]öt^‘ßÚôminhajbook.kortechx.netdna-cdn.com/images-books/rights... · 2019-06-14 · ]öt^‘ßÚô ... l

]ÖÏ†�áµf×nÓn�ßˆ ö Úôß`^t5169111-3 Ô5168514 : Z*ÔâewNƒyÑƒgÔ¯y -365

7237695 : -ŠâgLÔçã7fÔQgŠz!iZgÔÑƒgÔ¯ywww.Minhaj.org - www.Minhaj.biz

Ssx~

R•VÆ£teZË·¤CÙZØŠg~ �ZÑsx

ïzDz+:

eZË¤CÙqàà

www.MinhajBooks.com u`ZÚ,çgzÅæ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.Minhaj.org

http://www.Minhaj.biz

http://www.MinhajBooks.com

http://www.pdffactory.com


Ssx~R•VÆ£t : *xÂ[

eZË·¤CÙZØŠg~ �ZÑsx : "eZË¤CÙqààÔ·ÃgztgZ* : ïzDz+

Research .com.pk $Òï OGò§âSXk^ è �Ûh : SÈx è ikZÅMy6ÚiÔÑƒg æ u` : -

Y2006m : RÍw è S�á®1,100 : ®ZŠgz9 55/- : SàgQ»½ 7

ÁÁÁ

ZÅWyôp� æ u` è ’q è ]£te

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÅÓx£?Zzgh]z¼iÆ V â^ÐqÝƒäzZà]MæãQyÅ§s DVDs Zzg CDs Me-Bzi-fÔ

Æaz�ìX ZÅMy æ u` è ’q ÐåÆaZÅMyXÅ( æ )eZ]Iu`

[email protected]



mailto:[email protected]




L$$$






º[Æâ5�ZöZz)8X1(4D1&088Mðz~Ô è Ó#Ö�ñyÅÆ�78D4D02¾wzZ*4& è ¸¨Q13�Ñð4891Y;Ó#Ö

Ñwf!uu~ß/ÅÆ� è 079D37Ô¸¨Q62Šc7891Y;Ó#Öè 11442D76Z+X1&Z}e~)Ñ$k~(Ô¸¨Q02Z~6891Y;ZzgÓ#Ö

MiZŠgc„§VzòÅÆ�k]&SOð36D1608&29Ô¸¨Q2�y2991YÆ�eZË·¤CÙZØŠg~Å"™Š{ÃÓxj²Zzg»4ÅÑ$k-VÆnàg”{�X






R7 7Â Á

9 S’Z×51 1X‡âyÅÃ~Z•V»)z~£x

02 2X‡âyÆÎf~)zZ]»h12 3Xi0ÏZzg—gZiŠZg~»h22 4XèIMiZŠ~»h52 %DÅwZZzgWiZŠ~o{72 5XZOŠ~ZzgçÙWiZŠ~»h82 6XZ½¦ñª~Z•V»h03 7XgziÇgÅWiZŠ~»h23 8XDZzgsä»h53 9XÕãZzgçÑCMiZŠ~»h73 Z•VÅ™«Ssò§c„Å£%î OŠZg~ì 01X

™ Ú�jÛ¡l






24 Xj~}â]ÐS]Y»h 11

34 XR•VÐç@}Å0‡Zg~Ssò§c„»�Ûnì 21

44 Xm{-VÆ£t 31

44 Xç@Z‹t~ZzgZ•VÆ£t 41

54 �ZyÆ|ÇVÐç@{

84 œjZzgZ•VÆ£t è ÜÄ 51X

84 ¬*]Ðç@{ è ZI )1(

94 ª{Ðç@{ è ZI )2(

05 Å@Zc] ” |]Z1–œ& )3(

15 Ãgz¹ZzgZ•VÆ£t èÄ 61XÜ25 â{¾ZfZyÐç@{ è ZI

45 ¢ãZzgZ•VÆ£t è ÜÄ 71X

55 %©~ZzgZ•VÆ£t è ÜÄ 81X

75 $ó~z%ZU Á

Ssx~R•VÆ£t û6ü

™ Ú�jÛ¡l






7ÂSsxÇ¦g~RdSãRŠZgÆqïçÑ{Æªx»�xá

™McXSsxÅMæÐIçÑ}»CÙ¡¤‰ÜzgÆÕz0»DgåXŠvR�ÛZ›çÑ{Å§bSsxÐIR•VÆ£t»ÌÃð¦gñ�Š:åX—g

äR•VÃçÑ}~z„£x«H�çÑ}ÆãŠ~ A ÑZ™xäR•VÅYyÔâwÔ³]ÔM'z*ñk‚� A à-VÃqÝìXM\

ZyÆèI£tÆDÃÌgc„æÜÆMM»z¯cXM`Š*½~R¡Ó43ðGG

GV»XZqZëÎZw0™‚tMcìXZ¤pŠ*½~RöSeYzMiâö»Dg�XZ,Â]o„�Ð˜VŠ*~R¡Ó43ð GGGVÃZyÆZLpDÔèIz�YDÆ‚B‚BZy˜´~Ì'Z'(ÏÔZOòZzgMñ£tqÝƒVX

tR%‡.Þgì�R¡Ó43ð GGGV»çnÜsSsxÆÚø~cWg;ìXqÑV�@gõZsxZkR%ÅÍZ{ì�ZsxÅx]ÅgzÝ~Zsò�~R•VÃz{—£xqÝg;��ZŠzZÜZzg'R~Zö

CÙRÆgc4Zñg~ÌÑqg�Zzg�ÅZdF+f)ŠZg-V6Ãg„�Xtƒ¼Zyx]»ZWå�)ÇVÆ£tÆ!g}~—gÑ

ä�Ûâc�ñëVÆ£tM:~'Z' A ä«�ÛâñXM\ A Z™xZzgZyÆf)ÅZŠZ5ÆaZy~Ð�RŠÌ�z{ÌÃÒ™,XË)

›Æ$áË›yÃO:HYñZzgËç@ÃZkÅæ‹ç@{~O






ä A 7HYñÇX)ÇVÆ£tÅRÌÒy™DƒñM\�Ûâc�XäËç@ÃOHz{¼ÅpÒÌ7Î2ÇqÑV�ZkÅ

ä)ÇVÆ A pÒe:'kÅ)ÄJCkƒCìXÍcM\£tÅZŠZ5ÆZWZ]ÆŠ*ÐMy]JÆZqðÃÒy�ÛâŠcX

|]�ZÑsx6zWeZË·¤CÙZØŠg~æØÅikÃ"Zsx~)ÇVÆ£tÅZ˜]»Sq©™CìXZkÂ[Æ_·ÐtR%zZãƒY@ì�R•VÆ£tÆ![~ÓxF]hZŠZâ]ÌZkZÓèÔ¾wZzgYöÆqï7��ZsxÅx]~ÃMCìX

DÆ;VZÌ»qïƒÇÉ¬@R6 è ZyìZkÂ[»_·:ÜsZIZ+ƒäÆ•ÃúcV™ä»!¶ÇX è ÌZsxÆŠ+

)eZË¤CÙqàà(ïè *òZÅMy æ u` è ’q

Ssx~R•VÆ£t û 8ü






ŒS’Z×

ZsxÑ½S+»bŠZgŠ+ìXCÙ�ÛŠÐŒ|uÅ½Š¶zZáŠ+~ÃðZ(ZßwcŸ‚gzZ7g3Š�ÑsZ+Æo°ƒXŠv4]çÑ{Å§bZsògc„~Z•VÃÌZyÓx£t»�ŒÛZgŠcŠìÔX»ZqVàçÑ}~¦gHYYìXZ•VÆ£tÅZ‚kç5]Š+~ƒzZ™Z{ÆKÅÔ™Æ�ÛZëÅˆ:

$$ $$%

)1( o

LLŠ+~Ãði'Š47Ô"—@ZeeZ„ÐzZãîg6Ÿiƒ_ìÔÎ�ÃðqŠZÈ!ë»Zïg™Š}ZzgZv6ZZyáMñÂZkäZqZ(¢oIåx1TÆaIR)e(7ÔZzgZv

óó o p[Y+zZÑìŠzu}£x6Zg�áŠ�ÛâcŠ:

)2( o óó o LL)Î(vgZŠ+vg}aZzg÷ZŠ+÷}aì

]ÖÏ†�á(]ÖfÏ†é(NVRQN EMD]ÖÏ†�á(]ÖÓ^Ê†æá(ULMVR END






ZsòçÑ}~Z•VÆ£tÃXicŠ{ZÌŠ~ˆìZk»ÆZk�ÛâyIguÐƒ@ì: A Z0Zi{—gÑZ™x

)1( X

LLŠZg!TËäËç@)ZÃ�ÛŠ(6ÕHcZk»h†HcQkÃZkÅZ,®ÐicŠ{1Š~cZkÅgŸÆ%ZkÐ

ÃðqàÂ'ziª#Ö~ZkÅ§sÐ)›yÆÜs(×zVÇXóó

ÆŠz§ A tÜsZqÒ„7ÉZq‡âyì�—gÑZ™xIgu~Zsò�~Yg~åÔT6ˆ~Ì¿ŠgWæƒ@g;ZzgZ[ÌtZsòŠ2§�»ZqzìXOçZqgzZe~ì:

A A

)2( X

Ssx~R•VÆ£t û 01 ü

M!]eç�]¨�(]ÖŠßà(Òj^h]Öí†]t(e^hÊoiÃ�n†(OVLSM(…ÎÜV EMDNQLON!]eà]eouîÜ(]Ör†|æ]ÖjÃ‚mØ(MVMLNO!Úß„…p(]Öj†Ængæ]Öj†âng(PVS(…ÎÜVTQQPP!Î†›fo(]Ör^ÚÄŸuÓ^Ý]ÖÏ†�á(TVQMMQ!Âr×çÞo(Ò�Ì]ÖíË^ð(NVQTN(…ÎÜVMPONM!en`Ïo(]ÖŠßà]ÖÓf†pF(TVLO ENDN!�^ÊÃo(]ÖÛŠß‚(MVOPOO!]eçÞÃnÜ(ÚŠß‚]eoußnËä(MVPLM






