11).;山� Jllid日発行� 均、 (t は し 第2195号� (8)JE

J

HA

MMtHl-=-1fjJL

iw

いの新聞などに牧場する肝

別'ト一こ�

・� 丈ノ二、、証

一�

20 1 1年10月24日(月)

平和憲法信じて日本に向かうも突き放された彼ら

-固と国の問の関係は表面

叶に出てくることだけでは分

からない場合が少なくなろJ

だ。政府から旅券の議拾を受

け、行こうとしている同の

政附からビザを交付されて

たのは「杭拡ならざる陪は

lu

l

か、それ土むそのままソ連

にい一

はよりもひどい抗日似�

L-Eん-ヒ一になサたの

j

い、ル日り'一しり在、�

J

』

ヅ

�

I

i

i

o

J

I

V

J

uf

ぴ、ノ一、� 』

jkJrAEE£�

一

£

�

叱千品川え� え� 少町'

}Ha

仁ふゐーへ村山肌…� η州は、� l

ー

A

jBt

-

h

F

hv

iL

人乙‘コ

ト-〆

r

l

JhJ2

L

れ�

一叫ん

fJF11

くんし

l

作・�

八付

成れ機や船で川境を越え

る、人の移動が徹底して管

理・統制されている今日の

川地感覚� 」は別仕った山天

して-強制~品川ーのためいι

山刊行内しいた仙の吹い本を出

unTIIE

Z

|illh

MLJa一{

川一世の耳語された「閣」

一の問係が、時たま叫問えを

おいて北々の仰に突然、川

、，一ーいんえ�

リ:，� 11

われ、それまでの常訓を間

4山オパサー山中�

旬、

しもするつ� 2国の関係が深

したという引尖を一泊して、

朝鮮人を閉じ込めておこう

き� けようとして東奔西走

として作った施設だけれど

も、刑務所よりもさらにひ

レ~い人作

Mりんなどによっ

そ� ゆ

て岬抗日所だけ日本に「亡

命」をしたいという彼の安

求は日本政府の拒丙に上っ

て実現きれなかった川仰に

は、樟凶に強制山一泣される

か、収寄附で川限のない「監

M

M

獄暮らしトに耐える道しか

ナ� ，ナ

J

ul j

JTLJ

伐っていなかった。彼は結

H

t

h

川、刊川への強制送還を避

eptAh--

けるために北韓へ行く道を

選択した。

ようだーキム・ドンヒと川

日本政府は1968年1

i

栄こ、皮ハ

く

月皆、案…キム・ドンヒ

をソ辿のナホトカ行きの船

4Li

舶に乗せて比怖に山かわ

υ』，ドト� 川円一�

f人、り� vHmr，L7μ

山中!、�

扱ったフ� 7~

叶� ん

h

ド仲�

fL

FK4U

，�

t、.

