22
Special Events Order your tickets now! See p. 53 or fiaf.org On the cover: The City of Light’s glittering symbol introduces FIAF’s sparkling winter season filled with shining stars. Photo by Maria Mikulasova Chers amis, Welcome to France, New York! This winter, experience the City of Lights in the City That Never Sleeps–at the French Institute Alliance Française. Our Sparkling Winter Season is bright with stars: Toni Morrison, Nobel Literature Laureate, Pulitzer Prize- winning author and recipient of the Ordre des Arts et des Lettres; Michel Legrand, the Grammy®- and Emmy®- award winning composer; Yasmina Reza, the Molière Award-winning playwright; John Turturro, the Obie- and Emmy®-award winning actor; Philippe Decouflé, choreographer, filmmaker and winner of the Prix de la qualité for his films; Jean-Michel Frodon, film critic and winner of the Académie Françaisé’s René Clair Award; Daniel Boulud, the James Beard Award-winning chef, and more. Would you like to travel to Burgundy, Chablis, The Rhone Valley and Alsace–without leaving New York? Then you will love our new Greatest Wines of France Tasting Series presented in English. Or learn French while you learn how to prepare and enjoy a traditional four-course French meal in our new Cook in French Workshops. You do not need to know French to enjoy our cultural activities; for instance, our CinémaTuesdays films are shown with English subtitles. However, if you want to learn French, any New Yorker can tell you that this is the place to be. What sets us apart from the rest? We specialize in French culture and take pride in creating experiences where you can interact and have fun in French outside of the classroom. Check out our library, for example, where we now host book clubs and game nights in French, at all levels. Creating accessible, appealing French experiences for New Yorkers is at the core of our vision to make the French Institute Alliance Française an innovative and exciting meeting ground for cultural exchange. Come, experience the stars and sparkle! With warm wishes for a bright New Year, Marie-Monique Steckel President 3 1. Meet the Artists 2. Performing Arts and Special Events 3. CinémaTuesdays 4. Art de Vivre 5. En français 6. Toddlers to Teens 7. Haskell Library 8. Language Center 9. Membership General Information Centerfold Months at a Glance Order Form Welcome to France, New York French Institute Alliance Française Calendar of Events Nº 2 January-March 2007 Table of Contents p.4 p.10 p.14 p. p.6 p.30 p.34 p.36 p.40 p.43

Table of Contents Welcome to France, New York 1. …fiaf.org/events/documents/FIAF-2007-Jan-Mar.pdf · Order your tickets now! See p. 53 or fiaf.org Special Events Lecture Yasmina

  • Upload
    builien

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

� Special Events Order your tickets now! See p. 53 or fiaf.org

On the cover:The City of Light’s glittering symbol introduces FIAF’s sparkling winter season filled with shining stars.

Photo by Maria Mikulasova

Chers amis,

Welcome to France, New York! This winter, experience the City of Lights in the City That Never Sleeps–at the French Institute Alliance Française.

Our Sparkling Winter Season is bright with stars: Toni Morrison, Nobel Literature Laureate, Pulitzer Prize-winning author and recipient of the Ordre des Arts et des Lettres; Michel Legrand, the Grammy®- and Emmy®-award winning composer; Yasmina Reza, the Molière Award-winning playwright; John Turturro, the Obie- and Emmy®-award winning actor; Philippe Decouflé, choreographer, filmmaker and winner of the Prix de la qualité for his films; Jean-Michel Frodon, film critic and winner of the Académie Françaisé’s René Clair Award; Daniel Boulud, the James Beard Award-winning chef, and more.

Would you like to travel to Burgundy, Chablis, The Rhone Valley and Alsace–without leaving New York? Then you will love our new Greatest Wines of France Tasting Series presented in English. Or learn French while you learn how to prepare and enjoy a traditional four-course French meal in our new Cook in French Workshops.

You do not need to know French to enjoy our cultural activities; for

instance, our CinémaTuesdays films are shown with English subtitles. However, if you want to learn French, any New Yorker can tell you that this is the place to be. What sets us apart from the rest? We specialize in French culture and take pride in creating experiences where you can interact and have fun in French outside of the classroom. Check out our library, for example, where we now host book clubs and game nights in French, at all levels.

Creating accessible, appealing French experiences for New Yorkers is at the core of our vision to make the French Institute Alliance Française an innovative and exciting meeting ground for cultural exchange. Come, experience the stars and sparkle!

With warm wishes for a bright New Year,

Marie-Monique SteckelPresident

3

1. Meet the Artists2. Performing Arts and Special Events3. CinémaTuesdays4. Art de Vivre5. En français6. Toddlers to Teens7. Haskell Library8. Language Center9. MembershipGeneral Information

Centerfold

Months at a GlanceOrder Form

Welcome to France, New York

French Institute Alliance Française

Calendar of Events Nº 2January-March 2007

Table of Contents

p.4

p.10

p.14

p.��

p.�6

p.30

p.34

p.36

p.40

p.43

�Order your tickets now! See p. 53 or fiaf.org Special Events �

LectureYasmina Reza and John Turturro Present A Spanish PlayWednesday, January 31 at 1pm

Hazel Rowley and Fabrice Rozié Present Beauvoir and Sartre: A Passionate Pact Thursday, February 8 at 7pm

Pamela Golbin Presents Balenciaga Paris Friday, February 23 at 7pm

CinemaNew York Premiere! Chantal Akerman Presents Là-basFriday, February 9 at 7pm

An Evening with Philippe DecoufléSunday, March 4 at 7pm

Art is Otherwise A Program by Toni MorrisonLecture with Toni MorrisonMonday, March 5 at 7pm

Meet the Artists 1

Balenciaga Paris

6

Chantal Akerman Presents

Là-bas Film in French with English subtitles; discussion in English

Florence Gould Hall

FIAF Members & Students $8Non-Members $12

Une Voix dans le Désert Tinker Auditorium

Free

Cinema

New York Premiere!Chantal Akerman Presents Là-basFriday, February 9 at 7pm

Chantal Akerman, one of the most innovative filmmakers of her generation, introduces the New York Premiere of her new film, Là-bas. The screening is followed by a dialogue in English between Akerman and Lynne Cooke, Curator at Dia Art Foundation and professor at Columbia University.

Là-basChantal Akerman, �006. Color. 79 min. Distributed by Shellac. Produced by Paradise Films, Marilyn Watelet.Film selected in the Festival International du Film Forum – Berlin �006, and Festival Internationaldu Documentaire/Grand Prix de la Compétition Internationale – Marseille �006.

Related EventUne Voix dans le Désert by Chantal AkermanSaturday, February 10from Noon to 5pm

Une Voix dans le Désert (A Voice in the Desert)A Video Installation by Chantal Akerman

In addition to her many short and feature films, Chantal Akerman is well known for her documentaries and video installations. This one-hour sequence is the third part of her video installation, From the Other Side, which features the final minutes of her �00� documentary about Mexicans crossing the border into the United States. The film was projected on a screen placed in the Arizona desert at the U.S.-Mexico border, and could be seen and heard on both sides of the border.