A LLZq›yäZqZIÂ[ÃO™ŠcZzgz{l)—gÑZ™xä�Ûâc�~ZIf)»hZŠZ A Æ0kêÆaWcÂW\

ä‡LÞÆ!g} A ™ä»ƒÐicŠ{f)ŠZgƒVOçW\~O™ä»¬ŠcZzgZÐO™ŠcŠXóó

Z•VÆ!g}›âVÃåG�ÛâDÔ A —gÑZ™xäç@+Æ!g}~W™Dƒñ�Ûâc: A OçZqŠyW\

)1( X

Ssx~R•VÆ£tû 11 ü

P!�^ÊÃo(]ŸÝ(SVLNOQ!�nf^Þo(]ÖÛŠfç½(PVTTPR!]eà…�‚(e‚]mè]ÖÛrj‚(NVUUNS!]eà…qg(q^ÚÄ]ÖÃ×çÝæ]ÖvÓÜ(MVRNMT!‡m×Ão(Þ’g]Ö†]mä(PVROOU!Úf^…Ò¶ç…p(ivËè]Ÿuçƒp(PVSQQM!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]Örˆmä(e^h�$ÜÚàÎjØ(OVPQMM( EMD…ÎÜVQUUNN!]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]Ö‚m^l(e^hÚàÎjØÚÃ^â‚]NVRUT(…ÎÜVRTRNO!…enÄ(]ÖÛŠß‚(MVSRO(…ÎÜVRQUP!enÏo(]ÖŠßà]ÖÓf†pF(TVOOMQ!Úß„…p(]Öj†Ængæ]Öj†ang(OVPLN(…ÎÜVOUROR!‘ßÃ^Þo(‰fØ]ÖŠ¡Ý(PVURS!�çÒ^Þo(ÞnØ]Ÿæ›^…(SVQQM






LLTËäËç@)ZÃ�ÛŠ(ÃOHz{¼ÅpÒÌ70ñÇqÑè¼ÅpÒe:'kÅ)ÄJ#ƒðìXóó

Zk»ÈtƒZ�z{¼Ð¹™zgg3YñÇŠgZÝt]Zk‡ây6¿ŠgWæ™zZäÆa��ZsxäZ•VÆ£tÆDÆ

a«HXÅ}#Ö~MDZyÅ A )ÇVÆ�ÛzãzŠ—gÑZ™x

Å}#Ö A pŠö!ã�ÛâDOçZæÜëg{~M\ A —gÑZ™xäZyÃKt~~IZcZzgZy A ~SÆ|ÇV»ZqzÆMcÂM\

Å¶yâZi~pŠZLf)àZzg�Ûâc:)1( X

LLtßvøg}‚¹VÆaŸiz»Šwgn�XZka~äIH�~&Z]pŠZyÅWzƒ*Zzg¶yâZi~™zVXóóZqŠi�ZyÆ|ÇV»aŠ{g0zÆæÜëg{McXM\äZkzÆ

ÃKt~~IZcZzgZkzÆ~�áïíVÃZYi]Š~�z{ZKúiZL§i6Kt~~ZŠZ™,Oçt\|Z]Kt~ÅZqY+ætÅ

)2( §sgc™Æúi7_X


M!enÏo(�Ãg]ŸmÛá(RVTMQ(…ÎÜVQNMU EMDN!‘n‚]æp(ÚÃrÜ]Ö�nçï(MVSUO!]eàÒ%n†(]ÖŠn†é]Ößfçmè(NVMOM!]eà‰Ã‚(]Ö_fÏ^l]ÖÓf†pF(MVSQO ENDN!Î†›fo(]Ör^ÚÄ¢uÓ^Ý]ÖÏ†�á(PVPO!]eàÎnÜ(‡]�]ÖÛÃ^�(OVUNR






ÅZyx]ÅgzÝ~aŠ{Î‚w¦gäÆ A —gÑZ™xÆiâäÐá™CÙZsòÓ#Ö~)ÇVÃ£t»D A !z�ŠW\

qÝg;XÆŒ|u»³å�Zy»'@îÌ A Z•VÐ—gÑZ™x

»™Zq·Š~ A Æ‚BZ�Zx6FåXZqk~W\ A M\Z%äÎÂßÍVäZkÐ7Y�¾~(~YGZŠìZk»zZg_Ãyƒ

÷~YGZŠÆzZg_ƒVÐXZsò A Ç?ÂZk·Š~ä¹·gÎwZvgc„~Z•VÐŒ|u»Zq)›Å§sÐZ‹ZsåX

Â[Æ´z{æW)"6„ZZx(ÐÌ� è »ZI A W\6"Ñg A '@îg;ZkÅÌ@gõ~n7QXæWlz¤`äW\

ÆZqZ»g~¾&gÄ0 A bÝeJñÔpZl()ìƒZÂW\„Š>äZ1çyÐ¹:

X LLW`±Zð»ŠyìXóó

*gZnƒ‰Zzg A ªW`ñgÐY½™ZÙx1YñÇÂW\ZyÐ}Zá™ZyÆd®Æ4Š™ŠcZzgZ1çyÐ�Ûâc:

)1( X LL)W`±Zð»7É(W`gØÆ¬x™ä)Zzgçs™Š¶(»ŠyìXóó


M!]eàur†ÂŠÏ¡Þo(Êjx]Öf^…p(TVU EMDN!]eàÂf‚]Öf†(]Ÿ‰jnÃ^h(NVSUQO!u×fo(]ÞŠ^á]ÖÃnçá(OVNNP!ìˆ]Âo(ií†ms]Ö‚ŸŸl]ÖŠÛÃnä(MVQPO






äZL#5Ð7Y�Cî~W`vg}‚BH A QW\äZLæ»g¸ÇV 7 '@î™zVÇ?ÂQrVä¹�‰|]-Š

äz„ ] ÐÌz„ÂµìXZk�Z[6W\ A Æ‚B'@îHåW\ äZL¸ÇVÆa�Ûâcå: 7 ]Zg�áŠ�Ûâc�|]-Š

)ª?ÐW`Ãð7bÞ7?ƒWiZŠ )1( ƒ(X

ä�Ûâc A »(Z™ÔZ1çyåXW\ A —gÑZ™x)�Z1çyÆy~W`ŠZ4ƒZz{Zð~ì(XZv

ÆZk�ÛâyÃZk§b7gZH��ÌZkŠy A ¬\ä—gÑZ™x)2( Z1çyÆy~ŠZ4ƒZZÐZâyïˆX


M!‰nç›o(]Ör^ÚÄ]Ö’Çn†(MVLNN(…ÎÜVTRO EMDN!ÂŠÏ¡Þo(Êjx]Öf^…p(TVTMO!Úß^æp(Ên˜]ÖÏ‚m†(QVMSMM!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òjh]Örã^�(e^hÊjxÚÓäOVRLPM(…ÎÜV ENDLTSMN!]eç�]¨�(]ÖŠßà(Òjh]Öí†]t(ehÚ^q^ðÊoìf†ÚÓä(OVNRM(…ÎÜVMNLOO!]eà]eo�nfä(]ÖÛ’ßÌ(SVTUO(…ÎÜVLLUROP!Âf‚]Ö†‡]Ñ(]ÖÛ’ßÌ(QVRSOQ!�]…Î_ßo(]ÖŠßà(OVLR(…ÎÜVOONR!]eçÂç]Þä(]ÖÛŠß‚(PVLUNS!]Öfˆ]…(]ÖÛŠß‚(PVNNM(…ÎÜVNUNMT!›v^æp(�†|ÚÃÞo]Ÿ$…(OVMNOU!enÏo(]ÖŠßà]ÖÓf†pF(RVPO(…ÎÜVMRULM






Å#¿™ä~ƒÐicŠ{Šz A l()~—gÑZ™xÃZjZNŠ~ A Z¾m»Š4åz{Z1†Æd¸MVä—gÑZ™x

‰XìlÆgzitŠzâVøc±š0îEGZvÆ6ŠzVÆúY|X—gÑäZyŠzâVÃpŠ±š0îEGZvÆ6ŠzVÆúÐïÑZzgçs™ A Z™x

)1( ŠcX

1X‡âyÅÃ~R•V»)z~£xZâxZ1-ŠZKàÒWÃt"LLÂ[Z¥Zóó~˜��’<å XL

gZ”{~±kZ]ZzgŠ-Zã‡âyŠzâV~›yZzg)› è t~ZzgÜÄ)2( Z¼»Šgz)z~åX

ÆÇ~ZqŠiZq›yäZq)›ÃO A —gÑZ™xäŸmÆîg6Zk›yÆOKYä»¬ŠcZzg A ™ŠcX—g

�Ûâc: X


LM!›f†]Þo(]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(TVTMM!an%Ûo(ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚(RVQSMNM!ÂŠÏ¡Þo(Êjx]Öf^…p(TVNMOM!Ê^Òò(]ìf^…ÚÓä(OVSSN‡m×Ão(Þ’g]Ö†]mä(OVROO EMD]eçmç‰Ì(Òj^h]Öí†]tVSTM ENDM!enÏo(]ÖŠßà]ÖÓf†pF(TVLO EODN!�^ÊÃo(]ÖÛŠß‚(MVOPOO!Úf^…Ò¶ç…p(ivËè]¢uçƒp(PVSQQP!‡m×Ão(Þ’g]Ö†]mè(PVROO






LL)ÇVÆ£tÅ™«÷ZƒÐZë�ÛnìXóó)1( �ÛâcX ä A Šzu~gzZeÆ_.W\

ÅZk½6¿ŠgMæÆ"ÑgÂ]ŠzgÜÄgZ”{~ A M\ÌX�:

Æ0kZq›yÃñ™ÑcŠTäZq)›Ã ” |]Z 1XäŸm~Zk›yÃ ” OHåX7gZo]ñ�ŠåXZka|]Z

OKYä»¬ŠcX‡LÞÆzgUYä>wÆ¸ðÃçz£Š}™çsÃZZk»DƒZÂW\äZÐ�Ûâc: ” ™ä6gZè™1X|]Z

X

LL�áhZyßÍVäNegZŠ”™�ÐtzZcƒXóóZkä¹7!]ŠgZÝtì�OKYäÐ÷Z¸ðÂzZ:

WäÐg;ZzgZ[t=ZkÅŠeŠ}gì�Ô�?0ÇyÆaËu


Q!]eçÞÃnÜ(ÚŠß‚]eoußnËè(MVPLMR!]eà…qg(q^ÚÄ]ÖÃ×çÝæ]ÖvÓÜ(MVRNMS!�nf^Þo(]ÖÛfŠç½(PVTTPT!�^ÊÃo(]ŸÝ(SVLNOU!]eà…�‚(e‚]mè]ÖÛrj`‚(NVUUNM!�]…Î_ßo(]ÖŠßà(OVPOM EMDN!en`Ïo(]ÖŠßà]ÖÓf†pF(TVLOO!ÂŠÏ¡Þo(NVNRN(…ÎÜVULLMP!‘ßÃÞo(‰fØ]ÖŠ¡Ý(OVQONQ!�çÒ^Þo(ÞnØ]Ÿæ›^…(SVOQM






