T300/T300e Croatian Operator Manual...dalje od iskri ili otvorenog plamena prilikom punjenja. Nalazi se na upravljačkoj konzoli i s donje strane spremnika za prikupljanje. NALJEPNICA

T300T300e

9014549Rev. 00 (03-2015)

Stroj za automatsko čišćenje podova

*9014549*

Za najnovije priručnike za dijelove ili korisničkepriručnike na drugim jezicima posjetite:

www.tennantco.com/manuals

Hygenic spremnik za prikupljanje smogućnošću potpunog čišćenjaTennantTrue dijeloviIRIS tehnologija tvrtke Tennant

Hrvatski HR

Korisnički priručnik

2 Tennant T300e/T300 (03-2015)

UVOD

Ovaj priručnik se izrađuje za svaki novi modelproizvoda.U njemu su date potrebne upute za rad iodržavanje stroja.

Prije početka uporabe iliservisiranja stroja u cijelostipročitajte ovaj priručnik kako bisterazumjeli na koji način radi ovajstroj.

Ovaj stroj nudi izvrsnu uslugu. Međutim, najboljirezultati će se dobiti uz minimalne troškove, ako:

S Strojem upravljate pažljivo.

S Stroj redovito održavate, sukladno priloženimuputama za održavanje stroja.

S Stroj održavajte uz uporabu dijelova koje isporučujeproizvođač ili istovrijednih dijelova.

Za pregled, ispis ili preuzimanje priručnika s internetaposjetite www.tennantco.com/manuals

ČUVAJTE OKOLIŠ

Molimo uklonite ambalažni materijal ikorištene komponente kao što suakumulatori na ekološki siguran način uskladu s vašim lokalnim propisima zazbrinjavanje otpada.

Ne zaboravite reciklirati.

TENNANT N.V.Industrielaan 6 5405 ABP.O. Box 6 5400 AAUden - NizozemskaUden, 3. 1. 2015.

EC Izjava o sukladnosti

Vrsta stroja: Model za pranje podova: T300, T300eStroj je sukladan sa sljedećim EU direktivama:- Direktiva o strojevima: 2006/42/EC- Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti: 2004/108/EC

Primijenjeni usklađeni standardi: EN ISO 14121-1, EN 1037, EN60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, ENISO 4413, EN 55012, EN 61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, ENISO 3744, EN ISO 3741, EN ISO 13059, EN ISO 3450, EN 60335-2-72.

HR(prema Dodatku II A Direktive o strojevima)

Ives FranssenRukovoditelj poslova

TENNANT N.V.Industrielaan 6 5405 ABP.O. Box 6 5400 AA, Uden [email protected] www.tennantco.com

Ovaj proizvod može sadržavati dijelove softvera koji imaju različite licencijetreće strane. Više informacija možete pronaći na:www.tennantco.com/opensource

Zadržavamo pravo na izmjene specifikacija i rezervnih dijelova bez prethodnenajave.

Prijevod izvornih uputa. Autorsko pravoE2015 Tvrtka Tennant. Sva pravapridržana.

NAMJENSKA UPORABA

Stroj za automatsko čišćenje je namijenjen zakomercijalnu upotrebu, na primjer u hotelima, školama,bolnicama, tvornicama, trgovinama, uredima ipoduzećima za iznajmljivanje. Stroj je namijenjen začišćenje tvrdih površina (betona, pločica, kamena,sintetičkih površina itd.) u zatvorenom prostoru. Nekoristite ovaj stroj na tepisima. Koristite samopreporučene jastučiće/četke i komercijalno dostupnedeterdžente za čišćenje podova. Stroj nemojte koristitina načine koje nisu opisani u ovom korisničkompriručniku.

PODACI O STROJU

Molimo ispunite prilikom montaže zabuduće potrebe.

Broj modela -

Serijski broj -

Datum montaže -

RASPAKIRANJE STROJA

Pažljivo provjerite da stroj nije oštećen. Odmah prijaviteoštećenja prijevozniku. Kontaktirajte isporučitelja ilitvrtku Tennant ako nedostaju dijelovi.

Da otpakujete stroj uklonite trake, blokatore kotača idostavne nosače. Pomoću isporučene rampe pažljivoskinite stroj s palete. Pazite da glava četke bude upodignutom položaju.

PAŽNJA: Nemojte skidati stroj s palete bezkorištenja rampe, jer se stroj može oštetiti.

Tennant T300e/T300 (03-2015) 3

SADRŽAJ

RADVAŽNE SIGURNOSNE UPUTE 4. . . . . . . . . . . . . . .

SIGURNOSNE NALJEPNICE 6. . . . . . . . . . . . . . . .

DIJELOVI STROJA 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OZNAKE RADA STROJA 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIJELOVI NADZORNE PLOČE 8. . . . . . . . . . . . . . .Nadzorna ploča modela T300e 8. . . . . . . . . . . .Model T300 s membranskom nadzornom pločom 9T300 model s profesionalnim kontrolama ploče(LCD - zaslon s tekućim kristalima) 9. . . . . . . .

MONTIRANJE AKUMULATORA 10. . . . . . . . . . . . . .PLADANJ ZA VAĐENJE AKUMULATORA(dodatna oprema) 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NAČIN RADA STROJA 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PODACI O ČETKAMA I JASTUČIĆIMA 11. . . . . . .

POSTAVLJANJE STROJA 12. . . . . . . . . . . . . . . . . .PRIKOPČAVANJE SKLOPA BRISAČA 12. . . . .MONTIRANJE ČETKE/JASTUČIĆA- Disk sa 3 stopice (T300e) 12. . . . . . . . . . . . . . .MONTIRANJE ČETKE/JASTUČIĆA- Magnetni disk s brzim postavljanjem 13. . . . . .MONTIRANJE JASTUČIĆA - Orbitalni 14. . . . . .MONTIRANJE CILINDRIČNIH ČETKI 14. . . . . .PUNJENJE SPREMNIKA ZA RASTVOR 15. . .PUNJENJE SPREMNIKA ZA OKRUŽENJA STEŠKIM UVJETIMA (ec-H2O dodatna oprema namodelu T300) 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PATRONA ZA OMEKŠAVANJE VODE zaec-H2O NanoClean (model s ec-H2O) 16. . . . .VODILICE ZA DODATKE 17. . . . . . . . . . . . . . . . .

RAD NADZORNE PLOČE NA MODELU T300 18. .MEMBRANSKA NADZORNA PLOČA NAMODELU T300 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MODEL T300 S PROFESIONALNIMKONTROLAMA PLOČE 19. . . . . . . . . . . . . . . . . .

RAD STROJA 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KONTROLNI POPIS PRIJE POČETKAUPORABE 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UPORABA STROJA 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TIJEKOM UPORABE STROJA 25. . . . . . . . . . . .GUMB ZA ISKLJUČIVANJE U SLUČAJU NUŽDE(Modeli s pogonom) 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .POKAZIVAČ ISPRAŽNJENOSTIAKUMULATORA 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PLOČA S AUTOMATSKIM PREKIDAČIMA 26.BROJAČ SATI RADA 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRAŽNJENJE SPREMNIKA 26. . . . . . . . . . . . . . . . .PRAŽNJENJE SPREMNIKA ZAPRIKUPLJANJE 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PRAŽNJENJE SPREMNIKA ZA RASTVOR 27.

KODOVI SERVISNOG POKAZIVAČA 28. . . . . . . . .KODOVI SERVISNOG POKAZIVAČAUGRAĐENOG PUNJAČA AKUMULATORA 29.KODOVI SERVISNOG POKAZIVAČA ZA ec-H2OSUSTAV - DODATNA OPREMA 30. . . . . . . . . . .

ODRŽAVANJETABLICA ODRŽAVANJA 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ODRŽAVANJE STROJA 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NAKON DNEVNOG KORIŠTENJA 32. . . . . . . . .NAKON TJEDNOG KORIŠTENJA 33. . . . . . . . .NAKON SVAKIH 50 SATI KORIŠTENJA 34. . .NAKON SVAKIH 100 SATI KORIŠTENJA 34. .ELEKTRIČNI MOTORI 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . .REMENI 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IZOLATORI ORBITALNE GLAVE ČETKE 35. .

AKUMULATORI 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Akumulatori koji ne zahtijevaju održavanje 35. . .Punjeni (MOKRI) OLOVNI AKUMULATORI 35.PROVJERA SPOJEVA / ČIŠĆENJE 36. . . . . . .PUNJENJE AKUMULATORA: 36. . . . . . . . . . . . .POSTAVKE PUNJAČA AKUMULATORA 37. . .

ZAMJENA METLICA BRISAČA 39. . . . . . . . . . . . . .

ZAMJENA PATRONE ZA OMEKŠAVANJE VODEza ec-H2O NanoClean 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UTOVAR/ISTOVAR STROJA ZA TRANSPORT 41

SKLADIŠTENJE STROJA 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zaštita od smrzavanja 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RJEŠAVANJE PROBLEMA 42. . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEHNIČKI PODACIOPĆE DIMENZIJE/KAPACITETI/SVOJSTVASTROJA 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIMENZIJE STROJA 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NADZORNE KONTROLENADZORNE KONTROLE 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MODEL T300 S MEMBRANSKOMNADZORNOM PLOČOM 51. . . . . . . . . . . . . . . . .MODEL T300 S PROFESIONALNIMKONTROLAMA PLOČE 52. . . . . . . . . . . . . . . . . .Dodavanje/uređivanje korisničkih profila 53. . . .

RAD

4 Tennant T300e/T300 (03-2015)

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE - SAČUVAJTE OVE UPUTE

U ovom priručniku koriste se sljedeće mjere opreza,predstavljene sljedećim opisima:

UPOZORENJE: Upozorava na opasnosti iliopasnosti u uporabi koje bi mogle dovesti do teškeozljede ili smrti.

ZA SIGURNOST: Potrebno je utvrditi radnje koje setrebaju uvažiti za sigurnu uporabu opreme.

Ovi podaci ukazuju na potencijalnoopasne uvjete za rukovatelja strojem. Potrebno je znatikada može doći do ovih uvjeta. Pronađite svesigurnosne uređaje na stroju. Smjesta prijaviteoštećenje ili neispravan rad stroja.

UPOZORENJE: Da smanjite opasnost odpožara, eksplozije, strujnog udara ili ozljede:

- Pročitajte priručnik prije uporabe stroja.

- Nemojte koristiti ili kupiti zapaljive materijale.

- Ne koristite u blizini zapaljivih tekućina, para izapaljive prašine.Ovaj stroj nije opremljen motorom otpornim naeksplozije. Električni motor proizvodi iskreprilikom pokretanja i tokom rada što bi mogloprouzrokovati plamsaj ili eksploziju ako sestroj koristi u području gdje su prisutnezapaljive pare/tekućine ili zapaljiva prašina.

- Akumulatori ispuštaju vodikov plin. To bimoglo dovesti do eksplozije. Držite dalje odiskri ili otvorenog plamena prilikom punjenja.

- Odspojite kabele akumulatora i kabel punjačaprije čišćenja i servisiranja stroja.

- Akumulator nikad ne punite oštećenimkabelom za napajanje. Ne mijenjajte utikač.

Ako je kabel punjača oštećen ili puknut, moraga zamijeniti proizvođač, ovlašteni servis ilidruga kvalificirana osoba kako bi se izbjeglepotencijalno opasne situacije.

- Ne koristite na otvorenom prostoru. Čuvajte uzatvorenom prostoru.

- Okretni jastučić/četka, držite ruke podalje.

UPOZORENJE: Opasnost od magnetnogpolja. Magnetni pogon jastučića/četka mogunaštetiti osobama s elektrostimulatorom srca ilimedicinskim implantatima.

Stroj može biti opremljen tehnologijom kojaautomatski komunicira preko mobilne mreže. Akose stroj koristi u područjima u kojima jeograničena uporaba mobilnih telefona zbogmogućih smetnji s opremom, molimo kontaktirajtezastupnika tvrtke Tennant u vezi načina na kojićete deaktivirati funkcije komunikacije putemmobilne mreže.

SAVJET ZA SIGURNOST:

1. Ne koristite stroj:- Ako niste obučeni i ovlašteni.- Ako niste pročitali i razumjeli korisnički

priručnik.- Ako niste psihički i fizički sposobni da

slijedite upute za uporabu stroja.- Ako ste pod utjecajem alkohola ili droga.- Dok koristite mobitel ili druge vrste

elektroničkih uređaja.- Ako nije u ispravnom radnom stanju.- Na otvorenim prostorima. Stroj je

namijenjen isključivo za uporabu uzatvorenim prostorima.

- U područjima gdje se nalaze zapaljivepare/tekućine ili zapaljiva prašina.

- S jastučićima ili dodacima koje nijeisporučila ili odobrila tvrtka Tennant.Uporaba drugih jastučića se moženegativno odraziti na sigurnost.

- U područjima u kojima postoji opasnost odpada predmeta s visine.

- U područjima koja su pretamna da bistevidjeli kontrole ili upravljali strojem.

2. Prije korištenja stroja:- Provjerite da nema curenja tekućine iz

stroja.- Provjerite jesu li svi sigurnosni uređaji na

mjestu i rade li ispravno.

3. Prilikom korištenja stroja:- Stroj koristite samo na način opisan u

ovom priručniku.- Smjesta prijavite oštećenja ili neispravan

rad stroja.- Nosite obuću sa zatvorenim prstima koja se

ne kliže.- Smanjite brzinu pri skretanju.- Polagano prelazite preko uspona i klizavih

površina.- Ne čistite na usponima većim od 9% niti

transportujte stroj na usponima većim od21%.

- Slijedite sigurnosne smjernice za mokrepodove.

- Slijedite upute o miješanju, rukovanju izbrinjavanju kemijskih spremnika.

- Ne koristite stroj za prijevoz putnika.- Budite oprezni prilikom vožnje unatrag.- Djecu i osobe bez ovlaštenja držite dalje od

stroja.- Stroj se ne smije koristiti kao igračka.

RAD

Tennant T300e/T300 (03-2015) 5

4. Prije napuštanja ili servisiranja stroja:- Parkirajte stroj na ravnoj površini.- Aktivirajte parkirnu kočnicu, ako je stroj

opremljen istom.- Isključite stroj i izvadite ključ.

5. Prilikom servisiranja stroja:- Odspojite priključak akumulatora i kabel

punjača prije rada na stroju.- Svi se radovi moraju obaviti uz dovoljno

osvjetljenje.- Sve popravke mora obaviti obučeno

osoblje.- Koristite originalne rezervne dijelove tvrtke

Tennant ili odobrene zamjenske dijelove.- Nemojte mijenjati stroj.- Ne podižite stroj.- Izbjegavajte pokretne dijelove. Ne nosite

široku odjeću niti nakit i zavežite dugukosu.

- Ne isključujte kabel vanjskog punjačaistosmjerne struje iz utičnice stroja tijekomrada punjača. Takva radnja možeprouzročiti nastanak iskri. Ako je potrebnoisključiti punjač tijekom ciklusa punjenja,najprije isključite kabel naizmjenične struje.

- Nemojte koristiti nepodudarne punjačeakumulatora jer to može oštetitiakumulatore i uzrokovati požar.

- Redovito pregledajte da napojni kabel nijeoštećen.

- Omogućite dobro prozračivanje radnogprostora.

- Izbjegavajte kontakt s akumulatorskomkiselinom.

- Držite sve metalne predmete dalje odakumulatora.

- Stroj ne čistite raspršivačem ili crijevom.- Koristite dizalicu ili pomoć prilikom

podizanja akumulatora.- Montiranje akumulatora mora obaviti

obučeno osoblje.- Koristite osobnu zaštitnu opremu po

potrebi i kao što je preporučeno u ovompriručniku.

