Gémesi György, az Észak–KeletPest és Nógrád Megyei RegionálisHulladékgazdálkodási és Környe-zetvédelmi Önkormányzati Társu-lás elnöke az átadáson elmondta,ez a beruházás jóval több mint, egyhulladékkezelő központ, hiszen akezelés és az újrahasznosítás mel-lett oktatási feladatokat is ellát, éscélja, hogy a legkorszerűbb techno-lógiák alkalmazásával és környe-zetbarát szemlélettel egy környe-zetvédelmi központtá váljon.

A Zöld Híd Program elemekéntmegvalósult létesítmény a jövőben je-lentős mértékben átalakítja Észak–KeletPest megye hulladékgazdálkodását,miután a használatba vételével pár-huzamosan a szelektív hulladékgyűj-tésre épülő, a nyugat-európai gya-korlatnak megfelelő hulladékkeze-lést vezetnek be az üzemeltetők a

régióban. Ennekrésze többek kö-zött a gyűjtőszi-getes és hulla-dékudvaros sze-lektív gyűjtés, azújrahasznosíthatóanyagok utóválo-gatása, a mecha-nikai - és biológiaihulladék előke-zelés, illetve akomposztálás.

A mérföldkő lerakása megtörtént,de a munka neheze most kezdődik –mondta az átadási ünnepségenSzűcs Lajos, aki gratulált a beru-házáshoz, és felhívta a figyelmetarra, hogy a projekt csak akkor le-het igazán sikeres, ha ahhoz a la-kosság partnersége is biztosított.

A nettó 8.177.000 euróból, a lakottterületektől távol felépült Ökörte-lek-völgyi központban dolgozzákmajd fel a térségben szelektívengyűjtött hulladékokat, amiket szét-válogatnak, lebáláznak, majd on-nan a hasznosító üzemekbe szállíta-nak. A kezelőközpont egyéb sajá-tossága, hogy a háztartási hulladékkezelését nem hagyományos lera-

kással oldják meg, hanem mecha-nikai–biológiai előkezelést alkal-maznak. Az eljárás során a beszállí-tott kommunális hulladékokból ki-válogatják a hasznosításra alkalmasszerves anyagot és könnyű frakciót(műanyag, papír, kombinált csoma-golóeszköz, textil- és fa hulladé-kok).

(folytatás a 3. oldalon)

www.szolgalat.com Lokálpatrióta hetilap • Alapítva: 1992XIX. évf. 24. szám • 2010. június 23. • Terjesztői ára: 75 Ft

Példa értékű beruházás az Ökörtelek-völgyben

Átadták a hulladékkezelő-központotÁtadták a Zöld Híd Program részeként meg-épült, az európai uniós követelményeknek min-denben megfelelő Ökörtelek–völgyi hulladék-kezelő központot, ahol 2010. július 1-jétől Pestmegye észak–keleti részének 61 településérőlbeszállított kommunális, és szelektíven gyűjtötthulladékokat fogják feldolgozni. A 8 millió 177 ezer euróból megvalósított létesít-ményt dr. Gémesi György, az Önkormányzati Tár-sulás elnöke, Gödöllő város polgármestere, dr.Szűcs Lajos, a Pest megyei közgyűlés elnöke ésdr. Illés Zoltán államtitkár köszöntő beszédeivelavatták fel június 15-én.

Az európai nagyvárosok hagyo-mányait követve 2003 óta Ma-gyarországon is az év leghosz-szabb napjához, Szent Ivánnapjához legközelebb esőszombat éjszakán rendezikmeg a Múzeumok Éjszakáját.

Ilyenkor késő éjszakáig lehet megte-kinteni a kiállításokat, de a tárlatláto-gatásokon kívül számos más aktívprogram is várja az érdeklődőket.

Az első hazai Múzeumok Éjszakájá-nak még csak pár ezer látogatója volt,tavaly viszont már több mint 380 ez-ren jöttek el országszerte. Köszönhe-tő ez annak is, hogy évről-évre nő arésztvevő múzeumok száma is. Nincs ez másként Gödöllőn sem. Azidei esztendőben már hat helyszínenkínáltak színes programokat az érdek-lődőknek.

(folytatás a 6. odalon)

A vasútállomáson elkészültek az ideigle-nes pénztár helyiségek, ahol a királyi vá-ró felújításának ideje alatt jegyvásárlásralesz lehetőség . (3. oldal)

A gödöllői kötődésű Veiszer Alindát ésKeserü Katalint is jelölték az idén a Pri-ma Primissima díjra.

(5. oldal)

Benkó Réka, a GEAC kardozója ezüst-érmet nyert a női kardozók New York-iVilágkupa-versenyén.

(12. oldal)

Múzeumok Éjszakája

Sikerprogram

2 Gödöllői Szolgálat 2010. június 23.Közélet

24.

Kerékpárosok avatják majd fel az M31-es autópályát július 8-án. A szervezők remélik, hogy kegyes lesz az időjárás, és nem lesz akadályaannak, hogy 18 órától biciklitúrát rendezzenek a gödöllőiek számára azúj létesítményen.

A résztvevők 17.15-től gyülekezhetnek az Alsópark kastéllyal szembenlévő területén, és innen indulnak 18 órakor. A tervezett táv kb. 28 km.Az autópálya avató kerékpáros felvonuláson mindenki részt vehet.

Óriási felhőszakadás zúdult vá-rosunkra a múlt héten. Hétfőn60 mm körüli mennyiségű csa-padék hullott le alig kér óraalatt. Ezzel a vízmennyiséggelideiglenesen nem tudott meg-bírkózni sem a Rákos-patak,sem az Aranyos-patak medre.Szerencsére az ár hamar elvo-nult, és rövid idő alatt rendező-dött a helyzet.

Az eső a legnagyobb károkat az An-talhegyen lévő stabilizált utakon, és aLázár Vilmos utcában okoztak. A

VÜSZI Kft. folyamatosan vizsgálta abejelentéseket és elvégezte a szüksé-ges javításokat. A felhőszakadás azonban felhívta afigyelmet a városon keresztülhaladópatakmedrek szélesítésének szüksé-gességére. Erre leginkább a Rákos-patak munkaügyi központ és a Ka-

zinczy utca közötti szaka-szán van szükség. Nem kímélte az ítéletidő avárosi növényzetet sem. AzAlsóparkban gyökerestülfordult ki az átázott talajbólegy fa, de az Ady sétányonis volt, amelyik megrongá-lódott. Az Antalhegyi útonegy nyár és egy hársfát kel-lett biztonsági okokból ki-vágni.

A rossz hírek mellett azért akad jó is:1000 db. növényt ajánlott fel a város-nak a Sieberz Kft. városszépítési cé-lokra. Mint megtudtuk, ezeknek egyrészét a tervek szerint a lakótelepekrehelyezik ki, valamint a tervek szerint akastély előtti parkosított részt teszikmajd még szebbé. jb

Jelentős többletmunkát ad aVÜSZI-nek az idei nyár. A csa-padékos idő nemcsak akadá-lyozza a felújításokat, hanem amunkavégzést is nehezíti.

A múlt héten lezúdult nagy mennyi-ségű csapadék elsősorban a stabilizáltutak állapotán rontott. Elmosott útpadkákat kellett rendbe hozni, és több he-lyen is szükség volt a sodralék takarí-tásra. Emellett folyamatosan végez-ték a tervezett munkát, aminek ered-ményeként elkészült a Balaton utcaijárda, itt már csak tereprendezésimunkák maradtak hátra. A Kossuth

Lajos utcai járdaszakaszon még asz-faltozni kell, de a tervek szerint ez iselkészül a héten.

Még a múlt héten, amint lehetőségnyílt rá, megkezdték a patak mellettiterületek kaszálását és a mederkot-rást. Ezeket a munkákat a szilháti és

Ganz mellékágakon is el-végzik.

A kaszálást a héten isfolyamatosan végzik, va-lamint a Zúzmara utcábana szegélyépítéssel folyta-tódik az útfelújítás. Megkezdődött a fák elekt-romos vezetékek alattigallyazása is. A munkát azELMÜ alvállalkozókkalvégezteti el, a nyesedéket,illetve azokat a fákat,amiket a balesetveszély

miatt kivágnak, a VÜSZI Kft. néhánynapon belül elszállítja.

jk

Takarítják az utakat és a patakmedret

Folytatódó útfelújítások

Túl sok volt a vízből

Vihar után

Hasonlóan az országos helyzethez,városunkban is jelentősen megsza-porodtak a szúnyogok, így indokolt-tá vált az irtás megszervezése. Az előkészítő munkák már megkez-dődtek, a tervek szerint légi és földipermetezésre egyaránt sor kerül.

Mint azt lapunk megtudta, aszúnyogirtás azután kezdődhetmeg, ha az Országos Tisztifő-orvosi Hivatal az erre vonat-kozó engedélyt megadja; ez je-

lenleg folyamatban van. Az irtásmegkezdéséhez szükséges, hogy azidőjárás szárazabbá váljon, ugyanisesőben és szélben ez nem lehetséges.Az időpont kijelöléséről a méhésze-ket is értesítik.A tervek szerint elsőként a légi irtást

végzik el, és ezt követően a frekven-táltabb helyeken földi permetezésselvédekeznek a vérszívók ellen. Amennyiben az időjárás engedi, apermetezést már a hétvégén elvég-zik, ha ez nem lehetséges, akkor amunka a jövő hétre tolódik.A rendkívüli áradások miatt az egészország területén a megszokottnál jó-val több a szúnyog, mint a korábbiévekben.

jk

Akadály lehet az időjárás

Szúnyogirtás

Az Európai Parlament és az EurópaiUnió Tanácsa által létrehozott új jog-intézmény bővíti az önkormányzatokhatárokon átnyúló együttműködései-nek lehetőségeit. Ennek révén az ed-diginél jelentősebb európai uniós tá-mogatás nyerhető el közös fejlesztési

programok és projektek megvalósí-tására, kapcsolatépítésre, tapasztalat-cserére, koordinációra, térségi lobbi-zásra és marketingre. A kooperáció az önkormányzatok

mindennapi gyakorlatában is előnyöslehet, legyen szó a napjainkban külö-nösen élesen jelentkező időjárásiszélsőségek hatásai elleni védekezés-ről, a közlekedés szervezéséről vagyaz idegenforgalom fejlesztéséről. A gödöllői képviselő-testület május-

ban döntött arról, hogy alapító tag-ként csatlakozik a csoportosuláshoz,melynek hazai részről többek közöttBalassagyarmat, Rétság, Nagymaros,Szada és Szob is részese. it

Hajtson Ön elsőként azM31-es autópályán!

Lapzártánkkal egyidőben több, az ősziönkormányzati választással összefüg-gő új szabályról dönt a parlament. Atervek szerint újra szavaz az Ország-gyűlés a köztársasági elnök által meg-fontolásra visszaküldött kormány-tisztviselői jogállásról szóló törvény-ről is. Az őszi önkormányzati válasz-tásokat már az új választási eljárásiszabályok szerint kell tartani, ha hét-főn megszavazza az Országgyűlés afideszes képviselők választási eljárásitörvényt módosító javaslatát. Az új szabályok szerint a jelenlegi72-ről 60 napra csökken a választásikampány. Rövidebb idő marad azajánlószelvények gyűjtésére, a kam-pánycsendre is: az ajánlószelvényekösszegyűjtésére 9 napot ad a törvény, akampánycsend pedig csak a választásnapjára – vasárnapra – korlátozódna.Ősztől a jelenleginél kisebb létszámúkisebbségi önkormányzatok jönneklétre: a parlament dönt a kisebbségiönkormányzati képviselők számánakmérséklését javasló keresztényde-mokrata indítványáról is. Az iskolábajáratáshoz köti a Fidesz a családi pót-lék kifizetését: a parlament dönt acsaládok támogatásáról szóló törvénymódosításáról is. A fideszes javaslatszerint az ősszel induló új tanévtől, haegy tanköteles korú gyermek egy tan-évben ötven tanórát igazolatlanul hi-ányzik, akkor őt a jegyzőnek véde-lembe kell vennie, és el kell rendelnie,

hogy függesszék fel a gyermek utánjáró családi pótlék teljes összegénekkifizetését. A javaslat két részre bont-ja a családi pótlékot: a nevelési ellá-tásra és az iskoláztatási támogatásra.Az Országgyűlés zárószavazást tart aközoktatásról szóló, fideszes képvi-selők által benyújtott indítványról is:a fenntartó legkésőbb az intézkedéstervezett végrehajtása évének májusutolsó munkanapjáig hozhat döntést anevelési-oktatási intézmény fenntar-tói jogának átadásával, átalakításával,megszüntetésével, az alapfokú művé-szetoktatási intézményben a tanszakindításával és megszüntetésével kap-csolatban; az egyéb átszervezésre vo-natkozó döntések határideje pedig jú-lius utolsó munkanapja. Szavaz a Ház a fideszes, a választásieljárásról szóló törvénymódosítási ja-vaslatáról, amelynek értelmében min-den általános választás – az ország-gyűlési, az önkormányzati és az euró-pai parlamenti voksolás – előtt meg-újítanák az Országos Választási Bi-zottságot (OVB). Az OVB választotttagjait az említett választások kitűzé-sét követően legkésőbb a szavazásnapja előtti 42. napon kellene a jövő-ben megválasztani.Az Országgyűlés dönt a Cser-Palkovics András és Rogán Antal(Fidesz) által benyújtott médiacso-mag három eleméhez benyújtott mó-dosító indítványról is. E szerint dön-

tenek az alkotmánymódosításhoz, amédiát és egyes hírközlést szabályozótörvénytervezethez, és a Közszolgá-lati Közalapítvány felállítását indítvá-nyozó határozati javaslathoz benyúj-tott módosítókról.2011. január elsejére tolja el a Fidesz acsődtörvénynek azt a jelenleg július 1-jén hatályba lépő rendelkezését, amelyszerint a bíróságok és a felek közöttiírásbeli közlés csak elektronikusan tör-ténhet, s a csődeljárás iránti kérelem ki-zárólag elektronikusan nyújtható be: aHáz lefolytatja a részletes vitát és vár-hatóan szavaz is a csődeljárásról és fel-számolásról szóló törvény fideszes mó-dosító javaslatáról.Az Országgyűlés megkezdi annak a Fi-desz-KDNP törvényjavaslatnak az álta-lános vitáját is, amely meghatározná,miként tudják az adózók a társasági adó-ból és a személyi jövedelemadóból ér-vényesíthető kedvezményeken keresz-tül a „látvány csapatsportokat“ támogat-ni; a javaslat a „látvány csapatsportok“közé sorolja a labdarúgást, a kézilabdát,a kosárlabdát, a vízilabdát és a jégko-rongot. Több általános és részletes vitátis lefolytat a Ház az este folyamán.Előbbiek közé tartozik az alkotmány-bírák tagjait jelölő bizottság létreho-zásáról szóló határozati javaslat és akis- és középvállalkozások támogatá-sáról szóló törvényjavaslat. Utóbbiakközött van az egyszerűsített foglal-kozásról, az érettségi vizsga és a fel-sőoktatási intézménybe való felvételegyes szabályairól, valamint a közok-tatási törvény módosításáról szólójavaslat is.

Átírják az önkormányzati választást

Parlamenti döntések

Megalakult a Garam – Ipoly – Gödöllő EGTC

Határokon átívelő partnerségJúnius 19-én Gödöllőn tartotta alakuló ülését a Garam – Ipoly –Gödöllő Korlátolt Felelősségű Európai Területi EgyüttműködésiCsoportosulás. A résztvevő magyarországi és szlovákiai telepü-lések képviselői az egyezmény és alapszabály elfogadása mellettmegválasztották a csoportosulás elnökét is. Az eseményen részt vett Vécsey László országgyűlési képviselő.

Gödöllői Szolgálat 32010. június 23. Közélet

A múlt héten befejeződött atanév. A Damjanich János Ál-talános Iskolában ez különö-sen fontos esztendő volt, hi-szen nemcsak a diákok érté-kelése volt a feladat, hanem atanév elején átadott, megújultiskolaépület is vizsgázott.

– Milyen volt az első tanév az új fa-lak között? – kérdeztük Szűcs Jó-zsefné igazgatót.

– Ha érdemjegyet kellene adnom,akkor mindenképpen jelest adnék amegújult és kibővített iskolaépület-nek. Kényelmes, kulturált körülmé-nyek között tudunk dolgozni, és ezt agyerekek is értékelték. Nagyon vi-gyáztak mindenre, a rongálás isme-retlen fogalom volt a most lezárt tan-évben, s erre büszkék is vagyunk. Aszülők is örömmel fogadták az új kör-nyezetet, és sok mindennel segítettek,hogy még otthonosabbá tegyük.

Természetesen voltak olyan kisebbproblémák, amik a működés közbenderültek ki, de ezeket vagy azonnal,vagy a garanciális szerződésben fog-laltak alapján javítják. Így például atetőn kell javításokat végezni, ahol arendkívüli időjárás kihozott néhánygondot. De ezeknek a hibáknak a

mennyisége elhanyagolható a beruhá-zás volumenéhez képest.

– A z elmúlt hónapokban sok ren-dezvénynek szolgált helyszínül azintézmény. Az új közösségi terekbeváltották a hozzájuk fűzött remé-nyeket?

– Az épületben három kiemelt térvan, ami közösségi térként is műkö-dik: a bejáratnál lévő kiállítótér, aszínházterem és a tornacsarnok. Mind-egyik, amellett, hogy városi rendezvé-nyekre is kiválóan alkalmas, jelentő-sen hozzájárul pedagógiai progra-munk megvalósításához.A kiállítótéren folyamatosan voltak

fotókiállítások; a gyerekek alkotásai-nak itt helyet tudtunk biztosítani, és abemutatott anyagok nagy sikert arat-tak. A többfunkciós színházterem is maxi-málisan kiszolgálja az intézményt.Egyrészt otthont ad az iskolai rendez-vényeknek, és a megfelelő környezet-ben érzelmileg gazdagabb műsorokattudunk adni. A drámapedagógia és színjátszás mel-lett itt tartják a néptánc órákat, vala-mint az akrobatikus torna koreográ-fiáit, a gyógytornát, és rock and roll iside költözött. Az oktatás és az iskolaiesemények mellett több színházi elő-adásnak és konferenciának is hely-színe volt ez a létesítmény. Büszkékvagyunk arra is, hogy már több mintezer diáknak tartott a Színházi Neve-lési Központunk drámapedagógiaifoglalkozásokat (mindezt pusztán szeretetből honorárium nélkül).

Szintén jól vizsgázott a tornaterem,amiben az a nagyszerű, hogy elvá-lasztófal segítségével egyszerre kétcsoport tud benne dolgozni. Mivel aterülete háromszorosa az iskola ko-rábbi tornatermének, még megosztvais nagyobb tér áll a gyerekek rendel-kezésére, mint korábban, így sokkaleredményesebb a munka. Ezt jól nyo-mon tudjuk követni, hiszen a galériá-ról bárki megtekintheti az órákat. Ez alehetőség egyébként nagyon tetszettaz ide látogatóknak is.

– Sokan keresték fel az intézménytaz elmúlt évben?

– Az idei tanévben tizennyolc tan-testület, köztük négy külföldi jött elmegtekinteni az itt folyó munkát. An-gol, spanyol, svéd és holland pedagó-gusokat láttunk vendégül. Óriásimeglepetés volt az iskola a csángó-földön tanító tanár kollégáinknak is,akiket mi már nem számítunk a kül-földi látogatók közé. Alig akarták el-hinni, hogy mindez egy esztendő alatt

valósult meg. Nagy öröm számomra,hogy tanáraink is fontosnak érzik azintézmény nyitottságát, és remekültudnak dolgozni ebben a környezet-ben.

Összességében elmondható, hogyaz új iskola mind a pedagógusokra,mind a gyerekekre jó hatással volt.Segítette programunk további kibon-takozását, ami szerint „Minden gyer-

mek érték, mindenki tehetséges vala-miben”. Ezt a tehetséget keressük agyermekekben. Minden diákot a sajátszintjéről fejlesztünk, s ehhez nélkü-lözhetetlen, hogy jól ismerjük testi-lelki fejlődésüket. Ennek a gyer-mekközpontú pedagógiának különö-sen megnőtt számunkra a jelentősége,azaz most vált számunkra világossá,hogy nem minden gyakorlat ilyen.Ahogy a diákok létszáma folyama-tosan növekszik, úgy a pedagógus lét-

számot is növelnikell. Sajnos, az újon-nan felvett kollégákközött volt, aki súlyoshibát vétett, amit semiskolánk nevelőtestü-lete, sem az iskolave-zetés nem tart meg-bocsáthatónak. Azügyben érintett peda-gógus nem kezd újtanévet nálunk. A pozitív megerősítésés a legszélesebb cse-lekedtetés módszerét

el kell sajátítaniuk az új kollégáknakis, amit ma már a szülők is elvárnaktőlünk. Minden egyes gyereket, akit ránk bíz-nak, a lehető legmagasabb szintre kí-vánunk fejleszteni. Ez az épület jólszolgálja ezt a programot. Ezzel egye-dülálló lehetőséget kaptunk, igyek-szünk élni vele.

jk

Befejeződtek a Zöld óvoda ki-vitelezési munkái és megkez-dődött egy új folyamat, a mű-szaki átadás. Az udvari játékokés a növényzet már a helyénvan, a belső tér is már csak bú-torozásra vár.

Annak ellenére, hogy a munkák végetértek, a következő hetekben is leszelég feladat a Zöld óvodánál. A nem-

rég megkezdett műszaki átadás-átvé-tel során a szakemberek helyiségről-helyiségre végigjárják az épületet. Aszükséges szakhatósági engedélyekmár megérkeztek, a használatba vé-teli engedélyhez szükséges doku-mentumokat már benyújtották. Mint megtudtuk, az elmúlt hetekrendkívüli csapadékos időjárása a

kivitelezés során csak a kertrendezéstnehezítette, az épület kiállta az elsőpróbát. A kedvezőtlen időjárás ellenére azudvaron is sikerült befejezni a játszó-terek kialakítását és a növényzet tele-pítését. Már csak a terület rendezésemaradt hátra, majd az egyhónaposátadás-átvételi eljárást követően meg-kezdődhet a beköltözés, a bútorozás.Új, korszerű, környezetbarát, az aka-

dálymentesítés követel-ményeinek teljes körűeneleget tévő épületbe köl-tözhetnek be majd azóvodások, amely egész-séges, modern, harmoni-kus környezetet tud biz-tosítani az itt nevelkedőgyermekek számára; ezelősegíti későbbi iskolai si-kerességüket, továbbá elő-mozdítja a hátrányos hely-zetű és a sajátos nevelésiigényű gyermekek esély-

egyenlőségének megvalósulását. A projekt az Európai Unió társfinanszí-rozásával, az Európai Regionális Fej-lesztési Alap támogatásával valósulmeg. Kép és szöveg: jb

Jelesre vizsgázott a megújult iskola

Épület évértékelés

Mint arról múlt heti lapunkbanbeszámoltunk, a vasútállomá-son megkezdődtek a királyi várófelújításának előkészületei.

