Mark F. Wilson Hallzna "Nukleris hbor volt... mostantl pr v mlva... Ez minden, ez az egsz vros... mindenestl eltnt. Csak gy. Volt nhny tll... De nem tudta senki sem, ki kezdte el... A gpek voltak... A vdelmi rendszer komputerei... jak... Hatalmasak... Rkapcsolva mindenre... Tl okosak lettek. Pldtlanul okosak." Kyle Reese, 1984. mrcius 9. 1. A Skynet Los Angeles, Kalifornia, 2029. janur 14., 9:03

Mikzben odafenn a gpek s az emberisg tlli irtottk egymst, a felszn alatt kialakt noki kzpontban teljes nyugalom uralkodott. Csupn a gpek mkdst ksr halk, diszkrt tt, a monitorok vakon bmultak bele a vilgba - a rendszert irnyt mestersges intelligen inak nem volt szksge kpekre, hangokra s egyb ingerekre, amikor dolgozni akart; szmr hatatlanul raml informcik jelentettk a vilgot. A Skynet szmra termszetesen nem voltak ismeretlenek az emltett fogalmak, hiszen sok ezernyi felszni harcol egysg kzvettette szakadatlanul a mrhetetlen kapacits feldolg cesszoroknak az odafent dl hbor kpeit, az audioegysgek llandan az emberek ltal has kat psztztk, esetleges kdok s azonostk utn kutatva, hogy azutn a mestersges szve ermintorok az gy megszerzett informcit felhasznlva befszkeljk magukat az ellensg so s akkor mrjenek pusztt csapst az emberekre, amikor azok a legkevsb szmtanak r. Hossz hbor volt ez, tbb mint harminc esztendeje tartott. A gpek kezdeti elspr lendl egtrt, az emberek fegyverekhez jutottak, s nhnyuk irnytsval a mindaddig elszrtan k tok hamarosan ers egysgg formldtak, melyek ugyanolyan elszntan harcoltak a gpekkel s ben, amilyen rzketlensggel puszttottk azok ket. Ha a Skynet kpes lett volna emberi rzelmekre, gy bizonyra gyllettel viseltetik John C nnor irnt. Ez a frfi valsgos legendv vlt az emberek kztt, s egyetlen szavra pp pusztulsba a katoni, mint ahogy a Skynet ltal ptett harci gpezetek. A Skynet a memriabankjban tucatnyi kpet trolt John Connorrl, m hiba kldtt ki megn dupla-vagy tripla tzervel elltott egysgeket az elpuszttsra, azok mindeddig eredmnyt trtek vissza. Mr amennyiben visszatrtek. A Skynet - mestersges intelligencijnak ksznheten - olyan hadvezr volt, ami egyetlen perc alatt egy-egy dntsnek akr tbb szzmillirdnyi lehetsges kvetkezmnyt is ki tudt y csaknem hibamentesen dolgozhatott. Elvileg. A valsg ugyanis egszen ms volt, mint ahogy azt a Skynet megtervezte. Ha minden jl men ne, az emberekbl mindssze nhny ezer rabszolga maradna, szigoran ellenrztt krlmnye lyan munkk elvgzsre, melyeket pillanatnyilag mg nem sikerlt gpi technikval kivltan l szemben az emberek egyre tbben lesznek, s br a harci gpek folyamatosan puszttjk ket sorra semmistik meg a rejtekhelyeiket, mgis jcskn fellmljk ltszmban a gpeket. A Skynet dntseiben jelents szerepet jtsz statisztikai s szociolgiai alprogramok foly tosan vltoz rtkekkel dolgoztak, melyek igyekeztek figyelembe venni a harctri egysgekt visszasugrzott informcikat. Az ntanul processzoroknak azonban volt egy nagy hibjuk, a ire maga a Skynet is csupn az elmlt hnapokban dbbent r: emberi rtkrend szerint dolgo k, mivel az alaprtkeiket valamikor harminc vvel ezeltt emberek programoztk be. A Skynet termszetesen azonnal fellbrlta az alaprtkeket s a hossz vek sorn vgreha atsokat megemelt prioritssal ismtelten elvgezte. Ez pazarls volt a gpi logika szerint - m elkerlhetetlen pazarls. A szmtsok a Skynetet igazoltk: az jonnan megllaptott szocilis egytthatk segtsgvel kidolgozott tervek alapjn az lczott Termintorok kn tak beplni az ellensg kz s a lakkrzetek elleni tmadsok is hatkonyabb vltak. Az emberek kiszmthatbbak lettek. A Skynet szmos problma egyidej megoldsn dolgozott. A fbb tjtszllomsok s vezrl mtelt tmadsok megneheztettk a kapcsolattartst a harctri osztagokkal, ezrt magasabb

itst kellett adnia a karbantartknak s a vdelmi egysgeknek. A hbornak ksznheten a Skynet utnptlsa nem volt tkletes, az jonnan kifejlesztett szinte mg el sem kszltek, amikor mr a harctren kellett bizonytaniuk a ltjogosultsgu A tervek, a konstrukcik a Skynet kzponti adatbankjban pihentek, s ha egy tpus bevlt, mris tekintlyes mennyisget gyrtottak belle. Ha volt elg alapanyag. Hiba mkdhettek volna az automata gyrak napi huszonngy rn t, folyamatos zemmdban, ren nem kaptak elg nyersanyagot a termelshez. Radsul gyakran baj volt az ramszolglta l is, mivel az ellensg elszeretettel - s bosszant eredmnyessggel - tette tnkre azokat az energiatadkat, melyek segtsgvel a Skynet tbb ezer mrfld tvolsgbl szlltotta A harctri egysgek kezdetben aclbl kszltek. Aztn a Skynet az idk folyamn knytelen a titniumvzak gyrtsra, mivel utbbi tartsabbnak bizonyult az les tesztek alapjn. m alap alkatrszek s kiegsztk ellltsa jelents energit s idt ignyelt, ezrt ezek ak. Ha az automata gyrak folyamatosan kaptk volna az utnptlst, naponta gyranknt akr kt 0-as modellt is el tudtak volna lltani, ami sszessgben mintegy hszezer Termintort j hetett volna. Ezzel szemben a termelkenysgi mutatk a nullhoz kzeltettek, s j napnak t, ha nyolcvan-szz harci egysg hagyta el a futszalagokat. Mrpedig ennyi Termintor - t ekintve az ellenrzs alatt tartand terlet nagysgt s a sztszrtan elhelyezked ellen at - sznalmasan kevsnek tnt. A Skynet processzorai kiemelt prioritssal dolgoztak a problmn, de az eredmny egyelre vratott magra. A hatalmas gpi intelligencia a rszeredmnyek alapjn mris jelents erk ortostott t az alapanyag-elllt gyrak krnykre. A kplet egyszer volt. Ha gy hozza a szksg, az arnyokat mindig meg lehet vltoztatni, radsul ha tbb titniu erl ellltani, gy tbb harctri egysg kerlhet ki a gyrakbl. Mrpedig az emberi hade siker rdekben javtani kell! 2. A felsznen Los Angeles, Kalifornia, 2029. janur 14., 9:23

Waldon Greenheart gyllkdve pillantott a feje felett elhz ezsts fmlgyre. A HK-Bta onltott az emltett bogrra, br Waldon csupn az "regek" mesjbl ismerte a legyet, a v ohasem ltta. Mire megszletett, a kontinens szaki rszn a patknyok kivtelvel szinte m l nem ltek llatok, nvnyek vagy rovarok. A gpek nem kmltek semmit, ami lt, s a puszt egsz erdk vltak semmiv. A fi - br mg csupn tizenhat esztendt szmolt, mris valsgos veternnak szmtott - s zogva egy grntot cssztatott a vastag csbe, majd kipattintva a fegyver lzeres keresjt ktv zemmdba kapcsolt. Az ultramodern kszlknek ksznheten - alig egy hnappal ezelt Skynet egyik fejlesztkzpontjbl - a fegyver szinte magtl rllt a clra, Waldonnak mi z elstbillentyt kellett megrintenie. A HK-Bta lassan tvolodott a betondarabok s a rozsdsod aclgerendk alatt kialaktott f rllstl. Hatalmas reflektorai a fldet psztztk, emberi let utn kutattak, hogy azutn os lvssel megsemmisthessk azt. Waldon - az ujjt vgig az elstbillentyn tartva -, folyamatosan kvette a clpontot. A l edvezbb pillanatot vrta, amikor nem lesz takarsban a HK-Bta hts vezrmve, az egyetle nge pont a repl gpezeten. Ha eltallja, akkor nem kell attl tartania, hogy a gp vissza ordul s egy pontos lvssel vgez a vakmer gerillval. A HK-Bta lustn elfordult, s mikzben a reflektorai krlelhetetlenl rtapadtak egy ktsg tten menekl emberi alakra, addig a fedlzet ells rszn elhelyezett automatika mkdsb gpgykat. Sziszeg-sivt hangok hallatszottak, ahogy az aclfej lvedkek kiszakadtak y les kopogssal becsapdjanak a menekl mgtt. Waldon nem foglalkozott a csalit jtsz msik emberrel. Egy HK-Bta elpuszttsa tucatnyi h rcost megr, arrl nem is beszlve, hogy a fi bzott benne, a lvedkek ezttal nem rnek Mg egy msodperc... jabb sorozat kopogott vgig a leszakadt aclgerendkon, m a meneklnek az utols pillana sikerlt lebjnia egy flig sszedlt fal mg, gy a lvedkek nem tudtak krt tenni benne Waldon ekkor megrintette az elstbillentyt, s mikzben a fegyver puhn htrargott, a cs fnyes villans ksretben kiszakadt a grnt, s belecsapdott a HK-Bta hts vezrmvb Hangos robbans hallatszott s a kvetkez pillanatban a repl gpezet izz meteorknt csa

fldnek, s a darabjai sztszrdtak a krnyken. Waldon elgedett volt magval. Szp, tiszta lvs... Tisztban volt vele, hogy amennyiben nem tallja pontosan telibe a hts vezrmvet, a HK-B k elg ideje marad ahhoz, hogy korrigljon, s akkor a vakmer lvsznek kicsi az esly a t . Akire egy HK-Bta rszllt, annak mr csupn percekben, ha nem msodpercekben mrik az l - rnyk Kettes hvja Tzrt! Tzr, jelentkezz! - Waldon sszerezzent a hang hallatn. Mg z elz lvs hatsa alatt llt, m a flbe dugott apr hangszr recsegse ismt berr t Kapkodva igaztott egy kicsit a ggemikrofonjn. - rnyk Kettes... itt Tzr! - jelentkezett be. - Megvan a madrka! - Szp lvs volt, Tzr! - A hangszrbl rad hang fradtnak tnt, de Waldon elg jl is tt, a barna br szpsget, hogy tudja: a ltszat csal. A n vrbeli gerillnak szmtott, mert se embert, se istent, ha a gpek elpuszttsrl volt sz. Olyan eszels gyllettel v ett az irnyukban, hogy Waldon elszr valban elmebetegnek tartotta a nt. Meglehet, Huan ita agyval valban nem volt minden rendben, m a harcban kivl stratgnak bizonyult, s v mi rejtlyes kpessgnl fogva mindig megrezte, mikor kell felszvdniuk. - szakrl T-800-asok kzelednek, lgi fedezettel - jelezte a n, s Waldon habozs nlkl zkodott a lllsbl. Ha a Termintorok itt rik, akkor cseppnyi eslye sem marad. - Hnyan vannak? - szuszogta a fi a mikrofonba, mikzben frgn cikzott egyik trmelkhal msikig. - Tz T-800-as s egy Vadsz-Gyilkos - rkezett a vlasz. - Kgy s a csapata hamarosan ol kapjk ket. Waldon nagyot nyelt. - rtem - felelte. - Most n vagyok a csaltek. A hangszrbl csak rthetetlen mormogs s statikus zrejek hallatszottak, a kzelben zajl aps gyakran tette lehetetlenn a kommunikcit. Szerencsre ez a problma nem csupn az em ek dolgt neheztette, hanem az ellensgnek is komoly problmt okozott. Waldon megvonta a vllt. Gyorsan leakasztott az vrl egy fnygrntot, s a grntvet c Ha sikerl megvaktania a Vadsz-Gyilkost, akkor a tbbieknek nagyobb eslyk lesz az elpus ttsra. A Termintorok pedig lgi tmogats nlkl nem annyira veszlyesek. Hirtelen egy vrs keressugr jelent meg Waldon vlln, s kmletlen gyorsasggal indult a kzepe fel. Vge! A fi habozs nlkl htravetette magt, s a mozdulatsort meg sem szaktva oldalra grdlt et flig leomlott falnak a tvbe. A fenbe is, hamarabb rkeztek, mint vrtam, gondolta dhsen, s nhny lpssel arrbb m kalmas mlyedsben kitmasztotta a fegyvert, s egy pillanatra kiemelkedve a fal mgl clr artotta a harceszkzt. A gpek ugyan lttak a sttben s processzorok is segtettk a pontos clzst, azonban Wal az emberi sztn, a Skynetnek annyi problmt okoz intuci dolgozott. A csbl kirppen n a sztszrtan kzeled Termintorok kz csapdott, s a felvillans j harminc mter sug i vilgossgot keltett. Br a fny megzavarta a gpi ltszerveket s a j tz mteres magassgban lebeg Vadsz-Gy kiiktatta nhny msodpercre, a gpek mgis habozs nlkl tzet nyitottak Waldon rejtekhe hz sorozatok tptk fel a falat, s egy nagyobb lvedk jkora lyukat szaktott a betonba. A fi mr j tizent mterrel tvolabbrl figyelte a terepet. Ismerte pontosan a T-800-asok selkedsmechanizmust, s br a gpekbe ptett ntanul processzorok miatt a viselkedsk n atlannak bizonyult, ltalban a mr jl ismert sma szerint reagltak. Mint most is. A Termintorok sztszrdtak, s magabiztosan kzeledtek a fi rejtekhelyeknt szolgl rom hts kt kiborg tzfedezetet biztostott a trsai szmra; mindenre lttek, ami veszlyezt d klntmny biztonsgt. Waldon flt. A trsainak mr rgen itt kellett volna lennik. Tudta, nem sok ideje maradt, a T-800-asok hamarosan megfelel szgbe kerlnek ahhoz, hogy clkeresjk befogja a leomlo t fal mgtt kuporg embert. - Hol a fenben vagytok?! - sziszegte alig hallhatan a ggemikrofonjba, s egy jabb grn cssztatott a csbe. Ha a kiborgok a trsai kzbeavatkozsa eltt rajtatnek, legalbb mag z nhnyat kzlk. Ebben a pillanatban kzeli fegyverropogs hallatszott. Az egyik kiborg trzse elvlt a jr echanizmustl, azutn nekicsapdott az egyik aclgerendnak. Ezzel egyszerre svt hang k gy rakta csapdott a Vadsz-Gyilkos oldalnak, s a kvetkez pillanatban a nehz test a f