Za sigurnost: koristite zaštitne rukavice.

Za sigurnost: koristite zaštitne naočale.

6. Prilikom utovara/istovara stroja na kamion iliprikolicu:- Ispraznite spremnike prije utovara stroja.- Koristite utovarnu rampu, kamion ili

prikolicu koja može podnijeti težinu stroja irukovatelja.

- Ne upravljajte strojem na rampi čiji jestupanj nagiba veći od 21%.

- Koristite vitlo ako stupanj nagiba rampeprelazi 21%.

- Spustite glavu četke i gumenog brisačaprije vezivanja stroja.

- Isključite stroj i izvadite ključ.- Aktivirajte parkirnu kočnicu (ako je stroj

opremljen istom).- Blokirajte kotače stroja.- Koristite trake da pričvrstite stroj.

RAD

6 Tennant T300e/T300 (03-2015)

SIGURNOSNE NALJEPNICE

Sigurnosne naljepnice se pojavljuju na stroju na označenim mjestima. Zamijenite naljepnice ako nedostaju ili ako suoštećene ili nečitke.

NALJEPNICAUPOZORENJA - Nepunite akumulatoroštećenim kabelomza napajanje. Možedoći do strujnogudara. Iskopčajtekabel punjača prijeservisiranja.Nalazi se naupravljačkoj konzoli.

NALJEPNICAUPOZORENJA -Akumulatoriispuštaju vodikovplin. To bi moglodovesti doeksplozije. Držitedalje od iskri iliotvorenog plamenaprilikom punjenja.Nalazi se naupravljačkoj konzoli is donje stranespremnika zaprikupljanje.

NALJEPNICA UPOZORENJA -Opasnost od strujnog udara.Odspojite kabele akumulatoraprije servisiranja stroja.Nalazi se na ploči s tiskanimpločicama.

NALJEPNICAUPOZORENJA -Okretni jastučić. Držiteruke podalje.Nalazi se na modelu stanjurastom glavom četke.

NALJEPNICA UPOZORENJA -Opasnost od magnetskog polja.Magnetni pogon jastučića/četka mogunaštetiti osobama s elektrostimulatoromsrca ili medicinskim implantatima.Nalazi se na magnetnom pogonujastučića/četki s brzim postavljanjem.

NALJEPNICAUPOZORENJA -Zapaljivi materijaliili reaktivnimaterijali moguizazvati eksplozijuili požar. Nemojtepodizati stroj.Nalazi se u bliziniupravljačke konzole.

NALJEPNICAUPOZORENJA - Zapaljivimaterijali mogu izazvatieksploziju ili požar. Nekoristiti zapaljive tvari uspremniku/spremnicima.Nalazi se na stražnjojstrani poklopca spremnikaza rastvor.

NALJEPNICA ZASIGURNOST-Pročitajtepriručnik prijeuporabe stroja.Nalazi se u bliziniupravljačkekonzole.

NALJEPNICA UPOZORENJA-Okretna četka. Držite rukepodalje.Nalazi se na modelu scilindričnom glavom četke.

RAD

Tennant T300e/T300 (03-2015) 7

DIJELOVI STROJA

15

1

43 cmDisk

50 cmDisk

60 cmDvostruki disk

50 cmCilindrična

50 cmOrbitalna

Vrste glave četke

2

4

3

5

6

7

26

8

9

10

11

12

1416

17

20

2123

18

19

24

25

27

26

22

13

1. Držač/pladanj za čašu2. Poklopac spremnika za prikupljanje3. Spremnik za prikupljanje4. Otvor za punjenje spremnika za rastvor5. Spremnik za rastvor6. Glava četke7. Pretinac za akumulator8. Vodilica/e za dodatke9. Kvake za kabel ugrađenog punjača akumulatora10. Papučica za podizanje glave četke11. Nožna stopica brisača12. Sklop brisača13. Kontrolna drška14. Držak za pokretanje kontrolne drške15. Gumb za kontroliranje brzine (model s pogonom)16. Poluga za kretanje naprijed/natrag

(model s pogonom)

17. Zaslon nadzorne ploče18. Gumb za zaustavljanje u slučaju nužde19. Brojač sati rada20. Prekidač s ključem21. Prekidač za uključivanje/isključivanje sustava

ec-H2O (dodatna oprema)22. Utičnica za vanjski punjač akumulatora23. Crijevo za pražnjenje spremnika za prikupljanje24. Crijevo za mjerenje napunjenosti/pražnjenje

spremnika za rastvor25. Parkirna kočnica26. Ručica za dvostruki pritisak

(dodatna oprema na T300e)27. Gumb za kontrolu protoka rastvora (T300e)

RAD

8 Tennant T300e/T300 (03-2015)

OZNAKE RADA STROJA

Protok rastvora (T300e)

Ribanje ec-H2O (dodatna oprema)

Automatski prekidač

Ne podižite drže–i za vodilice zadodatke

Bez stepenika

Dvostruki pritisak(T300e)

Bez deterdženta (ec-H2Ododatna oprema)

Temperatura vode (ec-H2O dodatnaoprema)

Punjenjeakumulatora

Brza vožnja (model s pogonom)

Spora vožnja (model s pogonom)

Parkirna kočnica

Naprijed / natrag (model s pogonom)

Uključeno

Isključeno

Nema protoka rastvora (T300e)

DIJELOVI NADZORNE PLOČE

Nadzorna ploča modela T300e

31 2 4

1. Servisni pokazivač - upalit će se kada se otkrijepogreška na stroju ili punjaču.

2. Pokazivač parkirne kočnice - upalit će se kada jeaktivirana parkirna kočnica. Da isključite pokazivač,deaktivirajte polugu parkirne kočnice koja se nalaziu blizini stražnjeg kotača.

3. Pokazivač ispražnjenosti akumulatora -pokazivač ispražnjenosti akumulatora ima dvijefunkcije. U normalnom ribaćem načinu radapokazuje razinu napunjenosti akumulatora.Također, u kombinaciji s treperenjem servisnogpokazivača, pokazuje specifične LED šifre kada seotkrije pogreška na stroju ili punjaču.

4. Pokazivač ec-H2O (dodatna oprema) - svijetliplavom bojom kada je ec-H2O sustav aktiviran iradi normalno.

RAD

Tennant T300e/T300 (03-2015) 9

Model T300 s membranskom nadzornom pločom

31 2 4

5

6

7 8

9

10

11


2. Pokazivač parkirne kočnice - upalit će se kada jeaktivirana parkirna kočnica. Da isključite pokazivač,deaktivirajte polugu parkirne kočnice koja se nalaziu blizini stražnjeg kotača.

3. Pokazivač ispražnjenosti akumulatora -pokazivač ispražnjenosti akumulatora ima dvijefunkcije. U normalnom ribaćem načinu radapokazuje razinu napunjenosti akumulatora.Također, u kombinaciji s treperenjem servisnogpokazivača, pokazuje specifične LED šifre kada seotkrije pogreška na stroju ili punjaču.

4. Pokazivač ec-H2O (dodatna oprema) - svijetliplavom bojom kada je ec-H2O sustav aktiviran iradi normalno.

5. Gumb za podešavanje pritiska - pritisnite gumbda podesite pritisak na nizak, srednji ili visoki.

6. Pokazivač pritiska - pokazuje postavku pritiska.

7. Gumb za uključivanje/isključivanje režima zaokruženja s teškim uvjetima (ec-H2O dodatnaoprema) - pritisnite gumb da raspršite deterdžentza čišćenje po potrebi za velike nakupine zemljetijekom rada.

8. Gumb za uključivanje/isključivanje tihogrežima (dodatna oprema) - pritisnite gumb dasmanjite buku motora usisavača u područjima sograničenjem buke.

9. Gumb za podešavanje protoka rastvora -pritisnite gumb da podesite postavku protokarastvora na nizak, srednji ili visoki ili da isključiteprotok rastvora.

10. Pokazivač protoka rastvora - pokazuje postavkuprotoka rastvora.

11. Gumbi postavki zone - stroj posjeduje tri tvorničkizadane postavke zone za brzi rad. Tvorničkepostavke zona su konfigurirane s različitimprotocima rastvora, pritiscima i najvećim brzinamaribanja.

T300 model s profesionalnim kontrolama ploče(LCD - zaslon s tekućim kristalima)

10

1

7

2 3 5

8

9

4

11

6

1. Ikona pomoći - za početnike. Koristi se za odabirjezika zaslona, identifikaciju simbola nadzorneploče i prikaz video zapisa za pokretanje.

2. Pokazivač ispražnjenosti akumulatora -pokazuje razinu ispražnjenosti akumulatora.

3. Ikona okruženja s teškim uvjetima rada (ec-H2Ododatna oprema) - pritisnite ikonu da raspršitedeterdžent za čišćenje po potrebi za velikenakupine zemlje.

4. Ikona za tihi režim (dodatna oprema) - pritisniteikonu da smanjite buku motora usisivača upodručjima s ograničenjem buke.


6. Ikona za najveću brzinu ribanja - pritisnite ikonuda podesite najveću brzinu ribanja. Pristup jemoguć isključivo u načinu za nadzornika.

7. Ikona pritiska - pritisnite ikonu da podesite pritisakna nizak, srednji ili visoki.

8. Ikona za protok rastvora - pritisnite ikonu dapodesite postavite postavku protoka rastvora nanizak, srednji ili visoki ili da isključite protokrastvora.

9. Pokazivač ec-H2O (dodatna oprema) - Ikonaec-H2O je prikazana kada je ec-H2O sustavaktiviran i radni normalno.

10. Postavke zone - stroj posjeduje četiri postavkezone za brzi rad. Tvornički zadane postavke zonasu konfigurirane s različitim protocima rastvora,pritiscima i najvećim brzinama ribanja.

11. Ikona postavki- pruža pristup video vodičima zaobuku, informacijama o strojnom softveru, odabiruvrste akumulatora i nadzornim kontrolama.Nadzornik može dodijeliti korisnicima sidentifikacijom za prijavu rukovatelja mogućnost daprogramiraju postavke stroja pomoću funkcijomzaključavanja.

RAD

10 Tennant T300e/T300 (03-2015)

MONTIRANJE AKUMULATORA

UPOZORENJE: Akumulatori ispuštaju vodikovplin. To bi moglo dovesti do eksplozije. Držite daljeod iskri ili otvorenog plamena prilikom punjenja.

ZA SIGURNOST: Prilikom servisiranja stroja popotrebi nosite odgovarajuću osobnu zaštitnuopremu. Izbjegavajte kontakt s akumulatorskomkiselinom.

TEHNIČKI PODACI O AKUMULATORIMA

Dva dubokoprazne–a akumulatora od 12 volti.Konaktirajte isporučitelja ili tvrtku Tennant za preporukeu vezi s akumulatorima.ZA SIGURNOST: Prije napuštanja ili servisiranjastroja, stroj zaustavite na ravnoj površini, isključitega, izvadite ključ i aktivirajte parkirnu kočnicu akoje stroj opremljen istom.

1. Podignite spremnik za prikupljanje da pristupitepretincu za akumulator (Slika 1).

SLIKA 1

2. Uz odgovarajuću pomoć pažljivo montirajteakumulatore u pretinac za akumulator. Naštimajteakumulatore kao što je prikazano (Slika 2).

ZA SIGURNOST: Prilikom servisiranja strojakoristite dizalicu ili odgovarajuću pomoć zapodizanje akumulatora.

3. Pomoću isporučenih terminalnih spojnica povežitekablove s polovima akumulatora kao što jeprikazano (Slika 2). Crni kabel (-) akumulatorastroja spojite zadnji. Koristite izolirani alat kadaradite u blizini akumulatora.

Prednjidiostroja

CRNI

CRVENI

SLIKA 2

VAŽNO: Provjerite je li punjač akumulatora strojaispravno postavljen prije punjenja. PogledajtePOSTAVKE PUNJAČA AKUMULATORA.

PLADANJ ZA VAĐENJE AKUMULATORA(dodatna oprema)

Modeli opremljeni pladnjem za vađenje akumulatorakao dodatnom opremom za brzo ili često mijenjanjeakumulatora.

ZA SIGURNOST: Prije napuštanja ili servisiranjastroja, stroj zaustavite na ravnoj površini, isključitega, izvadite ključ i aktivirajte parkirnu kočnicu akoje stroj opremljen istom.


1. Iskopčajte kabelski priključak akumulatora iz stroja(Slika 3).

SLIKA 3

ZA SIGURNOST: Prilikom servisiranja stroja popotrebi nosite odgovarajuću osobnu zaštitnuopremu. Izbjegavajte kontakt s akumulatorskomkiselinom.

2. Odobreni podizni remen koji podržava težinuakumulatora spojite na dva nosača za podizanjekao što je prikazano. Dizalicom koja može podnijetitežinu akumulatora oprezno podignite akumulator istavite ga i izvadite iz stroja. Radi stabilnosti držitejednu ruku na pladnju za vađenje akumulatoraprilikom podizanja (Slika 4).

Prije podizanja akumulatora provjerite je liakumulator pričvršćen za pladanj za akumulatorpomoću priloženog remena za akumulator kao štoje prikazano (Slika 4).

SLIKA 4

3. Ponovno spojite kabelski priključak akumulatoranakon montiranja akumulatora.

RAD

Tennant T300e/T300 (03-2015) 11

NAČIN RADA STROJA

Standardno ribanje:U standardnom načinju ribanja se koristi mješavinavode i deterdženta iz spremnika za rastvor koja seizbacuje na pod, a okretna/e četka/e ili jastučić(i) čistepod. Dok stroj ide naprijed, brisač s usisnim vakuumomkupi zaprljani rastvor s poda u spremnik za prikupljanje.

ec-H2O NanoClean tehnologija (dodatna oprema):Kada se koristi ec-H2O NanoClean tehnologija,normalna voda prolazi kroz modul u kojem seelektričnim putem konvertira u rastvor za čišćenje.Električni konvertirana voda napada nečistoću,omogućavajući da stroj jednostavno ukloni tvrdokornuprljavštinu. Konvertirana voda zatim se u spremniku zaprikupljanje ponovno pretvara u normalnu vodu.

PODACI O ČETKAMA I JASTUČIĆIMA

Za najbolje rezultate koristite odgovarajuću vrstu četkeili jastučića, ovisno o vrsti čišćenja. U nastavku je datpopis četki i jastučića i njihovih primjena ovisno onamjeni.

NAPOMENA: Količina i vrsta prljavštine igra važnuulogu pri odlučivanju o vrsti četke ili jastučića koji će sekoristiti. Za posebne preporuke, kontaktirajtepredstavnika tvrtke Tennant.

Četka za ribanje sa mekim najlonskim čekinjama(bijela) - Preporučuje se za čišćenje podova sapremazom bez uklanjanja premaza. Ova četkaomogućava čišćenje bez stvaranja ogrebotina.

Četka za ribanje sa polipropilenskim čekinjama(crna) - Ova višenamjenska četka za ribanje sapolipropilenskim čekinjama se skidanje prljavštine kojanije tvrdokorna. Ova četka dobro djeluje na betonskim,drvenim i podovima sa hrapavim pločicama.

Četka za ribanje sa abrazivnim čekinjama (siva) -Najlonska vlakna sa abrazivom otklanjaju mrlje itvrdokornu prljavštinu. Snažno djelovanje na bilo kojuvrstu površine. Učinkovito djeluje na prljavštinu koja senakupila tijekom vremena, masnoću i tragove guma.

Jastučić za laštenje (bijeli) - Koristi se za održavanjeveoma ulaštenih ili uglačanih podova.

Jastučić za poliranje (crveni) - Koristi se za nježnoribanje bez uklanjanja zaštitnog sloja površine.