Courtesy of Marian Goodman Gallery, New York and Paris.

7

Yasmina Reza and John TurturroPresent A Spanish PlayIn English

Le Skyroom

FIAF Members & Students $8Non-Members $12

Hazel Rowley and Fabrice Rozié Present Beauvoir and SartreIn English

Tinker Auditorium

FIAF Members & Students $8Non-Members $12

Pamela Golbin

Presents Balenciaga Paris In English

Le Skyroom

FIAF Members & Students $8Non-Members $12

Lecture

Yasmina Reza and John TurturroPresent A Spanish PlayWednesday, January 31 at 1pm

Tony Award®-winning French playwright Yasmina Reza shares behind-the-scenes details of the upcoming production of her most recent work A Spanish Play, in which the line between real life and the theater begins to blur.

Reza discusses her play, which begins performances in January at Classic Stage Company, along with the play’s director, Emmy Award®-winning actor John Turturro and noted playwright David Ives, who translated Reza’s work for this production. The panel will be moderated by Classic Stage Company’s Artistic Director Brian Kulick.

Hazel Rowley and Fabrice Rozié Present Beauvoir and Sartre: A Passionate Pact Thursday, February 8 at 7pm

Hazel Rowley, author of Tête-à-Tête: Simone de Beauvoir and Jean-Paul Sartre (HarperCollins), and playwright Fabrice Rozié discuss love, passion, writing and sexual freedom.

Rowley’s book, described by the Los Angeles Times as “a fascinating study of a passion that transcended convention” and “the surprise page-turner of the season,” has received international acclaim. Rozié is the author of the highly successful off-Broadway play, Transatlantic Liaison, about Beauvoir’s love affair with American writer Nelson Algren.

This event will conclude with a book signing and reception.

Pamela Golbin Presents Balenciaga Paris Friday, February 23 at 7pm

Pamela Golbin, author and editor of Balenciaga Paris (Thames and Hudson), discusses the designer described by Christian Dior as “the master of us all.” Balenciaga Paris traces the designer’s collections year by year through photos, press clippings and sketches. Two main periods are explored in depth: 1937-1968, when Cristobal Balenciaga made his name during Paris’s golden age of fashion; and 1996-�006, the revival of the House of Balenciaga under Nicolas Ghesquière, one of the most celebrated designers in contemporary fashion.

Golbin is curator of twentieth-century and contemporary fashion at the Musée de la Mode et du Textile in Paris, where she has organized numerous major exhibitions including Balenciaga Paris and written the accompanying publications.

This event will conclude with a book signing and reception.

Order your tickets now! See centerfold or visit fiaf.org Meet the Artists

Yasmina Reza

Chantal Akerman

Jean-Paul Sartre, Boris & Michelle Vian, Simone de Beauvoir

Lecture with Toni MorrisonMonday, March 5 at 7pm

Toni Morrison, Nobel-prize winning author, reflects on her experiences at the Louvre Museum, where she curated a multidisciplinary series last November around the theme “The Foreigner’s Home.” FIAF is proud to host this special evening as the opening event of Art is Otherwise, a four-day festival in New York mirroring the “conversation” that Morrison created in France.

The festival also includes a unique performance installation by choreographer William Forsythe, as well as a concert by the Alliance Players, curated and commented on stage by Morrison herself. Both events take place at the Baryshnikov Arts Center.

Visit fiaf.org for complete details.

Art is Otherwise is presented by American Friends of the Louvre, Baryshnikov Dance Foundation, Forsythe Foundation, the French Institute Alliance Française and Musée du Louvre.

Performance Installation:You made me a monster By William Forsythe Tuesday & Wednesday, March 6 & 7 at 7, 8, 9 & 10pm

Concert with Toni MorrisonAlliance PlayersThursday, March 8 at 8pm

An Evening with Philippe DecoufléSunday, March 4 at 7pm

French choreographer and director Philippe Decouflé presents three of his short films. Decouflé gained worldwide attention for the opening ceremonies he staged for the 199� Winter Olympic Games in Albertville. His work is strongly influenced by the circus and the teachings of American choreographer Alwin Nikolais, but also by costumes and objects that put a new twist on the human body and its mobility. The choreographer’s creativity highlights the relationship between machines and living things.

The screening will be followed by a Q&A with Decouflé in English.

Le P’tit BalPhilippe Decouflé, 199�.Color. 4 min. 3�mmWith Philippe Decouflé, Pascale Houbin.Accompanied by an accordion player, Decouflé and Houbin enact the lyrics of Bourvil’s song C’était bien in an overgrown field. A series of wacky sequences is superimposed on sign language.

2 IrisPhilippe Decouflé, �00�. Color. �� min. Video.A comic and cosmic spectacle about our way of seeing and living in a promiscuous world.

CodexPhilippe Decouflé, 199�. Color. �6 min. Video.Decouflé’s imagination reveals the odd animals and weird plants of Codex, a choreography inspired by his unique vision of the world.

8

An Evening withPhilippe DecoufléQ&A in English

Florence Gould Hall

FIAF Members & Students $8Non-Members $12

Cinema

Order your tickets now! See centerfold or visit fiaf.org Meet the Artists

Portrait of Toni Morrison. Courtesy of Timothy Greenfield-Sanders.

Art is OtherwiseA Program by Toni Morrison

Lecture with Toni Morrison In English

French Institute Alliance Française Florence Gould Hall

FIAF Members & Students $10Non-Members $15

Offsite event:Performance Installation: You made me a monsterBy William Forsythe

Baryshnikov Arts Center450 West 37 St

Tickets $20Call 646 388 6685 for info and reservations.

Offsite event:Concert with Toni MorrisonAlliance Players

Baryshnikov Arts Center450 West 37 St

Tickets $20Call 646 388 6686 for info and reservations.

Le P’tit Bal by Philippe Decouflé

9

10 11Order your tickets now! See p. 53 or fiaf.org Special Events

MusicMichel Legrand Trio & L’Orchestre National de Jazz Friday, January 12 at 8:30pm

A special double-bill concert featuring award-winning composer Michel Legrand.

Opéra Français de New YorkDesperately Seeking Carmen: A Multimedia Experience Thursday & Friday, February 15 & 16 at 8pm

Fall under the spell of the gypsy as she comes to life through film, literature and music.

Francophone EventsConcert: Grande Soirée de la FrancophonieTuesday, March 20 at 7:30pm

A musical tribute to the Francophonie in the Americas.

Documentary: Tangier TreehouseThursday, March 22 at 7pm

A true-life saga about the lives and aspirations of a group of Moroccan children.

