T CHURCH OF THE ASCENSION - ascensionchurchnyc.org · principles of psychology and the virtues to help couples preparing for marriage facilitate an authentic dialogue about their

Pastoral Staff

New Parishioners and Visitors WelcomeNew Parishioners and Visitors WelcomeNew Parishioners and Visitors Welcome

THE CHURCH OF THE ASCENSION

JULY 16, 2017 151515THTHTH SSSUNDAYUNDAYUNDAY INININ OOORDINARYRDINARYRDINARY TTTIMEIMEIME

15º D15º D15º DOMINGOOMINGOOMINGO DELDELDEL TTTIEMPOIEMPOIEMPO OOORDINARIORDINARIORDINARIO

W E L CO M E ! ¡ B I E N V E N I D O S !

Serving the Upper West Side, Manhattan Valley, and Morningside Heights communities since 1895.

Sirviendo las comunidades del Upper West Side, Manhattan Valley, y Morningside Heights desde 1895.

Rev. Daniel S. Kearney Pastor

Rev. Raymond Rafferty In Residence

Rev. Daniel Le Blanc In Residence

Rev. Msgr. Thomas Shelley Sunday Associate

Warren Thomas Hospital Chaplain

Cipriano Lantigua Pastoral Associate

RectoryRectoryRectory 221 West 107th Street · New York, NY 10025

Phone: 212-222-0666 AscensionChurchNYC.org

Celebration of the Eucharist

Saturdays 12:10pm (Spanish) 5:00pm (English) 6:15pm (Spanish)

Sundays 8:15am (English) 9:30am (Walkirios) (Spanish) 11:00am (Choir) (English) 12:30pm (Spanish) 6:00pm (Jazz) (English)

Weekdays Noon (English) 6:00pm Wednesdays only (English) 7:00pm (Spanish)

http://www.ascensionchurchnyc.org

Website: AscensionChurchNYC.org FaceBook: Ascension Church NYC Twitter: @nyc_ascension pg 2

PARISH STAFF Preston Smith Organist & Director of Music [email protected]

Phil Zeafla Business Manager [email protected]

Yesenia Moran Parish Secretary [email protected]

Ricardo Rios Head Custodian [email protected]

Michael Elmore Sacristan, Senior Acolyte [email protected]

Angel Falcon Space Rentals (non-party), Coordinator of Special Projects, Ad Hoc Advancement Initiatives, (212) 810–9004 or [email protected]

Richard Brogna Bulletin Ad Sales (LPi) 848-225-5120 [email protected] RELIGIOUS EDUCATION Robin Brooks Klueber, DR 221 West 107th St. New York, NY 10025 Phone: 212-749-5938 Fax: 212-961-1086 [email protected]

ASCENSION SCHOOL Melissa Moore, Principal 220 West 108th St. New York, NY 10025 Phone: 212-222-5161 Fax: 212-280-4690 [email protected]

OFFICE HOURS (EFFECTIVE JULY 5, 2017) Sunday Domingo 9:00am to 7:30pm

Monday through Saturday De Lunes a Sábado 10:00am to 8:00pm

SACRAMENTS (ENGLISH) Penance: Saturday 4-5pm

Baptism: Second Saturday & third Sunday. Call the rectory, e-mail [email protected] or visit AscensionChurchNYC.org Plans need to be made at least 6 weeks in advance.

Marriage: Please make arrangements in advance with the Pastor or a Priest.

LOS SACRAMENTOS (ESPAÑOL) Penitencia: Sábado 4-5pm

Bautizos: 2do Domingo y 3er Sábado del mes. Contacte la rectoria para detalles, email [email protected] o visite AscensionChurchNYC.org Planificaciones tienen que ser 6 semanas por adelantación.

Bodas: Favor de hacer arreglos con anticipación con el Párroco o sacerdote.

MINISTRY FOR THE SICK/ HOMEBOUND We are anxious to help anyone who cannot celebrate Mass with us in church because of illness, handicap or age. Please call Cipriano Lantigua at the rectory.

MINISTERIO PARA LOS ENFERMOS Ayudamos a todos los que no pueden venir a celebrar la Misa por enfermedad o otra razón. Favor de llamar a Cipriano Lantigua en la Rectoría.