Jastučić za ribanje (plavi) - Koristi se za srednje ilijako ribanje. Uklanja prljavštinu, prolivene tekućine iogrebotine, te priprema površinu za ponovnonanošenje zaštitnog sloja.

Jastučić za odstranjivanje (smeđi) - Koristi se zaodstranjivanje zaštitnog premaza podova u slučajevimapripremnih radova za ponovno nanošenje zaštitnogsloja.

Grubi jastučić za odstranjivanje (crni) - Koristi se zaagresivno odstranjivanje debelih zaštitnih slojeva ili jakoribanje.

Jastučić za pripremu površine (kestenjasti) - Koristise za vrlo agresivno odstranjivanje zaštitnog premazapoda bez korištenja kemikalija kod pripremnih radovaza ponovno nanošenje zaštitnog sloja.

RAD

12 Tennant T300e/T300 (03-2015)

POSTAVLJANJE STROJA

PRIKOPČAVANJE SKLOPA BRISAČA


1. Podignite nosač okvira brisača u podignuti položaj.Stavite vrh stopala ispod papučice da ga podignete(Slika 5).

SLIKA 5

2. Sklop brisača postavite na nosač okvira brisača(Slika 6). Zategnite ručice da pričvrstite sklopbrisača na nosač.

SLIKA 6

3. Priključite usisno crijevo na sklop brisača (Slika 7).

SLIKA 7

MONTIRANJE ČETKE/JASTUČIĆA- Disk sa 3 stopice (T300e)


1. Pritisnite papučicu za podizanje glave četke ipodignite glavu četke sa poda (Slika 8).

SLIKA 8

2. Pričvrstite jastučić na pogon jastučića prijemontiranja diska (Slika 9). Pričvrstite jastučićpomoću središnjeg pričvršćenja.

ZA SIGURNOST: Ne koristite stroj s jastučićima ilidodacima koje nije isporučila ili odobrila tvrtkaTennant. Uporaba drugih jastučića se moženegativno odraziti na sigurnost.

SLIKA 9

3. Model s jednim diskom - Postavite tri stopice uutore čvorišta motora i brzim pokretom okrenitepogon jastučića/četku u smjeru suprotnom odkazaljke na satu da ih uklopite u čvorište (Slika 10).Pogledajte kroz otvor glave četke da poravnatestopice.

SLIKA 10

RAD

Tennant T300e/T300 (03-2015) 13

Model s dva diska - Okrenite čvorište motora četkedok se ne bude vidio utor stopice s kvakom opruge.Postavite tri stopice u utore čvorišta motora i brzimpokretom okrenite pogon jastučića/četku premakvaki opruge (Slika 11). Pogledajte kroz otvor glavečetke da poravnate stopice.

NAPOMENA: Desni i lijevi disk –e uklopiti stopice usuprotnim smjerovima.

SLIKA 11

4. Model s jednim diskom - Da skinete pogonjastučića/četku, pritisnite klip i okrenite pogonjastučića/četku u smjeru kazaljke na satu(Slika 12).

SLIKA 12

Model s dva diska - Da skinete pogonjastučića/četku, uhvatite disk i brzim pokretom gaokrenite u prikazanom smjeru (Slika 13).

SLIKA 13

MONTIRANJE ČETKE/JASTUČIĆA- Magnetni disk s brzim postavljanjem


UPOZORENJE: Opasnost od magnetnogpolja. Magnetni pogon jastuči–a/četka mogunaštetiti osobama s elektrostimulatorom srca ilimedicinskim implantatima.


SLIKA 14

2. Pričvrstite jastučić na pogon jastučića prijemontiranja pogona (Slika 15). Pričvrstite jastučićpomoću središnjeg pričvršćenja.

ZA SIGURNOST: Ne koristite stroj s jastučićima ilidodacima koje nije isporučila ili odobrila tvrtkaTennant. Uporaba drugih jastučića se moženegativno odraziti na sigurnost.

SLIKA 15

3. Postavite pogon jastučića/četku ispod glave četke ipodignite u odgovarajući položaj. Pogonjastučića/četka s brzim postavljanjem će seautomatski uklopiti u odgovarajući položaj(Slika 16).

SLIKA 16

RAD

14 Tennant T300e/T300 (03-2015)

4. Da skinete pogon jastučića/četku(e), podigniteglavu četke te stopalom ili rukom pritisnite žutiklipni gumb (Slika 17). Jastučić će pasti na pod.

SLIKA 17

MONTIRANJE JASTUČIĆA - Orbitalni

Za postizanje najboljih rezultata čišćenja i izbjegavanjeoštećenja ploče pogona jastučića ili površine poda,uvijek koristite podupirni jastučić s radnim jastučićima(Slika 18).

Podupirnijastučić

Radnijastučić

Glava četke

Ploča pogonajastučića

SLIKA 18



SLIKA 19

2. Montirajte podupirni jastučić tako da trake zapridržavanje budu okrenute prema van, premadonjoj strani glave četke (Slika 20). Pazite dajastučić bude centriran na glavi četke.

SLIKA 20

3. Pričvrstite radni jastučić na podupirni jastučić (Slika21).

SLIKA 21

MONTIRANJE CILINDRIČNIH ČETKI



SLIKA 22

RAD

Tennant T300e/T300 (03-2015) 15

2. Uklonite ladicu za otpad tako što ćete je izvući izglave četke (Slika 23).

SLIKA 23

3. Skinite ploču za prazan hod s glave četke tako štoćete odvrnuti žutu ručicu (Slika 24).

SLIKA 24

4. Postavite četke na glavu četke i spojite krajeve nakojima se nalaze otvori svake četke sa središtimapogona (Slika 25).

SLIKA 25

5. Pričvrstite ploču za prazan hod na krajeve četke iponovno montirajte ploču za prazan hod. Pazite dase kuke ploče za prazan hod uklope prije negozategnete ručicu (Slika 26).

SLIKA 26

6. Zamijenite ladicu za otpad.

PUNJENJE SPREMNIKA ZA RASTVOR


Skinite poklopac spremnika za rastvor i napunitespremnik. Prestanite s punjenjem spremnika kadarazina dostigne oznaku "3/3" na pokazivaču crijeva zapražnjenje spremnika za rastvor (Slika 27).

ec-H2O ribanje- Koristite isključivo čistu i hladnu vodu(temperatura ispod 21°C). Ne koristite vruću vodu i nedodajite standardne deterdžente za čišćenje podova.Ako dodate deterdžente za čišćenje, doći će do kvarana ec-H2O sustavu.

Standardno ribanje - Koristite vruću vodu (60°Cmaksimalno). Uspite preporučeni deterdžent začišćenje u spremnik za rastvor u skladu s uputama omiješanju na posudi.

NAPOMENA: Ne koristite sustav ec-H2O ako se uspremniku za rastvor nalaze uobičajeni deterdženti začišćenje. Ispraznite, isperite i ponovo napunitespremnik s čistom vodom prije pokretanja sustavaec-H2O.

UPOZORENJE: Zapaljivi materijali moguizazvati eksploziju ili požar. Ne koristiti zapaljivetvari u spremniku/spremnicima.

PAŽNJA: Za standardno ribanje koristite isključivoodobrene deterdžente za čišćenje. Šteta koja nastanena stroju uslijed nepravilnog korištenja deterdžentaponištava jamstvo proizvođača.

SLIKA 27

Otvor za punjenje spremnika za rastvor ima dvijehvataljke za crijevo koje drže crijevo tijekom punjenja.Te dvije hvataljke su različite veličine promjera crijeva(Slika 28).

SLIKA 28

RAD

16 Tennant T300e/T300 (03-2015)

PUNJENJE SPREMNIKA ZA OKRUŽENJA STEŠKIM UVJETIMA(ec-H2O dodatna oprema na modelu T300)

Model ec-H2O NanoClean može biti opremljenopcionalnim načinom za okruženja s teškim uvjetima.Gumb za okruženja s tešnim uvjetima vam omogućavada raspršite deterdžent po potrebi za velike nakupinezemlje.

1. Podignite spremnik za prikupljanje da pristupitespremniku za okruženja s teškim uvjetima (Slika29). Ispraznite spremnik za prikupljanje prije negošto ga podignete.

SLIKA 29

2. Skinite čep sa spremnika i dodajte preporučenideterdžent za čišćenje u punoj koncentraciji (Slika30). Ne dodajite vodu. Vratite čep.

SLIKA 30

UPOZORENJE: Zapaljivi materijali moguizazvati eksploziju ili požar. Ne koristiti zapaljivetvari u spremniku/spremnicima.

PAŽNJA: Koristite isključivo komercijalno odobrenedeterdžente za čišćenje u spremniku za okruženja steškim uvjetima. Nemojte koristiti sredstva za čišćenjena bazi d-limonena. Šteta koja nastane na stroju uslijednepravilnog korištenja deterdženta poništava jamstvoproizvođača.NAPOMENA: Da ne biste ostali bez deterdžentatijekom rada, preporučuje se da napunite spremnik zaokruženja s teškim uvjetima prilikom punjenjaspremnika za rastvor.

3. Podesite gumb za omjer miješanja u skladu suputama o miješanju za deterdžent (Slika 31).

SLIKA 31

PATRONA ZA OMEKŠAVANJE VODE za ec-H2ONanoClean (model s ec-H2O)

ec-H2O sustav je opremljen patronom za omekšavanjevode (Slika 32). Patrona je dizajnirana da zaštitivodovodni sustav stroja od potencijalne pojavekamenca.

Patronu je potrebno zamijeniti kada se dostigne njenomaksimalno korištenje s vodom ili datum isteka roka uzavisnosti od datuma aktiviranja patrone, što prijenastupi.

Ovisno od korištenja stroja, nova patrona može trajatiod 12 do 24 mjeseca.

Nadzorna ploča će signalizirati kod kada bude vrijemeza zamjenu patrone. Pogledajte KODOVI SERVISNOGPOKAZIVAČA za više informacija.

SLIKA 32

Sve patrone imaju oznaku datuma proizvodnje. Roktrajanja nepostavljene patrone je godinu dana oddatuma proizvodnje. Prilikom zamjene nove patrone,mjerač vremena za ec-H2O modul mora se resetirati.Pogledajte ZAMJENA PATRONE ZA OMEKŠAVANJEVODE za ec-H2O NanoClean.

PAŽNJA: Prilikom prvog korištenja i nakon zamjenepatrone za omekšavanje vode, ecH2O sustav ćeautomatski premostiti odabrani protok rastvora utrajanju do 75 minuta.

RAD

Tennant T300e/T300 (03-2015) 17

VODILICE ZA DODATKE

Stroj je opremljen s jednom ili dvije vodilice za dodatkekoje se nalaze oko upravljačke konzole. Lijeva vodilicatakođer služi i kao držač crijeva za pražnjenjespremnika za prikupljanje i spremnika za rastvor.

Vodilice za dodatke su dizajnirane za čuvanje sklopabrisača, bočica s raspršivačem i ostalih dodataka(Slika 33).

SLIKA 33

Kuke u obliku slova J koje se nalaze s donje stranedesne vodilice za dodatke omogućavaju čuvanjevrećica usisavača (Slika 34).

SLIKA 34

HVATALJKE ZA DODATKE (dodatna oprema) - Akoje model opremljen opcionalnim hvataljkama zadodatke, one se mogu lako zakačiti na vodilice radidodatnog čuvanja dodataka (Slika 35).

SLIKA 35

Da montirate hvataljke za dodatke, zakačite hvataljkupreko vodilice i gurnite prema dolje dok se ne sjednena mjesto. Da skinete hvataljku za dodatke, posegniteispod hvataljke i oprezno povucite pričvrsni jezičakprema dolje da se hvataljka otpusti vodilicu. (Slika 36)

SLIKA 36

Opcionalne hvataljke za dodatke omogućavaju čuvanjeznakova za mokar pod, bočica s raspršivačem, sklopabrisača i drugih predmeta (Slika 37).

SLIKA 37

PAŽNJA: Nemojte koristiti hvataljke zadodatke u svrhu podizanja stroja, jermože doći do oštećenja.

PAŽNJA: Nemojte stajati na hvataljke zadodatke, jer može doći do oštećenja.

RAD

18 Tennant T300e/T300 (03-2015)

RAD NADZORNE PLOČE NAMODELU T300

MEMBRANSKA NADZORNA PLOČA NAMODELU T300

Rad nadzorne ploče je moguće podesiti s opcijomzaključavanja pomoću značajke nadzornih kontrola Tosprječava da rukovatelj mijenja ili sprema postavkezone. Pogledajte upute NADZORNE KONTROLE nakraju ovog priručnika.

1. Okrenite ključ u položaj uključeno ( I ) da uključitestroj.

Modeli opremljeni ec-H2O dodatnom opremom -ec-H2O sustav će se automatski uključiti prilikompokretanja. Na nadzornoj ploči će se pojaviti plavaikona ec-H2O (Slika 38). Ona označava da jeecH2O sustav uključen i spreman za rad. Daisključite ec-H2O sustav, pritisnite prekidač zaec-H2O koji se nalazi ispod prekidača s ključem.

SLIKA 38

2. Pritisnite gumb za pritisak da povećate pritisak(Slika 39). Pokazivač pritiska prikazuje postavkupritiska. Jedna LED lampica = nizak pritisak; dvijeLED lampice = srednji pritisak; tri LED lampice =visok pritisak.

SLIKA 39

3. Pritisnite gumb za protok rastvora da povećate ilismanjite protok rastvora (Slika 40). Pokazivačprotoka rastvora pokazuje postavku protoka.Nema upaljenih LED lampica = nema protoka;jedna LED lampica = nizak protok; dvije LEDlampice = srednji protok; tri LED lampice = visokprotok.

SLIKA 40

4. Modeli opremljeni gumbom za okruženja s teškimuvjetima - Pritisnite gumb za okruženja s teškimuvjetima jednom da raspršite deterdžent začišćenje 30 sekundi (Slika 41). Zelena LED lampicaće treperiti polako tijekom raspršivanja. U zadnjih 5sekundi LED lampica će brzo treperiti kaoupozorenje da će se raspršivanje uskoro zaustaviti.Za neprekidno raspršivanje pritisnite i držite gumbdvije sekunde dok LED lampica ne pozeleni.Pritisnite gumb u bilo kojem trenutku da isključiteraspršivanje.

Ikona će treperiti plavo kada bude potrebnonapuniti spremnik za okruženja s teškim uvjetima.

NAPOMENA: Kada je način za okruženja s teškimuvjetima uključen, postavke pritiska i protokarastvora se automatski povećavaju na visokupostavku. Kada se ovaj način isključi, postavke sevraćaju na originalne postavke.

SLIKA 41

5. Modeli opremljeni tihim režimom - Pritisnite gumbza tihi režim da smanjite buku motora usisavača(Slika 42). Zelena LED lampica u kutu će seuključiti kada je režim uključen. Pritisnite gumb daisključite.

NAPOMENA: Prikupljanje vode će se malo smanjitikada je tihi režim aktiviran.

SLIKA 42

RAD

Tennant T300e/T300 (03-2015) 19

6. Pritisnite brojeve postavke zone za brzi rad (Slika43). Tri su podešene zone tvornički konfigurirane srazličitim protocima rastvora i pritiscima.

SLIKA 43

Da promijenite postavke zone za određenuspecifičnu primjenu ribanja, konfigurirajte novepostavke zone te pritisnite i držite gumb zone dokne zatreperi tri puta da spremite postavke zone.

Postavke zone mogu konfigurirati sljedećekontrole:- stopu pritiska- protok rastvora- uključivanje ili isključivanje tihog režima

(dodatna oprema)- uključivanje ili isključivanje ec-H2O načina rada

(dodatna oprema)- uključivanje ili isključivanje načina za okruženja s

teškim uvjetima (dodatna oprema).

