Table of travel documents entitling the holder to cross ... · Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe of

Annex 10 – 25.10.2010 1 EN

Table of travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be

endorsed with a visa - Part I

Based on Council document 5705/10 VISA 25 COMIX 80 of 1 February 2010, the attached Table

has been updated by 25.10.2010 in accordance with Member States' notifications.

The updated information is underlined.

Annex 10 – 25.10.2010 2 EN

GENERAL COMMENTS Collective passports: Portugal and Spain only recognise collective passports issued in accordance with the European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe of 16 December 1961 (for a maximum of 25 persons as far as Portugal is concerned). However, Portugal does consent to its partners affixing the uniform visa. Spain also accepts other collective passports on a case-by-case basis according to the rule of reciprocity. The visa is inserted on a loose leaf. Travel documents for stateless persons: Austria, Portugal and Iceland are not parties to the Convention on the Status of Stateless Persons, done at New York on 28 September 1954. They nevertheless consent to their partners affixing the uniform visa to documents issued by the States signatories to the Convention. Laissez-passer: A laissez-passer is, in general, only recognised for transit for the purpose of returning to the State of issue. The following provisions apply as far as GERMANY is concerned: The official identity documents listed in points 1 to 9 and issued by one of the States which Germany recognises internationally, but which have not yet been officially recognised, are accepted as passports or passport replacement documents even if they are not known, subject to certain conditions and in accordance with the law. They may therefore be endorsed with a visa as long as their non-recognition has not been officially pronounced. For the other Schengen States, documents may not be endorsed with a visa if they do not contain the following indications and features: first name and surname, date of birth, nationality (apart from refugees' and stateless persons' passports), photograph, holder's signature and authorisation of return if the document is issued to people other than nationals: these documents are marked with a cross and an asterisk (X*).

Annex 10 – 25.10.2010 3 EN

The following provisions apply as far as AUSTRIA is concerned: If a travel document is not expressly marked "not recognised" in the following list, it may be endorsed with a visa for Austria – even if it is not marked with a "X" – if: – it was issued by a duly empowered subject under international law; – it clearly indicates the identity of the holder; – it is valid in terms of time; – it is valid for the Republic of Austria; – the right of return to the State which issued the document is guaranteed. Codes: 1 ordinary passport 2 diplomatic passport 3 service passport 4 special passport 5 collective passport 6 children's identity document 7 seaman's book 8 refugee's travel document (Geneva Convention of 28 July 1951) 9 stateless person's travel document (New York Convention of 28 September 1954) 10 alien's travel document 11 other travel documents

The document entitles the holder to cross the external borders and may be endorsed with a visa.

The document is not recognised by the Member State. "The document does not exist" or "the Member State(s) has (have) not provided the relevant information". The document is dealt with as non-recognised document O. If the travel document fulfils the conditions fixed by Austria, a visa for Austria including Austria may be affixed.

X

O

Annex 10 – 25.10.2010 4 EN

TABLE OF TRAVEL DOCUMENTS ENTITLING THE HOLDER TO CROSS THE

EXTERNAL BORDERS AND WHICH MAY BE ENDORSED WITH A VISA

Annex 10 – 25.10.2010 5 EN

– AFGHANISTAN

B N L

CZ DK DE EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH

1 - Ordinary passport

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X1

X

X

X

2 - Diplomatic passport

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X1

X

X

X

3 - Service passport

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X1

X

X

X

4 - Special passport

5 - Collective passport

6 - Children's identity document

7 - Seaman's book

8 - Refugee's travel document

X

9 - Stateless person's travel document

O

O

10 - Alien's travel document

1 If the document is issued or extended by the new interim government.

Annex 10 – 25.10.2010 6 EN

– AFGHANISTAN (continued)

B N L


11 - Business passport

∗

X

X2

X

X

X

X

X

X

- Student's passport

X

X2

X3

X2

X

X

X2

- Transit pass for return to Afghanistan

X4

- Trade passport

X

X3

∗ X deleted (8125/10) 2 Treated as an ordinary passport. 3 Recognised for exit to return to Afghanistan. 4 Recognised for exit if the entries were made in Latin script.

Annex 10 – 25.10.2010 7 EN

– ALBANIA

B N L



X

X

X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




O

O

O

O

O

O

O

7 - Seaman's book

X

X

O

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X*

O

X


1 New biometric passports issued as of 1 May 2009, are also recognised. Laissez-passer (loss-leaf card).

Annex 10 – 25.10.2010 8 EN

– ALBANIA (continued)

B N L


11 - Laissez-passer

O

X

O

X2

X

O

O

O

X

O

- Diplomatic laissez-passer

X1

- Repatriation certificate "Veretim dhe lejekalimi"

X1

2 Recognised for exit to return to Albania.

Annex 10 – 25.10.2010 9 EN

– ALGERIA

B N L



X

X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



O


7 - Seaman's book

X

∗

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1 Only passports in which the validity is not extended are recognised. ∗ X deleted (8125/10)

Annex 10 – 25.10.2010 10 EN

– ALGERIA (continued)

B N L



X

11 - Diplomatic laissez-passer

X

X

X

- Laissez-passer

X2

X1

X1

X2

- Temporary Seaman's book

O

2 Recognised for exit or transit to return to Algeria.

Annex 10 – 25.10.2010 11 EN

– ANDORRA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X





7 - Seaman's book




Annex 10 – 25.10.2010 12 EN

– ANDORRA (continued)

B N L


11 - Identity document for Andorrans

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

Annex 10 – 25.10.2010 13 EN

– ANGOLA

B N L



X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X1

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



O

O

X

O

1 Only new travel documents issued after 19 April 2000.

Annex 10 – 25.10.2010 14 EN

– ANGOLA (continued)

B N L


11 - Salvo condutto issued by diplomatic missions

X2

X2

X3

X2

X2

X2

X

X2

X2

- Salvo condutto issued by the Emigration and Borders Department

O

O

O

O

O

2 Recognised for exit or transit to return to Angola. 3 Only for the purpose of transit if the route crosses the territory of the Federal Republic of Germany and the latter is not explicitly excluded from the territorial scope of the document.

Annex 10 – 25.10.2010 15 EN

– ANTIGUA and BARBUDA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


11

Annex 10 – 25.10.2010 16 EN

– ARGENTINA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O

X

O

O

O

X

Pasaporte especial para extranjeros.

Annex 10 – 25.10.2010 17 EN

– ARGENTINA (continued)

B N L


11 - Certificado de viaje

O

O

O

O

O

O

- Consular passport category C

X1

X1

X2

X1

X1

X1

X

X

X1

X

- Pasaporte provisorio category A (valid 60 days)

X2

X2

X2

X2

X2

X

X2

X

X2

X

X1

- Consular passport (2002 model)

X

X2

- Official passport- Military mission

X

X

X

- Pasaporte provisorio (valid for 60 days and only to return to Argentina)

X X3 X

1 Treated as an ordinary passport. 2 Recognised for exit or transit to return to Argentina. 3 Recognised for exit to return to Argentina.

Annex 10 – 25.10.2010 18 EN

– ARGENTINA (continued)

B N L


11 (continued) - Pasaporte oficial mision militar

X O

Annex 10 – 25.10.2010 19 EN

– ARMENIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




O

O

7 - Seaman's book


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

Annex 10 – 25.10.2010 20 EN

– ARMENIA (continued)

B N L


11 - Certificate of repatriation to the Republic of Armenia

X1

X

X1

O

X1

X1

X1

X2

X

X1

- Non-citizenship certificate

X

O

1 Recognised for exit or transit to return to Armenia. 2 Recognised for exit to return to the State of residence.

Annex 10 – 25.10.2010 21 EN

– AUSTRALIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

4∗ - Special passport

5∗ - Collective passport

6∗ - Children's identity document

7∗ - Seaman's book

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

∗ Type of document not issued.

Document not issued on 7.5.1998.

Annex 10 – 25.10.2010 22 EN

– AUSTRALIA (continued)

B N L



X

11 - Document of identity

X1

X

X2

X1

X3

O

O

X4

O

X5

X1

X1

X1

X1

X1

X4

O

X

X1

O

- Certificate of identity

O

X

X1

X1

X1

O

O

X4

O

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X4

X

X

O

X1

O

- Provisional travel document

X6

X

X

X

X

X

X2

X6

X7

X

X

- Emergency passport

X

X

X

X

X

X

X2

X

X

X2

X

X

X

X

X

X8

- Emergency travel document/ provisional travel document (separate sheet)

O

- Document for travel to Australia

O

X

1 Only recognised if the document contains a return permit. 2 Recognised for exit to return to Australia. 3 Recognised in the case of Australian nationals, not recognised in the case of aliens or nationals of other countries. 4 Unconditionally recognised in the case of Australian nationals; in the case of aliens, recognised only with a re-entry visa. 5 Recognised for exit or transit to return to the place of residence. 6 Recognised for direct return to Australia or for travel to the competent Australian Embassy. 7 Recognised for exit or transit to return to Australia or other country of destination indicated in the document. 8 Treated as an ordinary passport.

Annex 10 – 25.10.2010 23 EN

– AZERBAIJAN

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

O

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X2

X

X

X

X

X

X

X


1 Recognised in case the holder has the right to return to Azerbaijan. 2 Recognised for exit or transit to return to Azerbaijan and if the title of the document is "Identity certificate of the apatride".

Annex 10 – 25.10.2010 24 EN

– AZERBAIJAN (continued)

B N L


11 - Repatriation certificate

O

- Re-entry certificate

X

X3

X4

3 Recognised for exit to return to Azerbaijan provided that family members listed on the certificate aged 15 and above, are in possession of an individual Reentry certificate. 4 Recognised for exit or transit to return to Azerbaijan or to the State of residence

Annex 10 – 25.10.2010 25 EN

– BAHAMAS

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




X

7 - Seaman's book•


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

O


• According to information from the Foreign Ministry of the Bahamas a seaman's book is not issued.

Annex 10 – 25.10.2010 26 EN

BAHAMAS (continued)

B N L


11 - Certificate of Identity

O

O

O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 27 EN

– BAHRAIN

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



7 - Seaman's book


O


O


X

Annex 10 – 25.10.2010 28 EN

– BAHRAIN (continued)

B N L


11 Travel document

X

X1

X

O

1 Only recognised if the document contains the requisite right of return and if Germany is included in the territorial scope.

Annex 10 – 25.10.2010 29 EN

– BANGLADESH

B N L



X

X

X°

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X



7 - Seaman's book

X

O

X

O

X

X

X


O


O


11

° The ordinary "series E" passport is not recognized. 1 Recognised provided that Germany is included in the territorial scope.

Annex 10 – 25.10.2010 30 EN

– BARBADOS

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



Annex 10 – 25.10.2010 31 EN

– BARBADOS (continued)

B N L



O

O

O

O

O

O

O

- Emergency passport (valid for a single journey only)

O

O

O

O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 32 EN

– BELARUS

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X1

X

X

X1

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X*

X


O


X

1 Recognised solely if the seaman's book shows that the holder has Belarusian nationality.

Annex 10 – 25.10.2010 33 EN

– BELARUS (continued)

B N L


11 - Certificate of return to the Republic of Belarus ∗

X2

X2

X3

X3

X2

X2

X2

X

X

X2

X2+4

- Travel document

X5

O

X

X

X6

∗ As from 1 February 2008, a new design certificate has been issued: "Re-entry certificate to the Republic of Belarus". Certificates issued before this date are valid until the date of

their expiration. 2 Recognised for exit or transit to return to Belarus. 3 Recognised for exit to return to Belarus. 4 Only the new version, issued as from 1 February 2008, is recognised. 5 Provided that the document does not contain an entry to the effect that it was issued for permanent residence abroad. 6 Holder of a travel document with a refugee status who has a residence permit with the right to exit from and return to Belarus.

