TAKIM TEZGAHI UYGULAMALARI IÇINSÜPER HASSAS RULMANLAR

NSK BÜLTENİNE ABONE OLUNNSK BÜLTENİNE ABONE OLUN

2

Avrupa

Afrika

Asya

Amerika

Okyanusya

NSK olarak faaliyetlerimize, 1916 yılında ilk Japonrulman üreticisi olarak başladık. O tarihten bu yana,sürekli gelişip büyüyerek, sadece ürün portföyümüzüdeğil, çok çeşitli sektörlere sunmakta olduğumuzhizmet çeşitliliğini de arttırıyoruz. Bu bağlamda,rulmanlar, lineer sistemler, otomotiv endüstrisindekullanılan bileşenler ve mekatronik sistemlergeliştiriyoruz. Avrupa, Amerika ve Asya‘daki araştırma ve üretim tesislerimiz global bir teknoloji ağı ile birbirlerine bağlanmıştır.

Bu tesislerde sadece yeni teknolojiler geliştirmeyedeğil, aynı zamanda süreçlerimizin her adımında,sürekli kalite iyileştirmesine de odaklanıyoruz.

Araştırma faaliyetlerimiz arasında ürün tasarımı, çeşitli analitik sistemleri kullanan simülasyon uygulamaları ve rulmanlar için farklı çelik ve yağ türlerinin geliştirilmesi de yer almaktadır.

Dünyanın önde gelen rulman, lineer teknoloji parçaları ve direksiyon sistemleriüreticilerinden biri olarak; müşterilerimizin hızlı karar verme süreci, zamanındateslimat ve yerel hizmeti tercih etmesinden dolayı, hemen hemen her kıtada, üretim tesisleri, satış ofisleri ve teknoloji merkezleri ile faaliyet gösteriyoruz.

NSK şirketi

3TAKIM TEZGAHI UYGULAMALARI IÇIN SÜPER HASSAS RULMANLAR

Güvene dayalı ortaklık –kaliteye dayalı güven

NSK‘nın toplam kalite anlayışı; NSK Teknoloji Merkezleri‘nden oluşan Global Teknoloji ağımızın yarattığı sinerji, yüksek kalite gerekliliklerimizi nasıl yerine getirdiğimizin örneklerinden biridir.

NSK, uzun yıllardır makine parçaları konusunda patent uygulamalarına sahip sektör lideri şirketlerden biridir. Dünya genelindeki araştırma merkezlerimizde sadece yeni teknolojiler geliştirmekle kalmıyor, aynı zamanda triboloji, malzeme teknolojileri, analiz ve mekatronik alanlarındaki entegre teknoloji platformlarına dayalı sürekli kalite iyileştirmesine de odaklanıyoruz.

NSK ile ilgili daha kapsamlı bilgi edinmek için www.nskeurope.com.tr internet sitemizi ziyaret edebilir ya da bize +90 216 4777111 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz.

4

NSK çeşitli türlerde Süper Hassas Rulmanlar sunmaktadır. Bunlar yüksek performanslı ROBUST rulman serileri, eşsiz ve özel uygulamalar için özel rulman serileri ve standart rulman serilerini içermektedir.

Çift Sıralı Silindirik Makaralı RulmanlarTorna iş mili gibi yüksek hızlı uygulamalarda yüksek rijitlik elde etmek üzere tasarlanmıştır. › Kafes malzemesi: pirinç (MB), PPS reçine (TB)› Standart spesifikasyon E44: Dış bilezikte yağ delikleri ve yağlama kanalı

Standart ve Yüksek Rijitlik Serisi

Yüksek Hassasiyetli Eğik Bilyalı RulmanlarTemel Yüksek Hassasiyetli Rulmanlar ISO standartlarına uygun olarak üretilmektedir. › 70xx, 72xx, 79xx serisi rulmanlar› Temas açıları: 15˚ (C), 25˚ (A5), 30˚ (A)› Kafes tasarımı: fenolik (TR) ya da polyamid (TYN), uygulama gereksinimlerine göre› Bilya malzemesi: çelik, seramik (SN24)

Standart Seri

Ürün Gamı –Süper Hassas Rulmanlar

Keçeli Eğik Bilyalı RulmanlarKullanım problemlerini azaltmak üzere önceden yağlanmış ve keçelenmiştir. Takım tezgahı iş millerinin bakımı için uygundur. › Standart seri süper hassas eğik bilyalı rulmanlar› ROBUST serisi yüksek hızlı eğik bilyalı rulmanlar› İç çap: ø30–100 mm ISO serileri 10 ve 19 (70xx ve 79xx)

Özel Seri

Yüksek Hassasiyetli Eğik Bilyalı RulmanlarYüksek hızlı ve yüksek hassasiyetli motorlar için uygundur.› Kafes malzemesi: bilya kılavuzlu polyamid kafes (T1X,TYA), iç bilezik kılavuzlu fenolik kafes (T), uygulamaya göre tercih edilebilir

› Sessiz ve düşük titreşimli çalışmalar için uygundur

Özel Seri

5TAKIM TEZGAHI UYGULAMALARI IÇIN SÜPER HASSAS RULMANLAR

Ultra Yüksek Hassasiyetli Eğik Bilyalı Rulmanlarİç taşlama ya da yay önyüklü yüksek hızlı motor uygulamaları için özel olarak geliştirilmiş yüksek performanslı rulmanlar.› İç çapı: ø6–25 mm, temas açısı: 15˚ › Bilya malzemesi: çelik (S tipi), seramik (H ve X tipi)› Ayrılmaz tip› Üniversal kombinasyonlar (DU ve SU)