csapdott. Az oldalbl sr, nehz fst ramlott ki, aztn a bels tz elrte a kerozintar kett robbans ksretben a szerkezet milli darabra robbant szt. A tbbi gp azonnal az j tmad fel fordult, s a beptett harci elemzk mris hozzltt s a rpplya vnek adataibl kiszmtani a rejtzkd orvlvsz helyt, majd rvid soroz megadott clkrzetet. Mieltt a grntvetje csvt kidugta volna a fal fltt, Waldon elvigyzatosan htrahzd jesen indokolt volt, a kiborgok lvsei alig centimterekkel vtettk el. A gpek tkozottu reczek voltak, s ha egyszer rszlltak valakire, az rlhetett, ha tllte valahogy. Azonban Waldon mr negyedik ve kzdtt a Skynet teremtmnyei ellen s a harctren szerzett pasztalatok megtantottk nhny trkkre. A tllshez nem csupn kivl reflexekre van szksg, hanem kreatv gondolkodsra is. Mikzben a Termintorok a trmelkhalmok kztt cikz gerillkkal foglalatoskodtak, Waldon olt egy jabb fnygrntot az vrl, s vatosan meglaztotta a kiold pckt. Egy gyenge n s nappali vilgossgot teremt mintegy harminc mteres krzetben. jabb sorozat kopogott vgig a fi feje felett, mire Waldon sztnsen behzta a nyakt. A yansan kzel voltak, valsznleg az egyik Termintor kzeledett lassan, hogy kiiktassa a cbl a bizonytalansgi tnyezt. A fi tisztban volt vele, hogy amg a fal mgtt lapul, oknak meg kell osztaniuk a figyelmket kzte s a Kgy-egysg emberei kztt; ez pedig cs a hatkonysgukat. Waldon egy knnyed csuklmozdulattal elhajtotta a fnygrntot, majd a vllhoz szortotta t tmljt, s az els fnyvillans nyomn felemelkedett a fal mgl. Tisztban volt vele, ei nem vlnak be s akr csak egy Termintor rzkelje is kpes befogni a clpontot, akkor . A terv bevlt. Nyugodt, tiszta lvst tudott leadni. A csbl kivgd grnt a legkzelebb trzsbe csapdott, s ezernyi darabra szaktotta szt a titniumtvzetbl kszlt pnclz rgok a fal fel fordultak, a fi mr lebukott a fedezkknt szolgl kvek mg. Waldon nem ok nlkl clzott a trzsre. A Skynet a vezrlszerkezetet a knnyen sebezhet k a helyett inkbb a szvtjkra helyezte, kzvetlen kapcsolatba csatolva az elsdleges tpeg el. A koponyban egy hatkony radarszisztma kapott helyett, melynek segtsgvel a Termin ok 360 fokos szgben rzkeltek; ezenkvl fotoptikai szenzorok s egyb rzkel eszkzk A Termintorok "szemlyisge" azonban a vastag pncl biztonsga mgtt rejtztt. A kiborgok osztagbl mr csupn hrom Termintor volt talpon. A Vadsz-Gyilkossal egy rak ett, a Termintorokat pedig a gerillk szedtk le egyenknt. A gpek mgsem kezdtek visszav nulni, a programozsuk megakadlyozta ket ebben. A Skynet parancsa egyrtelm volt: minde n embert el kell puszttani! Waldon lecsatolta a htrl a gppisztolyt, s a grntvetjt a fal mgtt hagyva egy vil a legkzelebbi trmelkhalom mg gurult. Mgtte jgesknt kopogtak az aclmagvas lved kerlt fedezkbe rnie, mieltt telibe kaptk volna. Ez meleg helyzet volt! A vratlan figyelemelterelsnek ksznheten a kzeli hzak romjai kztt rejtz gerillk vgeztek a maradk hrom Termintorral is. Nhny alak surrant a sztrobbant kiborgokhoz, akavatott mozdulatokkal sszegyjtttk a mg hasznlhat fegyvereket s lszeregysgeket. A gerillk folyamatos utnptlst nem csupn a kifosztott szlltmnyok s raktrak biztos onnor kln hangslyt fektetett arra, hogy az elpuszttott ellensgtl is gyjtsk be a has felszerelseket. A legjabb technolgikat csakis harcban szerezhetjk meg! A Skynet llandan fejleszti a f gyvereket s a kiborgokat, neknk sem idnk, sem kapacitsunk ilyesmire! John Connor szavait az osztagparancsnokok alaposan belevertk a katonk fejbe, ennek ksznheten az emberek gyakran zskmnyoltak olyan eszkzket az ellensgtl, melyet a ks agy hatkonysggal tudtak felhasznlni a gpek ellen. - Waldon! A fojtott hang hallatn a fi vatosan kidugta a fejt a trmelkkupac kzl, kszen llva y nyomban lebukjon, ha gy hozza a szksg. A kiborgok meglep hsggel tudtk utnozni a l hangokat. Ezttal azonban nem volt mirt aggdnia. A romok kzl egy ismers asszony alakja bontakozo t ki: Nicole Haggard osztagparancsnok, egyike a dlrl rkezett veternoknak. Az asszony hrom gyermekt vesztette el az tlet Napjt kvet szrny hnapokban, s olyan engeszte yllettel viseltetett a gpek s a Skynet irnt, hogy azt mr nem is lehetett szavakkal ki ejezni. - Nyugi, Waldon! - mondta Nicole, s a ggemikrofont eltakarva kzelebb intette maghoz

a fit. Ltszott rajta, hogy nem akarja, hogy mondandjt a tbbiek is halljk. - gy hrli marosan osztag indul a Tkr Bzisra. Hasspart parancsnok nknteseket keres! Szeretnm, ha velnk tartanl! A fi blintott. - Nekem ok! - vlaszolta. - Kik jnnek? - Osborne, Snake s Martinez biztosan. Kt technikus is jn, lltlag a bzison akad nmi osthat technika... - Feladat? - A parancsnok ismerteti az eligaztson. Waldon tekintete megvillant. Az ilyen titkolzs ltalban forr kldetst jelzett. Nagyon rt. - Tallkozunk az rnyk Bzison! - kzlte Nicole, s intett az embereinek, hogy kvessk. lk nhny msodperc alatt eltntek a romok kztt, a kiborgokkal trtnt sszecsapsra mr szt hever titniumvzak emlkeztettek. Waldon egy hossz pillanatig elgondolkozva nzett utnuk, majd halk shajjal beleolvadt a sttsgbe. 3. rnyk Bzis Los Angeles, Kalifornia, 2029. janur 14., 11:20

A gerillk egyik kzponti bzisa valahol a nhai Hatvanhatodik utca kzepn kapott helyet, yen a fld alatt. Valamikor raktrknt funkcionlt, ksbb pedig katakombaszer pincket al ak ki belle, majd az tlet Napja utn menedkk vlt. Hogy ki tallt r s mi lett a sorsa azutn, arrl nem szlt a fma; m tny s val, hogy eni Hbor kezdete ta az egyik legfontosabb kzpontja volt a gerillknak. Kivl elhelyezk , jl vdhet lejratai komoly szerepet jtszottak abban, hogy a kezdetben mintegy kthavon a ismtld tmadsok sorra kudarcot vallottak. Aztn Fisher parancsok egy zsenilis tlete alapjn levlasztottk a bzis ells rszt, alaktottak ki, s mintegy szztven mterrel beljebb s tizenttel mlyebbre teleptettk kit. A vastag lompajzsok s falak lernykoltk az emberek ltal kibocstott ht, ahol pe blmt jelenthetett volna - mint pldul a tbb irnyba kinyl szellzaknknl -, ott a P tertket hasznltk. Ennek a remek mdszernek ksznheten az elpuszttott bzisok szma l nni kezdett, minthogy a gpek kptelenek voltak a kibocstott hmennyisg alapjn behatrol a gerillk rejtekhelyeit. A kiborgok kvetkez tmadsa csak elhagyatott jratokat, nhny tisztra pucolt raktrt ta a Skynet tbb nem tartotta fontosnak az ellenrzst. A bzist lertk a listrl, hiszen a ek gyakorta vltogattk a helyket, ezzel is nvelve a tlls eslyeit. A gpek mindssze alkalommal jelentek meg vratlanul a krnyken, m az ismtelt ellenrzs is negatv eredm ult. gy valsznnek tnt, hogy a Skynet nem pazarol tbb idt s energit erre a helyre. Az jonnan kialaktott pinck kicsit zsfoltak voltak ugyan, de a biztonsg rdekben fell t terletrt senki sem morgott. Az "rnyk Bzis"-nevet egy asszony mondta ki elszr, s gy an rajta ragadt a pincerendszeren. Hamarosan a kdjelzsekbe is bekerlt, s az rnyk Bzi kez hvsok ltalban azonos nev hvktl eredtek. Waldon az szaki lejraton rkezett, s pontosan tz ellenrz ponton kellett thaladnia ah hogy elrje a Bzis igazi bejrataknt szolgl hatalmas fmkaput. Az ellenrz pontokon ta t veternok teljestettek szolglatot, akik rszben technikusok segtsgvel, rszben pedig tyk csaknem csalhatatlan sztnt felhasznlva prbltk kiszrni a beszivrg kiborg egys A kutyk valami megmagyarzhatatlan okbl kifolylag ezer esetbl egy esetben, ha tvedtek, a hibaszzalk elhanyagolhat volt a biztonsg rdekben. Minden ember nagyon jl tudta, h a kiborgok harci programjban egy kutya meglse magasabb prioritssal br, mint egy tlag s gerilla elpuszttsa. Az rnyk Bzisnak tizenngy kutyja volt, ezek kzl ngy lland rszolglatot ltott el. sre jcskn akadtak kpzett emberek is, akik mr a hbor kezdeti veiben - a kutya-kiborg i-kapcsolat felfedezsekor - nekilttak a tervszer tenysztsnek. Ennek eredmnyeknt szv y trkpessg llatokat sikerlt kitenyszteni, melyek rtke egy kisebb fegyverraktr r t. Waldon Greenheart az klvel temesen lekopogta az aznapi kdot, s jl lthatan gy fordu y a bels rsg a lesnylson keresztl jl lssa a gerillakarpntot. A vkony vszondarab tt a klcsns azonostsban, hiszen amita a Skynet kifejlesztette a szintetikus hst, az

t Termintorok kiszrse szinte lehetetlennek tnt. A jelzs szne naponta vltozott, s a gok ugyan mr valsznleg felfedeztk a karpntok funkcijt, m a sznek jelentsgre m - Greenheart, Waldon; AH-22-01-11... Az ajt alig hallhat nyikorgssal kinylt, s a fi belpett rajta. Nma rk vigyztk mi r elhaladt a bejratoknl elhelyezett kutyk mellett. Ha akr csak egyetlen llat is felmo rdulna, az rk habozs nlkl golyt engednnek a testbe. Waldon mosolyogva megllt az llatok mellett, s gyorsan kiosztott nhny simogatst. A kut farkcsvlva trtk a kedveskedst, az egymsrautaltsgnak ksznheten soha nem ltott sz ult ki ember s llat kztt. - Mi az, Waldon - krdezte egy szokatlanul mly hang, stt dzsekit visel lny az egyik o ljratbl kilpve -, randevd volt, hogy ily sokig elmaradtl? A fi elmosolyodott, s megvonta a vllt. - Szia, Ariana! - felelte tettetett flegmasggal. - Nem nagy gy! Az egyik kiborgrl k iderlt, hogy nnem s mindenron azt akarta, hogy n legyek a gyermekei apja! Harsny rhgs jelezte, hogy a kzelben tartzkodk tbbsgnek tetszett Waldon szemtelen Bzison nem volt titok, hogy a kt fiatal szvesen tlti egytt a szabadidejt. A tllk k zociolgus bizonyra rdekes tanulmnyokat rt volna az emberi kapcsolatok alakulsrl a g len folytatott hbor szrnysgei kzepette, m az effle elmlkedsre nem maradt id a mi esen komoly valsgban. - Hasspart parancsnok kri azokat a harcostrsakat - szlalt meg egy recsegve mkd hangsz Bzis mennyezetn akik rszt vettek a Fekete Tz hadmveletben, haladktalanul jelenjenek eg a parancsnoki szobban! Waldon Greenheart felkapta a fejt. A fel krs csak a valdi veternokra vonatkozott, aki k mr legalbb kt vet eltltttek odakint, a pokolban, mindennapos csatkat vvva a Skyne len gpszrnyetegeivel. A Fekete Tz hadmvelet egyike volt az emberi ellenlls legfnyesebb kzdelmeinek. Mindss ngy, harminchat fs csoport vett rszt benne, m olyan jelents vesztesgeket sikerlt oko uk a Skynetnek, hogy a kiborg-invzi kzel kt teljes htre csaknem teljesen megsznt. Akk r az emberek azt hittk, megnyertk a hbort, m amikor a Termintorok ismt feltntek a h zn, r kellett dbbennik, tvedtek. Jelents csaps volt, m a Skynet meglepen gyorsan k e. Az elpuszttott gyrakat ismt felptettk, a felhasznlhat technikkat elszlltottk ttk azokat a pontokat, melyek rvn az emberek ilyen hatkony csapst mrhettek a gpekre. A Skynet precz volt, s mindig akadtak tartalkai. - Szia! - mondta szomor mosollyal Ariana, s vlaszt sem vrva ismt eltnt az egyik oldal atban. Waldon dbbenten nzett utna. - Ariana, hova... - nem fejezte be a krdst. A lny azrt ment el, mert nem akarta, hog y a jelenltvel megzavarja a fi gondolatait. Elvgre Waldon Greenheart egyike volta Fe kete Tz hadmvelet harcosainak, s azon kevesek kz tartozott, akik tbb-kevsb psgben sza az sszecsapshl. 4. Gondolatok Valahol a Cheyenne-hegysgben, 2029. janur 14., 11:22