Annex 10 – 25.10.2010 34 EN

– BELIZE

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



Annex 10 – 25.10.2010 35 EN

– BELIZE (continued)

B N L


11 - Passport office (on double loose-leaf)

O

O

O

O

O

- Temporary passport (on double loose-leaf)

O

O

O

O

O

- "STCW 1978 as amended Endorsement certificate

O

- Form of affidavit to be used in lieu of a passport

O

Annex 10 – 25.10.2010 36 EN

– BENIN

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

O

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 37 EN

– BENIN (continued)

B N L


11 - Laissez-passer

X1

- Laissez-passer to be used in lieu of a passport

X1

1 Recognised for exit to return to Benin.

Annex 10 – 25.10.2010 38 EN

– BHUTAN B

N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


O


O


X

11

Annex 10 – 25.10.2010 39 EN

– BOLIVIA

B N L



X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X



7 - Seaman's book


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


1 No recognition of the travel and service passport in loose-leaf form.

Annex 10 – 25.10.2010 40 EN

– BOLIVIA

B N L


11 - Safe conduct

X2

2 Recognised for exit provided that the document was issued by an overseas representation of Bolivia in Germany.

Annex 10 – 25.10.2010 41 EN

– BOSNIA AND HERZEGOVINA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



O

O

O

O

O

O

O

X

O


7 - Seaman's book

O

X2

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


1 The new electronic passport is also recognised. 2 Only recognised if Germany is not excluded from the territorial scope.

Annex 10 – 25.10.2010 42 EN

– BOSNIA AND HERZEGOVINA (continued)

B N L


11 - Putni List (Repatriation certificate)

X3

- Putni List (Travelling certificate)

X4

- Service record "Brodarska Knjizica"

O

X1

- Laissez-passer

X

X5

3 Recognised only for exit from Germany. 4 Recognised only for return to Bosnia and Herzegovina 5 Putni List - recognised only for exit.

Annex 10 – 25.10.2010 43 EN

– BOTSWANA

B N L



X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X2

X

X

X

X


X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X2

X

X

X

X


X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X2

X

X

X

X




7 - Seaman's book


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


1 Recognised provided that Germany is included in the territorial scope and that the wording "local passport" is not included. 2 The electronic passport is also recognised

Annex 10 – 25.10.2010 44 EN

– BOTSWANA (continued)

B N L


11 - Local passport

O

- Travel certificate in lieu of passport

X3

3 Recognised for exit or transit to return to Botswana.

Annex 10 – 25.10.2010 45 EN

– BRAZIL

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O

X

O

X1

O

O

X

X

X

X

X

X2

X

Pasaporte para estrangeiros (yellow cover) and laissez-passer for aliens (brown cover).

1 Recognised in case the holder has the right to return to Brazil. 2 Recognised by Portugal if the document contains a return permit.

Annex 10 – 25.10.2010 46 EN

– BRAZIL (continued)

B N L


11 - Nationality certificate

O

X3

O

O

X3

- Safe conduct

O

O

- Autorização de retorno ao Brazil

X3

X4

X3

X3

X3

X3

X4

X3

- Laissez-passer (double loose-leaf)

O

X

X4

O

O

X3

X3

O

3 Recognised for exit or transit to return to Brazil. 4 Recognised for exit to return to Brazil.

Annex 10 – 25.10.2010 47 EN

– BRUNEI

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


O


O


X

X1

1 New model (December 2005).

Annex 10 – 25.10.2010 48 EN

– BRUNEI (continued)

B N L


11 - International certificate of identity (issued to stateless persons)

O

X2

O

O

O

O

O

O

O

- Emergency certificate

O

X

O

O

- "Haj"-passport

O

2 Recognised for a stay of a maximum of three months if the requisite re-entry visa is already contained in the document in lieu of passport on exit.

Annex 10 – 25.10.2010 49 EN

– BULGARIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



O

O

X


7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

O

Annex 10 – 25.10.2010 50 EN

– BULGARIA (continued)

B N L



O

X1

X

O

O

X

11 - Bulgarian boatman's card for the Danube

O

X

O

O

X

X

O

- Travel document for return to Bulgaria (feuille de route)

X2

X

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X

X2

- Temporary passport for return to the Republic of Bulgaria

X

X2

X

X

- Temporary foreigner's passport for return to the Republic of Bulgaria

X

O

X

Travel document issued to stateless persons (blue cover).

1 If the requisite return visa is contained in English, French or German in the document in lieu of passport. 2 Recognised for exit or transit to return to Bulgaria.

Annex 10 – 25.10.2010 51 EN

– BULGARIA (continued)

B N L


11 (continued) - Emigration passport

O

- Temporary travel document

O

X3

X

- Temporary passport for leaving the Republic of Bulgaria definitively

O

X4

- Official border- crossing permit to Yugoslavia

O

- Official border- crossing permit to Turkey

O

O

3 Recognised in case the holder has the right to return to Bulgaria. 4 Recognised only in case the holder is to be expelled to Estonia.

Annex 10 – 25.10.2010 52 EN

– BURKINA FASO

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 53 EN

– BURKINA FASO (continued)

B N L


11 - Pilgrim's passport

O

O

O

O

O

O

O

- Laissez-passer (loose-leaf)

O

X1

O

O

O

- Safe conduct (for aliens)

O

O

O

O

1 Recognised for exit or transit to return to Burkina Faso.

Annex 10 – 25.10.2010 54 EN

– BURUNDI

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 55 EN

– BURUNDI (continued)

B N L


11 - Travel document (in loose-leaf form)

O

Annex 10 – 25.10.2010 56 EN

– CAMBODIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

O

O

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 57 EN

– CAMBODIA (continued)

B N L


11 - Emergency passport for travel to the Kingdom of Cambodia

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

1 Recognised for exit or transit to return to Cambodia.

Annex 10 – 25.10.2010 58 EN

– CAMEROON

B N L



X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O



7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


1 Only recognised in conjunction with a Cameroon identity card.

Annex 10 – 25.10.2010 59 EN

– CAMEROON (continued)

B N L


11 - Temporary diplomatic passport (loose-leaf)

O

X

O

O

O

O


O

- Laissez-passer

X2

2 Recognised for exit to return to Cameroon.

Annex 10 – 25.10.2010 60 EN

– CANADA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X*

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


X

Annex 10 – 25.10.2010 61 EN

– CANADA (continued)

B N L



O

O

O

O

O

O

O

X

O

O

O

- Emergency passport for a single journey only

X1

X

X1

X2

X1

X1

X

X3

X

X1

X

- Temporary passport/ passeport provisoire

X

X

X

X

X

X

1 Recognised for exit or transit to return to Canada. 2 Recognised for exit to return to Canada. 3 Recognised for exit or transit to return to the State of residence.

Annex 10 – 25.10.2010 62 EN

– CAPE VERDE

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X


O


O


Annex 10 – 25.10.2010 63 EN

– CAPE VERDE (continued)

B N L


11 - Travel document

O

O

O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 64 EN

– CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 65 EN

– CENTRAL AFRICAN REPUBLIC (continued)

B N L


11 - Six-month special passport

O

O

O

O

O

O

- Safe-conduct in lieu of provisional passport

O

O

O

O

- Service passport (in loose-leaf form)

O

O

O

O

O

- Non-consular laissez-passer

O

O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 66 EN

– CHAD

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

O

X

O

X

O

O

X



7 - Seaman's book


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X*

X


Annex 10 – 25.10.2010 67 EN

– CHAD (continued)

B N L


11 - Travel permit/travel certificate (grey booklet)

O

O

O

O

O

O

- Laissez-passer (sheet)

O

O

X1

O

O

O

O

O

- Temporary service passport (sheet)

O

O

O

O


O

1 Recognised for exit to return to Chad.

Annex 10 – 25.10.2010 68 EN

– CHILE

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



O

X

X

O

O

X

O

O

7 - Seaman's book

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O

Documento de viaje/travel document for children aged under 21, born abroad to Chilean nationals.

Annex 10 – 25.10.2010 69 EN

– CHILE (continued)

B N L



X

11 - Consular passport

X

X1

X

- Documento de viaje para extranjeros

O

X

O

O

X

O

- Titulo de viaje para extranjeros

O

O

O

O

O

O

- Salvo conducto (laissez-passer)

X2

X2

X

- Loose-leaf passport

X2

- Documento de viaje

O

1 Recognised for exit to return to Chile. 2 Recognised for exit or transit to return to Chile.

Annex 10 – 25.10.2010 70 EN

– CHINA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

∗

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


∗ X deleted (8125/10)


Annex 10 – 25.10.2010 71 EN

– CHINA (continued)

B N L


10∞ - Alien's travel document

O

X

O

O

O

O

11 - Public affairs passport

X

X

X

X

X1

X

X2

X2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

- Travel permit

O

X

X3-4

X

O

O

O

- Repatriation certificate

X5

X5

X5

X5

X

X5

X5

- Laissez-passer

O

O

O

O

O

- HKSAR (Special Administrative Region of Hong Kong passport)

X

X

X

X6

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

∞ Aliens' travel document (booklet with a grey cover). 1 Recognised to return to China and in case visa application is accompanied by a note, a letter from a state authority or state enterprise specifying the purpose of the official visit and

persons participating in it. 2 Treated as an ordinary passport. 3 Document with 8 pages: recognised for exit to return to China. Document with 16 pages: full recognition 4 The travel permit with 8 or 16 pages is recognised until 31.12.2004 at the latest. 5 Recognised for exit or transit to return to China. 6 Holders and Chinese nationals are subject to the visa requirement.

Annex 10 – 25.10.2010 72 EN

– CHINA (continued)

B N L


11 (continued) - Document of identity for visa purposes (HK)

X

X

X7

X7

X8

X

X9

X

X6

X

X

X10

X

X10

X

X

X

X

X

X

X

X

- Certificate of identity (HK)•

X

X

X

X7

O

X

O

X

X6

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

- Special Administrative Region of Macao passport

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

- Travel document of the Special Administrative Region of Macao

X

X

X

X

X11

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

- Permit for entry

X5

X12

X

X

- Travel document

X5

X

X

X5

X

X

7 May contain a visa if the return permit is contained in the passport 8 Recognised in case the holder has the right to return to Hong Kong. 9 May contain a visa if the document permits the holder to return to Hong Kong. 10 If page 4 of the document contains the entry "the holder of this document may return to HK during its validity without a visa". • The issue of identity certificates has been discontinued since 1 July 1997 and identity certificates can therefore not be renewed. These are valid for 10 years. This only concerns

certificates issued before 1 July 1997. 11 Recognised for exit to return to Macao. 12 Only for direct return to China.

Annex 10 – 25.10.2010 73 EN

– COLOMBIA

B N L

CZ DK1 DE EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X


X

X

X

O

X2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O

1 Passports issued as from 2001 are only recognised if the visa applicant provides an authorised translation of the applicant's identity card, tarjeta de identidad, or cédula de ciudadanía

indicating place of birth. 2 Recognised in case the holder has the right to return to Colombia.

Annex 10 – 25.10.2010 74 EN

– COLOMBIA (continued)

B N L



X

11 - Documento de viaje

O

O

O

O

O

O

- Pasaporte provisional

X3

X3

X3

X4

X3

X3

X3

X

X5

X1

X

- Pasaporte de emergencia (Emergency passport)

X

3 Recognised for exit or transit to return to Colombia. 4 Recognised for exit to return to Colombia. 5 Recognised by Portugal if the document contains an authorisation to return.

Annex 10 – 25.10.2010 75 EN

– COMOROS

B N L



X

X

X

X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


O


O

1 The former ordinary passports (green cover) ceased to be valid after 31 December 1999.

Annex 10 – 25.10.2010 76 EN

– COMOROS

B N L



11

Annex 10 – 25.10.2010 77 EN

– CONGO BRAZZAVILLE

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



6∞ - Children's identity document

X1

X

X1

X1

X

X1

7 - Seaman's book

X

∗

O

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

The Congolese authorities no longer recognise the old passports; only the ordinary passports (brown cover), diplomatic passports (burgundy cover) and service passports (dark blue

cover) issued after 16.12.1998 may be stamped. ∞ Certificate of identity for travel for children aged under three. 1 Only valid if the holders are accompanied by their parents. ∗ X deleted (8125/10) 2 This document was not issued on 7.5.1998.