Altar Servers Michael Elmore. 212-222-0666

Ascension Adults in Action [email protected]

Ascension Culinary Institute Chef Paul. 212-203-8759 [email protected]

Ascension Food Pantry Robin Klueber 212-749-5938 [email protected]

Ascension Gay Fellowship [email protected]

Ascension Reading Group Elizabeth Hitz. [email protected]

Carismaticos/Lunes Eucaristico Aurora Sanchez 212-932-0283

Cofradia de la Altagracia Yvelisse Diaz. [email protected]

Cursillistas Nicolas Gomez. 347-717-7740

Divine Mercy Belkys Ravelo 646-234-4904

Divino Niño Mery Madera 646-812-8002

Guadalupano Carmen Serrano. 917-504-1429 [email protected]

Hermandad del Sagrado Corazon de Jesus Fior Delgadillo. 212-864-3695

Homeless Shelter Chris. 917-312-1257 [email protected]

Las Animas del Pulgatorio Andrea Vasquez. 347-812-9395

Lectors and Eucharistic Ministers English: Andrea Gilbert. 646-943-0916 [email protected] Español: Eucharistic Ministers Lisa Rosario 646-245-8959 [email protected] Lectors Gilda Rodriguez. 917-242-8971 [email protected]

Legion of Mary/Legión de Maria Zoila Marte. 646-498-2482

Martini Night Fellowship Rita 914-319-1979 or Lucia 914-924-3065

Mensajeros Del Amor De Cristo/ Jovenes Adultos Fabian Martinez. [email protected]

Ministerio Mariano Doris Felix. 917-601-4665

Ministerio de Parejas 646-474-1864

Mission to D.R. Jonathan Casilla. 646-425-3007 [email protected]

RCIA/RICA [email protected]

St. Vincent de Paul Society Esperanza Jorge. 646-944-9130

Movimiento de Schoenstatt Ines Moscol. 212-866-5914

Spirit Squad Youth Program Robin Klueber 212-749-5938 [email protected]

PARISH INFORMATION GROUPS

GROUPS

mailto:[email protected]
















Dear Parishioners and Friends of Ascension, Ascension Parish has been asked to be a pilot-parish for a new marriage program. “Witness to Love” is a virtues-based, Catechumenate model of marriage renewal and preparation that integrates modern principles of psychology and the virtues to help couples preparing for marriage facilitate an authentic dialogue about their relationship. What makes Witness to Love unique is that the engaged couple chooses their own mentor couple. This is a couple they both admire and see as a source of faith formation. This mentor couple gives them a concrete connection and integration into the parish. Through the sharing of the mentor couple’s own marriage journey, the engaged couple inherits a “lifeline” of support in their commitment to Jesus and His Church. In the most recent Synod, there was a call for a Marriage Catechumenate to address the reality of isolation and lack of parish involvement that is leading to so many divorces of today’s young couples. Witness to Love addresses this urgent pastoral issue so that engaged couples experience the Church not as strangers, but as a committed and life-giving family of faith. Mentors who meet the basic requirements of this model become an essential part of the catechumenate team as the “trusted” means of communicating what must be revealed about marriage through Jesus to the engaged couple. It is within the trusted relationship between the mentors and the engaged that the marriage remains strong, is formed from love, is strengthened by good catechesis, and is nourished by prayers and a sacramental life. Deep conversations, encounters with Christ, and renewal are available consistently for both the mentors and engaged couple. If any married couple may be interested in being part of this, please let me know. Peace, Fr. Kearney