1

・�

h

j f

EbJ==壬二-〉こえ

J

J

z

していた日本のヂ向市民同

体・ベゲド叱八トナ人仁

γ

L

本地を粁てベトナムに派

兵されゐ� 叫内陀仁川上下

に� 九市った彼は� り�

4川に脱川げを取れし一一

日キューバ大使館に身糸川」� た

ね、キューバ亡命を要求す

る。キューバ政府側は亡命

そ吹け人れ、田川、� 1ル

川

小

脱山� そ� 下品川山川仁巾市、ぶ

るが、日本政府は米凶側の

引き政し要求を受け入れ、

これを恒任する� 結局、械

はキューバ大使館をこっそ

り脱け山し当時、市本不脱卜必

一具合え蛇していたベ山下述の

助けを川て、ソ連経巾でス

'U

l

HA um

c

l

LM

G7

r

J

和を1

山比一地ん� H

していた小品家・小川%の

川附録によれば、� 1976

年目月にキム・イルソン北

韓主席と会った時、彼の消

息を訊ねてみると、佐川「そ

のような人物は北悼に作作

しない」との答弁が返って

きた、という� 彼の「北行」

は強制送還を要求すゐ時国

c

政府と「日本亡命全要求

する日本内の市民団体との

amh

ωU

1965h17

ければ深いほど、頻繁であ

ればあるほど光明の歴史は

多いけれども、それだけに

閣の歴史も多いとい、つもの

1960年代にベトナム

派兵を組百した韓川人は歴

史の上では存在していな

い。けれども以下に紹介す

る2人の韓国人はベトナム

戦争への参戦を拒召し、「密

航しゃ「亡命」を通して問

境を越えた人々だ。脱常、

亡命へとい机く� 2人の人午の

流恥小川�

となった� 川

本だけれども、この郷ム什に

は�

川九日、谷

一は唾岡、ベトナム、米問、

公的な怜史には隠されたも

う1つの歴史を想起してみ

よ、つ。

北行後、消息不明のキム・ドンヒ

ていない)側同の新聞には

ウェーデンに史乎る。彼

の日本脱山はキム・ドンヒ

米軍兵上キム・ジンス(令

鎮沫)についての短信記事

が登場するばかりだ。日本

の凶会議事録、運動同体の

機関紙や回顧録など、断片

的な日本側の資料を通じて

2人の人作流転をたどって

とは違って「術航�

間で選択した日本政府の決

忌ご廷犬1

s

H

ド

，

-

-

・

fAL/

'ωh

JfL11

!/dJF

f

一七た}「ヒ

一4利

ノ一め仁ナ、昨仁川本政

“

、�

山�

川�

川/，�

一」U

一行�

ベトナム戦争と韓半島�

みるしかないハ

lBa川

ることい仁んけれトム似

カ吹以ト比川(川，�

川小

ILf~c

8ム�

JJiu--

l

b aFrνHH

り、勺目、

、令、ノ仇いカ川川い

!/'iJJJ

一¥・�

帆争中1川、米川で慣行ハを州

ーム・トシピ合点め

常航で脱応したキム・ぃンンス

山にあった陸軍兵器学校を

l

U'

lQ6unhl

脱りいする� ο

階級は兵長(下

ヤ一�

山ーだっ

パによれば、ベ

・� リ� 川口日付に仰

2M5F

各した人は、だに耳万人に

達する。このう人

人か起訴され、りーへか“

非判決をそけ�

的

ハマト・一/リもイスラム教

の川町川川に従って兵役を作

K

lL

し、チャンピオン・ベルト

まで剥奪された� ベ

γ…川の

助力を得てベトナム℃脱件

し第3同に亡命� 木市一什(

十もいゐぃベトナム靴下を

「中本川℃川年川、義らし

ながら仏は米凶市民になり

たかったです。だが私が

氷川市隊に人り1人の兵士

争がもたら'

となって仲川、日本、そし

て以後には八トナムに派兵

され、ます巾仰の惨酷な現

川

川一花開へ比例鮮二キューバ

机が山口叫サんご人仁ついて

酬の資料は、ほとんど訂作し

種第�

もう

1人のキム・パンン

hM

J

はいん(タイピスト

制此問中、ト取し似のキュー

として�

[小山ト、

スド刻しては取� ψUMm�

J

たυ

彼の�

ハ・� λ仙川仁田� L人叩小」巾品して

トナム派兵への九州ヘギ品行

するためだった彼はぷる川

「罪のないベトナムの人々

を殺したくない。また、私

を含む韓国軍も死にたくな

い」。そして� 8月日日、ちっ

ちゃな漁船に身を委ね、日

本の対馬島を目指すい密航

を選択したのだ。けれども

彼は不幸なことに日本の警

察に逮捕される。そして出

入国管珂法に違反したとの

理由で約1年の懲役刑を受

けて福岡刑務所で服役す

る�

1967年2月凶日、刑

期を終えて刑務所を出てき

たキム・ドンヒを待ってい

r

い品切があるり「点以にあ

る。キューバ」大使館は昨

年生川に亡命を安求、同大

使館で保護中だったソウル

生まれの韓同系米軍1等兵

ケネス・クリックス(辺、

韓同名、キム・ジンス)が「行

方をくらました~との事実

を昨年四月却日に日本外務

省に通告してきたことが曲

目、明らかになった� この

逃亡兵はソウル生まれの孤

児として日歳の時、米国人

『クリックス」の養子とな

り渡米、� 5年前に陸軍に志

願入隊し在日米軍部隊に勤

務した後、げ明年にベトナム

駐在の米191兵器部隊特

いん九山� kl

0unqi

川小川新聞)