Annex 10 – 25.10.2010 78 EN

– CONGO BRAZZAVILLE (continued)

B N L



O


11 - Safe conduct

O

O

O

O

O

- Certificate of identity and travel valid as a provisional passport

O

X3

O

O

O

O

- Laissez-passer in lieu of diplomatic passport

O

O

O

O

O

- Laissez-passer in lieu of passport

X3

3 Recognised for exit to return to Congo Brazzaville.

Annex 10 – 25.10.2010 79 EN

– CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC OF)

B N L



X1

X2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X3

X

X

X


X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X1+4

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

O

O

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X5

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O

The Congolese authorities no longer recognise the old passports; only the ordinary passports (brown cover), diplomatic passports (burgundy cover) and service passports (dark blue

cover) issued after 16.12.1998 may be stamped. 1 Not recognised if document brought into circulation between 1 October 2008 and 1 April 2009. 2 Ordinary passports issued from 1 October 2008 to 30 March 2009 (blue cover, numbering CNNNNNNN) are not recognised. 3 Recognised only if the passport contains biometric identifiers. 4 Not recognised if document contains the remark "passeport de service tenant lieu de passeport ordinaire" (service passport in lieu of ordinary passport). 5 This document was not issued on 7.5.1998.

Annex 10 – 25.10.2010 80 EN

– CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC OF) (continued)

B N L



11 - Attestation in lieu of passport (issued by Embassy of Congo to the Kingdom of Belgium)

O6

- Passport for pilgrims

O7

O

6 May nonetheless be accepted for return to Congo, accompanied where appropriate by an authorisation in lieu of an airport visa. 7 Nor can holders of such a travel document be issued an authorisation valid as a visa.

Annex 10 – 25.10.2010 81 EN

– COSTA RICA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O

O

O

O

O

O

Documento de identidad y viaje (bright green card).

Annex 10 – 25.10.2010 82 EN

– COSTA RICA (continued)

B N L


11 - Salvo conducto – provisional passport (dark green card)

O

∗

X

O

O

O

O

X1

O

O

O

- Consular passport

X

X

X

- Safe conduct/ provisional passport (2001 model)

X

- Safe conduct/ provisional passport in loose-leaf form

O

- Temporary passport

X

∗ X deleted (8125/10) 1 Not valid to apply for a residence permit.

Annex 10 – 25.10.2010 83 EN

– COTE D'IVOIRE

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

O

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 84 EN

– COTE D'IVOIRE (continued)

B N L


11 - Safe conduct

X1

X2

X

- Laissez-passer

O

X1

O

O

O

O

- Diplomatic passport (loose-leaf)

O

O

O

O

O

O

- Service passport (loose-leaf)

O

O

O

O

O

O

- Loose-leaf passport

X1

1 Recognised for exit to return to Côte d'Ivoire. 2 Recognised if Germany is included in the territorial scope and the document contains the signature of the passport holder and a right of return.

Annex 10 – 25.10.2010 85 EN

– CROATIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



X1

O

X2-3

O

O

X1

X4

X

X2

X1

X


7 - Seaman's book

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1 If the group leader holds a valid Croatian passport and group members an identity card with photo. 2 With photograph of each person entered on the collective passport. 3 Holders are subject to the visa requirement. 4 Every member of the group has to hold a valid travel document.

Annex 10 – 25.10.2010 86 EN

– CROATIA (continued)

B N L



X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O

X

O

X5

O

O

X

X

11 - Brodarska Knjizica Schiffausweis (staff ID card for navigation within Croatia)

O

O

X3

O

O

X

X

X

- Laissez-passer (Putni List)

X6

X∗

X6

X7

X6

X6

X6

X8

X

X

X6

X6

- Licence to sign on

O


X

- Identity card

X9

X9

X9

Putni List za stranca (travel document for aliens).

5 Recognised for exit to return to Croatia or to the country of origin. 6 Recognised for exit or transit to return to Croatia. ∗ Footnote is deleted (8125/10). 7 Recognised for exit or transit to return to Croatia provided that family members above the age of 15 are all issued an individual laissez-passer. 8 Recognised for exit to return to the State of residence. 9 Only recognised if the document is accompanied by a separate sheet for stamping issued by the Croatian authorities and when it is presented at the border by a Croatian national residing in Croatia.

Annex 10 – 25.10.2010 87 EN

– CUBA

B N L



X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X1

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X



7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


O

1 Recognised by Germany and Norway subject to certain conditions (existence of an exit permit (permiso de salida) and an entry permit (mermiso de regresso). Pasaporte oficial and pasaporte de servicio.

Annex 10 – 25.10.2010 88 EN

– CUBA (continued)

B N L



11 - Certificado de identidad y viaje

O

O

O

X2

O

O

O

- Identity and transit document

O

- Transit and travel document

X3

2 Recognised for exit or transit to return to Cuba. 3 Recognised for exit or transit to return to the State of residence.

Annex 10 – 25.10.2010 89 EN

– CYPRUS

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



X1

X


7 - Seaman's book

X

X

X

O

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X2

X

X

X

X

X

X

X

X


O

1 If the group leader holds a valid Cypriot passport and group members an identity card with photo. 2 Not valid to apply for a residence permit.

Annex 10 – 25.10.2010 90 EN

– CYPRUS (continued)

B N L



11 - Certificate of identity

X

X

O

X3

X

O

O

O

X

X

X

X4

O

O


X

O

X

X

3 Recognised for exit to return to Cyprus. 4 Recognised by Portugal if the document contains an authorisation to return.

Annex 10 – 25.10.2010 91 EN

– DJIBOUTI

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



Annex 10 – 25.10.2010 92 EN

– DJIBOUTI (continued)

B N L


11 - Laissez-passer replacing passport (loose-leaf)

O

O

O

O

O

-Special laissez-passer

O

O

O

O

O

- Identity and travel document

O

Annex 10 – 25.10.2010 93 EN

– DOMINICA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



O

O


7 - Seaman's book

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 94 EN

– DOMINICA (continued)

B N L


11 - Inter-Commonwealth Caribbean travel document

O

O

O

O

O

O


O

O

O

O

O

O


X1

O

O

O

O

X

1 Recognised for exit to return to Dominica.

Annex 10 – 25.10.2010 95 EN

– DOMINICAN REPUBLIC

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 96 EN

– DOMINICAN REPUBLIC (continued)

B N L


11 - Repatriation certificate in loose-leaf form

X1

1 Recognised for exit to return to the Dominican Republic.

Annex 10 – 25.10.2010 97 EN

– ECUADOR

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X


7 - Seaman's book

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


11

Annex 10 – 25.10.2010 98 EN

– EGYPT

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O

O


7 - Seaman's book

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 99 EN

– EGYPT (continued)

B N L


11 - Student's passport (blue cover)

X

X1

X

X1

X1

O

X

X

12 - Travel document for Palestinian refugees

O

X

X

X2

O

X

X

X3

O

X

X

X

O

X

13 - Provisional travel document

O

X4

O

O

O

O

14 - Laissez-passer (brown)

O

O

O

O

O

O

1 Treated as an ordinary passport. 2 Recognised if the document contains a right of return and in addition the holder is resident in Egypt. 3 Can be considered only if it contains an authorisation to return. 4 Recognised for exit to return to Egypt.

Annex 10 – 25.10.2010 100 EN

– EL SALVADOR

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O

Annex 10 – 25.10.2010 101 EN

EL SALVADOR

B N L



11

Annex 10 – 25.10.2010 102 EN

– ERITREA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


O


O


Annex 10 – 25.10.2010 103 EN

– ERITREA (continued)

B N L


11 - Laissez-passer

X

X

O

X

Annex 10 – 25.10.2010 104 EN

– ETHIOPIA

B N L



X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

O2

X

X

X

X

X

X

X



7 - Seaman's book

O

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


X3

X

X

1 Only recognised if the holder's signature appears in the space provided for this in the passport. 2 This document is no longer in use. 3 Alien's passport (grey cover).

Annex 10 – 25.10.2010 105 EN

– ETHIOPIA (continued)

B N L


11 - Laissez-passer

O

X

X4

O

O

O

X

X

O

- Emergency document of identity for non-Ethiopian national

O

O

O

O

O

O

X

O

O

- Emergency travel document

O

4 Recognised for the remainder of the stay and exit to Ethiopia provided that Ethiopian nationality is confirmed by the document and that Germany, Ethiopia and the States to be

transited where appropriate are included in the territorial scope.

Annex 10 – 25.10.2010 106 EN

– EQUATORIAL GUINEA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

3∞ - Service passport

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

O

X

X

X



7 - Seaman's book


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O

∞ Pasaporte de servicio (blue cover) and official-duty passport (brown cover). Document not issued on 7.5.1998.

Annex 10 – 25.10.2010 107 EN

– EQUATORIAL GUINEA (continued)

B N L



11

Annex 10 – 25.10.2010 108 EN

– FIJI

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X*

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


Annex 10 – 25.10.2010 109 EN

– FIJI (continued)

B N L



O

O

O

O

O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 110 EN

– FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA1

B N L



X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



X2

O

X

O

X

X


7 - Seaman's book


X

X

X*

O

(X)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X*

(X)

X

X

X

X

1 Although the name "Republic of Macedonia" appearing on the travel document is not recognised, the document itself is recognised as a valid travel document. 2 Collective passports if the group leader has a valid FYROM passport endorsed with a visa, and group members a passport; collective passports for young people issued in accordance

with the European Agreement of 16 December 1961.

Annex 10 – 25.10.2010 111 EN

– FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA1 (continued)

B N L



O

X

O

O

O

O

O

O

X

X

O

11 - Emergency passport

X3

X3

X3

X3

X3

X3

X3

Passport for foreigners.

3 Recognised for exit or transit to return to the FYROM.

Annex 10 – 25.10.2010 112 EN

– GABON

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O

O



7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 113 EN

– GABON (continued)

B N L


11 - Diplomatic section (sheet)

O

O

O

O

O

O

- Certificate in lieu of passport

O

Annex 10 – 25.10.2010 114 EN

– GAMBIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 115 EN

– GAMBIA (continued)

B N L



O

Annex 10 – 25.10.2010 116 EN

– GEORGIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X1

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X1

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X1

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X2

X

X12

O

X

X

X

X


X

X*

X

X3

X

X


O


1 The electronic passport is also recognised 2 Only if the seaman's book shows that the person concerned is a Georgian national. 3 Not valid to apply for a residence permit.

Annex 10 – 25.10.2010 117 EN

– GEORGIA (continued)

B N L


11 - Laissez-passer

X4

X

- Identification document

O

X

O

X5

O

O

X6

X

O

O

- Travel document

X

X56

X56

X7

- Travel passport

X

4 Issued to Georgian nationals with re-entry visa. 5 Recognised in case the holder has the right to return to Georgia. 6 Recognised for exit to return to Georgia. 7 Recognised for exit or transit to return to the State of residence

Annex 10 – 25.10.2010 118 EN

– GHANA

B N L

CZ DK DE1 EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH


X

X

X

X

X

X

X

X2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


1 Travel documents obtained by proxy (i.e. by application on the passport holder's behalf) are not recognised. 2 The new biometric passport is also recognised.

Annex 10 – 25.10.2010 119 EN

– GHANA (continued)

B N L


11 - Alien's identity certificate

O

X3

O

O

O

O

O

O

- Travel booklet

O

O

O

O

O

O

- Travel certificate

X2

- Emergency travel certificate

X2

3 Recognised for exit to return to Ghana.

Annex 10 – 25.10.2010 120 EN

– GRENADA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


O


Annex 10 – 25.10.2010 121 EN

– GRENADA (continued)

B N L


11 - "British West India" travel permit

O

O

O

O

O

O


O

O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 122 EN

– GUATEMALA

B N L



X

X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



O

O

O


7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X*

X


1 Only the machine-readable version is recognised.

Annex 10 – 25.10.2010 123 EN

– GUATEMALA (continued)

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

- Cedula de identitad refugiado

O

O

O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 124 EN

– GUINEA

B N L



X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


1 From 1 April 2008, only ordinary passports model 2005 is recognised. Ordinary passports models 1995 and 2002 are no longer recognised from this date.