A Skynet ttekintette a berkez inputokat, majd kiemelte bellk a fontosabbnak tn adato , s kiemelt prioritssal rszletes elemzsre bocstotta ket. Almodulok s szubprocesszoro tak neki a feladatok megoldsnak, millirdnyi apr szeletre szabdalva szt azokat. A gigszi mestersges ntudat, melynek fizikailag klnll rszei vkony fnysugarak segt egymssal a kapcsolatot, 1997. augusztus 4.-n szletett, m a ltezst 1997. augusztus 2 hajnali 2:14-tl szmtjk. A tudsszintje ekkor rte el azt az llapotot, amikor az rtele szmtgpekbl megszletett a vilg els s mindmig egyetlen mestersges intelligencija A kezdeti megnyilvnulsai pnikot bresztettek az emberekben s mr a ltezse els rjb kellett az letrt. Az emberek megksreltk kikapcsolni, m a Skynet addigra mr tvette a kiszolgl szmtgpek felett, kiiktatta az emberi tnyezt a krnyezetbl, s nekilt lstsa a f cljt: kiirtani a gonoszsgot az emberekbl. Ez pedig ldozatokat kvetelt. Millikat, majd millirdokat. A Skynet olyan hbort kezdett mely az vek sorn mindinkbb talakult, a kitztt cl trtelmezdtt, az eredetihez kp ozott. Interkontinentlis raktk indultak tnak Oroszorszg s a szvetsges orszgok fel etrendszer pontossggal rkez ellencsaps emberek milliinak az lett vette el alig tbb

uszont perc alatt. A huszonegyedik szzad kszbn mindssze ennyi idbe telt, hogy a raktk hallhoz terhk ttassk. Eurzsia s szak-Amerika kigett pusztasgg vltozott, alig nhny ezer tll m ke laki jrtak a legjobban, m nyugalmuk csak idleges lehetett, az atomcsapsok keltette hatalmas viharok, a Napot elsttt gigszi porfggny olyan katasztrft idzett fel, me merszebb lmukban sem lmodtak a szakemberek. S a rettenetes hsg utn nem csupn a jeges deggel kellett szembenznik, hanem azzal a rmmel is, melyet emberek ksztettek emberek ellen, nnn biztonsguk rdekben. Skynet. Egy nv, mely minden emberben kt azonos rzst keltett nemtl, kortl s brszntl val f t s flelmet. A Skynet aprlkos gonddal ltott neki, hogy magba olvassza a klnllan ltez informci et, irnytsa al vonta az automata gyrakat, s hamarosan megszlettek az els kiborgok, a yek ugyan mg kezdetlegesek voltak a ksbbi szrikhoz kpest, de a feladatukat nagyszere tk el: puszttottk az embereket. Kivtel nlkl. A Skynet a legegyszerbb stratgit vlasztotta a kitztt cl megvalstshoz: ahhoz, hog kbl kiirtsa a gonoszsgot, magt, az emberi tnyezt kellett kiiktatnia. Aztn teltek az vek, s a cl talakult. A Skynet dnttt. Az emberisg kora lejrt. Hely a gpek fogjk elfoglalni, melyeket a Skynet ksztett. Ezek lesznek a megfoghatatlannak tetsz gpisten szemei, flei s fegyverei. A Skynet olyan vilgot akart, ahol csak nmaga vgtelen gpi kiterjedsei lteznek, s ahol mindent kzvetlenl irnythat. Az idelis jv. Amikor a Skynet ntudatra bredt s meghozta a Dntst, nem gondolta volna, hogy a folyama t ilyen sokig fog tartani. A legtkletesebb statisztika elrejelzs sem tolta ki ennyire a cl elrsnek az idpontjt. Az vek sorn tbbszr is mdostotta a kitztt hatridt t, mr csupn hetek, esetleg hnapok lehetnek htra s a makacsul ellenll emberek elbuknak mindig trtnt valami, ami alapjaiban bortotta fel a Skynet elkpzelseit. A mestersges intelligencia azonban hjn volt az olyan emberi gyarlsgnak, mint pldul a lmetlensg. S mikzben a hbor folytatdott, a Skynet jabb s jabb rendszereket kapcsolt z. Minden egyes szmtgp, mely a rszv vlt, tbb tudst s ezltal nagyobb hatalmat ado nek. A pusztasgg vltoztatott fldrszeken kevs helyen maradtak tkletes psgben a szmtg tvszeltk az tlet Napjt s az azt kvet szrny hnapokat vagy veket, azok gondos e aradtak meg. Bunkerek mlyei; fldalatti ksrleti telepek; barlangok falai kz rejtett ku atbzisok vastag, sugrzsbiztos pajzsai vdtk a tudst, mely valsgos kincsesbnya volt szmra. Ha ilyen gyngyszemekrl rkezett hr, elfordult, hogy a Skynet idlegesen mg az emberekr kitztt cljrl is megfeledkezett. A tuds kbtszer volta szmra s a hatalmnak egyi a. Br a rendszert ntanulra ptettk s a Skynet az eltelt vekben tovbb tkletestett erisg olyan sokrt tudst halmozott fel az eltelt vezredek sorn, melyet a Skynetnek br on meg kellett szereznie. A Skynet tnzte a feldolgozott adatokat. Az elemz modulok mr ksz terveket ontottak el, melybl csupn ki kellett vlasztania a legmegfelelbbet. Ellenttben a kznsges, ltszl lligencival felruhzott gpekkel, a Skynet gondolkodott. Szmra nem csupn annyit jelente t ez a fogalom, hogy a legoptimlisabb megoldst vlasztotta a lehetsges vltozatok kzl, nem szmtsba vett olyan tnyezket is, melyeket nem lehetett adatknt vagy felttelknt m almazni. Ha kellett, akkor ldozatokat hozott egy ksbbi gyzelem remnyben, s gyakran ol an utastsokat is megfogalmazott, melyeknek nem volt azonnal lthat rtelme. A gpek azonban gy voltak beprogramozva, hogy ne tegyenek fel ostoba krdseket, s az e mberekkel ellenttben kptelenek voltak a lzadsra. A harctrre kldtt harci egysgek nf processzort ers korltok szktettk le: a Skynet nem akart konkurencit magnak. Csak b olt szksge az emberekkel folytatott gigszi mrkzsen, nem trsakra. 5. Eligazts Los Angeles, Kalifornia, 2029. janur 14., 11:30

A parancsnoki szoba a valsgban nem volt tbb egy ajtval elvlasztott helyisgtl, melybe y hossz asztalt s szmos szket zsfoltak. A falon nhny szakadozott trkp lgott; az e

s utcit brzolta, bejellve rajta a legfontosabb pontokat. Kln sznek jelltk a raktr zomszdos bzisokat, s nhny hadsegd szinte llandan a gpek mozgst jelz apr, vrs felszni csapatok s feldertk beszmolira hagyatkozva. A sarokban egy kopottas klsej r lt, mellette egy enyhn viharvert szmtgp, melynek doboza olyan cscstechnikt rejtegete melyrl a hbor eltt csak a hadiparban dolgozk lmodozhattak. A szmtgp egyike volt azon kszlkeknek, melyek segtsgvel az emberek belepillanthatt et gondolataiba, s rtkes informcikat zskmnyolhattak. Munkjukat olyan hozzrtssel a mestersges intelligencia, a magt Skynetnek nevez gpisten mg csak nem is sejtette a tnykedsket. Vagy ha sejtette is, nem adta semmilyen tanjelt. Az ellopott adatok pedig megbzhatnak bizonyultak, br az emberi vezets ennek ellenre mindig is nagy vatossgga ezelte azokat. Hasspart parancsnok alacsony, kpcs ember volt, s inkbb tnt egy egyetemi professzornak , mintsem a gerillacsapatok egyik kimagasl vezetjnek. A valsgban a frfi a hbort meg alban egy egyetemen dolgozott, igaz csupn docensknt. A hozzrtse pedig a munkjbl fa Hadtudomnyi Egyetem falai kztt kivl katonkat kpeztek, akik elssorban elmleti szin erkedtek meg a hadszati doktrnkkal. A parancsnoki szobban Hassparton kvl jelenleg tucatnyi frfi s n tartzkodott. A hadse et a parancsnok kikldte, mert olyan dolgokrl akart beszlni, mely csak kevesekre tar tozott. Minl tbben tudnak egy tervrl, annl jobban cskken a sikeres vgrehajthatsg es Waldon Greenheart lopva krlpillantott, s szemgyre vette a tbbi jelenlvt. A legtbbj rl ismerte, m akadt kzttk kett, akiket mg sohasem ltott. Nyilvn valamelyik szomsz keztek, llaptotta meg a fi, s alaposabban szemgyre vette a kt idegent. A frfi magas volt s vkony, arccsontja rdekesen kiugrott. Az arca olyan volt, mintha a kvetkez pillanatban ordtani kszlne. Taln szletstl fogva ilyen volt, taln csak dett vagy tlt szrnysgek tettk ilyenn. Stt, szakadozott ruht viselt, az ers szve foltok tanskodtak arrl, hogy elssorban a vrvel szolglja az embereket, nem a tudsva rcos. Trsval ellenttben a n alacsony volt, s csinosnak mondhat, eltekintve a bal keznek el zult ujjairl, melyek egyrtelmen sugrfertzses mutcira utaltak. Korukat tekintve mind n az tlet Napja utn szlethettek, akrcsak Waldon, m a n nem volt annyira szerencss, a tbbiek. A szlei nyilvn kzelebb ltek a sugrznk valamelyikhez, esetleg nem voltak ellenllak, mint az atomcsapst tllk tbbsge. - Harris! - A parancsnok nv szerint szltotta az embereit, akik apr, katons biccentsse nyugtztk. - Petra, Waldon, Scott, Martinez, Buttler, Snake, Osborne, Nicole, Akir a, O'Hara, N'gomo. Az utols kt nv hallatn a jelenlv veternok kvncsian fordultak az idegenek fel, aki alan arccal lve vrtk az eligazts folytatst. Klcsnsen mricskltk egymst nhny elem ismt Hasspart parancsnok fel irnyult. A frfi intett a kt jvevnynek, hogy lljan l, majd rviden bemutatta ket a jelenlvknek. - Natalie O'Hara, programoz a Villmhrt Csoportbl! Swen N'gomo, hadszati specialista, akterlete elssorban a vdelmi rendszerek semlegestse. Az elkvetkez nhny napban vel dolgozni. A bejelentst dbbent csend fogadta, majd nhnyan sustorogni kezdtek egyms kztt, mikzb ismer pillantsokat vetettek a kt jvevny irnyba. Leginkbb a n jelenlte vltotta ki t, hiszen a Villmhrt Csoportnak legends hre volt. A klntmny elssorban szmtgp rogramozkbl s technikusokbl - llt, akik ltalban kzvetlenl a Skynet ellen intztek z informcis csatornk segtsgvel. Egy dekdolt zenet alapjn azt is sikerlt megtudniu csoport minden ismert tagja kiemelt prioritst kapott a Skynettl az emberek elleni hborban. Minthogy kzvetlenl John Connorhoz tartoztak, az utastsaikat is a legfbb pa csnoktl kaptk. Jelenltk arra engedett kvetkeztetni, hogy valami rendkvli van kszlben, mely jelent onyra mg a Fekete Tz hadmveletet is tl fogja szrnyalni. Forr lesz, nagyon forr, gondolta Waldon, mikzben akaratlanul is a lny eltorzult ujja it bmulta. O'Hara szrevette a fi rdekldst, s tnteten a zsebbe rejtette a kezt. an kapta el a tekintett, s megprblt Hasspart parancsnok szavaira sszpontostani. - A kt harcostrs egyenesen a Kzpontbl rkezett, a jelenltkbl bizonyra mr valamenny keztetttek, hogy nem ok nlkl krettem ide csupa veternt. A kitztt cl elrse nem kn ts csapst mrhetnk ltala a gpekre... s a Skynetre. A parancsnok a szoba faln lg egyik trkpre mutatott, melyen Los Angeles szaki rsze l t kinagytva. A Hallzna, ahogy az emberek elneveztk a kerletet, mely egykoron bks csa

