Upload
others
View
11
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
T135 NEO
CHARLATTE MANUTENTION UK14 Huff wood Trading EstateBrookers Road - Billingshurst - West SussexRH14 9UR - United KingdomA� er sales services Tel. : +44 (0) 1403 780533Fax : +44 (0) 1403 786265ukparts@charla� emanuten� on.fayat.comsales@charla� emanuten� on.fayat.com
CHARLATTE MANUTENTION - HQZ.I. Route du Boutoir89210 Brienon-sur-ArmançonFranceSales and marke� ngTel. : (33) 03 86 43 04 54Fax : (33) 03 86 43 04 66contact@charla� emanuten� on.fayat.comPurchasing departmentTel. : (33) 03 86 43 04 67Fax : (33) 03 86 43 04 66contact@charla� emanuten� on.fayat.comA� er sales servicesTel. : (33) 03 86 43 04 55Fax : (33) 03 86 43 04 66s.fraga@charla� emanuten� on.fayat.com
CHARLATTE AMERICANorth and south600 Mountain Lane - P.O. Box 968BLUEFIELD, VA 24605 - USA
Tel. : +1 (276) 326-1510Fax : +1 (276) 326-1602Fax : +1 (276) 326-3898 - Spare Partsequipmentsales@charla� eus.com
www.charlattemanutention.fayat.comwww.charlatteamerica.com
T135 NEOElectric tractor
ERGONOMICS> The suspension has been redesigned for even be� er comfort and the tractor can be supplied with a large range of sea� ng op� ons.> The sew horizontal cabin fl oor, has a new set of pedals for the perfect drivingposi� on, with easy access by a very low step.> Electronic or manually regulated hea� ng systems are available as op� ons.
MAINTENANCE> The electrical circuit has been redesigned using the same robust components,for easier maintenance and be� er accessibility.> Larger front wheels to lower tyre wear.> Hydraulic pressure accumulator for energy and maintenance savings.> Monobloc heavy duty chassis.> Highly reliable specifi c front and rear axles, to ensure long las� ng high performance.
AUTONOMY> 3 diff erent chassis lengths are available, for 3 ba� ery sizes (620, 775, 1080 Ah.).
SAFETY> 3 levels of braking : electrical regen braking, heavy duty front disc and rear disc from foot pedal, manual handbrake or automa� c handbrake (mul� disc) as op� on.
FLEXIBILITYCharla� e’s philosophy is to design the perfect solu� on for your applica� on, with dedicated op� ons, special parts and a large choice of pre-exis� ng op� onal features.
NEO
NEO L
TECHNICAL DATASHEET (according to VDI 2198)T135 NEO and T135 NEO L
b11
h7
h10
h10
h10 h
11
b9
l3l1
b1
m2
l5 l5Y
Wa
b13
b11
h7
h10
h10
h10 h
11
b9
l3l1
b1
m2
l5 l5Y
Wa
b13
b11
h7
h10
h10
h10 h
11
b9
l3l1
b1
m2
l5 l5Y
Wa
b13
b11
h7
h10
h10
h10 h
11
b9
l3l1
b1
m2
l5 l5Y
Wa
b13
TECHNICAL DATASHEET TE206 NEO (according to VDI 2198)CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TE206 NEO (selon directives VDI 2198)
Characteristics Caractéristiques
1.1 Manufacturer Constructeur CHARLATTE
1.2 Model type Type du modèle TE206 NEO
1.3 Energy source Source d’énergie Electric (battery)
Electrique
1.4 Drive type ConduiteSeated Assis
1.5 Traction capacity Capacité nominale Q (t) 6 7
1.7 Tractive effort Force au crochet F (N) 1440
1.9 Wheel base Empattement y (mm) 1443
Weight Poids
2.1 Dead weight Poids à vide kg1190
1420 (Cab)1305
1535 (Cab)
2.3 FRONT/REAR axle loading Charge sur essieu AV/AR kg436/754
520/900 (Cab)406/899
481/1054 (Cab)
Tyres/chassis Roues/châssis
