Embed Size (px)
Citation preview
tactix™
Korisnički priručnik
Listopad 2013 190-01652-46_0A Tiskano u Tajvanu
Sva prava pridržana. Sukladno zakonima o zaštiti autorskih prava, ovaj priručnik se ne smije kopirati, u cijelosti niti djelomično, bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke Garmin. Garmin pridržava pravo izmjene ili poboljšanja svojih proizvoda te izmjene sadržaja ovog priručnika, bez obaveze da obavijesti bilo koju osobu ili organizaciju o tim izmjenama ili poboljšanjima. Posjetite www.garmin.com gdje ćete pronaći posljednje nadogradnje i dodatne podatke o korištenju ovog proizvoda.Garmin®, logotip Garmin i TracBack® trgovački su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih podružnica, registrirani u SAD-u i drugim državama. ANT+™, BaseCamp™, chirp™, Garmin Connect™, GSC™, HomePort™, tactix™ i tempe™ trgovački su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih podružnica. Ovi trgovački znakovi ne smiju se koristiti bez izričitog dopuštenja tvrtke Garmin.Riječ i logotipi Bluetooth® u vlasništvu su tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba te riječi pod licencom je tvrtke Garmin. Mac® registrirani je trgovački znak tvrtke Apple Computer Inc. Windows® zaštićeni je trgovački znak tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u i drugim državama. Ostali trgovački znakovi i trgovački nazivi pripadaju njihovim vlasnicima. Ovaj proizvod ima certifikat ANT+. Popis kompatibilnih proizvoda i aplikacija potražite na adresi www.thisisant.com/directory.
SadržajUvod................................................................................ 1Početak rada.............................................................................. 1
Punjenje uređaja ................................................................... 1Tipke..................................................................................... 1
Senzori ....................................................................................... 1Pregled podataka senzora.................................................... 1Uključivanje načina rada sa senzorima................................. 2
Traženje satelitskih signala i snimanje trase.............................. 2Zaustavljanje GPS načina rada............................................. 2
Slanje trase na BaseCamp™..................................................... 2Profili .......................................................................................... 2
Promjena profila .................................................................... 2Stvaranje prilagođenog profila .............................................. 2Brisanje profila ...................................................................... 3
Međutočke, rute i trase ................................................. 3Međutočke................................................................................. 3
Stvaranje međutočke............................................................ 3Pronalaženje međutočke po nazivu...................................... 3Pronalaženje lokacija u blizini ............................................... 3Navigacija do međutočke...................................................... 3Uređivanje međutočke.......................................................... 3Povećanje preciznosti lokacije međutočke............................ 3Projekcija putne točke........................................................... 3Brisanje međutočke............................................................... 3Brisanje svih međutočaka..................................................... 3
Rute........................................................................................... 4Stvaranje rute ........................................................................ 4Uređivanje naziva rute .......................................................... 4Uređivanje rute ...................................................................... 4Pregled rute na karti .............................................................. 4Brisanje rute .......................................................................... 4Preokretanje rute ................................................................... 4
Trase.......................................................................................... 4Snimanje trase...................................................................... 4Spremanje trenutačne trase.................................................. 4Pregled pojedinosti o trasi ..................................................... 4Čišćenje trenutačne trase..................................................... 4Brisanje trase........................................................................ 4
Bežično slanje i primanje podataka........................................... 4Garmin avanture........................................................................ 4Navigacija....................................................................... 5Kretanje prema odredištu ........................................................... 5Navigacija sa značajkom Sight 'N Go........................................ 5Kompas...................................................................................... 5
Kalibracija kompasa.............................................................. 5Karta .......................................................................................... 5
Pretraživanje karte ................................................................ 5Navigacija pomoću značajke TracBack®................................... 5Visinomjer i barometar ............................................................... 6
Kalibracija barometarskog visinomjera................................. 6Praćenje promjena vremena preko noći ............................... 6
Označavanje i pokretanje navigacije na lokaciju čovjeka u moru........................................................................................... 6Geocachei....................................................................... 6Preuzimanje geocachea............................................................ 6Kretanje prema geocacheu........................................................ 6Bilježenje pokušaja .................................................................... 6chirp™........................................................................................ 6
Pronalaženje geocachea s dodatkom chirp .......................... 6Aplikacije........................................................................ 6Vodič skoka................................................................................ 6
Planiranje skoka.................................................................... 7
Vrste skokova........................................................................ 7Unos podataka o skoku......................................................... 7Unos informacija o vjetru za skokove HAHO i HALO............ 7Unos informacija o vjetru za statični skok............................. 7Postavke konstante............................................................... 7
Pregled informacija o morskim mijenama.................................. 7Sat .............................................................................................. 8
Postavljanje alarma............................................................... 8Pokretanje mjerača odbrojavanja .......................................... 8Korištenje štoperice............................................................... 8Dodavanje prilagođene vremenske zone.............................. 8Uređivanje prilagođene vremenske zone.............................. 8
Upozorenja ................................................................................. 8Postavljanje alarma za blizinu............................................... 8
Izračun površine područja .......................................................... 8Pregled almanaha...................................................................... 9Pregled satelitskih podataka...................................................... 9
Simuliranje lokacije ............................................................... 9Prilagođavanje vašeg uređaja...................................... 9Pregled postavljanja ................................................................... 9
Prilagođavanje glavnog izbornika......................................... 9Prilagođavanje tipki sa strelicama.............................................. 9Prilagođavanje stranica s podacima.......................................... 9Postavke sustava..................................................................... 10
O postavci UltraTrac........................................................... 10Postavke kompasa................................................................... 10
Postavljanje referentnog sjevera......................................... 10Postavke visinomjera.......................................................... 10
Postavljanje tonova uređaja ..................................................... 10Postavke zaslona..................................................................... 10Postavke karte ......................................................................... 10Postavke trase......................................................................... 10Postavke vremena................................................................... 11Mijenjanje mjernih jedinica....................................................... 11Postavljanje formata prikaza položaja ..................................... 11Postavke značajke Fitness...................................................... 11
Postavljanje korisničkog profila za vježbanje ...................... 11O postavki Predani sportaš................................................. 11
Postavke geocachea................................................................ 11Fitness.......................................................................... 11Prilagođavanje profila za trčanje ili biciklizam.......................... 11Trčanje ..................................................................................... 11Povijest .................................................................................... 11
Prikazivanje aktivnosti ......................................................... 11Spremanje aktivnosti kao trase........................................... 12Brisanje aktivnosti ............................................................... 12Korištenje usluge Garmin Connect ..................................... 12
ANT+ senzori ................................................................ 12Uparivanje ANT+ senzora........................................................ 12tempe....................................................................................... 12Postavljanje monitora pulsa..................................................... 12
O zonama pulsa.................................................................. 12Ciljevi vježbanja .................................................................. 12Postavljanje zona pulsa...................................................... 12Savjeti za čudne podatke o pulsu....................................... 12
Nožni senzor ............................................................................ 13Postavljanje načina rada nožnog senzora.......................... 13Trčanje uz upotrebu nožnog senzora.................................. 13Kalibriranje nožnog senzora................................................ 13Kalibriranje nožnog senzora pomoću udaljenosti ................ 13Kalibriranje nožnog senzora pomoću GPS-a...................... 13Ručno kalibriranje nožnog senzora..................................... 13
Korištenje dodatnog senzora takta bicikla ............................... 13Informacije o uređaju...................................................13Prikaz informacija o uređaju ..................................................... 13
Sadržaj i
Ažuriranje softvera................................................................... 13Postupanje s uređajem............................................................ 13
Čišćenje uređaja ................................................................. 14Specifikacije ............................................................................. 14Specifikacije monitora pulsa.................................................... 14Informacije o bateriji ................................................................. 14Baterija monitora pulsa............................................................ 14
Zamjena baterije monitora pulsa......................................... 14Održavanje monitora pulsa...................................................... 14Upravljanje podacima.............................................................. 14
Vrste datoteka..................................................................... 14Iskopčavanje USB kabela ................................................... 14
Brisanje datoteka..................................................................... 15Rješavanje problema............................................................... 15
Zaključavanje tipki ............................................................... 15Ponovno postavljanje uređaja ............................................. 15Ponovno postavljanje uređaja na tvorničke postavke......... 15Brisanje svih senzorskih podataka za iscrtavanje ............... 15Dodatne informacije ............................................................ 15
Dodatak......................................................................... 15Podatkovna polja ..................................................................... 15Registriranje uređaja ................................................................ 17Licencni ugovor za softver ....................................................... 17Očitanja visinomjera i barometra ............................................. 17Izračuni zona pulsa.................................................................. 17Indeks............................................................................18
ii Sadržaj
Uvod UPOZORENJE
Uvijek se posavjetujte s liječnikom prije nego započnete se programom vježbanja ili ga promijenite.U kutiji proizvoda potražite list Važni podaci o sigurnosti i proizvodu koji sadrži upozorenja i druge važne informacije.
Početak radaKada po prvi put koristite uređaj, trebate izvršiti ove zadatke kako biste postavili uređaj i upoznali se s osnovnim značajkama.1 Napunite uređaj (stranica 1).2 Registrirajte uređaj (stranica 17).3 Informirajte se o podacima senzora i načinima rada
(stranica 1).4 Potražite satelite (stranica 4).5 Stvorite međutočku (stranica 3).
Punjenje uređajaOBAVIJEST
Kako biste spriječili koroziju, prije punjenja ili priključivanja na računalo temeljito osušite kontakte i okolno područje.
Uređaj se napaja pomoću ugrađene litij-ionske baterije koju možete napuniti pomoću standardne zidne utičnice ili USB priključka na vašem računalu.1 Priključite USB kraj kabela u AC adapter ili USB priključak na
računalu.2 Priključite AC adapter u standardnu zidnu utičnicu.3 Poravnajte lijevu stranu postolja za punjenje
À
s vodilicom na lijevoj strani uređaja.
4 Poravnajte stranu punjača sa šarkom Á
s kontaktima na stražnjoj strani uređaja.Kada ga povežete s izvorom napajanja, uređaj će se uključiti.
5 Napunite uređaj do kraja.
Tipke
À
Odaberite kako biste uključili ili isključili pozadinsko osvjetljenje. Držite kako biste uključili ili isključili uređaj.
Á
Odaberite za kretanje kroz stranice s podacima, opcije i postavke.
Â
Odaberite za kretanje kroz stranice s podacima, opcije i postavke.
Ã
Odaberite za povratak na prethodni zaslon. Držite kako biste vidjeli stranicu statusa.
Ä
Tipka za akciju
Odaberite kako biste otvorili izbornik za trenutačni zaslon. Odaberite za odabir opcije i potvrdu poruke. Držite za označavanje međutočke.
Pregled stranice statusaS bilo koje stranice možete brzo prijeći na ovu stranicu kako biste vidjeli doba dana, trajanje baterije i informacije o GPS statusu.
Držite .
SenzoriPregled podataka senzoraBrzo možete pristupiti podacima u realnom vremenu za kompas, visinomjer, barometar, temperaturne senzore i GMT vrijeme.NAPOMENA: Te stranice s podacima automatski istječu u način rada sa smanjenom potrošnjom energije.NAPOMENA: Ti se podaci ne snimaju na uređaj (stranica 2).1 Na stranici s dobom dana odaberite ili .
2 Odaberite .
Uvod 1
3 Odaberite .
4 Odaberite .
NAPOMENA: Vaša tjelesna temperatura utječe na senzor za temperaturu. Kako biste dobili najtočnije očitanje temperature, skinite uređaj sa zgloba i pričekajte 20 – 30 minuta.SAVJET: Za kupnju tempe™ bežičnog temperaturnog senzora idite na www.garmin.com.
5 Odaberite .
Uključivanje načina rada sa senzorimaZadani način rada sa senzorima je način rada na zahtjev koji nudi brzi pristup podacima kompasa, visinomjera, barometra i podacima o temperaturi. Uređaj možete i staviti u način rada Uvijek uključeno kako bi se neprekidno prikazivali podaci senzora.NAPOMENA: Ako imate dodatni monitor pulsa ili senzor za brzinu i takt koji su upareni s uređajem, uređaj može neprekidno prikazivati podatke o pulsu ili brzini i taktu.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > Senzori > Način rada > Uvijek
uključeno.