Jñe™}ÏXZkapŠZK%èÐ%ËŠ!îÆ~ç°Š}g;ä�ÛâcZYvg~%èX?icŠ{4BƒXp ” ƒVXZk6|]Z

¾qwøg~Ó#Ö»Qßw¸ì�:)1( X

LL�øg~)›g¬c~ÐìZk»pyZzgøgZpy'Z'ìZzgZkÅŠeøg~Še„Å§bìóó

ä�Ûâc: ” ZqŠzu~gzZeÆ_.|]Z 2X)2( X

LLZ¤Ë›yä|ðÃOHÂ›y)ú<(OHYñÇXóóZâxZ1�òä�Ûâc: 3X

)3( X


M!enÏo(]ÖŠßà]ÖÓf†pF(TVPO EMDN!]eçmç‰Ì(Òj^h]Öí†]tVSTMO!�^ÊÃo(]ÖÛŠß‚VPPOP!�^ÊÃo(]ŸÝ(SVMNOQ!�nf^Þo(]Övrä(PVQQOR!‡m×Ão(Þ’g]Ö†]mä(PVSOOS!ÂŠÏ¡Þo(]Ö‚…]mä(NVORNT!�çÒ^Þo(ÞnØ]Ÿæ›^…(SVPQMM!�nf^Þo(]Övrè(PVUPO ENDN!�^ÊÃo(]ŸÝ(SVLNOM!�nf^Þo(]Övrè(PVNNO EODN!]eà]eo�nfè(]ÖÛ’ßÌ(QVSLP(…ÎÜVTPPSNO!Âf‚]Ö†‡]Ñ(]ÖÛ’ßÌ(LMVQU(SU(UU






LL·Š~Ô|ðZzgXÏÅŠeMiZŠ›yÅŠeÆ'Z'ìXóóZÏ¸wÅ¯6�ätZßwúŠc�Z¤›yËfòÃšZgZŠ{

O™Š}ÂZkÅŠeÌz„ƒÏ�›yÃšZgZŠ{O™äÐÑixMC)1( ìX

ZqŠi|]/z0¬mzZà^ÆdäZq)›Ã*hwZ 4XÆ0kZZkÅDeƒðÂQrV ” Š~X7Ò3ªî E

GE0z‰ÜZ÷ZÅ.ð0Ý|]/äu¬xÍg3^ÆdÃZk)›^~ÐwZŠßZðZzg‚B„�Ûâc:

)2( X

LL?ä“ÐßÍVÃZCÝx™1ìqÑèZyÅâƒVäZ7MiZŠ»åXóó

Æiâ:ÜÄ~F–0zZbÆZq¿äª{ ” |]/ 5XÆZqfòÃO™ŠcÔZk6:

”


P!]eà…�‚(e‚]mè]ÖÛrj`‚(NVLMOQ!‘ßÃ^Þo(‰fØ]ÖŠ¡Ý(OVMQNR!‡m×Ão(Þ’g]Ö†]mè(PVTROS!ÂŠÏ¡Þo(]Ö‚…]mèÊoií†ms]u^�m&]Ö‚]mè(NVRSNM!u’ÓËo(�…]ÖÛíj^…(NVONN EMDN!]eàÂê‚mà�^Úo(…�]ÖÛvj^…(OVOSNM!uŠ^Ý]Ö‚mà(Òßˆ]ÖÃÛÙ(NVQQP ENDN!]‰ÛÂnØÚvÛ‚ÚnÏ^(Úf^�p]‰¡ÝæÚßãräVSN






)1( X

LLM\ä¬Šc�‡LÞÃ>wÆzZgNVÆjZ!HYñXZ¤z{e�O™Š,zg:çs™Š,XOçz{>wÆzZg_ÃŠ}ŠcŠZzgZkäZÐO™ŠcXóó

ÆO»:òŠ} …•o]²Âß`Û^ Æiâ:~DZv0/ ” |]¢y 6XŠcŠåÔYèZrVäCÙ'×ZyÔ8¨40î EEGEZzgZ1ßßÅeÃZkµ~O™Šcå�

)2( ÆOÅ‚il~Ñq¸X ” �áhz{|]/ÆŠzg~Z0�ák_Zòä�áxÆË´º~ ” |]¢y 7X

Zq¿ÃO™ŠcÔçn|]¢yJî6M\äZkÆO»¬Š}ŠcX)3( ÅæZì6M\äZqDÙZgŠbgŠeHgÅX ” ô/™Zx

xö_Z0Þ[iCÙ~ò�ÛâD�: 8X …•o]²ÂßÜ

)4( X ÆŠzg~fòÅŠeMiZŠ›yÅ ' LL"—Z1–Ô/Zzg¢y

ŠeÆ'Z'¶Xóó


M!en`Ïo(]ÖŠßà]ÖÓf†p(TVNO EMDN!�^ÊÃo(]ŸÝ(SVMNOO!�nfÞo(]Övrè(PVQOOP!‡m×Ão(Þ’g]Ö†]mè(PVSOOM!]eà‰Ã‚(]Ö_fÏ^l]ÖÓf†pF(QVSM ENDN!ÂŠÏ¡Þo(]Ö‚…]mä(NVORN�^ÊÃo(]ÖÛŠß‚(MVPPO EODM!�nfÞo(]Övrè(PVMQO EPDN!�^ÊÃo(]ŸÝ(SVMNO






2X‡âyÆÎf~)zZ]»hZsògc„~±kZ]~fòZzg›y»Šgz)z~ìXZìÅ

�wZ›yÃŠ~YñÏz„fòÃÌŠ~YñÏXfò»âw›ylZñc)1( ›y»âwfòlZñŠzâVßgÂV~wZ7VƒÏX

Š-Zã‡ây~ÌfòZzg›yÆŠgxy»ï)zZ]ìX|]Æp„t��ZyÆâwÅz+„ )2( ÆZg�áŠ ”Z

™«ƒãecÜ›âVÆâwÅƒCìXZk![~fñVÆ£t»ZÚÒpg3Šì�Z¤Ãð›yZyÅÑZ[cZyÆòkÃÌ‹™Š}ÂZk6JyÑixMñÇXŠgZêg~ì:

)3( X LL›yZkÅÑZ[ZzgZkÆÎgÅ7ZŠZ™}ÇZ¤z{ZÐ‹

™Š}XóófòÃi!yc;B0ƒVÐ1à*ÔZkÃÇàŠbÔâg*ËÓcZkÅ

Õ™*ÔZÏ§b*YìT§b›yÆh~*YìX:)4( X

LL)›ÐZfeÃgz)ZÏ§bzZZìT§b›yÐZzgZkÅÕ™*ÌZÏ§bwZxìXóó


]eçmç‰Ì(Òjh]Öí†]tVTLM(ULM EMD]eàÎ‚]Úä(]ÖÛÇßo(UVUTN ENDM!u’ÓËo(]Ö‚…]ÖÛíj^…(NVONN EODN!]eàÂê‚mà�^Úo(…�]ÖÛvj…(OVOSNM!u’ÓËo(]Ö‚…]ÖÛíj^…(NVONN EPDN!]eàÂê‚mà�^Úo(]Ö‚]ÖÛvj^…(OVOSN!PSN






3Xi0ÏZzg—gZiŠZg~»h�Zsð~CÙ�ÛŠÃ˜i0Ï¦Zgä»hqÝì�Ãð¿

%ZkÅZYi]ZzggŸq~ÆZkÆy~ŠZ47ƒYÔZka�CÙ¿»ky˜Zzg6ZÇfç5]»%œZzgZkÆ!w”V»8ƒ@ìX

Zkh6Š„ŠgZi~pŠ�ÛŠÅ,6Š„ŠgZi~ìZzgtË§bY7XyzV~%ZYi]ŠZ4ƒäÅÜô˜ÆWðìXZv¬\ä�Ûâc:

%$!#$ o $$$ 5

#)1( o

LLZ}ßÍ!�ZZyÑñƒÔZLyzVÆÎZŠzu}yzV~ŠZ4:ƒZ™zÔZJ�yzZßVÅgŸ:áßZzgyzZßV6sx:Ÿ

Q o ßXt§ivg}a4ìÔÂµì�?Zk»ìwgÅÐZ¤z;VËÃ:0îÂz;VŠZ4:ƒZJ�»ZYi]:Š~YñZzgZ¤?Ð¹Yñ�zZ:−YîÂzZ:ƒYîtvg}a

óó o icŠ{0À{§iìZzg�¼?™DƒZvZÐp[Y}ìZsògc„~Z•VÃÌ˜i0ÏZzg—gZiŠZg~»hZÏ§b

qÝìT§b›âVÃ;Zka�Zsò‡âyäZyÆatQßwðHì��£t›âVÃqÝ�z{ZyÃÌqÝƒVÐZzg�f)

Æ–wZyÐbt ” ŠZgcV›âV6eZàˆ�z{Zy6Ì�X|]ZZka1Y@ì@�ZyÆYyzâwÅZÏ§b™«ÅYnT§b

)2( øg}YyzâwÅ™«ƒCìX


]ÖÏ†�á(]Ößç…(PNVSN(TN EMD]eàÎ‚]Úä(]ÖÛÇßo(UVUTN END






4XèIMiZŠ~»hZsx}ZñzZuÅÈÏÅŠú]ŠêìpŠzu}èZ<ØÆßÍV

6ZL�Z$%ZzgZsxJw™äÆaŠ!î7eZmÔ:ËƒzZ™Z{Ð»x©ìXŠú‹hZzgƒzZ™Z{!ÇZµ��XZsxÆ�xhÆZšr»ŒÛMÈœä-VÒyH:

$$$ $)1( o

LL)Z}gÎw¦!(M\ZLg[ÅgZ{Å§sÕZzg�{ÃÆ‚BšØZzgZyÐc)Ì(Z,Z0ZiÐ<�.e@ƒ"—M\»g[Zk¿Ã)Ì(p[Y}ì�ZkÅgZ{Ð

óó o xŠZzgz{@ZecCßÍVÃ)Ì(p[Y}ìZsxäZ,§&Šú]ÐIHTÐË�Û&ÅèIMiZŠ~

OWƒCƒÔŠzu}£x6Zg�áŠ�Ûâc:)2( X $$%

LLŠ+~Ãði'Š47"—@ZeeZ„ÐzZãîg6Ÿiƒ_ìXóó

Ñ<ÅtÕiì�)ÇVÃZyÆè<ØzÝ6'ŒÛZgg�Å7g~WiZŠ~ƒÏXZsò�ZyÆo{z„Š]Ð°n:™}ÏX

ä�â–åZk~t]ÌŠgå: A �ZyÃ—gÑZ™x è ZI


]ÖÏ†�á(]ÖßvØ(RMVQNM EMD]ÖÏ†�á(]ÖfÏ†å(NVRQN END






)1( X

ÅC{qÝ A LL�ZyZzgZyÆöVÃZvZzgQkÆgÎw·ìXZyÅY3ÔZyÅÑ<Ôi}ÔZñZwÔq¢z¸TZ¾mÔZyÅ„Š]ÇƒVZzgZyÆ¤YyzVÅ™«ÅYñÏXË0Šg~ÃZkÆèI%¥ÔËgZ<ØÃZkÅgG+ZzgË™r£ÃZkÆ£ÐUc7YñÇZzgZyÅik!CÙqÅ™«ÅYñÏXóó

ZZŠzZg~¤YyZzg®Ó4fõ GZsòÓ#Ö~ñ�Šgì�XLÌZ7ZŠÌ¦0J7àðˆÉÓ#ÖäZyÅ™«ÅìZzg)ÇVÃZy~„ŠZ]ÅZ�xŠ„Æaœ1]�ÛZëÅ�X