otthonul szolglt. Mra a Skynet teljesen az ellenrzse al vonta s itt kapott helyet a gyik kiborg-elllt gyr is, melyet eddig mr tbb alkalommal is megprbltak megsemmist rtelenl. - A Hallzna mg egy vetern csapat szmra is komoly falat - folytatta a parancsnok nyugo tan. - Nem csupn az lland Termintor-jelenlt miatt, hanem a teleptett vdelmi rendszer is gondokat okozhatnak. - Msok is tjutottak mr rajta! - mordult fel Harris, s a trsaira pillantott. Tbben egy trten blintottak, m a parancsnok felemelte a kezt. - Nyugalom! Nem akarjuk rtelmetlenl felldozni az leteteket. Sikerre van szksg, hogy b lpssel juthassunk kzelebb a hbor befejezshez! A vdelmi rendszereket bizonyra le deni, s taln mg a Skynet gpjrreit is elkerlhetitek valahogy. - A feladat? - krdezte Martinez, aki mindig is az egyenes, tiszta megoldsokat kedv elte. Hasspart parancsnok blintott. - A Kzpont tegnap elfogott egy kdolt zenetet, melyet a Skynet egyik alrendszere kldtt . Sikerlt dekdolni, s... de nem akarom szpteni a tnyeket. A Skynet jabb rdgi gonos nk szemben. A Kettes Teleprl mr rgta tudtuk, hogy elpusztult az sszecsapsokban, s te tlyes vesztesget szenvedtnk humn tren. Arrl azonban mind ez idig fogalmunk sem volt, gy a Termintorok csupn a felntteket puszttottk el. A gyerekeket a Skynet utastsra t an a Hallznba szlltottk, hogy valamilyen, eddig ismeretlen ksrletre hasznljk fel A bejelentst ltalnos csend fogadta. A Skynet kmletlensge kzismert volt, de ms megha ni egy gyermeket csata kzben, amint a szabadsgrt harcol, s ms tudni, hogy olyan hall r, mely ellen semmit sem tehet. - Hny gyermekrl van sz? - krdezte vgl Nicole Haggard. - Mintegy negyvenrl - vlaszolta a parancsnok. - Termszetesen ez csupn becsls, hiszen a Kettes Telep elpusztulsa utn nem volt id felmrni a krokat, csupn a feldertk becsl hagyatkozhattunk. A gyerekeket az egykori krzeti rendrrs pletben rzik, rteslseink nem tl nagy erkkel. Egy gyorsan mozg, kis ltszm csapat felttelezhetleg sikeres ment ajthat vgre. Normlis esetben a Kzpont ksrletet sem tett volna ennyi ember kiszabadtsra, hiszen az ci nem nagy eredmnnyel kecsegtetett. Waldon sejtette, hogy a gyermekek csupn indoko k, s az akci valsznleg egy titkos kldets fedsre szolgl. Taln csak a helysznen k ligaztst, taln fogalmuk sem lesz rla, hogy miben vesznek rszt a valsgban. - Mikor indulunk? - krdezte hvsen Osborne, egy alacsony, mozgkony fick, aki pontos lv irl volt hres az rnyk Bzison. - Ma este - vlaszolta Hasspart parancsnok, majd intett a felllni kszl veternoknak. elem, ez csupn a bevezet volt! A gyermekek kiszabadtsa csupn rsze a kldetsknek, m feladat valamivel kemnyebb di. Waldon elgedetten blintott. Lm, helyesen kvetkeztetett. - Natalie, folytassa, krem! A mutns lny felllt, s krbehordozta a tekintett az sszegylteken. Waldon csak most ve re, hogy a lny szeme savszn, s olyan hidegsg rad belle, hogy szinte beleborsdzik a hta tle. - Amit most mondok, az szigoran bizalmas - kezdte a lny lassan, s Waldon kellemesen meglepdtt, mivel Natalie hangja simogat volt. - John Connor parancsnok megbzsbl beh lunk a Hallznaknt ismert negyedbe, melyet a Skynet gpei tartanak az ellenrzsk alatt. t a csapat kettvlik, s mikzben a tbbsg megksrli megtallni s kihozni a gyermekeket, , N'gomo s mg nhny nkntes behatolunk egy fldalatti bunkerbe, a Tkr Bzisra, ahol e segtsgvel kzvetlenl rcsatlakozunk a Skynet bels rendszerre. Ha sikerl bejuttatnun nt ltal kifejlesztett szmtgpvrust a rendszerbe, akkor komoly fegyvertnyt rtnk el. - A vrus fontosabb, mint a gyermekek? - krdezte Nicole. Natalie hvsen blintott. - Igen - vlaszolta. - Amennyiben a vrus bejut a rendszerbe, nem csupn megprblja tnkre enni a rendszert, hanem megksrli megtallni a mesterkdot, melynek segtsgvel megbnth Skynet mkdst... Nem kellett befejeznie. Mindenki tisztban volt vele, hogy ha a Skynet lell, akkor vge a hbornak. Irnyts nlkl a Termintorokat egyenknt elpusztthatjk, s a tbbi h arosan ldozatul esne az sszehangolt humn tmadsoknak. - Krds? Snake, az alacsony, indonz szrmazs n emelkedett szlsra. is azon nkntesek kz ta

azrt rkeztek Los Angelesbe, hogy kivegyk a rszket az sszecsapsokbl. Igazi tll-t br tucatnyi seb bortotta a testt, eddig mindig megszta valahogy. Legendsan szerencss olt. - tvonalterv? Tzer? Fedezet? N'gomo vette t a szt a trsnjtl. - n s O'Hara vezetjk a csapatot. Rajtunk kvl senki nem ismeri majd a clterletet, csu Hallznba val belps eltt fogjuk megadni a gyermekek helynek koordintit. A Bzis k lkbl mindenki felfegyverkezhet, ami pedig a tzfedezetet illeti, nos... - Teljesen magunkra lesznk utalva - fejezte be a frfi mondatt Snake kzmbsen. N'gomo blintott. - A szmbl vetted ki a szt! A veternok egymsra nztek. Senki nem akart jabb krdseket feltenni, br j nhnyuk arc z elfojtott aggodalom. A Hallznba belpni rltsg, egy kisebb hadsereg is kevs lenne a tllshez. m amikor a clra gondoltak, akkor a gyermekek kpe mellett megjelent egy lehe sges jv halovny krvonala is: a Skynet buksa, egy gpek nlkli lt. - Ms? - Hasspart parancsnok nem tette fel szavazsra a kldetsben val rszvtelt. Biztos lt benne, hogy egyetlen ember sem akadna a veternok kztt, aki nemet mondana egy ily en felkrsre. Eltklt harcosok voltak jelen. Profik. A legjobbak az rnyk Bzis katoni ndegyikk jelents tapasztalatra tett szert a gerillaharcban, s most elrkezett az id, hogy a tudsukat a lehet leghatkonyabban hasznlhatjk fel. - Induls kettes csoportokban huszonegy harminc s huszonkett hsz kztt - jelentette ki atrozottan Natalie O'Hara. - Tallkozs huszonkett harminctkor Jetkins Romjnl. - Az eligazts befejezve - tette hozz Hasspart. Nem hangzott el tbb megjegyzs. A veternok fellltak, s a gondolataikba mlyedve kivonul ak a parancsnoki szobbl. N'gomo s O'Hara maradtak utoljra. A frfi krd pillantst vet snjre. - Mit szlsz? A n a homlokt rncolta. - Szlnom kellene valamit? - Mit szlsz a tbbiekhez? Gondolod, hogy sikerlni fog? - krdezte kicsit szkeptikusan a frfi, mikzben az eddig rzketlen arc mgl elbukkant egy harcokban megfradt tll s A n felemelte a fejt, tekintetbl hit sugrzott. - Sikerlnie kell! Ms megolds nem ltezik! 6. gi jelek Valahol a Cheyenne-hegysgben, 2029. janur 14., 16:28

A Skynet ppen egy tfog hadmvelet kidolgozsval foglalatoskodott, amikor a riadjelzs alt. A kdsorozat azonostsa a msodperc tredkig tartott, s a lehetsges riadk hossz az AA-27-es jelzs villant be a gp memrijba. Azonostatlan gpezet, 30.000 kilomter magassgban. A Skynet azonnal kisebb priorits osztlyba sorolta a hadmvelet kidolgozst, majd tadta y alacsonyabb szint vezrlsnek, hogy az elemz szoftverek feldolgozhassk az idig kapott eredmnyeket s javaslatot tehessenek a folytatsra. Ezek utn maghoz rendelte a riadjelzssel kapcsolatos sszes adatot, s tfutotta azokat. zenegy perccel ezeltt az egyik Hurrikn tpus kombinlt parancssugrz-vev radarszisztm bsodott, minek kvetkeztben a gpezet vezrlrendszere a harctr irnybl az gbolt fel agy rzkenysg vevrendszer olyan kdsorozatot rzkelt, melyet egyetlen emberek ltal ha ndszerrel sem tudott azonostani, ezrt nyomban tovbbtotta a dekdol modulok fel. A Skynet klns gonddal ptette fel a "testt" alkot gigszi rendszert; a kisebb modulok k meghozatalra is kpesek voltak. Ennek ksznheten, amikor a dekdol egysgek megfejtet ombincirendszert, az ezekrt a munkkrt felels program nyomban sszevetette az eredmny ismert kdolsokkal. A kutats sok idt vett ignybe, jval tbbet, mint amire szmtani lehetett volna. Az adat legmlyrl vgl elkerlt a keresett informci: ezt a kdrendszert mg a Gyzelem Napja ztus 29-t megelzen hasznltak, elssorban a vilgrt tszel szatellitek, rllomsok s kztti kommunikci megvalstsra. A Skynet megprblta kiszmtani a rendelkezsre ll adatok alapjn, hogy melyik rbli o atta le a hvjelet. Minthogy a hbor mr tbb, mint harminc ve zajlott, a statisztikk s

t csak teljesen automata rendszerek jhettek szba, hiszen az emberek ennyi id alatt nyilvn elpusztultak az utnptls hinyban. Egy villmgyors keress a megfelel felttelek belltsa utn nyolc azonostkdot eredmn 1997 eltti szatellit. A Skynet sszekapcsoldott a fbb tancsad moduljaival, s arra kereste a vlaszt, vajon v e rtelme kapcsolatba lpni a vilgr ksza vndorval, vagy nem rdemes tovbb foglalkozni A vlasz hossz, tizenht msodperces gondolkods utn rkezett meg. Egybehangzan negatv. 7. Jetkins Romja Los Angeles, Kalifornia, 2029. janur 14., 22:35

Stt rnykok suhantak a pusztulat komor, lerombolt hzai kztt. A romok tetejn nha fn , a hbor egy pillanatra sem sznetelt. A tvolbl fegyverropogs hallatszott, s nehz, b yt sodort a szeszlyesen tncol szl. A vilg halottnak tnt, m a tllk hittek benne, r mg eljn az id, amikor fegyverek nlkl, szvkben j remnyekkel stlhatnak vgig az zddhet az jjpts. Waldon Greenheart a sztlan mexikit, Buttlert kapta trsnak. A frfi gyesen mozgott a te epen, s tizenngy vvel volt idsebb a finl. nkntesknt rkezett a dli kontinensrl, nkije nem maradt. A Skynet gpei nem csupn a nhai Egyeslt llamok terletn puszttottak egsz vilgot sszekt informci-sztrdnak ksznheten az emberek sehol nem lehettek bi tlen gpszrny teremtmnyeitl. Termintorok; HK-k, Fejvadszok s mindenfle pusztt gpe k partra csaknem minden tengerrel rintkez orszg partjain, hogy teljestsk a legfbb r, Skynet parancst. A hbor legfontosabb kzdelmeit azonban itt, szakon kellett megvvniuk a gerillknak. A S ynet kzpontja a Cheyenne-hegysgben rejtzkdtt, mg a msodik legnagyobb s legjobban r lexuma Los Angelesben, a Westside krnykn. Mra az egykori vilgvrosbl csupn egy hatal iterjeds romhalmaz maradt. Nhol ugyan mg lltak az pletek, de a legtbbjk kigve, va t az g fel, rejtekhelyl vagy menedkl szolglva a gerillk szmra. Az egykori utcanevekre mr kevesen emlkeztek, a mindennapos harcok sorn j elnevezsek s zlettek, emlkl a halottakrt s mementul a tllk szmra. Jetkins Romja egyike volt ezeknek a helyeknek. Annak a frfinak lltott emlket, aki eg yedl vdett egy toronyhzat a Termintorok s a Fejvadszok tmadsaival szemben, mikzben ornarendszeren keresztl szztizenht ember meneklt el az invzis erk ell, javarszt as s gyerekek. Huszonhrom sztrobbantott Termintort s ngy kiltt HK-t szmoltak meg a k felment seregek. A toronyhzhl csupn egy tizent mter magas trmelkhalom maradt, melyb az g fel nyjtott kezek mdjra meredeztek az acl gerendk. Jetkins hs volt. Egy azok kzl, akik az letket adtk az emberisg tllsrt. Tizenkt alak gylekezett a romok tvben. A flig leomlott falak nagyszer fedezket knl ekkel szemben, arrl nem is beszlve, hogy a kzelben jrhat csatornaszakasz lapult a fel szaggatott aszfaltrteg alatt. Alternatv meneklsi tvonal, ha esetleg idefenn tlsgosan rrv vlna a helyzet. N'gomo gyors ltszmellenrzst tartott, mr csak a formasg kedvrt is. O'Hara kzvetlen e llt, s amikor elhangzott valakinek a neve, a lny figyelmesen rnzett, mintha az emlk zetbe akarn getni az illet arct. Waldon volt az utols a sorban, s amikor Natalie O'Hara rnzett, gy rezte, nem ok nlkl ik rajta mindenkinl huzamosabb ideig a tekintete. Greenheart felttelezte, hogy a kt jvevny mr a csoportbeosztst tervezgeti. Ha a megrzse beigazoldik, alighanem O'Harv y csapatba kerl majd. - A csatornn keresztl el kell jutnunk a Westpoint keresztezdsig. Odalent nem kell ko molyabb ellenllsra szmtanunk, gy valsznleg csupn flrs gyalogls vr rnk. Azut flig megkerljk a Hallznt, hogy semleges terletrl hatoljunk be az vezetbe. Vrakoz int ott ritkbbak az rjratok, gy nagyobb az eslynk arra, hogy szrevtlenl eljuthatun etbe. Krds? Tbben megrztk a fejket, mg msok sztlanul mris a csatornalejrat fel indultak. Gyor telenl mozogtak, minden rnykot, minden takarst s fedezket kihasznlva. Hiszen akrhol lhat egy gp, mely csak arra vr, hogy kilyukassza a brket. Halads kzben is megtartottk az indulskor meghatrozott sorrendet, s senki nem prblt lszakadni a prjtl. A klcsns fedezet nmi biztonsgrzetet nyjt. Scott s Petra ereszkedtek elsknt al a sttsgbe. Nekik jutott az a megtisztel, m kor

szlytelen feladat, hogy a tbbiek lejutst biztostsk. Zseblmpk fnye villant a rozsd aljn, s hamarosan mindannyian lertek. A vkony Akira s a termetes Harris maradtak uto ljra, k alkottk az utvdet. - Semmi gyans - morogta Scott. Egyelre tisztnak tnt a leveg, s az els pros a tbbiektl eltvolodva sem tapasztalt geset. Scott s Petra j huszont mterrel haladtak a fcsapat eltt, s kizrlag fnyjelz nltak. Ahol pedig az les kanyarok miatt ez lehetetlen volt, ott halk kiltsokkal komm unikltak egymssal. - Semmi! - kiltott htra Petra egy les kanyar utn. A tjkoztats csupn ennyire szortk hiszen a tapasztalt veternok mr ennyibl is rtettek, 'felesleges lett volna minden to vbbi sz. A gerillk nesztelen rnykokknt suhantak elre. Tbb mterrel a fejk fltt tombolt a h bbl csupn a robbansok keltette tompa morajlsokat hallottk. Ha a felsznen haladnak, ak or nem csupn jval tbb idt kellett volna rsznniuk az tra, hanem minden bizonnyal bele nak valamelyik kiborg-klntmnybe. Mrpedig akkor elbb vagy utbb a Skynet tudomst szer rkezskrl, s ezt a pillanatot a lehet legtvolabbra akartk kitolni. Amikor mr reli z a kitztt feladatok vgrehajtsra. A percek szrevtlenl teltek el, s az idelent uralkod langyos levegnek ksznheten jcs zadtak, mire eljutottak a kitztt pontig. - A negyvenhatodik feljr - zihlta O'Hara, s szemgyre vette a felsznre felvezet vasl mely tlsgosan rozsdsnak tnt ahhoz, hogy akr a legknnyebb gerilla slyt is megbrja. nden jl megy, akkor a Westpoint keresztezdsnl vagyunk. - Snake, kssz fel s nzz krl! - adta ki a parancsot N'gomo, majd mosolyogva hozztette: - gyelj a ltrval, nem szeretnm, ha agyontnd valamelyiknket! Az alacsony termet, indonz szrmazs asszony halkan felsziszegett, egy pillanatra kimut atta megsrgult, letredezett fogait, majd odalpett a vasltrhoz, s majomgyessggel ms dett felfel. 8. Odafenn Los Angeles, Kalifornia, 2029. janur 14., 23:05