NAPOMENA: Način za okruženja s teškimuvjetima i način ec-H2O nije moguće konfiguriratizajedno.

7. Ako se otkrije pogreška na stroju tijekom rada,servisni pokazivač će zasvijetliti i početi treperiti(Slika 44). Pogledajte KODOVI SERVISNOGPOKAZIVAČA.

Ako ec-H2O sustav otkrije pogrešku tijekom rada,ikona ec-H2O će se upaliti ili treperiti crveno.Pogledajte KODOVI SERVISNOG POKAZIVAČA.

SLIKA 44

POKAZIVAČ ec-H2O STANJE

Plava, uključena Normalan rad

Trepćuća plava/crvena

Patrona za omekšavanjevode je istekla. Zamijenitepatronu

Uključena plava ilitrepćuća crvena

Pogledajte KODOVISERVISNOG POKAZIVAČA.

MODEL T300 S PROFESIONALNIM KONTROLAMAPLOČE

Postoje dva režima koja komuniciraju s početnimzaslonom rukovatelja:

Režim za rukovatelja - Moguć je rad stroja uz dozvolei ograničenja kojim upravlja nadzornik.

Režim za nadzornika- Moguć je rad stroja uzneograničeno korištenje svih kontrola, uz konfiguriranjedozvola i ograničenja za režim za rukovatelja.

Novi stroj iz tvornice će biti se automatski pokrenuti urežimu za nadzornika prema zadanim postavkama. Zakonfiguraciju nadzorne ploče s dozvolama iograničenjima za režim za rukovatelja, pogledajteupute NADZORNE KONTROLE na kraju priručnika.

1. Okrenite ključ u položaj UKLJUČENO ( I ). Prilikompokretanja prvo će se pojaviti zaslon s logom tvrtkeTennant, a nakon njega početni zaslon zarukovatelja kao što je prikazano ispod (Slika 45).

SLIKA 45

Kod modela koji su opremljeni s ec-H2O dodatnomopremom, ikona ec-H2O će se pojaviti na sredinizaslona. Ona označava da je ecH2O sustav uključen ispreman za rad. ec-H2O sustav će se automatskiuključiti prilikom pokretanja.

Da isključite ec-H2O sustav, pritisnite prekidač zauključivanje/isključivanje ec-H2O sustava koji se nalaziispod prekidača s ključem. Kosa crta preko ikoneoznačava da je ec-H2O sustav isključen (Slika 46).

SLIKA 46

RAD

20 Tennant T300e/T300 (03-2015)

Kada su nadzorne kontrole konfigurirane za režimza rukovatelja, prilikom pokretanja će se pojavitizaslon za prijavu (Slika 47 ). Unesite broj za prijavukoji vam je dodijelio nadzornik i pritisnite zelenustrelicu da pristupite početnom zaslonu zarukovatelja. Pogledajte upute NADZORNEKONTROLE na kraju ovog priručnika.

SLIKA 47

2. Ako ste početnik, pritisnite ikonu pomoći napočetnom zaslonu za rukovatelja (Slika 45). Zaslonza pomoć, koji je prikazan ispod, će vam omogućitida odaberete različite jezike zaslona, pomoći vamu identifikaciji ikona nadzorne ploče i pregleduvideo zapisa za početak korištenja (Slika 48).

SLIKA 48

Pritisnite ikonu početnog zaslona u bilo kojemtrenutku za povratak na početni zaslon zarukovatelja.

3. Pritisnite ikonu za pritisak da se prikaželjestvica pritiska (Slika 49). Pritisnite simbol (+) dapovećate pritisak. Pritisnite simbol (-) da smanjitepritisak.

SLIKA 49

4. Pritisnite ikonu za protok rastvora da seprikaže ljestvica protoka rastvora (Slika 50).Pritisnite simbol (+) da povećate protok rastvora.Pritisnite simbol (-) da smanjite protok rastvora ilida ga isključite.

SLIKA 50

5. Modeli opremljeni pogonom - Pritisnite ikonuza najveću brzinu ribanja da se prikaže ljestvicanajveće brzine (Slika 51). Pritisnite simbol (+) dapovećate najveću brzinu ribanja. Pritisnite simbol(-) da smanjite najveću brzinu ribanja. Dostupnosamo u režimu za nadzornika.

SLIKA 51

6. Modeli opremljeni gumbom za okruženja steškim uvjetima - Pritisnite ikonu za okruženja steškim uvjetima jednom da raspršite deterdžent začišćenje 30 sekundi. Ikona će pozeleniti i mjeračvremena će početi odbrojavati 30 sekundi. Zaneprekidno raspršivanje deterdženta pritisnite idržite ikonu 2 sekunde dok se ne pojavi mjeračvremena za neprekidno raspršivanje. Pritisniteikonu u bilo kojem trenutku da isključiteraspršivanje. (Slika 52). Ikona će treperiti žutokada bude potrebno napuniti spremnik zaokruženja s teškim uvjetima.

SLIKA 52

RAD

Tennant T300e/T300 (03-2015) 21

7. Modeli opremljeni tihim režimom - Pritisniteikonu za tihi režim da smanjite buku motorausisavača u područjima s ograničenjem buke (Slika53). Ikona će pozeleniti kada se aktivira. Pritisniteponovno da isključite.NAPOMENA: Kada je tihi režim aktiviran,prikupljanje vode će se malo smanjiti.

SLIKA 53

8. Pritisnite brojeve postavke zone za brzi rad (Slika54). Broj zone će pozeleniti kada se aktivira. Svakibroj postavke zone je tvornički konfiguriran srazličitim protocima rastvora, pritiscima i najvećimbrzinama ribanja.

SLIKA 54

Da promijenite zadane postavke zone -Konfigurirajte željene postavke zone, a zatimpritisnite i držite gumb s brojem zone dok se nezatraži da unesete novu postavku zone. Odaberite"da" i unesite novi naziv (Slika 55). Ako odaberete"ne", upisano ime će biti izbrisano.

NAPOMENA: Samo u režimu za nadzornika jemoguće mijenjati tvorničke postavke zone(pogledajte upute NADZORNE KONTROLE nakraju priručnika).

Postavke zone mogu konfigurirati sljedećekontrole:- stopu pritiska- protok rastvora- uključivanje ili isključivanje tihog režima

(dodatna oprema)- najveću brzinu ribanja (model s pogonom)- uključivanje ili isključivanje ec-H2O načina rada

(dodatna oprema)- uključivanje ili isključivanje načina za okruženja s

teškim uvjetima (dodatna oprema).

NAPOMENA: Način za okruženja s teškim uvjetimai način ec-H2O nije moguće konfigurirati zajedno.

SLIKA 55

Ako su postavke zone konfigurirane za ribanjepredvorja, na primjer, preimenujte zonu u"PREDVORJE" (LOBBY) (Slika 56). Pritisnitezelenu strelicu da postavite novu postavku zone.

SLIKA 56

Naziv će se pojaviti iznad broja postavke zonekada je pritisnut gumb zone (Slika 57). Ponovitepostupak za ostale postavke zone.

SLIKA 57

RAD

22 Tennant T300e/T300 (03-2015)

9. Pritisnite ikonu za postavke na početnomzaslonu za rukovatelja da pristupite sljedećemzaslonu (Slika 58). Gumbi su objašnjeni unastavku.

SLIKA 58

Gumb za vodiče - Sadrži video zapise kakoobavljati određene radnje i postupke održavanja.Pritisnite ikone video zapisa da pokrenete videozapise (Slika 59).

SLIKA 59

Gumb za podešavanje - Korisnik mora biti urežimu za nadzornika da pristupi podešavanjustroja. Pogledajte upute NADZORNE KONTROLEna kraju ovog priručnika.

Informativni gumb - Sadrži informacije osustavima stroja.

Gumb za odjavu - Potreban je kada sunadzorne kontrole podešene s dodijeljenimbrojevima za prijavu. Pogledajte uputeNADZORNE KONTROLE na kraju ovog priručnika.

10. Ikona servisnog pokazivača na početnomzaslonu –e treperiti žuto ili crveno kada se otkrijepogrešna na stroju (Slika 60).

SLIKA 60

Zajedno s trepćućom ikonom servisnogpokazivača, sljedeći zasloni za pogrešku ćeautomatski iskočiti da ukažu na problem.Žuta ikona za pogrešku na stroju (Slika 61).Pogledajte KODOVI SERVISNOG POKAZIVAČAda utvrdite pogrešku na stroju.

SLIKA 61

Crvena ili žuta ikona za pogrešku na ec-H2Osustavu (Slika62). Pogledajte KODOVISERVISNOG POKAZIVAČA da utvrdite pogreškuna ec-H2O sustavu.Kada ikona za pogrešku na ec-H2O sustavutreperi plavo ili crveno, patrona za omekšavanjevode je istekla i potrebno ju je zamijeniti.Pogledajte ZAMJENA PATRONE ZAOMEKŠAVANJE VODE za ec-H2O NanoClean.

SLIKA 62

Žuta ikona za parkirnu kočnicu (Slika 63).Morate otpustiti ručicu parkirne kočnice prije rada.

SLIKA 63

Pritisnite strelice na vrhu zaslona za kretanje krozzaslone s pogreškama.

RAD

Tennant T300e/T300 (03-2015) 23

RAD STROJA

ZA SIGURNOST: Ne koristite stroj ako nistepročitali i razumjeli korisnički priručnik.

KONTROLNI POPIS PRIJE POČETKA UPORABE

- Pometite područje i uklonite sve prepreke.

- Provjerite da četke/jastučići nisu istrošeni ilioštećeni.

- Provjerite da metlice brisača nisu istrošene ilioštećene.

- Provjerite da je spremnik za prikupljane prazan teda su sito i ladica za otpad čisti.

- Provjerite da štitnik glave četke nije istrošen ilioštećen.

- Model s cilindričnom četkom - provjerite da jeladica za otpad glave četke prazna i čista.

- ec-H2O ribanje: Pobrinite se da spremnik zarastvor bude napunjen isključivo čistom i hladnomvodom.

- ec-H2O ribanje: Pobrinite se da svi standardniagensi za čišćenje/sredstva za obnavljanje buduispražnjeni i isprani iz spremnika za rastvor.

- Provjerite radi li stroj ispravno.

UPORABA STROJA

Za upute u vezi s radom nadzorne ploče na modeluT300, pogledajte RAD NADZORNE PLOČE.

1. Otpustite ručicu parkirne kočnice, ako je strojopremljen istom (Slika 64)

2. Okrenite ključ u položaj uključeno ( I ) (Slika 64).

SLIKA 64

3. Modeli s ec-H2O sustavom - ec-H2O sustav će seautomatski uključiti prilikom pokretanja. Daisključite ec-H2O sustav, pritisnite prekidač zaec-H2O koji se nalazi ispod prekidača s ključem(Slika 65).


PAŽNJA: Ako deterdžent za čišćenje slučajno prođekroz ec-H2O sustav, smjesta isključite ec-H2O sustav.Ispraznite spremnik za rastvor, napunite ga hladnomvodom i pokrenite ec-H2O sustav da isperetedeterdžent.Modeli T300e -Modeli T300 s membranskom nadzornom pločom -

SLIKA 65

POKAZIVAČ ec-H2O STANJE

Plava, uključena Normalan rad

Trepćuća plava/crvena Patrona za omekšavanjevode je istekla. Zamijenitepatronu

Uključena plava ilitrepćuća crvena

Pogledajte KODOVISERVISNOGPOKAZIVAČA.

4. Spustite glavu četke na pod tako što ćete nogompritisnuti papučicu za podizanje glave četke kao štoje prikazano (Slika 66).

SLIKA 66

5. Spustite sklop brisača na pod tako što ćete stati nanožnu stopicu kao što je prikazano (Slika 67). Dapodignete sklop brisača, postavite vrh stopalaispod nožne stopice i podignite je. Motor usisavačaće se pokrenuti kada je sklop brisača spušten.

SLIKA 67

RAD

24 Tennant T300e/T300 (03-2015)

6. Modeli s pogonom - gurnite smjernu polugunaprijed za kretanje naprijed (Slika 68). Za vožnjuunazad povucite smjernu pologu unazad.

SLIKA 68

7. Povucite držak za pokretanje kako biste počeliribati (Slika 69).

SLIKA 69

8. Modeli s pogonom - Podesite brzinu ribanja takošto ćete okrenuti biranje brzine na željenu brzinu(Slika 70).

Modeli na guranje - Polako gurajte stroj naprijed.Okretna četka/e će asistirati u kretanju strojanaprijed.

SLIKA 70

9. Model T300e s ec-H2O - Za podešavanje protokarastvora prilikom ec-H2O ribanja, pritisnite gumb zaprotok rastvora koji se nalazi na modulu ec-H2O(Slika 71). Jedna LED lampica = nizak; dvije LEDlampice = srednji; tri LED lampice = visok.

SLIKA 71

10. Model T300e - Za podešavanje protoka rastvoraprilikom standardnog ribanja, okrenite gumb zakontrolu protoka rastvora koji se nalazi ispod stroja(Slika 72).

NAPOMENA: Gumb za kontrolu protoka rastvorafunkcionira isključivo tijekom standardnog ribanja.

SLIKA 72

11. Dodatna oprema na modelu T300e - Kada jepotreban dodatni pritisak četke za jako zaprljanapodručja, podignite polugu za pritisak (Slika 73).

NAPOMENA: Otpustite polugu za pritisak prilikompodizanja glave četke.

SLIKA 73

12. Da prestanete ribati, otpustite držak za pokretanje ipodignite glavu četke i sklop brisača s poda.Isključite stroj i aktivirajte parkirnu kočnicu, ako jestroj opremljen istom.

RAD

Tennant T300e/T300 (03-2015) 25

TIJEKOM UPORABE STROJA

UPOZORENJE: Zapaljivi materijali ili reaktivnimaterijali mogu izazvati eksploziju ili požar.Nemojte podizati stroj.

1. Staze ribanja se trebaju preklapati po 5 cm svaka.

2. Ne zaustavljajte stroj kako ne biste oštetili završnisloj poda.

3. Obrišite metlice brisača krpom ako ostavljajutragove.

4. Ne udarajte strojem u stupove i zidove.

5. T300 - Prilikom pražnjenja i punjenja stroja uvijeknapunite deterdžentom opcionalni spremnik zaokruženja s teškim uvjetima.

ZA SIGURNOST: Prilikom rada stroja ne čistite nausponima većim od 9% niti transportujte stroj nausponima većim od 21%.

6. Ulijte preporučeno sredstvo protiv pjene u spremnikza prikupljanje ako se pojavi prekomjerna količinapjene.

PAŽNJA: Nakupljanje previše pjene neće aktiviratifiltar ventila za zatvaranje, što će dovesti dooštećenja motora usisavača.

7. Koristite dvostruku metodu ribanja za čišćenjeizuzetno prljavih površina. Prvo izribajte područjesa podignutim brisačem, ostavite rastvor da odstoji3-5 minuta, te potom izribajte područje ponovo,ovaj put sa spuštenim brisačem.

8. Model s orbitalnom glavom četke - Budite oprezniprilikom rada u blizini kutne pločice (Slika 74) imontirane podne opreme kao što su umivaonici spostoljem i ostali lomljivi predmeti. Držite rubmetalni rub glave četke podalje da biste izbjeglimoguća oštećenja.

Kutnapločica

SLIKA 74

9. Kada ostavljate stroj bez nadzora, izvadite ključ iuključite parkirnu kočnicu, ukoliko je stroj opremljenistom.

10. Ne koristite stroj u okruženjima gdje je temperaturaviša od 43C ili 0C ispod nule.

GUMB ZA ISKLJUČIVANJE U SLUČAJU NUŽDE(Modeli s pogonom)

U slučaju nužde pritisnite gumb za isključivanje uslučaju nužde (Slika 75). Ovaj crveni gumb isključujenapajanje stroja. Za ponovno paljenje okrenite gumb usmjeru kazaljke na satu i ponovno okrenite ključ.