11

2Performing Arts and Special Events

Michel Legrand

13

ConcertGrande Soirée de la FrancophonieTuesday, March 20 at 7:30pm

An evening dedicated to the music, songs and dances celebrating the Francophonie in the Americas. The Venet d’Or de la Francophonie, an award crafted by sculptor Bernar Venet, will be presented to an American in recognition of the recipient’s dedication to the core values of the Francophonie: solidarity, cultural diversity and linguistic diversity.

Visit fiaf.org for details.

DocumentaryTangier TreehouseThursday, March 22 at 7pm

Documentary film by David Shadrack Smith and Charlotte Mangin, �006. Color. 70 min.

When a group of Moroccan children take part in a treehouse-building workshop, they learn not only about carpentry, but also how to confront their concepts of home, family and their own futures. This documentary offers a compelling look into the world of young Arab boys living with few prospects, but with dreams of immigrating to Europe.

The screening will be followed by a panel discussion with treehouse architect Roderick Romero, and filmmakers David Shadrack Smith and Charlotte Mangin.

Double-Bill ConcertMichel Legrand Trio & L’Orchestre National de Jazz Friday, January 12 at 8:30pm

Michel Legrand has composed unforgettable scores for film classics like The Umbrellas of Cherbourg, Summer of ‘42 and Yentl and is a brilliant jazz pianist. During this special concert, he performs many of his memorable melodies with his trio.

L’Orchestre National de Jazz performs Close to Heaven: Tribute to Led Zeppelin, adaptations for jazz ensemble of classics by one of the most influential bands of the 1970s. The ten-piece orchestra crosses genres to explore the legendary rock band’s collective improvisations and complex compositions.

This concert is part of the French Quarter Festival organized by theCultural Services of the French Embassy in conjunction with the 34th Annual IAJE International Conference.

Desperately Seeking Carmen: A Multimedia ExperienceThursday & Friday, February 15 & 16 at 8pm

Opéra Français de New York Yves Abel, Music DirectorJean-Philippe Clarac & Olivier Delœuil, co-Artistic DirectorsPierre J. Lorieau, General Director

Opéra Français de New York in collaboration with the French Institute Alliance Française continues its �006-�007 season presenting the finest of the French lyrical style, which emphasizes words over music.

Explore the legend of Carmen, the Gypsy firebrand and free spirit, who ultimately falls victim to her passions and the passion of one man. The evening includes a screening of the classic 191� silent film by Cecil B. DeMille, a dramatic reading from Mérimée’s novella and a live performance of favorite arias and duets from Bizet’s operatic masterpiece.

Michel Legrand Trio & L’Orchestre National de Jazz

Florence Gould Hall

FIAF Members & Students $30Non-Members $40

Desperately Seeking Carmen: A Multimedia ExperienceIn French & English, with English supertitles

Florence Gould Hall

FIAF Members & Students $15 Non-Members $20

Upcoming OFNY Events Castor et PolluxThursday & Saturday, May 17 & 19 at 8pm

1�

Grande Soirée de la FrancophonieFlorence Gould Hall

Free

Limited tickets available on a first-come, first-served basis.

RSVP by March 9 at 646 388 6681

Tangier TreehouseIn French, Arabic and English, with English subtitles; discussion in English

Tinker Auditorium

FIAF Members & Students $8Non-Members $12

Francophone EventsMusic

Order your tickets now! See centerfold or visit fiaf.org Performing Arts and Special Events

Tangier Treehouse

Still from Cecil B. Demille’s Carmen

14 Order your tickets now! See p. 53 or fiaf.org Special Events

Tribute to Jean-Pierre Léaud January & Feburary

A two-month tribute to an iconic actor of the French New Wave, best known for his collaborations with legendary director François Truffaut.

French Seventies: Cinema After May ’68March

Nine films from the post-New Wave generation of filmmakers. Curated in collaboration with Jean-Michel Frodon of Les Cahiers du Cinéma.

CinémaTuesdays

1�

3

Jean-Pierre Léaud

Jean-Pierre Léaud became one of the leading actors of the French New Wave through his partnerships with François Truffaut and Jean-Luc Godard. This tribute spans Léaud’s prolific career from his debut at the age of 1� in Truffaut’s Les Quatre cents coups to later films with esteemed directors including Raoul Ruiz and Olivier Assayas.

January 9 at 12:30, 4 & 7pmLe Pornographe The PornographerBertrand Bonello, �001. Color. 108 min.With Jean-Pierre Léaud, Jérémie Renier. An ex-pornographer trying to make a comeback discovers that the once arty milieu of the counter culture has changed into a mainstream industry.

January 16 at 12:30, 4 & 7pmParis s’éveille Paris AwakensOlivier Assayas, 1991. Color. 9� min.With Jean-Pierre Léaud, Judith Godrèche.A troubled teenage girl lives with an older man who tries to help her. She becomes lovers with his son, on the run from the police. Winner of Prix Jean Vigo.

Tribute to Jean-Pierre Léaud

16

Tribute to Jean-Pierre Léaud Films are in French with English subtitles

Florence Gould Hall

FIAF Members Free* ($2 advance tickets) General Public $9 Students w/ID $7

*Free member tickets are distributed on the day of the event. Please present your membership card at the Florence Gould Hall box office.

Special OfferPresent your CinémaTuesdays ticket stub and receive a 15% discount on your bill at Bistro 60 (37 E 60th Street). Valid only on date printed on ticket stub.

January 23at 12:30, 4 & 7pmL’Île au Trésor Treasure IslandRaoul Ruiz, 1991. Color. 11� min.With Melvil Poupaud, Martin Landau.Ruiz’s contemporary interpretation of Robert Louis Stevenson’s classic novel Treasure Island. Léaud is the narrator and plays the role of Midas.

January 30at 12:30, 4 & 7pmLa Naissance de l’amour The Birth Of LovePhilippe Garrel, 1993. B&W. 94 min.With Jean-Pierre Léaud, Lou Castel.Léaud plays a writer struggling to find inspiration after his girlfriend leaves him.

February 6 at 12:30, 4 & 7pmLa Vie de bohème Bohemian LifeAki Kaurismäki, 199�. B&W. 100 min.With Jean-Pierre Léaud, Matti Pellonpaa.A comedy about the loves, lives and survival of three penniless artists and close friends in modern-day Paris.

February 13 at 12:30 & 6:30pmLes Quatre cents coups The 400 Blows François Truffaut, 19�9. B&W. 99 min. With Jean-Pierre Léaud, Albert Rémy.Léaud’s brilliant debut performance as a troubled yet resourceful boy growing up in Paris. Inspired by Truffaut’s own youth.

February 13 at 4 & 9pmLes Deux anglaises et le continent Two English GirlsFrançois Truffaut, 1971. Color. 108 min.With Jean-Pierre Léaud, Kika Markham.An Englishwoman goes to Paris and befriends a Frenchman. She invites him to England, where he meets and falls in love with her sister.