(Æ_. personal law Z•VÆ—ç5]ÌZyÅÑ<)ðKYNÐÔZsò‡âyZy6*Ç7HYñÇXXZdwÅw#ÖZyÆè<Ø~ÌU"ìZyÐÂz{CÙqw~IKYNÐÔZ%�ZdwZyÆ;VYZzgZsx~Nq�Z7z{ZK¸V~MiZŠ~Æ‚B

™ÃÐZzg{ØZsòM!Š-V~Ó#ÖZsðÃZ(gƒÇ�Z7MiZŠ~Š}c:Š}:


M!]eà‰Ã‚(]Ö_fÏ^l]ÖÓf†pF(MVTNN(TQO EMDN!]eçmç‰Ì(Òj^h]Öí†]tVTS






)1( X LL�àVZzg£â]›âVÆàzV~Ð7�Zy~fñV

ÃÑZ[zòk&ZzgÇï%Zzg*¸kOäÐ7gz»YñÇpZ{z;V›âVÅX„M®ZŠM!ŠƒXZ%tZdw›yW!Š~Æà~(z{�˜V-zÏ+ZzguzŠ‡ìÅYCƒVXg;z{[TÅw#ÖÆz{Ì‡b�Ô†i*ZzgŠzu}ÓxZg�ZyÆŠ+~ÌwZx�ÂZkÆZÖgÐZyÃCÙqw~gz»Y¨pZ{›âVÆà~ƒVcpŠZyÆZLà~Xóó

ªZöZKŠ*„Š]ÇƒVÆZ0gg{™ZLÓxèIQñgOÑZsðZk~Š4Š¶ÅWi7ìX@ëZkfs~Z•V è M�ÔÓ#Ö

»�Ûâyì�: ” Ã›âVÆÃ]èIÆZ�ZxÃÅpgƒÇXZ0„k

)2( X


Ò^‰^Þo(e‚]ñÄ]Ö’ß^ñÄ(SVOMM EMDM!]eà]eo�nfä(]ÖÛ’ßÌ(RVSRP(…ÎÜVNTUNO END






LLXàzVÃ›âVäM!ŠHìZy~fñVÃth7ì�5„Š]Ç�Zzg)õy™,Ôc*¸kONÔÑZÁŒZzgÎg0BX!¹gìz{à�½VÆM!ŠKƒñ�ZzgXÃZvä²1V)ª›âV(Æ;B6”[HZzgZrVä›âVÆ¬6Z¤®Jw™àÂYÆaz„£t��ZyÆç@}~

ðƒYNZzg²[6Zy»ZŠZ™*ÑixìXóó

%DÅwZZzgWiZŠ„o{z{›y�ŠZ]{ZsxÐ{g`ƒYñZk»çnZ•VÐZ

ƒÇXZ¤Ãð›yZ©xZsx»0ÈƒäZzgZkÆo{6ZZyÑäÆˆZ¤ZkÐ¼ìÂz{ÍcZkZgDZŠÐ�»ŠgzZi{ÅwŠêìZzg�Ð

Œz]™@ì�ñZwZìZka�zÃñÇÐ'Œ±‡âyÐŒz]Zzg¹(ZxìZzgtZ%Šz§]hÆ‡ây~Ìczsz³ìX,wZZÒgc4¸Z2~ñ]HgÅˆìX

ZgDZŠÅwZÆÂ]Š*ÆZÒMñzŠ‚¾~¸Z2~ñ�Š�XZsxä%DÃÌwZŠ¶ÐIgZ{gZ„ÅJq»ñµ0ä»h«H

ìX|]Zâx·0Œyã�ÛâD�:


N!en`Ïo(]ÖŠßà]ÖÓf†pF(UVNLNO!]eàÎ‚]Úä(]ÖÛÇßo(UVOTNQ!‡…Âo(]uÓ^Ý]aØ]Ö„Úä(OVMTMM(QUMM(QONMR!]eà•çm^á(Úß…]ÖŠfnØ(MVOTN






)1( X

íLLZ¤Ãð›yZsxÐ'XƒYñÂZÐŠz!g{ZsxÅŠú]Š~YñÏXZ¤z{ZsxJw™áÂp[Ôzg]ŠvZÐ¯gUO™ŠcYñÇÔ@ëZ¤z{¨gz„Æa¼úÔ™}ÂZÐ&ŠyÅúŠ~YñÏXóó

Z¤ZgDZŠ»Zg‚[úg]äHƒÂZÐ%Š%DÅÚg�qZàZ/ÆicŠ{ñZµ�ÛZëKYNÐ:X

A

)2( X

LL%DƒYäzZàúg]ÃwZññ]7Š~YñÏÉZÐ/{ÅwZŠ~YñÏcZkz‰ÜJ{g3YñÇZJz{Šz!g{Zsx

»t�ÛâVàì�ZÃð ” Jw:™áXëJ|]Z0„kúg]ZgDZŠZ(g™}ÂZÐO7HYñÇÉ{HYñÇX

äÌyZyk~æWÅúgÂVÃO™ä A —gÑZ™xÐI�ÛâcXZkçA~Ì~Z7OÐX*eƒVÇXZkÅZ5uzZñZwZkÅ!g�ÐXZzgZkÆyhz�Ûz|ÔÝñV

ÅMiZŠ~ÔZzg@tÐ0ç@}zZdwxƒVÐXóó


�nf^Þo(]ÖŠn†]Ö’Çn†VTO EMD�nf^Þo(]ÖŠn†]Ö’Çn†VMP END






)1( X

LLZË%D{ÃqÁÆ‚t7HYñZzgz{ZLZgDZŠ»Zïg™Dƒñ¾~ZkÅÍZ„ŠîƒV�ZvÆÎZÃðqŠ7Zzg"—·ZvÆgÎw�ÂtZkÅÂ/¦gÅYñÏ)ZzgZÐ

wZ7ƒÏ(Xóó

5XSOŠ~ZzgçÙMiZŠ~»h)›6ZsòÓ#Ö~�çlÆŸ~ËnÅ0È~7

ìÔz{CÙ»gz!g™Yì�›y™DƒVXÎZñZk»gz!gÆ�gc„ÆaZ½¦îg6vy»:ƒXz{T§b›âVÆaNqƒÇÔQÏ§bZyÆaÌNqƒÇÔ}ÎŠ~»gz!gÔ�!sy7g~Î‚ÌÆah•»!áìcŠvZkâÎÆ»xz){X

äZI�ZyÃ–: A —gÑZ™x)2( X

LLÎŠghŠzcZvZzgZkÆgÎwÐkÆa»gƒYƒXóó Z©xZÅWy~Me

Æ�Zâx Zzg 8}é Em�ÛâD�:


�nf^Þo(]ÖŠn†]Ö’Çn†VNP EMDM!q’^”(]uÓ^Ý]ÖÏ†�á(PVUT ENDN!q’^”(]ÖË’çÙÊo]Ÿ‘çÙ(NVSO






)1( X

LLZv¬\äZy)fñV(Zzg›âVÆŠgxyÎŠÅ˜ÆÃ'Z'ŒÛZgŠcìXóó

ZkQßwÆ´z{�g]ZyÃIƒ™,ÔŒVJ�z{ZL²VZzgàzV~òkZzgÑZ[ÌgÄM�ÔZyÅyhz�Ûz|™M�XŠ§Ug

~ì:)2( X

LLªZ¤Ãð›y)›ZÃ�ÛŠÅÑZ[còkÃvyàñÇÂZÐZk»@zZyZŠZ™*7}ÇXóó

ptq,z{›âVÆàzV~:ÑNÐZzg:„›âV)3( Æ;B¯ÐX

§VÆZ±gÐz{ÃðÌ&Z(g™M�Zzg›âVÃQ]6ZyÐ»x™zZäÅËnÅ˜Æ7ìXZsx~Ë&ÅzzÐË

)›ÐËÌâÎÅÃðŠzg~gp»−‚Z�ág{Ì7MÔˆgCç5]~�L›yŠï�z{ZyÃÌŠbƒÇX

6XS½¦ñª~R•V»hT§bZsòšZÓwË›yÆmzgƒYäc1z/g¦Ï

Zzg¾"ÆZ`ƒYä6ñªÅf)ŠZg~©ìZÏ§bZsòšZÓw


q’^”(]uÓ^Ý]ÖÏ†�á(PVUT EMDM!Â¡¨]Ö‚màu’ÓËo(]Ö‚…]ÖÛíj…(NVONN ENDN!]eàÂê‚mà�^Úo(…�]ÖÛvj^…(OVOSNÒ^‰Þo(e‚]ñÄ]Ö’ß^ñÄ(SVOMM EOD






6Zq)›Æmzgƒäc¬bƒäÅßg]~ZkÅñªÑixìXÐZqgzZe ” Â[ZÑñZw~Z1Dä|]G0"

ÜÅì:

A )1( X

A ä·Š-VÆZqyZ:Ãœ‘ŠcZzg)—g A LLgÎwZvÆz™wÆÌ(z{Z7ŠcYg;ìXóó

ÐgzZeì: ” |]ih0;Š A

)2( X

ä …•o]²Âß` Åizz0>|]/ A LL"—ZxZ>ÝÑZ™xZLgŠZgzVÃœ‘ŠcqÑèz{ŠzâV·Š~¸�MDÙZg)Šgë(

Æún�Ûz|HŠXóó/z0™yÔ/z0ÑãZzg%>6)å XEZãÐgzZeHŠì�:

)3( X


M!]eçÂfn‚(Òjh]ŸÚç]ÙVNUUM EMDN!‡m×Ão(Þ’g]Ö†]mä(NVTUOO!‰nç]‰o(�†|Êjx]ÖÏ‚m†(NVSRNP!ÂŠÏ¡Þo(]Ö‚…]mäÊoií†ms]u^�m&]Ö`‚]mä(MVRRN]eçÂfn‚(Òj^h]ŸÚç]Ù(OUUM END]eçÂfn‚(Òj^h]ŸÚç]ÙVRUUM EOD






ZÏ§bÂ[Z¥Z`Z1-Š~ì:

)1( X

LLz{gZÖVÃœ‘¡~ÐŠï¸XóóLLZ¤ZyÆ®Z�Zzg*»g{ßÍVcMÄg¦{cˆZi"MƒYäzZßVÔ�ZyÆè<ØÆßvZyÃíZ]Š¶'ÔÐbtU1YñÇZzg›âVÆšZÓwÐZyÆ*yzp»ÈznHYñÇZJz{Zsòo~g�Xóó

iîg6ZkÅ@gõZsò~¹ÏVBQ��)›Z•VÆmzgZ�ÛZŠÃZsòšZÓwÐ!‡°{ZÑƒ÷Mg;ìX|]/ñäZq%ûZq·Š~ÃŠ¬�Z0Jƒ[åÂM\äZkÆaâ;:znHg�ÛâŠcXZ½¦ñªÆhZzg£t¬)~ZsòÓ#ÖÅó{~›Zzg)›»