PASTOR’S LETTER NOTAS DEL PASTOR

Queridos Feligreses y Amigos de la Ascensión, A la Parroquia de la Ascensión se le ha pedido que sea una parroquia de prueba para un programa nuevo de matrimonio. “Testigo al amor” es un modelo catecúmeno de renovación y preparación de matrimonio basado en virtudes que integra principios modernos de psicología y las virtudes para ayudar parejas preparándose para el matrimonio a facilitar un auténtico diálogo acerca de su relación. Lo que hace “Testigos al amor” único es que la pareja comprometida escoge su propia pareja-guía. Esta es una pareja que los dos admiran y ven como una fuente de formación de fe. Esta pareja-guía les da una conexión concreta e íntegra a la parroquia. A través del compartir de la experiencia de vida matrimonial de la propia pareja-guía, la pareja comprometida hereda una “mano amiga” de apoyo en su compromiso con Jesús y con su iglesia. En el último sínodo, hubo un llamado para que un catecumenado de matrimonio aborde la realidad del aislamiento y falta de participación de parte de las parroquias que está llevando a tantas parejas jóvenes de hoy día al divorcio. “Testigo al amor” atiende este urgente asunto pastoral para que parejas comprometidas experimenten a la iglesia no como extraños sino como una familia de fe comprometida y que da vida. Las parejas-guías que cumplen con los requisitos básicos de este modelo se convierten en una parte esencial del equipo catecúmeno como la manera “confiada” de comunicar lo que debe ser revelado acera del matrimonio a través de Jesús a la pareja comprometida. Es a través de la relación de confianza entre la pareja-guía y la pareja comprometida que el matrimonio permanece fuerte, es formado en el amor, es fortalecido por buena catequesis y es alimentado con oraciones y vida sacramental. Profundas conversaciones, encuentros con Cristo y la renovación están disponibles constantemente tanto para las parejas-guías como para la pareja comprometida. Si alguna pareja casada está interesada en ser parte de esto, por favor, déjemelo saber. Paz, Padre Kearney


Laura Moore Brown, Joseph Anthony Desire, Ana Garcia, Jose Gomez, Isabel Ortiz, Sr. Mary Regina S.C., George Rokenbrod, Juan Carlos Salazar, Antonio Taveras, Yuan Su, Sugesere Valentin, Maria del Carmen Ventura

A person’s name will appear for four weeks, after which it will be

removed unless we hear from the family.

El nombre de una persona aparecerá durante cuatro semanas, después de lo cual se eliminará al menos que la familia se comunique con nosotros.

PLEASE PRAY FOR THE SICK

Deadline for names to appear in the bulletin is

Tuesday of the prior week.

La fecha para que los nombres aparezcan en el boletín es el

martes de la semana anterior.

Sunday, July 16 8:15AM 9:30AM EFRAIN ROBLES, LUIS ROBLES, LAS ANIMAS DEL PULGATORIO 11:00AM 12:30PM ANA PAULINO, DAISY MEDINA, MARCIA HEROINA SALVADOR, VIRGEN DEL CARMEN 6:00PM

Monday, July 17 12:00PM 7:00PM SOFIA PERALTA

Tuesday, July 18 12:00PM 7:00PM OLGA IZQUIERDO

Wednesday, July 19 12:00PM 6:00PM 7:00PM

Thursday, July 20 12:00PM 7:00PM

Friday, July 21 12:00PM 7:00PM

Saturday, July 22 12:10AM 5:00PM 6:15PM FIDEL RUIZ CARO

DAILY MASS INTENTIONS

July 5- Rectory Hours changed

Visit AscensionChurchNYC.org for details

UPCOMING EVENTS

Readings for the Week of July 9, 2017 Sunday: Is 55:10-11/Ps 65:10-14/Rom 8:18-23/Mt 13:1-23 or 13:1-9 Monday: Ex 1:8-14, 22/Ps 124:1b-8/Mt 10:34--11:1 Tuesday: Ex 2:1-15a/Ps 69:3, 14, 30-31, 33-34/Mt 11:20-24 Wednesday: Ex 3:1-6, 9-12/Ps 103:1b-4, 6-7/Mt 11:25-27 Thursday: Ex 3:13-20/Ps 105:1, 5, 8-9, 24-27/Mt 11:28-30 Friday: Ex 11:10--12:14/Ps 116:12-13, 15, 16bc-18/Mt 12:1-8 Saturday: Sg 3:1-4b or 2 Cor 5:14-17/Ps 63:2-6, 8-9/Jn 20:1-2, 11-18

READINGS FOR THE WEEK

Many parishioners will be lucky enough to go on Summer vacation in the next few months. Unfortunately, the bills here at Ascension do not take a vacation. Please

consider signing up for Faith Direct at: ascensionchurchnyc.org/support-faith-direct to ensure that our monthly cash flow can meet our obligations. Thank you so much!