February 20 at 12:30, 4 & 7pmWhat Time Is It Over There?Ming-liang Tsai, �001. Color. 116 min. With Kang-Sheng Lee, Shiang-Chiang Lu. Léaud makes a cameo as himself in this touching film about a watch vendor in Tapei who meets the woman of his dreams, about to leave for Paris. To maintain a connection with her, he tries to set every watch he sees to Paris time.

February 27 at 12:30, 4 & 7pmMasculin fémininJean-Luc Godard, 1966. B&W. 103 min.With Jean-Pierre Léaud, Chantal Goya.A series of verité-style interviews about love, love making and politics. Léaud stars as a romantic idealist who chases a budding a pop star.

17

Curated by Marie Losier.

Special thanks to the Cultural Services of the French Embassy and the Ministry of Foreign Affairs.

CinémaTuesdays is made possible in part with public funds from the New York State Council on the Arts, a State agency.

CinémaTuesdaysOrder your tickets now! See centerfold or visit fiaf.org

Jean-Pierre Léaud and Stacey Tendeter in Les Deux anglaises et le continent

Chantal Goya and Jean-Pierre Léaud in Masculin féminin

Tribute to Jean-Pierre Léaud

18

The 1970s saw the rise of a generation of post-New Wave directors who proposed dynamic responses to questions about society, nation and the future of cinema. Curated by Jean-Michel Frodon of the celebrated French film magazine Les Cahiers du Cinéma, this series is produced in conjunction with the Center for the Humanities at the Graduate Center of the City University of New York.

Opening Night Eventat The Graduate Center, CUNY Monday, March 56:30-8pm After ’68: French Film, History and Politics in the 1970s A conversation with Jean-Michel Frodon, film critic and editor-in-chief of Les Cahiers du Cinéma, and Lynn Higgins, Professor of French at Dartmouth College and the author of New Novel, New Wave, New Politics: Fiction and the Representation of History in Postwar France. Sam Di lorio and Ivone Margulies from Hunter College will moderate.

Sponsored by the Center for the Humanities and the PhD Program in French at The Graduate Center, CUNY.

CinéTalkwith Mathieu Amalric & Jean-Michel FrodonMarch 6 at 7pmAward-winning actor Mathieu Amalric (Kings and Queens) and Jean-Michel Frodon, editor-in-chief of Les Cahiers du Cinéma, introduce a special screening of Le Diable probablement. Followed by Q&A in English about French cinema of the ‘70s, moderated by Sam Di Iorio, Hunter College.

March 6at 12:30 & 4Le Diable probablement The Devil ProbablyRobert Bresson, 1977. Color. 9� min.With Antoine Monnier, Tina Irissari.Centered on a group of young Parisians, this film charts the disenchantment of a �0-year-old who rejects the compromises of elders and peers in favor of commitment to doubt, resistance and self-destruction.

March 13 at 12:30 & 7pmLa Gueule Ouverte The Mouth AgapeMaurice Pialat, 1974. Color. 8� min.With Hubert Deschamps, Monique Mélinand.A moving and occasionally funny story of a middle-aged woman dying of cancer, and how this affects her husband and son. Pialat’s third semi-autobiographical feature.

March 13 at 4 & 9pmL’assassin musicien The Musician KillerBenoît Jacquot, 1976. Color. 1�4 min.With Joël Bion, Anna Karina.Jacquot’s first feature focuses on an ambitious young violin player who moves to Paris from the provinces and refuses to make a living.

French Seventies: Cinema After May ’68

Opening Night Eventat The Graduate Center, CUNY In English

365 Fifth Avenue, 9th Floor Skylight Room

Free and open to the public.

No reservations. For more info, call 212 817 2005.

CinémaTuesdaysOrder your tickets now! See centerfold or visit fiaf.org

CinéTalk with Mathieu Amalric & Jean-Michel FrodonFilm in French with English subtitles;discussion in English

Florence Gould Hall

FIAF Members $8Non-Members $12

French Seventies: Cinema After May ’68 Films are in French with English subtitles

Florence Gould Hall

FIAF Members Free* ($2 advance tickets) General Public $9 Students w/ID $7

*Free member tickets are distributed on the day of the event. Please present your membership card at the Florence Gould Hall box office.

Joël Bion in Benoît Jacquot’s L’assassin musicien

19

French Seventies: Cinema After May ’68

�0 �1

Special Monday Screening March 19 at 12:30 & 6:30pmThemrocClaude Faraldo, 1973. Color. 110 min.With Michel Piccoli, Béatrice Romand. After a falling out with his employer, a house painter decides to rebel against society and convinces his neighborhood to follow him.

Special Monday ScreeningDouble BillMarch 19 at 4 & 9pm Octopus de Natura Marie-Christine Questerbert, 197�. B&W. 10 min.A single ten-minute shot of various events which spring up, evolve from and disintegrate into the landscape of the Southern Alps.

Passe montagne Mountain PassJean-François Stévenin, 1978. Color. 108 min.With Jean-François Stévenin, Jacques Villeret.After his car breaks down in the middle of nowhere, Georges enlists the help of small-town mechanic Serge. Their uneasy relationship lies at the heart of this perceptive character study.

Special Friday ScreeningMarch 23at 7pm Molière Ariane Mnouchkine, 1978. Color. �60 min.With Philippe Caubère, Marie-Françoise Audellent.The life and death of the greatest comic playwright of the French classical tradition by one of France’s finest contemporary stage directors.

March 27 at 12:30, 4 & 6:30pmLe Pont du Nord Jacques Rivette, 198�. Color. 1�9 min.With Bulle Ogier, Pascale Ogier.A sixties radical is released from pris-on and meets a moped-riding female Don Quixote. The two get wrapped up in a plot by shadowy figures bent on world domination.

March 27 at 9pmLa Maman et la putain The Mother and The WhoreJean Eustache, 1973. B&W. �10 min.With Jean-Pierre Léaud, Bernadette Lafont.Eustache’s epic vision of sour relationships, linguistic vampirism and bad times in the City of Light.

Coming in MarchRendez-vous with French Cinema returns to the French Institute Alliance Française in March. This annual film festival brings the best and brightest of contemporary French films and filmmakers to New York.

Visit fiaf.org for updates and a complete schedule.

This series was curated by Jean-Michel Frodon of Les Cahiers du Cinéma; Marie Losier, film curator of French Institute Alliance Française; and Sam Di Iorio, Assistant Professor of French at Hunter College, CUNY.

Special thanks to the Cultural Services of the French Embassy and the French Ministry of Foreign Affairs, and to Ivone Margulies, Aoibheann Sweeney, Michael Washburn and the PhD Program in French at the CUNY Graduate Center.

CinémaTuesdays is made possible with public funds from the New York State Council on the Arts, a State agency.