Traženje satelitskih signala i snimanje trasePrije korištenja značajki GPS navigacije, kao što je snimanje trase, morate pronaći satelitske signale.Vrijeme i datum postavljaju se automatski na temelju vaše GPS lokacije.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Pokreni GPS.
3 Idite na područje s nesmetanim pogledom na nebo i ostanite na jednom mjestu dok uređaj ne pronađe satelitske signale.
4 Hodajte okolo ili putujte kako biste snimili trasu.Prikazat će se udaljenost i vrijeme.
5 Odaberite kako bi se prikazala petlja stranica s podacima.6 Držite .7 Odaberite opciju:
• Odaberite Pauziraj trasu za pauziranje praćenja.• Odaberite Spremi trasu za spremanje trase.• Odaberite Očisti trasu za brisanje trase bez spremanja.• Odaberite Zaustavi GPS za isključivanje GPS-a bez
brisanja trase.
Zaustavljanje GPS načina rada1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Zaustavi GPS.
Slanje trase na BaseCamp™Prije slanja podataka na BaseCamp na računalo morate preuzeti BaseCamp (www.garmin.com/basecamp).Trase i međutočke možete vidjeti na računalu.1 Povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela.
Uređaj se prikazuje kao prijenosni pogon u opciji Moje računalo na računalima sa sustavom Windows® i kao instalirana jedinica na računalima sa sustavom Mac®.
2 Pokrenite BaseCamp.3 Slijedite upute na zaslonu.
ProfiliProfili su zbirke postavki koje optimiziraju uređaj na temelju načina na koji ga koristite. Primjerice, postavke i prikazi razlikuju se kada uređaj koristite prilikom planinarenja ili brdskog biciklizma.Kada koristite profil i promijenite postavke kao što su podatkovna polja ili mjerne jedinice, promjene se automatski spremaju kao dio profila.
Promjena profilaPrilikom promjene aktivnosti možete brzo promijeniti postavljanje uređaja pomoću promjene profila kako bi odgovaralo aktivnosti.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Profili.3 Odaberite profil.Profil koji ste odabrali sada je aktivni profil. Sve se promjene spremaju u aktivni profil.
Stvaranje prilagođenog profilaPostavke i podatkovna polja možete prilagoditi za određenu aktivnost ili put.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > Profili.3 Odaberite opciju:
• Odaberite profil.• Odaberite Stvori novo i odaberite novi profil.Profil koji ste odabrali sada je aktivni profil. Prethodni je profil snimljen.
4 Po potrebi odaberite Uredi i uredite naziv profila.5 Prilagodite postavke (stranica 9) i podatkovna polja za
aktivni profil.Sve se promjene spremaju u aktivni profil.
2 Uvod
Brisanje profila1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > Profili.3 Odaberite profil.4 Odaberite Izbriši > Da.
Međutočke, rute i traseMeđutočkeMeđutočke su lokacije koje snimate i spremate u uređaj.
Stvaranje međutočkeTrenutnu lokaciju možete spremiti kao međutočku.1 Držite tipku za akciju.2 Odaberite opciju:
• Za spremanje međutočke bez promjena odaberite Spremi.
• Za promjene međutočke odaberite Uredi, promijenite međutočku i odaberite Spremi.
Pronalaženje međutočke po nazivu1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Međutočke > Pretraživanje sa slovkanjem.3 Odaberite tipku za akciju, , i za unos znakova.4 Odaberite _ > Gotovo.5 Odaberite međutočku.
Pronalaženje lokacija u blizini1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Međutočke > Traži pored.3 Odaberite opciju:
• Odaberite Međutočke kako biste tražili blizu međutočke.• Odaberite Gradovi kako biste tražili blizu grada.• Odaberite Trenutna lokacija kako biste tražili blizu
trenutačne lokacije.
Navigacija do međutočke1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Pokreni GPS.3 Pričekajte da uređaj pronađe satelite.4 Odaberite tipku za akciju.5 Odaberite Međutočke i odaberite međutočku s popisa.6 Odaberite Idi.
Uređaj prikazuje vrijeme do odredišta À
, udaljenost do odredišta
Á
i predviđeno vrijeme dolaska Â
.7 Odaberite za prikaz stranice kompasa.
Dva pokazivača Ã
služe kao pokazivač azimuta. Gornja oznaka na uređaju pokazuje prema kojem ste smjeru okrenuti.
8 Poravnajte pokazivače s gornjom oznakom na uređaju.9 Nastavite u tom smjeru dok ne stignete na odredište.
Uređivanje međutočkePrije uređivanja međutočke morate je najprije stvoriti.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Međutočke.3 Odaberite međutočku.4 Odaberite Uredi.5 Odaberite stavku za uređivanje, kao što je naziv.6 Odaberite tipku za akciju, , i za unos znakova.7 Odaberite _ > Gotovo.
Povećanje preciznosti lokacije međutočkeLokaciju međutočke možete dodatno prilagoditi radi veće preciznosti. Prilikom određivanja prosjeka uređaj uzima nekoliko očitanja na istoj lokaciji i koristi prosječnu vrijednost kako bi bio precizniji.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Međutočke.3 Odaberite međutočku.4 Odaberite Prosjek.5 Pomaknite se na lokaciju međutočke.6 Odaberite Pokreni.7 Slijedite upute na zaslonu.8 Kada pouzdanost dostigne 100%, odaberite Spremi.Za najbolje rezultate prikupite četiri do osam uzoraka za međutočku čekajući najmanje 90 minuta između uzoraka.
Projekcija putne točkeMožete stvoriti novu lokaciju projiciranjem udaljenosti i smjera od označene lokacije do nove lokacije.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Međutočke.3 Odaberite međutočku.4 Odaberite Projekt.5 Slijedite upute na zaslonu.Projicirana međutočka sprema se sa zadanim nazivom.
Brisanje međutočke1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Međutočke.3 Odaberite međutočku.4 Odaberite Izbriši > Da.
Brisanje svih međutočaka1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > Ponovno postavi > Međutočke >
Da.
Međutočke, rute i trase 3
RuteRuta je niz međutočaka ili lokacija koje vas vode do konačnog odredišta.
Stvaranje rute1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Rute > Stvori novo.3 Odaberite Prva točka.4 Odaberite kategoriju.5 Odaberite prvu točku na ruti.6 Odaberite Sljedeća točka.7 Ponavljajte korake 4 do 6 dok ne dovršite rutu.8 Odaberite Gotovo za spremanje rute.
Uređivanje naziva rute1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Rute.3 Odaberite rutu.4 Odaberite Promjena naziva.5 Odaberite tipku za akciju, , i za unos znakova.6 Odaberite _ > Gotovo.
Uređivanje rute1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Rute.3 Odaberite rutu.4 Odaberite Uredi.5 Odaberite točku.6 Odaberite opciju:
• Za prikaz točke na karti odaberite Karta.• Za promjenu redoslijeda točke na ruti odaberite Pomakni
dolje ili Pomakni gore.• Za umetanje dodatne točke na ruti odaberite Umetni.
Dodatna se točka umeće ispred točke koju uređujete.• Za dodavanje točke na kraj rute odaberite Sljedeća
točka.• Za uklanjanje točke iz rute odaberite Ukloni.
Pregled rute na karti1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Rute.3 Odaberite rutu.4 Odaberite Prikaži kartu.
Brisanje rute1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Rute.3 Odaberite rutu.4 Odaberite Izbriši > Da.
Preokretanje rute1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Rute.3 Odaberite rutu.4 Odaberite Preokreni.
TraseTrasa je zapis vašeg puta. Zapisnik trase sadrži informacije o točkama uzduž snimljenog puta, uključujući vrijeme, lokaciju i visinu svake točke.
Snimanje trase1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Pokreni GPS.3 Pričekajte da uređaj pronađe satelite.4 Hodajte okolo kako biste snimili trasu.
Prikazat će se udaljenost i vrijeme.5 Odaberite za prikaz petlje stranica s podacima, uključujući
podatke kompasa, podatke visinomjera, podatke o uzbrdici i brzini, kartu i stranicu s dobom dana.Stranice s podacima možete prilagoditi (stranica 9).
6 Držite .7 Odaberite opciju:
• Odaberite Pauziraj trasu za pauziranje praćenja.• Odaberite Spremi trasu za spremanje trase.• Odaberite Očisti trasu za brisanje trase bez spremanja.• Odaberite Zaustavi GPS za isključivanje GPS-a bez
brisanja trase.
Spremanje trenutačne trase1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Trase > Trenutno.3 Odaberite opciju:
• Za spremanje cijele trase odaberite Spremi.• Za spremanje dijela trase odaberite Spremi dio i
odaberite dio za spremanje.
Pregled pojedinosti o trasi1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Trase.3 Odaberite trasu.4 Odaberite Prikaži kartu.
Početak i kraj trase označeni su zastavicama.5 Odaberite > Pojedinosti.6 Pomoću tipki i pregledajte informacije o trasi.
Čišćenje trenutačne trase1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Trase > Trenutno > Očisti.
Brisanje trase1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Trase.3 Odaberite trasu.4 Odaberite Izbriši > Da.
Bežično slanje i primanje podatakaPrije bežičnog dijeljenja podataka morate prići na udaljenost od 3 m (10 ft.) od kompatibilnog Garmin® uređaja.Uređaj može slati i primati podatke ako je povezan s drugim kompatibilnim uređajem. Bežično možete dijeliti međutočke, geocachee, rute i trase.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Dijeli podatke > S jedinice na jedinicu.3 Odaberite Pošalji ili Primi.4 Slijedite upute na zaslonu.
Garmin avantureMožete stvoriti avanture kako biste ih podijelili s obitelji, prijateljima i Garmin zajednicom. Grupirajte povezane stavke kao avanturu. Primjerice, možete stvoriti avanturu za posljednji izlet na planinarenje. Avantura može sadržavati zapisnik trase
4 Međutočke, rute i trase
izleta, fotografije izleta i geocachee koje ste lovili. Pomoću aplikacije BaseCamp možete stvarati avanture i upravljati njima. Dodatne informacije potražite na adresi http://adventures.garmin.com.
NavigacijaMožete navigirati do rute, trase, međutočke, geocachea ili bilo koje lokacije spremljene na uređaju. Za kretanje do odredišta možete koristiti kartu ili kompas.
Kretanje prema odredištuDo odredišta se možete kretati pomoću kompasa ili karte (stranica 5).1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Pokreni GPS.3 Pričekajte da uređaj pronađe satelite.4 Odaberite tipku za akciju.5 Odaberite opciju:
• Odaberite Međutočke.• Odaberite Trase.• Odaberite Rute.• Odaberite GPS alati > Koordinate.• Odaberite GPS alati > Točke interesa.• Odaberite GPS alati > Geocache stavke.
6 Odaberite odredište.7 Odaberite Idi.
Uređaj prikazuje vrijeme do odredišta À
, udaljenost do odredišta
Á
i predviđeno vrijeme dolaska Â
.8 Odaberite za prikaz stranice kompasa.
Dva pokazivača Ã
služe kao pokazivač azimuta. Gornja oznaka na uređaju pokazuje prema kojem ste smjeru okrenuti.
9 Poravnajte pokazivače s gornjom oznakom.10Nastavite u tom smjeru dok ne stignete na odredište.
Navigacija sa značajkom Sight 'N GoUređaj možete usmjeriti prema objektu u daljini, primjerice, vodotornju, odrediti smjer+i i zatim se kretati prema objektu.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite GPS alati > Sight 'N Go.3 Usmjerite gornju oznaku na maski prema objektu.4 Odaberite tipku za akciju.5 Odaberite opciju:
• Odaberite Postavi kurs za kretanje prema objektu u daljini.
• Odaberite Projekt (stranica 3).6 Krećite se pomoću kompasa (stranica 5) ili karte
(stranica 5).
KompasUređaj sadrži kompas s tri osi i automatskom kalibracijom.• Navigacija pomoću kompasa (stranica 3)• Postavke kompasa (stranica 10)
Kalibracija kompasaOBAVIJEST
Kalibracija elektroničkog kompasa na otvorenom. Za bolju preciznost smjera nemojte stajati pored objekata koji utječu na magnetska polja, kao što su vozila, zgrade ili dalekovodi.