Annex 10 – 25.10.2010 125 EN

– GUINEA (continued)

B N L


11 - Travel document in lieu of passport

O

O

O

O

O

O

O

- Diplomatic loose-leaf document

O

X

O

O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 126 EN

– GUINEA - BISSAU

B N L



X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X



7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O

1 The old ordinary, service and diplomatic passports became invalid as of 16.01.2004. Document not issued on 7.5.1998.

Annex 10 – 25.10.2010 127 EN

– GUINEA - BISSAU (continued)

B N L



11 - Laissez-passer

X2

X3

O

X

X3

- Travel document

O

O

O

O

- Passport of convenience

O

O

O

O

O

O

2 Recognised for exit to return to Guinea-Bissau. 3 Recognised for exit or transit to return to the State of residence.

Annex 10 – 25.10.2010 128 EN

– GUYANA

B N L



X

X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


O

1 Recognised in case the holder has the right to return to Guyana the issuing date of the passport has to be less than 10 years ago.

Annex 10 – 25.10.2010 129 EN

– GUYANA (continued)

B N L



11 - Inter-Caribbean travel document

O

O

O

O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 130 EN

– HAITI

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O



Annex 10 – 25.10.2010 131 EN

– HAITI (continued)

B N L


11 - Identity and travel certificate

O

O

O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 132 EN

– HONDURAS

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X1

X

X

X

X


X


7 - Seaman's book

X

X2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O

1 If the date of birth is indicated in the passport. 2 Only if the seaman's book shows that the person concerned is a Honduran national. Document not issued on 7.5.1998.

Annex 10 – 25.10.2010 133 EN

– HONDURAS (continued)

B N L




O

O

O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 134 EN

– INDIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

O

O

X

X

X

X

X

X


O


O

Continuous Certificate of Discharge and Continuous Discharge Certificate.

Annex 10 – 25.10.2010 135 EN

– INDIA (continued)

B N L



X1

X

X12

X2

X3

X1

X1

X4

X1

X5

X6

X1

X1

X1

X2

11 - Emergency certificate

X

X3

X3

X7

Identity certificate.

1 Recognised only if the holder is a Tibetan refugee. On presentation of a birth certificate issued by the Dalai Lama's Ministry of Home Affairs which includes a permanent re-entry permit for India.

2 Recognised only if an unrestricted right to return is entered in the document as follows: "No objection to return to India". 3 Recognised for exit to return to India. 4 Recognised for exit only if the document contains the following wording: ”No objection to return to India.” 5 Recognised only if the holder can provide evidence of being a member of the Tibetan emigrant community. A reference to unrestricted right to return to India should be entered into

the document. 6 Recognised only subject to the following condition: the "Identity Certificate" is issued to Tibetan refugees and stateless persons who have no other travel document. It

entitles the holder to return to India only if it contains the endorsement "No objection to return to India", which must be entered in the passport prior to the departure from India, as well as a visa for the return journey issued by an Indian diplomatic mission or consular post.

7 Recognised for exit or transit to return to the State of residence.

Annex 10 – 25.10.2010 136 EN

– INDONESIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

O

X

O

X

X

X

X

X


O


O


O

X

O

O

O

O

O

O

O

Travel document in lieu of a passport for foreigners.

Annex 10 – 25.10.2010 137 EN

– INDONESIA (continued)

B N L


11 - "Passport-like Travel Document for Indonesian citizens"

O

O

O

X

O

O

O

12 - "Haj Passport" (pilgrim's passport)

O

O

O

O

O

O

O

O

O

13 - Travel document in lieu of a passport

X

X1

X1

14 - Foreign worker's passport

X

15∗ Certificate of identity and Travel document (in lieu of service passport)

O

1 Recognised for exit to return to Indonesia. ∗ Added new document 26.4.2010.

Annex 10 – 25.10.2010 138 EN

– IRAN

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

∗

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


O

O

O

O

X

∗ X deleted (8125/10)

Annex 10 – 25.10.2010 139 EN

– IRAN (continued)

B N L


11 - Laissez-passer

X1

X2

X2

O

X

1 Recognised for exit to return to Iran. 2 Only for transit and if the document in lieu of passport shows that the person concerned is an Iranian national.

Annex 10 – 25.10.2010 140 EN

– IRAQ

B N L


1 Ordinary passport A G H (pre-19.03.03) H (post-19.03.03) M N S

X X X1 X3 O X1 O

X X X2 X3 X2 X2 O

X O O O O O

X X2 X3 O13 X7 O

X X

O

X X X2 X3 X2 X2 O

X X X2 X3 X2 X2 O

X X X2 X3 X2 X2 O

X X X X3 X2 X8 X

X X X X3

X

O X2 X3 X2 X2 O

X X2 X3 X2 X2 O

X

X X X2 X3 X2 X2 O

X X X O X1 O

X X2 X3 X2 X2 O

X X2 X3 X2 X2 O

X X2 X3 X2 X2 O

X X X2 X3 O

X2-15 X

X O O O O O

X X2 X3 X2 X2 O

X X X2 X3 X2 X2 O16

X X X X3 O X3 O

2 Diplomatic passport D E G H M N S

X

X5 O X5 O

X X

X4 X4 X4 O

X

X4 O X4 X

X4-6 X4-6

X4-6-7

X6

X

O

X X

X4 X4 X4 X

X

X4 X4 X4 O

X

X4 X4 X4 X

X

X8 X4 X8 X

X

X4 X4 X4 O

X

X4 X4 X4 O

X

X X4 X4 X4 O

X

X O X1 O

X X

X4 X4 X4 X

X4 X4 X4 O

X

X4 X4 X X

X

X4 O

X4-15 X

X

X4 X4 X4 X14

X4 X4 X4 X

X

X4 X4 X4 O16

X

X4 O X3 O

3 Service passport ('Employment Passport' or 'Khadma' in Arabic) D E G H M N S

X

X5 O X5 O

X

X4 X4 X4 O

X

X4 O X4 X

X4-6 X4-6

X4-6-7

X6

X

O

X X

X4 X4 X4 X

X

X4 X4 X4 O

X

X4 X4 X4 X

X

X8 X4 X8 X

X

X4 X4 X4 O

X

X4 X4 X4 O

X

X X X4 X4 X4 O

X

X O X1 O

X X

X4 X4 X4 X

X4 X4 X4 O

X

X4 X4 X4 X

X

X4 O

X4-15

X

X

X4 X4 X4 X14

X4 X4 X4 X

X

X4 X4 X4 O16

X

X O X3 O


O


O

6 - Children’s identity document

O

Annex 10 – 25.10.2010 141 EN

– IRAQ (continued)

B N L


7 - Seaman's book

O

O

X9

O

X

8 - Refugee's travel doc10

O

O

9 - Stateless person's travel doc11

O

10 - Alien's travel doc

O

11 - Travel document for Palestinians

O

X

O

O

O

O

O

- Interim Travel document

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

X12

O

O

O

O

O

O

O

O

O

- Laissez passer

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 142 EN

IRAQ

1 accepted for statutory duration 2 accepted for statutory duration or until expiry if extended after 19.03.03 with CPA/MOI or CPA/MFA stamp 3 accepted if endorsed with CPA/MOI or CPA/MFA stamp 4 accepted if endorsed after 19.03.03 with CPA/MFA stamp or later MFA stamp 5 accepted if issued after 01.09.03 and if endorsed with CPA/MFA stamp and signature of the Director of Consular Affairs 6 provided that the document shows the signature of the holder 7 provided that the signature is authenticated by an official Iraqi authority 8 pre-09.04.03 accepted; post-09.04.03 only accepted if validated or extended by CPA 9 only the new version, numbered A + six figures, is recognised 10 Geneva Convention of 28 July 1951 11 New York Convention of 28 September 1954 12 valid until their expiry date 13 according to information received from the Iraqi Foreign Ministry, the period of validity of Iraqi M-series passports expired on 31 December 2006 14 accepted if issued or prolonged after March 2003 15 accepted until end 2007 16 if a visa issued before 25.04.07 has been affixed to an S-series passport, this passport will, however, be recognised as a valid travel document

throughout the period of validity of the visa, in order to enable the holder to make use of the visa. Explanatory note

• The Coalition Provisional Authority (CPA) was formed following the invasion of Iraq by Coalition Forces on 19.03.03. The CPA Order No. 16 (revised 01.12.03) set out the validity of Iraqi passports and allowed for the issue, revalidation and extension of specified documents by the CPA Ministry of Interior (CPA/MOI) and/or the CPA Ministry of Foreign Affairs (CPA/MFA).

• The CPA ceased to exist when power was transferred to the Iraqi Interim Government (IIG) on 28.06.04. • Only ordinary passports of series H and S were issued after 19.03.03. New series M and N ordinary passports were not issued after this date but

expired series M and N passports were extendable after this date. • Ordinary passports issued before 19.03.03 are valid for their statutory duration without requiring further MOI/MFA validation. • From 01.01.04, all Diplomatic and Service passports – whether issued before or after 19.03.03 – must have been validated by the CPA/MFA or later

MFA to be valid.

Annex 10 – 25.10.2010 143 EN

– ISRAEL

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X


X1

X

X


7 - Seaman's book

X

∗

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1 If the group leader holds a valid Israeli passport and the group members an identity card with photo. ∗ X deleted (8125/10)

Annex 10 – 25.10.2010 144 EN

– ISRAEL (continued)

B N L



X

X

X

X2

O

X

X

X

X

X

X

X3

X

X4

X

X3

11 - Laissez-passer issued by the Apostolic Delegation of Jerusalem

O

X

X

X

- Travel document (blue or light brown until expiry of document)

X2

X

X

X2

X5

X2

X2

X2

X6

X

X2

X5

X2

X2

X

X5

- Laissez-passer

X

X7

X7

- Travel document in lieu of national passport

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Travel document in lieu of national passport (previously orange cover, valid until expiration of document, but now blue cover).

2 Recognised if the travel document contains permanent re-entry permit for Israel. 3 Recognised by Portugal if the document contains a return permit. 4 With a visa. 5 Recognised in case the holder has the right to return to Israel. 6 Only where the document specifies the nationality of the holder and contains a visa for re-entry to Israel. With a visa. 7 Recognised for exit to return to Israel.

Annex 10 – 25.10.2010 145 EN

– JAMAICA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X*

X

O

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 146 EN

– JAMAICA (continued)

B N L



O

O

- Permit under the Jamaica Passport Law

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 147 EN

– JAPAN

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

O

X

X


X

X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O

1 Recognised in case the holder has the right to return to Japan.

Annex 10 – 25.10.2010 148 EN

– JAPAN (continued)

B N L



X

X

X1

O

O

X

X

X

X

X

X

X2


X3

X

X4

X

O

X

X5

X3

Re-entry permit to Japan.

2 Holders are subject to the visa requirement. 3 Recognised for exit in order to return to Japan. 4 Only for the purposes of transit, holders are subject to the visa requirement. 5 Recognised for exit or transit to return to the State of residence.

Annex 10 – 25.10.2010 149 EN

– JORDAN

B N L



X

X

X1

X2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X1


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



7 - Seaman's book

O

X


O


O

1 The new "Series T" of the ordinary passport is not recognised. 2 Recognised if the passport bears the holder's signature. Document not issued on 7.5.1998.

Annex 10 – 25.10.2010 150 EN

– JORDAN (continued)

B N L



X


O

O

O

O

O

O

- Travel document for Palestinian refugees

X

O

X

O

- Laissez-passer

X3

3 Recognised for exit to return to Jordan.

Annex 10 – 25.10.2010 151 EN

– KAZAKHSTAN

B N L



X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


X

X*

X


X

X

O

1 Only if the requisite return permit is contained in the passport.

Annex 10 – 25.10.2010 152 EN

– KAZAKHSTAN (continued)

B N L



O

X

X2

X3

O

O

X

11 - Travel document for return

X4

- Certificate of return to the Republic Kazakhstan

X

X4

Stateless person certificate.

2 If the document in lieu of passport contains the exit visa and the requisite return visa. 3 Recognised in case the holder has the right to return to Kazakhstan. 4 Recognised for exit to return to Kazakhstan.