BSR Serisi

Ultra Yüksek Hızlı Eğik Bilyalı RulmanlarYüksek performanslı rulmanlar, yüksek hızlı çalışma sırasında sıcaklık yükselmesinin düşük olması için geliştirilmiştir.Ultra hassas işleme uygulamaları ve ultra yüksek hızlı uygulamalar için uygundur. › Temas açıları: 18˚ (BNR), 25˚ (BER)› Bilya malzemesi: çelik (S tipi), seramik (H ve X tipi) › Kafes tasarımı: fenolik (T), polyamid (TYN), uygulama gereksinimlerine göre › ROBUST serisi aynı zamanda 3 milyon dmn üzerinde ultra yüksek hızlı uygulamalarda da kullanılabilir

ROBUST Serisi: BNR & BER

Yüksek Hızlı Eğik Eksenel Bilyalı RulmanlarTorna uygulamaları için yüksek rijitlikte eksenel rulmanlar.› Temas açıları: 30˚ (BAR), 40˚ (BTR)› Bilya malzemesi: çelik (S tipi), seramik (H tipi)

ROBUST Serisi: BAR & BTR

Ultra Yüksek Hızlı Tek Sıralı Silindirik Makaralı Rulmanlarİşleme merkezi ana iş mili gibi ultra yüksek hızlı uygulamalar için tasarlanmışyüksek performanslı silindirik makaralı rulmanlar.› Kafes malzemesi: pirinç (MR)(1), PEEK reçine (TP)› Makara malzemesi: çelik, SHX, seramik› Ultra yüksek hızlı ROBUST RXH tasarımı 3 milyon dmn değerine kadar kullanılabilir

(1) MR kafesi standart seride kullanılmaktadır

ROBUST Standart Seri

6

Ürün Gamı –Süper Hassas Rulmanlar

NSKHPS BSBD Vidalı Mil Destek RulmanlarıÇift Sıralı Konfigürasyon, rulmanların çift yönde yüksek eksenel yükleri desteklemesine yardımcı olur› BSN serisi flanşsız, BSF Serisi flanşlı› Eşleştirilmiş tipler de mevcuttur› Temaslı Dudaklı Keçe – yüksek hızlarda iyi sızdırmazlık sağlar

BSN ve BSF Serileri

Vidalı Mil Destek Rulmanları – Eğik Eksenel Bilyalı RulmanlarYüksek yük kapasiteli tasarım benzer boyuttaki takım tezgahı uygulamaları için, vidalı mil destek rulmanlarına kıyasla beş kat daha uzun hizmet ömrü sağlamaktadır. Sıra sayısı da azaltılabilir. › Ayrılmaz konfigürasyon sayesinde konik makaralı rulmanlar ya da eksenel oynak makaralı rulmanlardan daha

kolay taşınabilirlik› Optimum bilyalı rulman tasarımı ile daha düşük dönüş torku› Tüm gerekli rijitlik spesifikasyonlarına ya da hizmet süresine göre üniversal olarak ayarlanabilir

Enjeksiyon Kalıplama Makinalarıiçin Özel Seri

Vidalı Mil Destek Rulmanları – Eğik Eksenel Bilyalı RulmanlarTakım tezgahlarında vidalı mil destek uygulamaları için özel olarak tasarlanmış yüksek rijitlikte eksenel rulmanlar› Temas açısı: 60˚› Tüm rijitlik spesifikasyonlarına ya da hizmet süresine göre üniversal olarak ayarlanabilir › Özel bir gresin kullanıldığı önceden yağlanmış seri de bulunmaktadır.› Temaslı keçe ve su geçirmez gres ile de tedarik edilebilir.

Takım Tezgahı Uygulamaları için Özel Seri

Yüksek Hassasiyetli Eğik Bilyalı Rulmanlar – Robustshot SerisiYüksek hızlarda çalışabilmesi için direkt hava-yağ yağlaması› Dış bilezikteki delik vasıtasıyla direkt hava-yağ yağlaması› Temas açıları: 18˚ (BNR), 25˚ (BER)› Dış bilezikteki o-ringlerle birlikte yağlama kanalı› Hibrit rulmanlar – çelik bilezikler, seramik bilyalar

ROBUSTSHOT Serisi

7TAKIM TEZGAHI UYGULAMALARI IÇIN SÜPER HASSAS RULMANLAR

Standart Tip 72, 70, 79 Serileri

Rulman Serisi

İç Çap Numarası

Temas AçısıA = 30°A5 = 25°C = 15°

MalzemeSembol Yok : Rulman Çeliği (SUJ2)SN24: Seramik Bilyalar

KafesTR: Fenolik KafesTYN: Polyamid Kafes

KeçeSembol yok: Açık tipV1V: Temassız kauçuk keçe

Montaj KonfigürasyonuSU: Tekli ÜniversalDU: Çiftli ÜniversalDB, DF, DT: İkili DüzenlemeDBD, DFD, DTD, DUD: Üçlü DüzenlemeDBB, DFF, DBT, DFT, DTT, QU: Dörtlü Düzenleme