Vaš je uređaj već kalibriran u tvornici, a uređaj po zadanim postavkama koristi automatsku kalibraciju. Ako dođe do neobičnog ponašanja kompasa, primjerice, nakon dugotrajnog kretanja ili nakon ekstremnih promjena temperature, ručno kalibrirajte kompas.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > Senzori > Kompas > Kalibriraj >
Pokreni.3 Slijedite upute na zaslonu.
Karta predstavlja vašu lokaciju na karti. Kako putujete, ikona se
pomiče i ostavlja zapisnik trase (stazu). Na karti se prikazuju nazivi i simboli međutočaka. Kada se krećete prema odredištu, vaša je ruta na karti označena crtom.• Navigacija pomoću karte (stranica 5)• Postavke karte (stranica 10)
Pretraživanje karte1 Za prikaz karte dok navigirate, odaberite .2 Odaberite tipku za akciju.3 Odaberite opciju:
• Kako biste se pomaknuli prema gore ili dolje, odaberite Pomicanje, a zatim odaberite ili .
• Kako biste se pomaknuli udesno ili ulijevo, odaberite Pomicanje > , a zatim odaberite ili .
• Za kretanje prema spremljenoj lokaciji odaberite Pomicanje, odaberite tipku za akciju, a zatim odaberite Odabir točke.
• Za povećanje ili smanjenje prikaza odaberite Zumiranje i odaberite ili .
Navigacija pomoću značajke TracBack®Dok navigirate možete se vratiti na početak trase. To može biti korisno kod pronalaženja puta natrag do kampa ili početka staze.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Trase > Trenutno > TracBack.
Navigacija 5
Na karti se prikazuju vaša trenutačna lokacija À
, trasa koju treba slijediti
Á
i krajnja točka Â
.
Visinomjer i barometarUređaj sadrži unutarnji visinomjer i barometar.• Podaci senzora u načinu rada Na zahtjev (stranica 1)• Podaci senzora u načinu rada Uvijek uključeno (stranica 2)• Postavke visinomjera (stranica 10)• Očitanja visinomjera i barometra (stranica 17)
Kalibracija barometarskog visinomjeraVaš je uređaj već kalibriran u tvornici, a uređaj po zadanim postavkama koristi automatsku kalibraciju na početnoj GPS točki. Barometarski visinomjer možete ručno kalibrirati ako znate točnu nadmorsku visinu ili točan tlak na razini mora.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > Senzori > Visinomjer.3 Odaberite opciju:
• Odaberite Automatska kalibracija > Na početku za automatsko kalibriranje na početnoj GPS točki.
• Odaberite Automatska kalibracija > Neprekidno za automatsko kalibriranje s povremenim ažuriranjima kalibracije GPS-a.
• Odaberite Kalibriraj za unos trenutačne nadmorske visine ili tlaka na razini mora.
Praćenje promjena vremena preko noćiUređaj možete koristiti za praćenje promjena barometarskog tlaka tijekom vremena. Povećanja barometarskog tlaka obično naznačuju dobro vrijeme, a smanjenja barometarskog tlaka obično naznačuju loše vrijeme.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > Senzori > Način rada > Uvijek
uključeno.3 Više puta odaberite kako biste se vratili na stranicu s
dobom dana.4 Više puta odaberite dok se ne pojavi stranica s
barometarskim podacima.Trenutačni barometarski tlak prikazuje se velikim brojevima, a raspon prethodnih očitanja za grafikon prikazuje se malim brojevima pri dnu stranice.
5 Usporedite trenutno očitanje s ranijim očitanjima kako biste vidjeli povećava li se ili smanjuje barometarski tlak.
Označavanje i pokretanje navigacije na lokaciju čovjeka u moruLokaciju čovjeka u moru (MOB) možete spremiti i automatski započeti navigaciju na nju. Funkciju držanja tipki ili možete prilagoditi tako da brzo pristupite funkciji MOB (stranica 9).1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite GPS alati > MOB > Pokreni.
Otvara se stranica karte s prikazom rute do MOB lokacije.3 Krećite se pomoću kompasa (stranica 5) ili karte (stranica 5).
GeocacheiGeocache je kao skriveno blago. Geocaching je lov na skrivena blaga pomoću GPS koordinata koje su na internetu objavili oni koju su geocache sakrili.
Preuzimanje geocachea1 Uređaj priključite na računalo pomoću USB kabela.2 Idite na www.opencaching.com.
3 Po potrebi stvorite račun.4 Prijavite se.5 Slijedite upute na zaslonu kako biste pronašli i preuzeli
geocachee na uređaj.
Kretanje prema geocacheuPrije kretanja prema geocacheu morate otvoriti www.opencaching.com i zatim preuzeti geocache na uređaj.Kretanje prema geocacheu je kao kretanje prema bilo kojoj drugoj lokaciji.• Dodatne informacije potražite u odjeljku o kretanju
(stranica 5).• Idite na odjeljak profila (stranica 2) kako biste stvorili profil za
geocaching.• Otvorite postavke geocachea (stranica 11) kako biste
prilagodili postavke uređaja.• Idite na odjeljak stranica s podacima (stranica 9) kako
biste prilagodili podatkovna polja.
Bilježenje pokušajaNakon što pokušate pronaći geocache možete zabilježiti rezultate.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite GPS alati > Geocache stavke > Pokušaj
zapisnika.3 Odaberite Pronađeno, Nije pronađeno ili Nije pokušano.4 Odaberite opciju:
• Kako biste započeli kretanje prema najbližem geocacheu, odaberite Pronađi sljedeće.
• Za završetak bilježenja odaberite Gotovo.
chirp™chirp je mali Garmin dodatak koji se programira i ostavi u geocacheu. Pomoću svog uređaja možete pronaći chirp u geocacheu. Dodatne informacije o dodatku chirp potražite u chirp Korisničkom priručniku na stranici www.garmin.com.
Pronalaženje geocachea s dodatkom chirp1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > Geocache stavke > chirp >
Uključeno.3 Držite .4 Odaberite Pokreni GPS.5 Pričekajte da uređaj pronađe satelite.6 Odaberite tipku za akciju.7 Odaberite GPS alati > Geocache stavke.8 Odaberite geocache i odaberite chirp kako bi se prikazali
detalji za chirp tijekom navigacije.9 Odaberite Idi i krećite se do geocachea (stranica 3).
Kada priđete na 10 m (32,9 ft.) od geocachea koji sadrži chirp, prikazat će se poruka.
AplikacijeVodič skokaZnačajka Vodič skoka osmišljena je za iskusne skakače, osobito one u vojsci.Značajka vodiča skoka slijedi vojne smjernice za izračun točke otpuštanja na velikim visinama (HARP, high altitude release point). Uređaj automatski prepoznaje kada ste skočili kako bi započeo navigaciju prema željenoj točki djelovanja (DIP, desired impact point).
6 Geocachei
Planiranje skoka
UPOZORENJEVodič skoka namijenjen je samo iskusnim skakačima. Vodič skoka ne smije se koristiti kao primarni visinomjer za skakanje. Unos pogrešnih podataka u vezi sa skokom u značajku vodiča skoka može dovesti do ozbiljnih tjelesnih ozljeda ili smrti.
1 Odaberite vrstu skoka (stranica 7).2 Unesite podatke o skoku (stranica 7).
Uređaj izračunava HARP.3 Odaberite IDI NA HARP kako biste krenuli prema točki
HARP.
Vrste skokovaZnačajka vodiča skoka omogućuje postavljanje vrste skoka na jednu od tri vrste: HAHO, HALO ili Statični. Odabrana vrsta skoka određuje koje su dodatne informacije za postavljanje potrebne (stranica 7). Za sve vrste skokova visina za skok i otvaranje mjere se u stopama nad razinom tla (AGL).HAHO: Velika visina, visoko otvaranje Vodič skoka skače s vrlo
velike visine i otvara padobran na velikoj visini. Potrebno je postaviti DIP i visinu za skok od najmanje 1.000 stopa. Pretpostavlja se da je visina za skok ista kao visina za otvaranje. Uobičajene vrijednosti visine za skok kreću se od 12.000 do 24.000 stopa nad razinom tla.
HALO: Velika visina, nisko otvaranje Vodič skoka skače s vrlo velike visine i otvara padobran na maloj visini. Potrebni podaci isti su kao za vrstu skoka HAHO uz dodatnu visinu za otvaranje. Visina za otvaranje ne smije biti veća od visine za skok. Uobičajene vrijednosti za visinu za otvaranje kreću se od 2.000 do 6.000 stopa nad razinom tla.
Statično: Pretpostavlja se da su brzina i smjer vjetra stalni za vrijeme skoka. Visina za skok mora biti najmanje 1.000 stopa.
Unos podataka o skoku1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Vodič skoka.3 Odaberite vrstu skoka (stranica 7).4 Dovršite jednu ili više akcija za unos podataka o skoku:
• Odaberite DIP za postavljanje međutočke za željeno mjesto prizemljenja.
• Odaberite Visina za skok za postavljanje visine za skok nad razinom tla (u stopama) kada vodič skoka izađe iz zrakoplova.
• Odaberite Visina za otvaranje za postavljanje visine za otvaranje nad razinom tla (u stopama) kada vodič skoka otvara padobran.
• Odaberite Prednji izbačaj za postavljanje vodoravne prijeđene udaljenosti (u metrima) zbog brzine zrakoplova.
• Odaberite Staza do HARP za postavljanje prijeđenog smjera (u stupnjevima) zbog brzine zrakoplova.
• Odaberite Vjetar za postavljanje brzine vjetra (u čvorovima) i smjera (u stupnjevima).
• Odaberite Konstanta za fino podešavanje nekih informacija za planirani skok. Ovisno o vrsti skoka, odaberite Postotak maksimalnog, Sigurnosni faktor, K-otvaranje, K-slobodni pad ili K-statično i unesite dodatne informacije (stranica 7).
• Odaberite Automatski na DIP za omogućivanje automatske navigacije do točke DIP nakon skoka.
• Odaberite IDI NA HARP kako biste krenuli prema točki HARP.
Unos informacija o vjetru za skokove HAHO i HALO1 Odaberite tipku za akciju.
2 Odaberite Vodič skoka.3 Odaberite vrstu skoka (stranica 7).4 Odaberite Vjetar > Dodaj.5 Odaberite visinu.6 Unesite brzinu vjetra u čvorovima i odaberite Gotovo.7 Unesite smjer vjetra u stupnjevima i odaberite Gotovo.
Vrijednost vjetra dodaje se na popis. U izračunima se koriste samo vrijednosti vjetra s popisa.
8 Ponovite korake 5 do 7 za svaku dostupnu visinu.
Ponovno postavljanje informacija o vjetru1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Vodič skoka.3 Odaberite HAHO ili HALO.4 Odaberite Vjetar > Ponovno postavi.Sve su vrijednosti vjetra izbrisane s popisa.
Unos informacija o vjetru za statični skok1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Vodič skoka > Statično > Vjetar.3 Unesite brzinu vjetra u čvorovima i odaberite Gotovo.4 Unesite smjer vjetra u stupnjevima i odaberite Gotovo.
Postavke konstanteOdaberite Vodič skoka, odaberite vrstu skoka, a zatim odaberite Konstanta.Postotak maksimalnog: Postavljanje raspona skoka za sve
vrste skokova. Postavka manja od 100% smanjuje udaljenost odmaka do točke DIP, a postavka veća od 100% povećava udaljenost odmaka. Iskusniji vodiči skoka možda žele koristiti manje brojeve, a manje iskusni skakači možda žele koristiti veće brojeve.
Sigurnosni faktor: Postavljanje margine pogreške za skok (samo HAHO). Sigurnosni faktor obično je cijeli broj 2 ili veći, a određuje ga vodič skoka na temelju specifikacija za skok.
K-slobodni pad: Postavljanje vrijednosti povlačenja vjetra za padobran tijekom slobodnog pada na temelju procjene kupole padobrana (samo HALO). Svaki padobran treba biti označen vrijednošću K.
K-otvaranje: Postavljanje vrijednosti povlačenja vjetra za otvoreni padobran na temelju procjene kupole padobrana (HAHO i HALO). Svaki padobran treba biti označen vrijednošću K.