3.1 Wheels: (SE: solid / P: inflated) Roues : (SE : superélastiques / P : gonflables) SE / P
3.2 Wheels dimensions: FRONT Dimensions de roue : AV 4.00 - 8
3.3 Wheels dimensions: REAR Dimensions de roue : AR 4.00 - 8
3.5 Number of wheels FRONT/REAR (x= drive) Nombre de roues AV/AR (x = motrice) 1/2 (X)
3.6 FRONT track Voie AV b10 (mm) NA
3.7 REAR track Voie AR b11 (mm) 880
Main dimensions Dimensions principales
4.7 Overhall height / Height with cabin Hauteur hors-tout / Hauteur du toit de cabine (mm) 1190/1920
4.8 Seating height Hauteur du siège conducteur h7 (mm) 820
4.12 Tow hitch height Hauteur du crochet d’attelage h10 (mm) 261/324/387
4.13 Rear platform: loading height Plateau arrière : hauteur de chargement h11 (mm) 690
4.16 Rear platform’s length Longueur de surface de chargement l3 (mm) 275
4.17 Overhang FRONT/REAR Porte à faux AV/AR l5 (mm) 275/377 275/457
4.18 Rear platform’s width Largeur de la surface de chargement b9 (mm) 920
4.19 Overhall length with tow hitch Longueur hors tout (avec chappe d’attelage) l1 (mm) 2247 2327
4.21 Overhall width Largeur hors tout b1 (mm) 1050
4.32 Ground clearance: at mid wheel base Garde au sol à mi-empattement m2 (mm) 80
4.35 Turning radius Rayon de giration Wa (mm) 1812
4.36 Inside turning radius Rayon de giration intérieur b13 (mm) 340
Performances data Performances
5.1 Travel speed (laden/unladen) Vitesse de translation (avec/sans charge) km/h 7.5/14 7/14
5.1.1 Travel Speed, backwards (laden/unladen) Vitesse de translation en arrière (avec/sans charge) km/h 6/7 5.6/7
5.6 Max. drawbar pull (laden/unladen) Force maxi au crochet (avec/sans charge) N 4000 4750
5.7 Gradability (laden/unladen) Rampe admissible (avec/sans charge) %3.5/29
3.4/24 (Cab)3.7/32
3.4/24 (Cab)
5.10 Service brakes Frein de serviceHydraulic / electric
Hydraulique / électrique
Electric motor Moteur électrique
6.1 Drive motor rating (KB 60 min) Moteur de translation, puissance (KB 60 min) kW 8
6.3 Battery DIN (43531/35/36 A,B,C,no) Batterie selon DIN (43531/35/36 A,B,C,non)(No)
(Non)
6.4 Battery voltage/nominal capacity K5 Tension batterie/capacité nominal K5 (V)/(Ah) 48/320
6.5 Battery weight Poids batterie kg 520
Drive Conduite
8.1 Transmission Transmission AC
8.5 Coupling Type d’attelage3 positions tow hitch (E type) Attelage 3 positions (E type)
8.6 Wheel drive DirectionMechanical Mécanique
8.12 Parking brake Frein de stationnementHandbrake
Manuel
Additional data Autres données
10.7 Sound pressure level at the driver’s seat Niveau sonore depuis le siège du conducteur dB (A) 59
- FRONT Suspension Suspension AV(None) (Sans)
- REAR Suspension Suspension ARLeaf springs
Ressort à lames *Val
ues f
or st
anda
rd tr
acto
r on
dry
grou
nd w
ith m
axim
um g
rip, a
ny a
cces
sory
or a
dditi
onal
equ
ipm
ent c
an ca
use
chan
ges o
f val
ues *
Vale
urs p
our t
ract
eur s
tand
ard
sur s
ol se
c ave
c adh
éren
ce o
ptim
ale,
tout
acc
esso
ire o
u éq
uipe
men
t com
plém
enta
ire p
eut e
ntra
iner
des
mod
ifica
tions
des
val
eurs
**Fo
r tow
ed lo
ads h
ighe
r tha
n 10
tons
, we
reco
mm
end
a br
akin
g sy
stem
on
the
trai
ler *
*Pou
r des
char
ges à
trac
ter s
upér
ieur
es à
10
tonn
es ,n
ous p
réco
niso
ns u
n sy
stèm
e de
frei
nage
sur l
a re
mor
que
Ed 0
9/20
17
Debut1.
21.