Molière, winner of the César Awards for Best Cinematography and Best Production Design

French Seventies: Cinema After May ’68

Rendez-vous with French Cinema

See French films for free... Become a FIAF Member. Turn to page 41 for details.

Ariane Mnouchkine’s Molière.

Jean-Pierre Léaud, Bernadette Lafont and Françoise Lebrun in La Maman et la putain

Order your tickets now! See centerfold or visit fiaf.org CinémaTuesdays

Order your tickets now! See p. 53 or fiaf.org Special Events

Lecture & Book SigningDaniel Boulud Presents BraiseMonday, January 15 at 7pm

A mouthwatering evening with acclaimed chef Daniel Boulud, discussing his latest cookbook.

Gillian Duffy, Culinary Editor of New York MagazineMonday, March 26 at 7pm

Get a taste for what it’s like to write about food, from a top editor at one of New York’s most popular magazines.

Greatest Wines of France Tasting Series Mondays at 7pmJanuary 22: Burgundy & Chablis February 12: Rhone ValleyMarch 12: Alsace

Introducing FIAF’s series of French wine tasting classes, spotlighting a different region each month.

Art de Vivre

�3

4

Daniel Boulud

Daniel Boulud Presents BraiseMonday, January 15 at 7pm

Internationally acclaimed chef Daniel Boulud shares a multitude of braising techniques from his latest book, Braise (Ecco). With recipes inspired by the chef ’s love of world cuisines, Braise is the definitive cookbook on the technique, bringing one-pot meals to a whole new level. Chef Boulud will be interviewed on stage by Sissy Biggers, Lifestyle Co-host, PBS’s The Victory Garden.

The event will be followed by a Q&A, book sale and signing, along with a food sampling and a glass of winein Tinker Auditorium.

Gillian Duffy, Culinary Editor of New York MagazineMonday, March 26at 7pm

How does one find the right words to properly describe a delicious meal? Gillian Duffy, Culinary Editor of New York Magazine, explains how she translates gastronomic experiences from the plate to the page. She started writing for New York Magazine’s restaurant and nightlife sections in 1980, and soon after became their Culinary Editor. She is also the author of two cookbooks: New York Cooks: The 100 Best Recipes from New York Magazine and Hors D’oeuvres.

This event will be followed by a Q&A, book signing and reception courtesy of Paul Goerg Champagne.

Michel Couvreux, FIAF’s Wine Professor and former head sommelier of Le Bernardin Restaurant, introduces us to the six most important French wine appellations and regions.

Each session will include a tasting and comparative study of up to eight individual wines. Participants will also receive informational literature on each region and its wines, courtesy of Foods and Wines from France. Bread courtesy of the French Culinary Institute.

FIAF’s �007 Greatest Wines of France Tasting Series is held in partnership with Southern Wine & Spirits of New York and Lauber Imports, a division of Southern Wine & Spirits, both of which have made a generous commitment to make a charitable donation of all the fine French wines and Champagnes to be enjoyed responsibly during this six-part program.

Lecture & Book Signing

Daniel Boulud Presents Braise In English

Florence Gould Hall

FIAF Members $20Non-Members $25

Gillian Duffy, Culinary Editor of New York MagazineIn English

Le Skyroom

FIAF Members $20Non-Members $25

�4

Greatest Wines of France Tasting Series

��

Greatest Wines of France Tasting Series Classes will be in English, but French wine terms will be used

Le Skyroom

Single sessions:FIAF Members $90Non-Members $110

Any three sessions:FIAF Members $250*Non-Members $300**Must reserve three specific sessions in advance at time of purchase

All six sessions:FIAF Members $500Non-Members $600 (includes a one-year FIAF membership)

Savor the Greatest Wines of France at this new monthly series of tasting classes.

Art de VivreOrder your tickets now! Call 646 388 6669 or e-mail [email protected]

Mondays at 7pmJanuary 22 Burgundy & Chablis February 12 Rhone ValleyMarch 12 Alsace

April 16 Loire ValleyMay 14 BordeauxJune 18 Champagne

Mouthwatering images from Daniel Boulud’s Braise

Alsace region of France

�7�6

Rendez-VousTuesdays 6:30-8:30pm, twice a month

Mix and mingle en français after work with conversation and drinks.

Café PhilosophiqueMondays 6:30-8:30pm, once a month

Ponder interesting topics at this popular format for lively intellectual and cultural discussion.

Cercles de lectureThursdays 6-7pm, once a month

Gather with fellow Francophiles to discuss French literature at monthly book clubs.

Faites vos jeux !Thursdays 1:30-2:30pm & 6:30-7:30pm, once a month

Are you game? Test your French skills while playing fun board games.

Le Club ThéâtreWeekdays and Saturdays

Experiment, share and create in French at acting workshops for kids or adults.

En français 5 Rendez-VousIn French, but exchange in English is welcome

Tinker Auditorium

FIAF Members Free Non-Members $12

Tickets available at the door

Café Philosophique In French, but exchange in English is welcome

Tinker Auditorium

FIAF Members $6 Non-Members $12

Tickets available at the door

Rendez-Vous Café Philosophique

Tuesdays, January 9 & 23; February 6 & 20; March 6 and Wednesday, March 21 6:30-8:30pm

Join lovers of the French language for conversation and drinks.

Rendez-Vous is a fun, welcoming environment to socialize in French regardless of your level of experience. Enjoy wine, soda and snacks while mingling with others en français. Native French-speaking moderators keep the conversation flowing.

Once a month on Mondays 6:30-8:30pm

Ponder interesting topics at Café Philosophique, France’s popular format for lively intellectual and cultural discussion. This monthly forum is hosted by philosophers Yunus Tuncel and Céline Hervet. Topics are announced in advance so that attendees can prepare their questions. Coffee and wine are served.

Monday, January 22Qu’est-ce que la beauté ?

What is beauty?

Monday, February 19Qu’est-ce que le progrès ?

What is progress?

Monday, March 19Quel est le rôle de la violence dans

la société ?

What is the role of violence

in society?

For more information: fiaf.org/library

Mingle with others en français

En français

�8

Thursdays at 6-7pm

January 4, February 1 & March 1Basic Level A� (RP103-104-�01)

January 11, February 8 & March 8Independent Level B1 (RP�0�-�0�)

January 18, February 15 & March 15Independent Level B� (RE301-306)

Improve your French-language skills by reading and discussing French literary works in a variety of genres.

Cercles de lecture are monthly book discussion groups offered at three learning levels: Basic Level meets the first Thursday of the month; Independent Level 1 meets the second Thursday; and Independent Level � meets the third Thursday.

Each club is limited to 1� people per session, so register early! This program—a collaboration between FIAF’s Haskell Library and Language Center—is aimed at FIAF Students but FIAF Members may participate if space is available. Snacks are served and you may bring your own non-alcoholic beverages.

Moderated by Yann Carmona, Haskell Library Literary Development Associate.