K-statično: Postavljanje vrijednosti povlačenja vjetra za padobran tijekom statičnog skoka na temelju procjene kupole padobrana (samo Statično). Svaki padobran treba biti označen vrijednošću K.
Pregled informacija o morskim mijenamaNAPOMENA: Ova značajka nije dostupna u svim područjima.Možete vidjeti informacije o stanici za predviđanje morskih mijena, uključujući razinu plime i vrijeme pojavljivanja sljedeće plime i oseke.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Morske mijene > Traži pored.3 Odaberite opciju:
• Za traženje blizu prethodno spremljene međutočke odaberite Međutočke, a zatim odaberite ili potražite međutočku.
• Za traženje blizu određenog grada odaberite Gradovi, a zatim odaberite ili potražite grad.
Prikazuje se popis stanica za predviđanje morskih mijena blizu odabrane lokacije.
Aplikacije 7
4 Odaberite stanicu.Prikazuje se grafikon plime i oseke za 24 sata prikazujući visinu trenutačne plime
À
i kada se mogu očekivati sljedeća plima
Á
i oseka Â
.
5 Odaberite opciju:• Za prikaz detaljnijih informacija o sljedeće 4 plime i oseke
odaberite .• Za pomicanje po grafikonu morskih mijena odaberite tipku
za akciju, a zatim odaberite Pomicanje karte.• Za prikaz informacija o morskim mijenama za drugi datum
odaberite tipku za akciju, odaberite Promijeni datum, a zatim odaberite datum.
SatPostavljanje alarma1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Sat > Budilica > Dodaj alarm.3 Odaberite tipku za akciju, i za postavljanje vremena.4 Odaberite Ton, Vibracija ili Ton i vibracija.5 Odaberite Jednom, Svaki dan ili Dani u tjednu.
Pokretanje mjerača odbrojavanja1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Sat > Mjerač vremena.3 Odaberite tipku za akciju, i za postavljanje vremena.4 Po potrebi odaberite Obavijest, a zatim odaberite vrstu
obavijesti.5 Odaberite Pokreni.
Korištenje štoperice1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Sat > Štoperica.3 Odaberite Pokreni.
Dodavanje prilagođene vremenske zone1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Sat > Alternativne zone > Dodaj zonu.3 Odaberite vremensku zonu.Trenutačnom profilu dodaje se prilagođena vremenska zona.
Uređivanje prilagođene vremenske zone1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Sat > Alternativne zone.3 Odaberite vremensku zonu.4 Odaberite opciju:
• Za promjenu vremenske zone odaberite Uredi zonu.• Za prilagodbu naziva vremenske zone odaberite Uredi
oznaku.• Za brisanje vremenske zone iz petlje brzih stranica
odaberite Izbriši > Da.
UpozorenjaUređaj možete postaviti tako da vas upozorava u različitim situacijama kada je važno da ste svjesni uvjeta u okruženju ili
drugih podataka. Tri su vrste upozorenja: upozorenja na događaj, upozorenja o vrijednostima izvan raspona i ponavljajuća upozorenja.Upozorenje na događaj: Upozorenje na događaj upozorava
vas jedanput. Događaj je određena vrijednost. Primjerice, uređaj možete postaviti tako da vas upozorava kada dostignete određenu nadmorsku visinu.
Upozorenje o vrijednostima izvan raspona: Upozorenje o vrijednostima izvan raspona obavještava vas kada je uređaj iznad ili ispod određenog raspona vrijednosti. Primjerice, uređaj možete postaviti tako da vas upozorava kada vam je puls ispod 60 otkucaja u minuti (otk./min) i iznad 210 otk./min.
Ponavljajuće upozorenje: Ponavljajuće upozorenje vas obavještava svaki put kad uređaj zabilježi određenu vrijednost ili interval. Primjerice, možete postaviti uređaj tako da vas upozorava svakih 30 minuta.
Naziv upozorenja
Vrsta upozorenja
Opis
Blizina Ponavljajuće Pogledajte odjeljak stranica 8.Udaljenost Događaj,
ponavljajućeMožete postaviti interval ili prilagođenu udaljenost od konačnog odredišta.
Vrijeme Događaj, ponavljajuće
Možete postaviti interval ili prilagođeno vrijeme od previđenog vremena dolaska.
Nadmorska visina
Događaj, raspon, ponavljajuće
Možete postaviti minimalnu i maksimalnu vrijednost nadmorske visine. Uređaj možete postaviti i tako da vas upozorava kada prijeđete iznad ili ispod određene vrijednosti.
Dolazak pomoću navigacije
Događaj Možete postaviti upozorenja za dolazak na međutočke ili konačno odredište trase ili rute.
Brzina Raspon Možete postaviti minimalnu i maksimalnu vrijednost brzine.
Tempo Raspon Možete postaviti minimalnu i maksimalnu vrijednost tempa.
Puls Raspon Možete postaviti minimalnu i maksimalnu vrijednost pulsa ili odabrati promjene zona. Pogledajte odjeljke stranica 12 i stranica 17.
Takt Raspon Možete postaviti minimalnu i maksimalnu vrijednost takta.
Baterija Događaj Možete postaviti upozorenje o slaboj bateriji.
Postavljanje alarma za blizinuAlarmi za blizinu upozoravaju vas da se nalazite unutar dometa određene lokacije.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Upozorenja > Blizina > Uredi > Stvori novo.3 Odaberite lokaciju.4 Unesite radijus.5 Odaberite Gotovo.
Izračun površine područjaPrije izračuna veličine područja potrebno je pronaći satelitske signale.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite GPS alati > Izračun površine.3 Hodajte po rubu područja.4 Nakon dovršetka odaberite tipku za akciju kako biste
izračunali područje.
8 Aplikacije
5 Odaberite opciju:• Odaberite Spremi trasu, unesite naziv, a zatim odaberite
Gotovo.• Odaberite Promijeni jedinice za pretvaranje područja u
drukčiju jedinicu.• Odaberite za izlaz bez spremanja.
Pregled almanahaMožete pregledati podatke almanaha za sunce i mjesec te lov i ribolov.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite opciju:
• Kako biste vidjeli podatke o izlasku i zalasku sunca, izlasku i zalasku mjeseca, odaberite GPS alati > Sunce i mjesec.
• Kako biste vidjeli predviđena najbolja vremena za lov i ribolov, odaberite GPS alati > Lov i ribolov.
3 Po potrebi odaberite ili kako biste vidjeli drugi dan.
Pregled satelitskih podatakaStranica satelita prikazuju vašu trenutačnu lokaciju, preciznost GPS-a, lokacije satelita i jačinu signala.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Pokreni GPS.3 Odaberite tipku za akciju.4 Odaberite GPS alati > Satelit.5 Odaberite za pregled dodatnih informacija.
Simuliranje lokacijePrilikom planiranja ruta ili aktivnosti u različitim područjima možete isključiti GPS i simulirati drugu lokaciju.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > Sustav > GPS način rada >
Demo način rada.3 Odaberite lokaciju.4 Odaberite Idi > Premjesti na lokaciju.
Prilagođavanje vašeg uređajaPregled postavljanjaIzbornik Postavljanje sadrži razne načine za prilagodbu uređaja. Garmin preporučuje da se upoznate s postavkama za svaku značajku. Ako postavke prilagodite prije aktivnosti, manje ćete vremena potrošiti na prilagođavanje sata tijekom aktivnosti. Kako biste otvorili izbornik Postavljanje, odaberite tipku za akciju i odaberite Postavljanje.NAPOMENA: Sve se promjene spremaju u aktivan profil (stranica 2).
Stavka postavljanja
Dostupne postavke i informacije
Sustav Prilagođavanje GPS postavki, tipki sa strelicama i jezika uređaja (stranica 10).
Stranice s podacima
Prilagođavanje stranica s podacima i podatkovnih polja (stranica 9).
Senzori Prilagođavanje postavki kompasa (stranica 10) i visinomjera (stranica 10).
ANT senzor Postavljanje bežične dodatne opreme kao što je monitor pulsa ili tempe (stranica 12).
Tonovi Prilagođavanje tonova i vibracija (stranica 10).Zaslon Prilagođavanje pozadinskog svjetla i kontrasta
zaslona (stranica 10).
Stavka postavljanja
Dostupne postavke i informacije
Ponovno postavi Čišćenje podataka o putu, iscrtavanja senzora (stranica 15), međutočaka ili zapisnika trase te ponovno postavljanje svih postavki (stranica 15).
Karta Prilagođavanje orijentacije karte i načina prikaza stavki na karti (stranica 10).
Trase Prilagođavanje postavki snimanja trase (stranica 10).
Vrijeme Prilagođavanje izgleda stranice vremena (stranica 11).
Jedinice Promjena mjernih jedinica za podatke kao što su udaljenost, nadmorska visina i temperatura (stranica 11).
Format položaja Promjena načina prikaza podataka o položaju (stranica 11).
Profili Promjena aktivnog profila i uređivanje profila (stranica 2).
Fitness Uključivanje opcije Automatska dionica, prilagođavanje korisničkog profila za vježbanje i uređivanje zona pulsa (stranica 11).
Geocache stavke Prilagođavanje načina prikaza geocachea i aktivacija dodatka chirp (stranica 11).
Izbornik Prilagođavanje stavki koje se prikazuju na glavnom izborniku (stranica 9).
O uređaju Prikaz informacija o uređaju i softveru (stranica 13).
Prilagođavanje glavnog izbornikaNa glavnom izborniku možete premještati ili brisati stavke.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > Izbornik.3 Odaberite stavku izbornika.4 Odaberite opciju:
• Odaberite Pomakni dolje ili Pomakni gore kako biste promijenili lokaciju stavke na popisu.
• Odaberite Ukloni kako biste izbrisali stavku s popisa.
Prilagođavanje tipki sa strelicamaMožete prilagoditi funkciju držanja tipki i te za vašu aktivnost. Primjerice, ako je aktivan profil planinarenja, funkciju držanja tipke možete prilagoditi tako da pokreće i zaustavlja brojač vremena.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > Sustav > Programibilne tipke.3 Odaberite opciju:
• Odaberite Pritisni Gore kako biste postavili funkciju koja se izvodi kada držite .
• Odaberite Pritisni Dolje kako biste postavili funkciju koja se izvodi kada držite .
• Odaberite Stranica s podacima – natrag kako biste postavili funkciju koja se izvodi kada držite .
• Odaberite Stranica s podacima – gore kako biste postavili funkciju koja se izvodi kada držite .
• Odaberite Stranica s podacima – dolje kako biste postavili funkciju koja se izvodi kada držite .
NAPOMENA: Dostupne opcije ovise o trenutačnom profilu.
Prilagođavanje stranica s podacimaZa svaki profil možete prilagoditi stranice s podacima. Raspored i izgled stranica s podacima ovisi o aktivnom profilu i načinu rada.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > Stranice s podacima.
Prilagođavanje vašeg uređaja 9
3 Odaberite način rada.4 Odaberite Dodaj stranicu i slijedite upute na zaslonu za
dodavanje nove stranice (dodatno).5 Odaberite stranicu za uređivanje podatkovnih polja.6 Odaberite opciju:
• Odaberite Uredi i promijenite podatkovna polja.• Odaberite Pomakni dolje ili Pomakni gore kako biste
promijenili redoslijed stranica s podacima.• Odaberite Izbriši kako biste uklonili stranicu s podacima
iz petlje stranica.
Postavke sustavaOdaberite Postavljanje > Sustav.GPS način rada: Postavljanje GPS uređaja na Normalno,
UltraTrac (stranica 10), U zatvorenom ili Demo način rada (GPS isključen).
WAAS: Postavljanje uređaja na WAAS (Wide Area Augmentation System) GPS signale. Dodatne informacije o sustavu WAAS potražite na adresi www.garmin.com/aboutGPS/waas.html.
Programibilne tipke: Prilagođavanje funkcije držanja tipki sa strelicama (stranica 9).
Jezik: Postavljanje jezika teksta na uređaju.NAPOMENA: Promjena jezika teksta ne mijenja jezik podataka koje je unio korisnik niti kartografskih podataka.
O postavci UltraTracUltraTrac je GPS postavka koja snima točke trase rjeđe od običnog GPS načina rada kako bi se produžilo trajanje baterije. Zadani interval između točaka trase je jedna točka u minuti. Interval možete podesiti.