Ãð�Ût7ìÉz{!Ç'Z'Æà~�X

7XgziÇgÅWiZŠ~»hZsx~CÙYfg=gziÇgÃ?ŒÛZgŠcŠìugIg�ì:

)2( X 7


M!]eçmç‰Ì(Òj^h]Öí†]tVQQM EMDN!ÚvÛ‚uÛn‚]Ö×ä(]Öç$^ñÐ]ÖŠn^‰nèVSMO(æ$nÏäVMUNÚvÛ‚uŠnàanÓØ(]ÖË…æÑÂÛ†(NVNLN END






LLÃðÌZL;BÅ¾ðÐ4ZzgÃð3*73YZzgZvÆÑZL;BÅ¾ð3D¸Xóó 7 ŠZîŠ

Zsò�~Z•VÉCÙ�ÛŠÃthqÝì�g]ÔÅzigZ®¾]�»xÌz{™*eì™YìÔÆªZyqzVÆŒÛd:YñÔÎÑ<äwZxŒÛZgŠcìÔ‰ÎŠ~ç5]�ZzgYuzŠ~

ÌZÜ¹ŠgzV»ÒpgÇÔZL»xÅzzÐËŠzu}Åˆg]cÅÆŠg9WiZg:ƒXtZsòÑ<~*YìXZ�ÛŠY»x™}ÇÂZk»qÝZzgxZk»hƒÇÔZka�tZkÅœZzgÄÅ¾ðìXZg�áŠg!ãì:

)1( o $$

óó o LLZzgt�ZyÆa¼7ì1z{TÅZkä[ÅìÓ#ÖÆaY7ì�z{Ë�ÛŠÃY»ñVÆ™äÐ

gzuŠ}ÔZ%Z¤ÃðÑ¦¢zg]ƒÂZ(™$ËìXVwÆîg6z{ZL5i}Ãˆg]Zzg¾ð™äÐgzu$ËìÔ@�z{ZLZWzÓfZzg£»

ZLÍg3zVÅâq»õ' ” *YÃZ{:QVÃXZka/0æ[™DÔZ¤Zy~ÐÃðt�Zi7™@�~äˆg]Ðœ¾™tŠzªZ‰ÅìÂW\�ÛâD:

)2( X

LLë»zZà¯™¬�@¯™7Xóó


]ÖÏ†�á(]ÖßŠ^ð(PVNU EMDÚvÛ‚uŠnàanÓØ(]ÖË^…æÑÂÛ†(NVNLN END






8XDZzgsä»hZsògc„Z•VÆDZzgsäÅf)ŠZgìXZ¤Zsògc„

»ËŠzu~¸xÐç@{ƒÂZk¸xÆDzsäÅf)ŠZg~ÌZsògc„6ƒÏ:

%$)1( X %

LLZzgZ¤z{)>w(vg~ŠÔ¸xÐƒZzgz{ñð)Ì(ƒÂ)Üs(ZqÝx&!0~»MiZŠ™*)„Ñix(ìZzgZ¤z{)>w(Zk¸x~Ðƒ�vg}ZzgZyÆŠgxy)*»(ç@{ìÂpy

·)Ì(�ZkÆyzZßVÆ4ŠHYñZzgZzgZq›yÝx&!0~»MiZŠ™*)ÌÑix(ìXóó

ÅZkugIg�ÐzZã A Z•VÅYyÅw#Ö—gÑZ™xƒCì:

)2( X

LL·Š~Ô|ðZzgCÙfòÅŠe›yÅŠeÅ§bìXóó#ñgZ”+ÆŠzg~ZkZßw6¿HY@g;ZzgfñVÅŠe

›âVÅŠeÆ'Z'ZŠZÅYC¶XŠzgZÈ:q])›ZZxÐ�ç@Z]ƒñZy~ZqÑotÌ


]ÖÏ†�á(]ÖßŠ^ð(PVNU EMDM!Âf‚]Ö†‡]Ñ(]ÖÛ’ßÌ(LMVSU(TU ENDN!]eà…�‚(e‚]mè]ÖÛrj`‚(NVLMO






¶�)›g¬cÆDÔsäZzgãŠ~¢zgc]ÅÓ#Öf)ŠZgƒÏXOçª{Æ!°zVÃ�6zZ:ZâyŠcŠZk»Zqztì:

LL�)›1hJƒYñZzg»x:™ncÃð*�ãWÄZÐ*»g{¯Š}c¬ŠzqƒÔˆ~ËqXÅzzÐ¾dƒYñÂZ,WÄg¦{ßÍVÐ:Üst�Ó#ÖÃðLzßw7™}Ï

ÉZyÃZzgZyÅZIzÈwÃu»g~�Z:Ð¦Zg{ZÑî÷Ì½H)1( YñÇXóó

@g+÷GELZsx~ZkQßwÅ¼ŠiVBQ�ZqŠi|]ä�Ûâc:}ZÅ ” äZq1hñ·Š~Ã(~)qª~Š¬XW\ ”/

n!tZ»s»»Ÿ7�ëZkÅ�Zã~ÂZkÐÃZ{QVNZzgQÐ(J9~Zk§bgÎZƒäŠ,OçW\ä¬™Šg�Ûâc�Zk1hñÃi0Ï½ZkÅ¢zg]Æ_.šZÓwÐznŠcYñXZkÆ‚B„W\äoÆÍg3zVÃ–�z{)›Æg¬cÆ�Zzg¾dZ�ÛZŠÃš

)2( ZÓwÐ0È~Zzg!‡°ÏÆ‚B9Z�Š,XZÏ§b)ÇVÃzª`Š¶ÅFVB@g+÷GELZsx~ñ�Š

�XCÙŠzg~Z•VÆ£tÆDÆaZsxÆ¸Z26¿HY@g;ZzgZLu¿Z%ZYäZkÆÜs¿HìÂfYz�äZ7ZkÐ!igpcÁZiÁZyÐZkÅˆ°™ZäÅÃÒÅìX@gõ»�gzZ§

ì�z60†Z<Zñ~äŠwÆ±54pî EG-¦Ãi'Š4|ÇVÐá™K~�áï™1Xšfg~Æ_.:


]eçmç‰Ì(Òj^h]Öí†]tVQQM EMD]eçmç‰Ì(Òj^h]Öí†]tVLQM END






)1( X

ÜÄ6´ƒñZzg|ÇVä è LLZ|]/0†Z+mªZyÐz6Æ±54pî EG6K‰ÕÅDeÅÂZrVäZL¬ïÃ

¬Šc�K»Az¤YÅi}6yHŠìZÐâx™Æ|ÇVÆjZ!™ŠzXóó

Zz60mhägzòúÆpsÐGmÆfò!°zVÃ°zí™Æ�áx~M!ŠHÂZk6�ñZsxZzg¬x›yJ*gZnƒñZzgZÐk{xŒXQZmh0z6äZyÃŠz!g{Gm~áY™M!Š™ŠcÂZÐúZxZÜkäçZŒŠ¬Zzg¹�¸Z»s»»ŸìXZ�³0Èl»Òyì�:

)2( X

LLZk÷Ã¬x›âVZzg�äßŒÛZgŠcZzgZmh0Zß60†Z<McÂZkäGmÆ!°zVÃzZ:™ŠcZkÆZk¿Å¬x›âVä°pÅZzgZÐ°wzZ»s6FŒÛZgŠcXóó

šfg~»Òyì�Zq%û85ÿ EELayÆ!°zV~ÐZq¤z{äŒz]™Š~XZk6™Ô0Z0†ZväZyÅuÃ!ÆaZq¯`

ÈÔTäZyÆÏgQVäzZá%ŠzVÃO™ŠcZzg!¹ßÍV~Ð


e¡ƒ…p(Êjç|]Öf×‚]áVLQM EMDe¡ƒ…p(Êjç|]Öf×‚]áVLTM END






Zq)®Ã°zíHZzgZq)®Ãz�W!Šg�ŠcXZâxRziZ¦òZkiâ:~i0{¸XQrVä™ÔÃZkÕ6JÒ™DƒñŒz]~z:hzZßVÃO™äZzgyzVÐï%Åè#ÖÅZzgZqîsâ–ÔTÆPL}t�:

X

A X )1( Xóó

LL~7™Y�¬xßÍVÃ‰{mßÍVÆxÅwZYV™Š~Y$ËìXZzg¾¯6Z7ZyÆyzVZzgZéYGZŠzVÐ"Š4

Zzgt HYYìXqÑèZv»t¬ì�ZqzZZZÔ¬ìXvg}a4+Ãtì�?gÎw

ÆZkZg�áŠÃcŠgÅ�LL�ÃðËç@6Õ™}ÇZzgZkÅ A Zv¤‰ÜÐicŠ{Zk6!geZáÇZkÆÜs~pŠæ¦´VÇXóó

9XÕãZzgçÑCMiZŠ~»hZsògc„~ZöZK¸òZzg�RgzZc]Æ_.g{ÃÏ

ŒVJ�ZyÆ—ç5]ªïb:t!,u�ïbøâ]ÌZ¤ZyÆ�RÃ]~gZòƒÂZkÐÌÃð°n:HYñÇX

ZqŠi|]/0†Z+mä|]Œy~òÐŠgcÄ�Ûâc�#ñgZ”+äZIf)Ãïbøâ]ÅYVZYi]Š}Š~¶Zzg�áhM\


e¡ƒ…p(Êjç|]Öf×‚]áVRTM EMD






Zk60È~Î*eT¸Yèt÷Ù®ÆZ±gZkŠgÔì�¡]’ZÐCÙ¦Jw7™CX�Z[~|]Œy~òä–:

)1( X

LLZrVäbtZkaŠcì�Z7ZyÆZNŠZ]6ghŠcYñZzgM\Â#ñgZ”+Åcz~™äzZá�:�5gZ{¯äzZáXóó

Zsògc„~Z0gÎZñwxÆz{˜Ve�j-Z(g™M�ZzgZÏ§bFuj-»ÌZ7Z(gìXwxÐ%ZŠl()ìZzgZk~æuÆŠZ¼60È~ùÐU"ìZkaz{z;V:g{ÃÐX

ZsòçÑ}~›âV6Ìtf)ŠZg~¶�z{Z•VÐnÔZ»sZzgŒ|u6FgztZ(g™,

$)2( o $% %

LL)Z}›â!(Zv?ÃZyßÍVÆ‚Bn»'@ƒZzgZ»s™äÐI7™@�?ÐŠ+Æ!g}~:±}Zzg:ZrVä?Ãvg}yzVÐïÑ)É(ZvÂZ»s™äzZßVÃŠz„g‚