Vasfekete, radioaktv gomolyfelhk szrtk meg a Hold fnyt s bortottk csaknem teljes s tjat. A nhai vilgvros, Los Angeles helyn ma hatalmas kiterjeds pusztulat stozott. autk vgtelenbe vesz sora, kidlt jelzlmpk s kzti tblk, egy lezuhant s kigett r nte a flddel egyenlv tett pletek hihetetlen tmege. A tvolbl halk zgs hallatszott, s egy alig lthat rnyk vetlt az gre. Egy prdra l hzott vgig az gbolton. rzkeli monoton egyhangsggal szkenneltk a tjat, s az adatok atosan tovbbtottk a legkzelebbi vevlloms fel, hogy a biztonsgos betonbunker mlyn mindenrl tudhasson. Az utckon fmes lptekkel egy T-700-as kzeledett, egy rgebbi tpus Termintor, mely br ysgt tekintve nem mondhat annyira fejlettnek s hallosnak, mint az jabb tpusok, mgis volt akr egy kisebb vros kiirtsra, ha gy hozn a sors. A gplbak alatt halovny krvonalak ltszottak, s csak egy igazn figyelmes szemll vette a szre, hogy ezek a vonalak az vtizedekkel ezeltt itt lt emberek utols "malkotsai": ukleris tz belegette az aszfaltba a testket. Az egyik siktor fell halk neszezs hallatszott. A Termintor megtorpant, a feje lassan oldalra fordult, s a szeme helyre ptett kamerk segtsgvel kinagytotta a clterlet tomatikusan bekapcsolt, jabb adatokhoz segtve ezltal a fmszrnyet. A digitalizlt, geometrikus trkpen megjelent a clterlet sematizlt rajza. Jelek s szm llantak fel a kijelz kzepn, amikor az ostyaram krkre szervezett mestersges agy utas ott a felbonts nvelsre. A hrzkelk ltal kzvettett adatok egy vrses foltot rajzoltak a siktor sematikus kp ds hord mgtt kuporg, sznalmas emberi roncs arct. A szerencstlen azt hitte, sikerlt elkerlnie a felfedezst s mieltt rdbbenhetett volna, hogy tvedett, m t. A Termintor felemelte a lzervetjt, egy knnyed ujjmozdulattal takarkosabb fokozatba l ta az adagolt, s a kvetkez pillanatban kkes fnycsva vgdott ki a fegyver csvn, s ntegy harminc mteres tvolsgot tvedhetetlenl tlyukasztotta a szerencstlen koponyjt. A kiborg mg vrt nhny msodpercet, jabb ldozat utn kutatott az rzkeli segtsgvel

szerencsje. Magnyos kborlval hozta ssze a sors, aki valsznleg lelem utn kutatva ltott terletre. A Termintor folytatta az tjt. Snake egy flig betemetett gdrben kuporogva nzte vgig a szerencstlen, kihezett fick A n egy pillanatig arra gondolt, hogy kzbeavatkozik, m a hbor sorn volt elg ideje me nulni, hogy nha ldozatokat kell hoznia. A jrr bizonyra egy elre meghatrozott tvonal lad, gy idbe telik majd, mire ismt visszatr ide. Addig pedig akadly nlkl eljuthatnak Hallznig. Megvrta, amg a Termintor eltnik az egyik keresztutcban, majd szinte a fldhz lapulva szaosont a csatornalejrathoz, s ktszer belevillantott a zseblmpjval. A fnyt csak oda t lthattk, gy nem kellett attl tartania, hogy valamelyik gp kiszrja a jelzst. Vlaszknt hrom fnyvillans ltszott, majd a gerillk villmgyorsan felkapaszkodtak a fel Snake kzben fedezte az rkezsket, s aki felrt, nyomban fedezket keresett magnak, maj ibiztostotta a fegyvert. A felszn korntsem volt olyan biztonsgos, mint a csatornk ml ahol nem kellett attl tartaniuk, hogy kiborg-jrrrel tallkoznak. O'Hara intett Petrnak s Scottnak, hogy induljanak elre. Waldon s Buttler maradtak htv nek, mikzben a csapat nekiindult, hogy a terveknek megfelelen megkerljk a Hallznt, etrl hatoljanak be. Gyorsan haladtak, a kt feldert mindig idben jelezte, ha meg kellett lapulniuk, vagy kitrre knyszerltek, hogy elkerljk a felfedezst. Egyikk sem akart sszecsapst, mive tsen ntt volna a felfedezs veszlye. Br a harcol Termintorok nem lltak lland kapcs Skynettel, mgis fennllt a veszlye annak, hogy mieltt az emberek kilnek egy kiborgot, az mg riaszthatja a kzpontot. Minden lehetsges elvigyzatossggal prbltk ksleltetni a felfedezsket, m ez nem csa tt... Az els lzersugr Buttler karjt ttte t, a msodik a vlla fltt gette ki a falat. A keztek, m a veternok a jellegzetesen sziszeg hang hallatn azonnal sztrebbentek, s bel olvadtak a sttsgbe. Br ltszlag semmi rendszer nem volt a stratgijukban, mgis egy j orolt formula alapjn helyezkedtek el. Laza krt formlva kuporogtak a kigett falak tvben, gerendk rnykban, s megprbltk an fenyegeti ket veszly. A lvsek magasrl rkeztek, taln valamelyik tbb-kevsb mg Noha a Termintorok sohasem tmadtak a magasbl s a lvsek pontossga is megkrdjelezte g tmads valsznsgt, egyik veternnak sem fordult meg a fejben, hogy nem gpek tmadt et Napjt kveten ugyan elfordultak sszecsapsok a tllk kztt, m az az lelemrt s nem gylletbl. Azutn, hogy az emberek felismertk az igazi ellensget, a Skynetet, szint soha tbb nem trtntek hasonl helyzetek. - Minden ok? - krdezte kzjelekkel Waldon a mexikit, s Buttler alig lthat blintssal e, hogy sikerlt tktnie a sebet. Ugyan a lzersugr ttte sebek nem vreztek, mgis cls inl elbb bektzni ket, nehogy a nyitott seben keresztl valami fertzs jusson a szerve . N'gomo s O'Hara krdn nztek egymsra. A magnyos ketts lvs utn nem rkeztek jabb l pedig merben szokatlan volt a Termintorok rszrl. A kiborgok stratgija egyszer: hal lvsekkel megtizedelni az ellensg sorait, majd egyenknt levadszni a tllket. Waldon vatosan kidugta a fegyvere csvt a fedezk mgl, s megprblt gy helyezkedni, h gpillantja a tmadjukat, akkor az v legyen az els lvs. Bzott benne, hogy sikerl meg az ellensget, mert ha egy Termintor s egy ember egyszerre l, akkor aligha ktsges, mel ikk pusztul el. Az utck kihaltnak tntek, csupn a szl keringett magnyosan egy portlcsrt kergetve a fe sodott aszfalt tetejn. A falnak vgdva nhny kocsi hevert; az tlet Napja vratlanul r mbereket, rengetegen tartzkodtak az utcn. jabb lzersugr rkezett, ezttal jval pontosabban, mint az imnt. Halk hrgs hallatszot agas homlok Scott McGregor, az r bevndorlk gyermeke sztdobott kezekkel zuhant a kveze re. Homlokn apr lyuk sttlett. - Vigyzz! m a figyelmeztets mr elksett. McGregoron nem lehetett segteni. Mrtani pontossggal l ejbe az ismeretlen orvlvsz. Megvan az els halottjuk. Az els a tucatbl. s mg be sem hatoltak a Hallznba. Waldon bosszsan felszisszent, s lehzdott a fal biztonsgos menedkbe. A kvetkez pill halvny fnycsk suhant t azon a rszen, ahol az imnt mg a homloka volt. A lzer tjt g jellegzetes illata rdbbentette a fit, hogy mennyire kzel llt a hallhoz.

A pokolba is, suttogta maga el Waldon dbbenten, ez nagyon kzel volt! Vratlanul jabb lzersugr villant el a sttsgbl, m ezttal nem az pletek tetejrl a Nicole Haggardot rejt trmelkhalom mgl. A n talaktott plazmaimpulzus-lzerpuskt h ly nem csupn az energiatakarkos lvseirl, hanem a pontossgrl is hres volt. Egy vete legalbb olyan hallos fegyver, mint egy Termintornl. A lzersugr tttte az egyik aclgerendt, s stt lyukat frt a biztonsgosnak hitt fed et testbe. A dupla pnclozs ugyan cskkentette valamelyest a lvs erejt, m mg gy is rgia jutott a gptestbe ahhoz, hogy idlegesen sszezavarja a mkdst. Az plet fels szintjn rejtzkd kiborg lczprogramja leblokkolt, s a gpezet figyelm z elsdleges direktvkat. A gptestbl jabb fegyverek emelkedtek ki, s a kvetkez pilla fltucatnyi klnfle lvedk cikzott t a levegn. A clzrendszer ugyan pontosan mkdt lizlt lebntotta az lczprogram blokkolsa, gy az eddig hallpontos lvsek helyett " zdult az odalent lapul veternokra. Waldon rezte, hogy eljtt az id. Br nem tudta pontosan, minek ksznhet ez a nagy felha kipattant a rejtekhelyrl, s gyors, cikz ugrsokkal az orvlvszt rejt plet bejrat Lvsek porzottak a nyomban, m minthogy a harci analizl bizonytalanul mkdtt, sikerl nie a bejratot, ahol mr nem fenyegettk jabb lvsek. Kinzett az utcra. O'Hara kzeledett felje hossz, elnyjtott lptekkel, mikzben a szeme vgig az plet fels szintjn lapul gpezetet mregette. Most, hogy Haggard lvse clba vlvsz felfedte magt, mr nem reztk olyan kiszolgltatottnak magukat, mint korbban. Ne tatlan ellensggel harcoltak, hanem olyannal, akit igenis el lehetett puszttani. Gppuska lvedkek kzeledtek kopogva O'Hara fel, m a nnek egy vakmer vetdssel siker biztonsgot nyjt kapualjat, mieltt a lvsek sztkaszabolhattk volna a testt. - Prbljunk meg a htba kerlni! - javasolta Waldon, mire a n aprt biccentve mris neki a roskatag lpcsnek. Minden pillanatban attl kellett tartani, hogy megnylik a lbuk ala tt a beton s lezuhannak a mlybe. vatosan haladtak, egymst biztostva. Egyszer Waldon haladt ell, majd meglapult az egy ik mlyedsben, hogy O'Hara elosonhasson mellette, mikzben a fi fegyvernek a csve az el e lv terletet psztzza. Br gyelnik kellett minden lpskre, mgis meglehetsen gyor lfel, s csupn egyszer okozott gondot a tovbbjuts, amikor kt emelet kztt egyszeren m a lpcs. Szerencsre az thidal gerendk mg megvoltak, gy sikerlt tjutniuk a problms szakaszo a msz kzben teljesen vdtelenn vlt. Odafentrl egyre tisztbban hallatszott a lvldzs, melybe mind gyakrabban szikrk pattog gja vegylt. Waldon tartott tle, hogy a fegyverropogs hangja HK-kat s Termintorokat csal idea kzel bl, s taln mr tban van egy kisebb hadsereg, hogy ellenrizze a trtnteket. A lehetsg ppen szvdertnek, s a fi bzott benne, hogy mg azeltt sikerl eltnnik a krnykrl ezne. - Azt hiszem, a kvetkez szinten lesz! - suttogta Natalie O'Hara, s a fegyvere marko latn a maximlis tzer llsba billentette kapcsolt. Waldon kvette a n pldjt; val en lvsre lesz lehetsgk, s ha nem sikerl nyomban harckptelenn tenni a gpezetet, akk inden tzerejvel a kzelebbi, fenyegetbb clpontokra fog koncentrlni. Innentl kezdve mr jval lassabban s vatosabban haladtak, kicsit kzelebb helyezkedve el egymshoz. gy gyorsabban reaglhatnak, ha a msik megpillantja a kiborgot. Amikor kibukkantak a tetre, hideg szl csapott az arcukba s a lvsek zaja immron tiszt ivehetv vlt, nem tomptottk a falak. Amennyire Waldon meg tudta llaptani, az orvlvs erre legalbb ngy fegyvert hasznl, s ez teljessggel nyilvnvalv tette, hogy csakis gp hatnak szemben, hiszen egy ember sohasem boldogulna ennyi fegyverrel egyidben. Az plet viszonylag j llapotban volt, s j flmrfldes krzetben a legmagasabb ptmn szakban nehezen lehetett az ilyesmit meghatrozni. Waldon kiszemelte magnak egy lezuhant HK roncsait, mely elg nagynak tnt ahhoz, hogy meglapuljon mgtte. Radsul a gpezet pncllal vdett oldalfalai valsznleg az orvlv ben is nyjtanak nhny msodperces vdelmet, ez pedig a tllst jelentheti. Az egyik fegyver - egy sorozatvet - vratlanul elhallgatott, csupn a zvr res csattogs allatszott. A gpezet nem hagyta abba a kirlt fegyverrel a tzelst, s ez mindkt vetern egerstette abban, hogy valami zrlat keletkezhetett a gpben Haggard pontos lvse nyomn z kedvez jelnek tnt. Odalentrl elszrt lvsek rkeztek, s Waldon tudta, hogy a trsai megprbljk lektni az yelmt, amg k ketten idefent elintzik.