Postavke kompasaOdaberite Postavljanje > Senzori > Kompas.Zaslon: Postavljanje smjera kretanja na kompasu na stupnjeve
ili miliradijane.Referenca za sjever: Postavljanje referentnog sjevera
kompasa (stranica 10).Način rada: Postavljanje kompasa na korištenje kombinacije
GPS podataka i podataka elektroničkog senzora prilikom kretanja (Automatski) ili samo GPS podataka (Isključeno).
Kalibriraj: Omogućivanje ručnog kalibriranja senzora kompasa (stranica 5).
Postavljanje referentnog sjeveraMožete postaviti referentnu vrijednost smjera koja će se koristiti u izračunavanju smjera.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > Senzori > Kompas > Referenca
za sjever.3 Odaberite opciju:
• Za postavljanje geografskog sjevera kao referentnog smjera odaberite Stvarni.
• Za automatsko postavljanje magnetske deklinacije vaše lokacije odaberite Magnetski.
• Za postavljanje mrežnog sjevera (000º) kao referentnog smjera odaberite Mreža.
• Za ručno postavljanje vrijednosti magnetske varijacije odaberite Korisnik, unesite magnetsku varijancu i odaberite Gotovo.
Postavke visinomjeraOdaberite Postavljanje > Senzori > Visinomjer.
Automatska kalibracija: Omogućivanje samostalnog kalibriranja visinomjera prilikom svakog uključivanja GPS praćenja.
Prikaz barometra: Promjenjivo snima promjene nadmorske visine dok se krećete. Fiksno pretpostavlja da je uređaj statičan na fiksnoj nadmorskoj visini. Stoga bi se barometarski tlak trebao mijenjati samo zbog vremena. Ambijentalni tlak snima promjene ambijentalnog tlaka tijekom nekog vremenskog razdoblja.
Grafikon elevacije: Postavljanje uređaja na snimanje promjena nadmorske visine tijekom nekog vremenskog razdoblja ili udaljenosti.
Postavljanje tonova uređajaMožete prilagoditi tonove za poruke i tipke.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > Tonovi.3 Odaberite Poruke ili Tipke.4 Odaberite opciju.
Postavke zaslonaOdaberite Postavljanje > Zaslon.Pozadinsko osvjetljenje: Prilagođavanje razine pozadinskog
osvjetljenja i vremena prije nego što se pozadinsko osvjetljenje isključi.
Kontrast: Podešavanje kontrasta zaslona.
Postavke karteOdaberite Postavljanje > Karta.Orijentacija: Prilagođavanje načina na koji će se karta prikazati
na stranici. Sjever gore sjever prikazuje na vrhu stranice. Trasa gore prikazuje trenutni smjer kretanja na gornjem dijelu stranice.
Automatsko zumiranje: Automatski odabire najprikladnije razine zumiranja za optimalno korištenje karte. Kada je odabrana opcija Isključeno, morate ručno zumirati kartu.
Točke: Odabir razine zuma za točke na karti.Zapisnik trase: Omogućivanje prikaza ili skrivanja trasa na
karti.Na liniju: Omogućivanje odabira na koji se način staza
prikazuje na karti.
Postavke traseOdaberite Postavljanje > Trase.metoda: Odabir metode za snimanje trase. Automatski snima
trase promjenjivom stopom koja će na najbolji način predstavljati vaše trase. Ako ste odabrali Udaljenost ili Vrijeme, možete ručno postaviti interval stope.
Interval: Omogućivanje postavljanja stope snimanja u zapisnik trase. Češće snimanje točaka stvara trasu s više pojedinosti, ali brže puni zapisnik trase.
Automatsko pokretanje: Postavljanje uređaja na automatsko snimanje trase kada odaberete Pokreni GPS.
Automatsko spremanje: Postavljanje uređaja na automatsko spremanje trase kada isključite GPS.
Automatska pauza: Postavljanje uređaja na prekid snimanja trase kada se ne krećete.
Izlaz: Postavljanje uređaja na spremanje trase kao GPX, FIT ili GPX/FIT datoteke (stranica 14).• GPX snima klasičnu trasu koja omogućuje izvođenje GPS
funkcija s trasom kao što su navigacija i rute.• FIT snima dodatne informacije kao što su podaci o
dionicama i koristi se za snimanje trasa s više od 10.000
10 Prilagođavanje vašeg uređaja
točaka. FIT datoteke mogu se prenijeti na Garmin Connect™ i mnogo su kompaktnije od GPX datoteka.
• GPX/FIT omogućuje izlaz obje vrste datoteka.
Postavke vremenaOdaberite Postavljanje > Vrijeme.Stranica vremena: Omogućivanje prilagođavanja izgleda doba
dana.Format: Omogućivanje odabira 12-satnog ili 24-satnog prikaza
vremena.Vremenska zona: Omogućivanje odabira vremenske zone za
uređaj. Kako biste automatski postavili vremensku zonu, odaberite Automatski.
Mijenjanje mjernih jedinicaMožete prilagoditi mjerne jedinice za udaljenost i brzinu, nadmorsku visinu, dubinu, temperaturu i tlak.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > Jedinice.3 Odaberite vrstu mjerenja.4 Odaberite mjernu jedinicu.
Postavljanje formata prikaza položajaNAPOMENA: Ne mijenjajte format položaja ni datum karte koordinatnog sustava osim ako koristite kartu koja koristi drugi format položaja.Odaberite Postavljanje > Format položaja.Format: Postavlja format položaja u kojem će se prikazati
očitanje određene lokacije.Datum: Postavlja koordinatni sustav na kojem se temelji karta.Sferoid: Prikaz koordinatnog sustava koji uređaj koristi. Zadani
koordinatni sustav je WGS 84.
Postavke značajke FitnessOdaberite Postavljanje > Fitness.Automatska dionica: Postavljanje uređaja na automatsko
označavanje dionice na određenoj udaljenosti.Korisnik: Postavljanje podataka u korisničkom profilu
(stranica 11).Zone pulsa: Postavljanje pet zona pulsa za aktivnosti vježbanja
(stranica 12).FIT aktivnost: Postavljanje vrste aktivnosti vježbanja koja se
izvodi. Time omogućujete da se vaša vrsta aktivnosti ispravno prikazuje kada prenosite podatke o aktivnosti na Garmin Connect.
Brzina nožnog senzora: Postavljanje brzine na Isključeno, U zatvorenom i Uvijek uključeno (stranica 13).
Postavljanje korisničkog profila za vježbanjeUređaj koristi informacije koje unesete o sebi kako bi izračunao točne podatke. Sljedeće podatke u korisničkom profilu možete izmijeniti: spol, starost, težinu, visinu i predani sportaš (stranica 11).1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > Fitness > Korisnik.3 Izmijenite postavke.
O postavki Predani sportašPredani je sportaš pojedinac koji intenzivno trenira dugi niz godina (uz izuzetak manjih ozljeda) i ima puls prilikom odmaranja 60 otkucaja u minuti (otk./min) ili manje.
Postavke geocacheaOdaberite Postavljanje > Geocache stavke.
Popis: Omogućivanje prikaza popisa geocachea po nazivima ili kodovima.
chirp: Uključivanje i isključivanje pretraživanja za chirp (stranica 6).
FitnessPrilagođavanje profila za trčanje ili biciklizamViše je načina na koje možete prilagoditi uređaj kako bi vam njegovo korištenje za vrijeme trčanja ili biciklizma bilo što jednostavnije. Izborniku postavki možete pristupiti pomoću tipke aktivnosti.• Odaberite Postavljanje > Trase > Automatska pauza za
uključivanje značajke Auto Pause® (stranica 10).• Odaberite Postavljanje > Trase > Izlaz za postavljanje
izlaznog formata ako svojim fitness aktivnostima planirate upravljati pomoću značajke Garmin Connect (stranica 10).
• Za prilagođavanje podatkovnih polja i promjenu redoslijeda stranica s podacima odaberite Postavljanje > Stranice s podacima (stranica 9).
• Za promjenu mjernih jedinica odaberite Postavljanje > Jedinice.Na primjer, udaljenost koju ste prešli biciklom možete zabilježiti u kilometrima umjesto u miljama.
• Prilagođavanje funkcije zadržavanja za aktivnosti na tipkama sa strelicama (stranica 9).
• Za postavljanje duljine dionice odaberite Postavljanje > Fitness > Automatska dionica. Zadana duljina je 1 milja (1,60 km).
• Za dobivanje točnih mjerenja kalorija unesite informacije o svom korisničkom profilu za fitness (stranica 11) i zone pulsa (stranica 12).
TrčanjePrije trčanja morate promijeniti profil u trčanje (stranica 2).1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Pokreni GPS.3 Pričekajte da uređaj pronađe satelite.4 Držite kako biste pokrenuli mjerač vremena.5 Počnite trčati.
Ako se želite zaustaviti i ponovno početi trčati, držite . Ako želite označiti dionicu, držite .
6 Odaberite tipku za akciju.7 Odaberite Zaustavi GPS kako biste završili trčanje.
Uređaj automatski sprema podatke o trčanju.
PovijestPovijest obuhvaća podatke o datumu, vremenu, udaljenosti, kalorijama, prosječnoj brzini ili taktu, uzbrdicama, nizbrdicama i dodatnim ANT+™ senzorima.NAPOMENA: Povijest se ne snima dok je mjerač vremena zaustavljen ili pauziran.Nakon što se memorija uređaja napuni, pojavit će se poruka. Uređaj neće automatski izbrisati ili zamijeniti vašu povijest. Povijest povremeno možete prenijeti na aplikacije Garmin Connect (stranica 12) ili BaseCamp (stranica 4) kako biste vodili evidenciju podataka o svim svojim aktivnostima.
Prikazivanje aktivnostiMožete prikazati povijest ili kartu fitness aktivnosti.1 Odaberite tipku za akciju.
Fitness 11
2 Odaberite FIT povijest.Pojavljuje se popis aktivnosti sortiran po datumu.
3 Odaberite aktivnost.4 Odaberite Pojedinosti ili Prikaži kartu.
Spremanje aktivnosti kao trasePomoću GPS-a aktivnost možete spremiti kao trasu. Na taj način s aktivnošću možete upotrebljavati funkcije GPS-a kao što su navigacija i rute.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite FIT povijest.3 Odaberite aktivnost.4 Odaberite Spremi kao trasu.
Brisanje aktivnosti1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite FIT povijest.3 Odaberite aktivnost.4 Odaberite Izbriši > Da.
Korištenje usluge Garmin Connect1 Povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela.2 Posjetite adresu www.garminconnect.com/start.3 Slijedite upute na zaslonu.
ANT+ senzoriUređaj je kompatibilan s ovom dodatnom bežičnom opremom ANT+.• Monitor pulsa (stranica 12)• GSC™ 10 senzor za brzinu i takt (stranica 13)• tempe bežični senzor temperature (stranica 12)Informacije o kompatibilnosti i kupnji dodatnih senzora potražite na adresi http://buy.garmin.com.
Uparivanje ANT+ senzoraPrije uparivanja morate postaviti monitor pulsa ili instalirati senzor.Uparivanje je povezivanje ANT+ bežičnih senzora, na primjer, povezivanje monitora pulsa i uređaja Garmin.1 Postavite uređaj unutar dometa (3 m) senzora.
NAPOMENA: Prilikom uparivanja budite 10 m udaljeni od drugih ANT+ senzora.
2 Odaberite tipku za akciju.3 Odaberite Postavljanje > ANT senzor.4 Odaberite senzor.5 Odaberite Novo pretraživanje.
Kada je uparivanje senzora i uređaja završeno, status senzora mijenja se iz Pretraživanje u Povezano. Podaci senzora pojavljuju se u petlji stranice s podacima ili u prilagođenim korisničkim poljima.
tempetempe je ANT+ bežični senzor temperature. Senzor možete pričvrstiti pomoću sigurnosne trake ili omče na mjesto na kojem je izložen ambijentalnom zraku kako bi bio konstantan izvor točnih podataka o temperaturi. Morate upariti senzor tempe s uređajem kako bi se prikazivali podaci iz senzora tempe.
Postavljanje monitora pulsaNAPOMENA: Ako nemate monitor pulsa, možete preskočiti ovaj zadatak.
