Embed Size (px)
Citation preview
Introduction
Program
Bib Numbers Pick Up
Race Course Info
Course Map
Transition Zone Map
Race rules / FAQ
Get to Know Dubrovnik
Uvod
Program
Preuzimanje startnih paketa
O trasi utrke
Mapa trase
Mapa tranzicijske zone
Pravila utrke / Info
Upoznajte Dubrovnik
TABLE OF CONTENTS / SADRŽAJ
3
4
5
5
6
7
8
11
Welcome to the inaugural EARTH, SEA &
FIRE triathlon event in Dubrovnik!
EARTH, SEA & FIRE feels both lucky and
proud to welcome all its participants in
Dubrovnik, a city that shares so much with
the spirit of triathlon: steadfastness,
relentless passion, ability to cope with
downfalls and to rise again no matter
what, over and over again.
EARTH, SEA & FIRE is a first-time ever
triathlon to be held in the southernmost
Croatian city of Dubrovnik, a famous
UNESCO World Heritage Site and one of the
most attractive global travel destinations.
Inaugural triathlon at a new venue is a
very special event. More than a birthday,
it’s both historical and unique, something
that doesn’t happens twice and deserves
celebration outside the race course as
well.
Dobrodošli na prvi EARTH, SEA & FIRE triatlon
u Dubrovniku!
Organizatori EARTH, SEA & FIRE triatlona
ponosni su što imaju priliku ugostiti vas u
Dubrovniku, gradu koji dijeli toliko toga
zajedničkog s triatloncima i triatlonom:
upornost i snagu volje, sposobnost nošenja
s najvećim preprekama i krizama te
nepokolebljivu strast.
Ovogodišnje izdanje EARTH, SEA & FIRE
triatlona prvi je takav događaj u
Dubrovniku, gradu koji je uvršten na popis
UNESCO-ve svjetske kulturne baštine i
danas je jedna od najpopularnijih svjetskih
turističkih destinacija.
Inauguracijska triatlonska utrka u novoj
destinaciji događaj je od posebnog
značaja. Više od rođendana, takav je
triatlon jedinstven i ima povijesnu
dimenziju. Nešto je što se ne događa
dvaput i zato zaslužuje da ga se proslavi na
trasi i van trase utrke.
WELCOME! DOBRODOŠLI!
PAGE / STRANICA 3
TIMETABLE / PROGRAM
12/10/2018
13/10/2018
Morning Swim @ Banje Beach
Bib Numbers Pick Up
Welcome Reception
@Sponza Palace (Limited
to triathletes only)
Jutarnje plivanje na plaži Banje
Podizanje startnih paketa
Prijem dobrodošlice
u palači Sponza (Samo za
natjecatelje)
08:00
17:00 - 19:00
19:30 - 20:30
Bib Numbers Pick Up
(Port of Gruž)
Race Briefing
Sprint Triathlon
Olympic Triathlon
TriParty @ Banje Beach Club*
Podizanje startnih paketa
(Luka Gruž)
Brifing
Sprint triatlon
Olimpijski triatlon
TriParty @ Banje Beach Club*
11:00 - 13:00
13:30
14:00
14:05
19:30
14/10/2018
DUB3 Cruise DUB3 krstarenje09:00 - 11:00
Day before the race, October 12, we’ll warm up together with a morning swim on the beautiful Banje Beach. At 7:30 p.m. All triathletes are invited to join the Welcome Reception, that will be held in the Sponza Palace in the very centre of Dubrovnik Old Town, a UNESCO World Heritage Site (address: Stradun 2)
Dan uoči utrke, 12.10. zagrijat ćemo se zajedničkim plivanjem na predivnoj plaži Banje. U 19:30 svi triatlonci pozvani su na Prijem dobrodošlice, koja će se održati u Palači Sponza, samom centru dubrovačkog Starog Grada, zaštićenog lokaliteta UNESCO-ve svjetske baštine (adresa: Stradun 2).
Natjecateljski dan uključuje Olimpijski triatlon i Sprint triatlon.
Tu proslavi nije kraj, jer – kao što svi triatlonci znaju – jednom kad je utrka završena, svi skupa imamo nove razloge za slavlje!