Ön YükL: HafifM: OrtaH: AğırGxx: Ön Yük Kgf (G5=5 Kgf)CPxx: Ortalama Ön Yük Mikron (CP10=10µm)CAxx: Ortalama Eksenel Boşluk Mikron (CA15=15 µm)

Hassasiyet SınıfıP4: ISO Sınıf 4 (ABEC7)P3: Ebatlar - ISO Sınıf 4 Çalışma Hassasiyeti – ISO Sınıf 2P2: ISO Sınıf 2 (ABEC9)

70 16 A5 TR V1V DU L P3

ROBUST Serisi, Yüksek Hızlı Tip

Nominal İç Çap

Rulman TipiBNR: 18° Temas AçısıBER: 25° Temas AçısıBSR: 15° Temas Açısı

Ebat Serisi10: 70 serisi ile aynı iç çap, dış çap ve genişlik 19: 79 serisi ile aynı iç çap, dış çap ve genişlik

MalzemeS: Çelik bilyaH: Seramik bilya X: SHX bilezikler, seramik bilyalar

KafesT: Fenolik KafesTYN: Polyamid KafesT42: PEEK Kafes

KeçeSembol yok: Açık tipV1V: Temassız kauçuk keçe

Montaj KonfigürasyonuSU: Tekli ÜniversalDU: Çiftli ÜniversalDB, DF, DT: İkili DüzenlemeDBD, DFD, DTD, DUD: Üçlü DüzenlemeDBB, DFF, DBT, DFT, DTT, QU: Dörtlü Düzenleme

Ön YükEL: Ekstra HafifL: HafifGxx: Ön Yük Kgf (G5=5 Kgf)CPxx: Ortalama Ön Yük Mikron (CP10=10µm)CAxx: : Ortalama Eksenel Boşluk Mikron (CA15=15µm)

Hassasiyet SınıfıP4: ISO Sınıf 4 (ABEC7)P3: Ebatlar – ISO Sınıf 4 Çalışma Doğruluğu – ISO Sınıf 2P2: ISO Sınıf 2 (ABEC9)

80 BER 10 S T V1V SU EL P3

Eğik Bilyalı Rulmanlar

Takım Tezgahları için Süper Hassas Rulmanlar

8

Vidalı Mil Destek Rulmanları

Rulman İçk Çapı* (mm)

Rulman Tipi

Rulman Dış Çapı* (mm)

İç TasarımC: Yüksek Kapasite ve Yuksek Hız (“A” tipi yerine geçer)

Keçe SembolüSembol yoksa: Açık tipDDG: Düşük sürtünme özellikli temaslı keçeV1V – Non contact rubber seal

Montaj KonfigürasyonuSU: Tekli ÜniversalDU: İkili ÜniversalDB, DF, DT: İkili DüzenlemeDBD, DFD, DTD, DUD – Üçlü DüzenlemeDBB, DFF, DBT, DFT, DTT, QU – Dörtlü Düzenleme

Preload

Precision Class

30 TAC 62 C DDG SU H PN7C

Takım Tezgahları için Süper Hassas Rulmanlar

Silindirik Makaralı Rulmanlar

Silindirik Makaralı GösterimNN: Çift Sıralı, İç Bilezik Kılavuzlu MakaralarN: Tek Sıralı, İç Bilezik Kılavuzlu Makaralar

Genişlik Serisi

Çap Serisi

İç Çap kodu

Malzeme RS: Rulman Çeliği (SUJ2) (bilezikler ve makaralar) RX: Isıya Dayanıklı Çelik (SHX) (bilezikler ve makaralar) RXH: Isıya Dayanıklı Çelik (SHX) bilezikler ve seramik makaralar

Sembol yok: SUJ2 çelik

KafesMB: Makara kılavuzlu işlenmiş pirinç kafes (Çift Sıralı)TB: Makara kılavuzlu PPS reçine kafes (Çift Sıralı)TP: Dış bilezik kılavuzlu PEEK reçine kafesMR: Makara kılavuzlu işlenmiş pirinç kafes (Tek Sıralı)

Delik KonfigürasyouKR: Ultra Hassas Konik Delik (1:12)Boş sembol: Silindirik Delik

YağlamaE44: Dış bilezikte işlenmiş yağlama kanalı ve delikleri(Yalnız Çift Sıralı)

Radyal Boşluk** CC1: Silindirik delik için standart boşluk ** CC0: Konik delik için standart boşluk

CCG: Özel radyal boşluk

Hassasiyet SınıfıP2: ISO Sınıf 2 | P4: ISO Sınıf 4

YalnızcaTek Sıralılar

3NN 0 17 MB KR E44 CC0 P4

Vidalı Mil Destek Rulmanları

F 30 DDU P2BH80BS DT

Seriler(Vidalı Mil Destek)

F: Flanşlı tipN: Flanşsız tip

Delik Çapı

Dış Çap

Keçe Tipi

Önyük

ISO Sınıfı 2

Sembol yok: tekli rulmanDT: Eşleştirilmiş rulman

* İnç serisi rulmanlar için, boyutun kesirli kısmı çıkartılmıştır. ** CC0 boşluğu (NSK’ nın tavsiye edilen boşluğu): CC0 boşluk aralığı CC1’ den azdır. Bu aralık CC9 üst değerleri ve CC1 alt değerleri arasındadır. Bu boşluk aralığını hedeflemek müşteriler için kolay olduğundan konik delikli Silindirik Makaralı Rulmanlar için tercih edilen boşluktur. CC1 boşluğuı: Örtüşen boşluk aralığı CC0’dan büyüktür. Standart olmadığında bu alandaki en yaygın boşluk değeridir.