Annex 10 – 25.10.2010 153 EN

– KENYA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X





7 - Seaman's book

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 154 EN

– KENYA (continued)

B N L



O

X1

O

O

O

O

O


X1

1 Recognised for exit to return to Kenya.

Annex 10 – 25.10.2010 155 EN

– KIRIBATI

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X





7 - Seaman's book



X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


Annex 10 – 25.10.2010 156 EN

– KIRIBATI (continued)

B N L


11 - Emergency Certificate

O

O

O

O

O

O

O

- Foreign investor's passport

O

O

O

O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 157 EN

– KUWAIT

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



7 - Seaman's book

O

O


O


O


Annex 10 – 25.10.2010 158 EN

– KUWAIT (continued)

B N L


11 - Emergency travelling document valid for one trip to Kuwait only

X1

X

X2

X2

X

X

X

X

- Laissez-passer

O

O

O

- "Article 17" passport

X3

X

X

X

1 Recognised for exit to return to Kuwait. 2 Recognised for exit or transit to return to Kuwait. 3 Grey passport with "Article 17" printed above the passport number on the first page.

Annex 10 – 25.10.2010 159 EN

– KYRGYZSTAN

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

O

X

O

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

O


Annex 10 – 25.10.2010 160 EN

– KYRGYZSTAN (continued)

B N L


11 Certificat de repatriement en Kyrgyz Republique

X

X1

X2

1 Recognised for exit to return to Kyrgyzstan. 2 Recognised for exit or transit to return to Kyrgyzstan.

Annex 10 – 25.10.2010 161 EN

– LAOS

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

O

O

O

O


O


O


Annex 10 – 25.10.2010 162 EN

– LAOS (continued)

B N L


11 - Laissez-passer (in lieu of passport)

X1

X2

X2

X

1 Recognised for exit to return to Laos. 2 Recognised for exit or transit to return to Laos.

Annex 10 – 25.10.2010 163 EN

– LEBANON

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O

X*

X

O

X


X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



7 - Seaman's book

X

X


O


O

1 The nationality, the area of territorial validity and the signature of the passport holder must appear on the document; entries on additional sheets must be validated by the stamp of the

Ministry of Foreign Affairs and the signature of the official responsible.

Annex 10 – 25.10.2010 164 EN

– LEBANON (continued)

B N L



11 - Laissez-passer

O

O

X2

O

O

O

O

O

O


X3

X

X

O

O

X

X

X3

X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

2 Recognised for exit to return to Lebanon. 3 Covered if the document gives right of return.

Annex 10 – 25.10.2010 165 EN

– LESOTHO

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


Annex 10 – 25.10.2010 166 EN

– LESOTHO (continued)

B N L


11 - Local passport

X1

1 Only recognised if Germany is included in the territorial scope.

Annex 10 – 25.10.2010 167 EN

– LIBERIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

O

O1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


1 Seaman's book with the title "Seaman's Identification and Record Book".

Annex 10 – 25.10.2010 168 EN

– LIBERIA

B N L


11 - Travel certificate

O

- Laissez-passer

X2

- Permit to re-enter

X3

2 Recognised only for exit from Germany. 3 Recognised only for exit or transit to return to Liberia provided that Germany is on a direct, logical route.

Annex 10 – 25.10.2010 169 EN

– LIBYA

B N L



X

X

X1

X1

X

X

X1

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X2

X

X

X

X2

X2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X


X

X

X

X

X

X

X

X2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



7 - Seaman's book

X

∗

X*

X

X

X

X

X

X


O


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1 Covered if it contains a stamp with person's identity, date and place of birth, date and place of issue and expiry data translated into French or English. 2 Covered if the headings contained on pages 2 to 6 on the person and issue of the passport are translated into French or English. ∗ X deleted (8125/10)


Annex 10 – 25.10.2010 170 EN

LIBYA (continued)

B N L



11 - Temporary travel document

O

O

O

O

O

O

O


O

O

X

O

O

X

X

X

X

O

O

- Laissez-passer (32-page booklet, dark green cover)

O

O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 171 EN

– LIECHTENSTEIN

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



X1

X*

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X*

X

X

X

X

X

X

7 - Seaman's book


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

1 Collective passports and collective passports for young persons issued in accordance with the European Agreement of 16 December 1961.

Annex 10 – 25.10.2010 172 EN

– LIECHTENSTEIN (continued)

B N L



X2

X

X

X3

O

O

X

X

11 - National ID Card

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Pass für Ausländer (passport for foreigners).

2 Provided that there is adequate guarantee of return. 3 Recognised for exit to return to Liechtenstein.

Annex 10 – 25.10.2010 173 EN

– MADAGASCAR

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O



Annex 10 – 25.10.2010 174 EN

– MADAGASCAR (continued)

B N L


11 - Safe conduct for people of uncertain nationality

O

X1

O

O

O

O

O

O

1 If the document in lieu of passport carries a valid re-entry visa.

Annex 10 – 25.10.2010 175 EN

– MALAWI

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 176 EN

– MALAWI (continued)

B N L



X1

X2

X1

O

- Travel document in lieu of a national passport

O

X3

O

O

X4

1 Recognised for exit to return to Malawi. 2 Only for transit purposes; holders are subject to the visa requirement. 3 Only if the Federal Republic of Germany is mentioned as State of destination in the document in lieu of passport; holders are subject to the visa requirement. 4 Only for nationals of Malawi.

Annex 10 – 25.10.2010 177 EN

– MALAYSIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X


O


O


Annex 10 – 25.10.2010 178 EN

– MALAYSIA (continued)

B N L


11 - Certificate of identity (booklet with brown cover, 32 pages)

O

∗

O

O

O

O

O

O

O

O

O


O

X1

O

X

X1

X1

O

X2

O

∗ X deleted (8125/10) 1 Recognised for exit or transit to return to Malaysia. 2 Recognised for exit to return to Malaysia.

Annex 10 – 25.10.2010 179 EN

– MALDIVES

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

O

X

O


O


O


Annex 10 – 25.10.2010 180 EN

– MALDIVES (continued)

B N L



O

X

X1

O

O

O

X

- Continuous discharge certificate

O

1 Recognised for exit to return to the Maldives.

Annex 10 – 25.10.2010 181 EN

– MALI

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 182 EN

– MALI (continued)

B N L


11 - Diplomatic passport (in loose-leaf form1)

O

X

O

O

O

O

O

O

- Official duty passport (loose-leaf form)

O

O

O

O

O

O

O

1 Issued only to former diplomats and their families.

Annex 10 – 25.10.2010 183 EN

– MARSHALL ISLANDS

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


O


O


Annex 10 – 25.10.2010 184 EN

– MARSHALL ISLANDS (continued)

B N L



O

O

O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 185 EN

– MAURITANIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 186 EN

– MAURITANIA (continued)

B N L



11 - Safe conduct

X1

- Laissez-passer

X1

- Diplomatic laissez-passer

X

1 Recognised for exit to return to Mauritania.

Annex 10 – 25.10.2010 187 EN

– MAURITIUS

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


O


Annex 10 – 25.10.2010 188 EN

– MAURITIUS (continued)

B N L



X1

X2

X3

X

1 Recognised only for the remainder of the stay and immediate exit from Germany. 2 Recognised for exit to return to Mauritius. 3 Recognised for exit or transit to return to the State of residence.

Annex 10 – 25.10.2010 189 EN

– MEXICO

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X*

X


X*

X

X


Annex 10 – 25.10.2010 190 EN

– MEXICO (continued)

B N L


11 - Documento de identidad y viaje

O

X

O

X1

O

O

O

O

O

O

O

1 Recognised in case the holder has the right to return to Mexico.

Annex 10 – 25.10.2010 191 EN

– MICRONESIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


O


O


11

Annex 10 – 25.10.2010 192 EN

– MOLDOVA

B N L



X

X

X°

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X


X*

X


X

O

° The ordinary passport type PA "series B" is not recognised.

Annex 10 – 25.10.2010 193 EN

– MOLDOVA (continued)

B N L



O

X

X1

O

O

O

X2

O

O


X3

X4

X5

X5

X

X4

X

- Passport for persons without citizenship

X6

Passport for stateless persons.

1 Recognised in case the holder has the right to return to Moldova. 2 Recognised to enter Latvia, if the holder has right to return to Moldova. 3 Only with re-entry visa. 4 Recognised for exit or transit to return to Moldova. 5 Recognised for exit to return to Moldova. 6 Recognised provided that the document contains the necessary exit and re-entry visa.

Annex 10 – 25.10.2010 194 EN

– MONACO

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


1 Not valid to apply for a residence permit.

Annex 10 – 25.10.2010 195 EN

– MONACO (continued)

B N L


11 - ID card

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

Annex 10 – 25.10.2010 196 EN

– MONGOLIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




X1

X1

O

X1

7 - Seaman's book


O


O


1 The children's identity card is issued up to the age of 16 and is valid only in combination with the passport of the accompanying person.

Annex 10 – 25.10.2010 197 EN

– MONGOLIA (continued)

B N L


11 - Travel document to enter Mongolia

X2

- Travel document

X

X3

2 Recognised for exit to return to Mongolia. 3 Recognised for exit or transit provided that Germany is on a logical return travel route to Mongolia. The document replaces the "travel document to enter Mongolia" previously

issued.

Annex 10 – 25.10.2010 198 EN

– MONTENEGRO

B N L1



X

X2

X2

X2

X1

X2

X2

X2

X2

X3

X

X4

X2

X2

X

X2

X2

X

X2

X2

X2

X2

X


X

X2

X2

X2

X1

X2

X2

X2

X2

X3

X

X4

X2

X2

X

X2

X2

X

X2

X2

X2

X2

X


X

X2

X2

X2

X1

X2

X2

X2

X2

X3

X

X4

X2

X2

X

X2

X2

X

X2

X2

X2

X2

X



O

O

O

O

O

X

O

X


O

X2

O

O

O

O

7 - Seaman's book

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X

X

X2

X2

X2

X

X

X2

X2

X2

X2

X


X

X

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X

X

X2

X2

X

X

X2

X2

X2

X2

X

1 Valid passports and laissez-passer carrying the words "Federal Republic of Yugoslavia" are valid documents for Montenegro. 2 Passports and temporary passports issued by the former Yugoslavia (SFRY) after 16.6.1997 recognised only until 31.12.2001. 3 Passports carrying the words "Federal Republic of Yugoslavia" are also valid documents for Montenegro. 4 Hungary also recognises the new ordinary, diplomatic and service passports issued by the Montenegrin authorities.

Annex 10 – 25.10.2010 199 EN

– MONTENEGRO (continued)

B N L1



O

O5

O

O

O

11 - Danube boatman's card

O

O

O

X

X

O

O

- Emergency travel document (laissez-passer)

X6

X

X5

X7

X6

X8

X

X

X

X

Putni List Za Strance (laissez-passer for aliens).

5 Et putni list za tujca (passport for aliens). 6 Recognised for exit to return to Montenegro. 7 Recognised for exit or transit to return to Montenegro. 8 Recognised for exit or transit to return to the State of residence.

Annex 10 – 25.10.2010 200 EN

– MOROCCO

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


7 - Seaman's book

X

O

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 201 EN

– MOROCCO

B N L


11 - Laissez-passer

X1

- Provisional sheet in lieu of seaman's book

O

1 Recognised for exit to return to Morocco.

Annex 10 – 25.10.2010 202 EN

– MOZAMBIQUE

B N L



X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X



7 - Seaman's book

O

X

O

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


O2

O2

O

O

O2

X2

1 Recognised only if Germany is included in the territorial scope. 2 Certificado de emergencia para estrangeiros (emergency certificate for aliens).

Annex 10 – 25.10.2010 203 EN

– MOZAMBIQUE (continued)

B N L


11 - Student's passport

O

O

O

O

O

O

O

- Travel document

O3

O3

O

O

O

O

O

O

O


X4

X4

3 Documento de viagem (travel document). 4 Recognised for exit to return to Mozambique.

Annex 10 – 25.10.2010 204 EN

– MYANMAR

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X



O

7 - Seaman's book


O


O


Annex 10 – 25.10.2010 205 EN

– MYANMAR (continued)

B N L


11 - Certificate of identity for minors

O

X1

O

- Certificate of identity (book and loose-leaf form)

X

O

1 Recognised for exit or transit to return to the State of residence.

Annex 10 – 25.10.2010 206 EN

– NAMIBIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


O

O

O

O

X

Document for travel purposes.