Thursdays, January 25, February 22 & March 29

1:30-2:30pm FIAF Members & Students

6:30-7:30pm FIAF Students

Team up with other members of the FIAF community at Faites vos jeux !, a monthly program where you can practice your French while playing fun board games en français. To keep things entertaining, a different game will be featured each month.

Faites vos jeux ! meets the last Thursday of every month. Players are grouped according to their level of French: beginner, intermediate and advanced. Each session is limited to �0 people, so register early! The afternoon session is open to FIAF Members & Students; the evening session is open exclusively to FIAF Students. Snacks and non-alcoholic beverages are served.

Moderated by Ronda Murdock, Haskell Library Services Coordinator.

Cercles de lecture Faites vos jeux !

Cercles de lecture In French

The Haskell Library on the 2nd floor

FIAF Students & Members $10

Books are not included; purchase them in advance at the Library ($10 each).

Advance registration required, beginning one month prior to event date.

Call: 646 388 6639

E-mail: [email protected] In person: At the library on the 2nd floor

Faites vos jeux !In French

The Haskell Library on the 2nd floor

FIAF Students & Members $5

Advance registration required, beginning one month prior to event, by phone at 646 388 6679.

Le Club ThéâtreIn French

Tuition varies according to workshop

Register Now!• Online: fiaf.org• By fax: 212 527 2678 (download the form from fiaf.org)• By phone: 646 388 6612• In person: At the Language Center on the 3rd Floor

For more information, contact:[email protected]

Le Club Théâtre

Workshops presented year-round by the Language Center

Le Club Théâtre offers lovers of theater and the French language a means to express themselves and gives future performers serious support for their talent. Students have the opportunity to experiment on stage while producing a show at Florence Gould Hall and meet with professionals who share their knowledge and experience. Special coaching is offered for students wishing to participate in Festival Première Scène, the well-known school theater festival organized by the Lycée Français of New York.

Le Club Théâtre is lead by Marie-Hélène Brabant, a professionally trained actress who has been teaching theater games and acting techniques in Paris and New York for 1� years.

A large choice of classes are offered during the week for native French speakers and non-native French speakers, both adults and kids.

Acting Workshops (Adults, Kids and Teens workshops / All year, once a week)

Reading in Action Workshop (Adults / All year, once a week)

“Act in French” Discovery Workshops (Adults / Once a month)

Kids and Teens Theater Camps (Winter and Summer)

�9

Students gain confidence in French while having fun at Le Club Théâtre

Visit fiaf.org En français

30 Order your tickets now! See p. 53 or fiaf.org Special Events

Young Audience Program

This program for school groups presents educational, entertaining events selected for their artistic excellence and their connection with Francophone culture.

FilmLes Quatre cents coupsWednesday, February 7 at 10:30am

ConcertConcerto pour Verbe NègreWednesday, March 14 at 10:30am

CinéKids

A monthly film series that takes New York’s littlest Francophiles on big-screen adventures

La Prophétie des grenouilles Sunday, January 14 at 3pm

Fanfan La TulipeSunday, February 11 at 3pm

Le Chien, le général et les oiseauxSunday, March 11 at 3pm

Toddlers to Teens

31

6

Gérard Philipe in Fanfan la Tulipe

Sunday, January 14 at 3pmLa Prophétie des grenouillesRaining Cats and Frogs Animated film by Jacques-Rémy Girerd, �003. Color. 90 min.Ages 6+

A quiet family lives on top of a hill. Below, the frogs are frantic: a flood is coming and they must warn the humans, because an extraordinary situation demands extraordinary action!

Sunday, February 11 at 3pmFanfan La TulipeFilm by Christian-Jaque, 19��.B&W. 10� min. With Gérard Philipe, Gina Lollobrigida.Ages 6+

A peasant is told by a gypsy that by enlisting in the army he will gain the hand of a princess. The peasant later finds out that the gypsy is the sergeant’s daughter, yet he continues on his quest to fulfill her prediction. Winner of numerous awards at the Cannes and Berlin film festivals.

Sunday, March 11 at 3pmLe Chien, le général et les oiseauxThe Dog, The General and the Birds Animated film by Francis Nielsen, �003. Color. 7� min.Ages 6+

To save his country from Napoleon’s invading hoardes, a Russian general must burn Moscow and sacrifice all of the city’s birds. Although a national hero, the general is attacked every day by the birds in Saint Petersburg. By chance, he meets an extraordi-nary dog, and the two of them go on an adventure to free all birds and redeem himself.

CinéKidsFilms are in French with English subtitles

Tinker Auditorium

FIAF Members $7 Non-Members $9 Children under 12 $5

Curated by Florence Cavé.

Special thanks to the Cultural Services of the French Embassy.

CinéKids

3� 33

La Prophétie des grenouilles Le Chien, le général et les oiseaux

Young Audience ProgramFilm in French with English subtitles

Concert in French, English and Creole

Florence Gould Hall

NYC Public School groups: Free

Other school groups: $5 per student for films$8 per student for live performances

Free for NYC Public School groups and chaperones. Reservations are mandatory and must be made in writing.

Info and reservations: Florence Cavé [email protected] 646 388 6688

Young Audience Program

Osmoses performs Concerto pour Verbe NègreJean-Pierre Léaud in Les Quatre cents coups

Toddlers to Teens

FilmWednesday, February 7 at 10:30amLes Quatre cents coups The 400 BlowsFrançois Truffaut, 19�9.B&W. 99 min. With Jean-Pierre Léaud.Grades 9–12A boy, whose bickering parents give him little attention, goes on the run and tries to survive on his own by stealing. Truffaut’s debut feature is largely autobiographical and one of the most enduring examples of the French New Wave.

ConcertWednesday, March 14 at 10:30amConcerto pour Verbe NègrePerformed by OsmosesGrades 6–12Carole Alexis and Osmoses return to celebrate the Fête de la Francophonie. Mixing music, dance and poetry, the performance is a colorful tribute to the three fathers of Négritude, the literary and artistic expression of the African experience: Césaire, Senghor and Damas.

Order your tickets now! See centerfold or visit fiaf.org

34 3�

The leading French library in the United StatesThis state-of-the-art facility holds approximately 40,000 books, periodicals, CDs, DVDs and videos. The Library’s Espace Jeunesse for children is designed with child-size chairs and comfortable cushions.

The Haskell Library offers two programs for FIAF Students to practice their French outside of the classroom and to interact with other members of the FIAF community.

Haskell Library 7

Activities & Programs Cercles de lecture are book discussion groups offered at three learning levels which meet once a month.

Faites vos jeux ! is a monthly program where teams play entertaining board games en français. These programs are aimed at FIAF Students but FIAF Members may participate if space is available.

For info on these programs, see page �8.

Listen & Learn Enrich your understanding of French language and culture through music. Our collection offers more than 1,000 French music CDs in a variety of genres, as well as the newest artists and latest releases.