川口川、日

本

ω刈山山側川小一川川し

lは� り・

ir

て、�

‘ム・シンス

に脱定したようだ�

Ul北韓

という

J

l

Hj

l

記事を報道したけ仰の本凶

行であるケネス・クリック

スをクリソクスし� 、ミ」ら

にスウ117、� 小一北仰と報

道したことだけや-除けは、

おおむね引小台一日ヘ� る日

キム・ジンスはノウル生

まれで、判川州側戦争

で父母を失い、批判下孤児と

なった

ν

米市民ーの助けを

得て米国に地り、本川の市

民権を得ょうとして米半に

入隊し、韓川、日本の米軍

h!/

OLV

i

だった

以)よそり愛、

jill'〈� i

ほとんど伝よ

い。ただ、� N

斗，

一身一の証一-一一口ド

以後に

2同

れ、北欧で官

事している� L

111if?''J1-

、，

背映)の(北

一

1

川�

l

米軍脱常兵引

いる。従つ

ム・ジンス山

明らかに特掛

スの脱刊に山

なボケシ乙ワ川� 一しあんム

会科(朝鮮)

深刻に受けしl

が位置づいザ

川以降、彼出

よって発点

日本そして叫

るメツセ� 一

キム・ジンマ

なぜ日本に行ったのか

実を見て、

うなったの

られましたっ

r

h

JrhH

力一、米国心

たと同じに、

ナムでも� H

L

達する。この、つ九パノ9

f ]fM5

人がれ 千

人が起訴きれ、

一罪判決を受けたのじ仙川口川的

なボクシング選子であゐ人

一ハマド・アリもイスラム教

一の原理に従って兵役を十行

一し、チャンピオン・ベルト

Cfp

J

一まで剥奪された。ベヂ 仰いの

一助力を得てベトナム

脱悦

し第 3闘に亡命した木市

一士もいる。ベトナム帆

kや-

「米国でい山年間、暮らし

ながら私は米同市民になり

たかったですむだが私が

米同軍隊に入り1人の民[

となって韓国、日本、そ

て最後にはベトナム仁派兵

され、まず尚韓の悼肌 hu羽

1964年の第 1次ベトナム派兵時、釜山市民らが派兵将兵らを「歓送Jしている O

なった」し「今の米同」を

変えなければダメだという

考えから脱営を敢行した。

だ、と言う。彼は、自身を

戦争孤児として追い出した

韓国戦争の経験からベトナ

ム戦争を見ていた、という

のだ2

人の脱営と亡命は、日

本という舞台の上で繰り広

げられた。なぜ、そうなの

だろうか。もちろん当時、

先に述べたベ平速という市

民川体が存在し、ベトナム

の米半脱営兵を支援する

「反戦脱走兵米事兵士援助

日本技術委員会」

にじ)が組織的活動を通じ

て、この兵士た吃のめ3同

亡命を非合法的に展開して

いたという点が大きく作用

した可能性はある。実際に

多くの米軍脱営兵たちは、

これらの組織の存在を事前

に知り脱営を敢行したとい

う。けれども記録によれば、

JATEC

2人がベ平速や

(JAT

の存

ιを脱営前から知って

いたという状況は全く把握

されていない。これらの川

体の支援を受けたのは、す

べて脱営以降だ。そ、つなら

ば、彼らを日本に導いたも

のは別の脈絡から見なけれ

ぽならない。

i

G7

基地を経てベトナムに派

兵される。休戦小川昨仁川本

に立ち寄った紋は

り

年4川に脱営を敢行して川

けキューバ大使館に身を会