Ovaj gumb koristite samo u slučaju nužde. Ovaj gumbnije namijenjen za uobičajeno isključivanje stroja.

SLIKA 75

POKAZIVAČ ISPRAŽNJENOSTI AKUMULATORA

Pokazivač ispražnjenosti akumulatora prikazuje razinunapunjenosti akumulatora dok stroj radi. Kada jeakumulator u potpunosti napunjen, sve lampicepokazivača su upaljene (Slika 76). Kada stupanjpražnjenja dođe do crvene lampice, prestanite sribanjem i napunite akumulator. Ako crvena lampicapočne treperiti, ribanje će se automatski isključiti da seakumulator ne bi potpuno ispraznio. Model s pogonom:Stroj će se i dalje kretati kada crvena lampica treperi,što će omogućiti korisniku da transportira stroj dostanice za punjenje.

T300e/T300 T300 LCD

SLIKA 76

RAD

26 Tennant T300e/T300 (03-2015)

PLOČA S AUTOMATSKIM PREKIDAČIMA

Stroj je opremljen s automatskim prekidačima koji semogu resetirati i koji štite stroj od strujnogpreopterećenja. Ako se automatski prekidač obori,odspojite kabelski priključak akumulatora i resetirajteprekidač tako što ćete pritisnuti gumb za resetiranjenakon što se prekidač ohladi. Ponovno spojite kabelskipriključak akumulatora. Ako se automatski prekidač neresetira ili se nastavi obarati, kontaktirajte servisnoosoblje.

Ploča s automatskim prekidačima se nalazi u blizinipretinca za akumulator i prekidači su raspoređeni kaošto je opisano ispod (Slika 77).

SLIKA 77

Automatskiprekidač Jačina Zaštićeno strujno kolo

CB1 4 A Prekidač s ključem, kontrolnaploča

CB2 4 A Modul ec-H2OCB3 4 A Pumpa ec-H2OCB4 30 A PogonCB5 37 A Motor četke (T300e)CB6 20 A Motor usisavača (T300e)

ZA SIGURNOST: Prilikom servisiranja stroja svepopravke mora obaviti obučeno osoblje.

BROJAČ SATI RADA

Brojač sati rada mjeri ukupan broj sati rada stroja.Koristite brojač sati rada da odredite kada treba izvestiodređene postupke održavanja i da zabilježite povijestservisiranja (Slika 78).

SLIKA 78

PRAŽNJENJE SPREMNIKA


PRAŽNJENJE SPREMNIKA ZA PRIKUPLJANJE

Ispraznite i očistite spremnik za prikupljanjesvakodnevno te između punjenja spremnika za rastvor.

1. Transportujte stroj u područje za pražnjenje.

2. Kod modela koji su opremljeni s čepovima crijevaza pražnjenje, držite crijevo okrenuto prema gore,skinite čep i polako spustite crijevo da se isprazni.Kod modela koji su opremljeni crijevom zapražnjenje ventila za kontrolu protoka, spustitecrijevo polako i polako otvorite ventil da se isprazni(Slika 79).

SLIKA 79

NAPOMENA: Kada koristite vedro za pražnjenje stroja,ne koristite isto vedro za punjenje spremnika zarastvor.

3. Skinite i očistite filtar ventila za zatvaranje(Slika 80).

SLIKA 80

RAD

Tennant T300e/T300 (03-2015) 27

4. Modeli T300 - Izvadite i ispraznite ladicu za otpad(Slika 81).

SLIKA 81

5. Isperite spremnik za prikupljanje čistom vodom teobrišite sve ostatke nečistoće iz njega (Slika 82).

SLIKA 82

PRAŽNJENJE SPREMNIKA ZA RASTVOR

Svakodnevno ispraznite spremnik za rastvor.

1. Transportujte stroj u područje za pražnjenje.


2. Da pokupite preostalu vodu iz spremnika zarastvor, skinite crijevo za rastvor s vodilice zadodatke (Slika 83).

SLIKA 83

Čvrsto postavite crijevo za rastvor natrag navodilicu za dodatke nakon pražnjenja spremnika.

3. Isperite spremnik za rastvor čistom vodom (Slika84).

SLIKA 84

4. Odstranite filtar spremnika za rastvor i očistite sitonakon svakih 50 sati rada stroja (Slika 85). Filtar zarastvor se nalazi ispod stroja, sa stražnje strane.Prije vađenja filtra ispraznite spremnik za rastvor.

SLIKA 85

RAD

28 Tennant T300e/T300 (03-2015)

KODOVI SERVISNOG POKAZIVAČA

Kada stroj ili punjač akumulatora otkrije pogrešku, servisni pokazivač će zatreperiti. Prikazat će se kod pogreške da bise mogao otkriti problem kao što je opisano u nastavku.

Trepćući servisnipokazivač

Trepćući LEDkod pogreške

T300e/T300 nadzorne ploče T300 profesionalne kontrole ploče (LCD)

KOD POGREŠKExxxxxx


Pritisnite ikonu dapristupite zaslonu skodom pogreške

Zaslon s kodom pogreške

Žuta ikona za pogreškuna stroju

LED kodpogreške

= treperiLCD kodpogreške UZROK RJEŠENJE

0xFFF0Aktiviran gumb za zaustavljanjeu slučaju nužde.

Otpustite gumb za zaustavljanje u slučajunužde i ponovno pokrenite stroj.

S S S S 0x0201

Problem s električnim vodovimaaktivatora za podizanje glave,priključkom ili kontrolnompločom.

Kontaktirajte servisni odjel.

S S S 0x0101Problem s električnim vodovimamotora četke, priključkom ilikontrolnom pločom.


S S S S 0x0501Problem s električnim vodovimamotora usisavača, priključkom ilikontrolnom pločom.


S S S 0x0601

Problemi s električnim vodovimapumpe za okruženja s teškimuvjetima, priključkom ilikontrolnom pločom.


S S S 0x0910Oboren automatski prekidačpogona.

Odspojite akumulator i resetirajte automatskiprekidač. Ako se automatski prekidač ponovnoobori, kontaktirajte servisni odjel.

S S 0x0901Problem s električnim vodovimapogonskog motora, priključkomili kontrolnom pločom.


S S 0xFF00 Greška s učitavanjem softvera. Kontaktirajte servisni odjel.

S S S 0x09000x0903

Pogreška s pogonom I-DriveIzgubljen kontakt s pogonomI-Drive

Ponovo pokrenite stroj. Ako se pogreškaponovi, kontaktirajte servisni odjel.

S S S 0x09060x0907

Kratki spoj pogonskog motora Kontaktirajte servisni odjel.

S S 0x01030x01040x0105

Preopterećenje motora četke Kontaktirajte servisni odjel.

S S 0x0902Držak za pokretanje je povučenili blokiran prije uključivanjastroja.

Otpustite držak za pokretanje ili ukloniteprepreku prije uključivanja stroja.

RAD

Tennant T300e/T300 (03-2015) 29

KODOVI SERVISNOG POKAZIVAČA - Nastavak

LED kodpogreške


S S

0x0107

0x0207

0x0507

0x0607

Pogreška s kontrolnom pločommotora četkePogreška s kontrolnom pločommotora aktivatoraPogreška s kontrolnom pločommotora usisavačaPogreška s kontrolnom pločompumpe za deterdžent

Odspojite kabelski priključak akumulatora ikontaktirajte servis radi zamjene kontrolneploče.

S 0x05030x05040x0505

Preopterećenje motorausisavača.


S S S 0x0506 Kratki spoj motora usisavača Kontaktirajte servisni odjel.

S 0x06030x06040x0605

Preopterećenje pumpe zadeterdžent za okruženja s teškimuvjetima.


S S 0x0606Kratki spoj pumpe za deterdžentza okruženja s teškim uvjetima.


S S 0x0106 Kratki spoj motora četke. Kontaktirajte servisni odjel.

S S

0xF103

0xFF20

0x0704

Pogreška pri kontaktu spunjačemPogreška pri kontaktu skontrolnom pločom za ribanjePogreška pri kontaktu s ec-H2Osustavom

Ponovno pokrenite. Ako kod pogreške nenestane, kontaktirajte servisni odjel.

KODOVI SERVISNOG POKAZIVAČA UGRAĐENOG PUNJAČA AKUMULATORA

LED kodpogreške


S S 0xF100 Pogreška s punjačem. Kontaktirajte servisni odjel.

S S S 0xF101Punjač nije priključen naakumulator.

Provjerite kabelske priključke.

S S S S 0xF102

Punjač se pregrijava. Pustite da se punjač ohladi. Pomjerite ga udobro prozračivani prostor. Akumulator puniteu području s temperaturom od 27C ili nižom.Ako pogreška ne nestane, kontaktirajteservisni odjel.

S S 0xF103Pogreška pri kontaktu spunjačem.

Ponovno pokrenite punjač. Ako kod pogreškene nestane, kontaktirajte servisni odjel.

S S 0xF104Mjerač vremena punjača jepremašio maksimalno vrijemepunjenja. Prekinuto punjenje.

Zamijenite akumulator.

RAD

30 Tennant T300e/T300 (03-2015)

KODOVI SERVISNOG POKAZIVAČA ZA ec-H2O SUSTAV - DODATNA OPREMA


TrepćućiLED kodpogreške

T300e/T300 nadzorna ploča T300 profesionalne kontrole ploče (LCD)

KOD POGREŠKExxxxxx


Pritisnite ikonu dapristupite zaslonu skodom pogreške

Zaslon s kodom pogreške

Crvena ili žuta ikonapogreške na ec-H2Osustavu

Upaljeni ilitrepćućipokazivačec-H2Osustava

LED kodpogreške


S S S 0x0711Problem s električnim vodovimaec-H2O pumpe, priključkom ilikontrolnom pločom.


S 0x07130x07140x0715

Preopterećenje ec-H2O pumpe Kontaktirajte servisni odjel.

S S S S 0x0717 Kratki spoj ec-H2O pumpe Kontaktirajte servisni odjel.

S S S0x0703

0x0712

Oboren automatski prekidačec-H2O sustavaOboren automatski prekidačec-H2O pumpe

Resetirajte automatski prekidač. Ako seautomatski prekidač ponovno obori,kontaktirajte servisni odjel.

ec-H2Opokazivačsvijetli crveno

0x07160x0727

0x0741

0x0746

Kratki spoj ec-H2OPogreška kontrolne pločeec-H2O sustavaOtvorena pumpa zaomekšavanje vodePogreška s pumpom zaomekšavanje vode


ec-H2Opokazivačtreperi crveno*

0x0702

0x0708*

0x07210x07230x0726

Oboren prekidač za pritisakec-H2O sustavaProblem s regulacijom ec-H2OsustavaNema struje ec-H2O stanicePreopterećenje ec-H2O staniceKratki spoj ec-H2O stanice


ecH2O pokazivač treperi plavo/crveno

Patrona za omekšavanje vode jeistekla

Zamijenite patronu za omekšavanje vode.

*Provjerite je li deterdžent za čišćenje dodan u spremnik za rastvor. Ako je ec-H2O sustav radio s deterdžentom za čišćenje,ispraznite spremnik za rastvor, dodajte čistu vodu i aktivirajte ec-H2O sustav dok se kod pogreške ne nestane.

ODRŽAVANJE

Tennant T300e/T300 (03-2015) 31

TABLICA ODRŽAVANJA

6

14

5

4

1

3

2

7

18

14

13

9

14

12

10

15

15

12

1

9

11

RazdobljeOdg.osoba Dio Opis Postupak

Dnevno O 1 Jastučić(i) Provjerite, okrenite ili zamijenite

O 1 Četka/e Provjerite, očistite

O 2 Cilindrične četke Provjerite, očistite

O 3 Spremnik za prikupljanje Ispraznite, isperite, očistite filtar ventila zazatvaranje i ladicu za otpad, ako je strojopremljen istim

O 4 Spremnik za rastvor Ispraznite, isperite

O 5 Spremnik za okruženja s teškim uvjetima(dodatna oprema)

Provjerite, napunite

O 6 Brisač Očistite, provjerite da nije oštećen iliistrošen

O 7 Akumulatori Zamijenite po potrebi

O 8 Ladica za otpad Očistite

O 9 Štitnik glave četke Provjerite da nema oštećenja ili znakovaistrošenosti

Tjedno O 7 Ćelije akumulatora Provjerite razinu elektrolita

O 6 Rezervoar posude za sakupljanje kapanjaiz sklopa brisača

Provjerite, očistite

50 sati O 2 Cilindrične četke. Rotirajte četke. Provjerite znakovetrošenja

O 2 Cilindrična glava četke Očistite donju stranu glave četkeO 3 Brtva poklopca spremnika za prikupljanje Provjerite znakove trošenja.

O 10 Filtar spremnika za rastvor Očistite

100 sati O 7 Sustav dodavanja vode u akumulator(dodatna oprema)

Provjerite da crijeva nisu oštećena iliistrošena

200 sati O 7 Akumulatori, spojevi i kabeli Provjerite i očistite

500 sati T 11 Donji orbitalni izolatori Zamijenite (4 komada)

750 sati T 12 Motor usisavača Zamijenite ugljične četke

1250 sati T 13 Pogonski motor Zamijenite ugljične četke

T 14 Motor četke Zamijenite ugljične četke

T 15 Remen četke Zamijenite remen

O = Rukovatelj T = Obučeno osoblje

ODRŽAVANJE

32 Tennant T300e/T300 (03-2015)

ODRŽAVANJE STROJA

Da biste održali stroj u ispravnom radnom stanju,jednostavno obavite sljedeće postupke održavanja.


ZA SIGURNOST: Prilikom servisiranja stroja popotrebi nosite odgovarajuću osobnu zaštitnuopremu. Sve popravke mora obaviti obučenoosoblje

NAKON DNEVNOG KORIŠTENJA

1. Ispraznite i isperite spremnik za prikupljanje (Slika86). Pogledajte PRAŽNJENJE SPREMNIKA.

SLIKA 86

2. Modeli T300 - Izvadite i ispraznite ladicu za otpad(Slika 87).

SLIKA 87

3. Skinite i očistite filtar ventila za zatvaranje (Slika88).

SLIKA 88

4. Ispraznite i isperite spremnik za rastvor 89).

SLIKA 89

5. Tanjurasta glava četke - Okrenite jastučić ili gazamijenite kada se istroši (Slika 90).

SLIKA 90

Orbitalna glava četke - Okrenite radni jastučić ili gazamijenite kada se istroši (Slika 91).

SLIKA 91

6. Pogon jastučića/četka s brzim postavljanjem -očistite nakupljenu prljavštinu iz spojnog prostorasredišta (Slika 92).

SLIKA 92

ODRŽAVANJE

Tennant T300e/T300 (03-2015) 33

7. Obrišite metlice brisača. Provjerite da metlice nisuistrošene ili oštećene (Slika 93). Obrnite metlicuako je istrošena. Pogledajte ZAMJENA METLICEBRISAČA.

SLIKA 93

8. Provjerite je li štitnik glave četke istrošen ili oštećen

(Slika 94). Zamijenite ga ako je istrošen ili oštećen.

SLIKA 94

9. Očistite vanjsku površinu stroja sa sredstvom začišćenje opće namjene i vlažnom krpom (Slika 95).

SLIKA 95

10. Cilindrična glava četke - Skinite je i temeljitoočistite prljavštinu (Slika 96).

SLIKA 96

11. T300 - Dodatna oprema za okruženja s teškimuvjetima - Napunite spremnik za okruženja steškim uvjetima preporučenim deterdžentom začišćenje u punoj koncentraciji (Slika 97). Vratitečep.