Annex 10 – 25.10.2010 207 EN

– NAMIBIA (continued)

B N L


11 - Emergency travel certificate

O

X1

X2

X

- Travel document

X

X

X3

O

1 Only for transit purposes, provided that the document in lieu of passport contains a photo of the holder and is also valid for the Federal Republic of Germany. 2 Recognised for exit to return to Namibia. 3 Recognised for exit or transit to return to Namibia or to the State of residence

Annex 10 – 25.10.2010 208 EN

– NAURU

B N L



X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


O


O


11

1 Recognised if the nationality "NAURUAN" is entered.

Annex 10 – 25.10.2010 209 EN

– NEPAL

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




X

7 - Seaman's book


O


O


Annex 10 – 25.10.2010 210 EN

– NEPAL (continued)

B N L


11 - Travel document (loose-leaf)

O

X

O

O

X1

X2

O

O

O

- Travel document (book form)°

X

X

1 Recognised only in respect of Nepalese children adopted by French nationals in accordance with the official French procedure. 2 Recognised only in respect of Nepalese children adopted by Italian nationals, provided that the "Travel document" includes a certificate of identity (with photograph)

issued by the Nepalese authorities. ° The "travel document" is issued in book form to minors of Nepalese nationality up to the age of five, in exceptional cases also up to the age of 16, and to refugees with resident status

in Nepal.

Annex 10 – 25.10.2010 211 EN

– NEW ZEALAND

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


X2

X

X12

O

O

O

O

X2

O

X12

O

O

1 Not valid to apply for a residence permit

Identity certificate. 2 Recognised if the document contains a return permit.

Annex 10 – 25.10.2010 212 EN

– NEW ZEALAND (continued)

B N L


11 - Emergency travel document

X

X

X3

X4

X

X

X

3 Recognised provided that Germany is included in the scope of the document. 4 Recognised for exit to return to New Zealand.

Annex 10 – 25.10.2010 213 EN

– NICARAGUA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X1

X1

X1

X


O


7 - Seaman's book


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O

1 Official passport. Not issued on 7.5.1998.

Annex 10 – 25.10.2010 214 EN

– NICARAGUA (continued)

B N L



O

X2

O

O

O

O

O

11 - Salvo Conducto (loose-leaf)

O

O

O

O

O

O

- Pasaporte provisional de viaje (loose-leaf)

X3

X4

O

X4

X4

X4

- Pasaporte provisional (blue booklet, 16 pages)

O

O

∞ Identidad y viaje. 2 Recognised if Germany is included in the territorial scope. 3 Recognised for exit to return to Nicaragua. 4 Recognised for exit or transit to return to Nicaragua.

Annex 10 – 25.10.2010 215 EN

– NIGER

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


1 Recognised if the diplomatic passport was issued after 31.12.2002 and contains the holder's signature. Document not issued on 7.5.1998.

Annex 10 – 25.10.2010 216 EN

– NIGER (continued)

B N L


11 - Diplomatic passport (loose-leaf)

O

O

O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 217 EN

– NIGERIA

B N L



X2

X

X

X2

X

X

X

X

X

X

X

X3

X

X4

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


1 Nigerian passports issued in the applicant's absence ("by proxy") are not recognised. 2 Passports which have been manually renewed are not recognised. 3 Only biometric passports are recognised. Passports with serial number A and AA having a laminated data page are not recognised for the purposes of entry and stay. 4 The new Nigerian e-passports, which have been issued since July 2007, are also recognised.

Annex 10 – 25.10.2010 218 EN

– NIGERIA (continued)

B N L



O5

O

X6

X4


O

- Ordinary pilgrim passport

O

- Official pilgrim passport

O

- Christian pilgrim passport

O

5 May nevertheless be accepted for returning to Nigeria, if necessary accompanied by a permit in lieu of an airport transit visa. 6 Recognised for exit or transit to return to Nigeria.

Annex 10 – 25.10.2010 219 EN

– NORTH KOREA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

4° - Special passport

X

X



7 - Seaman's book

X

O

X

X

X


O


O


1 Recognised only if it contains a right to return. ° Passport for an official trip. As "other official passport" is assigned to row 4.

Annex 10 – 25.10.2010 220 EN

– NORTH KOREA (continued)

B N L


11 - Passport for an official trip

X2

X

X2

X3

X

X

X


X

X4

X

O

X

X

- Passport for official trips (dark blue cover)

X

X

2 Treated as an ordinary passport. 3 Recognised provided that the bearer of the document can produce a citizenship attestation from the North Korean authorities. 4 Recognised for exit or transit if Germany is on a logical travel route.

Annex 10 – 25.10.2010 221 EN

– OMAN

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



7 - Seaman's book

X


O


O


Annex 10 – 25.10.2010 222 EN

– OMAN (continued)

B N L


11 - Temporary travel permit

O

X1

O

O

O

- Travel document (dark green)

O

X

O

O

O

O

O

- Laissez-passer

X

X2

X3

1 Provided that the document is valid for the Federal Republic of Germany. 2 Recognised for the remaining short-term stay and for the subsequent exit. 3 Recognised for exit to return to Oman.

Annex 10 – 25.10.2010 223 EN

– PAKISTAN

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

O

X

X

X


O


O


11

Annex 10 – 25.10.2010 224 EN

– PALAU

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


O


O


11

Annex 10 – 25.10.2010 225 EN

– PANAMA

B N L



X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

O

X

X

X

X

X

X

X



7 - Seaman's book

X

∗

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


1 The Panamanian nationality must be confirmed by the document. ∗ X deleted (8125/10)

Annex 10 – 25.10.2010 226 EN

– PANAMA (continued)

B N L



X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

- Student's passport

X

O

X

O

X

- Salvo conducto issued by the Ministry of the Interior and of Justice

O

O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 227 EN

– PAPAU NEW GUINEA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

O

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O



Annex 10 – 25.10.2010 228 EN

– PAPAU NEW GUINEA (continued)

B N L



O

O

O

O

O

O

O

O

- Identity document

O

Annex 10 – 25.10.2010 229 EN

– PARAGUAY

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X



7 - Seaman's book

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 230 EN

– PARAGUAY

B N L



X

X

Annex 10 – 25.10.2010 231 EN

– PERU

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



7 - Seaman's book

X

O

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 232 EN

– PERU (continued)

B N L


11 - Safe conduct

O

X1

X1

O

X1

O

1 Recognised for exit or transit to return to Peru.

Annex 10 – 25.10.2010 233 EN

– PHILIPPINES

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

O

X

O

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

O


Annex 10 – 25.10.2010 234 EN

– PHILIPPINES (continued)

B N L



O

X

X

O

O

O

X1

O

O

- Business passport

X

X

1 Recognised for exit or transit to return to the Philippines.

Annex 10 – 25.10.2010 235 EN

– QATAR

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



7 - Seaman's book


O


O


Annex 10 – 25.10.2010 236 EN

– QATAR (continued)

B N L



O

X

O

O

X1

X1

X

X1

- Travel permit

O

O

O

O

1 May be stamped only if the document gives the holder permanent right of return.

Annex 10 – 25.10.2010 237 EN

– ROMANIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



X1

X2


7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X3

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

1 Provided that the group leader has a valid Romanian passport and the group members have identity cards with photos. 2 Provided that the document is valid for the Federal Republic of Germany. 3 Not valid to apply for a residence permit.

Annex 10 – 25.10.2010 238 EN

– ROMANIA (continued)

B N L



O

O

X

O

O

X

X

O

11 - Pasaport consular/travel document/document de voyage (green booklet) (issued by Romanian consulates to Romanian nationals who no longer have their passports (lost or stolen)

X4

X

X5

X4

O

X6

X

X

X6

X6

X

- Danube boatman's card

O

O

O

X

O

O

- Titlu de calatorie/travel document/titre de voyage (white-covered booklet)

O

O

X4

O

O

X6

O

X

Pasaport pentru persoane fara cetatenie (passport for persons with no nationality).

4 Recognised for exit to return to Romania. 5 Solely for transit purposes. 6 Recognised for exit or transit to return to Romania.

Annex 10 – 25.10.2010 239 EN

– ROMANIA (continued)

B N L


11 (continued) - Certificate of return (simple declaration)

X4

X5

X6

O

- Travel document/ conditioned humanitarian protection

X

X5

X7

X3


X

X

- Travel document

X

- Document de calatorie (protectie subsidiaria) / travel document (subsidiary protection) / titre de voyage (protection subsidiaire) (grey cover)

X

7 Recognised in case the holder has the right to return to Romania.

Annex 10 – 25.10.2010 240 EN

– RUSSIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X1

X2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X13


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O

1 Provided that it is clear from the seaman's book that the person concerned is of Russian nationality and that there is proof that the person is on the crew list. 2 The seaman's book (2010 model, blue cover) is not recognised as an identity or as a travel document. The seafarer's identity document (laminated card) is recognised only

as an identity document (a person in possession of this card may come ashore provided he/she is on the crew list. For transit through Estonia, the person needs to use a valid ordinary passport with a visa).

3 Provided that it is clear from the seaman's book that the person concerned is of Russian nationality and that there is proof that the person is on the crew list. The seafarer's identity document is only recognised if it is supplemented by a valid passport.

Annex 10 – 25.10.2010 241 EN

– RUSSIA (continued)

B N L



X


O

O

O

X

O

O

O

- Repatriation certificate

X4

X

X5

X

X24

X6

X24

X

X24

- Stateless person certificate

O

O

O

O


X

X

- Airline pilot licence

X7

4 Recognised for exit to return to Russia. 5 Solely for transit purposes. 6 Recognised for exit or transit to return to the State of residence. 7 Recognised if the pilot is part of the flight crew.

Annex 10 – 25.10.2010 242 EN

– RWANDA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X


Passports issued before 01.01.2004 are no longer valid.

Annex 10 – 25.10.2010 243 EN

– RWANDA (continued)

B N L


11 - Laissez-passer in lieu of passport

O

X

O

O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 244 EN

– SAMOA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O



Annex 10 – 25.10.2010 245 EN

– SAMOA (continued)

B N L



O

O

O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 246 EN

– SAN MARINO

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


O


O


Annex 10 – 25.10.2010 247 EN

– SAN MARINO (continued)

B N L


11 - National identity card

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

- Identity card for State officials

X

X

X

X

X

X

- Children under 15 years of age; photo and confirmation that they are nationals of San Marino

X

X

X

X

Annex 10 – 25.10.2010 248 EN

– SAO TOME AND PRINCIPE

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

O

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 249 EN

– SAO TOME AND PRINCIPE (continued)

B N L


11 - Special service passport

X

Annex 10 – 25.10.2010 250 EN

– SAUDI ARABIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X


X

X

X2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



7 - Seaman's book


O


O


1 If passports issued as from 2002 are issued to persons not being of Saudi Arabian nationality, the passports must include a permission to return to Saudi Arabia. 2 This visa applicant must produce a validated translation of his/her ID-card which should indicate birth place.

Annex 10 – 25.10.2010 251 EN

– SAUDI ARABIA (continued)

B N L


11 - Laissez-passer

O

X

O

X3

O

O

X4

O

O


X

X

X

O

3 If it contains a return permit in the form of an exit/re-entry visa. Furthermore, the document in lieu of passport and the exit/re-entry visa must be valid for at least six months. 4 Recognised for exit or transit to return to the State of residence.