3 Source d'énergie Energy Source
1.4 Conduite
Drive type
1.5 Capacité nominale
Traction Capacity Q (T) 20 25 30 20 25 30
1.7 Force au crochet
Tractive Effort F (N)
1.9 Empattement
Wheel base y (mm)
2.1 Poids à vide avec batterie
Dead Weight (including battery)kg 3900 4240 4450 5000 5340 5550
2.3 Charge sur essieu avant / essieu arrière
Front / Rear Axle Loading kg 2058/1842 1957/2283 1901/2549 2580/2420 2500/2840 2456/3094
3.1 Roues (SE:superélastique / P:gonflables)
Wheels (SE:Solid P:Inflated)
3.2 Dimensions de Roue: AV
Wheels dimensions: Front
3.3 Dimensions de Roue: AR
Wheels dimensions: Rear
3.5 Nombre de roues AV/AR (x = motrice)
Number of Wheels Front/Rear (x= drive)
3.6 Voie avant
Front Track b10 (mm)
3.7 Voie arrière
Rear Track b11 (mm)
4.7 Hauteur du toit de cabine
Height with cabin h6 (mm)
4.8 Hauteur du siège conducteur (avec MSG65)
Seating Height with (MSG65)h7 (mm)
4.12 Hauteur du crochet d'attelage
Tow hitch heighth10 (mm)
4.13 Plateau Arriere: Hauteur de chargement
Rear Platform: Loading heighth11 (mm)
4.16 Longueur de surface de chargement
Rear platform's Lengthl3 (mm)
4.17 Porte à faux AV/AR
Overhang Front/ Rearl5 (mm) 1015/580 1015/580
4.18 Largeur de la surface de chargement
Rear platform's Width b9 (mm)
4.19 Longueur hors tout (avec chappe d'attelage)
Overall Length with tow hitch l1 (mm) 3 320 3 740
4.21 Largeur hors tout (sans rétroviseur)
Overal Width w/o mirrorsb1 (mm)
4.32 Garde au sol à mi-empattement
Ground clearance : at mid wheel base m2 (mm)
4.35 Rayon de giration
Turning Radius Wa (mm)
4.36 Rayon de giration intérieur
Inside Turning Radius b13 (mm)
5.1 Vitesse de translation (avec/sans charge)
Travel speed (laden/unladen)km/h 11/25 9.5/25 9/25 9.5/25 9.5/25 9/25
5.1.
1 Vitesse de translation en AR (avec/sans charge)Travel Speed,backwards (laden/unladen)
km/h 8.5/12 7.5/12 7/12 7.5/12 7.5/12 7/12
5.6 Force maxi au crochet (avec/sans charge)
Max.drawbar pull (laden/unladen)N 15000 18000 20000 15000 18000 20000
5.7 Rampe admissible (avec / sans charge)
Gradability (laden/unladen)% 4.3/36 4.2/40 3.8/42 4/27 3.9/31 3.6/33
5.10 Frein de service
Service brakes
6.1 Moteur de translation, puissance (S2-2min)
Drive motor rating (S2-2min)kW
6.3 Batterie selon DIN (43531/35/36 A,B,C,non)
Battery DIN (43531/35/36 A,B,C,no)
6.4 Tension batterie/capacité nominal K5
Battery voltage/nominal capacity K5(V)/(Ah)
6.5 Poids batterie
Battery Weight kg
8.1 Transmission
Transmission
8.5 Type d'attelage
Coupling
8.6 Direction
Wheel drive
8.12 Frein de stationnement
Parking brake
10.7 Niveau sonore depuis le siège conducteur
Sound pressure level at driver's seatdB(A)
Suspension AVFront Suspension Suspension ARRear Suspension
Fin Fin Fin Fin Fin Fin Fin
Ressort à lamesLeaf springs
240
3 850
1165
Hydraulique/électriqueHydraulic/electric
23
(Non) (No)
AC
5000
1015/530
3 690
T135 NEO L
ElectriqueElectric
AssisSeated
1 960
SE/P
6.50 - 10
7.00 - 12
2/2 (x)
T135 NEO
ElectriqueElectric
AssisSeated
1 540
2025
898
345/450/540
1150
1850
975
1360
70
Ressort à lames + ButéesLeaf springs + Stops
5000
80/620
Perfo
rman
ces
Perfo
rman
ces
Mot
eur é
lect
rique
Elec
tric
Mot
orCo
ndui
teDr
ive
Attelage 3 positions (E type)3 positions tow hitch (E type)
HydrauliqueHydraullic
HydrauliqueHydraulic
1550
Dive
rsO
ther
975
3 270
1360
240
3 390
965
Hydraulique/électriqueHydraulic/electric
23
DIN 43536 A
80/1085
2595
Dim
ensio
ns p
rincip
ales
Mai
n Di
men
sions
2025
898
345/450/540
1150
1425
1015/530
Roue
s/ro
ulem
ents
Whe
els
Poid
sW
eigh
t
1140
1125
1140
1125
SE/P
6.50 - 10
7.00 - 12
2/2 (x)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (selon directives VDI 2198)
Type du modèleModel type
Cara
ctér
istiq
ues
Char
acte
ristic
s
AC
Attelage 3 positions (E type)3 positions tow hitch (E type)
HydrauliqueHydraullic
Manuel (Hydraulique en option)Handbrake (Optional: Hydraulic)
70
Ressort à lames + ButéesLeaf springs + Stops
Ressort à lamesLeaf springs