Monitor pulsa trebate nositi izravno na koži, neposredno ispod prsnog štitnika. Trebao bi dovoljno čvrsto prianjati da ostane na mjestu tijekom aktivnosti.1 Postavite modul monitora pulsa
À
na traku.
2 Navlažite obje elektrode Á
na pozadini trake kako biste stvorili čvrstu vezu između prsa i odašiljača.
3 Ako monitor pulsa ima kontaktni umetak Â
, navlažite ga.4 Omotajte traku oko prsa i pričvrstite kukicu trake
Ã
.Logotip Garmin trebao bi biti ispravno okrenut.
5 Postavite uređaj unutar dometa (3 m) monitora pulsa.
Nakon postavljanja monitor pulsa u stanju je mirovanja i spreman je za slanje podataka.
O zonama pulsaMnogi sportaši zone pulsa koriste za mjerenje i povećanje svoje kardiovaskularne snage i poboljšanje kondicije. Zona pulsa je postavljeni raspon otkucaja srca u minuti. Pet opće prihvaćenih zona pulsa označene su brojevima od 1 do 5 u skladu s povećanjem intenziteta. Općenito, zone pulsa izračunavaju se na temelju postotka maksimalnog pulsa.
Ciljevi vježbanjaPoznavanje zona pulsa može pomoći u mjerenju i poboljšanju kondicije ako ta načela razumijete i primjenjujete.• Vaš je puls dobar pokazatelj intenziteta vježbanja.• Vježbanje u određenim zonama pulsa može poboljšati
kardiovaskularni kapacitet i snagu.• Poznavanje zona pulsa može spriječiti pretjerano treniranje i
smanjiti rizik od ozljeda.Ako znate svoj maksimalni puls, pomoću tablice (stranica 17) možete odrediti najbolju zonu pulsa za svoje ciljeve vježbanja.Ako ne znate svoj maksimalni puls, koristite jedan od kalkulatora na internetu. Neke teretane i zdravstveni centri nude test koji mjeri maksimalni puls.
Postavljanje zona pulsaPrije nego što uređaj može odrediti vaše zone pulsa, morate postaviti korisnički profil za fitness (stranica 11).Zone pulsa možete ručno prilagoditi prema ciljevima vježbanja (stranica 12).1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > Fitness > Zone pulsa.3 Unesite maksimalan i minimalan puls za zonu 5.4 Unesite minimalan puls za zone 4-1.
Maksimalan puls za svaku zonu temelji se na minimalnom pulsu prethodne zone. Na primjer, ako ste kao minimalan puls za zonu 5 unijeli 167, uređaj kao maksimalan puls za zonu 4 unosi 166.
Savjeti za čudne podatke o pulsuAko su podaci o pulsu čudni ili ih nema, isprobajte ove savjete.• Ponovno navlažite elektrode i kontaktni umetak.
Upotrijebite vodu, slinu ili gel za elektrode.
12 ANT+ senzori
• Pritegnite traku oko prsa.• Zagrijavajte se 5-10 minuta.• Traku operite nakon svakih sedam korištenja (stranica 14).• Nosite pamučnu ili vlažnu majicu ako to dozvoljava aktivnost
kojom se bavite.Sintetička vlakna koja se trljaju ili udaraju po monitoru pulsa stvaraju statički elektricitet koji utječe na signale pulsa.
• Odmaknite se od izvora koji mogu utjecati na monitor pulsa.Izvori smetnji mogu biti snažna elektromagnetska polja, neki bežični senzori na 2,4 Ghz, visokonaponski vodovi dalekovoda, električni motori, pećnice, mikrovalne pećnice, bežični telefoni na 2,4 Ghz i pristupne točke za bežični LAN.
• Zamijenite bateriju (stranica 14).
Nožni senzorUređaj je kompatibilan s nožnim senzorom. Ako vježbate u zatvorenom prostoru ili je GPS signal slab, tempo i udaljenost možete mjeriti pomoću nožnog senzora. Nožni senzor je u stanju mirovanja i spreman za slanje podataka (poput monitora pulsa).Nakon 30 minuta neaktivnosti nožni senzor će se isključiti radi uštede baterija. Kada je razina napunjenosti baterije niska, na uređaju će se pojaviti poruka. Baterija će trajati približno pet sati.
Postavljanje načina rada nožnog senzoraZa izračunavanje tempa umjesto GPS-a možete upotrijebiti nožni senzor.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > Fitness > Brzina nožnog
senzora.3 Odaberite opciju:
• Odaberite U zatvorenom ako vježbate u zatvorenom prostoru bez GPS-a.
• Odaberite Uvijek uključeno kada vježbate na otvorenom, ako je GPS signal slab ili ako uređaj gubi satelitski signal.
Trčanje uz upotrebu nožnog senzoraPrije trčanja morate promijeniti profil u trčanje (stranica 2) i upariti nožni senzor i uređaj (stranica 12).Ako uređaj ne može primati satelitske signale, na primjer kada trčite na pokretnoj traci u zatvorenom prostoru, za mjerenje prijeđene udaljenosti možete koristiti nožni senzor.1 Nožni senzor instalirajte prema odgovarajućim uputama.2 Odaberite tipku za akciju.3 Odaberite Postavljanje > Fitness > Brzina nožnog
senzora > U zatvorenom.4 Držite kako biste pokrenuli mjerač vremena.5 Počnite trčati.
Ako se želite zaustaviti i ponovno početi trčati, držite . Ako želite označiti dionicu, držite .
6 Držite kako biste zaustavili mjerač vremena.Uređaj automatski sprema podatke o trčanju.
Kalibriranje nožnog senzoraKalibriranje nožnog senzora je nije obavezno, ali povećava točnost. Kalibrirati možete na tri načina: pomoću udaljenosti, GPS-a ili ručno.
Kalibriranje nožnog senzora pomoću udaljenostiPrije kalibriranja uređaja morate upariti uređaj i nožni senzor (stranica 12).Za najbolje rezultate nožni senzor kalibrirajte pomoću unutarnje staze atletske staze ili točne udaljenosti. Atletska staza (2 kruga = 0,5 milja ili 800 m) točnija je od pokretne trake.
1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > ANT senzor > Nožni senzor >
Kalibriraj > Udaljenost.3 Za početak snimanja odaberite Pokreni.4 Trčite ili hodajte 0,5 milja ili 800 metara.5 Odaberite Zaustavi.
Kalibriranje nožnog senzora pomoću GPS-aPrije kalibriranja uređaja morate primiti GPS signal i upariti uređaj i nožni senzor (stranica 12).1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > ANT senzor > Nožni senzor >
Kalibriraj > GPS.3 Za početak snimanja odaberite Pokreni.4 Trčite ili hodajte približno 0,62 milje ili 1 kilometar.
Uređaj će vam signalizirati kada prijeđete dovoljnu udaljenost.
Ručno kalibriranje nožnog senzoraPrije kalibriranja uređaja morate upariti uređaj i nožni senzor (stranica 12).Ako znate svoj faktor kalibracije, tvrtka Garmin preporučuje ručno kalibriranje. Ako ste kalibrirali nožni senzor s drugim uređajem tvrtke Garmin, možda znate svoj faktor kalibracije.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > ANT senzor > Nožni senzor >
Kalibriraj > Ručno.3 Prilagodite faktor kalibracije:
• Ako je udaljenost premala, povećajte faktor kalibracije.• Ako je udaljenost prevelika, smanjite faktor kalibracije.
Korištenje dodatnog senzora takta biciklaZa slanje podataka uređaju možete koristiti kompatibilni senzor takta bicikla.• Uparite senzor i uređaj (stranica 12).• Izradite prilagođeni profil za biciklizam (stranica 2).• Ažurirajte informacije o svom korisničkom profilu za fitness
(stranica 11).
Informacije o uređajuPrikaz informacija o uređajuMožete vidjeti ID jedinice, verziju softvera i licencni ugovor.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > O uređaju.
Ažuriranje softveraNAPOMENA: Ažuriranje softvera neće izbrisati vaše podatke ili postavke.1 Povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela.2 Idite na www.garmin.com/products/webupdater.3 Slijedite upute na zaslonu.
Postupanje s uređajemOBAVIJEST
Uređaj nemojte čistiti oštrim predmetima.Izbjegavajte kemijska sredstva za čišćenje, otopine i sredstva za tjeranje kukaca koji mogu oštetiti plastične komponente i površine.
Informacije o uređaju 13
Temeljito isperite uređaj pitkom vodom nakon izlaganja kloru, slanoj vodi, sredstvima za zaštitu od sunca, kozmetici, alkoholu ili drugim snažnim kemikalijama. Dugotrajna izloženost tim tvarima može oštetiti kućište.Nemojte pritiskati tipke ispod vode.Izbjegavajte snažne udarce i grubo rukovanje jer to može skratiti vijek trajanja proizvoda.Ne skladištite uređaj na mjestima na kojima bi moglo doći do trajne izloženosti ekstremnim temperaturama jer biste time mogli uzrokovati trajnu štetu.
Čišćenje uređaja1 Obrišite uređaj krpom navlaženom blagom otopinom
deterdženta.2 Brišite ga dok ne bude suh.
SpecifikacijeVrsta baterije litij-ionska baterija od 500 mAhTrajanje baterije do 5 tjedanaVodootpornost vodootporno do 164 ft (50 m)
NAPOMENA: Sat je dizajniran za plivanje.Raspon radne temperature
od -4º do 122ºF (od -20º do 50ºC)
Radijska frekvencija/protokol
2,4 GHz ANT+ bežični komunikacijski protokolBluetooth® Smart
Specifikacije monitora pulsaVrsta baterije Može je zamijeniti korisnik, model CR2032, 3
voltaTrajanje baterije Do 4,5 godine (1 sat dnevno)Vodootpornost Vodootporno do 98,4 ft (30 m)
NAPOMENA: Ovaj proizvod ne prikazuje puls tijekom plivanja.
Raspon radne temperature
Od 23° do 122°F (od -5° do 50°C)
Radijska frekvencija/protokol
2,4 GHz ANT+ bežični komunikacijski protokol
Informacije o baterijiStvarno trajanje baterije ovisi o korištenju GPS-a, senzora uređaja, dodatnih bežičnih senzora i pozadinskog osvjetljenja.
Trajanje baterije Način rada16 sati Normalni GPS način rada50 sati UltraTrac GPS način radaDo 2 tjedna Uvijek uključeno način rada senzoraDo 5 tjedana Način rada sata
Baterija monitora pulsa UPOZORENJE
Baterije koje korisnik može zamijeniti nemojte vaditi pomoću oštrih predmeta.Za ispravnu reciklažu baterija obratite se lokalnoj tvrtki za zbrinjavanje otpada. Perklorat – mogu se primjenjivati posebni uvjeti rukovanja. Posjetite adresu www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Zamjena baterije monitora pulsa1 Pomoću malog odvijača tvrtke Phillips izvadite četiri vijka sa
stražnje strane modula.2 Izvadite poklopac i bateriju.
3 Pričekajte 30 sekundi.4 Umetnite novu bateriju s pozitivnom stranom okrenutom
prema gore.NAPOMENA: Nemojte oštetiti ili izgubiti brtvu o-prsten.
5 Stavite stražnji poklopac i četiri vijka.NAPOMENA: Nemojte ih prečvrsto stegnuti.
Nakon zamjene baterije monitora pulsa možda ga treba ponovo upariti s uređajem.
Održavanje monitora pulsaOBAVIJEST
Prije čišćenja remena morate otkopčati i ukloniti modul.Naslage znoja i soli na traci mogu utjecati na točnost podataka monitora pulsa.
• Detaljne upute o čišćenju potražite na stranici www.garmin.com/HRMcare.
• Isperite traku nakon svakog korištenja.• Traku operite u stroju za pranje rublja nakon svakih sedam
korištenja.• Traku ne stavljajte u sušilicu.• Kako bi se osušila, traku objesite ili polegnite na ravnu
površinu.• Kako biste produžili vijek trajanja monitora pulsa, modul
skinite kada se ne koristi.
Upravljanje podacimaNAPOMENA: Ovaj uređaj nije kompatibilan s Windows 95, 98, Me, Windows NT®i Mac OS 10.3 i ranijim verzijama.