Nakon utrke, svi triatlonci još će se jednom okupiti na TriParty @ Banje Beach u 19.30h (adresa: Ul. Frane Supila 10/B). Plaža Banje, najslikovitija i najpopularnija dubrovačka plaža, zasigurno će pridodati “x faktor“ slavljeničkoj zabavi nakon EARTH, SEA & FIRE utrke!
*Uključeno u cijenu registracije. Dodatni gosti plaćaju 15€/100HRK po osobi. Naknada se može platiti na pultu za preuzimanje startnih paketa u petak i subotu.
Race day includes Olympic triathlon and Sprint triathlon,
As all triathletes know, once the race is over, there are even more reasons for celebration! Again, all the triathletes will come together at post-race TriParty @ Banje Beach (address: Frano Supilo Street 10/B). The most iconic and most popular Dubrovnik beach is a winner, sure to add “IT factor” to the post-race EARTH, SEA & FIRE party!
*Included for triathletes as part of your entry fee. Additional guest fee is 15€/100HRK per person and needs to be purchased at Friday or Saturday registration.
Na samom kraju, 14.10. pozdravit ćemo se s vama, dragi natjecatelji, zajedničkim dvosatnim DUB3 krstarenjem na brodu Tirena. Polazak je iz luke Gruž u 9 sati.
Ovo je uključeno u cijenu vaše registracije. Vaše pratnja je dobrodošla. Molimo vas samo da ih najavite u petak ili subotu na pultu za preuzimanje startnih paketa.
At the very end, on October 14, we’ll head together on a farewell two-hour DUB3 cruise with Tirena ship, with departure at 9 a.m. at Gruž harbour.
This is part of your entry fee. Guests are welcome but please register at Registration Friday or Saturday as we need to confirm numbers allowed on the boat.
PAGE / STRANICA 4
FRIDAY PETAK
SATURDAY SUBOTA
SUNDAY NEDJELJA
RACE COURSE INFO
TRASA UTRKEThe race course is set in Gruž, a picturesque,
naturally sheltered wind-safe Dubrovnik’s inlet.
Located approximately 20 minutes walk from the
famous Dubrovnik’s city center, at the entrance of
river Ombla, Gruž has been Dubrovnik’s main harbor
for centuries. Gruž is popular among both locals and
visitors for its food and fish market. Its seaside
promenade offers a vista of old Renaissance villas,
historic carracks and brigantines docking next to
modern yachts.
Trasa utrke smještena je u Gruž, slikovit i od vjetrova
prirodno zaštićen dubrovački zaljev. Smješten
otprilike 20 minuta hoda od dubrovačkog Starog
Grada, na ušću rijeke Omble, Gruž je već stoljećima
glavna dubrovačka luka. Popularan kako među
Dubrovčanima, tako i među posjetiteljima, Gruž je
poznat po svojoj lokalnoj tržnici. Obalna promenada
pruža pogled na stare vile i ljetnikovce, ispred kojih
su redovito usidreni brodovi iz raznih epoha – od
povijesnih karaka i jedrenjaka do modernih jahti.
BIB NUMBERS PICK UP
PODIZANJE STARTNIH PAKETABib numbers pick up will be possible on Friday,
October 12 from 5 to 7pm and at the race day on
Saturday October 13 from 11am to 1pm at the
terminal in Gruž Harbour. Please bring your
identification documents (passport, ID or driver's
license) with you.
The race package will include:
start number, timing chip, swim cap, race stickers,
ESF polo shirt
Podizanje startinh paketa bit će moguće u petak,
12.10 od 17 - 19h i na sam dan utrke, u subotu 13.10.
od 11 - 13h u terminalu u Luci Gruž. Molimo ponesite
sa sobom identifikacijske isprave (putovnica,
osobna iskaznica ili vozačka dozvola).