SLIKA 97

12. Napunite akumulator (Slika 98). PogledajteAKUMULATOR.

SLIKA 98

NAKON TJEDNOG KORIŠTENJA

1. Provjerite razinu elektrolita u svim akumulatorima(Slika 99). Pogledajte AKUMULATOR.

SLIKA 99

2. Skinite poklopac s posude za sakupljanje kapanjasa sklopa brisača i očistite rezervoar (Slika 100).

SLIKA 100

ODRŽAVANJE

34 Tennant T300e/T300 (03-2015)

NAKON SVAKIH 50 SATI KORIŠTENJA

1. Odstranite i očistite sito filtra spremnika za rastvor(Slika 101). Okrenite posudu za filtar u smjerusuprotnom od kazaljke na satu da biste jeodstranili. Prije vađenja filtra ispraznite spremnik zarastvor.

SLIKA 101

2. Cilindrične četke - Rotirajte četke od naprijedprema natrag (Slika 102). Zamijenite četke kadaprestanu da učinkovito čiste.

SLIKA 102

3. Cilindrična glava četke - Uklonite nakupljenuprljavštinu s donje strane glave četke (Slika 103).

SLIKA 103

4. Provjerite i očistite brtvu na poklopcu spremnika zaprikupljanje (Slika 104). Zamijenite brtvu ako jeoštećena.

SLIKA 104

NAKON SVAKIH 100 SATI KORIŠTENJA

Ako je stroj opremljen dodatnim sustavom dodavanjavode u akumulator, provjerite jesu li crijeva za vodu ispojevi oštećeni i istrošeni (Slika 105). Zamijenitesustav ako su oštećeni.

ZA SIGURNOST: Prilikom servisiranja akumulatorapo potrebi nosite osobnu zaštitnu opremu.Izbjegavajte kontakt s akumulatorskom kiselinom.

SLIKA 105

ELEKTRIČNI MOTORI

Zamijenite ugljične četke motora kako je navedeno.Kontaktirajte obučeno osoblje da zamijeni ugljičnečetke.

Zamjena ugljičnih četki Sati rada

Motor usisavača 750

Pogonski motor (Model s pogonom) 1250

Motor tanjuraste četke 1250

Motor cilindrične četke 1250

Motor orbitalne četke 1250

ODRŽAVANJE

Tennant T300e/T300 (03-2015) 35

REMENI


Zamijenite remene nakon svakih 1250 sati rada.Kontaktirajte obučeno osoblje da zamjeni remene(Slika 106).

Pogonski remen cilindrične četke

Pogonski remen dvostruke cilindrične četke.

SLIKA 106

IZOLATORI ORBITALNE GLAVE ČETKE


Zamijenite četiri donja vibraciona izolatora nakonsvakih 500 sati. Donji izolatori (skriveni) se nalazeizmeđu pokrovne ploče i pogonske ploče. Kontaktirajteobučeno osoblje da zamijeni izolatore (Slika 107).

SLIKA 107

AKUMULATORI

SIGURNOST: Prije servisiranja stroja, strojzaustavite na ravnoj površini, isključite ga, izvaditeključ i aktivirajte parkirnu kočnicu ako je strojopremljen istom.

Vijek trajanja akumulatora zavisi od pravilnogodržavanja. Da biste maksimalno iskoristili vijek trajanjaakumulatora:

S Ne punite akumulator više od jednom dnevno i to teknakon što je stroj radio najmanje 15 minuta.

S Ne ostavljajte akumulator djelomično napunjentijekom dužeg vremenskog razdoblja.

S Akumulator punite isključivo u dobro -prozračivanomprostoru da ne bi došlo do nakupljanja plinova.Akumulator punite u području s temperaturom od27C ili nižom.

S Pustite da punjač u potpunosti napuni akumulatorprije ponovne -uporabe stroja.

S Održavajte ispravnu razinu elektrolita u punjenim(mokrim) akumulatorima tako što ćete tjednoprovjeravati razinu.

Vaš stroj je opremljen punjenim (mokrim) olovnimakumulatorima ili akumulatorima bez održavanja kojeisporučuje tvrtka Tennant.

ZA SIGURNOST: Prilikom servisiranja stroja držitesve metalne predmete dalje od akumulatora.Izbjegavajte kontakt s akumulatorskom kiselinom.

AKUMULATORI KOJI NE ZAHTIJEVAJUODRŽAVANJE

Akumulatori bez održavanja (zapečaćeni AMG) nezahtijevaju dodavanje vode. Čišćenje i ostalo redovitoodržavanje je i dalje potrebno.

PUNJENI (MOKRI) OLOVNI AKUMULATORI

Punjeni (mokri) olovni zahtijevaju redovito dolijevanjevode kako je opisano ispod. Tjedno provjeravajterazinu elektrolita akumulatora.

Potrebno je da razina elektrolita bude nešto iznad pločaakumulatora prije punjenja, kao što je prikazano (Slika108). Ako je razina elektrolita niska, dodajte destiliranuvodu. NE PREPUNJAVAJTE AKUMULATOR. Elektrolitće se proširiti tijekom punjenja i može doći doizlijevanja. Nakon punjenja, destiliranu vodu možetedodati do oko 3 mm ispod cijevi za provjeru.

ODRŽAVANJE

36 Tennant T300e/T300 (03-2015)

Prije punjenja Nakon punjenja

SLIKA 108

NAPOMENA: Provjerite jesu li postavljeni zatvaračitijekom punjenja. Nakon punjenja akumulatora moždaćete osjetiti miris sumpora. To je normalna pojava.

PROVJERA SPOJEVA / ČIŠĆENJE

Nakon svakih 200 sati korištenja provjerite da se nisuolabavili priključci akumulatora i očistite površinski dioakumulatora, uključujući i spojeve i stezaljke kako bi sespriječila korozija. Koristite četku za ribanje sasnažnom mješavinom sode bikarbone i vode (Slika109). Ne skidajte zatvarače akumulatora tijekomčišćenja.

SLIKA 109

PUNJENJE AKUMULATORA:

Upute za punjenje u ovom priručniku važe za punjačakumulatora koji se isporučuje s vašim strojem.Uporaba drugih punjača akumulatora koje nijeisporučila i odobrila tvrtka Tennant je zabranjena.

Ako je vaš stroj opremljen vanjskim punjačomakumulatora, pogledajte korisnički priručnik punjača zaupute za punjenje. Kontaktirajte isporučitelja ili tvrtkuTennant za preporuke u vezi akumulatora ako stroj nijeopremljen punjačem.

ZA SIGURNOST: Korištenje nepodudarnih punjačaakumulatora može oštetiti akumulatore ieventualno uzrokovati požar.

VAŽNO OBAVJEŠTENJE: Punjač akumulatora jepodešen za punjenje vrste akumulatora koja seisporučuje s vašim strojem. Ako odlučite preći na druguvrstu akumulatora ili kapacitet (npr. punjeni (mokri)olovni, bez održavanja, zapečaćeni, AGM akumulatoreitd.), morate promijeniti profil akumulatora da seakumulator ne bi oštetio. Pogledajte POSTAVKEPUNJAČA AKUMULATORA.

1. Prebacite stroj u prostor koji se dobro prozračuje.


2. Parkirajte stroj na ravnoj, suhoj površini, isključitega i izvadite ključ.

ZA SIGURNOST: Prilikom servisiranja akumulatora,stroj zaustavite na ravnoj površini, isključite ga,izvadite ključ i aktivirajte parkirnu kočnicu ako jestroj opremljen istom.

3. Ako je stroj opremljen punjenim (mokrim) olovnimakumulatorima, provjerite razinu elektrolitaakumulatora tjedno prije punjenja. PogledajtePUNJENI (MOKRI) OLOVNI AKUMULATORI.

4. Kod modela opremljenih ugrađenim punjačimaskinite napojni kabel punjača s kvaka zaskladištenje i uključite ga u ispravno uzemljenuzidnu utičnicu (Slika 110).

SLIKA 110

ODRŽAVANJE

Tennant T300e/T300 (03-2015) 37

Kod modela opremljenih vanjskim punjačima prvospojite kabel punjača istosmjerne struje u utičnicubaterije na stroju, zatim uključite napojni kabelizmjenične struje u ispravno uzemljenu zidnuutičnicu (Slika 111). Pogledajte korisnički priručnikvanjskog punjača akumulatora za upute zauporabu.

ZA SIGURNOST: Ne isključujte kabel vanjskogpunjača istosmjerne struje iz utičnice strojatijekom rada punjača. Takva radnja možeprouzročiti nastanak iskri. Ako je potrebnoisključiti punjač tijekom punjenja, najprijeisključite kabel naizmjenične struje.

SLIKA 111

5. Punjač će automatski početi s punjenjem i isključitise kad je punjenje završeno. Maksimalni cikluspunjenja može trajati od 6 do 12 sati, u zavisnostiod vrste akumulatora.Ugrađeni punjač akumulatora: Lampice pokazivačaispražnjenosti akumulatora će se talasati tamo-amotijekom ciklusa punjenja. Kada svih pet lampicatreperi, ciklus punjenja je završen (Slika 112).

T300e/T300 T300 LCD

SLIKA 112

6. Nakon punjenja akumulatora isključite napojnikabel i omotajte ga oko kvaka za kabel (Slika 113).Kod modela opremljenim vanjskim punjačom uvijekprvo isključte napojni kabel izmjenične struje prijeisključivanja punjača iz stroja.

SLIKA 113

POSTAVKE PUNJAČA AKUMULATORA

Punjač akumulatora je podešen za punjenje vrsteakumulatora koja se isporučuje s vašim strojem. Akoodlučite preći na drugu vrstu akumulatora ili kapacitet,profil akumulatora se mora promijeniti da se akumulatorne bi oštetio.

Za strojeve opremljene vanjskim punjačemakumulatora, pogledajte korisnički priručnik za vanjskipunjač da biste promijenili profil punjenja tog punjača.

Modeli T300e-Modeli T300 s membranskom kontrolnom pločom-

ZA SIGURNOST: Prilikom servisiranja akumulatora,stroj zaustavite na ravnoj površini, isključite ga,izvadite ključ i aktivirajte parkirnu kočnicu ako jestroj opremljen istom.

Da ručno izmijenite postavke ugrađenog punjačaakumulatora za različite vrste akumulatora :

1. Iskopčajte kabelski priključak akumulatora iz stroja(Slika 114).

SLIKA 114

2. Skinite napojni kabel punjača akumulatora s kvakaza kabel.

3. Koristite zvjezdasti odvijač T25 da skinete dva vijkakoji se nalaze na dnu upravljačke konzole kakobiste pristupili punjaču akumulatora (Slika 115).

SLIKA 115

ODRŽAVANJE

38 Tennant T300e/T300 (03-2015)

4. Odspojite kabel akumulatora, napojni kabel i žiceelektrične instalacije iz punjača. Koristite zvjezdastiodvijač T25 da skinete četiri vijka koji drže punjačpričvršćenim na stroj (Slika 116). Izvadite punjač izstroja.

SLIKA 116

5. Skinite crni čep s donje strane punjača dapristupite brojčaniku profila (Slika 117)

SLIKA 117

6. Pomoću malog standardnog odvijača okrenitebrojčanik na odgovarajuću vrstu akumulatoraprema sljedećoj tabeli (Slika 118).

SLIKA 118

Položajbrojčanika

Opis postavki akumulatoras AH rasponima

0 Tvornička postavka*

1 Mokri, Trojan 105-155 AH

2 Mokri, Enersys/Tab 105-155 AH

3 AGM, Discover 80-150 AH

4 AGM, Fullriver 80-150 AH

5 AGM, TPPL, Enersys 20-40 AH

6 Gel, Sonnenschein 80-150 AH

* Tvornička postavka, položaj brojača "0", je unaprijedprogramirana za vrstu akumulatora koja se isporučuje snovim strojem. Nakon što promijenite brojač s tvorničkepostavke, ne smijete ga vraćati na "0" jer može doći dooštećenja stroja.

7. Vratite crni čep na punjač, ponovno postavitepunjač i vratite upravljačku konzolu.

8. Ponovno spojite kabelski priključak akumulatora.

Model T300 s profesionalnim kontrolama ploče -

NAPOMENA: Da obavite ovaj postupak, stroj se moranalaziti u režimu za nadzornika. Pogledajte uputeNADZORNE KONTROLE na kraju ovog priručnika.

Da ručno izmijenite postavke ugrađenog punjačaakumulatora za različite vrste akumulatora :

1. Okrenite ključ na poziciju uključeno.

2. Pritisnite gumb za postavke koji se nalazi napočetnom zaslonu (Slika 119).

SLIKA 119

ODRŽAVANJE

Tennant T300e/T300 (03-2015) 39

3. Pritisnite gumb za podešavanje da pristupitezaslonu podešavanja (Slika 120).

SLIKA 120

4. Pritisnite gumb za vrstu akumulatora daodaberete vrstu akumulatora montiranu u stroju(Slika 121).

SLIKA 121

ZAMJENA METLICA BRISAČA

ZA SIGURNOST: Prije napuštanja ili servisiranjastroja, stroj zaustavite na ravnoj površini, isključitega, izvadite ključ i aktivirajte parkirnu kočnicu akoje stroj opremljen istom.Svaka metlica brisača ima četiri ruba za brisanje. Kadase metlice istroše, zamijenite prednju i stražnju iligornju i donju stranu metlica kako biste koristili novi rubza brisanje. Zamijenite metlicu ako su sva četiri rubaistrošena.

1. Odvojite sklop brisača od stroja.

2. Potpuno olabavite dva vanjska gumba na sklopubrisača. Na taj način će se opružni držač metliceodvojiti od okvira brisača (Slika 122). Da brzoolabavite gumbe, stisnite držač metlice i okvirbrisača zajedno.

SLIKA 122

3. Skinite istrošenu/e metlicu/e s držača metlice (Slika123).

SLIKA 123

4. Obrnite stražnju metlicu na novi rub za brisanje(Slika 124). Pazite da poravnate utore na metlici sjezičcima na držaču.

SLIKA 124

5. Stisnite okvir brisača i držač metlice zajedno iponovno zategnite dva vanjska gumba (Slika 125).

SLIKA 125

ODRŽAVANJE

40 Tennant T300e/T300 (03-2015)

ZAMJENA PATRONE ZA OMEKŠAVANJEVODE za ec-H2O NanoClean

ZA SIGURNOST: Prije napuštanja ili servisiranjastroja, stroj zaustavite na ravnoj površini, isključitega, izvadite ključ i aktivirajte parkirnu kočnicu akoje stroj opremljen istom.Patronu za omekšavanje vode je potrebno zamijenitikada se dostigne njeno maksimalno korištenje s vodomili datum isteka roka u zavisnosti od datuma aktiviranjapatrone, što prije nastupi. Nadzorna ploča ćesignalizirati kod kada bude vrijeme za zamjenu patrone.Pogledajte RAD NADZORNE PLOČE za višeinformacija.

Ovisno o uporabi stroja, nova patrona u prosjeku možetrajati od 12 mjeseci uz težak rad do 24 mjeseca zalakši rad.


1. Zaustavite stroj na ravnoj površini, izvadite ključ iaktivirajte parkirnu kočnicu, ako je stroj opremljenistom.

2. Podignite spremnik za prikupljanje da pristupitepatroni za omekšavanje vode za ec-H2O (Slika126). Ispraznite spremnik za prikupljanje prije negošto ga podignete.

SLIKA 126

3. Odspojite dva priključka crijeva s vrha patrone takošto ćete pritisnuti crne obode prema unutra i povućipriključke prema van (Slika 127). Podignite patronuda je izvadite.