9TAKIM TEZGAHI UYGULAMALARI IÇIN SÜPER HASSAS RULMANLAR

Rulman İçÇapı (mm)

Rulman TipiBAR: 30° Temas AçısıBTR: 40° Temas Açısı

Ebat Seri10X: NN30XX Seri ile düzenleme

MalzemeS: Çelik Bilya | H: Seramik Bilya

KafesTYN: Polyamid Kafes

KombinasyonDB: Sırt sırta Dubleks

Ön YükL: Standart Ön YükEL: Yüksek Hızlı Uygulamalar için Standart Ön YükCP: Özel Ön YükCA: Özel Eksenel Boşluk

Hassasiyet SınıfıP4A: ISO Sınıf 4, O.D. ÖzelP2A: ISO Sınıf 2, O.D. Özel

Rulman İç Çapı (mm)

Rulman Tipi

Ebat Seri20D: Yüksek Hızlı Tip Değiştirilmiş İç Özellikler

Hassasiyet SınıfıPN7: ISO Sınıf 4, O.D. özel

Ara Parça (İç Bilezik)

Ön Yük SınıfıC6: Gresli Yağlama için Standart Ön YükC7: Yağ ile Yağlama için Standart Ön Yük

TAC ebat aralığı 140 mm ile 280 mm arası.

100 BAR 10 S TYN DB L P4A 100 TAC 20D PN7 +L C6

Eğik Eksenel Bilyalı Rulmanlar

RobustShot Serisi

O-ringler

Hassasiyet derecesi

Önyük

Rulman dizilimi

ROBUSTSHOT tasarımı

Örnek:

Nominal delik çapı

Rulman Tasarımı

Seri seçenekleri

Malzeme

Kafes

BNR 10 T DBE34DH80 EL P3 Y3+

10

Özellikler› En gelişmiş teknoloji ile ön yük kontrolü› İç ve dış bileziklere işaretlenmiş üst kaçıklık noktası› Rulman ve kutuda gerçek iç çapın, dış çapın ve genişliğin

nominalden sapması rakamlarla işaretlenir (birimler mikrondur µm), bkz. şekil 3a ve 3b

› Yüksek performanslı fenolik kafes

Radyal Kaçıklık Üst NoktasıÜst radyal kaçıklık noktası iç bilezik yüzeyinde küçük bir daire ya da parlak bir nokta ile (Şekil 2a) ve dış bileziğin dış çapında ‘V’ hattı ile gösterilmektedir (Şekil 2b). Yapılan montajın deformasyonunu en aza indirmek amacıyla rulmanlar bu işaretler eksenel olarak birbiriyle denkleştirilerek veya şaft ile karşılıklı olarak ya da yatak sapmalarına göre düzenlenerek monte edilebilir.

NSK çeşitli eğik bilyalı rulman düzenlemeleri oluşturmak için SU ya da DU “üniversal” rulmanlar sunmaktadır. Üniversal eğik bilyalı rulman hem ön hem arka yüzünde aynı taşlama ofsetine sahiptir. Bkz. Şekil 1, (f=b).Bu ofset doğrudan rulmanın sıkı ön yük kontrolünün yapılmasıyla doğrudan ilgilidir ve üniversal rulmanların birleştirilmesini ya da sırt sırta (DB, DBD, DBB) ve yüzyüze (DF, DFD, DFF) setler oluşturulmasını sağlamaktadır.

f

b

α

Universal Bearing f = b

f: Offset of Front Face b: Offset of Rear Face

Şekil 1 Şekil 2bŞekil 2a

Nominal dia.Total OD tolerance

Nominal boreTotal bore tolerance

Şekil 3b Şekil 3cŞekil 3a

7014CTRDULP3 R 5 D: -4 d: -3 C:-20

Takım Tezgahları için Süper Hassas Eğik Bilyalı Rulmanlar

Nominal çapToplam Dış çap toleransı

Nominal iç çapToplam iç çap toleransı

f: Ön Yuz Ofsetib: Arka Yuz Ofseti

Üniversal Rulman

İNGİLTERE’DE ÜRETILMEKTEDİR

11TAKIM TEZGAHI UYGULAMALARI IÇIN SÜPER HASSAS RULMANLAR

DB DF DT DBD DBB

Yük dayanımı

Moment dayanımı

Hız kapasitesi

Isı üretimi

Sağlamlık

DB DF DT

DBD DTDDFD

DBB DFF DBT

DFT DTT

DB DF DT

DBD DTDDFD

DBB DFF DBT

DFT DTT

DB DF DT

DBD DTDDFD

DBB DFF DBT

DFT DTT

Üniversal kombine rulmanlar için kombinasyon işareti ve eşleştirme yöntemi

Eğik Bilyalı Rulman kombinasyonları da mevcuttur

Mükemmel Çok iyi İyi Orta Tek yönlü Çift yönlü

DB DF DT

DBD DTDDFD

DBB DFF DBT

DFT DTT

12

Mile ve Yatağa Montaj

Rulman tipi3Mil dış çapı (mm) Mil 2 dış çap toleransı (mm) Hedef geçme toleransı2,4 (mm)