ね、キューバ亡命を要求す

る。キューバ政府側は亡命

を受け入れ、安全な

1

川本

脱出」を日本政的に吹ぶす

るが、日本政府は米川州の

引き渡し要求を受け入れ、

これを拒存するの結川、仰

はキューバ大使館をこっそ

り脱け出し計崎、米軍脱ど

兵を支援していたベ平述の

助けを得て、ソ連経由でス

ウェーデンに亡命する。彼

の日本脱同はキム・ドンヒ

とは違って「密航」だった

ようだ。キム・ドンヒと川

事していると一

-51

様に、彼の足取りはその伎、

ベトナム戦争と枠千島

2人の脱営と亡命い、い

ずれもベトナム係長か出川

として作川したいベトナム

戦争当時、米同で徴兵を相

否した人は、だに町万人に

りとんと仁仙、えられてはいな

いただ、ベ平速の下務川

以だった平和運動家・ lH川

川?の証言によれば、亡命

というのであればベトナム

の人々の運命がどうなる

か、その未ト米を考えさせら

れたのです」。そうして「ベ

トナムの人々の苦痛を打撃

してこれに加担すること、

米合衆削の市民になるこ

と、すなわち実際には犯罪

者になるということ、いか

なる興味も希望も持でなく

キム・ドンヒ自身が「亡

命申請書」で「怠法前文お

よび辺氏リ条の戦争放京を

川型化した平和主義を貫徹さ

2M

H

以後に

ほど日本を訪

れ、北欧で家

一の貿易に従

流転に垂れ込めた陰の歴史

m-H

拘ったフ γン・ソギヨン(黄

刊川

の(武器の影〉には

米市脱九日兵の姿が拙かれて

いる

従って米軍兵士キ

ム・ジンスの脱吋と亡命は

明らかに特殊なケ

スでは

韓半島に一廃ったけれども、

済州島4・3民衆蜂起や韓

国戦争を体験した済州島の

多くの人々がそうであった

ように、彼も Hm

N本への「密

航」を強行する。彼の 3人

の兄弟が日本で暮らして

いたのだから、彼の

本

への密航は梅めてれ然なこ

とだ。在日朝鮮人作家・徐

点楠のおじさんがそうだつ

たように((言語の監獄))、

日本で育った作日朝鮮人に

とって密航は「家族が暮ら

している地」へ「帰って行

く道」だった。

こういうわけでキム・ド

ンヒは 1955半4月に密

航して約5与問、日本で片生

活する。この期間に彼は民

族学校にも通い、日本の大

学にも入学する。けれども

警察に逮捕され1960年

3月、韓同に強制送返さ

れ、再び 1962年5月に

密航した後、

月に再び送

還される。

1965年の脱

常と密航は 3度目というわ

けだ。結局、「家族が暮ら

している地」である

本で

暮らそうとする彼の夢は実

現されなかった。終着駅が

確認されていない彼らの人

生の流転には植民地、

4・3

民衆蜂起、韓国戦争、ベト

HH

ナム戦争、南北分断が暗い

陰を落としている。

キム・ドンヒとキム・ジ

tL

平和憲法の現実だった。ンス、

2人を探したい。そ

事実、キム・ドンヒは日うして公的な歴史によって

本に「川住」する権叫があ寸隠された寸陰の恒

に出

た{彼は 1937年に済州合ってみたいυ

(

「ハンギヨ

品で生まれたけれども、すレ泊」第878号、日年9

ぐに日本に渡り、小学校4

月郡日付、クオン・ヒヨツ

年の時まで日本で暮らしテ/聖公会大・日本学科教

たの担年の解放直後、再び授)