Trkački paket će sadržavati:
startni broj, čip, plivačku kapu, ESF polo majicu,
naljepnice utrke
PAGE / STRANICA 5
19-21°C
EARTH, SEA &
DUBROVNIK TRIATHLON
SPRINT: 1 X 750M
OLYMPIC / OLIMPIJSKI:
2 X 750M
RACE COURSE
TRASA UTRKE
SPRINT: 2 LAPS / KRUGA
OLYMPIC / OLIMPIJSKI:
4 LAPS / KRUGA
SPRINT: 3 LAPS / KRUGA
OLYMPIC / OLIMPIJSKI:
6 LAPS /KRUGA
TRANSITION ZONE
TRANZICIJSKA ZONA
PAGE / STRANICA 6
START
SW
IM IN
SM
JER
PLIV
AN
JA
BOVA
SWIM OUT / PLIVANJE IZLAZR
UN
OU
T
TR
CA
NJE IZ
LA
Z
TR
AN
SIT
ION
ZO
NE
TR
AN
ZIC
IJS
KA
ZO
NA
MOUNT LINE / TURN
MOUNT LINIJA/OKRET
BIC
KLIS
TIČ
KA
TR
AS
A/ B
IKE C
OU
RS
E
i
i
FINISH
CILJ
PAGE / STRANICA 7
TRANSITION
ZONE
TRANZICIJSKA
ZONA
BIB NUMBER PICK UP / INFO
PODIZANJE STARTNIH BROJEVA
/ INFO
MEDICAL TENT
MEDICINSKA POMOC
WARDROBE
GARDAROBA
LOGISTIKA
LOGISTICS
REFRESHMENT
OSVJEŽENJE
BIB NUMBER PICK UP / INFO
PODIZANJE STARTNIH BROJEVA / INFO
Koja su pravila utrke?
Utrka se održava u skladu s pravilima Međunarodne
triatlonske organizacije ITU. Pravila utrke možete
pročitati na www.triathlon.org.
Kakva su vremenska ograničenja?
Prelazna vremenska ograničenja primjenjuju se kako
bi se osigurala sigurnost natjecatelja i omogućilo
otvaranje cesta za promet sukladno rasporedu
dogovorenim s nadležnim tijelima lokalne vlasti.
Obavezni ste početi segment trčanja do 16:15. Poslije
17:00 koristiti će se nogostup za sporije trkače.
Program i raspored – što moram učini u tjednu
utrke?
Prisustvovati obveznom brifingu uoči utrke
Registrirati se na licu mjesta
Smjestiti bicikl prije starta
Ponesi sa sobom svoj pojas za utrku
Kakva je registracijska procedura?
Svi natjecatelji moraju se osobno registrirati na licu
mjesta, kako bi podigli svoje pakete za utrku. U svrhu
registracije obavezno je ponijeti foto identifikaciju
(putovnica, osobna iskaznica ili vozačka dozvola).
Može li se netko drugi registrirati i spakirati moje
stvari za utrku umjesto mene?
Ne, natjecatelj se MORA sam prijaviti i pripremiti svoj
bicikl.
Identifikacijska isprava s fotografijom obvezna je pri
registraciji na licu mjesta.
Na dan utrke bicikl se mora ostaviti u tranzicijskoj zoni.
Može li netko drugi pokupiti moje stvari namjesto
mene?
Ne, natjecatelj koji se utrkuje mora osobno pokupiti
svoje stvari.
Startni brojevi provjeravat će se po ulasku, a stvari će
se provjeravati prema startnom broju na izlasku.
Što treba znati o pravilima u tranzicijskoj zoni?
Oprema za utrku može se postaviti uz bicikl.
Kaciga se može staviti na bicikl, ako je pričvršćena za
ručke.
Svi ostali predmeti bit će uklonjeni.
Upozorenje: Cipele za bicikliranje mogu biti na biciklu
RACE RULES & FAQ
PRAVILA UTRKE I INFOWhat are the race rules?
The race is governed by International Triathlon Union
r a c e r u l e s . C h e c k o u t t h e r a c e r u l e s o n
www.triathlon.org
What are the cut off times?
Intermediate cutoffs on the bike and run may apply in
the interests of athlete safety and to enable roads to
reopen according to the schedule agreed with the
authorities.You must be in the run by 4:15pm. After
5pm sidewalks will be used for slower runners.
Schedule – What do I need to do on race week?
Attend mandatory race briefing
Register onsite
Rack your bike before race start
Bring your own race belts
What is registration procedure?
All athletes must register in person at the event to
collect their race packs.
Nothing gets sent out in the post! In order to register
you will need:
– Photo Identification (passport, ID or driving license)
Can someone else register and rack my belongings
for me?
No, the athlete racing MUST register and rack their
own bikes.
Photo ID will be requested for registration.
Racking must be done on the day of the race.
Can someone else collect my items for me?
No, the athlete racing must collect these personally.
Race numbers will be checked upon entry and items
will be checked against your race numbers when
leaving.
What is there to know about transition facts?
Race equipment can be placed only by the bike.