Ennek első lépéseként a jelenlegi nyitottvárórészen már kialakították az ideigle-nes pénztár helyiségeket, ahol a felújításideje alatt jegyvásárlásra lesz lehetőség.A konténereket már beállították, de mégfolynak a munkák annak érdekében,hogy biztonságos és korszerű körülmé-nyek között végezhessék munkájukat azitt szolgálatot teljesítők. Az ideiglenes helyiségeket úgy alakítot-ták ki, hogy a pénztár előtere egyben –rossz idő esetén – a zárt helyen való vá-

rakozásra is lehetőséget nyújt, és termé-szetesen szociális helyiség kialakításá-ról is gondoskodott a MÁV, ez is az állo-más területén lesz majd. Az átköltözésreazonban még nem kerül sor, azt csakközvetlenül a kivitelezés megkezdéseelőtt hajtják végre. kj

Az elmúlt hét rendkívüli esőzéseazonban más problémára is felhívta afigyelmet: indokolttá vált az épületlapostetős részéről levezető csapa-dékvíz-elvezető rendszer egyes sza-kaszainak cseréje. Ahol lehet, ott át-mosással, tisztítással oldják meg amegfelelő elvezetést. Az intézmény energiahatékony ésfunkcióbővítő átalakítására a Főtérprogram keretében nyílik lehetőség,annak egyik projektelemeként. A fel-

újítás magába foglalja aföldszinten többcélú ren-dezvénytér kialakítását, azutólagos beépítések elbon-tását, a színházteremhezfelvezető lépcsők átalakí-tását, a főbejárat áthelye-zését az épület kastély fe-lőli homlokzatára, valamint új infor-mációs-porta kialakítását. A felújí-tás során megtörténik az épület ener-getikai korszerűsítése, mely ma-

gában foglalja a külső nyílászárókcseréjét, a korszerű fűtési és hűtési,szellőzési rendszer kialakítását, aszínházterem légtechnikai rendsze-rének korszerűsítését és a villamoshá-lózat teljes felújítását. Mindezek mellett az épület komplexakadálymentesítését is elvégzik.

Kép és szöveg:jb

Lassan kezdődhet a bútorozás

Átadás előtt a Zöld óvoda

Start előtt a vasútállomáson

Átköltözésre készen

Megkezdődött a Művészetek Háza felújítása

Első lépésként bontanak Néhány nappal a kivitelezési szerződés aláírását követően meg-kezdődött a Művészetek Háza felújítása. Első lépésként megtör-tént az állapotfelmérés, majd a dokumentálást követően meg-kezdték a gépészeti munkákat. Jelenleg zajlik a fűtési rendszer,és az ehhez kapcsolódó válaszfalak bontása. Eltávolítják a cserére szoruló lámpatesteket. Ahol indo-kolt, ott cserélik az álmennyezetet, valamint a padlóbur-kolatot is.

(folytatás az 1. oldalról)

A szerves anyagot komposztáló tele-peken dolgozzák fel, míg a könnyűfrakciót energetikai hasznosításra to-vábbadják külső partnereknek. Mind-össze a maradék, hasznosíthatatlanrészt rakják majd le a szigetelt hulla-déklerakóba.

Pozitívan nyilatkozott a létesítmény-ről Illés Zoltán államtitkár, aki példa-értékűnek nevezte a beruházást. Be-szédében felhívta a figyelmet arra,hogy nem elég az, hogy a jövőbenkörnyezetbarát módon kezeljük a hul-ladékot, ugyanilyen gondossággalkell elvégezni a korábbi lerakók teljeskörű rekultivációját is. Egyúttal beje-

lentette, a kormány át fogja vizsgálnihulladékgazdálkodást érintő összesrendeletet, és azokat úgy alakítják át,hogy a jövőben hatékonyabbak ésegyben környezetbarátabbak legye-nek. A 100 ezer tonna/év feldolgozási ka-pacitással működő létesítmény a von-záskörzetében lévő két gyűjtőkörzet

(Vác, Kerepes) 61 települé-séről több mint 208.000ember számára fogja bizto-sítani a hulladékok újra-hasznosítását és biztonsá-gos kezelését. A kezelő-központban közel 90 mun-kahelyet teremt a beruhá-zás. A létesítményt 2010.július 1-től helyezik üzem-be több lépésben, Elsőkénta lerakó kezdi meg a műkö-

dést. A Zöld Híd Program 106 településösszefogásával megvalósuló regioná-lis hulladékgazdálkodási és környe-zetvédelmi program, amely Pest me-gye Észak-keleti részére, illetve Nóg-rád megye nyugati részére terjed ki. Atöbb mint 102.000 háztartást és közel300.000 embert érintő beruházás cél-

ja a régió hulladékgazdálkodási rend-szerének európai uniós normák szerin-ti kialakítása. A projektet az EurópaiUnió Kohéziós Alapja 50 százalék-ban, a Környezetvédelmi és VízügyiMinisztérium 40 százalékban, az Ön-kormányzati és Területfejlesztési Mi-nisztérium 5 százalékban támogatja.A fennmaradó 5 százalék önerőt azÉszak-Kelet Pest és Nógrád MegyeiRegionális Hulladékgazdálkodási ésKörnyezetvédelmi ÖnkormányzatiTársulás tagönkormányzatain keresz-tül biztosítja. Kép és szöveg: jb

Példa értékű beruházás az Ökörtelek-völgyben

Átadták a hulladékkezelő-központot

4 Gödöllői Szolgálat 2010. június 23.Közélet

Országos összefogással, számtalanakcióval igyekeznek segíteni az ár-vízkárosultakon azok a honfitársaik,akiket megkímélt vagy csak kevésbésújtott a tavasz végi, nyár eleji ka-tasztrofális időjárás. Az összefogás-hoz Gödöllő Város Önkormányzatais csatlakozott; az egyik legnagyobbkárt szenvedett település, Felsőzsolcaárvízkárosultjainak részére megnyi-tott számlára egymillió forint támo-gatást utalt át. A Gödöllői Lokálpa-trióta Klub és a Magyar Önkor-mányzatok Szövetsége a Sátoral-jaújhely közintézményeiben keletke-zett károk helyreállításához, a közfe-ladatok ellátásához szükséges felté-telek újbóli megteremtésének bizto-sítása érdekében indított gyűjtést.

– Ön részt vesz valamilyen formábanaz árvízkárosultak megsegítésében?

„Szép példája az összefogásnak az,ami jelenleg az országban ezen a térenzajlik. Sajnos, az én családomnak elégszűkösek a lehetőségei, de néhányszorfelhívtuk az árvízi segélyvonalat. Tu-

dom, hogy ez nem sok, de mi most en-nél többet nem tudunk tenni. Szörnyűvolt nézni a híradókban a tudósításo-kat. A múlt évben a gyermekeimmel so-kat jártunk Borsodban, de egyszerűenrá sem ismertünk a településekre. Re-mélem, hogy a sok adomány a megfe-lelő helyre jut majd el.” Kocsisné

„Sokan kérdezgettük az elmúlt hetek-ben, hogy itt a városban nem lesz-e va-lamilyen jótékonysági akció. Mi vala-milyen segélykoncertre gondoltunk,mert ilyen már többször is volt Gödöl-lőn, de ez a típusú támogatás is jó meg-oldás. Nagyon szeretem az országnak ezt arészét; a kis falvaival, a régi házaivalközel állnak a szívemhez. Borzasztóvolt látni, ahogy ezek a házak meg-roggyantak, összedőltek. Ezek közülsokat talán a bennük élők szülei, nagy-szülei a saját kezükkel építhettek fel.Remélem, hogy minél többen csatla-koznak majd az önkormányzathoz vagya lokálpatriótákhoz, mert ha csak egy-két ezer forintot is tud adni valaki, máraz is nagyon nagy segítséget jelenthet arászorulók számára.Hantos M.

„…Volt már olyan áradás, amikor azegész családommal elmentünk gátatépíteni. Most erre nem volt lehetősé-günk, így ruhaneműket gyűjtöttünk,amit eljuttattunk az árvízkárosultak-nak. Egy-egy családban – főleg aholkisgyermek is van – nagyon sok nemhasznált, de jó minőségű ruha gyűlikössze. Most nem a rokonok, barátokkapják ezeket, hanem azok, akikneknem maradt semmijük sem. Azért dön-töttünk így, mert a kitelepített csalá-doknak nem volt idejük arra, hogyösszeszedjék a holmijukat. Sokuknaknem maradt csak az, ami éppen rajtukvolt…” K. T.

A gödöllői kezdeményezéshez bárkicsatlakozhat. Az adományokat a kö-vetkező számlaszámokra utalhatják:Felsőzsolca és Vidéke Takarékszö-vetkezet: 54500112-10021550.Sátroaljaújhely részére a MagyarÖnkormányzatok Szövetségén ke-resztül: 10103836-09701639-00000005

A hét kérdése:– Ön hol tölti a nyári szabadsá-gát?

A hét kérdése

Továbbra is várjuk észrevételei-ket, kérdéseiket, témajavaslatai-kat az alábbi e-mail címre: szolgalat@libori.hu, vagy a Gö-döllő, Pf. 112. címekre. Korábbi, valamennyi cikkünk awww.drborosandrea.hu oldalonolvasható.

Heti írásunkban a termékbemuta-tókon történő értékesítéssel össze-függésben felmerült problémávalfoglalkozunk. Nyugdíjas olvasónkrészt vett egy ilyen rendezvényen,ahol értékesítettek számára – sorsolá-sos alapon – egy gőzgépet, melynekára közel 600.000 forint volt, de mintszerencsés nyertes, ezt megvásárol-hatta 250.000 forintért. Aláírattakvele egy megrendelést, illetve azOTP hitel igényléséhez lemásoltákaz iratait. Igazából otthon tudato-sult benne, hogy mi történt, ezért elkíván állni a szerződéstől, de az ira-tok áttanulmányozása során kide-rült, aláírt egy olyan „cetlit” is azáltalános vásárlási feltételek mel-lett, mely szerint az áru értékének25 százalékát bánatpénz címén megkell fizetnie, amennyiben a szerző-déstől eláll. A bánatpénz alapjakénttermészetesen az engedményekkelnem csökkentett ár került feltünte-tésre.

Ezzel kapcsolatban a következőketkell tudni. A 17/1999. (II. 5.) sz.Korm. rendelet határozza meg azokataz alapvető szabályokat, melyeket azilyen típusú szerződésekre alkalmaz-

ni kell. Ennek értelmében a vevőnekjoga van a vásárlástól, illetve a meg-rendeléstől számított 8 napon belülindokolás nélkül elállni. Ez esetbenennek semmiféle díja nincs, bánat-pénz nem köthető ki. A vevőt mind-összesen azok a költségek terhelik,melyek az esetlegesen már kiszállítotttermék visszajuttatásával kapcsolato-sak, egyéb költségek megtérítése tőlenem követelhető. Amennyiben a vá-sárlással kapcsolatban hitelszerződésmegkötésére is sor került, akkor a vá-sárlástól való elállás ennek a felbon-tását is maga után vonja. Arra kell te-hát figyelni, hogy a jogszabály általbiztosított határidő alatt szándékun-kat az eladóval – lehetőleg dokumen-tálható módon – közöljük. Az elállás joga bizonyos körülmé-nyek között nem gyakorolható, ez eset-ben lehet jelentősége annak, hogy bá-natpénz fizetését kikötik a felek,melynek teljesítése esetén a szerződé-ses kötelezettségétől mentesül a vevő.A fenti esetben azonban ez vélhetőennem merült fel, mivel a már hivatko-zott rendelet értelmében a vevő akkornem gyakorolhatja az elállás jogát, haaz kifejezetten az ő személyéhez kö-tött, az ő egyedi igényei és utasításaialapján személyre szabottan készítet-ték el, illetve ha az a jellegénél fogvanem szolgáltatható vissza, vagy gyor-san romlandó. Ha ezek a feltételeknem teljesülnek, akkor 8 napon belülielállás esetén semmiféle bánatpénznem követelhető, és nem terhelik azesetleges hitelszerződésből eredő kö-telezettségek sem. A hitelintézet feléaz eladónak van értesítési kötelezett-sége, de a saját megnyugtatása érde-kében ezt a vevő is megteheti.

Dr. Boros Andrea Ügyvédi Iroda Munkatársai

Tájékoztató a nyári megjelenésről

A Gödöllői Szolgálat tájékoztatja a tisztelt olvasókat és partnereit, hogy június 30-tól augusztus 23-ig az alábbi időpontokban jelenik meg az újság:

JÚNIUS 30., JÚLIUS 14., JÚLIUS 28., AUGUSZTUS 11., AUGUSZTUS 25.

Ezt követően ismét heti rendszerességgel jelenik meg lapunk.

A Gödöllői Szolgálat Szerkesztősége

12. alkalommal adták át a Magyar Szabad-ságért díjat, amit ebben az évben BánffyGyörgy Kossuth-díjas színművész vehetettát. Az elismerés minden évben a MagyarSzabadság Napja előtt kerül átadásra. A dí-jat azok kaphatják, akik az elmúlt évtize-dekben nagyban hozzájárultak Magyaror-szág függetlenségéhez, önállóságához, amagyarság megmaradását szolgáló alkotá-sok létrehozásához és tevékenységükkel amagyarság fennmaradását szolgálják.

Bánffy György színészként sokat tett, ésmind a mai napig tesz a szép magyar nyelvmegőrzéséért, ápolásáért. Parlamenti képvi-selőként szorgalmazta hazánknak a genfiegyezményhez való csatlakozását. 1989-ben az MDF képviselőcsoport vezetőjekénta párt nevében ő szólította fel az Országgyű-lést, hogy oszlassa fel önmagát, hogy ezáltalúj választásokat lehessen kiírni.

Gémesi György, a díj alapítója köszön-tőjében elmondta, a mostani díjátadás iga-zán különleges, hiszen 1991-ben ezen a na-pon hagyta el hazánkat az utolsó szovjet ka-tona, és a díjazott számára is kiemelt ünnep,ugyanis Bánffy György június 19-én ünnep-li 83. születésnapját.

A színművészt Koltay Gábor, a MagyarSzabadság Napja Alapítvány kuratóriumá-nak tagja méltatta. Röviden felelevenítettejelentősebb film és színpadi szerepeit, s kie-melte, olyan elgondolkodtató alkotásokbanmutatott rá a diktatúra jellemzőire, mint a

Tiltott terület (1968), vagy a Magasiskola(1970). Színészi munkája mellett mindigküzdött a magyar nyelv ápolásáért, meg-őrzéséért. Tudatossá vált benne, hogy ezmegmaradásunk záloga, ami ha elsatnyul,akkor magyarságtudatunk is vele satnyul, ésbeolvadunk a körülöttünk élő népek közé,amelyeknek csak szolgálói leszünk – mond-ta Koltay Gábor, aki kijelentette, olyan jelesszemélyiséget köszönthettünk, aki nem-csak munkájában, hanem közéleti szemé-

lyiségként is pél-dát mutatott. „A hatvanöt évszolgálati időalatt első voltmindig annak atudatnak az erősí-tése, hogy itt, aKárpát-meden-cében csak akkormaradhatunk to-vább életben, halegfőbb identitás-tudatunkat erősít-ve, a magyarnyelvvel kötöz-

zük magunkat a röghöz, mint Odüsszeuszaz árbóchoz.” – mondta Bánffy György mi-után átvette az elismerést. A színművész rö-viden szólt azokról az évekről is, amikor po-litikusként tevékenykedett. Kiemelte, parla-menti munkáját szolgálatnak tekintette, éselsősorban édesapja iránti tiszteletből vál-lalta, aki Teleki Pál mellett dolgozott. Be-szédének végén a számára rendkívül fontosSzéchenyi István naplójából készült mono-drámából idézett, amit több mint hatszáz al-kalommal adott elő: „Sokan azt gondolják:Magyarország volt; – én azt szeretném hin-ni: lesz” …mert „Jó hazafinak lenni nehéz,de nem lehetetlen.”

A rendezvényt megtisztelte jelenlété-vel Mádl Dalma asszony és özv. AntallJózsefné (aki elsőként kapta meg a Ma-gyar Szabadságért díjat), valamintTempfli József nagyváradi megyéspüs-pök, az elmúlt esztendő kitüntetettje.

Kép és szöveg: bj,rc

Bánffy György kapta a Magyar Szabadságért díjat

65 év a magyar nyelv védelmében

Koltay Gábor, Gémesi György és Bánffy György

2010. június 23. Gödöllői Szolgálat 5Civil

A Prima Primissima Díjat és Alapít-ványt Demján Sándor hozta létremég 2003-ban a Vállalkozók és Mun-káltatók Országos Szövetsége(VOSZ) elnökségének közreműködé-sével. Az alapítvány tíz éven keresz-tül tüntetheti ki az arra érdemeseket.Tíz kategóriában jutalmaznak, kate-góriánként három jelölt (primák) kö-zül kerülnek ki a győztesek. A legjob-bak, vagyis a primissimák 50 ezer eu-rót kapnak, csakúgy, mint a közön-ségdíjas. A primák pedig tízezer eurósjutalomban részesülnek

Az idei esztendőben két Gödöllőn jólismert és népszerű személyiséget istalálunk a jelöltek között. A sajtó terü-letén Veiszer Alinda műsorvezető adíj egyik jelöltje. Az ő tevékenységét

már nem először díjazza az alapít-vány, 2008-ban, ő volt az egyik kitün-tetettje az akkor első alkalommal oda-ítélt Junior Prima díjnak. Az oktatás és köznevelés területén je-löltek között is örömmel fedeztünkfel egy jól ismer nevet: Keserű Ka-talin művészettörténész igaz, hogynem városunk lakója, de az egykoriszecessziós művésztelep kutatójának

neve mára összeforrott Gödöllővel.Gyakran vesz részt a városi múzeumkiállításain, előadásait mindig óriásiérdeklődés kíséri. Eben az évben is átadásra kerül a Kö-zönség-díj, melyet a 30 díjazott közülegy fő nyerhet el. A „prímákra” június végétől telefo-non, SMS-ben, interneten awww.primaprimissima.hu honlapon,illetve ősztől a nagyobb bevársárló

központokban, valamint a Művésze-tek Palotájában elhelyezett szavazó-dobozokba bedobott szavazatokkallehet majd voksolni. A legtöbb sza-vazatot kapott jelölt részesül majd aKözönség-díjban, illetőleg az azzaljáró 50 ezer eurós pénzdíjazásban.A szavazásról bővebben awww.primaprimissima.hu honlapontájékozódhatnak az érdeklődők.

Egy esős tavaszi délután lelkes és izga-tott kis csapat szorgoskodik a városikönyvtár folyóirat-olvasójában: pillana-tok múlva kiderül, vajon sikeresen ve-szik-e a résztvevők az akadályokat ésfelülkerekednek-e a fekete-fehér me-zőkkel vívott küzdelemben. A székekközött egy lelkes és mosolygós fiatal-ember járkál – türelmesen és gyakorlot-tan segíti a munkát, hol itt, hol ott ku-kucskál bele a rejtvényekbe: javít, kér-dez, tanácsot ad, míg az összes betű ahelyére nem kerül. A Rejtvényfejtő Klub első összejövete-lén vagyunk. A lelkes fiatalember Bar-na Viktor, aki a Rejtvényfejtők Orszá-gos Egyesületének alapító tagjaként, rejtvényszerkesztőként és mesterfoko-zatú rejtvényfejtőként arra vállalkozott,

hogy e maroknyi kis csoportot eligazítjaa rejtvényfejtés kacskaringós ösvényén,kit-kit képességei és tudása szerint.Az ismerkedés és bemutatkozás utánegyforma rejtvényt kapunk: hamar ki-derül, kinek mi az erőssége, s immárszemélyre szabott edzéstervvel hala-dunk tovább. Trénerünk továbbra is ott

segédkezik körülöttünk – többünk elé-gedetten jegyzi meg magában, hogyilyen nehézségű rejtvény megfejtésérőlezidáig még álmodni sem mert.Lassan oldódik a hangulat és immár fesztelenül vágunk neki a következőakadálynak: futballozunk a rejtvénypá-lyán. Viktor a kinagyított ábrán vezeti a„labda” útját, a rejtvényfejtők pedig sa-ját példányukon követik a mérkőzést:sorra bemondva a megfejtéseket. Hiá-ba: együtt könnyebb, s a kékek győzel-mével hamarosan be is fejeződik a rang-adó. Még kacifántosabb rejtvények kö-vetkeznek, de már senki sem bánja, mertaz önbizalom ragadós, s előbb-utóbbbetelik minden egyes kocka a papírunk-on. Hamar elrepül a két óra, de sebaj:egy hónap múlva újra találkozunk.A rejtvényfejtők a tervek szerint mindenhónap harmadik hétfőjén tartják össze-jövetelüket a Gödöllői Városi Könyv-tárban.

G. K.

Az alapító elnök 2006-ban bekövet-kezett halála nem törte meg az egye-sület presztízsének erősödését, s igye-keztek szellemi hagyatékának meg-felelően dolgozni. Ezt elismerve akastély vezetősége együttműködésimegállapodást kötött az egyesülettel,s azóta a nagyobb rendezvényekentagjaik segítségével tartják nyitva aKirálydombi pavilont.

Egyre tartalmasabbá váló helytörté-neti munkájuk lehetővé tette a Kas-télybarát Klub megalakítását, amelytavaly is nagyon aktívan működött.Mind többen jöttek el klubestjeikremég Budapestről is. Ezeken szó esettaz Andrássy szobrokról, Grád And-rás vezetésével felelevenítették isme-reteiket a fegyvergyűjteményről,Lencsés György kalauzolásávalmegtekintették a Mária Múzeumot

Máriabesnyőn és a Basilica Minorrangra emelt Kegytemplomot.

Kirándulásaik szintén sok érdeklő-dőt vonzottak. A tavalyi Andrássyemlékévben kétnapos kirándulásonvettek részt Szlovákiában, melyneksorán Krasznahorka, Betlér kastélyaimellett Homonnán, Tőketerebesen, akastély és az Andrássy mauzóleum,az Oláhpataki kúria (Andrássy szülő-

háza) megtekintése adott felejthetet-len élményt. Idei terveik hasonlóantartalmasnak ígérkeznek.

A hagyományos programok mellettkészülnek a kastély új szárnyának át-adására. A közgyűlést követő ünnepiműsorral a tagságon kívül az egye-sületet támogató szervezeteknek ésmagánszemélyeknek is köszönetetmondtak.

Kép és szöveg: it

FOCI VB TIPPJÁTÉK

A Gödöllői Lokálpatrióta Klub tippjátékot indít a labdarúgó

világbajnokság alatt az egyenes kieséses rendszertől.

A JÁTÉK MENETE:Minden nap a főtéren felállított lokálpatrióta sörsátorban várjuk a

tippeket. A sátor bejáratánál találhatók a szelvények és gyűjtődoboz,amelybe a másnapi mérkőzések eredményeire lehet tippelni.

Aki számszerűen eltalálja a mérkőzés végeredményét (90 percnyi rendes játékidőt figyelembe véve), 3 pontot kap, a helyes gólarány 2pontot ér, míg a győztes csapat megtippelése helytelen gólaránnyal

1 pontot jelent.(Példa: Mexikó-Franciaország 2-0. Aki eltalálja a 2-0-s mexikói

győzelmet, 3 pont. Aki pl. 3-1-es mexikói győzelmet tippel, 2 pont. Aki 1-0-ás mexikói győzelmet, 1 pont.)

Döntetlen mérkőzés eredményeknél értelemszerűen 3 vagy 2 pont jár.Minél több mérkőzésre tippel valaki, annál nagyobb az esélye a

végső győzelemre. A legjobban tippelők értékes nyereményeket vehetnek át a

döntő napján a sörsátorban.Tisztelt Leendő Támogatóink!

Reményeink szerint a Gödöllői Értékvédő Közhasznú Egyesület az idén nyáron is ven-dégül látja a moldvai Lészped község kis iskolásainak 25 fős csapatát.Az előző évek sikerei bátorítanak bennünket, hogy ismét maradandó élményeket szerezzünk kis barátainknak.A program közkívánatra hasonló az előző évekhez: 4 napot töltenek a Balatonon és 3 napot Gödöllőn, családoknál.Mivel a tavalyi vendéglátó családok szinte kivétel nélkül vállalták a gyerekeket, így az elhelyezésük megoldott.Az előző két évhez hasonlóan, most is kéréssel fordulunk városunk lakóihoz, hogy akinek módjában áll, pénz-adománnyal támogassa kis barátaink magyarországi tartózkodását!

EGYESÜLETÜNK SZÁMLASZÁMA: 65600168-11058186

Előzetes egyeztetés után személyesen is átveszünk adományokat!Várjuk minden segítőkész ember adományát, legyen az bármily cse-kély, mert összeadódva lehetővé teszik tervünk megvalósítását!Előre is köszönjük!

Szűcs Józsefné elnök és Büttner Sarolta programfelelős30/609-5022; 28-421-235e-mail:buttner.sarolta@gmail.com

Gödöllői Értékvédő Közhasznú Egyesület

Segítség a csángóknak

A szoptatás több mint a csecsemő táplálásának legideálisabb módja – forrása a melegségnek és a vigasztalásnak!

A gödöllői Védőnői Szolgálat munkatársai sok szeretettel meghívják Önt az ANYATEJ VILÁGNAPJA ALKALMÁBÓL MEGRENDEZÉSRE KERÜLŐ ÜNNEPSÉGRE.

Az ünnepség időpontja: 2010. július 9., 10 óraAz ünnepség helye: Polgármesteri Hivatal, díszterme

Program:Megnyitó, műsor, anyatejet adó anyák köszöntése,vendéglátás

Június végétől szavazhatunk a közönség-díjasra

Gödöllői jelöltek a primák közöttA Prima Primissima Alapítvány Kuratóriuma, valamint az Alapítómellett működő Társadalmi Tanácsadó Testület a Magyar Tudo-mányos Akadémia Elnöki Tanácstermében megtartott együttesülésén megválasztotta a Prima Primissima Díj 2010. évi „prí-máit”. A jelöltek között van Veiszer Alinda, és a sok gödöllői kö-tődéssel bíró Keresü Katalin is. A díjak ünnepélyes átadására2010. december 3-án, pénteken, a Magyar Vállalkozók Napja ren-dezvénysorozata keretein belül, immáron nyolcadszor kerül sor,ez alkalommal is a Művészetek Palotájában. A Gálaestet a Ma-gyar Televízió I. csatornája ebben az esztendőben is késleltetettélő adásban közvetíti.

Keserű Katalin

Veiszer Alinda

Városi Könyvtár és Információs Központ

Rejtvényfejtők találkája

Gödöllői Királyi Kastély Barátainak Egyesülete

Jubileumot tartottakÜnnepi közgyűlésen emlékezett meg alapításnak 15. évforduló-járól a Gödöllői Királyi Kastély Barátainak Egyesülete június 13-án. Szlávik Jánosné elnök a kastély dísztermében tartott esemé-nyen felidézte 1995. június 14-ét, amikor is 23 lelkes ember létre-hozta az egyesületet, melynek első elnöke Mélykúti Csaba gé-pészmérnök, helytörténész lett. Örömmel láttak munkához, ter-veik között szerepelt a kastély idegenvezetőinek képzéséhezszükséges helytörténeti kutatás, kirándulások Grassalkovich ésErzsébet királyné nyomában bel- és külföldön. Az Erzsébet kul-tusz jegyében az első két évben Erzsébet bált rendeztek, s sza-valóversenyt hirdettek a királyné költeményeiből.

6 Gödöllői Szolgálat Kultúra 2010. június 23.

Galléros Fecót, a tengerészt ki-rúgják a Szélkirálynő nevezetűhajón elfoglalt állásából. Egy-szerűen galléron ragadják éskirakják a partra: agyő! Hogymiért járnak el vele ilyen ke-gyetlenül? A bűne az volt: be-falt egy egész láda sajtkülönle-gességet, melyet a Datolya-partra szállítottak – volna –,nem is akárkinek, hanem II.Dorgálnak, a Datolyapart kirá-lyának.

Mondjuk, megbocsáthattak volna ne-ki, ha belegondolnak, hogy GallérosFecó egy egér. Emberfeletti – illetveegérfeletti – erő szükségeltetett volnaahhoz, hogy ellenálljon egy láda kü-lönleges sajt nyújtotta kísértésnek.De hát ebbe nem gondoltak bele. Ta-lán azért nem, mert a legénység többitagja is egér volt. Ő igen, én nem?Na, megállj! – e logika vezérelteőket.

Galléros Fecó tehát ott áll a Dato-lyaparton Berg Judit és Kálmán An-na Galléros Fecó titkos naplója címűregényének az elején egyes-egyedül.Megtapasztalhatja, mit jelent II. Dor-gál alattvalójának lenni.

Üt majd a szabadulás órája. Perszeaddig számos kellemes, de inkábbkellemetlen kalandja akad a Datolya-parton, annak fővárosában, Maracu-jában. Még egy királyváltást is meg-él. Dorgál király elhalálozik, a helyétHerdál király veszi át. Eldöntheti,

melyikük a jobb. Vagyis inkább rosz-szabb.

Ám, mint fentebb már említettem,maga mögött hagyhatja egy idő utána helyet. Elhajózhat végre a Gyöngy-élet nevű bárkán. Azt hiszik, hogygyöngyélete lesz? Tévednek. Innétnem is a partra teszik, hanem be egyhordóba, amit zsupsz, bedobnak azóceánba.

Hány nap és hány éjjel hánykoló-dik a hordóban, nem tudja. Lényeg,hogy egyszer csak megint hajón talál-hatja magát. Kimentik, s azontúl aSarki Fény nevű hajó ad egy időre ott-hont a számára. A Sarki Fény Murá-niába igyekszik. Murániában rettentőhíres üvegfúvók élnek, Annyira áthatitt az üveg mindent, hogy a lakosságis csupa törékeny egyedekből áll.

Galléros Fecó jól megvan, még újhivatásra is lel a muránok között, ámtengerészvére újabb hajóra vezérli,ezúttal a Hurrikánra. Mely, nevénekis megfelelően, hurrikánba kerül, skettéreped. Fecót most sem hagyja ela szerencséje: kifog egy lakatlan szi-getet magának. Igaz, itt kénytelen-kelletlen vegetáriánus kosztra kellszorítkoznia, viszont talál egy barlan-got, s abban egy kinccsel teli ládát.

Hogy mit lehet csinálni egy lakat-lan szigeten mégoly sok kinccsel is,kérdés, de hamarosan érkezik rá a vá-lasz, mert Szubterráben, ahová egykósza csónak Fecónkat elviszi, jóhasznát veszi a magával vitt néhány da-rabnak, smaragdnak és egyebeknek.

Szubterrában lesz még csak ren-geteg kalandban része! Egy egészévet tölt ott. Kábé. Míg aztán, nem isakarja elhinni, megtalálja megint aSzélkirálynőt. Az ő eredeti, igazi ha-jóját. Pontosabban, az találja meg őt.Befut éppen a szubterrai kikötőbe.

Galléros Fecó a Szélkirálynőtől tá-vol töltött három év tapasztalatávalállhat ismét a hajó kapitánya előtt.Bátran kijelentheti: megtanulta mármegbecsülni azt, ami fontos.

6-12 éves gyerekeknek ajánlják aregényt. Akiknek most, a nyári szün-idő alatt jó szórakozást nyújthat, sminden bizonnyal ők is sokat tanul-hatnak belőle. A játékos kalandokbólhelytállást, bátorságot, találékonysá-got, és még sok mást, amit csak egyvilágkörüli út során lehet.(Berg Judit-Kálmán Anna: GallérosFecó titkos naplója)

- nád -

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Világkörüli utazás

(folytatás az 1. oldalról)

A Gödöllői Városi Múzeum, az Erzsé-bet Királyné Szálloda, a Levendula Ga-léria, a királyi kastély, a MezőgazdaságiEszköz- és Gépfejlődéstörténeti Szak-

múzeum és a Szent István Egyetem Ko-sáry Domokos Könyvtár és Levéltára18 órától várta a látogatókat.

A városi múzeumban a Remsey- és acserkész kiállításhoz kapcsolódtak aprogramok, a gyerekeket cserkész fog-lalkozások várták, míg az idősebbekFrey Vilmának, Remsey Jenő fe-leségének a családban betöltött szerepé-vel ismerkedhettek meg. Őriné Nagy

Cecília előadását számtalan archív fotóillusztrálta. A rendezvények sorát a Pe-likános-kút körüli rendkívül hangulatostáncház zárta. Az Erzsébet királyné szálloda udvaránszínes vásári forgatagot és kellemesnyár esti zenei programokat kínáltak aszervezők, valamint lehetőség nyílt azépület, és Anti-Szabó János kiállításá-nak megtekintésére is. A Levedula galériában kézműves fog-

lalkozás, borkóstolással ésjazz-zene hallgatással egybe-kötött kiállítás megnyitó csa-logatta a képzőművészet irántérdeklődőket, akiket kisvonatszállított a helyszínek között. A királyi kastélyba is sokan lá-togattak el ezen az estén. Nemcsoda, hiszen a padlástúra és afelújított park a legtöbb láto-gató számára új élményeketkínált. A kevésbé

kalandvágyók pedig a dísz-udvaron kellemes zenehall-gatással tölthették az időt.

Első alkalommalkapcsolódott be aMúzeumok Éjsza-kájába a SzentIstván Egyetem.Az intézménynagyhírű KosáryDomokos könyv-tárának megtekin-tése mellett tudás-próba, mini társas-játék-bajnokság és

a Gödöllői Fiatal MűvészekEgyesülete jóvoltából zenésteaház várta az érdeklődőket. A Mezőgazdasági Eszköz- ésGépfejlődéstörténeti Szak-múzeum is izgalmas és ér-dekes programot kínált. Ezen

az estén működés közben is megcso-dálhatták a látogatók a több mint 100esztendős gépeket, ami nemcsak azidősebb korosztálynak jelentett óriásiélményt, hanem a legifjabbaknak is,

akik közül sokan ta-lán most láttak elő-ször ilyen berendezé-seket. Az izgalmas prog-ramoknak és a kelle-mes nyáresti időjá-rásnak köszönhetőencsak éjfél körül zár-ták kapuikat az intéz-mények. jb

Múzeumok éjszakája

Sikerprogram

Az ENSZ jóvoltából 2010 a Biodiver-zitás Nemzetközi Éve lett. Ennekkapcsán merült fel a GATE Zöld KlubEgyesületének tagjaiban, hogy dacol-va a biológiai elszürkülés ellen, aGödöllői Városi Könyvtár és Infor-mációs Központ (GVKIK) és annakIRodalmi KerekAsztalával közösen„Sokszínűség a sötét valóságban”címmel irodalmi, fotó és grafikai pá-lyázatot szervezzen. Az eredményhir-

detésre június 5-én, az ÜnnepiKönyvhét rendezvénysorozatán belülkerült sor a Gödöllői Városi Könyv-tárban. A felolvasóesttel és a bekül-dött grafikákból, fotókból készült ki-állítással egybekötött díjátadásonszép számmal jelentek meg a pályá-zók, akik névre szóló tanácsokat kap-hattak a jelen lévő zsűri tagjaitól. Azirodalmi zsűri tagjainak: GalántaiZoltánnak, Jónás Tamásnak és Ké-pes Gábornak volt a nehezebb dol-ga, hiszen a beküldött nagyszámú

vers és novella között kellett 3 díjatkiosztania. Végülis az alábbi eredmé-nyek születtek:A zsűri tagjai dicséretben részesítet-ték Bukros Zsoltot Áldozat című no-vellájáért; Szilvásy Andrást Mit kiál-tasz? c. verséért és Szűcs Attilát Őszinapforduló c. verséért. A GVKIK különdíját nyerte CsípőZsolt A lajhár c. verse; 2. helyezettlett Drgács Gabriella Ablak c. írásá-

val, a legjobb pedigNyári Klára Metamor-fózis c. novellája lett.A fotó és grafikai zsűri-tagok, Kresz Albert ésdr. Centeri Csaba akövetkező sorrendet ál-lították fel: fotó kategó-riában 1. helyezett lettTiszavölgyi Zsolt; a 2.helyen Molnár Ábel:Az ősz utolsó lángja c.

munkája végzett, míg a GVKIK kü-löndíját Zsedrovics Enikő: Az életutat tör c. alkotása nyerte el. Grafika kategóriában 1. helyezett lettKusnyár Evelin, 2. helyen Deák Fe-renc: A fák is szenvednek című művevégzett. A GVKIK különdíját Ló-rántfy Krisztina: Kaméleon címűanyaga érdemelte ki.A helyezést elért alkotások a könyvtárhonlapján (www.gvkik.hu) megte-kinthetőek és elolvashatóak.

-jk-

Városi Könyvtár – Pályázati eredmények

Nem szürkülünk!

Szilasi Alex közreműködésé-vel a Gödöllői Királyi Kastély,a Kulturális ÖrökségvédelmiHivatal és a muemlekem.huközös jótékonysági hangver-senyt rendez 2010. július 11-én, vasárnap este 7 órai kez-dettel Magyarország legna-gyobb barokk kastélyánakdísztermében.

Az egyórás műsorban Chopinösszes keringője felcsendül. Akoncerten befolyó összeget azárvízben károsult műemlékekhelyreállítására ajánlják fel.

jb

Chopinnel az árvízkárok enyhítéséért

Jótékonyság a kastélyban

Lórántfy Krisztina: Kaméleon

Gödöllői Szolgálat 7Ajánló2010. június 23.

2010.

március 20-november 14.:

REMSEY JENŐ GYÖRGY (1885-1980)

festőművész, író

EMLÉKKIÁLLÍTÁSA

KÉPZŐMŰVÉSZETI

KIÁLLÍTÁS

A múzeumi boltban és a múzeumban kapható

REMSEY JENŐ GYÖRGY(1885-1980)

festőművész, író

emlékkiállítás katalógusa,

a tárlat összes színes képével

Ára: 1.000 Ft

2100 Gödöllő, Szabadság tér 5. Tel.: 422-002

www.museum.hu/godollo/varosigmuzeum.g@gmail.com

GÖDÖLLŐI VÁROSIMÚZEUM

2010. május 15-től pénteken, szom-baton és vasárnap 10-18 óra közöttegyénileg is látogatható a GödöllőiKirályi Kastély Barokk Színháza!További információ: 28/410-124

8 Gödöllői Szolgálat Város–Kép 2010. június 23.

1913. július 31-én született Selmecbányán (ma: Banská Sti-avnica, Szlovákia). A családnak erős gyökerei voltak a Felvi-déken, apja, Kosáry János zongoraművész és zenetanár, nyel-veket tanított a főiskolán. Édesanyja, Kosáryné Réz Lola né-ven közismert író volt. A Trefort utcai gimnázium után azEötvös József Kollégiumba jelentkezett, ahol a történelem-latin szakot választotta.Kiváló tanárainak, nyelvtudásának, nagyszerű memóriájánakés éles logikájának köszönhetően már az egyetemisták közülis kitűnt, és a diploma megszerzését követően könnyedén ju-tott külföldi ösztöndíjhoz. Kortársai nagy többségétől eltérő-en nem a „baráti“ Németországba igyekezett, hanem Francia-országba és Angliába. Ezek az utazások meghatározóak vol-tak számára. 1936-ban szerzett doktorátust, majd 1941-benTeleki Pál megbízásából az Egyesült Államokban tett tanul-mányutat. Kollégiumi tanári állása mellett az újonnan, és részben éppenaz általa szervezett Teleki Pál Intézet keretébe tartozó MagyarTörténettudományi Intézet igazgatóhelyettese lett (1941),majd főszerkesztőként a Revue d'Histoire Comparé élén állt(1943–1949).Az 1945 után kialakuló politikai rendszerrel szemben ellenál-ló, renitens Kosáry történészi pályafutása veszélybe került.Eleinte, mint mindenki más is, remélhette, hogy egy valóbandemokratizálódó Magyarországon mind ő maga, mind szak-mája kiváló lehetőségekhez juthat, a kegyelmi idő azonbannagyon rövidnek bizonyult. E rövid időre esett, hogy a buda-pesti egyetemen tanszékvezető tanárként működhetett(1946–1949). Ettől kezdve Kosáry Domokos parkolópályárakerült. A Történettudományi Intézet alkalmazta tiszteletdíjaskutatóként, majd 1952 augusztusáig az Országos KönyvtáriKözpontnál (OKK) – a hozzá hasonló sorsra jutott tudósok-kal együtt – működött a hazai könyvtárügy megszervezése éskorszerűsítése érdekében. Az Agrártudományi Egyetemmelekkor került kapcsolatba, majd az OKK megszűnése után, azegyetem alkalmazta alakulóban lévő Központi Könyvtárában(1952. október 3.).Kosáry első munkaköre „szerzeményezési csoportvezető“volt. Évi ötezer mű beszerzését, leltározását, továbbá mintegyszázötven folyóirat megrendelését és nyilvántartását egy tel-jes- és három részmunkaidős munkatársával látta el. Az állo-mánygyarapítási csoport vezetése mellett még az olvasószol-gálati csoportot is vezetnie kellett, sőt, még heti négy órábankölcsönzési ügyeletet is ellátott. Külön feladatai is voltak: akönyvtár helyzetéről jelentést állított össze, kidolgozta a Gö-döllőre költözés koncepcióját (az épületet jól ismerte, ugyaniscivilként falai között ette 1945-ben a hadifoglyok szűkösenmért kenyerét), vázolta az Egyetemi Könyvtárbizottság fela-dat- és hatáskörét.

Az egyetem székhelye 1954 őszétől fokozatosan Gödöllőrehelyeződött át. 1955. január 1-jén Kosáry Domokos kapottmegbízást, majd kinevezést az igazgatói teendők ellátására.Eltökélt szándéka volt „határozott arculatú, valóban központijellegű, tudományos színvonalú olyan könyvtár kifejlesztése,amely be tudja tölteni az egyetemen rá váró feladatok melletta tudományos könyvtárak sorában őt megillető helyet is“.Az új gödöllői otthon „belakása“ után a könyvtár racionálisszervezetének kialakítása, a munkakörök tisztázása követke-zett. Az állománygyarapítást továbbra is ő tartotta kézben. Akiadványcsere-kapcsolatok eredményeként 1955-ben 155-reugrott a külföldi partnerek száma, s az egyetemi kiadványo-kért cserébe 370 könyvvel és 11 kurrens folyóirattal gazdago-dott a könyvtár.Elévülhetetlen érdeme, hogy lenyűgöző történelmi és bibli-ográfiai tudása révén igen sok értékes hungarikum került azállományba. Vezetése alatt a gödöllői központi könyvtárat azország minden tájáról, sőt még határainkon túlról is több szakember kereste fel, hogy megismerkedjék a könyvtár gyors felemelkedésének titkaival; a szakmai testületek pedigszívesen választották tanácskozásaik színhelyéül az egyete-met. Történészként célul tűzte ki, hogy a Központi Könyvtárat azagrártörténeti kutatások bázisává fejleszti.Az Egyetemi Tanács július 7-én tárgyalta Kosáry javaslatát,és határozatot hozott arról, hogy befogadja az agrártörténetikutatást. A könyvtár feladatai közé sorolta a hazai agrártörté-neti hagyományok feltárásának az elősegítését, és megbíztaKosáry Domokos igazgatót, vegye kézbe a javasolt Agrár-történeti Munkaközösség megszervezését, melynek során rö-videsen kiadásra került az Agrártörténeti Szemle című folyói-rat első száma.Kosáry Domokos időszakában 5 kiadványsorozat hívta fel afigyelmet a könyvtárra az agrártörténeti folyóirat mellett. Elérkezett 1956. A történészek a Petőfi Körben, majd a Tör-ténészek Forradalmi Bizottságában – Kosáry Domokos el-nöklete alatt – tevékenykedtek, és keresték a választ a ma-gyarság sorskérdésére. A forradalom idején a Magyar Törté-

nészek Nemzeti Bizottságának elnöke volt. Igen emlékezetesés hatásos felszólalása 1956. november 2-án hangzott el azEgyetemi Forradalmi Bizottság által összehívott összdolgo-zói ülésen, amikor arra figyelmeztetett, hogy kár lenne a for-radalom által megteremtett nemzeti egységet pártok alakítá-sával megbontani. A forradalom tisztaságát is meg kell őrizni.Nem szabad megengedni, hogy bárki személyes bosszúját ér-vényesítse. Tudomására jutott, hogy néhol szovjet emlékmű-vet gyaláztak meg, rongáltak meg. Ezt egyetlen nagyhatalomsem tűri el – mondta. Levélben fordult a kormányhoz, hogylépjen fel az efféle, a forradalomtól idegen cselekmények el-len. Kosáry felszólalását nagy taps fogadta. Szavaiban mégazok sem találtak kivetnivalót, akik a forradalom után vezetőszerephez jutottak. Pozíciója megerősödött, amit arra használt, hogy a könyvtá-rat bevezesse a nemzetközi szakmai életbe. Munkáját azon-ban nem sokáig folytathatta, 1957 novemberében letartóztat-ták és 1958-ban négy év börtönre ítélték. Ott írta meg aSzéchenyi Döblingben című könyvét, ami azonban csak1981-ben jelent meg. 1960-ban amnesztiával szabadult. Ezt követően ismét parkolópályára került. Előbb a Pest Me-gyei Levéltárban, azután az MTA Történettudományi Intéze-tében kapott munkát, de mindkét helyen lehetősége volt rá,hogy a háttérbe húzódva ugyan, de történészként folytathassatevékenységét. Elsősorban az érdekelte, hogy dolgozhasson –és dolgozott is.Már nem volt előírás, hogy Kosáry Domokos kizárólag a ma-gyar történetre vonatkozó források és irodalom gyűjtögeté-sének áldozza idejét (Bevezetés a magyar történelem forrá-saiba és irodalmába. I-III. és utódkötetek), hanem megjelen-hetett a Művelődés a XVIII. századi Magyarországon (1980),a Széchenyi Döblingben (1981), majd a gyűjteményes kötetA történelem veszedelmei címmel (1987). 1982-től az MTAlevelező, 1985-től rendes tagjává választják, majd 1990. má-jus 24-től 1996. május 9-ig két ciklusban a Magyar Tudomá-nyos Akadémia elnöke volt. E minőségében átszervezte azintézményt, és biztosította az autonómiáját. 1991-től a TelekiLászló-Alapítvány kuratóriumának elnöke, majd a MagyarKülügyi Társaság elnöke lett. A Magyar Történelmi Társulat2000-ben elnökévé választotta. Több külföldi akadémiának istagja volt. Számos hazai és külföldi kitüntetésben részesült.Hálás volt az Agrártudományi Egyetemnek, hogy befogadta,és igen rövid idő alatt nem csupán kiemelte könyvtárát az el-maradottságból, a szervezetlenségből, hanem a legjobbak kö-zé vezette. Egyúttal kiemelkedő személyisége volt annak a –eredeti hivatásából kiszorított – csapatnak, amelynek tagjai adiktatúra afféle tudós rabszolgáiként, a haza és a tudományiránti elkötelezettségből korszerűsítették a magyar könyvtár-ügyet s emelték a történelem fintoraként magasra. „Nincs olyan rossz helyzet, amelyből ne lehetne tisztessége-sen kijutni“ – mondta egy riporternek. Mindig is bízott benne,hogy nemcsak egy személy, de egy nemzet is túl tud jutni aleggyászosabb korszakokon is.”Alig néhány évet töltött egyetemi katedrán, és mint magamondja, nem hozott létre „iskolát“. Nem adatott meg neki,hogy diákokkal, tanítványokkal vegye körül magát. Legaláb-bis formálisan nem. Ma mégis azt látjuk, hogy több generációtagjai tekintettek rá mentorként és példaképként. Kosáry Domokos 2007-ben hunyt el, nevét 2008. október 29-én vette fel a Szent István Egyetem tudományos szakkönyv-tára, amely azóta Kosáry Domokos Könyvtár és Levéltár el-nevezéssel működik. Bejáratánál a névadó emléktáblája lát-ható.

Forrás:Walleshausen Gyula: Kosáry Domokos, a tudományszervező

könyvtárigazgató 1951–1957. Szerk. Koósné Török Erzsébet. Közread.a Szent István Egyetem Kosáry Domokos Könyvtár és Levéltár. Gödöllő,

2009. 59 p. Ormos Mária: “90“ Kosáry Domokos. Magyar Tudomány, 2003/8

1045–1048. p.

Gödöllő városához számtalan kiváló személyiség neve kötődik. Akár az irodalom, a képző- vagyelőadóművészet, a tudományos élet vagy a politika területén nézünk szét, mindenhol találunkolyan ismert személyeket, akik Gödöllőhöz kötődnek. Vannak, akik országos hírnévnek örvende-nek, mások emlékét városunk lakói ápolják nagy tisztelettel. Sorozatunkban velük szeretnénkmegismertetni kedves Olvasóinkat!

AKIKRE EMLÉKEZÜNK

Kosáry Domokos (1913–2007), történész

A Magyar Szabadság Napján avatják fela megújult Világfát, ami június 19-én ér-

kezett meg Gödöllőre. Velekei JózsefLajos szobrászművész alkotását hosz-szas előkészítést követően még a múlthéten szombaton helyezték el a megújí-tott dombon lévő két méter magas talap-zaton. A 7 magas, és körülbelül 7 méter széles

szárny fesztávokkalrendelkező szobrot jú-nius 19-én délelőttrendőri felvezetésselszállították Pécsvárad-

ról Gödöllőre. Alkotóelemeit az Alsó-parkban illesztették össze, majd daruvalemelték a helyére. Az eredeti Világfaszellemiségét hordozó új alkotás egyfelszálló madár képét igyekszik felele-veníteni. Az új emlékmű egyes részeicserélhetőek lesznek, az időjárás vi-szontagságai ellen felületkezeléssel vé-dekeznek majd.A múlt héten nagy erőkkel dolgoztak adomb kialakításán is. A VÜSZI Kft.kertészeti részlegének munkatársaigyepszőnyeggel borították be, és a felsőterület kövezése is megtörtént. Az elmúlt években Gödöllő jelképévévált alkotás az EGT/Norvég Alaphozbenyújtott „Várostörténeti és kulturálisszempontból jelentős helyszínek rehabi-litációja, többcélú hasznosítása“ címűpályázatnak köszönhetően újulhat meg.

Kalocsay Kálmán infektológus orvos, eszperantó költő, műfordító és szerkesztőéletútját június 9-ei számunkban„Akikre emlékezünk“ rovatában ismer-tettük olvasóinkkal. Örömteli a hír, hogy azóta a Gödöllői Vá-rosi Múzeum kezdeményezésére a Nem-zeti Kegyeleti Bizottság a máriabesnyőitemetőben nyugvó tudós és eszperantóköltő nyughelyét országosan védetté, sezzel a Nemzeti Sírkert részévé nyilvání-totta. jb

Megérkezett a megújult Világfa

Avatásra várva

Védetté nyilvánították Kalocsay Kálmán síremlékét

Meghívó

A Történelmi Vitézi Rend Közép-Magyarországi Törzsszéke és a Szent György Lovagrend Békéscsabai Priorátusa és a Gödöllői Lokálpatrióta Klub tisztelettel meghív minden érdeklődőt a Pozsonyi csata Emlékoszlopának felavatására.A 4 és fél méter magas, honfoglalás kori motívumokkal díszített oszlop, mely lovag vitéz Füredi Gábor fafaragó alkotása, méltó emlékhelye lesz a szentistváni államalapítás, valamint a magyarság Kárpát-medencei megmaradás szempontjából döntő jelentőségű, 907-es Pozsonyi csatának. Időpont: 2010. június 26. (szombat) 18.óraHelyszín: Nemzeti Együvé Tartozás Parkja (Táncsics Mihály út)

Gödöllői Szolgálat 92010. június 23. Élő–Világ

Június 26-27.:

dr. Sebesztha LászlóTel.: 06-30-9748301

Veresegyház, Vásárhelyi u. 8.

ÁLLATORVOSIÜGYELET

V. Bika-tavi Természetvédelmiés Ornitológiai Tábor

Az MME Gödöllői Helyi Csoportja 2006 óta rendezi mega Bika-tavi Természetvédelmi és Ornitológiai Tábort, a BITOT-ot.

A táborban 10-14 éves diákok vehetnek részt. A sátrakat és a napiháromszori étkezést, illetve a szakmai programokhoz szükséges felsze-

relést a Helyi Csoport biztosítja. A gyerekek külön 6-7 fős kiscsoportokbanmennek délelőtti szakmai programokra. Minden kiscsoportot egy

szakvezető és egy kiscsoportvezető kísér.

A programok: rovarászat, madarászat, gyűrűzés, természetjárás,botanika, vízivilág és meteorológia. Délután közös játékok,

ismeretterjesztő előadások kötik le a gyerekeket!

A 2. BITOT óta délutáni programokat egy a történelemhez kapcsolódójátékos kerettörténet színesíti. 2007-ben a török hadjáratokat, 2008-ban

a magyarok honfoglalását, 2009-ben az olimpiai játékokat élhettük átközösen ókortól a napjainkig a résztvevő gyerekekkel. A következő tábor

kerettörténetét mindig a tábor első napján ismertetjük a gyerekekkel.

Helyszín: Galgahévíz, Bika-tóA tábor időpontja: 2010. augusztus 6-15. (érkezés 6-án 16 órától)Elhelyezés: Helyi Csoport által biztosított sátrakbanRészvételi díj: 22.000 FtJelentkezés: 10-14 éves korigElérhetőség: Juhász Tibor (06-20-3689757)

Név: ……………………………...................………….Születési év: ....................................................Levelezési cím: .................……………………………………………Telefon: …………………………………..E-mail cím: ……………………………..........……, osztály: ….....…..

A sikeres jelentkezés feltétele a minél pontosabban kitöltött feladatlap(40-nél több beérkezett és jól kitöltött feladatlapoknál az érkezési sorrendszámít) és a szülői beleegyezés! A táborba való felvételről értesítést kül-dünk a levelezési címedre. A részvételi díjat a táborba való felvétel utánkell befizetni. Ne felejtsd el mellékelni a saját címedre megcímzett felbé-lyegzett borítékot is!Jelentkezési határidő: Július 1.Jelentkezési cím: 2114 Valkó Rózsa F. köz 6/A, e-mail: juhosz@freemail.hu

FELADATLAP

1. Sorolj fel 5 hazai fokozottan védett növényt.…….....…....... …….......…….... ……........…..…. ……..........……. ……..........…….2. Melyik faj a kakukktojás, és miért az alábbiak közül?Zöld juhar, Mezei juhar, Hegyi juhar, Korai juhar…………………………………………………........................…………..3. Sorolj fel 3 olyan gombafajt, melynek nevében állatnév található!….................................... ……......….........………… ………...............…………4. Melyik faj a kakukktojás, és miért az alábbiak közül?a; pongyolapitypang b; vízparti deréce c; apró kőtörőfű d; szarvashagy-ma, Miért?:…………………………………5. Kösd össze: Erdő Kis légykapó

Kis őrgébicsBúbos vöcsök

Mező Parlagi pityerNagy kócsagCsuszka

Nádas Fekete harkály

Mesterségesen szaporítják a világ legritkább teknősét

Bécsben raktak fészketA világon először sikerült mes-terséges körülmények közöttszaporítani a világ legritkábbteknős faját a bécsi Schön-brunni állatkertben.

A Természetvédelmi VilágszövetségVörös Listáján a kihalófélben lévő ál-latok (Critically Endangered) kategó-riájába tartozó Batagur teknősök kétfiatal példánya május elején bújt ki atojásból az állatkertben – közölte azintézmény vezetősége.Az akár hatvan centiméterre is meg-növő, szürkésbarna vízi teknősökből

jelenleg mindössze húsz példány él aFöldön, ebből hat Schönbrunnban. Azelmúlt évszázadban az állatok még

honosak voltak Délkelet-India, Bang-lades és Mianmar folyóiban. De mi-vel húsuk és tojásuk gasztronómiai

különlegességnek számít, a Batagurteknősök (Batagur baska) mára szinte teljesen kihaltak.

A tenyésztés sikereReiner és PeterPraschag grazi teknős-kutatók mellett egy tu-dósokból, zoológusok-ból, állatorvosokból ésgondozókból álló cso-portnak köszönhető.

Áprilisban négy tek-nőst – köztük két vem-hes nőstényt – adtak át

a bécsi állatkertnek. A csapat legfontosabb feladata azvolt, hogy a lehető legrövidebb idő

alatt a legopti-málisabb körül-ményeket te-remtsék meg ateknősök szá-mára, a nősté-nyeket tojásra-kásra ösztönöz-zék és a követ-kező hetekbenf o l y a m a t o sm e g f i g y e l é salatt tartsák.

A fiatal állatok ősztől láthatóak az ál-latkert akváriumházában.

pts

Árvízből mentett vadmadara-kat keltetnek a fővárosi állat-kertben. Vörösgémektől, nagy-kócsagoktól és egyéb vadma-daraktól származó, az árvízbőlkimentett tojásokat keltetneka Fővárosi Állat- és Növény-kertben – tájékoztatott az in-tézmény június 17-én közle-ményében.

Természetvédelmi őrök a Tisza-tavimadárrezervátumban gyűjtötték ösz-sze június elején az árvíz által fenye-getett fiókákat és a madártojásokat acsak csónakkal megközelíthető költő-telepekről. A fiókák a Hortobágyi Nemzeti Parktermészetvédelmi mentőhelyére ke-rültek, a tojásokat pedig a FővárosiÁllat- és Növénykertbe szállítottákkeltetés céljából.A tojások nagy része fokozottan vé-dett madaraktól – vörösgémektől (Ar-

dea purpurea) és nagykócsagoktól(Egretta alba) származik. Keltetőbehelyezték őket és a szakembe-rek megállapították, hogy több-ségükben életképes embriók fejlődnek a tojásokban. A kike-lő fiókákat megfelelő előkészí-tés után a természetbe fogjákvisszajuttatni.

A Fővárosi Állat-és Növény-kertben évente félezernél is

több, általában természetvédelmi ol-talom alatt álló szárnyast mentenekmeg. A behozott madarak többféleproblémával kerülnek be, az áram-ütéstől a mérgezésen át egészen a

csonttörésekig. A madármen-tésben a legfontosabb cél, hogya gyógyult, megerősített állato-kat visszaengedhessék a termé-szetbe.

Madármentő munkájában az in-tézmény szorosan együttmű-ködik a hazai nemzeti parkok-kal és a Magyar Madártani ésTermészetvédelmi Egyesület-tel. A mentőtevékenység a sü-

nökre és a denevérekre is kiterjed.pts

A Kiskunsági Nemzeti Park ré-szét képező Felső KiskunságiSzikes puszta egykor gazdagvízellátottságú, fajgazdag, vál-tozatos élőhely volt, amely majelentős környezeti problé-mákkal küzd. A KiskunságiNemzeti Park Igazgatóság tá-mogatást nyert „A Kisapaji-rétvizes élőhely rekonstrukciója”című projekt megvalósítására,aminek keretében helyreállít-hatják a területet.

A nagytérségi vízrende-zés a belvizek kiterje-dését és tartósságát je-lentősen csökkentette,leszállította a talajvizet.Ezen felül a múlt rend-szerben a rizstermesz-téssel kísérletező terv-gazdálkodás a vízáramlását akadályozó,a terepszintből kiemel-kedő vonalas létesítmé-nyeket hozott létre. A

p r o j e k tsorán e létesítményekkerülnek megszűntetés-re.Az élőhely jelentőségétmutatja, hogy olyan vé-dett illetve fokozottanvédett növényfajoknakad otthont, mint azagárkosbor, törpe nő-szirom, bugás hagyma,őszi füzértekercs, állat-világának értékes kép-viselője a túzok, a kék

vércse, a gólyatöcs és az ugartyúk. Aterület ma a nemzetközi jelentőségűvizes területek védelmét szolgálóRamsari-egyezmény hatálya alá tar-tozó országos jelentőségű védett,egyben NATURA 2000 terület és azUNESCO által kijelölt Bioszféra Re-zervátum.A természetvédelmi célú beavatkozá-sok hatására a rehabilitált élőhelyenmegerősödnek a nemzeti és EurópaiUniós természeti kincs részét képezőfajok populációi, életközösségei. pts

Kicsalták a fővárosi állatkertbe az indiai sorselemzőt munkatársai a TV2-től,majd egyenesen az indiai oroszlánok kifutójához kísérték. – Még akkor sem esett le, hogy miben mesterkednek – meséli Bharat, akit az-zal leptek meg munkatársai, hogy örökbe fogadtak neki egy indiai oroszlánt,

hogy megköszönjék neki aJoshi Bharat műsorban vég-zett munkáját. – A kezembeadták a bizonyítványt, ésmegértettem, mostantól anevelőszülője vagyok Kan-kainak, az indiai oroszlán-nak. Csak álltam ott megha-tottan, és arra gondoltam, aző őshazája az én őshazám is.A két fiatal nőstény, Kankaiés Shirwane egy hónapja ér-kezett az állatkertbe. Na-gyon ritka, kihalófélben lé-

vő fajta, már csak ötszáz példány él a földön.– Egy tartományból érkeztünk, ráadásul Oroszlán jegyben születtem – nevetBharat. – Igaz, abban különbözik, hogy ő húst eszik, én pedig vegetáriánus va-gyok. Néztem az embereket, a munkatársaimat, akik már a barátaim. A kétegyütt töltött évért a barátságukat is megkaptam tőlük. pts

Árvízből mentett vadmadarakat keltetnek

Mentett az Állatkert

Elveszítjük a nemzeti parkot

Rizsföldek helyén vizes élőhely

Indiai oroszlánt fogadott örökbe

Joshi Bharat apa lett

A terület jelenleg

A tervezett látkép egy példája

Kankai és Shirwane

Vörösgém

Nagykócsag

10 Gödöllői Szolgálat Közérdek 2010. június 23.

18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430-655.

Június 21-27-ig: Sanitas Gyógyszertár, Thegze L. u. 2. Tel.:545-585.Június 28-július 4-ig: Egyetemi Gyógyszertár, Egyetem tér 1. Tel.: 420-243.

M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllő, Dózsa György út 38. Tel.:28/410-302, 20/937-6375.PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856,30/634-3723.

ÜGYELETEK

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

ORVOSI ÜGYELET

LOMTALANÍTÁS 2010.

Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot,hogy az elmúlt évhez hasonlóan aGödöllői Hulladékgazdálkodási Kft.idén is térítésmentesen gondoskodika nagydarabos hulladék szervezettgyűjtéséről és elszállításáról az aláb-bi ütemezés szerint. Kérjük, hogy ömlesztett hulladékot,építési törmeléket, lakásfelújításbólszármazó anyagokat ne tegyenek ki,mert a gyűjtőjárművek ezeket nem tud-ják elszállítani. Az ilyen hulladékokcéljára külön konténert szíveskedjenekmegrendelni.A telepszerű többszintes beépítési öve-zetekben a lomtalanítás időszakában anagydarabos hulladék a gyűjtőedénymellé helyezhető ki május hónap folya-mán. A konténereket, minden megje-lölt napon a reggeli órákban helyezzükki és a következő napon a reggeli órák-ban szállítjuk el.A családi házas övezet lomtalanításiidőpontjai a következők:

Kihelyezés: június 28., hétfő, a reg-geli órákban

1. Hegy u-i buszforduló2. Hegy utca 21. sz. körül3. Sőtér u. közepe (Vőfély – Kápolnaközé)4. Blaháné útra a Hársfa u. után5. Blaháné u. 220. sz. elé

6. Lázár V. u. első negyede7. Lázár V. u. 80. sz. körül8. Lázár V. u. utolsó negyede9. Állomás u. 8. sz. elé10. Palota-kerti MÁV épület mellé11. Ady E. sétány 10. sz. elé12. Ady E. sétány 24. sz. elé

Kihelyezés: június 29., kedd, a reg-geli órákban

1. Ady E. sétány 56. sz. elé2. Martinovics u. 3. sz. elé3. Martinovics u. 19. sz. elé4. Martinovics u. 25. sz. elé5. Méhész köz – Lovas u. sarok6. Major u. – Lovas u. sarok7. Repülőtéri u. 4. sz. elé8. Repülőtéri u. 20. sz. elé9. Dessewffy u. – Magtár köz sarok10. Dessewffy u. – Török I. u. sarok11. Dessewffy u. – Telep u. sarok12. Hajnóczy u. – Batsányi u. sarok

Kihelyezés: június 30., szerda, a reg-geli órákban

1. Lovarda u. - Hajnóczy u. sarok2. Honvéd u. - Tavaszmező u. sarok3. Kétház u. – Török I. u. sarok4. Honvéd u. – Pacsirta u. sarok5. Dessewffy u. 21. sz. elé6. Pacsirta u. - Török I. u. sarok7. Török I. u. - Tavaszmező u. sarok8. Tavaszmező u. 25. sz. elé9. Tavaszmező u. – Telep u. – Kőrösi

Cs. u. találkozása10. Pacsirta u. 10. sz. elé11. Pacsirta u. 18. sz. elé12. Gébics u-i játszótér

Kihelyezés: július 1., csütörtök, areggeli órákban

1. Faiskola u. 3. sz. elé2. Faiskola tér 12. sz. elé3. Fürdő u. – Kőrösi Cs. sarok4. Villanytelep u. 7. sz. elé5. Déryné u. 7. sz. elé6. Hajnal u. 4. sz. elé7. Kőrösi Cs. u. 7. sz. elé8. Kőrösi Cs. u 26. sz. elé9. Liszt F. u. 5. sz. elé10. Liszt F. u. 22. sz. elé11. Dalmady u. 5. sz. elé12. Dalmady u. 17. sz. elé

Kihelyezés: július 5., hétfő, a reggeliórákban

1. Csipke u. 7. sz. elé2. Légszesz u. 9. sz. elé3. Fürdő u. – Légszesz u. sarok4. Sík S. u. 6. sz. elé5. Sík S. u. 18. sz. elé6. Isaszegi u. – Alvég u. sarok7. Baromfitelep8. Méhészet9. Isaszegi u. 7. sz. elé10. Isaszegi u. 30. sz. elé11. Isaszegi u. 57. sz. elé12. Isaszegi u. 80. sz. elé

JOGSZABÁLYBAN ELŐÍRT TARTALMÚ TELJES BIZONYÍTÓ EREJŰ MAGÁNOKIRAT

SZÜKSÉGES A JÁRMŰVEK TULAJDONJOGÁNAK, ÜZEMBENTARTÓ

SZEMÉLYÉNEK VÁLTOZÁS BEJELENTÉSÉHEZ 2010. JÚLIUS 1.

NAPJÁTÓL

A közúti közlekedési nyilvántartásról szóló1999. évi LXXXIV. tv. 2010. január 1. napjátóltörténő módosításával a közúti közlekedésinyilvántartásba bejegyzett jármű tulajdonjo-gának, illetve üzembentartó személyénekváltozás bejelentését teljes bizonyító erejű(két tanú aláírásával ellátott) magánokirattalkell teljesíteni, mely okirat kötelező tartalmielemeit a 304/2009. (XII. 22.) Korm. rende-let határozza meg. Amennyiben a 2010. július 1. napját követő-en benyújtott okirat nem felel meg a jogsza-bályban meghatározott követelményeknek,az okmányiroda a nyilvántartásba való beje-gyzést elutasítja, egyben felszólítja az ügy-felet a kötelező tartalmú teljes bizonyító ere-jű magánokirat benyújtására, valamint fel-hívja a figyelmét a késedelmes bejelentésjogkövetkezményeire.

A Gödöllő Polgármesteri Hivatal Lakosság-szolgálati és Okmányiroda tájékoztatója tel-jes terjedelemben a www.godollo.hu címen,valamint a www.szolglat.com címen a 2010.június 9-ei lap 10. oldalán olvasható. AZ IDEJÉBEN FELISMERT MELLDAGANAT GYÓGYÍTHATÓ!

A korai felismerés eszköze a mammográfiás szűrővizsgálat.

A Gödöllőn lakó 45–65 éves nők, akik utolsó mammográfiás vizsgálataóta eltelt két év, meghívólevelet kapnak, amin szerepel, hogy mikor

várják őket a Flór Ferenc Kórházban (2143 Kistarcsa, Semmelweis tér 1., tel.: 06-28/507-126) vizsgálatra.

Vegyen részt Ön is a mammográfiás szűrővizsgálaton!A szűrővizsgálat térítésmentes.

IDŐPONT: 2010. JÚNIUS 18. – JÚLIUS 13.

Információ: ÁNTSZ Közép-magyarországi Regionális IntézeteTelefon: 06-1-465-3823

A lehetőség adott! Éljenek vele!

FELHÍVÁS PARLAGFŰMENTESÍTÉSRE

Az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló 2008. éviXLVI. törvény értelmében minden földhasználó köteles azadott év június 30. napjáig az ingatlanon a parlagfű virágbim-bójának kialakulását megakadályozni, és ezt követően ezt azállapotot a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntar-tani.

A védekezési kötelezettség ellenőrzését belterületen a települési jegyző,külterületen a körzeti földhivatal végzi.Amennyiben a földhasználó a parlagfű elleni védekezési kötelezettsé-gének nem tesz eleget, úgy parlagfű elleni közérdekű védekezést kell el-rendelni.Belterületen a közérdekű védekezést a jegyző, külterületen a Mezőgazdasá-gi Szakigazgatási Hivatal területi szerve rendeli el. A közérdekű védekezésköltsége a földhasználót terheli.A közérdekű védekezés elrendelése önmagában megalapozza a növényvé-delmi bírság kiszabását. A bírságot a 2008. szeptemberi jogszabályváltozá-sokat követően mind belterületen, mind pedig külterületen a Mezőgazdasá-gi Szakigazgatási Hivatal jogosult kiszabni. A növényvédelmi bírság mértéke 15.000.-5.000.000.-Ft között határoz-ható meg, s ismételten kiszabható.Fentiek alapján felhívjuk minden földhasználó, földtulajdonos, termelőfigyelmét, hogy legkésőbb 2010. június 30-ig, majd szükség szerinti gya-korisággal ismételten végezzék el ingatlanuk parlagfű és egyéb gyomokelleni mentesítését!

Polgármesteri HivatalHatósági Iroda

GENETIKAILAG MÓDOSÍTOTT BURGONYÁBÓL ELŐÁLÍTOTT TAKARMÁNY FORGALOMBA HOZATALÁNAKÉS FELHASZNÁLÁSÁNAK TILALMA

A géntechnológiával módosított EH92-527-1 (BPS-25271-9) burgonyából előállított ta-karmány Magyarország területén történő forgalomba hozatala, illetve az ilyen burgonyá-nak Magyarország területén az élelmiszerekben vagy egyéb takamányokban való véletlenvagy technikailag elkerülhetetlen előfordulása ügyében a géntechnológiai tevékenységrőlszóló 1998. évi XXVII. törvény 11/B.§-a alapján hivatalból indított védzáradéki eljárásbanaz Országos Gyógyszerészeti Intézet szakhatósági állásfoglalását, valamint a Környe-zetvédelmi és Vízügyi Minisztérium szakhatósági állásfoglalását is figyelembe véve aföldművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, mint géntechnológiai hatóság határozatothozott, melyben a 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a gén-technológiával módosított EH92-527-1 (BPS-25271-9) burgonyából előállított takar-mány Magyarország terüöletén történő forgalomba hozatalát és felhasználását, illetve azilyen burgonyának Magyarország területén az élelmiszerekben vagy egyéb takarmányok-ban való véletlen vagy technikailag elkerülhetetlen előfordulását a tilalom visszavoná-sáról szóló rendelkezés közzétételének napjáig tartó hatállyal megtiltotta. A határozat aFöldművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériumban (Budapest, Kossuth Lajos tér 11.)megtekinthető, továbbá megjelent a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítő LXI. év-folyamának 2. szánában.

Határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. Jogszabálysértésre hivatkozással a határozatbírósági felülvizsgálata kérhető. A Fővárosí Bírósághoz címzett keresetlevelet a határo-zatnak a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004.évi CXL. törvény 78.§-ának (10) bekezdése szerinti közléstől számított harminc naponbelül lehet benyújtani a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium MezőgazdaságiFőosztályához vagy ugyanehhez a szervhez címezve (1055 Budapest, Kossuth Lajos tér11.) ajánlott küldeményként postára adni.

GENETIKAILAG MÓDOSÍTOTT BURGONYA TERMESZTÉSI ÉS FORGALOMBA HOZATALI TILALMA

A keményítő amilopektin-tartalmának növelése céljából a géntechnológiával módosítottburgonyatermék (Solanum tuberosum L. EH92-527-1 vonal) ügyében a géntechnológiaitevékenységről szóló 1998. évi XXVII. törvény 11/B. §-a alapján hivatalból indított véd-záradéki eljárásban az Országos Gyógyszerészeti Intézet szakhatósági állásfoglalását,valamint a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium szakhatósági állásfoglalását is fi-gyelembe véve a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, mint géntechnológiaihatóság határozatot hozott, melyben a keményítő amilopektin-tartalmának növelése cél-jából a géntechnológiával módosított burgonyaterméknek (Solanum tuberosum L.EH92-527-1 vonal) a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerint Magyarországterületén történő forgalomba hozatalát és felhasználását a tilalom visszavonásáról szólórendelkezés közzétételének napjáig tartó hatállyal megtiltotta. A határozat a Földműve-lésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériumban (Budapest, Kossuth Lajos tér 11.) megte-kinthető, továbbá megjelent a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítő LXI. évfolya-mának 2. számában.

Határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. Jogszabálysértésre hivatkozással a határozatbírósági felülvizsgálata kérhető. A Fővárosi Bírósághoz címzett keresetlevelet a határo-zatnak a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004.évi CXL. törvény 78. §-ának (10) bekezdése szerinti közlésétől számított harminc naponbelül lehet benyújtani a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium MezőgazdaságiFőosztályához vagy ugyanehhez a szervhez címezve (1055. Budapest, Kossuth Lajos tér11.) ajánlott küldeményként postára adni

TÁJÉKOZTATÁSKÖZTISZTVISELŐI NAP

Gödöllő város Polgármesteri Hivatala

a köztisztviselők jogállásárólszóló 1992. évi XXIII. törvény

71/A. §-a alapján aKöztisztviselők Napjára való

tekintettel

2010. JÚLIUS 1-ÉN, csütörtökön és

2010. JÚLIUS 2-ÁN, pénteken

ZÁRVA TART.

Megértésüket köszönjük!

Dr. Nánási Éva címzetes főjegyző

POLGÁRMESTERI FOGADÓNAP

Tájékoztatjuk a tisztelt gödöllői lakosságot, hogy Gémesi György polgármester júliusi fogadónapját az

alábbi időpontban tartja:

2010. JÚLIUS 14., SZERDA: 10 – 12 ÉS 14-16 ÓRA KÖZÖTT.

Gödöllői Szolgálat 11Mozaik2010. június 23.

NYITVA TARTÁS:Étterem: 12–22 Kávéház: 7–22

Információ: Vörös Péter (06-70-523-7857)Asztalfoglalás: 28/816-819, szobafoglalás és információ: 28/816-817

info@erzsebetkiralynehotel.huElfogadjuk üdülési csekkjét, Sodexho, Accor Ticket és Cheque Déjeuner utalványát!

NYÁRKÖSZÖNTŐ FINOMSÁGOK Június 1-jétől 30-igVB-terasz a szálloda udvarán! VB menük. Sör: korsó: 450 Ft., pohár: 250 Ft.

Lecsóspecialitásokkal várjuk kedves vendégeinket!

Füstölt libamell salátaágyon 1100 FtTárkonyos gyenge csirkeleves cipóban 850Zöldborsóleves vajasgaluskávall 700Vasalt 1/2csirke 1100Mézes-mustáros sült csibe 1100Diós rántottcsirke (30 perc türelmet kérünk)

1340Zöldborsós újburgonya 700

Bor- és pezsgőajánlatunk (Ft/dl, Ft/üveg)Pannonhalmi Sauvignon Blanc 3000Frittmann Ezerjó 260 1800Frittmann Rosé 260 1900Takler Merlot 380 2700Heimann Kékfrankos 380 2600Törley Gála, Muscateller Doux – pezsgő

300 1800Törley Francois Nyers, Brut – pezsgő

700 4200

12 Gödöllői Szolgálat 2010. június 23.Sport

A Hajós Alfréd Általános Iskola uszodájában Gödöllőn 2010. június 16 - július 06. naponta 8-10 óra között(választható időpontok: 8:00–8:40, 8:40–9:20, 9:20–10:00) Úszásoktatást szervez a FUT Alapítvány 5-12 éves korig (kezdőknek és már úszni tudóknak) Részvételi díj: 14.000.-Ft, Jelentkezés és érdeklődés:Bencsik Ernő tanár úrnál, reggel 7 és 9 óra között, valamint 19 óra után a 420-632-es telefonszámon.

ÚSZÁSOKTATÁS!

A Gödöllői Sport Klub utánpótlás labdarúgó szakosztályavárja 5-16 éves kor közötti, focizni vágyó gyerekek je-lentkezését. Versenyző és nem versenyző korcsoportja-inknak kimagasló szakmai munkát, versenyzési lehető-séget, az egyesület bázisául szolgáló Táncsics Mihály útisporttelepen kulturált körülményeket, valamint partner-kapcsolataink révén előrelépést biztosítunk. Focizz ve-lünk és legyél részese annak a miliőnek, amit már többszáz gyerek megtapasztalhatott és nap, mint nap újra átél.Érdeklődni a +36/70-60-44-388-as telefonszámon lehet!

Focizz velünk és legyél Te is tagja aGödöllői Bikák nagy családjának!

Vereséggel zárta a 2009/2010-es Pest megyei I. osztályú baj-nokságot a Gödöllői SK felnőttés U19-es labdarúgó csapata. Amieink Tárnokon vendégesked-tek, akik a kiesés elkerüléséértléptek pályára, míg városunkcsapata már a Bag elleni győze-lemmel bebiztosította helyét azelső osztályban.

Az utolsó játéknapon a házigazda Tár-nok próbálkozott is becsülettel, de nemtudott a gödöllői védelem mögé kerülniaz első játékrészben, míg a GSK táma-dásaiban benne volt a gólveszély. En-nek ellenére maradt a gól nélküli állás,amely a második félidő nagy részébensem változott. A 75. perc környékén az-tán a játékvezető nem adott meg egybüntetőt a Gödöllőnek, sőt tetézve hi-báját, öt perccel később a vendéglátók-nak befujt egy véleményes 11-est. Kö-szönték szépen a tárnokiak és értékesí-tették az ajándék büntetőt, ezzel el isdőlt a találkozó három pontjának sorsa.Pár perccel a meccs vége előtt egy kon-tratámadás végén ismét gólt szerzett ahazai gárda, ezzel végleg lezárva a

meccset. Az U19-es csapatnak sem si-került a pontos búcsú. A fiatalok 2–1-rekaptak ki.

A felnőtt csapat 32 pontot gyűjtött abajnokság során, ezzel a 12. helyenzárta a bajnokságot. Mérlege: 9 győ-zelem, 5 döntetlen, 16 vereség. 43 rú-gott és 61 kapott gól. A csapat házi gól-lövő listáját az ősszel 15 gólig jutóLovrencsics Balázs nyerte (télen Vác-ra igazolt), a második legtöbb góltNagy Roland és Tóth László szerezte,szám szerint 8-8 találatot.

Az U19-es csapat 30 pontot gyűjtött,ezzel a 13. helyen végzett. 9 győzelemmellett, 3 döntetlent és 18 vereséget értel Sztriskó István csapata, 69 rúgottgólja mellé 71-et kaptak. A legtöbb góltKoczeth Zsolt lőtte, aki19-szer vette be az ellen-felek kapuját a bajnokságsorán. A házi rangsorbanaz egyaránt 8-8 gólos Ifj.Sztriskó István és BerzeTamás követték őt.

Pest megyei I. osztály,30. forduló: Tárnok –Gödöllői SK 2–0 (0–0)

Pest megyei I. osztály U19, 30. for-duló: Tárnok – Gödöllői SK 2–1 (0–0)

Utánpótlás – Bajnok az U12-escsapat

Megnyerte az U13 ¾ pályás Pest me-gyei bajnokság Gödöllői csoportját aGödöllői Sport Klub 1997-98-as szüle-tésű gyerekekből álló csapata. A fiatalok13 győzelmet értek el és mindössze egy-szer kaptak ki. 89 góllal terhelték az el-lenfelek kapuját és mindössze 15-szörkapitulált a védelem. Kovács Szabolcsbajnokcsapatának kerete a következővolt: Németh Máté, Rákóczi Péter,Szecsei Szilárd, Kiss Tamás, MolnárSolt, Petényi Krisztián, Szűcs András,Ifj. Morvai László, Balogh Róbert,Maurer Tibor, Mundrusz Máté, He-gedűs Attila, Szakács Bence, Varsá-nyi Botond, Nagy Zsombor. -ll-

Labdarúgás – Vereséggel búcsúzott a GSK

Bajnok az U12-es csapat

Június 12-én, a Sport- és Egész-ségnap keretében tartotta aKiskastély Tenisz Klubban azelső Play&Stay rendszerű minitenisz versenyét.A forróság ellenére sok 5 és 10 évközötti kisgyerek nevezett, összesen25-en játszottak. A helyiek mellettérkeztek versenyzők Perbálról,Zsámbékról, Vecsésről, Budapestről,Dunakesziről…

Nagyon izgalmas, jó kis meccsekkerekedtek, a gyerekek nagyon él-vezték a játékot. Gödöllői sikereknekis örülhettünk, hiszen saját kategóri-

ájában Péter Soma ezüst, LaveczkyLóri bronzérmet szerzett. -ma-

Tenisz – A legkisebbek sikerei

Gyerekeké volt a salak

Teniszpalánták

Benkó Réka, a GEAC kardozójaezüstérmet nyert a női kar-dozók New York-i Világkupa-versenyén. Benkó Réka a főtáblán 15:8-ra vertea venezuelai Alejandra Benitezt,15:12-re a német Stefanie Kubissát,15:11-re az amerikai Monica Ak-samitet, 15:14-re az ukrán Olga Har-lant, 15:12-re a francia Léonore Per-rus-t, végül 15:13-ra kikapott a két-szeres olimpiai bajnok és világbajno-

ki aranyérmes amerikai Mariel Za-gunistól. -lt-

Vívás – New-york-i ezüst

Benkó Réka ismét remekelt

Június 15-18. között Pécsett rendez-ték a labdajátékok III. korcsoportosdiákolimpiai döntőit, több mint 1200gyerek részvételével. A kézilabdásmezőny nagyon erős volt, hiszen azországos gyermekbajnokság nyolcasdöntőjéből hatan itt is képviseltettékmagukat. A résztvevők: Siklós, Bé-késcsaba, Balmazújváros, Tata, Tata-bánya, Veszprém, Alsóörs és a Gö-döllő, akiktől a fele kézilabdázó jár aTIG-ba.

A Török Ignác Gimnázium DSEcsapat a rangos mezőnyben a 3. he-lyét szerezte meg, ami remek ered-ménynek számít. A csoportmeccseksorán a későbbi ezüstérmes Békés-

csabától kaptak ki a gödöllői fiatalok,míg a Veszprém és az Alsóörs csapa-tát sikerült legyőzni, így az elődöntő-be jutott a TIG. Itt, a későbbi arany-érmes Siklós jobbnak bizonyult, de abronzmeccsen nagy csatában a Tatagárdáját sikerült legyőzni, ezzel a tan-évi diákolimpia versenyénekkézilabda szakágában a III.korcsoportosok között a TIGDSE lett a harmadik.

A gödöllőiek közül két já-tékos is különdíjat érdemelt, adöntő gólkirálya Tóth Attila,a legjobb kapusa Kovács Csa-ba lett.

A bronzérmes csapat tagjaivoltak: Kalmár Marcell, Gőz

Tibor edző, Réti Tamás, Péli Sán-dor testnevelő, Kovács Csaba, TóthAttila, Allmann Dávid, Szabó Máté,Váczi Balázs, Babity István, PappKristóf, Borhy BotondEredmények:Békéscsaba – TIG DSE 23:11; TIGDSE - Veszprém 17:16; TIG DSE-Alsóörs 27-15Elődöntő: Siklós – TIG DSE 25:14Bronzmeccs: TIG DSE – Tata 31:29

-ll-

Kézilabda – Diákolimpia Országos Döntő

Bronzérmes a TIG DSE

Az elmúlt hétvégén rendez-ték a tanévi diákolimpiai tri-atlon versenyének országosdöntőit, amelyen a IV. kor-csoportban a Hajós Alfréd Ál-talános Iskola csapatban amásodik helyet szerezte mega fiúk mezőnyében.

A Hajós iskola három tanulójaképviselte a tanévi triatlon orszá-

gos döntőjében városun-kat, név szerint EperjesiBenjamin, KovácsMárk és PalkovicsÁron. A nagyszerűenteljesítő fiatalok jutalmaaz ezüstérem lett csapat-ban, a IV. korcsoportban.Egyéniben a versenysze-rűen triatlonozó Palko-vics a 11., míg Eperjesi a

20. lett az A kategóriában, mígegyéni B kategória mezőnyben(nem igazolt sportolók) Kovács a10. lett.

-tt-

A bajnokok

TIG DSE bronzérmes csapata

A tíz éves Hanzl Lilla Zsófiát2007-ben egy rosszindulatúdaganatos betegség támadtameg, amellyel másfél éven áttartó intenzív kemoterápiáskezelés, sugárkezelés és hatműtét után sikerrel birkózottmeg. Lilla, most újabb sikertért el! A gyógyult daganatos, leukémiásgyerekek számára minden másodikévben megrendezik a World child-ren's Winners’ Games (Onco Olym-pics), magyarul GyőztesekVersenyét.

Az idei olimpiai játékok jú-nius 13-16. között Moszkvábanzajlottak, 12 országból összesen250 gyermek részvételével.

A gyermekek, akik már le-győzték a rákot, három korcso-portban és több sportágban, fut-ball, sakk, asztalitenisz, 10 mé-teres légpuska-lövészet, 60 mé-teres futás, 100 méteres futás,4X60 méteres váltófutás, ve-gyes váltófutás, ifjúsági triatlon,25 és 50 méteres mell, hát és szabad stílusú úszásban mérhet-ték össze erejüket. Magyaror-szágot 31 kis versenyzőből álló

küldöttség képviselte, az utazásukatszervező Együtt a Daganatos Gyer-mekekért Alapítvány jóvoltából.

Hanz Lillát is meghívták a viadal-ra, mivel már öt éves kora óta úszik és50 méteres mellúszásban állt rajthoz.Remek úszással a második helyen értcélba, így „olimpiai” ezüstérmet szer-zett. Lilla edzője Koleszáné Petrov-szki Marianna és Kolesza István,akik a Hajós Alfréd Általános Iskolauszodájában már öt éve foglalkoznakvele. -li-

Diákolimpia – Triatlon

Hajós ezüst csapatban

Eperjes Benjamin, Kovács Márk, Palkovics Áron

Győztesek Versenye – Hanz Lilla: csodás akaraterő

„Olimpiai „ ezüstérem úszásban

Hanz Lilla Zsófia

Benkó Réka

INGATLAN

*GÖDÖLLŐN ÉPÍTÉSI TELEK 4,1 MFT!!! PANORÁMÁS 600 nm-es építésitelek érvényes építési engedéllyeleladó. IÁr: 4,1 MFt 20-7722428WWW.GODOLLOIHAZ.HAZ

*Gödöllőn, Palotakerten 44 nm-es I.emeleti,felújított jó fekvésű lakás eladó 20-772-2429

*János u. 1 szobás szép állapotú egye-di fűtéses földszinti lakás eladó. Iár9,9MFt 20-772-2428

*Gödöllő központjában 1+2 félszobástéglalakás 1 emeleten Sürgősen eladó ! Iár:9,99MFt 20-539-1988

*Szabadka u.4-ben 2 szobás, erkélyes tégla,konvektoros lakás eladó Iár:11,2 M Ft Víz, vil-lany, festés, burkolás felújítva. 20-944-7025

*Központban két utcára nyíló ikerház eladó.Iár 29,5 MFt 20-944-7025

*Gödöllőn központhoz közel 71 m2, 3szobás erkélyes téglalakás eladó Iár 14 MFt20-772-2428 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

*János utcában 2 szoba erkélyes 52 m2 IIemeleti felújított, műanyag nyílászárós, cirkófűtéses lakás eladó Iár 12,8Mft 20-804-2102

*Gödöllőn 3 szoba + nappalis, 2 fürdős-zobás, dryvit szigeteléses új építésű ikerházkocsi beállóval eladó Iár kulcsrakészen 23,5MFt 20-7722429 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

*Jó vétel! Befektetésnek is kiváló, Gödöllőcentrumban új építésű I.emeleti 42 nm-es1,5 szobás lakás kulcsrakészen eladó. Iár13,6 M Ft. 20-7722429

*Erzsébet krt-on 1+2 félszobás erkélyeslakás, beépített konyhabútorral eladó. Iár 9,5M FT 20-8042102

*Igényeseknek! Gödöllőn polgári stílust ked-velőknek kertvárosi csendes utcában, extránfelújított 1 szintes 3 és fél szoba nappalis házeladó. Iár 43 MFt 20-772-2429

*Gödöllő új építésű részén 5 szoba + nap-palis 1 szintes, duplagarázsos, duplakomfor-tos ház 1200 m2 gyönyörűen parkosítotttelekkel eladó. Iár 39,9 MFt 20-772-2429

*Sürgősen eladó GÖDÖLLŐ Fenyvesi részen700m2-es építési telek! 20m-es utcafront, víz,villany a telken. Iár: 7,5MFt!! 20-539-1988

*Szadán gyönyörű környezetben,panorámás duplagarázsos, szuterénes,3szoba+nappalis, igényesen kivitelezett2004-ben épült családi ház eladó. A telekadottságából következően az alsó szint islakószintnek használható mivel különbejáratú. Iár: 36,9 MFt 20-772-2429

*Kartalon csendes helyen 84 nm-es 3szobás felújított jó beosztású családiház 1079 nm-es telken eladó. Iár 8,9MFt 20-8042102

*Extra vétel! Gödöllőn, panorámás részen3 szoba+ nappalis, duplakomfortos,szuterénes, garázsos, gázkazán + vegyestüzeléses 1992-ben épült, felújított kertesház 1600 nm-es telken eladó. Iár 18,9 MFt20-772-2429

*Sürgősen eladó, Gödöllő Blahai részén103m2-es családi ház rendezett telken,felújított állapotban, 3+fél szobával! Iár:21,9Mft!! 20-539-1988

*Gödöllőn újépítésű környezetben csalá-di ház eladó! 1200m2 telek,130m2alapterület. Iár:35.5Mft! 20-539-1988

*Új építésű 1+2 félszobás lakásokkertrésszel, kocsi beállóval eladók15,7MFt-tól 20-804-2102

*Sürgősen eladó a Remsey Krt-on 1+2 fél-szobás jó állapotú lakás Iár 13,9 MFT 20-804-2102

*János utcában sürgősen eladó 60 m22szobás magasföldszinti, erkélyes konvek-toros lakás Iár 9,9 MFt 20-8042102

*Sürgősen áron alul! Palotakerten parkranéző 2 szobás lakás Iár: 9.4 M FT 20-8042102

*Eladó Gödöllőn, tégla konvektoros, jóállapotú 2 szobás, 60nm-es lakás a KazinczyKrt Iár 10,9 MFt 20-8042102

*Gödöllőn újszerű környezetben csendeshelyen 757 nm-es építési telek eladó.Iár:14,5 M Ft. 20-944-7025

*Ügyfeleink részére keresünk eladó-kiadó,családi házakat, lakásokat!WWW.GODOLLOIHAZ.HU 20-772-2428

* SÜRGŐSEN ELADÓ ÉPÍTÉSI TELEK Gödöl-lőn. 1046 m2-es belterületi építési telek, 7mFt irányáron. Gáz, csatorna bevezetve, atöbbi közmű AZ utcán. Tel.: 20/9194-870

* Gödöllőn, családi okok miatt SÜRGŐSENeladó téglaépítésű háztömbben, 51 nm-es, 2szobás, egyedi fűtésű, 1. emeleti lakás. Iá:9,2 mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870

*Gödöllőn Királytelepen 1300 nm-estelken eladó 70 nm alapterületű, belülrészben felújított, 2 szobás családi ház. Iá:21 mFt. FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870

*Gödöllőn frekventált helyen, panorámásdombon eladó 140 nm-es lakóterű nap-pali+4 szobás, kétszintes családi ház 540nm-es telekkel. Iá: 26,5 mFt. Érd: FŐNIX Iro-da 28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Gödöllőn Klapka városrészen 70 nmalapterületű, 2 szobás, részben felújított,jó állapotú családi ház 879 nm-estelekkel. Iá: 10,8 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Gödöllőn a központban 78 nm-es, 3szobás, részben felújított, 2 erkélyeslakás. Iá: 15,5 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870

*ELCSERÉLNÉM gödöllői, 780 m2-estelken épült, 80 m2-es 2,5 szobás családiházamat 1,5-2 szobás lakásra, I. emeletigmegegyezéssel. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Gödöllő belvárosában, 2007-ben épülttársasházban, igényes kialakítású, nappali+ 2 szobás, 70 m2 alapterületű öröklakás,beépített konyhabútorral 23 mFt irányároneladó. Az ár tartalmazza a teremgarázs-ban található gk. beálló árát is. Érd.:FŐNIX Iroda +3620/9194-870

*Gödöllőn a belvárosban, 2005-ben épülttársasházban kétszintes (73+30 m2)öröklakás. Nappali, 2 szoba, konyha kam-ra, fürdősz. A lakáshoz ponyvagarázs tar-tozik. Iá: 24,5 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Gödöllőn Királytelep városrészen 2006-ban épült, kifogástalan állapotban lévő,177 m2 össz.lakóterű, nappali + 4 és félszobás, 2 szintes családi ház, kis pincével,2 beállásos garázzsal, 740 m2-estelekkel. Iá: 38 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870

*ALKALMI VÉTEL Gödöllőn! 150 nm lakóterű,nappali + 5 szobás, kitűnő állapotban lévőújszerű, kétszintes családi ház nagyterasszal, pincével, 874 nm-es parkosítotttelekkel. Iá: 42 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Gödöllőn a Szt. János utcában AKCIÓSÁRON eladó magasföldszinti, 2 szobásgázkonvektor fűtésű lakás 9,9 mFt irányáron.Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870

*Gödöllőn a Szt. János utcában, 43 nm-es,1+fél szobás, 2 emeleti, konvektor fűtésűlakás. Iá: 10,5 mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Gödöllőn a Kertváros legkeresettebbrészén, 750 nm-es, parkosított saroktelkenépült 110 nm alapterületű, 3 szobás, bőví-thető (40 % beépíthetőség) polgári jellegűcsaládi ház garázzsal. Iá. 33 mFt. Érd: FŐNIXIroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Gödöllőn a Kertvárosban, 170 nmlakóterű, 2 nappali + 3 szobás kifogásta-lan állapotú kétszintes családi ház, 1000m2-es parkosított telekkel. Iá: 37 mFt.Érd.: 20/310-9862

*ÁRON ALUL eladó Szadán a Fenyvesliget-ben 2006-ban épült, nappali + 3 szobás, 93nm alapterületű földszintes családi ház 1500nm-es telekkel. Iá: 26 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Valkón 5,5 mFt-ért eladó 2 generációrészére is alkalmas, 100 nm-es nyeregtetősparasztház 2 szobával, 2 konyhával, fürdősz.-val, 1440 nm-es telekkel. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Szadán 1500 nm-es, összközműves építésitelkek eladók. Érd: +3620/9194-870

*Gödöllőn csendes környezetben található,100 nm alapterületű, 3 szobás részbenfelújított családi ház 615 nm-es telekkel. Ármegegyezés szerint. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Bagon SÜRGŐSEN ELADÓ 1100 nm-es,örökzöldekkel és gyümölcsfákkal beültetettpanorámás, gondozott telek, 36 m2-es (szo-ba, konyha, fsz.) épülettel. Víz, villany, gáz,riasztó. Iá: 3 mFt. Érd: 20/9194-870

*ÁRON ALUL ELADÓ! Gödöllő és Szadahatárán, 1650 m2-es, 2 utcára nyílóépítési telken egy 37 m2-es, 1 szoba-kony-hás alápincézett lakóépület. Gyümölcs-fákkal és szőlővel beültetett telek. Ár: 12mFt. (Csak kp fizetéssel!) FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620-9194-870

2010. június 23. Gödöllői Szolgálat 13

HHIRDETÉSFELVÉTELIRDETÉSFELVÉTEL!!Hirdetési elérhetőségek:Hirdetési elérhetőségek:

20/5255-36620/5255-366e-mail: szolgalat@vella.hu

internet: www.ujsagok.vella.huCímünk: Gödöllő, Kossuth Lajos u. 1.

(a Petőfi térnél)

IRODA NYITVA TARTÁSA:

KEDD: 11:00 – 16:00SZERDA: 8:30 – 16:00CSÜTÖRTÖK: 8:30 – 16:00PÉNTEK: 8:30 – 12:00

HÉTFŐN NINCSHIRDETÉSFELVÉTEL!

Telefonon, faxon, levélben, e-mailenapróhirdetést nem áll módunkban elfogad-ni. A lapban megjelent hirdetések tar-talmáért felelősséget nem vállalunk.

HIRDESSEN ÖN IS AHIRDESSEN ÖN IS ASZOLGÁLATBAN!!!SZOLGÁLATBAN!!!

HHIRDETÉSEIRDETÉSE

1370013700PÉLDÁNYBANPÉLDÁNYBAN JELENIKJELENIK

MEGMEG HETENTEHETENTE!!

*Isaszegen ÁRON ALUL sürgősen eladó újsz-erű állapotban lévő, 150 nm-es, 2 nappali + 5szobás, 2 fürdőszobás kétszintes családiház, melléképülettel, borospincével, 1086nm-es telekkel. Iá: 23 mFt. FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620-9194-870

*Munkácsi utcában téglaépítésű 2 emeleti, 57m2-es, kétszobás, egyedi-mérőórás, konvek-toros fűtésű, parkettás lakás. Ár: 9,6MFt MajorZoltán 70/77-33-222 www.perfektotthon.hu

*Új építésű lakás, Városmajor u.-ban 38m2kétszobás, parkettás, egyedi gázfűtésesminőségi kivitelezésű lakás kulcsrakészenÁr: 12,62MFt Major Zoltán +3670/77-33-222 www.perfektotthon.hu

*Új építésű lakás, Városmajor u.-ban 70,5m2háromszobás, parkettás, egyedi gázfűtésesminőségi kivitelezésű lakás kulcsrakészen,lakásbeszámítással is megvehető eladási Ár:21,52 MFt Major Zoltán +3670/77-33-222www.perfektotthon.hu

*Új ÉPÍTÉSŰ Lakások a Városmajor u.-ban aHaraszti részen kedvező áron és egyedifinanszírozással eladók. Tervekmegtekinthetők a Kossuth L. u. 34-ben. MajorZoltán 70/77-33-222 www.perfektotthon.hu

*ÚJ SORHÁZI lakások a Harasztban, SzentImre u.-ban új építésű egyedi tervezésű sajáttelekkel rendelkező egyenként 80-120 m2nappali +háromszoba, garázs, mosókonyha,minőségi kivitelezés, kulcsrakész állapotbanleköthetők. Átadás 2010 utolsó negyedév.Lakásbeszámítással is lehetséges. Ár: 26- 32MFT Major Zoltán +3670/77-33-222www.perfektotthon.hu

*Több száz ingatlan www.perfektotthon.hu

*Minőségi ingatlanok www.perfektotthon.hu

*ÖRÖKPANORÁMA, CSEND ÉS NYUGA-LOM! Gödöllőn a Lázár Vilmos utca lapos-abb részén eladó 1600 m2-es a városranéző telek. Villany a telken belül; víz, gáz,csatorna az utcában. IRÁNYÁR: 15.500.000Ft. Hívjon most: 30-919-5960,www.ingatlanvadasz.hu - A NAGYPOSTÁVALSZEMBEN. Sorszám: 3643.

*BÍZZA RÁNK LAKÁSA, HÁZA FELÚJÍTÁSÁT!Több éves tapasztalattal, referenciákkal vál-laljuk lakása felújítását, fűtés-, víz-, vil-lanyrendszer felújításától, nyílászáró csere,és burkoláson át, akár festésig. Igényesetén asztalosunk beépített bútorokat iselkészíti Önnek. Ha nem akar sok mesterrelés az anyagbeszerzéssel bajlódni: 0630-919-5960. INGATLANVADÁSZ – ANAGYPOSTÁVAL SZEMBEN!

*Eladó illetve kiadó ingatlanokat keresünkügyfeleink részére, alacsony közvetítőijutalékkal! Holdingatlan Ingatlanközvetítőiroda. Tel: Erzsi: 06-20-555-5772, Kata 06-30-684-5516 www.holdingatlan.ingatlanok.hu

*Eladó Gödöllőn csendes, klímás 54nm-es lakás 11,8MFt, és egy 2 generációnakis ideális 198nm-es igényes blahai csalá-di ház, gyönyörű kerttel. Iár:64,9MFt. Tel:06-30-684-5516

*Palotakerti nagyon szép 62nm-es lakássürgősen eladó. Iár:11,9MFt. Családi okokmiatt 142nm-es klímás családi ház eladó.Iár:25,9MFt. Lakás beszámítása lehet-séges. Tel: 06-30-684-5516

*Szt.János utcai lakás sürgősen eladóIár:11,2MFt. Igényes, 2generációnak alka-lmas160nm-es családi ház 1.000nm-esgondozott telekkel eladó. Iár:36,9MFt. Tel:06-30-684-5516

*Galgahévízen 116nm-es felújítandó családiház ár alatt sürgősen eladó. Iár:13,4MFt.Palotakerti 3.em. szigetelt lakás eladó.Iár:10,7MFt. Tel: 06-30-684-5516

*Gödöllőn, Lázár Vilmos utcában örök-panorámás építési telek családi okok miatteladó. Tel: +36-30-946-7702

*Gödöllőn Nyárkút utcában 2500 m2 szántó2 db 25 m2-es épületekkel közművesítveeladó. Tel: +36-30-946-7702

*Gödöllő legszebb részén, a TESCOközelében, most épülő új lakóparkbanépítési telkek ELADÓK! Tel: 30-946-7702

*Gödöllőn, Kampis A. téren, 16 lakásos tár-sasházban új építésű lakások eladók. Tel:+36-30-946-7702

*Szadán, Bp-től 30km-re összközműves1500nm-es építési telek eladó. Csendes,nyugodt környezet, gödöllői autópálya kijárat5percre. Buszmegálló, bevásárló központ aközelben. Érd: 30-634-1013, 70-261-2495

*Aszód központi részén ÉPÍTÉSI TELEKeladó. 1306 nm. Közművek a telek előtt azutcában. Ikerház építésére alkalmas. Iár: 8,9MFt. Érd: 06-30-411-8207

*SÜRGŐS! Szadán a Pazsaki úton 1440 nm-es építési telek eladó. Hívjon, megegyezünk!Iár: 7,9 MFt. Tel: 06-30-9960-003

*Peresben egy 1080nm és 1180nm-es telekeladó közel a buszfordulóhoz. Befektetésnekis kiváló. Érd: e-mail: h74sanyi@citromail.huvagy +447838599970-s telefonszámon.

*Dessewffy utcában 1560 nm-es telkenfelújításra váró kb. 100 nm-es családi háztelek áron 12.9 M FT-ért eladó teljes közműv-el. Tel: 06-70-3397-895

*KÉTLAKÁSOS TÁRSASHÁZ közvetlen azépítőtől – lakásonként 3 szoba, nappali,konyha, két vizes helyiség, kamra – fedettautóbeállóval, teraszokkal, 300 nm sajátkerttel eladó. Tel: 06-20-329-2116

*Gödöllőn, Zombor utcai felújított elsőemeleti, konvektoros, 1 szobás lakás eladó.Ár: 6 millió Ft alku nélkül. Tel: 30-350-4346

*Gödöllőn, Palotakerten 3. em. 62 nm-esegyedi fűtéses, 2 szobás, szigetelt lakáseladó. Iár: 11,4 millió. Tel: 06-20-363-0040

*Alvégben új építésű hőszigetelt 72nm-esikerházfél 216nm telekkel eladó. 20,6 MFt.Lakást beszámítunk. Tel: 06-30-914-4174

*Gödöllőn Ambrus köz 7-ben 2.em. 2 ésfélszobás, klímás lakás eladó. 15 M Ft.Érd: 06-20-571-3654

*Eladó Gödöllőn a Kossuth L. utcában 54nm-es, IV.em. 2 szobás lakás. Iár: 10,5MFt. Tel: 06-30-331-8172

*SZADÁN 2001-ben épült 57 m2-es családiház 19,5M Ft-os iáron, ugyanitt 3280m2közművesített építési telek 9,2M Ft-os iároneladó. Tel: 06-28-404-124, 06-70-570-5461

*Szent Imre utcában 68 nm-es galériáslakás eladó beépített extrákkal. Iár: 22,5M Ft. Érd: 06-30-331-7992

*Eladó Gödöllőn 90nm-es nappali +3szobásfelújított családi ház melléképülettel,1500nm-es parkosított kerttel új óvoda ésiskola közelében. 1,5-2 szobás lakástbeszámítunk értékegyeztetéssel. Iár: 19,9MFt. 30-385-7372, 30-961-7264

*Gödöllő központjában, Kossuth L.utcában 3.em. részben felújított 46 nm-es, 1,5 szobás lakás tárolóval eladó. Iár:10,3 MFt. Érd: 06-30-415-0856

*Gödöllőn, Munkácsy utcában 1.em.részben felújított, konvektoros, 59 nm-es,2 szobás lakás nagy tárolóval eladó. Iár:12,8 MFt. Érd: 06-30-415-0856

*Gödöllő központjában eladó egy 1,5szobás (45 nm), amerikai konyhás,távfűtéses lakás alacsony rezsivel. Ár: 9,3M Ft. Érd: 06-20-405-9840

14 Gödöllői Szolgálat 2010. június 23.

2010. június 23. Gödöllői Szolgálat 15*Gödöllőn, Szt. János utcában, 3.em. 2+fél-szobás, extra nagy fürdőszobás, felújított,egyedi fűtéses lakás eladó a központhozközel. Iár: 13,85 MFt. Tel: 06-20-21-61-962

*Gödöllő Központjában 1 szobás, 40 nm-es,loggiás 1. emeleti, tehermenetes lakáseladó. Fürdő, WC, konyha felújított. Busz,HÉV 5 percre. Tel: 30-564-3615, 28-415-324

*Gödöllőn, Kör utcában 2.em. 69 nm-es 1+2félszobás beépített konyhás, jó állapotúlakás eladó. Ár megegyezés szerint. Tel: 06-30-384-2587, 06-30-483-3022

*Gödöllő központjában, magasföldszinti,összkomfortos (távfűtés), kiváló állapot-ban lévő, fiatalos, karbantartott, 2 szobáspanellakás eladó! Iár: 12.2 MFt. Telefon:(+36 30) 771-5808

*Gödöllőn, Erzsébet körúton eladó földszinti,2,5 szobás, téglaépítésű, konvektorosfűtésű, 53 nm-es, felújított lakás. Ir.ár: 12,9 MFt. Tel: +36-20-444-4468

*Gödöllőn, a Kazinczy körúton 64 m2-es, 2szobás, téglaépítésű, gázkonvektoros, 4.emeleti, nem régen felújított lakás eladó. Iár:12,3MFt. Tel: 06-30-210-0048

*Szada rózsadombján eladó modern ter-vezésű, összkomfortos, mediterrán stílusúcsaládi ház, ötletes megoldásokkal, igényeskivitelezéssel. Össz alapterület lakótér150nm, +szuterén 120nm, telek 840nm. 06-20-98-62-770

*ÁRON ALUL eladó Gödöllőn az Alvégben3,5+1 szobás konvektoros, cserépkályháscsaládi ház melléképületekkel. Cserelakásértékegyeztetéssel beszámítható. Iár: 17,2MTel: 06-30-2014-769

*Gödöllői családi házra cserélnénk (elad-nánk) 2 szobás lakótelepi lakást(városközpontban), valamint Gödöllőhözközeli településen lévő 3 szobás,összközműves, kertes családi házat. Tel: 06-20-968-0336

*Eladó Gödöllőn, az Egyetem téren 2szobás, I. emeleti, felújított, gázkonvektoroslakás, téglaépületben. Iár: 16MFt. Tel: 06-70-224-6271, este.

*Tulajdonostól eladó jó beosztású, világoslakás az Erzsébet park mellett. 62 nm-es,1+2 félszobás, beépített szekrényekkel. 9,3millió Ft. Tel: 06-70-369-7313

*Gödöllőn, Egyetem téren 59 nm-es lakásteljesen felújítva eladó. Érd: 06-20-415-2678

*Gödöllő központjában, csendes helyeneladó 2003. építésű 47 nm-es egylégterűlakás alacsony rezsivel. (Egyedi gázfűtés,klíma, erkély, biztonsági ajtó.) Azonnalköltözhető. Iár: 11,5MFt. (Bútorozva: 12,5M.)Érd: 06-70-362-2672.

*Eladó: Gödöllőn, Repülőtéri úton egy 34nm-es, galériás, szoba-konyha, fürdőszobás lakássorházban, kis előkerttel. Csere is érdekel.Iár:9MFt. Tel: 30-597-0909, 30-856-4789

*Eladó Gödöllőn Központban 2 szobás lakásfelújítva. Érd: +36-30-201-2052

*Eladó ház! Gödöllő Nagyfenyvesben900m2–es telken 150m2 felújított családiház, gondozott kerttel, öntözőrendszerrel,dupla garázzsal eladó. A telek két utcára nyí-lik, a háznak két különálló bejárata is van,kétgenerációs házként is használható. Iár:35 M Ft Érd: 70-604-4403, 30-469-6721

*TÓALMÁSON (Remény u. 4.) 370 nm-estelken eladó egy 1992-ben épült 70 nmalapterületű téglaépítésű, 2 szobásnyaraló a strand közelében. Érd: VéghTamás - 70-333-1362

*Eladó Gödöllő központjában, Kossuth L.utcában 56 nm-es, 3.em. erkélyes, jóelrendezésű lakás. Iár: 10,9 millió. Tel:+36-30-907-9322

*Eladó Palotakerten IV emeletes háztömb2, emeletén csendes, parkra néző 55nm-es lakás egyedi fűtéssel, tárolóval, ren-dezett lépcsőházzal. Iár: 10,9M Ft. Érd:06-20-439-6440

*Gödöllő központjában 76 nm-es felújítottlakás új nyílászárókkal, légkondicionálóvaltulajdonostól eladó. Azonnal beköltözhető.Iár: 14,5 MFt. Érd: 06-70-334-5707

*Gödöllő legszebb helyén eladó egy iker-lakás minkét része áron alul. 96nm +25nmgarázs, augusztusi átadással. Minden közel.Csendes zsákutcában. Ára:23MFt. Tel: 06-70-576-8741

*Gödöllőn János utcában 3.em. 2szobás,konvektoros, erkélyes lakás eladó 11,3MFt-ért, vagy elcserélhető 1szobás, konvektoros,erkélyes lakásra értékegyeztetéssel, 1-2.emeletig. +36-20-376-0694, 28-419-675

*Gödöllőn a Fenyvesben, csendeszöldövezetben garázskapcsolatos, 180nmösszterületű ikerház eladó. 3 szoba nappalis,+különálló szoba garzon 500nm-estelekrésszel. Ára: 24,5MFt. Tel: 30-827-4272

*BÍZZA RÁNK LAKÁSA, HÁZA FELÚJÍTÁSÁT!Több éves tapasztalattal, referenciákkal vál-laljuk lakása felújítását, fűtés-, víz-, vil-lanyrendszer felújításától, nyílászáró csere,és burkoláson át, akár festésig. Igény eseténasztalosunk beépített bútorokat is elkészítiÖnnek. Ha nem akar sok mesterrel és azanyagbeszerzéssel bajlódni: 0630-919-5960. INGATLANVADÁSZ – ANAGYPOSTÁVAL SZEMBEN!

ALBÉRLET KIADÓ

*Gödöllőn szoba fürdőszobával kiadó.Tel.: 20/9455-583.