üzerinde dahil minimum maksimum minimum maksimum

Mildeki Geçmeler 1

Takım tezgahıiş mili rulmanı

10 18 -0.003 0 0 0.002 T

18 50 -0.004 0 0 0.0025 T

50 80 -0.005 0 0 0.003 T

80 120 -0.003 0.003 0 0.004 T

120 180 -0.004 0.004 0 0.004 T

180 250 -0.005 0.005 0 0.005 T

Vidalı mil desteği içineğik eksenelbilyalı rulman

10 18 -0.008 0 – –

18 30 -0.009 0 – –

30 50 -0.011 0 – –

50 80 -0.013 0 – –

80 120 -0.015 0 – –

Rulman tipi 3Yatak İç çapı (mm) Yatak2 İç çap toleransı (mm) Hedef boşluk2,4 (mm)

üzerinde dahil minimum maksimum minimum maksimum

Yataktaki Geçmeler 1

Eğik bilyalırulman (sabit uç)

18 50 -0.002 0.002 0.002 L 0.006 L

50 80 -0.0025 0.0025 0.002 L 0.006 L

80 120 -0.003 0.003 0.003 L 0.008 L

120 180 -0.004 0.004 0.003 L 0.008 L

180 250 -0.005 0.005 0.005 L 0.010 L

Eğik bilyalırulman (serbest uç)

18 50 0 0.004 0.006 L 0.011 L

50 80 0 0.005 0.006 L 0.011 L

80 120 0 0.006 0.009 L 0.015 L

120 180 0 0.008 0.009 L 0.015 L

180 250 0 0.010 0.015 L 0.022 L

Silindirik makaralırulman

18 50 -0.006 0 0.002 L 0.002 T

50 80 -0.007 0 0.002 L 0.002 T

80 120 -0.008 0 0.002 L 0.002 T

120 180 -0.009 0 0.002 L 0.002 T

180 250 -0.011 0 0.002 L 0.002 T

Vidalı mil desteği içineğik eksenelbilyalı rulman

10 18 – – – –

18 30 – – – –

30 50 0 0.016 – –

50 80 0 0.019 – –

80 120 0 0.022 – –

1. Yukarıdaki montaj verileri normal koşullar ve 800.000‘den az dmn değerlerinde çalışan takım tezgah milleri için genel tavsiyelerdir. Yüksek hız, ağır yük veya dış bilezik rotasyonu olması durumunda destek için NSK ile temasa geçiniz.

2. Hedef geçme toleranslarını rulmanlar, mil ya da yatakla eşleşebildiğinde kullanın. Diğer durumlarda, rastgele eşleştirme için mil dış çapı ve yatak iç çaplarının minimum ve maksimum değerlerini kullanın. 3. Eğik bilyalı rulmanlar için uygundur: 70XX, 79XX, 72XX, BNR ve BER eğik eksenel bilyalı rulmanlar: BAR, BTR ve TAC. Silindirik makaralı rulmanlar: N10XX, NN30XX, NN39XX, NN49XX ve NNU49XX.4. T=Geçme toleransı ya da sıkı geçme, L=Boşluk ya da gevşek geçme.

Rotasyonel hassasiyet, yüksek hızlı performans ve düşük ısı üretimi gibi hassas rulmanın avantajlarından tam olarak faydalanabilmek için mil ve yatakların doğru ve hassas bir şekilde eşlenmiş olması çok önemlidir.

İç ya da dış bilezik mile ya da yatağa kesişimli olarakmonte edildiğinde, mil ya da yatak şekli (yuvarlaklığın bozulması) rulman yuvarlanma yolu yüzeylerine aktarılır

ve çalışma hassasiyetini etkiler. Farklı eğik bilyalı rulmanlar kullanıldığında, silindirik yapı her bir rulmanın ön yük dağılımını etkilemektedir.Bu nedenle eşleşen parçalar mümkün olduğunca hassas olmalıdır. Parçaların yanlış eşleşmesi hassas torna mili üzerinde sivriliklerin ya da çıkıntıların oluşmasına neden olarak tamamlanmış işin kalitesini etkileyebilir.

13TAKIM TEZGAHI UYGULAMALARI IÇIN SÜPER HASSAS RULMANLAR

Hassas Eğik Eksenel Rulmanlar için Muadil Kılavuzuİş mili uygulamaları için eksenel rulmanar – temas açısı NSK SKF SNFA Fafnir FAG

30 derece xxBAR BTMxx A/DB – – –

40 derece xxBTR BTMxx B/DB – – –

60 derece xxTAC 2344xx – – 2344xx

Hassas Vidalı Mil Destek Rulmanları için Muadil KılavuzuSeri NSK SKF SNFA Fafnir FAG

ISO – metrik olmayan (30 Rulman İç Çapı, 62 OD, 15 w) 30TAC62B BSD3062C BS3062 MM30BS62 BSB030062