The helmet can be placed on your bike if it is attached
to the handlebars.
Anything left will be removed.
NB: Cycle shoes can be on the bike as long as they are
attached to the pedals. Nutrition and bike computers
can also be left on the bikes as long as attached.
PAGE / STRANICA 8
samo ako su pričvršćene za pedale. Okrepa i
biciklistički kompjuter mogu se također ostaviti na
biciklu ako su pričvršćeni.Tvoja torba i stvari nalazit će
se u području ciljne linije i moći ćeš ih podići odmah
po dovršetku utrke. Svoju torbu predat ćeš nama, na
dan utrke.
Ne odgovaramo za predmete u torbi.
Kada dođeš na mjesto za odlaganje bicikla u
tranzicijskoj zoni, kaciga i torbe moraju na sebi imati
dobro pričvršćene startne brojeve. Na glavi moraš
nositi propisno pričvršćenu kacigu i moraš nositi
startni broj. Svoju kacigu moraš zakopčati prije nekog
što bicikl makneš s mjesta u tranzicijskoj zoni na kojem
je ostavljen i takva mora ostati sve dok bicikl ne vratiš
na za to predviđeno mjesto nakon dovršetka utrke.
Mogu li vježbati na plivačkom segmentu prije same
utrke?
Trening na plivačkom segmentu neće biti moguć iz
dva razloga. Kao prvo, plivačka se dionica odvija u
kontroliranim uvjetima. Drugo, plivanje će na dionici
biti omogućeno samo na dan utrke od 14h do 15h
popodne, budući se plivački segment utrke odvija
unutar područja Luke Dubrovnik, gdje plivanje inače
nije dozvoljeno.
Mogu li ući u vodu kratko prije utrke, radi
zagrijavanja?
Kratko zagrijavanje prije plivačkog segmenta bit će
omogućeno, nakon obveznog brifinga o utrci.
Mogu li nositi neoprensko odijelo i druge dodatke
kao što su kape, čizmice i rukavice?
Pl ivačka odjela su dozvol jena samo ako se
temperatura vode spusti ispod 22° C.
Dodaci kao što su čizmice i rukavice nisu dozvoljeni.
Što mi je činiti ako mi tijekom plivanja zatreba
pomoć?
Ukoliko osjetiš da ti treba pomoć, okreni se na leđa i
digni ruku u zrak. Ovo će privući pažnju tima
zaduženog za sigurnost plivača.
Smiješ se uhvatiti za veslo tj. brod sigurnosnog tima,
ali ako se nastaviš kretati na naprijed tako se
pomažući, slijedi diskvalifikacija.
U obzir treba uzeti sljedeće (biciklistički segment) :
– iPod-ovi, MP3 playeri, mobiteli, video kamere i sl. nisu
dozvoljeni na trasi utrke
– startni broj moraš nositi na leđima
– natjecatelj i moraju biti u stanju popraviti
gumidefekt bez pomoći, zbog čega preporuča nositi
rezervne zračnice i alat.
Your bags and other things will be in the athletes finish
area and available to collect as soon as you finish the
race. You hand your bag in, on race day.
We are not responsible for the things in your bag.
When you come to rack, your bike, helmet, and bags
must have your race numbers securely applied to
them.
You must have your helmet on with the strap
fastened and you must be wearing your race
number.
You must have your helmet fastened before
removing your bike from the rack and keep it
fastened until you have placed your bike back on the
rack after having finished the course.
Can I practice the swim course prior to the event?
Prior swim practice will not be possible for two
reasons. First, the swim race segment will be held in
controlled conditions. The second reason is that
swimming will be allowed in the swim race segment
only on the race day from 2 p.m. to 3 p.m. since this
area of the race course is within the Port of Dubrovnik,
where swimming is not usually allowed.
Can I enter the water prior to the race start to warm
up?
Short warm up next to the swim course will be
possible, after the mandatory race briefing.
Can I wear neoprene suit and other additions such
as hats, booties, and gloves?
The swimsuit will be allowed only if water drops
beneath 22° Celsius.
Additions such as booties, and gloves are not allowed.
What do I do if I need assistance during the swim?
If you feel the need, please turn on your back and raise
an arm in the air to attract attention from the swim
safety crew.
You are allowed to grab the boat/paddle board of the
safety crew, but moving forward while doing this will
result in a DQ.