Crniobod

SLIKA 127

4. Unesite datum montaže na naljepnici nove patrone(Slika 128).

SLIKA 128

5. Montirajte novu patronu i ponovno spojite dvacrijeva. Pazite da priključci crijeva budu potpunoumetnuti u patronu.

6. Resetirajte mjerač vremena za novu patronu.a. Okrenite ključ na položaj uključeno.b. Pritisnite i držite prekidač ec-H2O modula 10

sekundi. Kada otpustite gumb, tri lampicepokazivača protoka će početi da se krećutamo-amo (Slika 129).

SLIKA 129

c. Pritisnite prekidač protoka dok se lampicepokazivača kreću tamo-amo (Slika 130). Zatimće tri lampice pokazivača zatreperiti tri putakako bi označile da je mjerač vremenaresetiran. Ponovite postupak ako lampice nezatrepere tri puta.

SLIKA 130

ODRŽAVANJE

Tennant T300e/T300 (03-2015) 41

UTOVAR/ISTOVAR STROJA ZATRANSPORT

Prilikom transporta stroja prikolicom ili kamionom,pažljivo pratite postupak utovara i pričvršćivanja:

1. Podignite glavu četke i skinite sklop brisača.

2. Koristite utovarnu rampu koja može podnijeti težinustroja i rukovatelja te oprezno utovarite stroj. Neupravljajte strojem na rampi čiji je stupanj nagibaveći od 21% (Slika 131). Ako stupanj nagiba rampeprelazi 21%, mora se koristiti vitlo.

ZA SIGURNOST: Prilikom utovara/istovara strojana/s kamiona ili prikolice koristite rampu kojamože podnijeti težinu stroja i rukovatelja.

ZA SIGURNOST: Ne upravljajte strojem na rampičiji je stupanj nagiba veći od 21%.

SLIKA 131

3. Nakon što utovarite stroj, postavite prednji krajstroja uz prednji dio prikolice ili kamiona. Spustiteglavu četke, isključite stroj i aktivirajte parkirnukočnicu, ako je stroj opremljen istom (Slika 132).

4. Postavite blokator iza svakog kotača (Slika 132).

5. Pomoću traka za pričvršćivanje pričvrstite stroj takošto ćete koristiti četiri držača koji se nalaze naokviru stroja (Slika 132). Može biti potrebnomontirati držače na tlo vaše prikolice ili kamiona.

PAŽNJA: Ne koristite područje nadzornekonzole niti vodilice za čuvanje dodataka kaomjesta vezivanja, jer može doći do oštećenja.

SLIKA 132

SKLADIŠTENJE STROJA

U slučaju skladištenja stroja tijekom duljeg vremenskograzdoblja potrebno je slijediti sljedeće korake.

1. Napunite akumulator prije odlaganja stroja kako bise produljio vijek trajanja akumulatora. Puniteakumulator svaka 3 mjeseca.

2. Ispraznite i isperite spremnik za prikupljanje ispremnik za rastvor.

3. Stroj odložite na suho mjesto te gumeni brisač iglavu četke ostavite u podignutom položaju.

PAŽNJA: Stroj ne ostavljajte na kiši. Čuvajte uzatvorenom prostoru.

4. Otvorite poklopac spremnika za prikupljanje za boljiprotok zraka.

NAPOMENA: Stroj čuvajte u prostoriji bez kukaca iglodavaca kako bi se spriječila eventualna oštećenjastroja.

ZAŠTITA OD SMRZAVANJA

Čuvanje stroja na temperaturama ispod nule.

1. U potpunosti ispraznite spremnik za rastvor ispremnik za prikupljanje.

2. Ispraznite vodu iz filtra spremnika za rastvor koji senalazi ispod stroja. Zamijenite filtar.

3. Ulijte 4 litre antifriza za automobile na bazi propilenglikola u spremnik za rastvor.

Modeli opremljeni opcionalnim spremnikom zadeterdžent za okruženja s teškim uvjetima -Podignite spremnik i ispraznite deterdžent izspremnika. Ulijte 1 litru antifriza za automobile nabazi propilen glikola u spremnik za deterdžent.

4. Uključite stroj i koristite sustav za kontrolu protokarastvora. Isključite stroj kada ugledate antifriz napodu.

Modeli opremljeni opcionalnim ec-H2O sustavom -Koristite ec-H2O ribanje kako bi antifriz prošao krozsustav.

Modeli opremljeni opcionalnim režimom zaokruženja s teškim uvjetima - Pritisnite gumb zaokruženja s teškim uvjetima kako bi antifriz prošaokroz sustav.

5. Nakon čuvaja stroja na temperaturama ispod nule,ispraznite sav preostali antifriz iz spremnika zaprikupljanje i iz opcionalnog spremnika zadeterdžent za okruženja s teškim uvjetima. Dodajtečistu vodu u spremnik za rastvor i opcionalnispremnik za deterdžent te aktivirajte stroj daisperete sustav.

ODRŽAVANJE

42 Tennant T300e/T300 (03-2015)

RJEŠAVANJE PROBLEMA

PROBLEM UZROK RJEŠENJE

Ikona servisnogpokazivača treperi

Došlo je do pogreške na stroju iliugrađenom punjaču akumulatora

Pogledajte KODOVI SERVISNOGPOKAZIVAČA

Ikona pokazivačaec-H2O je crvena ilitreperi crveno

Otkrivena je pogreška na ec-H2Osustavu


Stroj ne radi Aktiviran gumb za zaustavljanje uslučaju nužde

Okrenite gumb da ga resetirate

Uočena pogreška na strojuPogledajte KODOVI SERVISNOGPOKAZIVAČA

Akumulator je ispražnjen Ponovno napunite akumulator

Nepričvršćen kabel akumulatora Zategnite labave kabele

Neispravan/ni akumulator(i) Zamijenite akumulator(e)

Neispravan prekidač s ključem Kontaktirajte servis

Neispravan prekidač drška zapokretanje

Kontaktirajte servis

Automatski prekidač oboren Resetirajte automatski prekidač

Neispravna kontrolna ploča Kontaktirajte servis

Ugrađeni punjačakumulatora ne radi

Utikač nije uključen u izvor napajanja Provjerite priključak utikača

Akumulator se previše ispraznio Zamijenite akumulator

Došlo je do greške s punjačemakumulatora


Neispravan punjač Zamijenite punjač

Stroj se ne kreće(Model s pogonom)

Došlo je do pogreške s pogonom. Pogledajte KODOVI SERVISNOGPOKAZIVAČA

Automatski prekidač oboren Resetirajte automatski prekidač

Neispravan pogonski motor ilielektrični vodovi


Istrošene ugljične četke u motoru Kontaktirajte servis

Motor četke neradi

Došlo je do pogreške s motoromčetke.


Neispravan motor jastučića ilielektrični vodovi


Automatski prekidač oboren (T300e) Resetirajte automatski prekidač

Istrošene ugljične četke u motoru Kontaktirajte servis

Slomljen ili olabavljen remen (modeli scilindričnom četkom/dvostrukimdiskom)


Motor usisavača ne radi Sklop brisača je odignut od poda Spustite sklop brisača na pod

Došlo je do pogreške s motoromusisavača


Neispravan motor usisavača ilielektrični vodovi


Automatski prekidač oboren (T300e) Resetirajte automatski prekidač

ODRŽAVANJE

Tennant T300e/T300 (03-2015) 43

RJEŠAVANJE PROBLEMA - Nastavak

PROBLEM UZROK RJEŠENJE

Slaba učinkovitostribanja

Zaglavljen otpad na četki/jastučiću Odstranite otpad

Istrošena četka/jastučić Zamijenite četke/jastučić

Neispravan pritisak četke Podesite pritisak četke

Pogrešna vrsta četke/jastučića Koristite pravilnu četku/jastučić za datuprimjenu

Niska napunjenost akumulatora Ponovno napunite akumulator

Gubljenje vode - slaboprikupljanje vode ili strojne prikuplja vodu

Spremnik za prikupljanje je pun ili senakupilo previše pjene

Ispraznite spremnik za prikupljanje

Olabavljen čep odvodnog crijeva ili jeventil za kontrolu otvoren

Zamijenite čep ili zatvorite ventil za kontroluprotoka na odvodom crijevu

Istrošene metlice brisača Okrenite ili zamijenite metlice brisača

Začepljena posuda za sakupljanjekapanja (sklop brisača)

Skinite poklopac i očistite

Začepljen sklop brisača Očistite sklop brisača

Olabavljen spoj crijeva usisavača Pričvrstite spoj crijeva usisavača

Začepljeno crijevo usisavača Isperite crijevo usisavača

Začepljeno crijevo usisavača Isperite crijevo usisavača

Oštećeno crijevo usisavača Zamijenite crijevo usisavača

Začepljen filtar ventila za zatvaranjekoji se nalazi u spremniku za rastvor

Očistite filtar

Poklopac spremnika za prikupljanjenije u potpunosti zatvoren

Pogledajte postoje li prepreke za poklopac

Neispravne brtve na poklopcuspremnika za prikupljanje

Zamijenite brtvu

Protok rastvora je slab iliga nema nikako

Prazan spremnik za rastvor Napunite spremnik za rastvor

Niska postavka protoka rastvora Povećajte protok rastvora

Začepljen filtar spremnika za rastvor Očistite filtar

Cijev za dovod rastvora je začepljena Isperite cijev za protok rastvora

Dodatna oprema modelaT300 - Spremnik zaokruženja s teškimuvjetima ne raspršujedeterdžent

Nema deterdženta Napunite spremnik

Neispravan plutajući prekidač Kontaktirajte servis

Neispravna pumpa Kontaktirajte servis

Neispravan potenciometar pumpe Kontaktirajte servis

Neispravna nadzorna ploča Kontaktirajte servis

Stroj ne može dovoljnodugo raditi

Niska napunjenost akumulatora Napunite akumulator

Potrebno održavanje akumulatora Pogledajte AKUMULATOR

Neispravan akumulator ili istekaoživotni vijek akumulatora

Zamijenite akumulator

Pokazivač ispražnjenosti akumulatoraje neispravno programiran

Pogledajte PUNJENJE AKUMULATORA

Neispravan punjač Zamijenite punjač akumulatora

Pritisak četke je postavljen previsoko Smanjite pritisak četke. T300e - spustite poluguza pritisak

TEHNIČKI PODACI

44 Tennant T300e/T300 (03-2015)

OPĆE DIMENZIJE/KAPACITETI/SVOJSTVA STROJA

MODEL 43 cm disk (guranje) 50 cm disk (guranje) 43 cm disk (pogon) 50 cm disk (pogon)

Dužina 1302 mm 1372 mm 1302 mm 1372 mm

Širina 508 mm 559 mm 508 mm 559 mm

Visina 1095 mm 1095 mm 1095 mm 1095 mm

Težina 98 kg 104 kg 104 kg 109 kg

Težina (s akumulatorom) 166 kg 171 kg 177 kg 181 kg

Najveća dozvoljena težina 207 kg 212 kg 219 kg 223 kg

Širina brisača 772 mm

Kapacitet spremnika za prikupljanje 53 l

Kapacitet spremnika za rastvor 42 l

Kapacitet spremnika za okruženja steškim uvjetima 1,5 l

Širina puta čišćenja 430 mm 505 mm 430 mm 505 mm

Pritisak - T300 Niski: 21,3 kgSrednji: 33 kgVisoki: 40 kg

Niski: 23,5 kgSrednji: 35 kgVisoki: 41,7 kg

Niski: 21,3 kgSrednji: 32 kgVisoki: 39 kg

Niski: 23 kgSrednji: 34,5 kgVisoki: 41 kg

Pritisak - T300e 21,3 kg 23,5 kg 21,3 kg 23 kg

Dvostruki pritisak - T300e 40 kg 41,7 kg 39 kg 41 kg

Brzina ribanja Asistencija jastučića 61 metar u minuti

Brzina transporta Nije dostupno Nije dostupno 73 metra u minuti

Brzina pri vožnji unazad Nije dostupno Nije dostupno 44 metra u minuti

Produktivnost - procijenjena stvarna 868 m2/h 1041 m2/h 1157 m2/h 1388 m2/h

Produktivnost ec-H2O sustava -procijenjena stvarna 898 m2/h 1078 m2/h 1198 m2/h 1437 m2/h

Širina okretanja 1321 mm 1384 mm 1321 mm 1384 mm

Nagib rampe za ribanje 9% maksimalno

Nagib rampe za transport 21% maksimalno

Nagib rampe za utovar-prazni spremnici 21% maksimalno

Protok rastvora - T300e 1,9 l/min maksimalno

Protok rastvora - T300 Niski: 0,57 l/min, Srednji: 1,3 l/min, Visoki: 1,9 l/min

ec-H2O protok rastvora Niski: 0,45 l/min, Srednji: 0,94 l/min, Visoki: 1,3 l/min

Motor četke 24 VDC, 1 ks / 0,75 kW

Pogonski motor Nije dostupno Nije dostupno 24 VDC, 0,23 ks / 0,175 kW

Motor usisavača - T300e 24 VDC, 0,5 ks / 0,37 kW

Usis vode - T300e 876 mm

Motor usisavača - T300 24 VDC, 0,6 ks / 0,47 kW

Usis vode - T300 1067 mm

Usis vode u tihom režimu - T300 711 mm

ec-H2O pumpa za rastvor 24 VDC, 3,8 l/min, minimalni otvoreni protok

Napon stroja 24 VDC

Kapacitet akumulatora 2-12 V 120 AH C/5 mokri, 2-12 V 58 AH C/5 zapečaćeni/TPPL,2-12 V 76 AH C/5 zapečaćeni/gel, 2-12 V 105 AH C/5 zapečaćeni/gel

Ukupna potrošnja energije 31,5 A nominalno 36,5 A nominalno 34,5 A nominalno 39,5 A nominalno

Ugrađeni punjač akumulatora 100-240 VAC, 50/60 Hz, 24 VDC, 13 A

Pametni vanjski punjač akumulatora 100-240 VAC, 50/60 Hz, 24 VDC, 13 A

Stupanj zaštite IPX3

Razina zvučnog pritiska LpA* - T300e 67 dB(A) 67 dB(A) 67 dB(A) 67 dB(A)

Razina zvučnog pritiska LpA* - T300 64,9 dB(A) 64,9 dB(A) 64,9 dB(A) 64,9 dB(A)

Razina zvučnog pritiska LpA* - tihi režim 57,8 dB(A) 57,8 dB(A) 57,8 dB(A) 57,8 dB(A)

Odstupanje KpA* 0,8 dB(A) 0,8 dB(A) 0,8 dB(A) 0,8 dB(A)

Odstupanje razine snage zvuka LwA +odstupanje KwA*

84,3 dB(A) 84,3 dB(A) 84,3 dB(A) 84,3 dB(A)

Vibracije stroja pri šaci-ruci* <2,5 m/s2

Radna temperatura okoline Minimalna: 0C, Maksimalna: 43C

*Vrijednosti prema EN 60335-2-72. Zadržavamo pravo na izmjene specifikacija bez prethodne najave.