Vrste datotekaUređaj podržava ove vrste datoteka.• Datoteke aplikacija BaseCamp ili HomePort™. Idite na
www.garmin.com/trip_planning.• GPI datoteke prilagođenih točaka interesa programa Garmin
POI Loader. Idite na www.garmin.com/products/poiloader.• GPX datoteke trasa.• GPX geocache datoteke. Idite na www.opencaching.com.• FIT datoteke za izvoz u Garmin Connect.• GPX/FIT datoteke za snimanje podataka u oba formata
istovremeno.
Iskopčavanje USB kabelaAko je vaš uređaj priključen na računalo kao prijenosni pogon ili jedinica, pazite da sigurno isključite uređaj iz računala kako ne bi došlo do gubitka podataka. Ako je vaš uređaj priključen na računalo sa sustavom Windows kao prijenosni uređaj, nije ga potrebno sigurno isključiti.1 Dovršenje postupka:
• Za računalo sa sustavom Windows odaberite ikonu Sigurno isključivanje uređaja na traci sustava, a zatim odaberite svoj uređaj.
• Za Mac računala povucite ikonu jedinice u smeće.2 Iskopčajte kabel iz računala.
14 Informacije o uređaju
Brisanje datotekaOBAVIJEST
Ako ne znate čemu datoteka služi, nemojte je izbrisati. Memorija uređaja sadrži važne sistemske datoteke koje se ne bi smjele izbrisati.
1 Otvorite pogon Garmin.2 Ako je potrebno, otvorite mapu ili disk.3 Odaberite datoteku.4 Na tipkovnici pritisnite tipku Izbriši.
Rješavanje problemaZaključavanje tipkiTipke možete zaključati kako biste spriječili slučajno pritiskanje tipki.1 Odaberite stranicu s podacima koju želite pregledavati kada
su tipke zaključane.2 Za zaključavanje tipki držite i .3 Za otključavanje tipki držite i .
Ponovno postavljanje uređajaAko uređaj prestane funkcionirati, možda ga trebate ponovno postaviti.1 Držite najmanje 25 sekundi.2 Držite jednu sekundu kako biste uključili uređaj.
Ponovno postavljanje uređaja na tvorničke postavkeSve postavke uređaja možete vratiti na tvornički zadane vrijednosti.1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > Ponovno postavi > Sve
postavke > Da.
Brisanje svih senzorskih podataka za iscrtavanje1 Odaberite tipku za akciju.2 Odaberite Postavljanje > Ponovno postavi > Očisti
iscrtano > Da.
Dodatne informacijeDodatne informacije o ovom proizvodu potražite na web-mjestu tvrtke Garmin.• Idite na www.garmin.com/outdoor.• Posjetite www.garmin.com/learningcenter.• Posjetite http://buy.garmin.com ili kontaktirajte zastupnika
tvrtke Garmin i zatražite informacije o dodatnoj opremi i zamjenskim dijelovima.
DodatakPodatkovna poljaZa prikaz podataka u nekim podatkovnim poljima morate koristiti navigaciju ili imati opremu za ANT+.AMBIJENTALNI TLAK (ambijentalni tlak): Nekalibrirani tlak
okoliša.BAROMETAR: Kalibrirani trenutačni tlak.BATERIJA: Prestali kapacitet baterija.BRZINA: Trenutačna stopa kretanja.BRZINA DIONICE: Prosječna brzina za trenutačnu dionicu.DATUM: Aktualni dan, mjesec i godina.DIONICE: Broj dionica dovršenih za trenutačnu aktivnost.FINAL ETA (konačno predviđeno vrijeme dolaska):
Procijenjeno doba dana kada ćete stići do konačnog
odredišta (prilagođeno lokalnom vremenu na odredištu). Morate navigirati da bi se ovaj podatak pojavio.
FINAL ETE (konačno vrijeme na putu): Procijenjeno vrijeme preostalo do dolaska na odredište. Morate navigirati da bi se ovaj podatak pojavio.
FINAL VDST (konačna okomita udaljenost do odredišta): Razlika u visini vašeg trenutačnog položaja i konačnog odredišta. Morate navigirati da bi se ovaj podatak pojavio.
FINAL VSPD (konačna vertikalna brzina do odredišta): Stopa uspinjanja ili spuštanja do prethodno postavljene visine. Morate navigirati da bi se ovaj podatak pojavio.
GPS (jačina signala): Jačina signala GPS satelita.GPS ELEVACIJA (GPS visina): Visina vašeg trenutačnog
položaja na temelju GPS-a.GPS SMJER (GPS smjer): Smjer u kojem se krećete na
temelju GPS-a.GR DEST (omjer klizanja do odredišta): Omjer klizanja
potreban da biste se s trenutačnog položaja spustili na odredišnu nadmorsku visinu. Morate navigirati da bi se ovaj podatak pojavio.
ISPRAVLJENA BRZINA (ispravljena brzina): Brzina kojom se približavate odredištu duž rute. Morate navigirati da bi se ovaj podatak pojavio.
IZLAZAK SUNCA: Vrijeme izlaska sunca na temelju vašeg GPS položaja.
KALORIJE: Ukupna količina potrošenih kalorija.KOMPAS: Vizualni prikaz smjera u kojem je uređaj uperen.KONAČNA LOKACIJA (konačna lokacija): Zadnja točka na
ruti ili kursu.KONAČNA UDALJENOST (udaljenost do krajnjeg
odredišta): Preostala udaljenost do konačnog odredišta. Morate navigirati da bi se ovaj podatak pojavio.
KONAČNO ODREDIŠTE (krajnje odredište): Zadnja točka na ruti do odredišta. Morate navigirati da bi se ovaj podatak pojavio.
KORACI: Broj koraka koje je nožni senzor snimio.KURS: Smjer od vaše početne lokacije do odredišta. Kurs se
može prikazati kao planirana ili postavljena ruta. Morate navigirati da bi se ovaj podatak pojavio.
LLAP ASCNT (uzbrdica zadnje dionice): Okomita udaljenost uspona za zadnju dovršenu dionicu.
LLAP CAD (takt zadnje dionice): Prosječan takt za zadnju dovršenu dionicu.
LLAP DECNT (nizbrdica zadnje dionice): Okomita udaljenost spusta za zadnju dovršenu dionicu.
LLAP DIST (udaljenost zadnje dionice): Prijeđena udaljenost za zadnju dovršenu dionicu.
LLAP HR (puls zadnje dionice): Prosječan puls za zadnju dovršenu dionicu.
LLAP PACE (tempo zadnje dionice): Prosječan tempo za zadnju dovršenu dionicu.
LLAP SPD (brzina zadnje dionice): Prosječna brzina za zadnju dovršenu dionicu.
LLAP TIME (vrijeme zadnje dionice): Vrijeme štoperice za zadnju dovršenu dionicu.
LOKACIJA: Trenutačan položaj prikazan prema odabranoj postavci formata položaja.
MAKSIMALNA BRZINA (maksimalna brzina): Najviša brzina dosegnuta od zadnjeg ponovnog postavljanja.
MAKSIMALNA ELEVACIJA (maksimalna visina): Najviša nadmorska visina dosegnuta od zadnjeg ponovnog postavljanja.
Dodatak 15
MAKSIMALNA TEMPERATURA (maksimalna temperatura): Maksimalna temperatura snimljena u zadnja 24 sata.
MAKSIMALNI SILAZAK (maksimalni silazak): Maksimalna stopa spusta u stopama po minuti od zadnjega postavljanja.
MAKSIMALNI USPON (maksimalni uspon): Maksimalna stopa uspona u stopama po minuti od zadnjega postavljanja.
MINIMALNA ELEVACIJA (minimalna nadmorska visina): Najniža nadmorska visina dosegnuta od zadnjeg ponovnog postavljanja.
MINIMALNA TEMPERATURA (minimalna temperatura): Minimalna temperatura snimljena u zadnja 24 sata.
MJERAČ VREMENA: Trenutačno vrijeme na mjeraču odbrojavanja.
NADMORSKA VISINA: Visina vaše trenutačne lokacije iznad ili ispod razine mora.
NAGIB: Izračun uspona (nadmorske visine) tijekom kretanja (udaljenosti). Na primjer, ako na svakih 3 m (10 ft) uspona prijeđete 60 m (200 ft), stopa je 5%.
NA KURS: Smjer u kojem se morate kretati da biste se vratili na rutu. Morate navigirati da bi se ovaj podatak pojavio.
NEXT ETA (sljedeće predviđeno vrijeme dolaska): Procijenjeno doba dana kada ćete stići do sljedeće međutočke na ruti (prilagođeno lokalnom vremenu međutočke). Morate navigirati da bi se ovaj podatak pojavio.
NEXT ETE (sljedeće predviđeno vrijeme na putu): Procijenjeno vrijeme do dolaska do sljedeće međutočke na ruti. Morate navigirati da bi se ovaj podatak pojavio.
NEXT VDST (sljedeća okomita udaljenost): Razlika u visini vašeg trenutačnog položaja i sljedeće međutočke na ruti. Morate navigirati da bi se ovaj podatak pojavio.
NIŠTA: Ovo je prazno podatkovno polje.NIZBRDICA (ukupni silazak): Ukupna razlika u nadmorskoj
visini za koju ste se spustili od zadnjega postavljanja.NIZBRDICA DIONICE (nizbrdica dionice): Okomita udaljenost
spusta za trenutačnu dionicu.ODOMETAR: Ukupan zbroj prijeđene udaljenosti za sve
puteve. Ovaj zbroj se ne briše kada ponovo postavljate podatke za put.
OMJER KLIZANJA: Omjer prijeđene vodoravne udaljenosti i promjene u okomitoj udaljenosti.
POSTOTAK MAKSIMALNOG PULSA (postotak maksimalnog pulsa): Postotak maksimalnog pulsa.
Postotak prosječnog pulsa (prosječni puls u postocima): Prosječan postotak maksimalnog pulsa za trenutačnu aktivnost.
POSTOTAK PULSA DIONICE (postotak pulsa dionice): Prosječan postotak maksimalnog pulsa za trenutačnu dionicu.
PRECIZNOST (GPS): Tolerancija pogreške za vašu točnu lokaciju. Na primjer, vaša GPS lokacija je precizna unutar +/- 3,65 m (12 ft).
PROSJEČNA BRZINA (ukupna prosječna brzina): Prosječna brzina tijekom kretanja i zaustavljanja od zadnjeg ponovnog postavljanja.
PROSJEČNA DIONICA (prosječna dionica): Prosječno vrijeme dionice za trenutačnu aktivnost.
PROSJEČNI PULS (prosječni puls): Prosječan puls za trenutačnu aktivnost.
PROSJEČNI TAKT (prosječni takt): Prosječni takt za trenutačnu aktivnost.
PROSJEČNI TEMPO (prosječni tempo): Prosječan tempo za trenutačnu aktivnost.
PROSJEČNO KRETANJE (prosjek kretanja): Prosječna brzina tijekom kretanja od zadnjeg ponovnog postavljanja.
PROSJEČNO VRIJEME (vrijeme kretanja): Ukupan zbroj vremena provedenog u kretanju od zadnjeg ponovnog postavljanja.
PROSJEK SILASKA (prosjek silaska): Prosječna okomita udaljenost spusta od zadnjeg ponovnog postavljanja.
PROSJEK USPONA (prosjek uspona): Prosječna okomita udaljenost uspona od zadnjeg ponovnog postavljanja.
PULS: Vaš puls u otkucajima u minuti (bpm). Vaš uređaj mora biti povezan s kompatibilnim monitorom pulsa.
PULS PO DIONICI (puls po dionici): Prosječan puls za trenutačnu dionicu.
ŠIRINA/DUŽINA (širina/dužina): Trenutačni položaj prikazan kao geografske duljina i širina bez obzira na odabranu postavku formata položaja.
SKRETANJE: Kut razlike (u stupnjevima) između smjera do vašeg odredišta i vašeg trenutačnog kursa. L znači da trebate skrenuti lijevo. R znači da trebate skrenuti desno. Morate navigirati da bi se ovaj podatak pojavio.
SLJEDEĆA UDALJENOST (udaljenost do sljedeće međutočke): Preostala udaljenost do sljedeće međutočke rute. Morate navigirati da bi se ovaj podatak pojavio.