Bike facts
– iPods, MP3 players, phones, video cameras etc. are
not permitted on the course
– Your race number must be worn on your back
– Note that athletes must be able to repair a puncture
without assistance and should carry spare inner
tubes and tools.
PAGE / STRANICA 9
Vožnja u zavjetrini (drafting) NIJE dozvoljena, te za
posljedicu ima diskvalifikaciju.
Mogu li voziti hibridnu/mountain bicikl?
Dozvoljeni su sljedeći tipovi biciklala: TT, Road, MTB i
Trek.
E bicikle nisu dozovljene.
Mogu li koristiti kočnice s diskom?
Da.
U obzir treba uzeti sljedeće (trkački segment) :
– iPod-ovi, MP3 playeri, mobiteli, video kamere i sl. nisu
dozvoljeni na trasi utrke
– startni broj moraš nositi sprijeda
- ponesi sa sobom svoj pojas za utrku.
Kakva okrepa je dozvoljena na trkačkoj trasi?
Voda, i to samo na trasi utrke.
Kakav je pristup gledateljima?
Ovo je utrka u više krugova, koja je prikladna i za
gledatelje i navijače. Trasa utrke koncipirana je i
postavljena tako da će svatko moći podržavati svog
triatlonca od starta, preko tranzicija, pa sve do cilja.
Mogu li moji prijatelji / obitelj / kućni ljubimci
zajedno sa mnom protrčati kroz ciljnu liniju?
Ne. Bilo koji triatlonac koji pređe ciljnu liniju zajedno s
gledateljem bit će diskvalificiran.
Ovakvo ponašanje rizično je za samog natjecatelja,
gledatelje, druge triatlonce i osoblje. Takvo što može
se ispriječiti na putu drugim triatloncima, spriječiti ih
da ostvare svoje osobne ciljeve ili rezultirati time da
nemaju fotografiju na ciljnoj liniji.
Kakva je procedura odustajanja od utrke i
procedura za transfer na drugu utrku?
Nije moguće prenijeti svoju startninu i registraciju na
drugog natjecatelja.
Moguće je prebaciti se (transfer) na drugu utrku
odnosno distancu. Ukoliko želiš to učiniti, kontaktiraj
nas na [email protected].
Odustajanje ili transfer bit će ti potvrđeni emailom.
Procesiranje tvog zahtjeva može potrajati.
Da li postoji mjesto na kojem mogu pronaći
izgubljene stvari?
Da, na info pultu.
NO drafting will be allowed. Drafting is an illegal race.
Can I use a hybrid/mountain bike?
The allowed types of bikes are : TT bikes, Road Bikes,
MTB, Trek Bikes.
E-bikes are not allowed.
Can I use disc brakes?
Disc brakes are allowed.
Run facts
– iPods, MP3 players, phones, video cameras etc are
not permitted on the course
– Your race number must be worn on your front
- Bring your own race belt.
What nutrition is available on the run course?
Water, on run course only.
How can spectators get around and watch me on
race day?
This is a multi-lap, flat, spectator-friendly race course.
Due to the design of race course, you’ll be able to
support triathletes from the start, through transitions,
all the way to the finish line.
Can my friends / family / pets run down the finish
line with me?
No. Any athlete who crosses the finish line with a
spectator will be disqualified.
It is a safety risk to the athlete, the spectators, other
athletes, and staff to have non-competitors running
down the finish line. It may also hinder other athletes
achieving their personal goals or have their treasured
finish line photo obstructed by spectators on the
finish line.
What is the event’s withdrawal and transfer
procedure?
It is not possible to defer your entry to another athlete.
It is possible to transfer to another race. In case you
wish a transfer, please contact us at
Your withdrawal or transfer will be confirmed via
email and can take time to process.
Is there a lost and found area?
Yes, at the info booth.
PAGE / STRANICA 10
UPOZNAJTE
DUBROVNIKStoljećima su najpoznatiji svjetski putnici opjevavali
Dubrovnik i njegove ljepote, ne štedeći epitete i
hvale. Uistinu, nije važno koji put posjećujete
Dubrovnik – pogled na njega uvijek iznova zadivljuje.