Annex 10 – 25.10.2010 252 EN

– SENEGAL

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X*

O

1 In booklet and loose-leaf form.

Annex 10 – 25.10.2010 253 EN

– SENEGAL (continued)

B N L



11 - Sauf Conduit

X2

- Laissez-Passer

X2

- Special Passport "Mecque"

O

2 Recognised for exit to return to Senegal.

Annex 10 – 25.10.2010 254 EN

– SERBIA

B N L1



X

X2

X2

X2

X1

X2

X2

X2

X2

X3

X

X

X2

X2

X

X2

X2

X

X2

X2

X2

X2

X


X

X2

X2

X2

X1

X2

X2

X2

X2

X3

X

X

X2

X2

X

X2

X2

X

X2

X2

X2

X2

X


X

X2

X2

X2

X1

X2

X2

X2

X2

X3

X

X

X2

X2

X

X2

X2

X

X2

X2

X2

X2

X



O

O

O

O

O

X

O

X

X


O

X2

O

O

O

O

O

7 - Seaman's book

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X

X

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X


X

X

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X

X

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X

1 Valid passports and laissez-passer carrying the words "Federal Republic of Yugoslavia" are valid documents for Serbia. 2 Passports and temporary passports issued by the former Yugoslavia (SFRY) after 16.6.1997 recognised only until 31.12.2001. 3 Passports carrying the words "Federal Republic of Yugoslavia" are also valid documents for Serbia.

Annex 10 – 25.10.2010 255 EN

– SERBIA (continued)

B N L1



O

O4

O

O

O

O


O

O

O

X

X

O

X

O

- Emergency travel document (laissez-passer)

X5

∗

X5

X6

X6

X7

X

X

X7

X

Putni List Za Strance (laissez-passer for aliens).

4 Et putni list za tujca (passport for aliens). 5 Recognised for exit to return to Serbia. ∗ X deleted (8125/10) 6 Recognised for exit or transit to return to Serbia. 7 Recognised for exit or transit to return to the State of residence.

Annex 10 – 25.10.2010 256 EN

– SEYCHELLES

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O



Annex 10 – 25.10.2010 257 EN

– SEYCHELLES (continued)

B N L



O

X1

O

O

O

O

1 Recognised for exit to return to the Seychelles.

Annex 10 – 25.10.2010 258 EN

– SIERRA LEONE

B N L



X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

O

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O

1 Old passports (model 1994) ceased to be valid on 5.6.2002. Document not issued on 7.5.1998.

Annex 10 – 25.10.2010 259 EN

– SIERRA LEONE (continued)

B N L



11 - Emergency travel certificate

X2

2 Recognised for exit to return to Sierra Leone.

Annex 10 – 25.10.2010 260 EN

– SINGAPORE

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

O

X

X

X

X

X

X


O


O


X1

X1

O

O

X

1 Certificate of identity (alien's passport).

Annex 10 – 25.10.2010 261 EN

– SINGAPORE (continued)

B N L



X2

X

X3

O

O

X

O

O

- International certificate of identity with return visa

X

O

O

O

- Document of identity

X3

X4

X5

X3

X

X4

X4

X6

X

X7

X

X4

X4


X

X

X

X

X

2 Provided that return is adequately guaranteed. 3 Recognised for exit to return to Singapore.

Only for Singapore nationals. 4 Recognised for exit or transit to return to Singapore. 5 Solely for transit purposes if the logical route for return crosses the Federal Republic of Germany. 6 Recognised for exit or transit to return to the place of residence. 7 Recognised for exit or transit to Singapore

Annex 10 – 25.10.2010 262 EN

– SOLOMON ISLANDS

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


11

Annex 10 – 25.10.2010 263 EN

– SOMALIA

B N L

CZ DK DE1 EE EL ES FR ∗

IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH


O

O

X

O

X

O

X

X*

X

O

X

X

X

X

O

O

O

O


O

O

X

O

X

O

X

X*

X

O

X

X

X

X

O

O

O

XO


O

O

X

O

X

O

X

X*

X

O

X

X

X

X

O

O

O

XO


O

O


O


O

7 - Seaman's book

O

X

O

O

O

O

O


O

O

X

O

X

X

X

X*

X

O

X

X

X

X

O

O

X

X

O

XO


O

O

This no longer covers passports or documents in lieu of passports, issued or extended by a Somali diplomatic or consular authority or post after 31.1.1991.

1 All Somali passports and documents replacing passports which were issued or last renewed after 31 January 1991 are not recognised. ∗ The new travel documents issued as from 1 February 2007 are recognised.

Annex 10 – 25.10.2010 264 EN

– SOMALIA (continued)

B N L



O

11 -"Lasciapassare"

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 265 EN

– SOUTH AFRICA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




X

X1

X

X

X1-2

X1

X1

X1

X1

X

X

X1

X1

X1

X

X1

X1

X1

X1

X1

X

7 - Seaman's book

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O

1 Child passport. 2 Recognised in case the holder has the right to return to South Africa.

Annex 10 – 25.10.2010 266 EN

– SOUTH AFRICA (continued)

B N L



X3

X

X4

X2

O

O

X5

X

X3

X3

X

X

X

X

O

11 - Temporary passport

O

X

O6

O

X7

X

X8

O

X

X9

X

X9

X

O

X

X9

X

X

O

O

X10


X10

X10

X7

X10

X10

X11

X10

X10


X10

- Identity document

O

- Permit in terms of the departure from the Regulation Act, 1955

O

Document for travel purposes.

3 If the document contains a valid permit for the return of the holder. 4 Re-entry visa valid for at least one year is required. 5 Only recognised if the document contains a valid permit for return to the place of residence. 6 As from 1.2.2008. 7 Recognised for exit to return to South Africa. 8 Only recognised for South African nationals and may only be endorsed within the eight weeks following the issue date. 9 Only recognised for South African nationals. 10 Recognised for exit or transit to return to South Africa. 11 Recognised for exit or transit to return to the place of residence.

Annex 10 – 25.10.2010 267 EN

– SOUTH KOREA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

O

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


Annex 10 – 25.10.2010 268 EN

– SOUTH KOREA (continued)

B N L


11 - Travel certificate

X

X

X1

X2

X

X

X

X

X

X

X

X

X3

X4

1 Recognised if the holder is of Korean nationality. 2 Recognised for exit to return to South Korea. 3 Only recognised with a return permit. 4 In relation to an adoption.

Annex 10 – 25.10.2010 269 EN

– SRI LANKA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

∗

X

O

X

X

O

X

X

X

X

X

X


O


O


1 Recognised if the stay is connected with performance of the bearer's official duties. ∗ X deleted (8125/10)

Annex 10 – 25.10.2010 270 EN

– SRI LANKA (continued)

B N L



O

X2

O

O

O

O

- Identity certificate

O

X

X2

O

O

O

O

- Business passport

∗

X2

X

- Temporary travel document in lieu of passport for Sri Lanka national

X2

- Non machine readable passport

X2

2 Recognised for exit to return to Sri Lanka. ∗ X deleted (8125/10)

Annex 10 – 25.10.2010 271 EN

– ST KITTS AND NEVIS

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

O

X

X

X

X


X*

X


O


11

Annex 10 – 25.10.2010 272 EN

– ST LUCIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



O

O


7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


O


Group travel document.

Annex 10 – 25.10.2010 273 EN

– ST LUCIA (continued)

B N L


11 - Inter-Caribbean travel permit

O

O

O

O

O

O

- Certificate of identity (loose-leaf)

O

O

O

O

O


O

O

O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 274 EN

– ST VINCENT AND THE GRENADINES

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X*

X

X


Annex 10 – 25.10.2010 275 EN

– ST VINCENT AND THE GRENADINES (continued)

B N L



X1

∗

O

X2

X2

X

1 Recognised for exit to return to Saint Vincent and the Grenadines. ∗ X deleted (8125/10)

Annex 10 – 25.10.2010 276 EN

– SUDAN

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X



7 - Seaman's book

X

O

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 277 EN

– SUDAN (continued)

B N L



O

X1

O

O

O

O

1 Recognised for exit to return to Sudan.

Annex 10 – 25.10.2010 278 EN

– SURINAME

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 279 EN

– SURINAME (continued)

B N L



X1

X

X2O

O

O

X

O

O

11 - Ordinary passport for trade

X

X3

X3

X3

- Passport (laissez-passer)

X4

X4

X4

X4

O

X4

X4


O

∞ Paspoort voor vreemdelingen. 1 Provided that return is adequately guaranteed. 2 Provided that the document replacing the passport contains a visa for entry valid for Suriname and that it is valid for the territory of the Federal Republic of Germany. 3 Treated as an ordinary passport. 4 Recognised for exit to return to Suriname.

Annex 10 – 25.10.2010 280 EN

– SWAZILAND

B N L



X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X1

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X*

X

1 The document must be valid for Germany.

Annex 10 – 25.10.2010 281 EN

– SWAZILAND (continued)

B N L



11

Annex 10 – 25.10.2010 282 EN

– SYRIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



7 - Seaman's book

X

O

X

X

X

X

X


O


O


Annex 10 – 25.10.2010 283 EN

– SYRIA (continued)

B N L


11 - Document for Palestinian refugees

O

X

X

X1

X

X

X

X2

O

X

X

X

X2

X

X1

X

- Laissez-passer

X3

1 May contain a visa if the travel document contains a return permit of sufficiently long validity. 2 Only where the document bears the visa for re-entry to Syria. 3 Recognised for exit to return to Syria.

Annex 10 – 25.10.2010 284 EN

– TAIWAN

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O

X

X1

X

X

X

X2

O

X

X2

X

O

X

X

X

X2

X

X

X2

X

X

X


O

X

X1

X

X

X

X2

O

X

X2

X

O

X

X

X

X2

X

X

X2

X

X

X




7 - Seaman's book


O


O

1 The visa sticker is issued on a separate sheet of paper. 2 Treated as an ordinary passport.

Annex 10 – 25.10.2010 285 EN

– TAIWAN (continued)

B N L



11 - Consular passport°

X

X

- Certificate of entry permit

X3

X4

X5

° The old 1999 and 2000 model passports are issued as consular passports. 3 Recognised for entry for transit purposes (provided that Germany is on the logical route), for the remainder of the stay and for subsequent exit. 4 Recognised for exit to return to Taiwan 5 Recognised for exit or transit to return to Taiwan

Annex 10 – 25.10.2010 286 EN

– TAJIKISTAN

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


11

1 Old Soviet model passports still recognised for exit purposes.

Annex 10 – 25.10.2010 287 EN

– TANZANIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 288 EN

– TANZANIA (continued)

B N L



O

O

O

O

O

O

O

O


O

- Emergency travel document

O

Annex 10 – 25.10.2010 289 EN

– THAILAND

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



O

O

O


7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X


O


O

Annex 10 – 25.10.2010 290 EN

– THAILAND (continued)

B N L



O

X

X

X1

X2

O

O

O

X

O

X3

O

X

11 - Free passport

X

X

X4

X4

X

X

X4

X

X

X

- Certificate of identity (loose-leaf)

X5

X5

X5

X6

X6

O

X

O


O

X

X2

O

O

O

O


X

X

X

X

X

X7

X5

X

- Special entry permit

O

Travel document for aliens (yellow cover).

1 Recognised provided it is valid for the Federal Republic of Germany and that it contains a return visa. 2 Recognised in case the holder has the right to return to Thailand. 3 Recognised if machine-readable with a return permit and a permanent residence permit for Thailand. 4 Issued to officials, VIPs, sportspersons, etc. Treated as an ordinary passport. 5 Recognised for exit to return to Thailand. 6 Recognised for exit or transit to return to Thailand. 7 Recognised for exit or transit to return to the State of residence.

Annex 10 – 25.10.2010 291 EN

– THE PALESTINIAN AUTHORITY

B N L



X

X

X

X1

X2

X

X

X3

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X


X

4 (VIP) - Special passport

X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



7 - Seaman's book


O


O

1 Provided that the holder is officially resident in the Autonomous Areas. 2 The document called "Passport travel document" is recognised. 3 The passport (with black cover) issued on from 29 March 2009 is also recognised.