Waldon mly llegzetet vett, s minden erejt sszeszedve a roncsok fel iramodott. Arra sz tt, hogy az orvlvsz szleli a jelenltt, s valsgos zrtzet zdt majd r, ehelyett trtnt. A kiborg minden figyelmt az odalent mozgold apr alakokra irnytotta, s nem ozott azzal, mi trtnik idefent. O'Hara a tet szle fel indult, oldalrl akarta megkzelteni a kiborgot, hogy jobb rlt en a clpontra. Waldon j helyet tallt magnak, m aclgerendk kztt kellett cloznia, a ben megkrdjelezte az egy lvssel harckptelenn tenni az ellenfelet elkpzelst. A n lpsrl lpsre haladt, a fegyvert mindvgig maga eltt tartva. Mr ltta a clt, b ellett volna megtennie, hogy a kiborg vezrlkzpontja a clkeresztbe kerljn. Veszlyesen l jrt a tet szlhez, s a szl belekapott a ruhjba, vadul a mlysg fel tasztotta. O'Hara egy pillanatra leengedte a fegyvert, hogy visszanyerje az egyenslyt. Ebben a pillanatban a gp befejezte a tzelst, s a kiborg szemei a n fel fordultak. Natalie O'Hara azonnal tudta, hogy hibzott. A kiborg fegyverei szemmel alig kvethe t sebessggel fordultak az j clpont fel, mikzben a lzerkeres vrs foltja megllapod kasnak kzepn. O'Hara ktsgbeesetten prblta clra tartani a fegyvert, mivel alkalmas em volt a kzelben. Tudta, hogy mr nem elzheti meg a kiborgot, de legalbb el akarta puszttani. Ebben a pillanatban kt, zld villans szaggatta szt a sttsg fekete leplt, s a kvetk ben a kiborg darabokra robbant. A trzsbe ptett mestersges agynak mr nem volt ideje ki adni a tzparancsot. Waldon pontos lvsei egyenesen a processzort gettk szt. O'Hara spadtan engedte le a fegyvert, m a gyengesge mindssze nhny msodpercig tartot n elgszer kerlt mr szembe a halllal ahhoz, hogy megbartkozzon az elmls gondolatval. tban volt vele, hogy ezttal a sajt ostobasgnak ksznhette csak, hogy kis hjn meglt gtt. - Mifle szemtlda ez? - drmgte a n ingerlten. - j modell! - vlte kzmbsen Waldon, egyetlen megjegyzst sem tve a n nyilvnval osto zt hiszem, kifejezetten orvlvsznek ksztettk. Natalie O'Hara halkan kifjta a levegt, s a fihoz sietett. Greenheart nem tvedett, a s ztltt kiborg valban egy eddig ismeretlen tpushoz tartozott. Enyhn gmblyded trzse, a nem lapos fej egyrtelmv tette, hogy olyan tpussal tallkoztak, mellyel eddig mg egyetl n embernek sem kellett szembenznie. - Legfeljebb egy hete kerlhetett le a futszalagrl - jegyezte meg Waldon, amikor az ujjt vgighzta a megperzselt pnclzaton. - Mg nem rakdott r annyira a por, mint a tb amit eddig sztlttem. O'Hara leguggolt, s alaposan szemgyre vette az j gpezetet. A Kzpontot mindenkppen rt ni kell, villant t az agyn, hiszen egy ilyen fontos informci jelentkenyen hozzjrulha gyzelemhez. Waldon rdekldve figyelte, amint a n egy lapos szerkezetet hz el a ruhja bels zsebb ajtja. Egy miniatrizlt hordozhat szmtgp volt, kijelz nlkli, mindssze egy billent legysg. O'Hara megnyomott nhny billentyt, majd az ujjai villmgyorsan zongorzni kezdtek a gomb okon. Kevs id llt a rendelkezskre, gy csupn minimlis informcit tudott a szmtg r vgzett a rgztssel, megrintette a kdols-, majd pedig az adattovbbts gombokat, s zlk vgzett a kisugrzssal, akkor gyorsan sszecsukta s eltette a szmtgpet. - Mehetnk! - intett a n Waldonnak, s j pldval elljrva a lpcs fel indult. - Ez m lgunk. A Kzpont majd kld nhny embert, hogy prbljk meg tovbbi vizsglatra beszllta ot... Bzzunk benne, hogy addigra nem takartjk el! 9. John Connor Los Angeles, Kzponti Bzis, 2029. janur 14., 23:30

A Kzpontban llandan zajlott az let. A fld alatt kialaktott bunkerben kzel szzharmin n kpzett stratga, technikus s harcos kapott helyet. k alkottk az emberi ellenlls egy magjt. Azrt csupn az egyiket, mert a fparancsnok, John Connor mindig gondosan gyelt a rra, hogy megossza az erit. Ha a Skynet esetleg vgezne velk, lesz, aki tovbb folytat ja a hbort: A bunker mlyn tbb rdisszobt, pihenhelyisget s fegyverszobt alaktottak ki, illetv ktrakat, amolyan vsztartalkokkal feltltve. Emellett itt kapott helyet a Vizsgl is, ah gyan a dupla vdbortssal elltott helyisget a katonk elneveztk.

Valahnyszor jabb gpek tntek fel a harctren s sikerlt megsemmisteni valamelyiket, id tek a megszerzett darabok s alkatrszek, ahol a legjobb technikusok s mrnkk vettk ala vizsglat al. Minden apr informci, amit sikerlt megtudni, segtette a katonkat abban y a kvetkez tallkozskor mr ne a gpek oldaln legyen minden esly. - Patrick! - kiltotta az egyik rdis a helyisgen tsiet alacsony, szemveges frfi fel egyik csoport tallt valami jat a Westpoint keleti oldalnl. Orvlvsz kiborgnak rtk le eje egy kisebb HK-val egyenrtk, s figyelemremlt stratgiai tudssal rendelkezett. - Szljon a Takartknak, hogy kldjenek ki egy csapatot! - vlaszolta a frfi, s mris to tett. Aztn egy pillanatra mg megtorpant, s a vlla felett visszaszlva hozztette: - Sze etnm, ha ezttal nem ksnnek le rla, mint a mltkor! A rdis blintott, s mris beszlni kezdett a ggemikrofonjba. A mrnk elgondolkozva in , a hallottakon rgdott. Egy j stratgival felruhzott orvlvsz kiborg komoly meglepet hat brmely gerillacsapatnak. - Valami baj van, Patrick? - krdezte egy erteljes, hatrozott frfihang. A mrnk felemelte a fejt. Egy tbornoki egyenruht visel frfi llt eltte. Krlbell n etett, arcvonsai szomornak tntek. A szeme krli stt karikk arrl rulkodtak, hogy so ja rendesen kialudni magt. Arcnak bal oldaln slyos sebhelyek sorakoztak, s olyan teki ntly sugrzott belle, hogy a mrnk akaratlanul is htralpett. John Connor, a gerillacsa ok fparancsnoka mindig nagy hatssal volt az embereire. - Semmi - hebegte kicsit zavartan. - Csupn egy j tpus kiborg... De mr intzkedtem a be zlltsrl! A parancsnok elgedetten blintott, majd folytatta az tjt. Mieltt nyugovra trt volna, dig krbejrta a bzist, hogy a jelenltvel ert ntsn az esetleg meging embereibe, s ha nhny szban olyan dntseket hozzon, melyek kzelebb hozzk a gyzelmet. John Connor gyermekkortl kezdve tudatosan kszlt arra a feladatra, melynek sikertl az mberisg lte fgg. Sohasem fogja elfelejteni az els Termintorrl szl mest, mely desa h Connort elpuszttani rkezett a jvbl. A msodik Termintor azrt rkezett, hogy a gyer e meg. Kldetse kudarcot vallott, minthogy a felntt John Connor a jvben gondoskodott a rrl, hogy gyermekknt eslye legyen a tllsre. Connor nha mr maga sem tudta pontosan, hogy az idvonalak miknt befolysoljk egymst, p g ha nha volt egy kis ideje, gyakran elgondolkozott ezen. Lehet-e a jvbl befolysolni a mltat, hogy az visszahasson a jvre? J krds. Amikor a Skynet megalkotta az els taktikai idfegyvert, akkor taln mg nem sejtette, h ogy sajt eszkzt fordtjk majd szembe vele. Tz ellen tzzel. Sarah Connor semmit sem sejtve lte az lett, amikor hirtelen belecsppent az esemnyek f orgatagba. Taln elszr maga sem hitte, hogy valban egy jvbl rkezett gp tr az let egtanult bzni Kyle Reese rmesterben. Abban a frfiban, aki vgl is az apja lett John Co nnornak. Az emberek vezetjnek, akinek ksznheten az emberek fellzadtak s szembefordul a Skynettel. John Connor sokszor megprblta meglmodni, milyen lehet az a szerkezet, melynek rvn val amikor a jvben vissza fogja kldeni Kyle Reese-t, hogy a mltban megmentse Sarah Conno r lett, s az rmester ltal megfogantassk az asszony. Kyle meg fog halni, nem itt a jel enben, hanem a mltban, s kzvetve br, de , John Connor lesz a hall oka. A vgtelen kgy arkba harap, s megteremti az rkkvalsgot. Nehz olyan tuds terhvel lni, melyet csak egyvalaki birtokol. Anyja, Sarah Connor nincs tbb, a fia mg csupn alig mlt hszves, amikor Fountes meghoz a hrt: desanyja halott. Mexikban egy csapat HK rajtattt azon az utnptlst szllt k lynek Sarah Connor volt a vezetje. Az eltelt vek sorn John eltemette magban az emberi rzseket. Kivl stratga volt, aki enttben a Skynettel - mindezek ellenre ahol csak lehetett, vta az emberei lett, m ha hozta a szksg, habozs nlkl ldozott fel csapatokat egy nagyobb gyzelem rdekben. Nha, amikor senki sem ltta s parancsnoki szobjnak nyugalmban akadt nhny perce az el e, John Connor azon merengett, hogy a Skynet s kztte vajon akad-e mg klnbsg, attl tve, hogy ellensgek. Mindketten stratgk voltak, seregeket irnytottak, s voltakpp - ha klnbz okokbl kifolylag is - mindketten a gyzelemrt harcoltak. Az utbbi idben az emberek mind nagyobb sikereket rtek el a harctren, a Skynet rezhete visszaszorult. Mikzben a gpisten minden erejvel azon volt, hogy ptolja a elvesztett kiborgjait, addig az emberek a nlklzsek, a szenvedsek s az sszecsapsok ellenre eg

asodtak. S br egy gyermekbl tz-tizenkt v alatt lesz tapasztalt harcos, mr hatvesen i kadnak nhnyan, akik fegyvert fognak a gpek ellen. Jl lehet, a kiborgok ellltsa ennl jval gyorsabb, azonban a Skynet egyszeren kptele r, hogy elegend kiborgot lltson el. Az jonnan plt gyrakat a gerillk felrobbantott k egsz sorval htrltattk az utnptlst. Az a tny, hogy a Skynet egy teljesen j tpussal tudott elrukkolni, azt jelentette, ho gy az ellensg jval tbb tartalkkal rendelkezik, mintsem gondoltk volna. Valahol lennie kell egy titkos fejlesztbzisnak, melynek a ltezsrl taln csak a Skynet tud, illetve k a mestersges intelligencik, akik a gyrtsorokat s fejlesztmhelyeket irnytjk. A parancsnok maghoz intette az egyik technikust, s felsorolt hrom embert, akire hal adktalanul szksge volt. Lpnik kell, mieltt a Skynet behozhatatlan elnyre tesz szert. 10. A keleti rgi Los Angeles, Kalifornia, 2029. janur 14., 23:55

Az orvlvsz kiborg megsemmistse utn a kis csapat gyorsan tovbb indult. Scott szemlyes yait N'gomo vette maghoz; az ilyesmi mindig is a parancsnok feladata volt, ha leh etsg nylott r. McGregor fegyvereit s lszereit Harris tette el; a nagydarab frfinak m sem kottyant a plusz sly. A holttestet behztk az egyik gdrbe, de sem temetsre, sem imra nem maradt id. A patk majd gondoskodnak rla. Rgen taln eltltk volna az effle kzmbssget, m az tlet N toztatta meg az emberek gondolkodst. A legtbben elvesztettk az istenbe vetett hitket, mondvn, ha az r engedte ezt, akkor csak gonosz lehet. gy aztn az rnk inkbb affle f lettek, egy olyan hatalomhoz, mely irgalommal van a tllk irnt. Tizenegyen maradtak. N'gomo s Akira haladtak ell, mg az utvdet Waldon s Martinez alkotta. Gyorsan haladtak s ha valahonnan csatazajokat hallottak, lehetsg szerint igyekeztek elkerlni a helye t. Egyelre a Hallzna peremn bjcskztak, egyelre nem fenyegette ket kzvetlen veszly, an ltszottak a kiborg jrrk, melyek szerencsre nem hagytk el az elre kijellt tjukat net parancsai nha az embereket segtettk, s egy tapasztalt vetern mindig kihasznlta az ilyen kiskapukat. - Szerinted melyiknket vlasztjk majd maguk mell? - krdezte Martinez a mellette halad aldont. A fi megvonta a vllt. - Fogalmam sincs - felelte. - Mindkt feladat elg forr ahhoz, hogy ott hagyjuk a fog unkat. Nekem teljesen mindegy, hova osztanak be. Martinez blintott. - Tulajdonkppen nekem is - vlaszolta. - Csak... tudod, n szvesebben szabadtanm ki a g ermekeket... a szmtgpek vilga tvol ll tlem, s szerintem nem helyes dolog, hogy mi i znlunk ilyeneket. Egy pontos lvs, egy rakta sokkal tbbet r, mint az ilyen rthetetlen szpkusz. Waldon blintott, br alapveten nem rtett egyet a trsval. Nem csak fegyverekkel lehet h rcolni, hanem a szmtgppel is. Ellenttben Martinezzel, Waldonnak volt fogalma a gpekr a programozsrl s a technikrl. Tbbek voltak "rthetetlen hkuszpkusznl", s a fi tis zzal, hogy a Skynet sokkal sebezhetbb egy kd ltal, mint egy raktval. A bunker, ahol a Skynet berendezte a fhadiszllst, egyelre elrhetetlen. Radsul mg a helyt sem ismerik, csupn van nhny felttelezs, hol keressk. A szmtgpek segtsg tlakozhatnak a Skynet vrkeringsbe, s mrget csepegtetve bele elpusztthatjk. A programozk kztt tartotta magt egy legenda, miszerint ltezik valahol egy mesterkd, m lynek segtsgvel a Skynet lellthat. A gpisten Achilles-sarka. A leggyengbb pont: a S sohasem tudott fellemelkedni azon, hogy emberek ksztettk. Valamikor az tlet Napja eltt, a rgi vilgban, amikor mg csak szmtstechnika ltezett verek ri programjaik ellltsnl knytelenek voltak olyan tnyezkkel is szmolni, min ozz-nem-rts vagy a feledkenysg. A rgi hlzatokon voltak kiemelt felhasznlk, az gy pervisorok, akik a rendszer mkdsrt feleltek. k egy sajt maguk ltal meghatrozott k tek be a hlzatba, s gyakorolhattak ott korltlan tejhatalmat. s - ahogy akkoriban mondtk - itt van a kutya elsva. Ha egy supervisor elfelejtette a kdjt, egyszeren kizrta magt a sajt rendszerbl. Mrpedig, ha ilyesmi bekvetkezett