「かけはし」編集部から

「ハンギョレ辺」のクオ

ン・ヒヨツテ教授の文章でJ

はキム・ドンヒ(金東希

について、「けれども彼が

実際に北韓に到着したの

か、それともそのままソ速

にとどまることになったの

か、彼のその後が伝えられ

たことは全くない」と記し

ているが、

H本で公刊され

ている以トの書籍によると

金東希は北朝鮮(朝鮮民主

かけ、支援を得て日本中i白川

主義人民共和国

に行き、

J

その後行方不明(あるいは

死亡している)になってい

ることが分かるの

在日朝鮮人目万λが北朝

鮮に帰国した。「帰国手業」

に責任者として関わった張

lU

必いけれどもキム・ジン

ペの脱引にはベトナム戦争

合判(判鮮)ア品の脈柿で

深刻にそけとめる彼の円悩

かい山川ついている

川本脱

山川附、彼の支隠れた人仁

U

せようとして努力している

日本」だからだと明らかに

しているように、平和広法

が彼らを

本に導いた背景

として作用した可能性が高

いυ

武装と武器の使川を禁

I

J

L

[

U

川小

て佐川汁の人民仁は

を

本社会が実践に移して

ゐ，

ノ・セ

A

守人--ン、

，一丸内んじぶされた米川、

止している日本の平和憲法

lJ

一ン」において、

スは話るわ

いたならば、彼らの亡命劇

は日本で終わったことだろ

なぜ日本に行ったのか

Iμtvz

中たそ比一¥何時に九八白山いそ

う仕ったのかを号、χ旬、-叫

んれーしたベト十人」帆

争かもたらした状川小川又

ん-、米同が韓

たと川じに、やりんくペト

ナムでも川的を流山川

うけけれども平和憲法は実

際には機能しなかったし、

bしろベトナム戦争のため

のれ地を米国に無限大に提

供し、什出隊が武力を増強

するという羽%がけ本に位

間づいていたの彼らを日本

に導いたのは平和憲法の理

念だったけれども、彼らを

け・本の外に追い出したのも

Il--

トロッキー研究

アジアのトロ

ゴ--ヴァン『不屈の

ト口ツキズム運動史ト

丁言買「現代中国に訟

口ツキズム運動」

2500円+税

明秀(一冗朝鮮総連新潟県本

部副委封長」は共和国で帰

同者が行方不明になること

を知り、その責任を痛感し

1988年、総連の活動を

退いたい彼はぺ共和利州制

者問題対策協議会」を結成

し、行方不明問題を追及し

ていく。彼は『裏切られた

楽土」(講談社、 1991年)