TEHNIČKI PODACI

Tennant T300e/T300 (03-2015) 45

OPĆE DIMENZIJE/KAPACITETI/SVOJSTVA STROJA

MODEL 60 cmdvostruki disk

50 cmcilindrična četka

50 cmorbitalna

Dužina 1314 mm 1283 mm 1245 mm

Širina 660 mm 635 mm 521 mm

Visina 1095 mm 1095 mm 1095 mm

Težina 113 kg 113 kg 216 kg

Težina (s akumulatorom) 186 kg 186 kg 188 kg

Najveća dozvoljena težina 228 kg 228 kg 230 kg

Širina brisača 772 mm

Kapacitet spremnika za prikupljanje 53 l

Kapacitet spremnika za rastvor 42 l

Kapacitet spremnika za okruženja s teškimuvjetima 1,5 l

Širina puta čišćenja 600 mm 500 mm 500 mm

Pritisak - T300 Niski: 26 kgSrednji: 36,7 kgVisoki: 44 kg

Niski: 24 kgSrednji: 27 kgVisoki: 29 kg

Niski: 28,5 kgSrednji: 42 kgVisoki: 49,5 kg

Pritisak - T300e 26 kg 24 kg 28,5 kg

Dvostruki pritisak - T300e 44 kg 29 kg 49,5 kg

Brzina ribanja 61 metar u minuti

Brzina transporta 73 metra u minuti

Brzina pri vožnji unazad 44 metra u minuti

Produktivnost - procijenjena stvarna 1697 m2/h 1388 m2/h 1388 m2/h

Produktivnost ec-H2O sustava -procijenjena stvarna 1756 m2/h 1437 m2/h 1437 m2/h

Širina okretanja 1346 mm 1321 mm 1245 mm

Nagib rampe za ribanje 9% maksimalno

Nagib rampe za transport 21% maksimalno

Nagib rampe za utovar-prazni spremnici 21% maksimalno

Protok rastvora - T300e 1,9 l/min maksimalno

Protok rastvora - T300 Niski: 0,57 l/min, Srednji: 1,3 l/min, Visoki: 1,9 l/min

ec-H2O protok rastvora Niski: 0,45 l/min, Srednji: 0,94 l/min, Visoki: 1,3 l/min

Motor četke 24 VDC, 1 ks / 0,75 kW

Pogonski motor 24 VDC, 0,23 ks / 0,175 kW

Motor usisavača - T300e 24 VDC, 0,5 ks / 0,37 kW

Usis vode - T300e 876 mm

Motor usisavača - T300 24 VDC, 0,6 ks / 0,47 kW

Usis vode - T300 1067 mm

Usis vode u tihom režimu - T300 711 mm

ec-H2O pumpa za rastvor 24 VDC, 3,8 l/min, minimalni otvoreni protok

Napon stroja 24 VDC

Kapacitet akumulatora 2-12 V 120 AH C/5 mokri, 2-12 V 58 AH C/5 zapečaćeni/TPPL,2-12 V 76 AH C/5 zapečaćeni/gel, 2-12 V 105 AH C/5 zapečaćeni/gel

Ukupna potrošnja energije 36 A nominalno 40 A nominalno 30 A nominalno

Ugrađeni punjač akumulatora 100-240 VAC, 50/60 Hz, 24 VDC, 13 A

Pametni vanjski punjač akumulatora 100-240 VAC, 50/60 Hz, 24 VDC, 13 A

Stupanj zaštite IPX3

Razina zvučnog pritiska LpA* - T300e 67,7 dB(A) 67 dB(A) 67,5 dB(A)

Razina zvučnog pritiska LpA* - T300 66,5 dB(A) 63,6 dB(A) 65,3 dB(A)

Razina zvučnog pritiska LpA* - tihi režim 59,1 dB(A) 57,2 dB(A) 57,6 dB(A)

Odstupanje KpA* 0,8 dB(A) 0,8 dB(A) 0,8 dB(A)

Odstupanje razine snage zvuka LwA +odstupanje KwA*

83,8 dB(A) 85 dB(A) 83,5 dB(A)

Vibracije stroja pri šaci-ruci* <2,5 m/s2

Radna temperatura okoline Minimalna: 0C, Maksimalna: 43C

*Vrijednosti prema EN 60335-2-72. Zadržavamo pravo na izmjene specifikacija bez prethodne najave.

TEHNIČKI PODACI

46 Tennant T300e/T300 (03-2015)

DIMENZIJE STROJA

1095 mm

772 mm

MODEL S JEDNIM DISKOM

1302 mm43 cm model

1372 mm50 cm model

508 mm43 cm model

559 mm50 cm model

TEHNIČKI PODACI

Tennant T300e/T300 (03-2015) 47

1095 mm

772 mm

MODEL S DVOSTRUKIM DISKOM

1314 mm 660 mm

TEHNIČKI PODACI

48 Tennant T300e/T300 (03-2015)

1095 mm

772 mm

MODEL S CILINDRIČNOM ČETKOM

1283 mm 635 mm

TEHNIČKI PODACI

Tennant T300e/T300 (03-2015) 49

1095 mm

772 mm

MODEL S ORBITALNIM JASTUČIĆEM

1245 mm 521 mm

TEHNIČKI PODACI

50 Tennant T300e/T300 (03-2015)

NADZORNE KONTROLE

Tennant T300e/T300 (03-2015) 51

PAŽNJA: Upute koje slijede su namijenjene isključivoza uporabu od strane nadzornika. Po potrebi ukloniteove stranice iz priručnika.

NADZORNE KONTROLE

Značajka nadzornih kontrola omogućava nadzorniku daprogramira postavke ribanja na stroju za uporabu odstrane rukovatelja. Funkcija zaključavanja sprječava darukovatelj mijenja ili sprema postavke zone.

Značajka nadzornih kontrola ograničava varijabilnoststroja radi postizanja dosljednih rezultata čišćenja kojise mogu ponoviti, osiguranja kvalitete stroja bez obzirana iskustvo korisnika i smanjenja zahtjeva za obukukorisnika.

NAPOMENA: Model T300e nije opremljen značajkomnadzornih kontrola.

MODEL T300 S MEMBRANSKOM NADZORNOMPLOČOM

Stroj ima tri radna režima nadzorne kontrole kojemožete odabrati:

Otključani režim 1: Rukovatelj ima potpunu kontrolunad parametrima ribanja uz mogučnost spremanjapostavki zone. Otključani režim 1 je tvornički zadanapostavka.

Zaključani režim 2: Postavke zone je konfigurirao izaključao nadzornik. Rukovatelj može da rekonfigurirapostavke zone, ali ne i da ih spremi.

Zaključani režim 3: Postavke zone je konfigurirao izaključao nadzornik. Rukovatelj može samo koristitipostavke zone koje je konfigurirao nadzornik.

Da unesete režim nadzornih kontrola slijedite upute unastavku:

1. Zaustavite stroj na ravnoj površini i okrenite ključ upoložaj isključeno ( O ).

2. Pritisnite i držite gumb za pritisak te istovremenookrenite ključ u položaj uključeno. Otpustite gumbkada se krajnja desna LED lampica pokazivačaispražnjenosti akumulatora upali (Slika 133).

SLIKA 133

3. Odaberite željeni režim nadzorne kontrole tako štočete pritisnuti sljedeče gumbe za postavku zonekako je opisano:

Gumb za zonu 1= otključani režim 1Gumb za zonu 2 = zaključani režim 2Gumb za zonu 3 = zaključani režim 3

Držite pritisnutim gumb postavke zone dok nezatreperi tri puta da spremite željeni režimnadzorne kontrole (Slika 134). U danom primjeru jeodabran zaključani režim 3.

SLIKA 134

4. Ako je odabran režim 2 ili 3, pritisnite gumb zaprotok rastvora. To če vam omogučiti dakonfigurirate postavke zone za odabrani režimnadzorne kontrole (Slika 135).

SLIKA 135

5. Konfigurirajte sljedeče postavke zone za zonu 1.Nakon konfiguracije postavki zone, pritisnite i držitegumb za zonu dok ne zatreperi tri puta da spremitepostavku zone. Ponovite postupak za ostale zone.Postavke zone:- stopu pritiska- protok rastvora- uključivanje ili isključivanje tihog režima (dodatna

oprema)- uključivanje ili isključivanje ec-H2O načina rada

(dodatna oprema)- najveća brzinu ribanja (model s pogonom)Da podesite najveću brzinu ribanja pritisnitezaokruženi gumb kako biste se kretali kroz petodabira brzine kao što je opisano u nastavku (Slika136).

Odabir brzine prikazuju LED lampice pokazivačaispražnjenosti akumulatora. Crvena LED lampicaoznačava najmanju brzinu. Krajnja desna zelenaLED lampica označava najveću brzinu (Slika 136).

SLIKA 136

6. Da izađete iz režima nadzornih kontrola, okreniteključ u položaj isključeno.

NADZORNE KONTROLE

52 Tennant T300e/T300 (03-2015)

MODEL T300 S PROFESIONALNIM KONTROLAMAPLOČE

Postoje dva režima koja komuniciraju s početnimzaslonom rukovatelja:

Režim za rukovatelja - Moguč je rad stroja uz dozvolei ograničenja kojim upravlja nadzornik.

Režim za nadzornika- Moguč je rad stroja uzneograničeno korištenje svih kontrola, uz konfiguriranjedozvola i ograničenja za režim za rukovatelja.

Novi stroj iz tvornice če biti se automatski pokrenuti urežimu za nadzornika uz prethodno zadani profilnadzornika. Tvornički dodijeljen broj za prijavunadzornika na stroj je "1234". Ovaj broj za prijavu nijepotreban dok ga ne omogućite. Zadano ime i broj zaprijavu na profil nadzornika je moguće promijeniti nanačin opisan u ovom odjeljku. Ako zaboravite novidodijeljeni broj za prijavu na režim nadzornika, koristitekod za oporavak 836626826.

Da unesete nadzorne kontrole slijedite upute unastavku:

1. Zaustavite stroj na ravnoj površini i okrenite ključ upoložaj uključeno ( I ). Prilikom pokretanja će seprikazati početni zaslon (Slika 137). To je tvorničkizadani zaslon pri pokretanju.

NAPOMENA: Ako se zaslon za prijavu pojaviprilikom pokretanja. Unesite tvornički dodijeljenibroj za prijavu nadzornika ili svoj osobni spremljenibroj za prijavu nadzornika da pristupite početnomzaslonu za rukovatelja.

2. Pritisnite gumb za postavke koji se nalazi napočetnom zaslonu (Slika 137).

SLIKA 137

3. Pritisnite gumb za podešavanje da pristupitezaslonu podešavanja (Slika 138). Zaslon zapodešavanje je dostupan samo uz dodijeljeni brojza prijavu nadzornika.

SLIKA 138

4. Zaslon za podešavanje omogućava pristupnadzorniku sljedećim kontrolama kao što jeopisano u nastavku.

SLIKA 139

Dodaj/uredi profile - Omogućavadodavanje, uređivanje, kopiranje ili brisanjekorisničkih profila.

Vrsta akumulatora - Koristite ovu opciju daodaberete vrstu akumulatora montiranu u stroju.Ova opcija osigurava da je profil za punjenjeugrađenog punjača ispravno programiran za vašuvrstu akumulatora. Pogledajte AKUMULATOR.

Uključi prijavu - Aktivira potrebni broj zaprijavu prilikom pokretanja stroja na svimkorisničkim profilima za upravljanje strojem.

Ikona Kalibriraj dodir - Koristite ovu opcijuda kalibrirate zaslon osjetljiv na dodir ako sudodirne točke poremećene.

Tvorn. postavke - Vraća broj za prijavunadzornika na zadani tvornički broj 1234, uklanjakorisničke profile i resetira sve nazive zadanihpostavki zone na tvornički zadane nazive.

NADZORNE KONTROLE

Tennant T300e/T300 (03-2015) 53

Dodavanje/uređivanje korisničkih profila

Prije dodavanja novih korisničkih profila, preporučuje seda se unaprijed konfiguriraju četiri postavke zone(pogledajte RAD NADZORNE PLOČE).

1. Pritisnite gumb "Dodaj/uredi profile" daunesete postavke korisničkog profila (Slika 140).

SLIKA 140

2. Pritisnite gumb "Dodaj profil" da dodate novikorisnički profil (Slika 141).

SLIKA 141

3. Pritisnite gumb "Rukovatelj" da dodate novogrukovatelja (Slika 142).

Ili pritisnite gumb "Nadzornik" da dodate jošjednog nadzornika (Slika 142).Napomena: Zadani profil nadzornika nije mogućeobrisati s popisa profila.

SLIKA 142

4. Unesite novi ID (identifikaciju) korisničkog profila, azatim pritisnite zelenu strelicu prema naprijed (Slika143).

SLIKA 143

5. Izradite dodijeljeni broj za prijavu za novi korisničkiprofil, a zatim pritisnite strelicu prema naprijed(Slika 144). Novi broj za prijavu može biti bilokakva kombinacija brojeva od 3 do 8 znamenki.

SLIKA 144

6. Sada odaberite kontrole kojima će novi korisnikmoći pristupiti (Slika 145). Zelena označavaotključane kontrole, a siva označava zaključanekontrole. Pritisnite trepćuću ikonu za spremanje daspremite novi profil.

SLIKA 145

7. Novi korisnički profil je sada spremljen na popisprofila rukovatelja kao što je prikazano (Slika 146).Moguće je dodati više profila rukovatelja inadzornika. Pritisnite strelicu za natrag da sevratite na prethodni zaslon i dodate još korisničkihprofila ili omogućite prijavu.

SLIKA 146

NADZORNE KONTROLE

54 Tennant T300e/T300 (03-2015)

8. Da omogućite proj za prijavu prilikom pokretanjakliknite na gumb "Uključi prijavu" (Slika 147). Gumbće se promijeniti iz "Uključi prijavu" u "Isključiprijavu". Ovo vam omogućava da onemogućitepotrebni broj za prijavu prilikom pokretanja kao štoje opisano u koraku 13.

SLIKA 147

9. Sada će se prilikom pokretanja stroja pojavitizaslon za prijavu (Slika 148). Novi korisnik ćemorati unijeti svoj dodijeljeni broj za prijavu da bimogao/la upravljati strojem

SLIKA 148

10. Kada korisnik završi s uporabom stroja,preporučuje se da se odjavi tako što će pritisnutigumb za postavke, a zatim gumb za odjavu (Slika149). Drugi način za odjavu je da se ključ okrene upoložaj isključeno.

SLIKA 149

11. Koristite gumbe za uređivanje, kopiranje i brisanjeprofila da upravljate trenutnim korisničkim profilima(Slika 150).

Na primjer, da uredite bilo koje postavkekorisničkog profila, uključujući tvornički zadani brojza prijavu nadzornika, pritisnite gumb "Uredi profil".

SLIKA 150

Da promijenite tvornički zadani broj za prijavunadzornika, pritisnite gumb Nadzornik. Zatimpritisnite gumb profila "ZADANI KORISNIK" daunesete postavke profila (Slika 151 ).

SLIKA 151

Na zaslonu za postavke profila pritisnite tvorničkidodijeljen broj za prijavu i unesite novi broj zaprijavu (Slika 152).

Pritisnite trepćuću ikonu za spremanje daspremite novi broj.

SLIKA 152

NADZORNE KONTROLE

Tennant T300e/T300 (03-2015) 55

13. Da postavite stroj bez potrebe za unošenjem brojaza prijavu za određeni korisnički profil kao zadani,slijedite upute u nastavku:

a. Pritisnite gumb "Isključi prijavu"(Slika 153).

SLIKA 153

b. Pritisnite gumb "da" da pristupite zaslonuZadani korisnik (Slika 154).

SLIKA 154

c. Odaberite željenog zadanog korisnika tako štoćete pritisnuti gumb za rukovatelja ilinadzornika (Slika 155).

SLIKA 155

d. Odaberite prethodno dodijeljeni korisnički profil.U danom primjeru je odabran profil rukovatelja"JOHN" (Slika 156). Okrenite ključ u položajisključeno da primijenite postavku.

SLIKA 156

e. Sada je početni zaslon prilikom prijavepostavljen bez potrebe za prijavom za Johnovkorisnički profil kao zadani.

Documents

T300/T300e Croatian Operator Manual...dalje od iskri ili otvorenog plamena prilikom punjenja. Nalazi se na upravljačkoj konzoli i s donje strane spremnika za prikupljanje. NALJEPNICA