Prošećite bijelim uglačanim kamenim ulicama
Starog Grada, koji je u cijelosti zaštićen kao UNESCO-
va povijesna baština. Bilo da uživate u sjeni
renesansnih palača ili osluškujete zvona na
gradskim crkvama, ili pak hodate svjetski
znamenitim gradskim zidinama s kojih pucaju
pogled ne cijeli grad i okolicu, na šumovite otoke ili
otvorena prostranstva Jadrana… uvjerit ćete se da
svaka perspektiva u Dubrovniku otkriva novi sklad ili
novu priču. Uistinu, nije važno koji put posjećujete
Dubrovnik – pogled na njega uvijek iznova zadivljuje.
Nekoć sofisticiran, napredan grad-država,
Dubrovnik je danas svjetski poznata destinacija,
jedno od živih srca Mediterana, grad koje živi cijelu
godinu. Njegove plaže i mnogi gradski sadržaji,
muzeji, galerije i restorani nude ponešto za svakoga.
Dubrovačka okolica obiluje povijesnim i prirodnim
ljepotama. Neposredno dubrovačko zaleđe, Konavle,
slikovit je kraj prepun autentičnih sela nanizanih oko
rječica s mlinovima, područje poznato po
proizvodnji izvrsnog maslinovog ulja, sira vina i –
svile. Mnoge pješačke i biciklističke staze čine
Konavle naročito atraktivnim odredištem za one
posjetitelje i sportaše koji žele ostati u formi tijekom
posjeta Dubrovniku.
Nekada sastavni dio Dubrovačke republike, obližnji
poluotok Pelješac također nudi mnoge atraktivne
povijesne lokalitete, kao što su Stonske zidine. Još od
antičkih vremena ovaj je polutok dom marljivim
vinarima, školjkarima i zemljoradnicima, čiji su izvrsni
proizvodi krasili trpeze europskih dvorova. Danas
Pelješac predstavlja jednu od najpoznatijih
europskih vinskih regija. Diljem svijeta poznat je i po
školjkama vrhunske kvalitete. Ove se jedinstvene i
izvrsne školjke uzgajaju u djevičanski čistim plavim
vodama Malostonskog zaljeva, privlačeći
podjednako svjetske stručnjake i ljubitelje hrane. Već
neko vrijeme, zapanjujući vidici i uzbudljivi krajolici
Pelješca odabrana su destinacija sve brojnijih
biciklista i planinara iz cijelog svijeta.
For centuries famous globe trotters have been
taken by the beauty of Dubrovnik, showering the city
with praises such as “paradise on Earth”, “glittering
gem”, “The pearl of Adriatic”. Indeed, it doesn’t
matter whether you’re visiting Dubrovnik for the first
time or the hundredth. You’re bound to feel awe as
soon as you set your eyes on it.
Both majestic and romantic at the same time, this
UNESCO World Heritage Site is literally packed with
history. Take a walk down the limestone streets,
along the Renaissance palaces, magnificent
churches, and campaniles of Dubrovnik. Wander
freely around its baroque buildings, fountains,
Mediterranean gardens with citrus fruits and
aromatic herbs. Tour the magnificent and world-
famous city walls, savoring the shimmering blue
Adriatic seascape and dramatic mountainous
coastal backdrop.
Once the sophisticated and wealthy maritime city-
state, today Dubrovnik is a thriving Mediterranean
hot-spot, with all-year-round tourism and events. Its
beaches, many venues, museums, galleries,
restaurants and cafes offer something for everyone.
The whole Dubrovnik wider region is well-known for
its fascinating surroundings. City’s hinterland of
Konavle abounds with authentic villages on the
banks of small creeks. Konavle boasts some great
local produces such as olive oil, cheese, wine, and
flour. Many hiking and biking routes make it
especially attractive for active visitors and athletes
who want to stay fit during their holiday in
Dubrovnik.
Once the part of the Republic of Dubrovnik, the
nearby peninsula of Pelješac offers many attractive
historic sites. Ever since antiquity, this peninsula has
been a home to winemakers and farmers growing
exquisite local Mediterranean produces. Today,
Pelješac is one of most famous European wine
regions, the original home of Zinfandel wine. It is also
known around the world for its outstanding oysters,
cultivated in the peninsula’s pristine bays, attracting
many food experts and lovers.
As of late, the breathtaking landscapes and
seascapes of Pelješac are attracting more and
more bicyclists and hikers by the day.
GET TO KNOW
DUBROVNIK
PAGE / STRANICA 11
DUBROVNIK TRIATHLON 2018
HAVE
A FUN
RACE!