Come in and browse this impressive collection. Members may borrow up to four CDs for two weeks.

Visit us online Check out fiaf.org/library to discover expanded online content, including booklists, author profiles and reader’s guides, as well as to renew your borrowed items.

L’Heure du conte Ages 3-6Wednesdays, January 24; February 7 & 21; March 7 & 21 3:45-4:30pmStorytime in French with Mme Benzaken. Songs and games add to the fun. Reservations: �1� 3�� 6100, ext. 37�. FIAF members only. Free.

Ciné-Club des Frimousses Ages 3-8Wednesdays, January 31; February 14 & 28; March 14 & 28 3:45-4:30pmA movie club for kids. A light snack is provided. Reservations: �1� 3�� 6100, ext. 37�. FIAF Members only. Free.

à petits pas: French for Toddlers Story HourAges 2-3Thursdays, January 18; February 1 & 15; March 1 & 1510–11amA story-hour program led by Guitty Roustaï, director of the à petits pas: French for Toddlers. Reservations: �1� 3�� 6100, ext. �7�. FIAF Members: Free Non-Members $10

Children’s Programs

Don’t Forget• Go wireless with the library’s WIFI capabilities (for members and students only)• Renew books by phone at 646 388 6655, by email at [email protected] or on the web at fiaf.org/library• Drop off your books in the box by the library doors when we’re closed

Holiday ClosingsMonday, January 1Monday, February 19

For more information fiaf.org/library

FIAF’s library programs for children are open exclusively to Family Members. See page 41 for more info.

à petits pas: French for Toddlers Story Hour

Visit fiaf.org

3736

New York’s Leading Center for French Language EducationWith approximately 6,000 students, the Language Center at the French Institute Alliance Française is the largest in the country and the only language school in New York City dedicated to the instruction of the French language.

We offer the lowest prices per hour and the smallest class size in the city. Over 200 classes are available for adults, kids, teens and toddlers.

Language Center 8

11-Week ProgramJanuary 8–March �4

5½-Week Intensive ProgramJanuary 8–February 13 (Session I)February 14–March ��(Session II)

No classes February 19. Make-up class is Friday, March 16; time TBA by instructor

Registration Dates11-Week Program & 5½-Week Intensive Program (Session I)Online, fax and phone beginning Monday, December 4In person:Tues. December 19 1-7:30pmWed. December �0 1-7:30pmWed. January 3 1-7:30pmThur. January 4 1-7:30pmFrid. January � 1-�:30pm

5½-Week Intensive Program (Session II)Online, fax and phone beginning Wednesday, January �4In person: Tues. February 6 1-7:30pmWed. February 7 1-7:30pm

11-Week ProgramApril �–June 16

5½-Week Intensive ProgramApril �–May 8 (Session I)May 9–June 14 (Session II)

No classes May �8. Make-up class is Friday, June 8; time TBA by instructor

Registration Dates11-Week Program & 5½-Week Intensive Program (Session I)Online, fax and phone beginning Monday, March �In person:Wed. March �8 1-7:30pmThur. March �9 1-7:30pmFrid. March 30 1-�:30pm

5½-Week Intensive Program (Session II)Online, fax and phone beginning Monday, April 16In person: Tues. May 1 1-7:30pmWed. May � 1-7:30pm

Learn French fundamentals and develop language skills through courses and workshops focusing on conversational French with an emphasis on active student participation.• Mornings, afternoons and eve-nings Monday through Friday, and Saturday mornings and afternoons • 1½ or 3 hours per week in the 11-week program (depending on the class) or 6 hours per week in the �½-week intensive program• Maximum 1� students in a class

Travel and Speak French for Advanced-level StudentsDécouverte du Désert MarocainMarch ��-31Festival Metropolis Bleu, MontréalApril �6-�9Paris insoliteJuly 7-13 (optional extension to Saint-Malo July 1�-17)

Info: Annie [email protected]�1� 340 9438

Register Now!• Online: fiaf.org• By fax: 212 527 2678 (download the form from fiaf.org)• By phone: 646 388 6612• In person: At the Language Center on the 3rd Floor

See fiaf.org for schedule, course details and pricing

Winter Term Spring Term Adult Courses

Visit fiaf.org

38

AF FRAMES Recognizing the Common European Framework (CEF) as a solid ground for understanding French as a Second Language teaching, learning and assessing, project AF FRAMES (Alliance Française FRench-AMerican Educational Standards) seeks to adapt the CEF philosophy and components to the American context and specificities. The French Institute Alliance Française is proud to be one of seven Alliance Françaises to have first taken part in the AF FRAMES project. A new textbook emphasizing task-language learning has been implemented that will enable students to determine their level according to this European scale.

DELF and DALF ExamsDELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française) and DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) are back! These official qualifications awarded by the French Ministry of Education to certify the competency of candidates from outside France in the French language, are composed of six dependent diplomas that correspond to the levels of the Common European Framework of Reference for Languages. Upcoming sessions are listed at fiaf.org.

New TechnologiesWith 1� classrooms equipped to date, FIAF is the first Alliance Française in the world to utilize high-tech SmartBoards™ in the classroom, allowing teachers to share and prepare digitized documents with students and to access online material for the class.

FIAF is also implementing new registration software for the spring session, which will make the process easier for our students. Each student will now have a personal online account where they can register for courses and workshops, buy books, and update their profile.

Language Center

à petits pas: French for ToddlersAges 12 months-5 yearsA program for New York’s littlest Francophiles! Classes are held during the day, once or twice a week.

French as a Foreign LanguageAges 5-16These afterschool and Saturday courses engage beginner, intermediate and advanced students with age-appropriate activities like games and songs to build communication skills.

French for Native SpeakersAges 5-16These afterschool and Saturday courses designed for kids who speak French at home focus on reading and writing in French, as well as expanding vocabulary and introducing children to francophone cultures.

Theater WorkshopsAges 10-17 At these workshops, intermediate and advanced-level students, as well as native French speakers, develop their skills and fluency in French through theater games and short texts.

Vivement mardi !Ages 5-7

Vivement jeudi !Ages 5-12New afterschool programs for French-speaking kids.

French Birthday Parties for Toddlers & KidsAges 1-10Joyeux Anniversaire ! Celebrate your child’s birthday with songs, games, cakes and fun in French in our colorful spaces for children.