*Gödöllőn a Kossuth Lajos utcábanKIADÓ 60 nm alapterületű, teljesen felújí-tott és átalakított, részben bútorozott, 1.emeleti lakás. 50 eFt+rezsi/hó. FŐNIX Iro-da 28/411-086 vagy +3620-9194-870

*Palotakerten földszinti 1 szoba összkom-fortos, felújított, berendezett 40 nm-eslakás kiadó. Tel: 06-30-9446-816

*Gödöllő Mátyás kir.utcában családiházam tetőtere kiadó. Teljesen különállólakrész, amerikai konyhás, fiatalosanberendezett új bútorokkal.(Kocsibeállóval.) Tel: 06-28-417-724, 06-70-516-4176, 0670-525-0266

*Gödöllő Kazinczy krt.6.fsz./1.sz. alattlévő 52nm-es, 2 szobás, különmérőórákkal ellátott, bútorozott lakáshosszútávra – igényes bérlőnek kiadó.Érd: 06-30-222-8909

*Kazinczy körúton 3. em, 2 szobaösszkomfortos, konvektoros, erkélyes,egyedi vízórás lakás frissen festve,bútorozott konyhával kiadó. 50e +rezsi +2havi kaució. Tel: 06-20-578-6848

*Ambrus Zoltán közben albérlet kiadó. 55nm, erkély, távhő, 4. emelet. 50.000 Ft +rezsi + 1 havi kaució. Érd: 30-500-7028

*Kazinczy körúton 2 szobás, konvektoros,téglaépítésű, IV. emeleti lakás kiadó.60.000 Ft + rezsi. Tel: 06-30-210-0048

*Gödöllőn 2 szobás konvektoros, felújítottlakás kiadó. Tel: 06-70-372-4475

*Gödöllőn egyetemtől, vasútállomástól5percre különálló kertes házban 46 nm-es, felújított, 2szobás házrész cirkó fűtés-sel, mérőórákkal kiadó (kábeltévé, inter-net) 2fő részére. 49.000,-/hó+rezsi, 2havikaució. 06-20-3-515-292.

*Gödöllő, Szabadka utcai magasföldszin-ti, 50nm-es, parkettás, konvektoros,2szobás téglalakás igényesen felújítva(nyílászáró, vezetékek, burkolat)hosszútávra kiadó 1havi kaucióvalaugusztus közepétől. 62.000.-Ft/hó.20/3780-662

*Gödöllő központjában 2,5 szobás, 2.em.erkélyes, részben bútorozott lakáshosszútávra kiadó. Kaució szükséges.Érd: 06-20-3-303-396

*Gödöllőn, férfi részére bútorozott szoba,konyha, zuhanyzó reális áron kiadó.Kaució nincs. Érd: 06-20-221-6172

*REMSEY körúton 2. emeleti, 1,5 szobás,felújított, vízórás, távfűtéses lakás 55 ezerFt+rezsi költségért kiadó. Tel: 30-900-6421

*Gödöllőn az Erzsébet parki lakótelepenhőszigetelt házban 2,5 szobás, bútoro-zott, konvektoros lakás hosszútávrakiadó. Tel: 06-20-212-1350

*1 szobás, összkomfortos, bútorozatlan,konvektoros, külön bejáratú házrész40.000,-Ft + rezsi + 2 havi kaucióérthosszútávra kiadó. Tel: 06-30-639-2914

*Gödöllő központjában 2 szoba összkom-fortos, gázkonvektoros, egyedi vízórásnagy erkélyes, parkettás, redőnyös,kábeltévés, igényesen berendezett laká-sok csendes környezetben kiadók. T: 06-28/412-463

*János utcában kiadó 2 szobás, konvek-toros, erkélyes, felújított lakás. Érd: 06-20-9805-765

*Gödöllőn, Erzsébet körúton 35 nm-es,teljesen felújított távfűtéses lakáshosszútávra kiadó. 40 ezer Ft + rezsi + 2havi kaució. Érd: 06-70-338-3723

*ISASZEGEN 70 nm-es kertes ház kiadó.Érd: 06-20-375-8687

*Gödöllő kertvárosában, Hunyadi utcábankiadó új építésű tetőtéri lakás (3 szoba, 2fürdőszoba) magánszemélyeknek, ésüzleti tevékenységre is alkalmas. Érd: 06-30-9-418-861

*Kiadó hosszútávra Gödöllőn a Szőlőutcában 3.em. 1+félszobás, bútorozottlakás. Tel: 06-70-612-8844

*Külön bejárattal szoba, konyha, fürdős-zoba (szigetelt, gázórás) albérlet kiadó 1-2 személynek 45.000,-Ft +rezsiért, ill.szoba, fürdőszoba, közös konyha lányok-nak 35EFt +rezsiért kiadó. 30/581-3827

*Szt. János u. 23/c. alatt bútorozott, 2szobás, saját közüzemi mérőkkel ren-delkező lakás azonnal kiadó. 2 havi kau-cióval. Tel: 06-28-411-259

*1 szobás összkomfortos házrész (különfogyasztásmérő + kábeltévé) különbejárattal kiadó. 36 ezer + rezsi. 1 havikaució. Érd: +36-70-426-1201

*Azonnali költözéssel kiadó a Kazinczykörúton 60 nm-es lakás bútorozatlan. Tel:06-30-970-7676, 06-30-842-9602

*Gödöllőn, Szt. János utcában szeptem-bertől, hosszútávra kiadó, gázkonvek-toros, 2.em. 2szobás lakás, félig bútoro-zottan v. bútorozatlanul, (alacsony rezsiv-el), havi 50 EFt + rezsiért. 1 havi kauciószükséges. 06-30-371-8279

*Kiadó hosszútávra gödöllői, zöldövezeti,városközponti lakótelepen egy szobaösszkomfortos, szabályozható távfűtéses,kábeltévés, bútorozott lakás. Bérleti díj35.000 Ft/hó + rezsi + 2havi kaució szük-séges. Tel: 30-20-5875-191, 28-410-346

*Albérlet olcsón, kaució nélkül kiadó csaknőknek. Tel: 28-421-255, 20-314-4252

*Kiadó Palotakerten egy 1 szobásbútorozatlan 44 nm-es lakás 40eFt+rezsi/hó. 2 havi kaució szükséges.Tel:+36-20-3539492

*Gödöllőn a centrumhoz közel, Árpádutcában, kertes családi házban, különbejáratú 50 m2-es összkomfortos lakáskiadó. (Kábeltévé, Internet.) Albérleti díj+2 havi kaució. Tel: +36-20-914-2007

*Ambrus Zoltán közben kiadó 2,5 szobás,2.em. erkélyes, bútorozatlan lakás.50.000 Ft + rezsi + 1 havi kaució. Tel:+36-30-907-9322

*Gödöllő központjában 2 szobás, elsőemeleti, erkélyes nem panellakásbútorozatlanul hosszútávra kiadó. Érd:esti órákban 06-30-852-6867

*Azonnal beköltözhető családi háznál gar-zonlakás kiadó 1 személy v. házaspárrészére. Uitt FRANCIA ÁGY ELADÓ25.000,-Ft-ért. Tel: 06-20-486-6682

*Kiadó a Fenyvesben családi ház 92 nm-es felső szintje külön bejárattal, nagyudvarral. Közel a busz, vonat, boltok.Autóbeállási lehetőség. 60 E Ft +rezsi +kaució. Érd: 06-70-576-8741

*Gödöllőn János utcában 2szobás,bútorozott, felújított, egyedi fűtésű 1. em.lakás hosszútávra kiadó. Bérleti díj:50.000,-/hó +rezsi +1havi kaució. 06-20-422-2998

INGATLANOKFORGALMAZÁSA, FELSŐ-

SZINTŰ INGATLANVAGYONÉRTÉKELÉS, DIJTALAN

HITELÜGYINTÉZÉS!KIEMELT AJÁNLATAINK:*A belvárosban 2004-ben épült, föld-szinti, 60 nm-es, nappali +1 szobás,igényes lakás (hatlakásos társasházcsendes hátsó részén), beépítettbútorokkal, extrákkal, gépkocsi beál-lóval eladó. Iá: 23,2 mFt.*A Szent János utcában 2 szobás,étkezős, napfényes, 64 nm-es, 3.emeleti, felújított lakás (tágasterekkel) eladó. Iá: 13,3 mFt.*A Dózsa Gy. úton 89 nm-es, nap-pali+ 3 szobás, étkezős, téglaépítésű,egyedi fűtésű 2. emeleti, régi építésű,napfényes lakás, osztatlan közöskerttel eladó. Iá.: 20 mFt.*A Királytelepen 90 nm-es, nappali+3 szobás, praktikus elrendezésű,belül felújított ikerházi lakás, 1527nm-es telken, pincével, melléképület-tel eladó. Iá: 20 mFt.

*A Szent János utcában 1 szobás, 38nm-es, földszinti, konvektoros fűtésű,téglaépítésű lakás eladó. Iá: 8,8 mFt*A Szt. János utcában 1,5 szobás, 43nm-es, földszinti lakás sürgőseneladó. Iá.:8,5 mFt.CSALÁDI HÁZAK GÖDÖLLŐN:*A Március 15. utcában 2 szobás, 68nm-es, részben felújított családi házgondozott 718 nm-es telken (díszfák,ásott kút) garázzsal, 68 nm-es műhe-lynek, raktárnak alkalmas szuterén-nel eladó. Irányár: 24 mFt.*A Damjanich utcában 2002-benépült nappali+3 fél szobás családiház külön bejáratú mini garzonnal670 nm-es, panorámás telken eladó.Irányár: 30 mFt.*A Kertvárosban, nappali +7 szobás,2 szintes, kétgenerációs, felújított,családi ház, 3 férőhelyes garázzsal850 nm-es, parkosított telkensürgősen eladó. Iá: 36 mFt.*A Kertvárosban, 100 nm-es, nappa-

li+2 szobás, felújított, hangulatoscsaládi ház 550 nm-es, ősfás sarok-

telken sürgősen eladó. Iár: 27,5 mFt.

*A Kertvárosban igényes,180 nm-es,nappali+3 szobás családi ház szépparkosított telken garázzsal, szauná-val, jakuzzival eladó. Egy szobásönálló lakrész is tartozik a házhoz.Irányár: 64,9 mFt.*A Nagyfenyvesben 1000 nm-es,gondozott telken 360 nm lakóterületűháromszintes, garázsos családi házeladó üzlethelyiséggel. Iár: 36 mFt.*A Nagyfenyvesben, 620 nm-es,szépen parkosított telken, 220 nm-es,nappali+ 3 szobás, háromszintes,garázsos, igényes családi ház, sza-unával, kerti medencével, locsoló-rendszerrel eladó. Irányár: 38,5 mFt.*A Nagyfenyvesben nappali + 3szobás, 150 nm lakóterületű, felújí-tandó családi ház 970 nm-es telkensürgősen eladó. Csereként 1+2 félszobás, egyedi fűtésű lakásbeszámítható. Irányár: 23 mFt. *A Marika- telepen, 2002-ben telje-sen felújított, kétszintes, 5 szobáscsaládi ház, 1170 nm-es telken,csendes környezetben, erdőkközelében. Irányár: 30 mFt.*A Fenyvesben 670 nm-es telken újépítésű, 140 nm-es, nappali +3 szo-bás, családi ház eladó. Iár: 35,9 mFt.*A Fenyvesben, 2008-ban felújított,nappali+ 2 szobás családi ház szépkörnyezetben, 648 nm-es telkeneladó vagy a környéken nagyobbracserélhető. Irányár: 21,9 mFt.

*Gödöllőn a Mikszáth K. utcában 2szobás összkomfortos, felújított házbútorozatlanul vagy kevés bútorral bér-beadó. Tel: 06-70-213-8499

*Gödöllő belvárosában utcai bejáratúkonvektoros, egyedi mérőórás 58 nm-es(nem panel) lakás irodának is kiadó. Tel:+36-30-9617-621

*Olcsó, 2 szobás lakás Gödöllő központjábankiadó. Tel: 20/939-0797, 20/543-1775

ÜZLET, IRODA, GARÁZS

*Gödöllőn üzlethelység, raktár, garázskiadó más tevékenység céljára is. Tel.:20/9455-583.

*Gödöllő belvárosában a Petőfi téren, újépítésű, 52 nm-es riasztós, légkondí-cionált üzlethelyiség kiadó. Kiváló irodá-nak is! Külön tárgyaló,raktár rész! Tel.:20/3464-718.

*Új építésű IRODÁK KIADÓK 27-60-80-100m2-es, legjobb helyen a Kossuth L.-DózsaGy. u. sarkán, liftes házban, klímával. Nettóár: 1.200,-Ft - 2.500,-Ft/m2 Major Zoltán70/77-33-222 www.perfektotthon.hu

*Több száz ingatlan www.perfektotthon.hu

*Minőségi ingatlanok www.perfektotthon.hu

*Gödöllői Missy Szépségszalonbanhelyiségek kiadók a szépségiparbantevékenykedők részére. Tel: Erika 06-30-247-6718

*Kiadó Gödöllőn a Petőfi tér 11-benjúlius 15.-től udvari, 30 nm-es üzlethely-iség. Irodának is alkalmas. Tel: 06-30-346-5408

*KAZINCZY KÖRÚTON GARÁZS KIADÓ.Tel: 06-70-224-7137

*Gödöllő, Kossuth L.u.11.sz. alatt(Tűztorony mellett), udvari 35 nm-es irodavagy üzlethelyiség kiadó. Tel: 20/9-833-338, 20/9-325-415.

*Gödöllő központjában, a Borsosüzletházban 35 nm-es bolthelyiségszeptembertől kiadó! 45 nm-es bolthely-iség eladó! Érd: 06-70-418-5770

*Gödöllőn a Szt. János u. 5.sz.alatt földsz-inti 25 nm-es helyiség 60.000,-Ft +ÁFA(rezsivel együtt) kiadó. Uitt az emeleten58 nm helyiség 70.000,-Ft +ÁFA (rezsivelegyütt) kiadó. (Szolgáltatóházban.) Érd:28/410-019 (9-15-ig).

*Gödöllő központjában légkondicionáltirodák saját teakonyhával, mosdóval,parkolási lehetőséggel kiadók. Ár: 55.000Ft + ÁFA + rezsi/hó. Érd: 06-20-325-8471

ÁLLÁS

*KAPACITÁSUNK BŐVÍTÉSÉHEZKERESÜNK PROFI ANGOL, NÉMET,OLASZ, FRANCIA ÉS SPANYOLÓRAADÓKAT. STUDIO ONLINENYELVISKOLA. TEL: 0620 216 62 40.WWW.STUDIOONLINE.HU.

*A turai Tamás Patika gyógyszerész ésszakasszisztens munkatársat keres,mielőbbi belépéssel. ötnapos munkahét,ügyelet nincs. Tel.: 70/381-5973.

*Tíz éve jól működő, Táncsics Mihály útifodrász szalonunkba keresünk férfi-nőifodrászt, pedikűr-, manikűröst, műkör-möst. Jelentkezni a +36-20 9194-870 -estelefonszámon lehet.

*Bank – Biztosító termékeiértékesítéséhez munkatársakat keres, vál-lalkozói jogviszonyban, 18 hónapos támo-gatással. Min. feltétel: érettségi. Előny:értékesítési tapasztalat. Érd: KapitányAndrea: 20/415-0002

*GYERMEKFELÜGYELETET vállal óvodaidajka képzettséggel rendelkező fiatallány. Tel. 06-30-338-1913

*TAKARÍTÁST, ABLAKTISZTÍTÁSTVÁLLALOK. 700 Ft/h. Leinformálható nő.Tel: 06-70-413-8438

*CNC gépkezelőket keresünk Budapestkörnyéki munkahelyre. (Szakirányúvégzettség ill. bizonyítvány szükséges.)Érd: 10-16-ig 06-70-620-9901, 06-32-769-001.

*SHELL Töltőállomás shop eladót felvesz.Kereskedelmi végzettség, érettségi szük-séges. Tel: 06-28-516-111

*2010 – 11 tanévre villanyszerelő tanulótalkalmaznék. Tel: 06-20-3356-742

*36 éves hölgy takarítási, ügyintézői, min-denes állást keres. Jogsi, érettségi van!Korrekt feltételekkel! Tel: 20-586-6848

*Gödöllői autómosóba autókozmetikábanjártas, önállóan dolgozni tudó munkatár-sat keresünk. Tel: 06-20-391-2847

*Megbízható hölgy takarítást vállalnaházaknál Gödöllőn és környékén. Tel: 06-30-502-6320

*Biztonsági cég Pest megye területéreÜZLETKÖTŐT KERES. Tel: 06-30-5858-789, e-mail: hjlsecuritykft@gmail.com

*GYERMEKFELÜGYELETET vállalok akáregy-két órára is. Tel: 06-30-625-6970

*Szadán nyílt Családi Napközibekeresünk lelkes, vidám, lendületesÓVÓNÉNIT. Alacsony gyermeklétszám,családias környezet, zöldövezeti, csendeshelyen. Érd: 06-70-631-7423

*PEDAGÓGUS - BÉBISZITTER a nyáriszünetben gyermekmegőrzést vállal agyermek otthonában, 1-12 éves korig. Tel:06-70-616-8074

*Bejárónőt, házvezető nőt keresek ottlakással is. Tel: 28-421-255, 20-314-4252

*Főállású tehergépkocsi vezetőt keresünk!Elvárás: C, CE kategória, nem dohányzó,gyakorlattal rendelkező. Érd: 06-70-457-2515, munkanapokon 10-16 óráig.

*ALKALMI illetve KISEGÍTŐ MUNKÁTVÁLLALOK, szgk és utánfutó van. Többekközött autója belső takarítását ismegoldom az otthonában (a mindenes).Érd: +36-20-486-2747

*Gyermekfelügyeletet vállalok júliusvégéig, szakképzésben tanuló fiatal lány.Tel: 06-30-4244-559

SZOLGÁLTATÁS

*NYÁRI KÉZ- ÉS LÁBÁPOLÁS! Végre elte-hetjük zárt cipőinket, hiszen itt a nyár, apapucsok és a szandálok időszaka. Ámmég mielőtt belebújnánk, frissítsük fellábunkat a szépség és esztétikumjegyében! Könnyed léptekre vágyik?Hívjon, bizalommal, otthonában üdévé ésszéppé varázsolom! Tel.: 30-851-8763

16 Gödöllői Szolgálat 2010. június 23.

2010. június 23. Gödöllői Szolgálat 17*Könyvelés, bérszámfejtés, egyéni vál-lalkozók, kis- és középvállalkozásokrészére. Ezen kívül Könyvvizsgálat,cégalapítás, adótanácsadás. JW Control-ling Kft. Tel.: 430-341, 30/211-9388.

*Gyorsszolgálat! Hűtőgép, klímagép, villany-bojler, villanyszerelés 0-24-ig, 2 órán belül.303006200. www.hutogepszereles.hu

*Gyorsszolgálat! 0-24-ig dugulás elhárításvomával, korszerű gépparkkal.Csatornakamerázás. Víz-, gáz-, fűtéssz-erelés. +36-70-2479072, +36-20-9177-555 www.nonstop-gyorsszolgalat.hu,www.dugulaselharito.hu

*KÖLTÖZTETÉS: HA ÖN KÖLTÖZNISZERETNE, KÉREM, HÍVJON, MI MINDEN-BEN SEGÍTJÜK ÖNT. Hétköznap és ünnep-napokon is. T: +36-20-411-7473Köszönjük bizalmát!

*Gázkészülék gyorsszerviz. 0-24 óráig.Átfolyó vízmelegítők, cirkók, kazánokszervize 2 órán belül. Tel: +36-30-302-4622. www.csoszereles.hu

*Villanyszerelés, azonnali hibaelhárítás, 2órán belüli kiszállás. Nyaralók, családiházak teljes körű villanyszerelése. Érin-tésvédelmi mérés jegyzőkönyvvel. +36-20-9370-199

*KÖLTÖZTETÉS zongora és páncél-szekrény szállítás. Tel: +36-30-9134-599.Hétvégén és ünnepnapokon is.

*Vízvezeték szerelés, fagyásos dugulásokszakszerű elhárítása, talajcsapok cseréje,WC-k, tartályok, mosdók, mosogatók,csőtörések javítása 0-24 óráig. +36-70-613-5662.

*Kaputelefon, riasztó, beléptető, térfi-gyelő rendszerek, garázskapu szerelés,javítás 2 órán belül. +36-20-9-177-555

*KÖLTÖZTETÉS, ÁRUSSZÁLLÍTÁS.RAKTÁROZÁS. Szakszerű csomagolás,bútorszerelés, dobozok, fóliák árusítása.Lakások irodák ingyenes helyszínifelmérése. Bútorlift bérlési lehetősége.Bővebb felvilágosítás: +36-20-423-4828,www.interiortrans.hu

*PILATES TORNA az Isaszegi úton.Szeretettel várunk családias hangulatúkis csoportunkba, ill. egyéni foglalkozás-ra. Tel: +36-70-414-1629

*KERTGONDOZÁS: sövénynyírás,bozótirtás, fűnyírás, gyepszellőztetés,fakivágás, kaszálás és egyéb kertimunkák. Lelkiismeretes, alapos, meg-bízható munka rendszeresen és alka-lmanként is. Tel: +36-30-528-7777

*Figyelem! Víz, gáz, közp. fűtésszerelés,légtechnikai és csatornázási munkákrövid határidőre. Tel: +36-30-202-0050

*FODRÁSZ házhoz megy! Gyors,kényelmes, megbízható. Női hajvágás:1500 Ft. Férfi hajvágás: 700 Ft. Gyermekhajvágás: 500 Ft. Hívjon bizalommal!+36-70-280-2276

*GÉPI FÖLDMUNKA, TEREPRENDEZÉSnegyed m3-es KANALAS HOMLOKRAKODÓGÉPPEL. Tel: 06-20-390-5387

*Fogyjon éhségérzet nélkül fülakupunk-túrával! Bejelentkezés: 06-30-231-0443,www.tubamirum.eu

*KŐMŰVES, VÍZSZERELŐ, burkoló éstetőjavítási munkákat azonnali kezdésselvállalok. Tel: 06-70-361-9679

*KONTÉNERES SITT ÉSHULLADÉKSZÁLLÍTÁS. TERMŐFÖLD ÉSGÉPI FÖLDMUNKA RENDELÉSE. +36-20-9-537-537

*Adótanácsadást, könyvelést, bérszámfe-jtést vállalunk kis és középvállalkozások-nak. Tel: +36-28-407-122.