óó oì


M!‰nç]‰o(�†|Êjx]ÖÏ‚m†(OVSMP EMDN!‰†ìŠo(]ÖÛfŠç½(QVUO]ÖÏ†�á(]ÖÛÛjvßè(LRVT END






01XR•VÅ™«Ssò§c„Å£%î OŠZg~ìSsògc„~Z•VÃŠÃ¦f)ŠZgcVZŠZ™ä66g7HY

YÉZy»ŠÃqSsòÓ#ÖÅf)ŠZg~ìZzgZsòÓ#Ö)ÇVÆ)1( YyzâwZzgM'zÅ™«™}ÏX

aèZsògc„Z•VÃYyzâwZzgM'z»D�ÛZë™DìZzgZy6ÃðŠÃ¦f)ŠZg~Ì¬Z7™C®ZZkÆúnZöZsògc„Ã

™D�&Zsò‡ây~bt¹ŠìX contribute â1Cîg6Zsògc„~Z•V6bt¬Z™äÆçA~Ì°wzZ»sZzgŒ

äZ%ZñHÃ–: ” |uÅ½Š~ˆìX|]/

)2( X


M!Ò^‰^Þo(e‚]ñÄ]Ö’ß^ñÄ(SVMMM EMDN!�†enßo(ÚÇßo]ÖÛvj^t(PVOPNO!Úß’ç…eàmçÞ‹(Ò�^Í]ÖÏß^Å(OVNUP!‡un×o(]ÖËÏä]Ÿ‰¡Úoæ]�Öjä(RVRPPM!Âf‚]Ö†‡]Ñ(]ÖÛ’ßÌ(LMVMOO(…ÎÜVOSNUM ENDN!Âf‚]Ö†‡]Ñ(]ÖÛ’ßÌ(RVQT(…ÎÜVLULLMO!]eà]eo�nfä(]ÖÛ’ßÌ(RVTNP(UNP(…ÎÜVRORNO(LPRNOP!en`Ïo(]ÖŠßà]ÖÓf†pF(UVQUM(TUMQ!]eàuˆÝ(]ÖÛv×o(SVSPNR!]eàÎ‚]Úä(]ÖÛÇßo(TVRSP(SLQS!ÂŠÏ¡Þo(i×ín“]Övfn†(PVONM






LLúgÂVZzg”V6bt¬h:™,ZzgÜsZy%ŠzV6bt¬h™,ÔXÆ!wZvMñƒV)!Úƒ‰ƒV(Xóó

»Zq£xÐ¦gƒZÂM\äZq1hñ*Ó·Š~ ” |]/„â_ƒñŠ¬XM\äZkÐ7Y:

X X

)1( X

»Zk6¾!]ä6gH?Zkä¹�1hJ¢zg]qƒVäZk»;BñZZzgyÑñZzgZÐ ” ZzgbtÌŠbìX|]/

ZLyÐ¼ŠcÔQZÐšZÓwÆ{iyÆ0k5Zzg¬Šc�Zk»ZzgZk‰ZzgßÍV»ìwgÅZzgZyÐbt¢ñs™ŠzXYètÃðZ»sÅ!]7ì�ëäZyÅ�Zã~ZyÐbtzßwHZzgZ[(J9~ZyÃZk§bgÎZ™,Xóó

” btÅlZgHg™ä~ÌfñV6ŸŠ™*NqìX|]/AâwŠbZyÅ¤‰ÜÐ!CÙƒZ7 Åz¤ì�

)2( ZkÆZŠZ™äÅ1:ŠzX»¬ì: ” btÆúnZyÅZ5u»8x7HYYX|]Z


M!]eàÎ‚]Úä(]ÖÛÇßo(TVULQ EMDN!]eçmç‰Ì(Òj^h]Öí†]tVLQMen`Ïo(]ÖŠßà]ÖÓf†pF(UVRLN END






)1( X

LLyZ`~Zy»¢JcZyÅÇñcZyÆuŠ~z¤òÐXäzZáÀ}:ŠXóó

ä�Ûâc: ” ZqZzgñµ6ZL¬ïÃ¬z‰Ü|]Z

)2( X

LLZyÆYh}¤òÆÀ}ZzgZyÆ3ä»‚âyZzgZyÆYâgXÐz{k!h~™D�yZ`zßw™äÅ{§:Š:ËÃŠgëzßw™äÆaÃh}âg*Ô:ËÃ9ZgpÅwZŠbZzg:yZ`ÆúnËq»8x™*YV�ëÔ�ZyÆqÁ¯ñ‰�ÔøgZ»x3òÐzßw™*ìXZ¤?ä÷}¬ÆÜs¿HÂZv÷}Oñ»wZŠ}ÇZzgZ¤=vg~Üszgi~Å¸

âÂ~»dzw™ŠzVÇXóóÃ��Ûây–åZk~ ” ä�áxÆÍg3|]Z1D{ ” |]/

!-A)ÏîEEZzgZ©xÆZqtÌå�:


]eàÎ‚]Úä(]ÖÛÇßo(UVMUN EMD]eçmç‰Ì(Òj^h]Öí†]tVSM END






)1( X

LL›âVÃZy6Õ™äZzgZ7¢gàäZzg*Y§iÐZyÆâw3äÐI™*Xóó

äŠ¬�ZyÆ¬ïbtzßw™ä ” �áxÆ^~|]/ÆafñVÃŠð\~9Z™ÆZzgZyÆuzV6%eZw™wZNŠ}gì�XZk6M\ä�Ûâc:

A

)2( X

LLZyÃghŠzÔ?ZyÃ1:ŠzTÅz{¤‰Ü7gnÔ~äÃ�ÛâDƒñ‹ì�ßÍVÃ±Z[:Šz"— A —gÑZ™x

z{ßv�ßÍVÃŠ*~±Z[Šï�ZvZ7ª#ÖÆŠy±Z[Æ¬6Z7ghŠcŠXóó ” Š}ÇXM\

÷x0¬ä9.úÆZqu»g~ZfÈn0“-êEEÃŠ¬�z{Zq

sÃbtzßw™äÆaŠð\~9Z™g;ìXZk6ZrVäZÐÃt�ÛâD‹ì: A 5#ÖÅZzg¹�~ägÎwZv

)3( X


]eçmç‰Ì(Òjh]Öí†]tVNQM EMD]Ú^Ý]eçmç‰Ì(Òjh]Öí†]tVQOM ENDM!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òjh]Öf†(e^h]ÖçÂn‚]Ö�‚m‚(PVTMLN( EOD…ÎÜVOMRN






ZyßÍVÃ±Z[Š}Ç�Š*~ßÍVÃ±Z[Šï�Xóó Ù LLZv�ñZsxä*ŠyÇyÆh~ÜsZâZYi]Š~ì�Z7

@Šã{"úÅwZŠ~Y$ËìXZâxZ1-Šòä–ì:)1( X

LLZzgZyÐ3òÐ7McYñÇZzgZŠZ5btJZ7{HYñÇXóó

�fòZ`ZzgMƒYNZ7Üsbt„çs7HY¨ÉZyä” ÆaZsò�Z:Ðzª`ÌHgKYNÐX|]{−0z6

ZIª{Ã�Zây*)É™ŠcåZk~˜�:

)2( X


N!]eç�]ñç�(]ÖŠßà(Òj^h]Öí†]t(e^hÊo]Öj�‚m‚(OVRLM(…ÎÜVQPLOO!ÞŠ^ño(]ÖŠßà]ÖÓf†pF(QVRON(…ÎÜVMSSTP!]uÛ‚eàußfØ(]ÖÛŠß‚(OVOLP(PLP(TRPQ!]eàuf^á(]Ö’vnx(NMVRNP(SNP(UNP(…ÎÜVNMRQ(OMRQR!›f†]Þo(]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(NNVMSM(…ÎÜVMPPS!enÏo(]ÖŠßà]ÖÓf†pF(UVQLNT!an%Ûo(Úç]…�]Ö¿Û«áVSSO(…ÎÜVSRQM]eçmç‰Ì(Òjh]Öí†]tVOOM EMDM!ÚvÛ‚uÛn‚]Ö×ä(]Öç$ñÐ]ÖŠn^‰èVSMO(æ$nÏäVMUN ENDN!]eçmç‰Ì(Òj^h]Öí†]tVQQM






LL~äZyÆathÌg3ì��Ãð¿(J9Æ:Zi»ggCƒYñcZk6ÃðMÄ*iwƒYñÔcz{¬âwŠZgåQ

MƒŠŒVJ�ZkÆëè<ØßvZkÃœ‘zíZ]Š¶ÑÔÂZk»btçs™ŠcY¨ZzgZÐZzgZkÆ!w”VÃgc„ÆšZÓwÐyaŠcYñÇXóóZ¤Ãðfò%YñZzgZkÆˆ[~åbtcbt»’czZZZÑŠZ

ƒÂz{ZkÆF�Ðzßw7HYñÇZzg:ZkÆzgU6Zk»!geZÑYñÇXYètZk6ŒÛn7ìXZâxZ1-Šò˜�:

)1( X

LLZ¤Zk6_tzZZƒÂZkÅÀc¼ZŠZ5ÐIz{%YñÂZk6†zZZZÑŠZbtzZgNVÐzßw7HYŸètZk6

ŒÛn7ìXóó

11Xj~}â]ÐS]Y»hZsògc„~fò¯Y}#ÖÐI�ZzgŠÔÐoÅ

™«Ë›âVÆ�ÛZø~�áïìaèZyÐbtZÏ™«Æçz£~zßwHY@ìÔZkaZsx:ÂZyÃ¯Y}#ÖÅ1ŠbY

&ìZzg:ZyÅ™«Ð¬bƒäÅßg]~btzßw™*XZ¤›yZyÅ™«:™ÃÂZ7fñVÆZñZwbtÐÃZ{ZVä»Ãð


]eçmç‰Ì(Òj^h]Öí†]tVNOM EMD






hqÝ7XkkñuÆñµ6gzñVä›âVÆ£¨6Zqi'Š„¯`¦ÅZzg›âVÃ�áxÆÓx<b´ºgh™Zq%œ6¦

äZLZ%ZYÃ–�: ” ƒäÅ¢zg]7MðÂ|]Z1D{LL�¼btzyZ`?äfñVÐzßwHìZ7zZ:™ŠzZzgZy

Ð¼�Z[ëvg~™«Ð¬b�Zka?ZLçAÆÒpÐMiZŠƒXZkaëä�âwvg~™«Æçz£~zßwHåZÐzZ:™D�Xóó

)1( Zk¬Æ_.ÓxHzVÆZ%ZYä¦”{g¶zZ:™Š~X

R•VÐç@}Å0‡Zg~Ssò§c„»�Ûnì 21XZ¤Z•VäZsògc„ÐÃðç@{HƒÂZsògc„ZÐ

CÙqw~7gZ™äÅ0ÈƒÏ:X

)2( X

LL-f)›âVÅY+Z$~²zxg‚ìÔªz{xÐt™äÆˆQÂhŠ¶ÆUg7�XpŠzu~Y+fñVÃZ(gì�ZJe�Zk6‡ìg�ZzgZe�ÂhŠ,XóófòpZ{ù„(}x»Zg‚[™}Zk»f)7IÒÔ‚�bt

È™ŠbÔ›yÃO™*ÔcË›yúg]ÅM'zgm~™*ÌZkÆh~


M!]eçmç‰Ì(Òj^h]Öí†]tVLQM EMDN!e¡ƒ…p(Êjç|]Öf×‚]áVMRMÒ^‰Þo(e‚]ñÄ]Ö’ß^ñÄ(SVNMM END






*f)7ìZ%Üs&ßg'Z+�X~-f)!¹7gLÔZqt�z{›yƒYñŠzu~t�z{ŠZgZÑsxÐò™Š7VÐYAÔŠ~

)1( t�Ó!ïGLZsðÆÜs´6Œz]™Š}X

31Xm{-VÆ£tZsxäm{-VÐŒ|uÅ½Š~ìXk$gÆZq

{~»ÒyìZv¬\›âV6g3™}ÔtZLZIzÈwÐZY3*…îD¸ZzgZLyÆßÍVÐ}icŠ{øg~W‚ö»ìwgn¸X#5Ðt|uZkaHY@å�Zsx™ÔÃÌƒ*Z+»�&

ìZzgËÆ„Zzgo}~ƒz�gÆfg)p~I7™@ÔZk»zZãZg�áŠì:

)2( X LLŠ+Æçn~ƒgzZ7Xóó

ZŠ+ÆçA~ƒgzZ7ÂtYðeì�)ÇVÃZã£tÐøzx™ŠcYñ?