の中で、金東希について以

下のように触れている。

•

「・千葉県のある地域在

日朝鮮人商工会会長の息子

が六五年ごろ帰問し、ピヨ

ンヤン国立交響楽聞のメ

ンバーとして活躍してい

たが、行方不明になったの

私がこの話を聞いたのは

一九七五年のことで、実は

これが帰国者の行方不明

問題を初めて知った第一号

である。当時、私は総連中

央社会両で実質的責任者と

して帰国重吉携わってお

り、この話を杜会局長(故

河目玉氏)に報告した。す

ると山川氏から、「時川川市

を脱走し、共和凶に亡命し

た金束λ

乍日年もスパイとし

て処刑されているくらいだ

から」との返事がかえって

きた」。「

補足すると、金東希と

は六七年、韓国の軍隊を脱

走し、日本に密入凶したが、

キムドンヒ(金東希)捕えられたの当時、総連で

のその後について

はこの金青年の行為を英雄

のごとく称え、社会 A

一兄、共

産党、日朝協会などに働き

に抗議、陳情した結果、会

青年は六八年にソ速を粁山

して共和凶に亡命したの共

和国ではその英雄視された

金青年でさえ処刑されたの

だから、普通の帰川行のれ

方不明くらいはものの殺で

はない、というわけであゐ

i

りれてはいな

γ速の事務局

理動家・古川

品れば、亡命

ど日本を訪

売の貿易に従

口、っ。ソギヨン(黄

山山の影〉には

交が描かれて

米市兵上キ

mf'I{lL

もら

一一、

Eaa

，

仙ケースでは

U U

a キム・ジン

ヘトナム戦争

ド島の脈絡で

仰る彼の苦悩

る。日本脱

λ

援者たちに

れた「米同、

介の人民に送

」において、

立川る。

時になぜそ

を考えさせ

一トナムで戦

ん状況を見て

市ト

島でやっ

γり万でベ卜

芹弘成しょ、九ノ

1964年の第 1次ベトナム派兵時、釜山市民らが、派兵将兵らを「歓送j している。

なった」し「今の米国」を

変えなければダメだという

考えから脱営を敢行した。

だ、と一言、っ。彼は、自身を

戦争孤児として追い出した

韓国戦争の経験からベトナ

ム戦争を見ていた、という

のだ

02人の脱営と亡命は、行

本という舞台の上で繰り広

げられた。なぜ、そうなの

だろうか。もちろん当時、

先に述べたベ平速という市

民団体が存在し、ベトナム

の米軍脱常兵を支援する

韓半島に戻ったけれども、一

済州島4・3民衆蜂起や韓一

回戦争乞体験した済州島の

多くの人々がそうであった

ように、械も

本への「需

U

航」を強行する。彼の 3人

の兄弟が日本で暮らして

いたのだから、彼の日本

への常航は極めて自然なこ

とだ

在日朝鮮人作家・徐

京植のおじさんがそうだつ

c

トロッキー研究日号

アジアのトロツキズム運動

ゴ--ヴアン「不屈の革命家||ベトナム・

卜口ツキスム運動史」一(上)

丁一言賓「現代中国における陳独秀研究とト

ロツキズム運動」

たように(〈言活の監獄))、

250OR+税

朝鮮人に

明秀(元朝鮮総連新潟県本

部副委員長)は共和国で帰

国者が行万不明になること

を知り、その責任を痛感し

1988年、総連の活動を

退いたい彼は「共和同川市削

者問題対策協費五」を結成

し、行方一小明問題を迫及し

ていく。彼は「裏切られた

H

楽土」(講談社、

1991年)

の中で、金東希について以

下のように触れている。

「・千葉県のある地域在

日朝鮮人商工会会長の息子

が六五年ごろ帰同し、ピヨ

ンヤン国立交響楽団のメ

ンバーとして活躍してい

こが、行方不明になった

r

私がこの請を聞いたのは j

一九七五年のことで、実は

これが帰国者の行方不明

問題を初めて知った第一号

である。当時、私は総連中

央社会局で実質的責任者と

して帰国事業に携わってお

り、この話を社会局長(故

河田日玉氏)に報行した

す

ると局長から、寸韓同同市

を脱走し、共和国に亡命し

た金東希青年もスパイとし

て処刑されているくらいだ

から」との返事がかえって

きた」。

「補足すると、八五東希と

は六七年、持凶の軍隊を脱

走し、円本に情入国したが、

捕えられたの当時、総述で

はこの金青年の行為を英雄

のごとく称え、社会党、共

産党、日朝協会などに働き

かけ、支援を得て日本当局

に抗議、陳情した結果、金

青年は六八年にソ連を経由

して共和国に亡命した。共

和国ではその英雄視された

金青年でさえ処刑されたの

だから、説日通の帰出者の行

、方不明くらいはものの数で

はない、というわけである」

キム・ドンヒとキム・ジ

平和憲法の現実だった。ンス、

2人を探したい。そ

事実、キム・ドンヒは什うして公的な歴史によって

本に寸川住」する権利があっ附された陰の歴史」に出

-H

H

た。彼は 1937年に済州介一ってみたいじ(「ハンギヨ

品で生まれたけれども、すレ旦」第878号、

年9

ぐに日本に渡り、小学校4

川部日付、クオン・ヒヨツ

年の時まで日本で暮らしテ/聖公会大

本学科教

た。品年の解放直後、再び段)