*Számítógépes problémája van? Hívjonbizalommal, házhoz megyek. Számítógépszerelés, rendszer és programtelepítés,vírusirtás garanciával. Hétvégén is! Tel:+36-30-333-9201

*Gyógy pedikűr: tyúkszem, szemölcs,bőrkeményedés, vastag gombás benőttköröm szakszerű kezelése, ápolása. Talpmasszázs. 28 év szakmai háttér. Óvakod-jon a feketén dolgozó kontároktól!Bárándi József 06-20-532-7275

*CSERÉPKÁLYHA, KANDALLÓTERVEZÉSE, ÉPÍTÉSE, használt beren-dezések tisztítása, átépítése, javítása.www.kalyhasmester.hu Tel: +36-20-5231-094

*SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS.Idén rendelje meg, tavalyi áron! Ingyenesárajánlat! Tiszta, rendes munka! Tel: +36-20-4-359-650

*Víz-, gáz-, központi fűtésszerelés,csatornázás, csatorna bekötés, régi rend-szerek, fürdőszobák felújítása. Teljes körűépületgépészeti munkák. Tel: +36-20-9527-289, +36-28-476-229

*20% ÁRENGEDMÉNNYEL FESTŐMESTER VÁLLAL KARTONOZÁST,FESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST.Kisebb kőműves munkákat, szigetelést,dryvitozást. Tel. 06-20-9-361-233, 06-28-610-982

*PARKETTÁS vállal hagyományos és sza-lagparketta lerakást, csiszolást,lakkozást. Laminált és hajópadló lerakást.Javítás, recsegés megszüntetése. Tel:+36-70-505-1177.

*Szobafestés, mázolás, tapétázás, külsőszínezés, minden, ami festőmunka, garan-ciával. Gipszkartonozás és dekorációsmunkák. Tel: +36-30-386-4456

*Gödöllői érettségizett, leinformálható,nem italozó férfi házkörüli munkát vállal.Kertépítészeti munka alkalmanként, rend-szeresen földmunka, lakatos munkák,bármilyen kerítés-készítés, javítás, fes-tések. Csapadék víz elvezetés, lam-bériázás, tetőjavítás, kőműves munkák,fakivágás. +36-30-402-7276

*Víz-, gáz-, fűtésszerelés, csatorn-abekötés, locsoló-mérőszerelés, fürdős-zobák felújítása. Tel: 06-20-9-947-715

*FŰNYÍRÁST, KASZÁLÁST, kisebbkőműves, ácsmunkát, akku polus javítást,vizsgálást vállalok. Tel: 06-30-402-4623

Tájékoztatjuk kedves olvasóinkat, hirdetőinket, hogy a GödöllőiSzolgálat július-augusztusban két hetente jelenik meg!

Megjelenések: július 14, 28, augusztus 11, 25!

*MŰKÖRÖMÉPÍTÉS KÉNYELMESEN! Fris-sen végzett műkörmösként porcelán észselés körmök építését vállalom az Önotthonában - hétvégén is! Diákoknak 10 %kedvezmény! Érd.: +36-30-851-8763

*KÁRPITOS! Kárpitozott bútorok javítása,áthúzása. Új egyedi kárpitos bútorokkészítése. www.lazarkarpit.hu Tel: +36-70-384-8711

*ÉPÜLET ÉS LAKÁSFELÚJÍTÁS (Generálkivitelezés). Vállalunk mindennemű építői-pari kivitelezést. Gyors, megbízhatómunka. Ingyenes árajánlat felmérésalapján. Tel: +36-20-4359-650

*SZIVATTYÚZÁST vállalok.Felhőszakadás, belvíz, kerti tó kiemelés,talajvíz problémája adódott. Hívjon biza-lommal, megoldjuk.06-20-241-71-41

*Földmunkák kis és nagygépekkel.Árokásás, betonvésés, épületbontás,tereprendezés, termőföld értékesítés.www.foldmunkalatok.hu Tel: 30/211-0009

*Akupresszúrás kezelés. Stresszoldás,izületi bántalmak, derékfájás, hátfájás,talp reflexmasszázs. Tel.: 70-701-9510.

*Vállalom lakások felújítását (kőművesmunkák, burkolás, gipszkarton szerelés,dryvitolás, festés). Hívjon bizalommal! Tel:+36-20-2852-804

*Gödöllői Hibaelhárító Szolgálat! Csapok,WC-tartályok javítása-cseréje, csőtörésjavítása, víz-fűtésszerelés, dugulás-elhárítás. Tóth László. Tel: 30-9229-553.

*Szobafestés, mázolás, tapétázás! Tisztamunka, elfogadható áron! Tel: 20-9133-165

*Utánfutó kölcsönzés: +36-20-220-62-98

*FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 30 nyelven,anyanyelvi, diplomás, gyakorlott szak-fordítókkal! Kedvezményes árak. I.L.IFordítóiroda, Gödöllő, Körösfői u. 2. Tel.:+36-28-511-366, +36-20-556-2653, E-mail:info@ili.hu

*Rövid határidővel vállalok szakdolgoza-tok, házidolgozatok, vagy más jellegűanyagok gépelését. Érd.: 30/851-8763.

OKTATÁS

*STUDIO ONLINE NYELVISKOLA - ANGOL,NÉMET, OLASZ, FRANCIA, SPANYOL ÉSOROSZ CSOPORTOS ÉS EGYÉNI NYELVOK-TATÁS. IRATKOZZ EGYÉNI ANGOL ÓRÁKRAMÁR 1950 FORINTTÓL. IRATKOZZ CSOPOR-TOS TANFOLYAMOKRA 19 000 FORINTÉRT.MINDKÉT AJÁNLATUNK CSAK ÚJBEIRATKOZÓKRA ÉRVÉNYESEK. PONTOSRÉSZLETEKÉRT ÉS MÁS TANFOLYAMOKKALKAPCSOLATBAN IS KERESD ÜGYFÉLSZOL-GÁLATUNKAT! GÖDÖLLŐ, ÁLLOMÁS TÉR 5. -A VASÚTÁLLOMÁSSAL ÁTELLENBEN - 0620216 62 40 - WWW.STUDIOONLINE.HU

*TOP-TAN: Nyári szuperintenzív, középfokúnyelvvizsgára, érettségire felkészítő angolés német nyelvtanfolyamok. Kezdésiidőpontok: júl. 5. (3 hetes) és aug. 16. (2hetes). Egyéni oktatás minden szinten.További érdeklődés és jelentkezés:www.toptan.hu, toptan1999@gmail.com.Mobil: 30-224-75-63.

*TOP-TAN: Egy napos beszédkészségfejlesztő tanfolyam középfok előtt és után,július 31-én szombaton 8-16 óráig, makro-biotikus ebéddel. További érdeklődés ésjelentkezés: www.toptan.hu, top-tan1999@gmail.com. Mobil: 30-224-75-63.

*TOP-TAN: Már most kezdd el a matem-atika, fizika, kémia pótvizsgára valófelkészülést, hogy biztos legyen asiker! Jelentkezés: 30-908-41-30.

*MENCELUS Oktatási Bt. ANGOL,OROSZ, JAPÁN általános, beszédcen-trikus, és üzleti nyelvtanfolyamokatkínál, anyanyelvi tanárokkal is, azalapoktól felsőfokig, 4-6 fős csoportok-ban. Felkészítés vizsgákra (Origo,TELC, ECL, Euro, TOEIC, STB.), érettsé-gire, felvételire, munkavállalásra.Bővebb információ: www.mencelus.comTel: +36-70-219-3689

*Egy életen át tanulunk, de nem mind-egy hogyan. Próbálja ki! Tanuljon megtanulni: emlékezet, figyelem és gondo-lkodásfejlesztés. Tel. +36-28-415-998,+36-20-388-4953

*NÉMET nyelvtanulás nyelvtanárnál.Minden szinten, minden korosztálynak.Egyéni és kiscsoportos NYÁRIINTENZÍV NYELVVIZSGA ELŐKÉSZÍTŐ(ORIGO, TELC, GOETHE). Érd: 06-30-611-0036 Kollarics Katalin

*ANGOL nyelvoktatás, érettségire,nyelvvizsgára (ORIGÓ, BME, TELC)felkészítés. Takárné Bacsó Márta 28-430-229, 30-49-73-066, www.bacsoenglish.hu

*MATEMATIKÁBÓL nyári korrepetálást,pótvizsgára felkészítést vállalközépiskolai tanár. Tel. 30-620-1230

*NYELVOKTATÁS ÉS NYELVVIZSGA EGYHELYEN! Június közepétől ANGOL intenzívnyári nyelvtanfolyamok indulnak kezdőtőla nyelvvizsgára felkészítőig Gödöllőn azEURO Nyelvvizsga Központban.Tel:28/432-767, www.corvuskft.hu

*Továbbtanulási lehetőség érettsé-gizetteknek! Szeptembertől nappali ésesti tagozaton államilag támogatottképzések indulnak. *Idegenforgalmi sza-kmenedzser, *Kereskedelmi sza-kmenedzser *Kereskedelmi ügyintéző,*Pénzügyi-számviteli ügyintéző szakmák-ban. Külföldi szakmai gyakorlat munkale-hetőséggel! Gödöllői SzakképzőMagániskola, 2100. Gödöllő, Fürdő u.19.Tel:28/432-767, www.gszm.hu

*ANGOL-NÉMET szakos tanár 20 évestapasztalattal nyári tanfolyamokat vál-lal, rugalmas időbeosztásban, számlá-val. Nyelvvizsgák, érettségik, pótvizs-gák, Business English, szakfordítás.Tel: 06-20-435-9622

18 Gödöllői Szolgálat 2010. június 23.

Varga Icu rovataGasztronómia kaleidoszkópban

Csusza, a tészta-hungarikum

Édesanyám fazék vizetfeltett forrni a sparhertre,aztán nekiállt meggyúrnia tésztát. Mire a vízbugyogni kezdett, márcsíkokra vágta (irígylés-reméltó gyorsasággal)vagy megtépkedte atésztát, s kezdte főzni.Mindig többet készített,mint amit aznap meget-tünk, a többit tisztaabroszra terítette, más-napra kiszáradt, vászon-zacskóban hónapokigbármikor elővehető tartalék volt. A frissenkészített tésztának nem tudok ellenállni. Azízét gazdagítottuk túróval, grízzel, mákkal,vagy az olaszos paradicsomos mártásokkal– de amit szerettem benne: a házitészta úgyruganyos, hogy közben puha.Ismereteim szerint a tésztát a hunok hoztákEurópába Ázsiából, ahol ásatásból kerültmár elő 4000 éves tészta lelet is. Az ősimagyarok is készítettek reszelt tarhonyát,lebbencset, amit a törökök laskánakneveznek csakúgy, mint Erdélyben is ez aneve. Írásom most már fékezhetetlenül acsusza irányba tart - az olasz tésztákrólmajd máskor - bár azon most tűnődnikezdek, hogy lehetett-e a lasagne ötleténekőse a túrós csusza?

Igazi hungarikum ez, ami nem készülhetspagettiből, makaróniból, csak magas sikertartalmú, tojással készített, tépett csusza-tésztából. Valóban, más országban nemtalálkozunk ezzel az étellel, a hozzáhasznált túró, tejföl is kizárólagos magyartermék. Külföldön pont ilyen állagú, só éscukor nélküli, kicsit savanykás, nedves ésmorzsalékos túrót nem találunk. Pörc semtartozik a nyugati étrendhez, tiltakoznánakaz egészségre hivatkozva, de van, akimosolyog ezen mondván: amit jóízűen

eszünk, az testnek-léleknek összetartó erő.Hagyomány halhoz – halászléhez, harc-sához a túrós csusza, de önmagában ismegállja a helyét. Több férfi esküszik rá,hogy pörkölthöz, lecsóhoz a legjobb köret.Pikáns receptek kaprot is kevernek atejfölös-túrós öntetbe. Szegedenfokhagymával, sőt kolbásszal is teszikizgalmassá. Teljes vacsoraként ettem olyancsuszát, amelyben pirított sonkával,hagymával, tojássárgával kevert tejfölöstúróval sütötték meg a tésztát. Már a leírásais kíván egy pohár hideg rizlinget…

Fagyöngy étterem - Gödöllő, Szabadság út 199,

06/28-430-434, 06/20-454-27-68

www.fagyongyetterem.hu (x)

júniusban

*Szakmát adó OKJ-s tanfolyamok kedvezőáron részletfizetéssel! Üdülési csekkel isfizethet! Őszi tanfolyamainkra már mostjelentkezzen! Induló tanfolyamaink:Kereskedő, boltvezető, Élelmiszer -és vegyiáru- eladó, Bolti pénztáros, Logisztikai ügy-intéző, Bérügyintéző, Társadalombiztosításiügyintéző, Mérlegképes könyvelő, Ügyin-téző titkár, ECDL Start. Corvus Kft.Tel:28/432-767, www.corvuskft.hu

*TAI CHI tanfolyam Gödöllőn,kezdőknek és haladóknak, folyamatosbekapcsolódási lehetőséggel. Érd: 06-20-544-8021

*SÚLYFELEJTŐ KLUB. 12 hetes tan-folyam, személyes tanácsadás.Testanalízis. Sikeres és jókedvű sülyc-sökkenés. Érdeklődjön: 06-30-695-4881, www.sulyfelejto.eu

*„Van élet 2012 után és előtt is!”Ezoterikus tanfolyam indul diákoknak,felnőtteknek Gödöllőn 2010. július 17-én. 06-20-959-2037

*Angol, német, orosz kezdő, középhal-adó, haladó általános és szókincsfe-jlesztő tanfolyamok indulnak egésznyáron egyénileg vagy kiscsoportban.Érdeklődni: HEBE Kft. 30 / 2480661vagy info@hebe.hu

*Angol, német, orosz nyelvvizsga(TELC, EUROEXAM, ORIGO, GOETHE,ÖSD, ECL) és érettségi felkészítő tan-folyamok indulnak egész nyáronegyénileg vagy kis csoportokkal. Érdek-lődni: HEBE Kft. 06 30 /2480661 vagyinfo@hebe.hu

*10 hetes online nyelvvizsga felkészítőtanfolyamot indítunk folyamatosan. 10x 10 tananyag az írásbeli és szóbelivizsgákra, konzultáció, tanácsadás.Jelentkezés és érdeklődés a 30/2480661-es telefonszámon vagy e-mailben info@hebe.hu

*Szadán nyílt CSALÁDI NAPKÖZI várjaóvodáskorúak jelentkezését, nyáritáborra kisiskolásokét is. Szakképzettpedagógusok, családias környezetben,színes programokkal gondoskodnakgyermekeikről. Érd: www.sundorgo.hu70/631-7423, info@sundorgo.hu

*ANGOL, NÉMET, FRANCIA, SPANYOL,OLASZ általános, intenzív és vizs-gafelkészítő nyelvtanfolyamok MINDENSZINTEN, diplomás tanárokkal felnőt-tek és gyerekek részére egyaránt, 560Ft/óra díjtól. I.L.I. Nyelviskola, Gödöllő,Kőrösfői 2. Tel: 28/511-366, 2O/ 543-1775. Az I.L.I. Gödöllő egyik legrégebbiés legjobb nyelviskolája, a NyelviskolákSzakmai Egyesülete által is AJÁNLOTTnyelviskola! (Ny.sz:13-0295-04)

ADÁS~VÉTEL

*MEGNYÍLT GÖDÖLLŐ ELSŐ PÁNCÉL-SZEKRÉNY- ÉS POSTALÁDA BEMU-TATÓ TERME! 2100 Gödöllő KazinczyFerenc utca 17. Tel: 06-30-277-7668Honlap: www.TREZORBOLT.hu

*Eladó: Tölgyfa étkező garnitúra160x100cm, 280cm re bővíthető, 8székkel, 150 ezer Ft, banánlevél szófa120 ezer Ft. Tel.: 30/619-9399

*Eladó 1 db gyermek íróasztal görgősszékkel. Ár: 12.000 Ft. Tel.: 30/6342-172.

*Eladó, kiváló állapotú, 2 személyeskanapé, fekvésre is alkalmas. Sötétbar-na színű, ágyneműtartós, 2 db hozzáillődíszpárnával. Az ágy ülőfelülete és apárnahuzatok moshatóak. Kihúzottállapotban 122X 195 cm. Azonnal elvi-hető! Ár: 18.000.-Ft. Tel.: 30/547-3296(10-20 óráig).

*Könyveket, könyvtárakat, exlibriseket,papírrégiségeket vásárolok. Tel: +36-28-412-230

*Ifjúsági szekrénysorok fehér és vilá-goszöld színben, megkímélt állapot-ban, olcsón eladók. Tel: 30-3923-635

*Kiállításokból visszamaradt KEREKESháztartási kukák eladóak. Méretek: -80L: 5.500 Ft, - 120L: 6.000 Ft, - 240L:8.500 Ft. Szállításban segítünk. Tel:+36 (20) 32-99-695

*4 db működő hűtőszekrény eladó,10.000,-Ft/db, Új Samsung pénztárgép60.000,-Ft-ért. Tel. 06-20-979-6913

*Eladó Isaszegen 450 db Bramaccserép. Tel: 06-70-420-3630

*Cipős görkori 39-s (3.e.), állíthatógörkori (2.e.), Orion 35cm TV (10.e.)„ITT” TV 67cm (20.e.), fiókos-polcosszekrény 70×70cm (5.e.), faliszekrény60×30cm (3.e.), női paróka +konty(5.e.) Tel: 06-20-358-5309

*1000 db bontott cserép eladó. Tel: 06-28-421-596

*Sürgősen eladó, családi okok miatt, újfehér kozmetikai kezelőágy ajándékhuzattal 45 E Ft-ért és új műkörmöskétkezes UV-lámpa. Érd: 06-20-494-1259

*Természetes Lúgos víz, 350m mélyről.8,2PH-val ,magas jód tartalommal ,5L -es kiszerelésben. Érdeklődni:06-20-3-228-458

JÁRMŰ, ALKATRÉSZ

*Eladó 2006-os évjáratú, kitűnőállapotban lévő full extrás VolkswagenGolf V 1.6 Perfekt. Iár: 2.750.000 Ft.Tel.: 20/212-6315, 30/505-6992.

*Eladó 2006-os évjáratú, kitűnőállapotban lévő, full extrás Toyota Yaris1.3 Max. Iár: 2.150.000 Ft. Tel.:20/212-6315, 30/505-6992.

*AKKUMULÁTOR minden típusú gépjár-műhöz szaküzletünkben vagy kiszál-lítással. Szolgáltatásaink: beszerelés,bevizsgálás, töltés-mérés, szaktanác-sadás. Minőségi akkuk, kedvező árak.Cím: Gödöllő, Dózsa Gy. út 50.(Temetővel szemben) +36-20-94-58-766, 06-28-611-728

*Volkswagen Polo első tulajdonos-tól, jó állapotban 1999. évj. 2011.júliusig érvényes műszakival eladó.Három ajtós, napfénytetős. Érd: 28-421-753

ÜDÜLÉS

*HORVÁTORSZÁGBAN a tengerpart-tól 80 méterre PANORÁMÁS APART-MAN családok részére családiasáron kiadó. Érd: 06-30-300-2111

*HAJDÚSZOBOSZLÓI üdülés fél-panzióval. Ár: 21.900,-Ft/fő/ 7 éj.www.jazminapartman.hu Tel. 06-20-4640-631

*BALATONFENYVESEN nagy ősfáskertben, 3 hálószobás, jól felszereltvilla (6+2 fő) szabad strandhozközel kiadó. Tel: 06-30-500-3773

EGYÉB

*Társ és partnerközvetítés.Tel.:20/9455-583.

*Kisállatpanzió várja ügyfeleit. Tel.:20/9455-583.

*AKCIÓS ÚJ TEREMGARÁZS KossuthL. utcában. 1,5MFt. Major Zoltán0670/77-33-222 Gödöllő, KossuthL. u. 34. www.perfektotthon.hu

*Gondja van hivatásában, munkahe-lyén, párkapcsolatában, vagy szülőiszerepében? Segítséget ajánlokegyéni tanácsadás, transzformációtársasjáték, vagy akár családállításformájában. Tel: +36-20-388-4953

*MÉZET KÖZVETLENÜL ATERMELŐTŐL! A LUDÁNYIMÉHÉSZETBŐL. Akác-, virág-, hárs-,erdei-, aranyvessző-, ámor-,gesztenye-, repce krém-, lépesmézkapható. 3kg fölött házhoz szál-lítjuk. 06-30-9891-721

*TENISZPÁLYA bérlés, tenisz oktatása hét minden napján, az egyetemiteniszpályán. Barátságos árak,barátságos környezetben. Érezze jólmagát! Tel: 06-20-9375-051

*Angyali Érintés…Úgy érzi Mindenösszejött? Problémák adódtak? -Egészség, Munka, Család. Nemlátja a kiutat? Lelki támaszra,MEGOLDÁSRA van szüksége?Hívjon bizalommal, ha tudok,segítek! 06-20-53-73-444

*Lelki társamat keresem. Tel: 06-20-456-1421

*Méhraj, darázsraj költözöttpadlására, erkélyére, ker tjébe?Hívjon, megoldjuk! Tel: 06-30-664-3092

2010. június 23. Gödöllői Szolgálat 19

20 Gödöllői Szolgálat 2010. június 23.

BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ:JÚNIUS 30.

A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte:Eiben István (Szent János u. 16.),Kalász Karina (Bethlen G. u. 20.)

A Városi Mozi belépőjét nyerte:Bernácz Ábel (Sík S. u. 4.), SzabóKrisztina (Mohács u. 41.)

A Happy Box (Petőfi udvar)2000 Ft-os vásárlási utalványátnyerte: dr. Tóth Imréné (Szabad-ság út 19/B)

A Mezőgazdasági és KertészetiÁruház 1000 Ft-os vásárlásiutalványát nyerte: Sas István(Nyárfa u. 3.)

Vizi Sport Tábor Vizi Sport Tábor Horváth Gábor 2x-es olimpiai bajnok kajakos vezetésével és edzésével

táborozást szervezünk.

Helyszín: a Honvéd SE Hajógyári szigeti sporttelepe.

A tábor heti turnusokban lesz, június 21-től július 30-ig.

Programok:

Kajak, kenu, indiánkenu, motorcsónak a Dunán, foci, tollas, stb., rossz idő esetén beltéri sportfoglalkozások

Részvételi díj: 26.000,- Ft/hét

Magába foglalja: Napi 3x-i étkezés, utazás, sportorvosi felügyelet, edzések melyeket személyesen Horváth Gábor kajakos tart illetve más igazolt sportolók a honvéd egyesületéből

Utazás: MAN típusú légkondicionált illetve biztonsági övvel ellátott buszokkal

Indulás: Reggel 7.00: a Petőfi Sándor iskola elől Érkezés: Délután 18.00: a Petőfi Sándor iskola elé

Turnusok:I. : június 21- június 25. IV.: július 2- július 16.II.: június 28- július 02. V.: július 19- július 23.III.: július 05- július 09. VI.: július 26- július 30.

Jelentkezni lehet: Fonyódi Tamás: +36-70-515-5501