ISO-metrik (30 Rulman İç Çapı, 62 OD, 16 w) BSB2030 BSA206C BS230 – 760230

İNÇ (23.838 Rulman İç Çapı, 62 OD,

15.875 w)BSB093 BDAB634201C – MM9308WI2H –

Hassas Eğik Bilyalı Rulmanlar için Muadil Kılavuzu (Örnek 25 derece temas açısı)

Standart tasarım ISO serisi NSK SKF SNFA Fafnir FAG

19 79xxA5(V1V) 719xxACD SEBxxxxx3 3xx93xxWI B719xxE.(2RSD)10 70xxA5(V1V) 70xxACD SEBxxxxx3 3xx91xxWI B70xxE.(2RSD)02 72xxA5 72xxACD EBxxxxx3 3xx21xxWI B72xxE.(2RSD)19 79xxA5SN24(V1V) 791xxACD/HC SEBxx/NSxxx3 3xxC93xxWI HCB719xxE.(2RSD)10 70xxA5SN24(V1V) 70xxACD/HC EXxx/NSxxx3 3xxC91xxWI HCB70xxE.(2RSD)

Yüksek hızlı tasarım ISO serisi NSK SKF SNFA Fafnir FAG

19 xxBER19(V1V)S 719xxACE VEBxxxxx3 3xx93xxHX(VV) HS(S)719xxE10 xxBER19(V1V)S 70xxACE VEXxx(/S)xxx3 3xx91xxHX(VV) HS(S)70xxE19 xxBER19(V1V)H 719xxACE/HC VEBxx/NSxxx3 3xxC93xxHX(VV) HC(S)719xxE10 xxBER10(V1V)H 70xxACE/HC VEXxx(/S)/NSxxx3 3xxC91xxHX(VV) HC(S)70xxE19 xxBER19(V1V)X – VEBxxXNxxx3 – XC(S)719xxE10 xxBER10(V1V)X – VEXxx(/S)/XNxxx3 – XC(S)70xxE

Açıklama Parantez içindeki semboller geçerli durumlarda keçe gösterimini ifade eder Kırmızı kalemler özel parametreler için üretici göstergeleridir.

(*) Normal çelik bilezikler Bu muadiller yalnızca kılavuz için kullanılmalıdır. Üretici gösterimleri bildirim yapılmaksızın değişebilir.

Özel malzeme bilezikler/Seramik bilyalar (keçeli)

Hassas Silindirik Makaralı Rulmanlar için Değiştirme KılavuzuNSK SKF FAG

Standart tasarımyapısı

NN39xx(KR) – –NN30xx(KR) NN30xx(K) NN30xx(K)NN49xx(KR) – –

NNU49xx(KR) NNU49xx(K) NNU49xx(K)

N10xx(KR) N10xx(K) N10xx(K)

Yüksek hızlıtasarımyapısı

N10xxRS(KR) – –

N10xxRXH(KR) N10xxHC5(K)(*) HCN10xx(K)(*)

N10xxRX(KR) – –

Super Hassas Rulmanlar için Muadil Kılavuzu

Serisi NSK INA SKF TIMKEN

Flanşsız tekli BSNxxxxDDUHP2B ZLKNxxxx-(2Z/2RS) BEAM0xxxx-(2RZ/2RS) MMN5xxBSxxPP DM

Flanşsız tekli BSFxxxxDDUHP2B ZLKFxxxx-(2Z/2RS) BEAS0xxxx-(2RZ/2RS) MMF5xxBSxxPP DM

Flanşsız eşleştirilmiş BSNxxxxDDUHP2BDT ZLKNxxxx-(2Z/2RS)-2AP - MMN5xxBSxxPP QM

Flanşsız eşleştirilmiş BSFxxxxDDUHP2BDT ZLKFxxxx-(2Z/2RS)-2AP - MMF5xxBSxxPP QM

Vidalı Mil Destek Rulmanları için Muadil Rehberi

Seramik bilyalar

Keçeli seramik bilyalar

Seramik makaralar ve Özel çelik bilezikler

Özel çelik makaralar ve bilezikler

Çelik bilyalar

Keçeli çelik bilyalar

Çelik makaralar ve bilezikler

14

Yüksek Hızlı İş Mili Rulmanları içinTavsiye Edilen Gres Miktarları

Rulmanlar ilk kez kurulduğunda iş milini tam devirde çalıştırmayın. Önce gresin nüfuz etmesini bekleyin. Destek almak için NSK ile temasa geçin. “xxTAC20(29)X(D)” ‘ nin gres miktarı, bu rulmanla birlikte monte edilen çift sıralı silindirik makaralı rulmanlarla aynı olmalıdır.