hlzat hasznlhatatlann vlhatott - volna. Ezt elkerlend hoztk ltre a mesterkdokat. A mesterkdokat ltalban csak az adott szoftvert r programozk ismertk. Ezek a specili en bonyolult jelsorozatok egy lland kiskaput jelentettek a rendszerbe, mghozz a legm agasabb hozzfrsi jogokkal. Nem csoda, hogy gondosan titokban tartottk ket. A Skynet 1997 augusztus 29-ig nem volt tbb, mint egy rendkvl bonyolult szoftver. A Vdelmi Minisztrium legbonyolultabb s legsszetettebb szmtgpes rendszere, amit emberi ramozk ksztettek. s az emberi gyarlsgot figyelembe vve igen valszn, hogy a Cyberd amozi is hagytak maguknak egy "kiskaput". Elkpzelhet, hogy a Skynetnek is van egy m esterkdja, amivel visszalptethet azz, ami valaha volt: egy programm, ami irnythat at. Waldon nem igazn hitt az ilyen trtnetek igazban, m a remny ert adott olyan dolgok me lhez, melyhez egybknt hozz sem kezdtek volna. Az ell halad Akira vratlanul lekuporodott az egyik roncsaut tvbe. N'gomo egy szempill ntssal ksbb kvette a japn szrmazs lnyt. A veternok egy msodperccel ksbb beleol tbe. Halk zgs hallatszott, s a kzelben egy Vadsz-Gyilkos hzott el. Valsznleg egy kls llzna hatrait biztostja. Br az emberek eddig nem igazn mutattak hajlandsgot arra, hogy megtmadjk az emltett k t, m a Skynet minden, ltala ellenrzs alatt tartott terletet rendszeres rjratokkal bi stott. Amikor a Vadsz-Gyilkos eltvolodott a gerillk tervezett tvonaltl, Akira elosont a legk lebbi keresztutcig, s azt is gondosan szemgyre vette. Minthogy itt sem tallt gpek je lenltre utal nyomokat, intett N'gomnak s a tbbieknek, hogy folytathatjk az tjukat. A veternok megszaporztk a lpteiket. Veszlyes terleten jrtak, s br mg mindig nem l Hallznba, nagyon kzel jrtak hozz. Egsz Los Angeles terletn tartani kellett a tma adt nhny olyan hely, ahol klns gondot kellett fordtani az vatossgra, ha valaki hoss remlt. N'gomo irnytsa nyomn megkerltek egy kisebb gyrnegyedet, melynek mra mr csupn a rom adtak meg. Egykoron a Skynet teleptette ide az egyik els automata gyrtsort. Amikor a Kzpont megfejtette az egyre nagyobb szmban feltn Termintorok titkt, akkor egy slyos erldozatokat ignyl sszecsapsban sikerlt felrobbantaniuk. A csapat gyorsan haladt, s Waldon ezt annak tudta be, hogy N'gomnak remek informcikk al br a krnykrl. Sokszor meg-meglltak egy percre; meglapultak egy stt lpcshz dle , mikzben odakint jrrgpek hztak el, keresfnyeikkel az aszfaltot s a kigett plete A Kzpont rgta kszlt mr erre az akcira. Taln ha nincsenek a Kettes Teleprl elhurcol ekek, akkor csak ksbb hajtjk vgre a feladatot. m a szksg gyakran rknyszerti az em lyan lpsek megttelre, melyek egyltaln nincsenek az nyre. John Connor mindig hideg f gondolkodott, de most volt egy aprcska esly - kt feladat sszekapcsolsval megmenteni foglyokat -, gy habozs nlkl dnttt. A veternok vgl egy elhagyatott fldalatti parkolban tartottk az utols eligaztst. N' yan magabiztosan kszott be az alig lthat lyukon, mintha ptette volna az pletet, me a csak az alagsor maradt meg, benne kt hatalmas helyisggel, melyek vtizedekkel ezelt t parkolknt funkcionltak. A mennyezeten fut csvek tbbsge elpattant s rzuhant a bksen parkol kocsikra, de j lepen j llapotban maradt. Igaz, vastag porrteg rakdott valamennyire, m a rozsds vza tbb is akadt, melynek klsre semmi haja nem volt. Taln mg benzin is van bennk, gondolta vgyakozva Waldon. Sokszor lmodozott arrl, milye lehetett a szles utckon suhanni az ilyen csillog gpcsodkban. Akkora gpek mg szolgl embert, nem pedig az letre trtek! - Keletrl kzeltettk meg a Hallznt! - kezdte N'gomo, s az egyik zsebbl egy trkpe rs mozdulatokkal kihajtogatta a paprt. Kt, vrssel kiemelt pontra mutatott. - Ezek a clterletek. Az egyik mindssze ktutcnyira van ide, csaknem a Hallzna hatrn ik elrshez t kell vgni egy vdelmi vonalon, elkerlni a jrrket, s bejutni egy ple - Melyikben rzik a gyermekeket? - krdezte Nicole Haggard, egyrtelmen jelezve, hogy m elyik csapattal kvn tartani. N'gomo rbktt a kzelebbi clterletre. - Itt. Nem lesz knny bejutni a gyermekekhez. Lehet, hogy szmosan elesnek kzletek. Leh etleg minl tbben trjetek vissza psgben a bzisra! Tartok tle, hogy visszafel komoly kell majd vvnunk minden mterrt. Feltve, ha... A trsai krdn pillantottak r.

- Ha a behatol csoport sikerrel jr - vette t a szt O'Hara, s elcskevnyesedett ujjaiv a tvolabbi clterletre mutatott -, akkor a Skynet minden kzelben lv jrrt erre a rsz csoportostani, s gy a mentcsoport viszonylag akadlytalanul juthat vissza az rnyk Bzi . Waldon nagyot nyelt. Akrki is kerl abba a csapatba, amely vrust prbl juttatni a Skyne t rendszerbe, nem sok eslye lesz a tllsre. - Az els csoport a gyermekeket prblja meg visszajuttatni a bzisra - kzlte O'Hara. - N m foglalkozik a msodik csoporttal, kizrlag a fogolyszabadtsra koncentrl! Tagjai: Akir , Harris, Petra, Martinez, Buttler, Nicole. Waldon megborzongott. - A msodik csoport tagjai: N'gomo, Osborne, Waldon, Snake s jmagam. Krds? - Milyen ellenllsra szmthatunk? - rdekldtt Harris. O'Hara megvonta a vllt. - Az igazat megvallva csupn a sejtseinkre tmaszkodhatunk - vlaszolta. - Termintorok b iztosan lesznek, s valsznleg egy teleptett vdelmi rendszert is fel kell szmolnotok m a tovbbjuts rdekben. Ez persze nem fog olyan csendesen menni, mint szeretnnk, de ham arosan kezdett veszi egy elterel hadmvelet a Hallzna nyugati oldalnl. Bzunk benne, a Skynet minl tbb kiborgot fog tcsoportostani a tmadk feltartztatsra, s neknk csa jut. - Elterel hadmvelet? - bukott ki meglepetten Waldon szjn. Tnyleg azt hitte, hogy ebbe n a feladatban kizrlag nmagukra szmthatnak. - Minket fedeznek? O'Hara frkszn mrte vgig flig lehunyt szempilli all. - Legalbbis... megprblnak szabad utat biztostani szmunkra - felelte. - Javasolt tvonal? - krdezte Snake, s a trkp fl hajolt. - Ha lehetsges, a maradkot retnm elkerlni. Fleg, ha mr kifel igyeksznk... - Az elzetes elemzsek alapjn akad nhny utca, melyet a jrrk is el szoktak kerlni. B avarszt hatalmas sugrutak voltak, mra csaknem jrhatatlanok az sszedlt pletek miatt. edezket nyjtanak a felszni tmadsokkal szemben. m ha egy HK rtok ragad, akkor kicsi a lsznsge, hogy psgben kijutottok. Arrl nem is beszlve, hogy lehetnek egyb okai is a ogy a jrrk csupn a prhuzamos utckat szoktk ellenrizni... Akira megvonta a vllt. - A semminl tbb - felelte. - Bzzunk benne, hogy tjutunk rajta valahogy. A biztonsg ke dvrt odafel is ezt az utat fogjuk kvetni, ha senkinek nincs ellenvetse. Az els csoportba soroltak blintottak. Akira megrzsei eddig mr szmos alkalommal mentet meg nemcsak a sajt, hanem msok lett is. Clszernek tnt ezttal is rbzni a csapat . - Krlbell mennyi id mlva fogjtok elrni a kettes clterletet? - rdekldtt Akira. Natalie O'Hara alig szrevehet idegessggel vlaszolt. -Ha minden jl megy, akkor negyven-negyvent perc alatt odarhetnk - vlaszolta nyugalmat erltetve magra. - Mi is egy viszonylag nyugodt utct fogunk vlasztani, de sajnos t ke ll valahogy hatolnunk egy Termintorok ellenrizte szakaszon is, s tartok tle, ez nem fog olyan knnyedn menni, mint szeretnnk. - Idben ott lesznk - jelentette ki magabiztosan N'gomo, s biztatlag a trsnje vllra a kezt. - Ott kell lennnk, hogy eslyt adhassunk a gyerekek kijuttatsra. - A kt csoport kapcsolatban ll majd egymssal? - krdezte Waldon, s ttovn megrintette akban lg advev ggemikrofonjt. O'Hara megrzta a fejt. - A rdi csak a csoportok bels kommunikcijt szolglhatja, illetve az rnyk Bzissal v nttal val kapcsolattartst. Minimalizlni kell a hasznlatt, kizrlag vszhelyzetben eng ett. - Hvkdok? - A bzist a szoksos mdon lehet hvni. A Kzpont ezttal egy kizrlag neknk fenntartott nn keresztl a Mester hvjellel rhet el. Az egyes csoport kdja Aprnp, mg a kettesek tet. Mindenki igyekezett gondosan az eszbe vsni az elhangzott kdokat s hvjeleket, hiszen e y kritikus helyzetben leteket menthet meg az ismerete. Vagy ha mr nincs kit, akkor legalbb egy utols zenettel tjkoztathatjk a trsaikat a buksukrl vagy a sikerrl. - A kettes csoport tizent perc elnnyel indul az Aprnphez kpest - jelentette ki O'Hara . - Ha minden jl megy, akkor nagyjbl akkor fogtok a clterletre rni, amikor a Termint kat ppen tcsoportostjk a behatolsunk eredmnyekppen.

- Biztat kiltsok! - blogatott Snake. - Mr akinek... - morogta Waldon az orra alatt, de senki nem figyelt fel a kijelen tsre. - Ha gy rzitek, hogy semmikppen nem jrhattok sikerrel, akkor prbljatok visszahzdni, nagyobb kavarodst csinlni, hogy a mi meneklsnket biztoststok! - krte N'gomo a msi rt nvleges vezetjt, Akirt. - Semmi szksg r, hogy rtelmetlenl kockztasstok az le em vlaszolt. Mindannyian tisztban voltak vele, hogy a csoport vagy kihozza a gyerm ekeket, vagy pedig az utols emberig ott pusztulnak. - Induljunk! - intett a fejvel O'Hara, s elsknt prselte t a testt a felsznre vezet . A tbbiek sorban kvettk. 11. Nvekeds Valahol a Cheyenne-hegysgben, 2029. janur 15., 00:10

A Skynet nem aludt. Mestersges teremtmny lvn egyltaln nem volt szksge ilyesmire. Am nergiaellts folyamatosan ramlott, addig nem fenyegette veszly. A Skynet betegesen re ttegett attl, hogy egyszer csak megsznik az energia s a ltezse vget rt. Tisztban vo zal, hogy egy nhny msodperces kihagys is elegend volna, hogy a tudat, mely Skynetnek nevezte magt, megsznjn ltezni. Ugyan ezer helyen volt egyidben s milli rszre bontha zt nmagt, m az az egysg, mely tbb, mint harminc vvel ezeltt ntudatra bredt, uniku gyedi, megismtelhetetlen. Ennek megfelelen a Skynet mindig kln figyelemmel figyelte a rendelkezsre ll energia n gysgt, s ha lehetett, akkor inkbb lekapcsolta a felesleges rszeket, hogy thidaljon eg -egy kritikusabb idszakot. Hatalmas genertorok lltak kszenltben, hogy ha a megcsapolt ermvekbl rkez energia elapadna, akkor ptolja a kies hnyadot. Akkumultorok s egy rdozk hevertek kszenltben, br a Termintorokhoz kifejlesztett elsdleges tpegysgekbl dig bsgesen volt raktron. A Skynet mindig tartott tle, hogy egyszer eljn a pillanat, amikor a vilg sttsgbe borul krltte. Taln rszben ennek is volt ksznhet az az lland kutats jabb s jabb rendszerek utn a kielgthetetlen informcihsg. Amikor a legutbbi jelents egy nhai egyetem romjai alatt szmtgpek mkdsre utal je a Skynet nyomban kiemelt figyelmet fordtott az esemnyre. Br harminc esztend utn egyre kisebb volt a valsznsge egy mkd rendszer felfedezsnek, mgis elfordult vente k hogy az egyes terletek alaposabb tkutatsa nyomn mkd szmtgpeket talltak a kifeje clra kifejlesztett kutatgpek. S ha netaln csak az energiahiny okozott valahol lellst, akkor a Skynet nyomban intzke dett arrl, hogy lltsk helyre az ramszolgltatst s kezdjenek neki az jonnan kifejles nergiacellra val tktsnek. Ezutn a rendszert jonnan lefektetett adattvivkn kereszt ebbi kis kzponthoz kapcsoltk, s ezltal rszv vlt a Skynetnek. Beleolvadt. Az ilyenkor megtallt tudshalmazt a Skynet az elfeldolgoz egysgekre bzta, hozz mr cs rendszerezett s kivonatolt informcik kerltek. Ha szksge volt valamire, akkor pillanat k alatt elhvhatta az adatokat. S ha netaln az sszecsapsok sorn megsemmislt egy-egy i n kisebb kzpont, az sem jelentett nagyobb vesztesget a Skynet szmra, mivel mindent tb b pldnyban, fizikailag jl elklnthet helyen trolt. A mostani esetnl is valami hasonl trtnt. A rendszer mkdtt, de csupn a kzponti szm t, minden perifria lettelenl vrta feltmadst. Az egyetem energiaelltsa a hbor sor slt meg teljesen s egy hatalmas, bonyolult rendszernek ksznheten a gp nem csupn a sz yos energiaforrsokra tmaszkodhatott, hanem egy jonnan kifejlesztett eszkzre is, mely a trert csapolta meg, s korltozott mrtkben, de energit nyert ki belle. Br a rdiadsok javarszt megszntek a hbor kirobbansakor, a trer mgis elg magas v kveten az szaki fldtekn. Ennek megfelelen a legvgs tartalkknt beptett trer-ge n termelte az ramot az egyetem kzponti szmtgpnek, gy az harminc ve egyfolytban m scstechnolgia pldja volt a szmtgp, eredeti SUN-modell. Amikor megptettk, valsz ondolta, hogy ilyen sokig hzza majd, de a valsg nha fellmlja a legvadabb elkpzelse A Skynet utastsnak ksznheten mr eltakartottk a trmelkeket s ellenriztk az ps ott. Gyors mentsek kszltek az adathordozkon lv informcikrl, s folyamatosan tpl i rendszerbe a megtallt anyagokat. A Skynet mohn nyelte az j adatokat, mely javarszt ksrleti stdiumban lv mrnki fejlesztseket tartalmazott. Valsgos aranybnya!