SLJEDEĆE ODREDIŠTE (sljedeće odredište): Sljedeća točka na ruti. Morate navigirati da bi se ovaj podatak pojavio.
SMJER: Smjer od vaše trenutačne lokacije do odredišta. Morate navigirati da bi se ovaj podatak pojavio.
SMJER: Smjer u kojem se krećete.SMJER KOMPASA (smjer kompasa): Smjer u kojem se
krećete na temelju kompasa.ŠTOPERICA: Vrijeme štoperice za trenutačnu aktivnost.TAKT: Okretaji pedale ili koraci po minuti. Vaš uređaj mora biti
priključen na dodatak za mjerenje takta.TAKT PO DIONICI (takt po dionici): Prosječni takt za
trenutačnu dionicu.TEMPERATURA (temperatura): Temperatura zraka. Vaša
tjelesna temperatura utječe na senzor za temperaturu.TEMPO: Trenutačni tempo.TEMPO PO DIONICI: Prosječan tempo za trenutačnu dionicu.UDALJENOST (putni brojač kilometara): Ukupan zbroj
prijeđene udaljenosti od zadnjeg ponovnog postavljanja.UDALJENOST DIONICE (udaljenost dionice): Prijeđena
udaljenost za trenutačnu dionicu.UDALJENOST TRASE (udaljenost trase): Prijeđena
udaljenost za trenutačnu trasu.UKUPNA DIONICA: Vrijeme štoperice za sve dovršene dionice.UZBRDICA (ukupni uspon): Ukupna razlika u nadmorskoj
visinu za koju ste se uspeli od zadnjega postavljanja.UZBRDICA DIONICE (uzbrdica dionice): Okomita udaljenost
uspona za trenutačnu dionicu.VAN KURSA: Udaljenost za koliko ste ulijevo ili udesno skrenuli
s izvornog smjera kretanja. Morate navigirati da bi se ovaj podatak pojavio.
VERTIKALNA BRZINA (vertikalna brzina): Stopa uspinjanja ili spuštanja kroz vrijeme.
VRIJEME: Ukupan zbroj vremena provedenog u kretanju i mirovanju od zadnjeg ponovnog postavljanja.
VRIJEME DANA (doba dana): Trenutačno doba dana na temelju vaših postavki za trenutačnu lokaciju i vrijeme (format, vremenska zona, ljetno vrijeme).
VRIJEME DIONICE: Vrijeme štoperice za trenutačnu dionicu.VRIJEME STAJANJA: Ukupan zbroj vremena provedenog u
mirovanju od zadnjeg ponovnog postavljanja.ZALAZAK SUNCA: Vrijeme zalaska sunca na temelju vašeg
GPS položaja.
16 Dodatak
ZONA PULSA (zona pulsa): Trenutačni raspon pulsa (1 do 5). Zadane zone temelje se na vašem korisničkom profilu, maksimalnom pulsu i pulsu u mirovanju.
Registriranje uređajaPomozite nam da vam ponudimo bolju uslugu ispunjavanjem online registracije.• Idite na http://my.garmin.com.• Pospremite originalni račun ili fotokopiju na sigurno mjesto.
Licencni ugovor za softverKORIŠTENJEM UREĐAJA PRISTAJETE NA OBVEZU PREMA ODREDBAMA I UVJETIMA SLJEDEĆEG LICENCNOG UGOVORA ZA SOFTVER. PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ UGOVOR.Tvrtka Garmin Ltd. i njene podružnice (“Garmin”) vam daju ograničenu licencu za korištenje softvera ugrađenog u ovaj uređaj (u nastavku “Softver”) u binarnom izvršnom obliku
tijekom normalnog rada proizvoda. Tvrtka Garmin i/ili davatelji sadržaja treće strane zadržavaju naziv te prava vlasništva i intelektualnog vlasništva unutar i prema Softveru.Potvrđujete da je Softver vlasništvo tvrtke Garmin i/ili davatelja sadržaja treće strane i kao takav zaštićen zakonima o autorskim pravima u SAD-u te međunarodnim sporazumima o zaštiti autorskih prava. Nadalje, potvrđujete da su struktura, organizacija i kod Softvera, čiji izvorni kod nije isporučen, važne poslovne tajne tvrtke Garmin i/ili davatelja sadržaja treće strane te da izvorni kod Softvera ostaje važna poslovna tajna tvrtke Garmin i/ili davatelja sadržaja treće strane. Obvezujete se da nećete vršiti dekompilaciju, raščlambu, modifikaciju, obrnuto sastavljanje, obrnuti inženjering Softvera, svoditi Softver ili neki njegov dio na čitljivi oblik ili izvršavati bilo kakve radove zasnovane na Softveru. Obvezujete se da nećete izvoziti ili ponovno izvoziti Softver u bilo koju drugu državu i time kršiti zakone o kontroli izvoza SAD-a ili zakone o kontroli izvoza bilo koje druge primjenjive države.
Očitanja visinomjera i barometraVisinomjer i barometar različito će funkcionirati ovisno o fiksnim ili promjenjivim postavkama. Informacije o kalibriranju barometarskog visinomjera potražite u poglavlju stranica 6. Informacije o praćenju promjena vremena potražite u poglavlju stranica 6.Za prilagođavanje postavki visinomjera i barometra odaberite Postavljanje > Senzori > Visinomjer > Prikaz barometra.
Senzor Fiksno PromjenjivoVisinomjer s uključenim GPS-om Nadmorska visina jednaka je GPS visini. Nadmorska visina odražava promjene
ambijentalnog tlaka i GPS položaja.Barometar s uključenim GPS-om Očitavanja barometarskog tlaka odražavaju promjene
ambijentalnog tlaka i GPS položaja. Korištenje barometra na konstantnoj visini dalje točna očitavanja.
Očitavanja barometarskog tlaka odražavaju promjene ambijentalnog tlaka i GPS položaja.
Visinomjer s isključenim GPS-om Nadmorska visina je konstantna. Nadmorska visina odražava promjene ambijentalnog tlaka.
Barometar s isključenim GPS-om Očitavanja barometarskog tlaka odražavaju promjene ambijentalnog tlaka. Korištenje barometra na konstantnoj visini dalje točna očitavanja.
Očitavanja barometarskog tlaka temelje se na kalibriranoj visini i promjenama ambijentalnog tlaka.
Izračuni zona pulsaZona % maksimalnog
pulsaZabilježen napor Prednosti
1 50–60% Opušten, lagan tempo, ritmično disanje
Početnički aerobni trening, smanjenje stresa
2 60–70% Ugodan tempo, lagano dublje disanje, moguć razgovor
Osnovni kardiovaskularni trening, dobar tempo za oporavak
3 70–80% Umjeren tempo, teže je voditi razgovor
Poboljšani aerobni kapacitet, optimalni kardiovaskularni trening
4 80–90% Brzi tempo, pomalo neugodan, snažno disanje
Poboljšani anaerobni kapacitet i prag, poboljšana brzina
5 90–100% Sprinterski tempo, ne može se održati dulje razdoblje, teško disanje
Anaerobna i mišićna izdržljivost, povećana snaga
Dodatak 17
IndeksAalarmi 8
blizina 8sat 8
alarmi za blizinu 8almanah
izlazak i zalazak sunca 9lov i ribolov 9
ANT+ senzori 12uparivanje 12
Auto Pause 10, 11avanture 4ažuriranje softvera 13
Bbarometar 1, 2, 6, 15, 17BaseCamp 2, 14baterija 13
punjenje 1trajanje 1, 14zamjena 14
brisanjelokacije 3profili 3svi korisnički podaci 15
brzina 4
Cchirp 6, 11
Ččišćenje uređaja 13, 14čovjek u moru (MOB) 6
Ddatoteke
prijenos 6vrste 14
demo način rada 9dijeljenje podataka 4Doba dana 1dodaci 15
Fformat položaja 11
GGarmin Connect, spremanje podataka 12geocachei 4–6, 11, 14
kretanje prema 6preuzimanje 6
glavni izbornik, prilagođavanje 9GPS 10, 14
signal 1, 2, 9zaustavljanje 2, 9
GSC 10 12
HHomePort 14
IID jedinice 13izbornik 1izračun područja 8
Jjezik 10
Kkalibracija
kompas 5visinomjer 6
karte 4navigacija 5orijentacija 10postavke 10povećavanje 5pretraživanje 5prikaz 11
kompas 1–3, 5, 10kondicija 11kontrast 10koordinate 5korisnički podaci, brisanje 15korisnički profil 11
Llicencni ugovor za softver 13, 17lokacije 5, 9
spremanje 3uređivanje 3
Mmeđutočke 1, 3–5
brisanje 3projekcija 3spremanje 3uređivanje 3
mjerač odbrojavanja 8mjerač vremena 11
odbrojavanje 8mjerne jedinice 11mjesečeva mijena 9monitor pulsa 12, 14morske mijene 7
Nnadmorska visina 1, 2
iscrtavanje 15navigacija 5
kompas 5međutočke 3Sight 'N Go 5
nožni senzor 13
Pplaner puta. Vidi rutepodaci
dijeljenje 4prijenos 12spremanje 12
podatkovna polja 9pokazivač azimuta 3ponovno postavljanje, uređaj 15postavke 9–11, 15postavke sustava 10postavke vremena 8, 11povijest 11, 12
prikaz 11slanje na računalo 12
pozadinsko osvjetljenje 1, 10predani sportaš 11preuzimanje, geocachei 6prijenos, datoteke 14prijenos datoteka 6prilagođavanje uređaja 9, 11profili 2, 3, 11puls 2
monitor 14zone 12
Pulsmonitor 12zone 17
punjenje 1
Rračunalo, povezivanje 2referentni sjever 10registracija proizvoda 17registriranje uređaja 17rješavanje problema 12, 15rute 4, 5
brisanje 4prikaz na karti 4stvaranje 4uređivanje 4
Ssatelitski signali 9
primanje 2
senzori bicikla 13senzori za brzinu i takt 2Sight 'N Go 5softver
ažuriranje 13verzija 13
specifikacije 14spremanje aktivnosti 11, 12stranica satelita 9
Šštoperica 8
Ttakt, senzori 13tempe 12temperatura 1, 2, 6, 12tipke 1, 9, 10
zaključavanje 15tonovi 8, 10TracBack 5trase 4, 5, 10, 12
brisanje 4snimanje 2
traženje lokacija, u blizini vaše lokacije 3trčanje 11
Uudaljenost 4UltraTrac 10uparivanje ANT+ senzora 12upozorenja 8
lokacija 8upozorenja vibracijom 10uređaj
ponovno postavljanje 15registracija 17
USBprekid veze 14prijenos datoteka 14
Vvisinomjer 1, 2, 6, 10, 15, 17vodič skoka 6, 7vodootpornost 13vraćanje postavki 15vremenske zone 8, 11vrijeme 6vrijeme izlaska i zalaska sunca 9vrijeme za lov i ribolov 9vrijeme za ribolov 9
WWAAS 10
Zzaključavanje, tipke 15zamjena baterije 14zaslon 10zone, vrijeme 8zumiranje 1
karte 5
18 Indeks
www.garmin.com/support913-397-82001-800-800-1020
0808 238 0000+44 (0) 870 8501242
1-866-429-9296 +43 (0) 820 220230
+ 32 2 672 52 54 +385 1 5508 272+385 1 5508 271
+420 221 985466+420 221 985465 + 45 4810 5050
+ 358 9 6937 9758 + 331 55 69 33 99
+ 39 02 36 699699 (+52) 001-855-792-7671
0800 0233937 +47 815 69 555
00800 4412 454+44 2380 662 915 (+35) 1214 447 460
+386 4 27 92 500 0861 GARMIN (427 646)+27 (0)11 251 9999
+34 93 275 44 97+49 (0)180 6 42764620 ct./Anruf. a. d. deutschen Festnetz,
Mobilfunk max. 60 ct./Anruf
+ 46 7744 52020
Garmin International, Inc.1200 East 151st Street
Olathe, Kansas 66062, SADGarmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business ParkSouthampton, Hampshire, SO40 9LR Ujedinjena Kraljevina
Garmin CorporationNo. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.New Taipei City, 221, Tajvan (R.O.C.) © 2013 Garmin Ltd. ili njezine podružnice