Muchos feligreses tendrán la suerte de ir de vacaciones en el verano en los próximos meses. Desafortunadamente, las facturas aquí en la Ascensión no toman vacaciones. Por favor considere inscribirse en Faith Direct en: ascensionchurchnyc.org/support-faith-direct para asegurarse de que nuestro flujo de caja mensual pueda cumplir con nuestras obligaciones. Muchas gracias!


The Gospel this Sunday speaks of seeds sometimes

doomed to die, but meant to flourish with new life.

Seeds are both real and symbolic. This Sunday offers

both. On July 16th, 1945, the U.S. successfully tested the

first nuclear bomb which planted the seeds of the

atomic age with its capacity for massive death and de-

struction. Sacrilegiously named Trinity, our Church has

consistently opposed nuclear weapons from their con-

ception to today. Just this past March, Pope Francis

addressed a letter to the UN stating: “the international

community is called upon to adopt forward-looking

strategies to promote the goal of peace and stability

and to avoid short-sighted approaches to the problems

surrounding national and international security. In this

context, the ultimate goal of the total elimination of

nuclear weapons becomes both a challenge and a moral

and humanitarian imperative.”

On Sunday, August 6th, Pax Christi Metro New York

will hold its annual Hiroshima/Nagasaki Memorial dedi-

cated to the abolition of nuclear weapons. This year we

are privileged to have Jonathan Granoff as our speaker.

Mr. Granoff is president of the Global Security Insti-

tute, an attorney, author, and international advocate

emphasizing the legal, ethical and spiritual dimensions

of human development and security, with a specific

focus on advancing the rule of law to address the

threats posed by nuclear weapons. In addition to Mr.

Granoff’s presentation, we’ll pray and vigil in commem-

oration of the 72nd anniversary of the bombings of

Hiroshima and Nagasaki. All will take place beginning

at 2:30 PM at 20 Washington Square North, Manhat-

tan. Please join us.

The Archdiocesan Adult Confir-mation Program is designed for practicing adult (18+) Catholics

seeking the sacrament of Confir-mation, who have been baptized,

have received their first Holy Communion, and have been edu-

cated in the Catholic faith through Catholic Schools or reli-gious education programs. The

Archdiocesan Adult Confirmation Program will present an overview of the essentials of the Catholic Faith, focusing on immediate catechesis for the reception of the sacra-ment of Confirmation. This is a program of adult faith

formation that combines presentations, group discussion, reflection and prayer. The sessions will cover Sacred

Scripture and Tradition, the Creed, prayer and spirituali-ty, the Church, Catholic social teaching and meaning of

the sacrament of Confirmation. + This Program is not for adults who are unbaptized, or baptized but uncatechized (not practicing Catholics); who would benefit from partic-ipation in their parish’s RCIA process. Pastor’s permission

is required to participate in this program.

Requirements for Registration + Pastor’s Permission Letter + +

+Completion of Online Registration Form + + Copy of Baptismal Certificate +

+ Copy of First Communion Certificate + + Registration Fee of $80 per person + $120 per

engaged / married couple

Online Registration Deadline Wednesday – Sept. 20, 2017 To Register go to:

www.nyfaithformation.org

The following items must be sent by regular mail after completion of the online registration form: 1) Letter from your Pastor (with parish seal and Pastor’s

signature) granting you permission to participate in this program.

2) Copy of Your Baptismal Certificate 3) Copy of Your First Communion Certificate

4) Registration Fee (if paying by check or money order) payable to: CATECHETICAL OFFICE Mail required

documents to: Liliana Cruz, Catechetical Office, 1011 First Avenue, New York, New York 10022

For more information contact: Catechetical Office Archdiocese of New York

1011 First Avenue, NY, NY 10022 646-794-2692 [email protected] www.nyfaithformation.org

Gran Fiesta del Divino Nino

El comite del Divino Nino te

invita a la gran fiesta Julio 23,

2017 comenzando con la misa

de la 12:15pm.

Venga todos a celebrar! La no-

vena empieza el Viernes 14 de julio antes de la

misa diarias.

Tendremos juegos, comida, dulces y mas

sorpresas!