Annex 10 – 25.10.2010 292 EN

– THE PALESTINIAN AUTHORITY (continued)

B N L



11

Annex 10 – 25.10.2010 293 EN

– TIMOR-LESTE

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


X*

X

X


O


O

X

X

O

X1

X

X

X

X

X

1 Recognised providing it contains a permanent residence permit or an entry of readmission into Timor-Leste.

Annex 10 – 25.10.2010 294 EN

– TIMOR-LESTE (continued)

B N L



O

O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 295 EN

– TOGO

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 296 EN

– TOGO (continued)

B N L


11 - Travel permit

O

O

O

O

O

O

- Laissez-passer for aliens

O

O

O

O

O

O

- Safe-conduct

O

O

O

O

O

O

- Identity certificate for the Economic Community of the States of Western Africa

O

O

O

O

O

O

O

- Titre de voyage tenant lieu de passeport provisoire

X1

1 Recognised provided document is valid for at least a further six months.

Annex 10 – 25.10.2010 297 EN

– TONGA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

O

X

X


O


O


O

O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 298 EN

– TONGA (continued)

B N L


11 - Tongan Protected Person passport

O

O

O

O

O

O

O

O

O

- National Tongan passport (different from the ordinary passport)

O

O

O

O

O


O

O

O

O

O

Annex 10 – 25.10.2010 299 EN

– TRINIDAD AND TOBAGO

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X



7 - Seaman's book

X

X

X

X

X

X

X


X*

X

X


X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


Annex 10 – 25.10.2010 300 EN

– TRINIDAD AND TOBAGO (continued)

B N L



X1

X

X

O

O

X

O

- Passport for Members of Parliament

X

X

X

X

X

X

X

- Business passport

X

X

1 Provided that return is adequately guaranteed.

Annex 10 – 25.10.2010 301 EN

– TUNISIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X1

X

X


7 - Seaman's book

X

X

X

X2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


1 Provided that the group leader has a valid Tunisian passport with a visa, and the members of the group have passports. 2 Loose-leaf form recognised also.

Annex 10 – 25.10.2010 302 EN

– TUNISIA (continued)

B N L


11 - Laissez-passer (for exit from Tunisia)

O

O

O

O

O

- Laissez-passer (for entering Tunisia)

X3

3 Recognised for exit to return to Tunisia.

Annex 10 – 25.10.2010 303 EN

– TURKEY

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X1

X

X2

X3

X

X

X

X


7 - Seaman's book

X4

O

X5

X6

X

X

X

X4

X

X

X

X

1 Collective passports provided that the group leader has a valid Turkish passport with a visa, and the members of the group have passports; collective passports for young persons

issued in accordance with the European agreement of 16 December 1961. 2 Only collective passports for young persons issued in accordance with the European Agreement of 16 December 1961. 3 Collective passport for adults: The group leader must carry an individual passport and a collective passport, and each group member must carry an official identity document, in accordance with the bilateral

Franco-Turkish agreement of 29 June 1954. Collective passport for young persons: Pursuant to the European agreement of 16 December 1961, it is not necessary to present an identity document when the visa is issued, but such presentation may be required at

controls. 4 Only the new-style seaman's book, which entered into circulation on 12 November 2007, is recognised. 5 Only new-style seaman's book recognised and on condition that particulars are given in a Romance or Germanic language. 6 Only S-series passports issued since 7 February 2005 are recognised.

Annex 10 – 25.10.2010 304 EN

– TURKEY (continued)

B N L



X

X

X

X*

X7

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


X

O

O

O

X

O

11 - Travel document valid only for returning to Turkey

X8

X8

X9

X9

X

X10

X

X

X

X

- Emergency aliens travel document

X

O

X8

O

O

- Laissez-passer

X8

7 Recognised in case the holder has the right to return to Turkey. 8 Recognised for exit to return to Turkey. 9 Recognised for exit or transit to return to Turkey. 10 Recognised for exit or transit to return to the State of residence.

Annex 10 – 25.10.2010 305 EN

– TURKMENISTAN

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X1

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X1

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X1

X

X

X




7 - Seaman's book

X

O

X

X

O

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O

Passports from the former USSR are valid until 31.12.2001.

1 Only recognised provided the validity period does not exceed ten years.

Annex 10 – 25.10.2010 306 EN

– TURKMENISTAN (continued)

B N L



11

Annex 10 – 25.10.2010 307 EN

– TUVALU

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X*

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

O

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O


Annex 10 – 25.10.2010 308 EN

– TUVALU (continued)

B N L



O

X1

O

O

O

O


X1

- Investor passport

X1

1 Recognised for exit to return to Tuvalu.

Annex 10 – 25.10.2010 309 EN

– UGANDA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X*1

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X*1

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X*1

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1 This asterisk is the same as the asterisk for Germany (see introduction).

Annex 10 – 25.10.2010 310 EN

– UGANDA (continued)

B N L




O


O

- Certificate for Ugandans whose passport has been withdrawn for renewal or issuance of new one

O

Annex 10 – 25.10.2010 311 EN

– UKRAINE

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

7 - Seaman's book

X

O

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X1


X

X*

O

X

X


O

Children's travel document (blue booklet).

1 Provided that it is clear from the sea-service book that the person concerned is of Ukrainian nationality and that there is proof that the person is on the crew list.

Annex 10 – 25.10.2010 312 EN

– UKRAINE (continued)

B N L



O

X

X2

X

O

O

X

O

11 - Certificate for the return to Ukraine of a citizen of Ukraine

X3

X4

X3

O

X4

X4

X4

X5

X

X

X4

X

- Certificate for return to Ukraine

X

X3

- Refugee's document for travelling abroad

X6


X

∞ Stateless person's travel document. 2 Recognised if the holder is also in possession of an "Aufnahmebescheid" (approval of admission) pursuant to the Federal Act on affairs of displaced persons and refugees, or of such

approval by the Federal Administration Office (Bundesverwaltungsamt) certifying that the holder is a Jewish quota refugee (jüdischer Kontingentflüchtling). 3 Recognised for exit to return to Ukraine. 4 Recognised for exit or transit to return to Ukraine. 5 Recognised for exit or transit to return to the State of residence. 6 Recognised in case the holder has the right to return to Ukraine.

Annex 10 – 25.10.2010 313 EN

– UNITED ARAB EMIRATES

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



7 - Seaman's book

X

O

X

O

X

X

X

X


O


O


Annex 10 – 25.10.2010 314 EN

– UNITED ARAB EMIRATES (continued)

B N L


11 - Temporary passport

X

X1

X2

O

O

X3

O

O

X

- Travel document (brown cover)

X1

1 Recognised provided Germany is included in the territorial scope. 2 Recognised for exit to return to the United Arab Emirates. 3 Recognised to exit or transit to return to the State of residence.

Annex 10 – 25.10.2010 315 EN

– UNITED STATES

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X1

X2

X

X3

X

X

X

X

X

X

X

X

X


1 Recognised only if the document guarantees return and indicates "permanent resident". 2 Called "travel document" and bearing on cover page 2 the words "refugee travel document" and one of the three expressions: "refugee", "asylee" or "permanent resident". 3 Called "travel document" and bearing on cover page 2 the words "refugee travel document".

Annex 10 – 25.10.2010 316 EN

– UNITED STATES (continued)

B N L



X

X

X

X

X4

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

11 - Permit to re-enter the United States (white booklet)

X

X4

X

Called "travel document" and bearing on cover page 2 the words "Permit to re-enter".

4 Recognised only in case the holder submits a written confirmation from the USA authorities regarding the right to return to the USA.

Annex 10 – 25.10.2010 317 EN

– URUGUAY

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X



7 - Seaman's book

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X*

X

Annex 10 – 25.10.2010 318 EN

– URUGUAY (continued)

B N L



X1

X1

X1

X2

X1

O

O

X1

X1

X1

X1

11 - Military passport

X

12 Documento valido por un solo viaje

X

Titulo de identidad y de viaje (identity and travel permit) (brown-covered booklet).

1 Recognised if the document contains a return permit. 2 Recognised in case the holder has the right to return to Uruguay.

Annex 10 – 25.10.2010 319 EN

– UZBEKISTAN

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X*

X

X

X

X

X

X

X

X




X

O

7 - Seaman's book


O


O


O

O

O

X

O

O

Identity card for foreigners resident in Uzbekistan.

Annex 10 – 25.10.2010 320 EN

– UZBEKISTAN (continued)

B N L


11 - Identity card for persons without citizenship

O

X1

X2

X3

O

O

X4

X

O

O

- Identification and travel document for minors

X5

X6

X5

X

X6

X

X

X

- Certificate of return

X

X7

- Travel document for return to the Republic of Uzbekistan

X4

- Citizen's passport

X

1 Only recognised if the document contains a sticker mentioning the validity. 2 Recognised if Germany is included in the territorial scope. Exit and re-entry visas required. 3 Recognised in case the holder has the right to return to Uzbekistan. 4 Recognised to exit or transit to return to the State of residence. 5 Identification and travel document for Uzbek minors under 16 years of age, provided it is valid for at least one year. 6 Identification and travel document for Uzbek minors under 16 years of age. 7 Recognised for exit to return to Uzbekistan.

Annex 10 – 25.10.2010 321 EN

– VANUATU

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X


O


O


Annex 10 – 25.10.2010 322 EN

– VANUATU (continued)

B N L



X1

1 Recognised only if Germany is included in the territorial scope, if the document was issued with a period of validity of at least one year and if it ensures the bearer's right of return

with the words: "The holder has the right of re-entry to the Republic of Vanuatu".

Annex 10 – 25.10.2010 323 EN

– VATICAN CITY STATE

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


Annex 10 – 25.10.2010 324 EN

– VATICAN CITY STATE (continued)

B N L



11

Annex 10 – 25.10.2010 325 EN

– VENEZUELA

B N L



X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X



7 - Seaman's book

X

X

O

X

X

X

X


X

O


O


O

1 1996 series passports no longer recognised.

Annex 10 – 25.10.2010 326 EN

– VENEZUELA (continued)

B N L


11 - Pasaporte provisional valido por un ano (loose-leaf)

O

X

X

O

X2

X

O

O

O

X3

X

X

X

O

X


O

O

O

O

O

- Service passport (loose-leaf)

X


X

2 Recognised for exit to return to Venezuela. 3 Recognised to exit or transit to return to the State of residence.

Annex 10 – 25.10.2010 327 EN

– VIETNAM

B N L



X

X

X

X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book

X

O

X

O

X

X

X

X


O


O

1 Not recognised if the words DINH/CU are above or below the passport number. Seaman's passport (for officers) and seaman's book (for fishermen).

Annex 10 – 25.10.2010 328 EN

– VIETNAM (continued)

B N L



11 - Laissez-passer (loose-leaf)

X2

X3

X2

X2

X3

X3

X

- Laissez-passer for repatriation

X2

X3

- Laissez-passer (booklet)

X3

2 Recognised for exit to return to Vietnam. 3 Recognised for exit or transit to return to Vietnam.

Annex 10 – 25.10.2010 329 EN

– YEMEN

B N L



X

X

X

X2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X3

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X3

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X3

X

X

X

X

X

X

X

X

X



7 - Seaman's book

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


O

1 None of the passports and documents replacing passports issued by the former Arab Republic of Yemen and the former Democratic People's Republic of Yemen are recognised. 2 Passports obtained by proxy (i.e. by application on the holder's behalf) are not recognised. 3 Recognised if the document bears the signature of the passport holder. Document not issued on 7.5.1998.

Annex 10 – 25.10.2010 330 EN

– YEMEN (continued)

B N L




X

O

- Transit permit

X

X

Annex 10 – 25.10.2010 331 EN

– ZAMBIA

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

O

O

X

X




7 - Seaman's book

X

X

X

X


X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


Annex 10 – 25.10.2010 332 EN

– ZAMBIA (continued)

B N L


11 - (Local) travel document of identity

O

X

O

X1

O

O

O


O

O

O

O

1 Recognised for exit to return to Zambia.

Annex 10 – 25.10.2010 333 EN

– ZIMBABWE

B N L



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X




7 - Seaman's book


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X*

X


Annex 10 – 25.10.2010 334 EN

– ZIMBABWE (continued)

B N L



O

O

O

O

X

O

X

O


O

X

O

O

O

O

X

- Passport for business trips

X

X

X1

X

X1

X

X

1 Identical to an ordinary passport but containing more pages.

Documents

Table of travel documents entitling the holder to cross ... · Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe of