mware samxiliidumalebas irCevs saxelad.

sizmariwuxel, sizmarSi, Savi zRvis fskerzedavsrialebdi xelis cecebiT;vZebne Tilisma, zurmuxtic vZebne,ver movixelTe mainc verc erTi.

guls axarebda Tevzebis jari,Tavbrus maxvevda maTi navardi:uecrad veSaps movkari Tvalida urC ionas dReSi Cavvardi...

SiSma rodesac gamomaRviZa,ufals madloba Sevwire myisve, _rom vinmes ybaSi ar viyavi daangelozi rom frTebs Slida cisfers.

papuna qvariani