41Xç@Z‹t~ZzgR•VÆ£tÆiâä~X)›Dbä)›ƒD A —gÑZ™x

ƒñbk>Z²[~ZsòÓ#ÖÅg¬cÆîg6gxIH—gÑäQyÐFç@}K�Zsògc„~Z•VÆ£tÅ A Z™x

Z˜]»ZÖg™D�Zy~ÐPç@Z]øfs�:


Ò^‰^Þo(e‚]ñÄ]Ö’ß^ñÄ(SVOMM EMD]ÖÏ†�á(]ÖfÏ†é(NVRQN END






�ZyÆ|ÇVÐç@{X

ZyÆaìX è� Å§sÐZI A tç@{·gÎwZvZyÆ]VÔÎäe0~ÔÝxZzgQyZâYÆ‚BCÙnÆâwÆún 1X

~Zy6qgzfsyZ`¬ZHY@ìXŠzDÙZg¶µ)ŠzÇV~(â{gZ~ZqDÙZgÔâ{#~Zq ]D

DÙZgXZzgZq³Æ‚BZqZzµe0~X [(

Hg{lZgyZ`~ËÚÅ¶ZzgŠzu~ÚÅ�6¦zuÑixƒÇX 2X

�Zy¬Z”{»[)³Y]Zzge0~(Æún~Z»kŠZ4 è Z¤ZI 3X™*eÂXÂ$wJwìŠzâVÅ7~¶�»Òp¢zgƒÇXZ3ÿXL�Zy6÷}aZgzVÅ¶yâZi~Zzgƒ*äÐá™MŠy 4X

JzZZìXZkÆˆQ7ZL;Vgz»:YñXøg~§sÐ^Zzgc{6úÆz‰ÜQ7ëÃ: 5X

M˜h} Z³X

03ig�¬gUŠbƒVÏX [X

XÆZˆs6ZyÅ7Zzg“zg6Æøg}ŠZgf)ŠZgƒVÐX

ZK§s A �ZyÆ‚BZyÆätöVÆaÌ·gÎwZv è ZI 6XÐqgzfsZâY~ˆ°Æf)ŠZg�X







Z³XzíZzgzíÆ!CÙCÙŠz»V~ZyÆZñZwzÓkÆZˆs6X[XZyÆè<ØZzgZyÆŒÛZ"ŠZgzVÅE?z$6XZyÆ0Šg~ÔÍ6VZzg»~V6¤Ä:ƒÏX 7X

ZyÅâáÅzzÐZy6ËnÅ¾~¬Z:ƒÏX 8X

z{IZiZsxÆOÆñZ~{Ð'~�X 9X

z{øg~lV~Ñ•ÐI�X 01X

øgZHZy6ú:™}ÇX 11X

øg~°Zª~Šú}7™ä6ZyÐZ»sHYñÇX 21X

Zy~Ð�¿ZL{0ZyÐÎŠáÇz{øg~f)ŠZg~ÐøzxìX 31X)1( Ë�ÛŠÅŠzu}�ÛŠÆún~¤Ä:ƒÏX 41X

�ZyÐƒZ�T~èIWiZŠ~Å è !ÇZÏ§b»ZqÇ*)ZIZkÐÌicŠ{zŸsÅˆìXTÃšfg~ä:bZjZy~’kH

ätÉ™Šc: A ìXT~—gÑZ™x

A


M!e¡ƒ…pVÊjç|]Öf×‚]áVUT!LU EMDN!ÚvÛ‚uÛn‚]²(]Öç$^ñÐ]ÖŠn^‰èVLPM(æ$nÏäVPU






)1( X

ZyÅ A �ZyZzgZyÆöVÆaZvZzg·gÎwZv è LLZIYâVZyÆè<ØZyÅi�VZyÆZñZwXZyÆñ�ŠZzg)ñ�ŠÔZyÆñZÙZzg‡¶ZzgQyÆZ/yz){Æf)ŠZg�Zzg

TŠ+6z{�ZkÐZyÃ:¢ZYñÇXZyÆ£tZzgQyÅ„Š]ÇƒVÆ£t~Ãðp~:ÅYñÏXË0Šg~ÔgZ<ØcuŠZgÃZkÆÇ}Ð:UcYñZzgZyÃÃðps:ƒÇXóó

Zyç@Z]ÐZ•VÆ£t»�{�‚tW@ìz{t�:

ZsòÓ#ÖÆâ�g�zZà)›g¬cÃ)z~‡âã£tqÝ (]ƒD�XZyÆè<ØÐËn»°n7HYYX [(

ZyÆZñZwÔZyÅYyZzgZyÅ³]zW'zÅ™«ZsòÓ#ÖÆ `(f)ƒCìX

ZsòÓ#ÖÆZ0gzãZPxÅ{§Ñcu'Z{� Š(Æâ�Z7ZOòQñgÆÇ}TuJoƒŒº!

™YìXè ZLèIÇ}ŠZgz{pŠ³™äÆWi�ZzgZyÅ„Š]Ç�‡.Þ {(

Z�Zx�XX ä�t�Ûâc� A —gÑZ™x

ÂZk»ÈÌ¸ì�ZyÅ„Š]ÇƒV~Ën»p:HYñZzgZy»Z�Zx¾qw‡ìg3YñÇX


e¡ƒ…p(Êjç|]Öf×‚]áVLU EMD






ZyƒqzVÆún)›g¬cZsòÓ#ÖÃHŠ}Ï?z„¼�›g¬cŠîìX�õÝ›Š}ÇZk»*xi2>z‚ƒÇZzg�õÝ)

›g¬cŠ}Ïz{btcyZ`BñÇXtZsòšZÓw~¦ƒäzZàgxÅZµZµŠzæzVÆ*x�ÔZk~Ë¾~c'F~»Ãð¦g7

ìÔbtõØÅbZì&ZŠZ™äÆˆ)›g¬cm}â]ÐIƒYCìZzgZsòÓ#ÖZyÆâwÔYyZzgW'zÅ™«Åf)ŠZgƒCìX

œjZzgR•VÆ£t è 51XÜÄz{ç@Z]�Šz§œj~ƒñZ¤pZyÅ®ZŠMìXŒVZy

~ÐPZ,ç@}ÜKYD�X~Óx»Ü�WY@ìX|]�Ûây7Ò3ªî E

GE0ZÍwŠwZzg�áxÅuuzVÐ²Zt è äZø ” {−0z6ZzgZkZyÅ§sßLÂgZ5~!°Çy¬*]Æ‚Btç@{H:

¬*]Ðç@{ è )1(ZIZyÆ¤ZZzg{Õ�âx7ÅYNÏX 1X

z{øg~úi#-Bºé FEE:ÆÎZCÙz‰ÜZC*¸kOM�Zy6Ãð0È~7X 2Xz{ZKÏ6ÇïwM�X 3X

›y)�ÛÅ&ŠyMÄ™,Zzg 4X)1( z‰Ü7ä6›âVÅYyzâwÅ¼Z“™,X 5X


M!ÚvÛ‚uÛn‚]²(]Öç$^ñÐ]ÖŠn^‰è(ONO(æ$nÏäVTUN EMDN!]ÚÝ]eçmç‰Ì(Òj^h]Öí†]tVQPM






ª{Ðç@{ è )2(ZIè ä�ç@{HZkÅŠd]ø ” ª{Ð|]{−0z6 è ZI

fs�:Ë»�ÛÅ›âVÆÜsZ¬-#Ö™zX 1X

›âVÅ#¿:™zX 2X

øg}™ÔÃøg}vgZi#ÖCîX 3X

Z¤z{ZyŠd]Å0È~:™,ÐÂøg~§sÐÌZyÅZâyŠ„» 4Xç@{»ƒYñÇXZzgZdñÇÅßg]~T~ZŠZñL)bt(Ì�áïìXëZy 5X

ÅËÌz‰ÜZâ-Zzg×e~'™äÐŠg$:™,ÐXf)Æ è Z¤z{øg}â�gìÂZyÆa]%Z¬]ƒVÏÔ�ZI 6X

a�XŠg`fsZ¾m»bt)õÝ(çsì:

Zy1hðV»�»x»`7™MX 1X

W�ãWÃ]Æ;ðVn{”Çy»X 2X

ZkM»�íZ]6*gZz‡]™@ìX 3X

P™{!Ñ&nÆZ¾mÃZsòšZÓwÐznAÇÔÆªz{ 4X<<´ºÐË)(v:ƒV)Z¤pz{)›„g�(X]k~fòßv¯Y]kÆÎZ�e�(X 5X

¯Y]kÜÅßg]~l)−ÇZ¤z{°ZªÃt:™nÂx 6XÆ_.ZyÃwZŠ~YñÏX







Z¤z{›âVÐËnÅZ¬-ÆÔÇgƒVÔpZ{âw„ƒZkÐ 7X)1( Šg$:HYñÇX

Å@Zc] ” )3(|]Z1–œ&Å¹Ï@Zc]…Q��M\äH ” |]Z1–œ&

ZsxÆ(‚ÑgzVÃ’k~îg6ci!ãŠ,XZy~ƒÐYì@Zc]z{��M\ä�áxÈYäzZà¯`Æ‚ÑgzVÃŠ~‰XM\ä�Ûâcå:

)2( X


M!ÚvÛ‚uÛn‚]²(]Öç$^ñÐ]ÖŠn^‰è(RMO(æ$nÏäVMUN EMDN!]eçmç‰Ì(Òj^h]Öí†]tVQQMM!en`Ïo(]ÖŠßà]ÖÓf†pF(UVQT ENDN!ÚÖÔ(Úç›^(NVSPNO!Âf‚]Ö†‡]Ñ(]ÖÛ’ßÌ(QVUUMP!‰Ãn‚eàÚß’ç…(]ÖŠßà(N!OVLLTQQ!uŠ^Ý]Ö‚mà(Òßˆ]ÖÃÛÙ(MVRUNR!]eàÎ‚]Úä(]ÖÛÇßo(TVMQP!NQP(SSPS!]eàuˆÝV]ÖÛv×o(SVPUN(RUN(SUN