Birim: cc/rulman

* 40TAC72 ve 40TAC90** 45TAC75 ve 45TAC100*** 55TAC100 ve 55TAC120

İç Çap Numarası

İç çapEğik Bilyalı Rulmanlar: iç boş hacmin %15’i

Vidalı Mil Destek Rulmanları %50

Silindirik Makaralı Rulmanlar:iç boş hacmin %10’u

(mm)BNR19, BGR19BER19, 79XX

X-miktarı

BGR1070XX

X-miktarı

BGR0272XX

X-miktarı

BNR10, BAR10BER10, BTR10

X-miktarı

TAC L-miktarı

NN49 X-miktarı

NN39X-miktarı

NN30 X-miktarı

N10 X-miktarı

5 5 – – 0.03 – – – – – –

6 6 – 0.04 0.07 – – – – – –

7 7 – 0.07 – – – – – – –

8 8 – 0.12 0.10 – – – – – –

00 10 0.06 0.13 0.16 – – – – – –

01 12 0.06 0.14 0.23 – – – – – –

02 15 0.11 0.18 0.29 – 2.20 – – – –

03 17 0.13 0.24 0.41 – 2.20 – – – –

04 20 0.23 0.44 0.68 – 2.20 – – – –

05 25 0.27 0.52 0.85 – 3.00 – – 0.40 –

06 30 0.31 0.69 1.20 0.58 3.20 – – 0.60 0.40

07 35 0.48 0.98 1.70 0.78 3.80 – – 0.80 0.60

08 40 0.75 1.20 2.10 0.92 3.90/8.80* – – 1.00 0.70

09 45 0.83 1.50 2.60 1.20 4.20/9.70** – – 1.30 1.00

10 50 0.91 1.60 3.00 1.20 10.20 – – 1.40 1.10

11 55 1.10 2.40 3.90 1.70 10.20/12.00*** – – 2.00 1.50

12 60 1.20 2.60 4.80 1.80 12.00 – – 2.10 1.60

13 65 1.30 2.60 5.70 1.90 – – – 2.20 1.60

14 70 2.10 3.60 6.50 2.80 – – – 3.20 2.40

15 75 2.30 3.60 7.00 2.90 – – – 3.50 2.50

16 80 2.40 5.10 8.70 3.80 – – – 4.70 3.50

17 85 3.50 5.30 11.00 4.00 – – – 4.90 3.70

18 90 3.60 6.60 13.00 5.50 – – – 6.50 4.50

19 95 3.60 6.80 16.00 5.70 – – – 6.60 4.70

20 100 4.90 7.20 19.00 6.10 – 5.40 4.50 6.80 4.90

21 105 5.10 9.00 23.00 7.60 – 5.60 4.60 9.30 5.90

22 110 5.20 12.00 27.00 9.10 – 5.70 4.80 11.00 7.50

24 120 7.90 12.00 31.00 9.80 – 8.40 6.50 12.50 8.10

26 130 9.00 18.00 34.00 15.00 – 11.00 8.50 18.00 12.40

28 140 9.90 20.00 42.00 17.00 – 12.00 9.30 20.00 12.90

30 150 14.0 25.00 53.00 22.00 – 24.00 14.00 23.00 –

32 160 16.0 34.00 – 26.00 – 20.00 15.00 29.00 –

15TAKIM TEZGAHI UYGULAMALARI IÇIN SÜPER HASSAS RULMANLAR

Gres Markaları ve Özellikleri

İç Çap Numarası

İç çapEğik Bilyalı Rulmanlar: iç boş hacmin %15’i

Vidalı Mil Destek Rulmanları %50

Silindirik Makaralı Rulmanlar:iç boş hacmin %10’u

(mm)BNR19, BGR19BER19, 79XX

X-miktarı

BGR1070XX

X-miktarı

BGR0272XX

X-miktarı

BNR10, BAR10BER10, BTR10

X-miktarı

TAC L-miktarı

NN49 X-miktarı

NN39X-miktarı

NN30 X-miktarı

N10 X-miktarı

5 5 – – 0.03 – – – – – –

6 6 – 0.04 0.07 – – – – – –

7 7 – 0.07 – – – – – – –

8 8 – 0.12 0.10 – – – – – –

00 10 0.06 0.13 0.16 – – – – – –

01 12 0.06 0.14 0.23 – – – – – –

02 15 0.11 0.18 0.29 – 2.20 – – – –

03 17 0.13 0.24 0.41 – 2.20 – – – –

04 20 0.23 0.44 0.68 – 2.20 – – – –

05 25 0.27 0.52 0.85 – 3.00 – – 0.40 –

06 30 0.31 0.69 1.20 0.58 3.20 – – 0.60 0.40

07 35 0.48 0.98 1.70 0.78 3.80 – – 0.80 0.60

08 40 0.75 1.20 2.10 0.92 3.90/8.80* – – 1.00 0.70

09 45 0.83 1.50 2.60 1.20 4.20/9.70** – – 1.30 1.00

10 50 0.91 1.60 3.00 1.20 10.20 – – 1.40 1.10

11 55 1.10 2.40 3.90 1.70 10.20/12.00*** – – 2.00 1.50

12 60 1.20 2.60 4.80 1.80 12.00 – – 2.10 1.60

13 65 1.30 2.60 5.70 1.90 – – – 2.20 1.60

14 70 2.10 3.60 6.50 2.80 – – – 3.20 2.40

15 75 2.30 3.60 7.00 2.90 – – – 3.50 2.50

16 80 2.40 5.10 8.70 3.80 – – – 4.70 3.50

17 85 3.50 5.30 11.00 4.00 – – – 4.90 3.70

18 90 3.60 6.60 13.00 5.50 – – – 6.50 4.50

19 95 3.60 6.80 16.00 5.70 – – – 6.60 4.70

20 100 4.90 7.20 19.00 6.10 – 5.40 4.50 6.80 4.90

21 105 5.10 9.00 23.00 7.60 – 5.60 4.60 9.30 5.90

22 110 5.20 12.00 27.00 9.10 – 5.70 4.80 11.00 7.50