---------------------------------------------------------------------



Los Walkirios

La semilla cayo en tierra Buena y dio frutos. Entrada:

Maria del Carmen: Maria del carmen que linda eres, tu eres la mas bonita entres las mujeres.(2) Tu eres bonita, eres preciosas eres la madre del rey todopoderos. Tu eres la dueña del escapulario, pues todo aquel que lo lleve tu puede savarlo. Tu eres maria llenas de estrellas, pues cúbrenos con tu manto mi hermosa reina A ti Maria,Virgen del Carmen, pues en mi ultima hora ven a buscarme.

Ten Misericordia Hoy vengo señor a implorarte que me perdones, que me perdones sabes Señor, que soy pecador, que necesita, que necesita de tu perdón Ten misericordia de este pobre pecador, ten misericor-dia (2) Sabes Señor, que soy un pecador que necesita, que necesita tu perdón.

Gloria, a Dios Gloria, gloria, gloria al Señor Gloria, gloria, gloria a mi Dios. Gloria al Señor en lo alto del cielo, gloria al Señor que por mi se encarno. Paz en la tierra a todos los hombres, Que gozan de la bondad de mi Dios. Coro: Tú el que quitas todo el pecado, eres cordero del Dios celestial. Tú, solo eres Señor, eres santo. Tu solo ere Cristo Jesús. Coro: Con el espíritu santo eres Dios, y con el padre por la eternidad.

Atentos a Escuchar Atentos a escuchar, Bellas palabras de anhelos y vidas. Que el evangelio nos diga si aceptando al hermano, es como aceptarte a Ti. Tratemos de llevar todo el mensaje Que da Jesucristo. Pues nos indica el camino, Con sus lindas palabras Para a todos salvar. Aleluya, aleluya Aceptando al hermano es Como aceptarte a ti. Aleluya, aleluya Con sus lindas palabras Quiere a todos salvar

Ofertorio Obra de todos La tierra que hoy pisamos, Mañana será otra; Un campo roturado, Un dorado trigal Reguemos los desierto, Sembremos las montanas, Que empiece a ser la tierra La casa que podamos habitar. Por que la tierra brotara mañana Lo que sembremos para los que vienen....... Y abren sus manos esperando el pan.

La tierra que hoy pisamos Mañana será otra; Morada de trabajo Construida en la paz. Seguimos la ceniza, quememos su raíces, Que nazca el nuevo fruto Del árbol de la nueva humanidad. Por que la tierra brotara mañana,(bis) Lo que sembremos para los que vienen Buscando aliento para caminar.

La tierra que hoy pisamos, Mana ser otra; Un pueblo para todos, Un asola cuidad Quitemos alambradas, rompamos las fronteras Que aíslan a los pueblos Dejándoles en seca soledad. Por que en la tierra brotara mana Lo que sembremos para los que vienen Con la esperanza de vivir en paz.(bis)

Comunion Madre de la Eucaristia Coro Madre del Divino Pan Madre de la Eucaristía Madre que nos alimentas Eres tu Virgen María.!//(bis) El nos dijo "Soy Pan Vivo" se ofreció como alimento. y todos nosotros sus hijos le pedimos su sustento. Coro El su carne ofreció como vida plena y eterna; danos de tus manos buenas ese manjar de gracias llena. Coro Quien mi carne come. quien mi sangre bebe. vida en Dios le daré Madre, dánoslo a El. Coro Cuerpo y Sangre del Señor Misterio de vida y de amor, haz María, que tus hijos alcancen esa comunión. Coro Madre del Pan, tú transfórmanos en vivas Eucaristías que en nuestra entrega seamos llamas de luz y alegría. Coro La mesa tú la has preparado. la mesa tú la has servido; que todos a El recibamos y que nadie quede excluido,

Meditacion: Maria Dijo que Si Virgen, humilde y esclava, Doncella elegida de Dios, Tú eres la llena de gracias La madre que nos dio el Señor

Puerta abierta del cielo Recibiste el saludo de Dios, Salve agraciada Maria, Salveee reina del amor

Maria dijo que si, dijo que si Al llamado que le hizo el Señor Maria dijo que si, dijo que si Y por esooo salvada fui……….

Maria dijo si al señor por eso le canto con el corazón,

Documents

T CHURCH OF THE ASCENSION - ascensionchurchnyc.org · principles of psychology and the virtues to help couples preparing for marriage facilitate an authentic dialogue about their