Children’s Programs

For more informationContact:[email protected] 646 388 6612

See fiaf.org for schedule, course details and pricing

39

Learning French through fun activities

Classrooms are now equipped with high-tech SmartBoards™

French birthday parties for toddlers and kids

Language CenterVisit fiaf.org

Artistic Liaisons

40

Membership Benefits

Free admission to CinémaTuesdays

Discount to French Institute Alliance Française events

Full borrowing privileges at the Haskell Library

Special discounts from our Artistic Liaisons partners

Partner Discounts for Members

10% discount* at Fauchon retail store & restaurant44� Park Avenue (at �6th Street)�1� 308 �919fauchon.com

1�% discount* at Bistro 6037 East 60th Street (between Park & Madison aves)�1� �30 13�0bistro60.com for full menu

Membership Rates

Associate MembershipsIndividual $90 (100% tax-deductible)Senior and Academic** $70 (100% tax-deductible)

Family MembershipsFamily $140 (100% tax-deductible)Senior and Academic Family** $100 (100% tax-deductible)

Donor Memberships Contributing $��0 ($��� tax-deductible) Supporting $7�0 ($700 tax-deductible)Patron $1,�00 ($1,3�0 tax-deductible)

Consider choosing one of the Donor Memberships and get expanded access to all that the French Institute Alliance Française has to offer, inclu-ding invitations to special events.

To become a member, complete the membership form located on the centerfold. You may also join online at fiaf.org or contact the Membership Department at: [email protected] or 646 388 6669.

FIAF Members receive exclusive discounts and special offers through Artistic Liaisons, partnerships with artists and organizations who are promoting French culture in New York.

Note: Tickets for Artistic Liaisons are not available through FIAF.

Abingdon Theatre CompanyThe Frugal RepastA World Premiere by Ron HirsenDirected by Joe GrifasiFriday, January 26–Sunday, February 25

Two circus performers, outraged that they are the subjects of Picasso’s The Frugal Repast, steal the limited-edition print. The theft fuels Picasso, Gertrude Stein, Alice B. Toklas and other real-life art-world figures to debate art’s true value.

Join Us… Become a Member

*Valid French Institute Alliance Française membership card must be presented.

**Senior Memberships are for persons of 65 years or older; proof of age required. Academic Memberships are for students and teachers; valid ID required.

The Frugal Repast In English

June Havoc Theatre312 West 36 St, 1st Floor

Tickets $35FIAF Members receive $10 off with smarttix code ABFRUG Purchase Tickets: smarttix.com or 212 868 4444

Join Now and Experience... Free admission to over 50 French films per year. Full borrowing privileges at the most extensive French library in the United States. Discounts to all FIAF events.

Invitations to exclusive member-only events. Special family programs. Opportunities to socialize and use your French with native speakers.

Discounts to our Artistic Liaisons with cultural organizations in New York.

Membership 941Visit fiaf.org

Sponsors and Corporate Members

The French Institute Alliance Française receives generous support from The Fribourg Foundation and The Society of the French Legion of Honor.

The cultural programs of the French Institute Alliance Française receive generous support from the Florence Gould Foundation, the Peter Jay Sharp Foundation, and the Cultural Services of the French Embassy.

Film programs of the French Institute Alliance Française are made possible with public funds from the New York State Council on the Arts, a State agency.

Special thanks to the Cultural Services of the French Embassy and the French Ministry of Foreign Affairs, to Martine Boutrolle and Delphine Selles.

American Airlines is the official airline of the French Institute Alliance Française.

Kitchen appliances provided courtesy of KitchenAid.

The commitment and dedication of our corporate members ensure the French Institute Alliance Française’s continued ability to maintain our consistently high-quality cultural and educational programs.

For information on corporate membership and/or corporate sponsorship opportunities, please contact the External Affairs Department: Danielle Claudio at 646 388 6680 or [email protected].

4�

�� East 60th Street New York, NY 100�� T. �1� 3�� 6100 F. �1� 93� 4119 [email protected] fiaf.org

Monday-Thursday 9am-8pm Friday 9am-6pm Saturday 9am-�pm Sunday closedFIAF will be closed January 1 and February 19

Membership Office�� East 60th Street �nd Floor T. 646 388 [email protected]�pm

The Language Center�� East 60th Street3rd Floor T. 646 388 661� F. �1� ��7 �678 [email protected]

Monday-Thursday 9:30am-7:30pm Friday 9:30am-6pm Saturday 9am-�pm Sunday closed

Haskell Library�� East 60th Street, �nd Floor T. 646 388 66��F. �1� ��7 �678 [email protected]

Monday-Thursday 11:30am-8pm Friday closed Saturday 9:30am-3pm Sunday closed

Florence Gould Hall & Tinker Auditorium�� East �9th Street (between Park & Madison avenues) T. �1� 3�� 6160 F. �1� 3�� 6189

Le Skyroom�� East 60th Street 8th Floor

Box Office�� East �9th Street (between Park & Madison avenues) T. �1� 3�� 6160 F. �1� 3�� 6189

Tuesday 11am-7pm Wednesday-Fridaynoon-7pm Saturdaynoon-4pm Sunday & Monday closed

French InstituteAlliance Française

Direction: Marie-Monique Steckel

Design: Phillipe Apeloig,

assisted by Elamine Maecha and Ronny Quevedo

Photography

p.3: ©Argenis Apolinario

p.4: Balenciaga Archives Paris/Kublin

p.6: ©Carole Bellaïche (Yasmina Reza);

©Yves Manciet-Rapho (Jean-Paul Sartre, Boris

& Michelle Vian, Simone de Beauvoir)

p.7: ©Carole Bellaïche/Sygma Corbis

p.8: D.R./Collection La Cinémathèque de la Danse

p.9: Courtesy of Timothy Greenfield-Sanders

p.10: ©Nicolas Hidiroglou, Paris

p.1�: ©Video Arts International

p.13: ©Wooway Films/The �1� Society

p.14: ©New Yorker Films/Photofest, Inc.

p.16: ©Janus Films/Photofest, Inc. (Les Deux anglaises

et le continent); ©Photofest, Inc. (Masculin féminin)

p.18: ©Photofest, Inc.

p.�0: Courtesy Bel Aire Classiques

p.�1: Courtesy Bel Aire Classiques (Molière); ©New

Yorker Films/Photofest, Inc. (La Maman et la putain)

p.��: ©Owen Franken

p.�4: ©Thomas Schauer

p.��: ©SOPEXA/CIVA

p.�7, �9: ©Argenis Apolinario

p.30: Courtesy of Rialto Pictures

p.3�: ©Zenith International/Photofest, Inc.

(Les Quatre cents coups);

©Bill Farrington (Concerto pour Verbe Nègre)

p.33: ©Folimage/Studio Canal

(La Prophétie des grenouilles);

©Roissy Films (Le Chien, le general et les oiseaux)

p.3�, 38, 39: ©Argenis Apolinario

4�Order your tickets now! See p. 53 or fiaf.org Special Events

January-March 2007

A Sparkling Winter Season

french institutealliance française

Nº 2

french institutealliance française

fi:af

fi:affi:af

log

o b

lanc

22 East 60th StreetN

ew Y

ork, NY

10022

NO

N-PRO

FIT O

RG.

U.S. PO

STAG

EPA

IDN

Y,NY

Permit N

o. 8�40