24 120 7.90 12.00 31.00 9.80 – 8.40 6.50 12.50 8.10

26 130 9.00 18.00 34.00 15.00 – 11.00 8.50 18.00 12.40

28 140 9.90 20.00 42.00 17.00 – 12.00 9.30 20.00 12.90

30 150 14.0 25.00 53.00 22.00 – 24.00 14.00 23.00 –

32 160 16.0 34.00 – 26.00 – 20.00 15.00 29.00 –

Marka isimleri Üreticiler Kıvamlaştırıcılar Baz yağlarBaz yağ viskozitesi

mm (40˚C)Damlama noktası

(˚C)Çalışma sıcaklık aralığı

(˚C)Ana uygulama

MTE NSK Baryum kompleksi Ester yağ 20 200 -30~+120Yüksek hızlı iş milleri için rulmanlar, yüksek hızlısilindirik makaralı rulmanlar

MTS NSK ÜreEster + Sentetik hidro karbon yağ

22 220 -40~+130 Yüksek hızlı iş milleri için rulmanlar

Isoflex NBU15 Klüber Baryum kompleksiDiester yağ + Mineral yağ

20 250 -30~+120 Ana iş milleri için rulmanlar

Isoflex NCA15 Klüber Özel Ca(Kalsiyum) Ester yağ 23 180 -40~+130 Ana iş milleri için rulmanlar

Mobilux 2 Mobil Lityum Mineral yağ 26 190 -10~+110 Matkap başları için rulmanlar, döner puntalar

Multemp LRL3 Kyodo Yushi Lityum Tetraester yağ 37 208 -30~+130 Ana iş milleri için rulmanlar

Stabragus NBU8EP Klüber Baryum kompleksi Mineral yağ 105 220 -30~+130 Ağır yüklüsilindirik makaralı rulmanlar

Alvania 2 Shell Lityum Mineral yağ 130 182 -10~+110 Vidalı mil destek rulmanları

ENS NSK Diüre Tetraester yağ 32 260 -40~+160 Motorlar için rulmanlar

WPH NSK Diüre Polialfaolefin 95.8 260 -40~+150 Vidalı mil destek rulmanları

16

Bu yayındaki bilgilerin doğru olması için her türlü özen gösterilmiştir, ancak hiçbir hata ya da ihmalden dolayı yükümlülük kabul edilmez. © Telif Hakkı NSK 2013. Bu yayının içeriğinin telif hakları yayıncılarına aittir. Ref: SPB-MT/A/TR/01.18

Lütfen web sitemizi de ziyaret ediniz: www.nskeurope.com.tr Global NSK: www.nsk.com

TürkiyeNSK Rulmanları Orta Doğu Tic. Ltd. Şti 19 Mayıs Mah. Atatürk Cad.Ulya Engin İş Merkezi No: 68/3 Kat. 6 P.K.: 34736 - Kozyatağı - İstanbul Tel. +90 216 4777111 Fax +90 216 4777174 turkey@nsk.com

Almanya, Avusturya, İsviçre,İskandinav ÜlkeleriNSK Deutschland GmbH Harkortstraße 15 40880 Ratingen Tel. +49 (0) 2102 4810 Fax +49 (0) 2102 4812290 info-de@nsk.com

Fransa & BenelüksNSK France S.A.S. Quartier de l’Europe 2, rue Georges Guynemer 78283 Guyancourt Cedex Tel. +33 (0) 1 30573939 Fax +33 (0) 1 30570001 info-fr@nsk.com

Güney AfrikaNSK South Africa (Pty) Ltd.25 Galaxy Avenue Linbro Business ParkSandton 2146 Tel. +27 (011) 458 3600Fax +27 (011) 458 3608nsk-sa@nsk.com

İngiltereNSK UK Ltd. Northern Road, Newark Nottinghamshire NG24 2JFTel. +44 (0) 1636 605123 Fax +44 (0) 1636 643276info-uk@nsk.com

İspanyaNSK Spain, S.A. C/ Tarragona, 161 Cuerpo Bajo 2a Planta, 08014 Barcelona Tel. +34 93 2892763 Fax +34 93 4335776 info-es@nsk.com

İtalyaNSK Italia S.p.A.Via Garibaldi, 21520024 Garbagnate Milanese (MI)Tel. +39 02 995 191Fax +39 02 990 25 778info-it@nsk.com

OrtadoğuNSK Bearings Gulf Trading Co. JAFZA View 19, Floor 24 Office 2/3Jebel Ali Downtown, PO Box 262163Dubai, UAE Tel. +971 (0) 4 804 8205Fax +971 (0) 4 884 7227 info-me@nsk.com

Polonya & Orta ve Doğu AvrupaNSK Polska Sp. z o.o. Warsaw Branch Ul. Migdałowa 4/73 02-796 Warszawa Tel. +48 22 645 15 25 Fax +48 22 645 15 29 info-pl@nsk.com

RusyaNSK Polska Sp. z o.o. Russian Branch Office I 703, Bldg 29, 18th Line of Vasilievskiy Ostrov, Saint-Petersburg, 199178Tel. +7 812 3325071 Fax +7 812 3325072 info-ru@nsk.com

NSK Satış Ofisleri – Avrupa, Ortadoğu ve Afrika