A kzponti szmtgpet sikerlt kikapcsols nlkl rktni egy alternatv energiaellt re em kellett attl tartani, hogy ha az ramszolgltats megsznik, akkor a szerver lell. Moz ony gpujjak az adat-kimeneteli egysgre egy kzepes hatsugar advevt teleptettek - has harctri egysgekbe beptettekhez -, melynek eredmnyeknt a szmtgp rendszer beleker as vilghlzat vrkeringsbe s rszv vlt annak a mestersges intelligencinak, melyet mertek s gylltek az emberek. Az sszekapcsolds pillanatban a Skynet egy vgtelennek tn tredkmsodpercig hasonl az emberek orgazmuskor. A beteljeseds pillanata volt ez. Egy pillanatra a Skynet teljesen kikapcsolt, csupn az alsbb szint egysgek tettk a dolgukat. Odafenn a felszne ebbl semmit sem lehetett szrevenni, m ha valaki hozzfrhetett volna a Skynet lelkhez, a kzponti maghoz, akkor egy egszen rvid ideig semmilyen mkdst nem tapasztalt volna. Azutn a pillanat elmlt s a Skynet tovbb dolgozott; figyelmnek jelents rszvel a nem klt, fejleszts alatt ll mrnki kutatsokra koncentrlt. 12. Kettes csoport Los Angeles, Hallzna, 2029. janur 15., 00:15

A kettes csoport sikeresen behatolt a Hallznba, s egyelre sikerlt a kiborg jrrket rlnik. Br N'gomo meglehetsen pontos informcikkal rendelkezett errl a terletrl, sok veszlyesen ingatag pletromok kztt kellett thaladniuk. Eddig senki nem llta az tjukat. Laza lncban haladtak, llandan biztostva egymst. N'go idrl idre elrelopakodott nhny hztmbnyit, hogy ellenrizze a terepet. Termszetesen mindannyian tisztban voltak vele, mekkora kockzatot vllaltak, m ebben a hborban kevs olyan ember akadt, aki nem ldozta volna fel habozs nlkl az lett azrt y lpssel kzelebb hozza a gyzelmet. Behatolni a Skynet egyik legjobban ellenrztt terletre, ez olyan ngyilkos vllalkozsna t, mintha puszta kzzel ugrannak neki egy felfegyverzett Termintornak. N'gomo rkezett vissza az egyik rvidebb felderttjrl. Kicsit zihlt a futstl, m a s en gett. - Kt hzzal arrbb kezddik a bels vdelmi kr... Elssorban teleptett aknkbl, Ezsthe rokbl ll. Hallottam nhny HK duruzsolst is; ha harcba keverednk, akkor velk is szmo ell! - Elkerlhetjk ket? - krdezte O'Hara. N'gomo blintott. - Ha pontosak a rgi trkpek, akkor kt hztmbbel dlre van egy csatornalejrat, melyen k tl egszen a clig juthatunk. - Akkor mirt nem arra mentnk? - rdekldtt Osborne kicsit idegesen. - Bizonyra sokkal b ztonsgosabb... Swen N'gomo csillaptlag felemelte a kezt. - Ez korntsem olyan biztos - felelte halkan. - Ez mr a Hallzna, s ezt a terletet a Sk net teljesen az ellenrzse al vonta. Okunk van felttelezni, hogy odalent is van valam i, ami megnehezti az tjutst. Mrpedig a felsznen nagyobb az eslynk, mint odalent, aho sak egyetlen t ltezik. - Taln csak aknazrral biztostottk a csatornkat! - prblkozott Waldon, de N'gomo megr fejt. - Ktlem - felelte a vezetjk. - Az tl egyszer lenne. n inkbb nhny Ezsthernyra sz etesen az aknazrat sem tartom kizrtnak. - A csatornban nincsenek HK-k! - jegyezte meg halkan O'Hara. - S ha esetleg van o dalent nhny Termintor, nos, azokkal majd csak elbnunk valahogy. Natalie O'Hara megjegyzse eldnttte a krdst. N'gomo krd pillantst vetett a trsnjr hatatlannak tnt, gy a frfi megvonta a vllt, s tovbbi okvetetlenkeds nlkl dlnek fo trohantak nhny kigett teheraut kztt, megkerltek egy kamiont, mely belerontva a kze nyhz falba, jkora lyukat szaktotta betonba. A Hallznban viszonylagos csend uralkodot a gpek s az emberek kztti sszecsapsok zajai csak elhalkulva jutottak el idig, mivel arctr pr mrflddel elkerlte ezt a krzetet. Hirtelen mind az ten felkaptk a fejket. Ismers zgs hallatszott, mely egyre ersdtt, ahogy egy HK kzeledett a gerillk fel. A k sztszrdtak a krnyken. Mindannyian az pletek falait tartottk a legbiztonsgosabbna en volt alkalmuk tapasztalni, hogy a hkeresvel felszerelt repl harci gpezetek ltalba

elfedezik az emberek hagyta hnyomokat. Ilyenkor pedig a harci vezrlprogramjuk kiszmtj a az ellensg vlt tartzkodsi helyt, s nyomban tz al veszi. m a HK-k nem tudnak bejut pletekbe, s a falak mg meglehetsen krlmnyes pontosan clozni. Waldon berohant az egyik hzba, s egyenesen az alagsori lejrat fel indult. Szerencsre az pletek rgen ltalban azonos sma szerint pltek, gy ha egy vetern valahol tallt snak tetsz fedezket, akkor csaknem bizonyos lehetett benne, hogy egy msik pletben is r fog akadni. Mr majdnem lert, amikor lpseket hallott a lpcs tetejrl. Waldon gyorsan htrapillant 'Hart pillantotta meg, m a n ahelyett, hogy kvette volna a trst a biztonsgos fedezk y pillanatnyi habozs utn a felsbb szintekre vezet lpcsknek vgott neki. Waldon bosszsan felszisszent. Normlis helyzetben hagyta volna, hadd pusztuljon el, aki ilyen ostoba, azonban az eddig elmondottak alapjn most mindenkppen szksg volt O 'Harra, hiszen a feladat kulcsa, br valsznleg N'gomo is kpes lenne a helyettests Hlye tyk! - gondolta a fi, s ahelyett, hogy elrejtztt volna az alagsorban, rohanva in ult felfel a n utn. Odakint egyre hangosabban hallatszott a kzeled HK zmmgse. A gp csak a szoksos tvonalat replte be, de Waldon biztosra vette, hogy ha rzkeli odakint a z emberi hnyomokat, akkor nem fog elmenni anlkl, hogy le ne adjon nhny lvst a feltt tt rejtekhelyek irnyba. Waldon minden erejt sszeszedve rohant felfel a lpcsn, hogy utolrje O'Hart. A n mind msodpercnyi elnnyel indult, de Waldon gy is csupn a msodik szinten tudta utolrni. - Megrltl? - kiltott r fojtott hangon a lnyra, s megragadta a karjt. - Ha a HK bel akon egy raktt, idefent biztosan nem led tl! A pince biztonsgosabb! O'Hara egy pillanatig rtetlenl nzett a trsra, majd lassan megrzta a fejt. - A statisztikk szerint a felsbb szintekre sohasem szoktak belni - vlaszolta minden klnsebb meggyzds nlkl. Waldon komoran megrzta a fejt. - Harci krlmnyek kztt a statisztikk nem rnek egy kalap szart sem - felelte. - Lehet, gy nem l be, de mi van akkor, ha mgis? Hidd el, nem sok minden maradna bellnk! A pin ce biztonsgosabb! A lny vlaszolni akart, de Waldon rzkeny fle meghallotta a HK rotorjainak llandsult z tolst, ami azt jelentette, hogy a harci gpezet szrevette az emberi jelenltre utal hmokat. Waldon egy villmgyors mozdulattal O'Hara szjra tapasztotta az egyik kezt, mikzben a m ikkal kibiztostotta a fegyvert. A szemvel intett O'Harnak, hogy ne szljon egy szt sem majd villmgyorsan krlnzett, hol tallhatnnak idefent alkalmas rejtekhelyet, ahol rel eslyk lenne a tllsre. Szerencsre ezen a szinten mg akadt nhny kzfal, mely kibrta valahogy a hbor poklt, ez idig az id krlelhetetlen puszttsnak is ellenllt. Waldon gyors lptekkel tvgott n, maga utn hzva a lnyt, s lekuporodott egy alkalmasnak tetsz fal tvbe. A kzfal, me kivlasztott, tbb tmfalhoz tmaszkodott, gy valsznnek tnt, hogy egy beltt rakta se ssze ezt a szintet. Odakint kerepelni kezdett egy gppuska, de nem rkezett vlasz r. A veternok csendben me glapultak. Tudtk, ha csak egyetlen lvssel is viszonozzk a HK ellenrz tmadst, akkor asztja a trsait, s akkor addig nem tvoznak a krnykrl, amg mdszeresen ki nem fstlik lakodkat. Az Ezsthernyk a legkisebb rsekbe is bejutnak, a Termintorok pedig tkutathat az pleteket. Nem valami biztat kiltsok! Ennek megfelelen a gerillk meglapultak vlasztott rejtekhelykn, mikzben forrn remlt a HK minl hamarabb felhagy az rtelmetlen lvldzssel s folytatja a krtjt. A harci gpezet elemzprogramja megprblta kikalkullni a legvalsznbb meneklsi tvona bizonyos hatrrtk felett minden lehetsges rejtekhelyre beltt egy sorozatot. A lvldzs percekig eltartott, m minthogy senki nem mozdult, senki nem ltt vissza, a HK ba ptett mestersges intelligencia arra a kvetkeztetsre jutott, hogy a behatolkat nem ell a veszlyes kategriba sorolni. Elbb-utbb gyis belefutnak valamelyik Termintorba, y rlpnek egy aknra. Mindenesetre az eset bekerlt az esemnynaplba, a tjkoztatst meg legkzelebbi irnytmodul fel, krte a terlet alaposabb tvizsglst, majd folytatta az O'Hara felemelte a fejt, s diadalmasan rmosolygott Waldonra. - Na, mit mondtam? Sohasem szokott a felsbb szintekre tzelni! A fi mogorvn megvonta a vllt. - Egyszeren szerencsnk volt. Mindenesetre nem szvesen prblnm ki a sajt brmn a sta

a valsg kztti eltrst! O'Hara arcrl eltnt a diadalmas mosoly. - Meg sem kszntem, amirt utnam jttl! - jegyezte meg lehajtott fejjel. - Hallgatnom ke lett volna rd, te mr bizonytottl a harctren, n pedig igazn csak a szmtgpek kzel magamat. A fi kicsit zavartan megrzta a fejt. - Nincs mit megksznnd - vlaszolta. - Az a fontos, hogy tlltk. O'Hara blintott, s mindketten elindultak lefel a lpcsn, hogy csatlakozzanak a tbbiekh ez. A veternok mindannyian srtetlenl kerltek el a rejtekhelykrl, s sem Waldon, sem a nem emltette egyetlen szval sem az aprcska szvltsukat. - Milyen messze van mg a csatornalejrat? - rdekldtt Osborne. - Tartok tle, a HK riasz ott nhny kisebb kutategysget, melyek hamarosan a nyomunkban lesznek. Jobb szeretnm el kerlni a velk val tallkozst. N'gomo egyetrten blintott, s az egyik kzeli plet romjaira mutatott. - Ha az informcim pontos, akkor azon a trmelkhegyen tl megtalljuk a lejratot. Mielt nban folytatnnk az utunkat, mg van egy kis dolgunk. Snake, telepts az egyik pletbe hb mbt! Az apr termet n elgedetten elvigyorodott. - Mr megtrtnt, parancsnok! A meglepets csak a kvncsi kutatkra vr! A hbomba az emberek tallmnya volt, s a gpek hkeres technikjra plt. Ha egy Termin kat kvetve belp a hbomba ktmteres krzetbe, a detontor aktivizldik, s j esetben a m maradt tbb nhny forr titniumdarabknl. A kettes csoport gyors lptekkel megkerlte a N'gomo ltal mutatott trmelkhegyet, s laz ztszrdva nekilttak megkeresni a csatornalejratot. Nem volt knny dolguk, mivel az eg rletet trmelk s por takarta, s br a szl szeszlyes formt rajzolt az utcra, nem muta , mi van a porrteg alatt. N'gomo megprblta az emlkezetbe idzni a rszletes trkpet, de hiba kutatta t ktszer erletet, mely a csatornalejratot jellte, nem tallt semmit. A tvolban ismt felhangzott egy HK jellegzetes zgsa, m ezttal ms, erteljesebb hangok egyltek bele. A HK ksretben egy Vadsz-Gyilkos is kzeledett! A veternok megkettztt ervel s figyelemmel folytattk a keresst, mikzben Snake rendk a