ÐegDg�Åz¤™@ƒVZvÆgZ5~ Ù LL~»Zv˜Š™zXßÍVä}ZÃâ+ÐZïg™ŠcìZyÐk™zXGZv¬\ZLŠ+Å¾]�ÛâñÇ0w)âwÔ~ag~™*(:™*Ô¼Zg~:™*Ô)Šà:Š3*i}~YŠ:î*ZzgZ©â]ÅÜszgi~:™*Ô'LgÆŠg|:»RZzg:Z7°*a0-VÃhu:™*Zzg:iZgŠg|Ã»RÔË„Š]Ç{Ã#Ö¤Z*Zzg:„”VÔ1hðVZzgúgÂVÃO™*Ô»¹ÐZ,ßv�ÐMVä¤YyzV~ZLM\Ã8k™g3ìZzgŠ*ÐZy»Ãðm

7ìZ7ZyÆqw6ghŠbXZyÆ´z{»¼Šzu}ßv�Ð�-ãÎaÆqï�)tßv¤YyzVÆ}ZxBD�pßvk~ZyÆtgzV6¿™D�(Z»Z,ßv�ÂZyÅ¤Š3ZhZŠzXóó

ä�Ûâc: ” Zq%ûM\)1( X

LLËM!Š(Ã#ÖZYhzZzgËÇñcZz.Ãhu:™zÎZñZn�ZkÆÍ“Å»¢zg]ƒóóX

Ãgz¹ZzgR•VÆ£t è 61XÜÄÆŠzgÜÄ~ÌZ•VÆ£t»ŒÛMyz ” |]/Ãgzt

<Åx]Æ_.DHŠXM\ÆŠzgÜÄ~ÌZ•VÐFâ{¾ZfZyÐç@{ì: è ç@}ƒñX~ÐZëZI


M!en`Ïo(]ÖŠßà]ÖÓf†pF(UVLU EMDN!]eàuˆÝ(]ÖÛv×o(SVPUN(RUN(SUNO!uŠ^Ý]Ö‚mà(Òßˆ]ÖÃÛ^Ù(MVRUN






â{¾ZfZyÐç@{ è ZI” Ãgzt è â{¾ZfZyÐ¦*|]/ è |]ˆy0HyäZI

ÆŠz§ÜÄ~ç@{HÔTÅÂ}W\ä�ÛâðXZkç@}~Z•VÆ0ŠgfsŠd]�áï‰:ZyÆZñZwÔÓkZzgZgZèCÙZq6Zy»ï$2gtHY@ìX 1X

Z7:ÂZyÆŠ+ÐUcYñÇZzg:ZyÅÑ<Ð°nHYñ 2XÇXQ7CÙ‚wZq%ûbt)ÓäõÝ(ZŠZ™*ƒÇÔtbtøg}Hg™Š{ 3XZ÷ÃŠbƒÇXbtÆúnZyÅ×ez™«ÅYñÏXbtCÙ¿ÅzÝâàÆ_.ƒÇX 4X

btÆ!¹ÒýOÜs!Ú%ŠƒVÐX 5X

Q7âzZgŠ)�ÛzVÅgÉð™*ƒÏX 6X

*gÇƒVÅ™«ZyÆf)ƒÏX 7X

›y¯YŠ2VÅZqŠyÅ¶ãZzgªx»ZOx™*ƒÇX 8X

Z¤QrVäËçn~Šð»ŠccQyÑZ_~¶ÅÂZâyÅf)ŠZg~» 9X)1( ƒYñÏX

ÃMy~xJZ•V»ìwåXqÑèZqZÃ�Û‘„ ” |]/Æ�ÛŠäM\ÃLHXZkÆ!z�ŠWy~z‰ÜZg�áŠ�Ûâc:

A


ÚvÛ‚uÛn‚]²(]Öç$^ñÐ]ÖŠn‰èVTQO(æ$nÏäVMOO EMD






)1( X

Æf)~ A LLª~ZLˆzZáÑÃZvZzgZkÆgÎwMEZßV)R•V(Æ!g}~tz¤™@ƒV�z{ZyÐKƒñz°}7g}™}ZzgZyÅ™«Æa±}ZzgQyÃQyÅ¤‰ÜÐicŠ{1:Š}Xóó

!CÙÐWäzZáßÍVÐz;VÅZ•VÆ!g}~ ” |]/'Z'7ygT¸XZqŠiy{ÐWäzZáZ•VÆZqzÆÐŠgcÄ�Ûâc:

)2( X


(A M!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]Örß^ñˆ(e^hÚ^q^ðÊoÎf†]Ößfo EMDURP(…ÎÜVTNOM V M

N!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÎ’è]ÖfnÃè(OVRQOM(…ÎÜVSUPOO!]eà]eo�nfä(]ÖÛ’ßÌ(SVROP(…ÎÜVUQLSOP!enÏo(]ÖŠßà]ÖÓf†pF(TVLQMQ!enÏo(]ÖŠßà]ÖÓf†pF(UVRLNR!]‡�p(]Ör^ÚÄ(MMVULMS!]eà‰Ã‚(]Ö_fÏ^l]ÖÓf†pF(OVUOOT!ì¡Ù(]ÖŠßä(MVRMM(…ÎÜVNRU!�çÒ^Þo(ÞnØ]Ÿæ›^…(RVUQM(LRM›f†p(i…mî]¢ÚÜæ]ÖÛ×çÕ(NVOLQ END






f)ä(¹ë è LL�áh›yZ•VÃ¼‚;Šï�')ÂZIäÇÅ0È~Æ´z{Zy~¼7Š¬Xóó

ª›âVäëÐ�ç@{HìQÐ7gZ™gì�X

¢ãZzgR•VÆ£t è 71XÜÄgZ”{»ŠZŠzgÑzq„ZqZ,Z‚uqŠXÐƒZ�Zq è ÜÄ

)›ä7Ò3ªî EGE0z‰Ü6‡ˆ:úHZzgÑYÎ:ƒnÔW\Æ™ñZŠ}

|]DZvä×~W™OÅ‚il~C_&WŠñVÃO™ŠcÔX~ÐZq›yZzgŠz)›|ð¸Ô|]DZvÃ¤ëg™1ŠXÑU¬äµÜÄ6ä„ƒÐ¬ZkçnÆ!g}~ô/™ZxÐgZñàÔÓxô/ÅgZñt¶�DZvÃO™ŠcYñXpˆ~py·6

r�ƒˆZzgpy·)Še(Åg¶ÐV>AÆa'Z''Z'HgÅ)1( ˆX

ZkÐ¥xƒZ�Zsògc„~›âVZzg)›Z•VÆ»iâUÜÄÌZ•VÆ£tÆD ” pyÅw#Ö'Z'ìX|]¢y

Æ�á0Zggkge»qïìXW\Æiâ:ÜÄ~Ã†ÆÍg3z60µÆŠg!g~Zq·Š~H{!i~Æ™AŠ3g;åÔ|]+[0ªZiŠ~

ÌÓ�áÇV~¸ÔW\»Ñg·g@É~ƒ@åÔW\äZyHzVÃz6äZÏz‰ÜW\Ã¤ëg™1ZzgŸm~ -ãZWŒZzg·Š~ÃO™ŠcX

O™äÆaãŸŠcXW\äŠZgzÂãZ1‹yÐ7Y�HÂ¸u~÷~æŠ™}ÇXZkä¹:;VZzgQ|]+[ÃãÐ¸u~æŠŠïƒñ¹:ŒVÐ¸vYZv¬\¾}!g}íÐ¼:7iÇX


]eà‰Ã‚(]Ö_fÏ^l]ÖÓf†pF(QVSM EMD






Zz6äW\ÃO™äÆaÔHÂ¥xƒZ�W\Â¸v)1( ‰�Xz6äŠZgzÂÃôZã~Ã@„™äÆx~O™ŠcX

%©~ZzgR•VÆ£t è 81XÜÄ»Šzg¹6WØ[åX1ZkÆ!z�ŠM\Æ ” |]ZZÔy

ŠzgÜÄ~Z•VÆ£tÃÃð¦07îŠ~ˆXZqŠiW\Æ0kZql)WcT~‡LÞ›yåZzg>w)›åXW\ä‡LÞÃ>w

Æ:ò6êHX1>w ” ÆzZgNVÆ4Š™Š¶»¬ŠcZzg|]/Ãt!]¥x ” ÆzZgNVäŠeá™‡LÞÃghŠbe;XZ|]Z

ƒðÂW\ä>wÆzgUYÃš™7Y�vg}Qz6ÃðŠ!îÂ7eZÑŠÔÂQrVä²nH�7ë6ÃðŠ!î7eZÑŠXAW\äz{ŠeŠÑŠ~�›âVÅŠeÆ'Z'¶Zzg�Ûâc:

)2( X

LLª�)›øg~f)ŠZg~~ìZk»pyøg}py6ìZzgZkÅŠeÌøg~ª›âVÅŠeÆ'Z'ìXóó


M!en`Ïo(]ÖŠßà]ÖÓf†pF(TVROM EMDN!Úˆp(i„mg]ÖÓÛ^Ù(QVRPMM!en`Ïo(]ÖŠßà]ÖÓf†pF(TVPO ENDN!�^ÊÃo(]ÖÛŠß‚(MVPPOO!�nf^Þo(]Övrè(PVQQOP!‡m×Ão(Þ’g]Ö†]mè(PVSOOQ!�^ÊÃo(]ŸÝ(SVMNOR!ÂŠÏ¡Þo(]Ö‚…]mäÊoií†ms]u^�m&]Ö`‚]mä(NVORN






Z•VÆ£tÆ!g}~ŒÛMyz<Å«Åˆx]ZzgŠzgt]zŠzgÜÄgZ”{~Z•VÆ£tÆZ�ZxzDÆZygz×Â]Ðt|zZãƒYCì�›gc„~Z•VÃz{DZzg£tqÝ�X»¦gÌËŠzu}çÑ}~7HYYXczsàtzZ^Zk»Z‹Zs-V™@ì:

The Chr ist ian wer e pr obably better of f as Dhimisunder Muslim Arab rulers than they had been underthe Byzantine Greek.(1)

LL)›âVÆŠzgZMZg~(|ðÔ²[›xZâVÆZMZg~�gfòZLM\Ã-*ã!i]xZâVÅgÎ~g�ÐicŠ{ôpZzg4B¸Xóó


(1) Watt M. Watt, Islamic Politic al T hought, p. 151.






Documents

]öt^‘ßÚôminhajbook.kortechx.netdna-cdn.com/images-books/rights... · 2019-06-14 · ]öt^‘ßÚô ... l