ている以下の書籍によると

金東希は北朝鮮(朝鮮民主

主義人民共和国)に行き、

その後行方不明(あるいは

死亡している)になってい

ることが分かる。

在日朝鮮人目万人が北朝

鮮に帰国した円「帰国事業」

に責任者として関わった張

日本で育った存

ZA

とって密航は「家族が暮ら

している地」へ「帰って行

く道」だったの

こういうわけでキム・ド

ンヒは 1955年4月に密

航して約

5q問、日本で生

亡命を非合法的に展開して

活する。この期間に彼は民

が大きく作用

族学校にも通い、日本の大

m

学にも入学する。けれども

警察に逮捕され 1960年

3月、韓国に強制送還さ

れ、再び 1962年5月に

密航した後、

月に再ぴ送

還される。

1965年の脱

位と密航は 3度目というわ

けだり結局、「家族が暮ら

している地」である日本で

暮らそ、っとする彼の夢は実

現されなかった。終着駅が

確認されていない彼らの人

生の流転には植民地、

4・3

民衆蜂起、韓国戦争、ベト

ナム戦争、南北分断が暗い

陰を落としている。

(JAT

「反戦脱走兵米軍兵士援助

日本技術委員会」

J

いいいじ

が組織的活動を通じ

て、この兵士たちの第3凶

いたとい、

した可能性はある。実際に

JATEC

多くの米軍脱常兵たちは、

これらの組織の存在を事前

に知り脱営を敢行したとい

う。けれども記録によれば、

2人がベ平速や

の存在を脱営前から知って

いたという状出は全く把握

されていない。これらの凶

体の支援を受けたのは、す

というのであればベトナム

の人今の運命がどうなる

か、そのよ米を考えさせら

れたのです。そうして「ベ

トナムの人々の片山をい咳

してこれに加判すること、

米合衆回の市民になるこ

と、すなわち実際には犯罪

者になるということ、いか

なる興味も希望も持でなく

べて脱営以降だ。そうなら

ば、彼らを日本に導いたも

のは別の脈絡から見なけれ

ばならない。

流転に垂れ込めた陰の歴史

トロッキー研佳

唱頁 )0

本文で触れている脱た米

兵を国外に逃がすジャテイ

ク

の活動を

担った鈴木道彦(一万一橋大

学教授)が「越境の時

一九六 0年代と在日』(集

英社新書、

2007年)で

「ベトナム戦争の脱走兵・

金東希の救援活動」につい

て、やや詳しく触れている。

本文で阿じ内容が紹介され

ているので、その部分は省

ノ¥。「今も私の手許には、大

村収容所の金束希本人から

六八年一月三日付で送られ

てきた手紙がある。当時彼

の北朝鮮への「帰国先希望

(qi

書」なるものの写しが出

(JATEC)

回っていたので、それを不

審に思った私が子紙で質問

したのに答えたものだ。そ

こには、『私はまが(ママ)

いなく日本に亡命をねがっ

ているものであります。ぞ

れいがいなにものもありま

せん」と明記されている。

おそらく、日本政府から亡

命を距否された彼は、韓間

に送還されることだけは避

けようと、やむなく北朝鮮

への「帰国」を「希望」さ

せられたのだろう」。

「その北朝鮮に彼がとつ

ぜん送り出されたのは、

六八年一月二六日の朝だっ

た。:::この妥協的措置に

私は釈然としなかった。そ

の後の彼の情報は分からな

い」

(147頁)。

その後、小田実が訪朝し

念日成、王席に、金東希のこ

とを問いただしたが、そん

な人はいないという回符が

返ってきた下りが紹介され

ている。

μFl

Hj

h

キム・ドンヒ自身が「亡

命申請汗」で「忍法前文お

ノ刊

ム

よひぷ止り条の戦下仙以来や」

規定した平和主義を貫徹さ

せようとして符

心している

日本」だからだと明らかに

しているように、平和憲法

が彼らを

本に導いた背景

として作川した可能性が高

いい式決と式出の使用を祭

止している日本の平和憲法

を日本社会が実践に移して

いたならば、彼らの亡命劇

は日本で終わったことだろ

う。けれども平和憲法は実

際には機能しなかったし、

むしろベトナム戦争のため

の基地を米国に無限大に提

供し、自衛隊が武力を増強

するという現実がけ本に位

置づいていた

彼らを日本

に導いたのは平和定法の瑚

念だったけれども、彼らを

日本の外に追い出したのも

はキム・ドンヒ(金東希)

について、「けれども彼が

実際に北韓に到着したの

か、それともそのままソ速

にとどまることになったの

か、彼のその後が伝えられ

たことは全くない」と記し

•

「かけはし」編集部から

キムドンヒ(金東希)

のその後について

「ハンギヨレ辺」のクオ

ン・ヒヨツテ教授の文章で

ているが、日本で公刊され