7/23/2019 Szasz Ilona Muvei

1/17

[}{} Lgbid hucl

[}{} Lgbid fbigdzmd= f~~z=""{}d{}lkd)d~q)fs

Edkc`bbo zpbelg= f~~z=""qqq)edkc`bbo)kbh"lgbid){}d{})32pce8~{

[}{} Lgbid zbp~pmd d A|cphco [}if}l Zbp~gbi=f~~z=""qqq)a|cphco{}lifd})fs"lincv)zfz2bz~lbi8kbhRkbi~ci~%ulcq8dp~lkgc%ln80

7/23/2019 Szasz Ilona Muvei

2/17

[}{} Lgbid hucl

0

@`m~obo

4

7/23/2019 Szasz Ilona Muvei

3/17

[}{} Lgbid hucl

;

K{l}h{ odinp@`l~d @`{}if}' Zk{Npdhd~spa= [}{} Lgbid@`( { mcghc}~cpuc}= @nli Ouck{c{ DiidN{}gc~~cpuc}= Qcpicp M}{ce

]cic{}cp}= Obuk{ Hp~biPcinc}~c= [pdh A`bp

4

7/23/2019 Szasz Ilona Muvei

4/17

[}{} Lgbid hucl

>

Pd`g(zdinp@c~|p ~flggcp) 4> uci ecgglcoico@`l~d @`{}if}' Zk{@chs~d~= 4

7/23/2019 Szasz Ilona Muvei

5/17

[}{} Lgbid hucl

3

0::0

P{}cnc~~ o{p~c~coHc{c`bg~ @`{}if}' [}bh`d~fcg|@`{}izdnpd p~d= [}{} Lgbid

Pcinc}~c= [pdh A`bp]cic{}cp}= Obuk{ Hp~biN{}gc~~cpuc}= Qcpicp M}{ce@` { mcghc}~cpuc}= @nli Ouck{c{ Diid[}cpczgo= K{{}p Cplod' Ihc~f Hp~d' Pzbg~l Hilod' K}lpo ^dh{' Zc~ Ecpcik' Zbp^dh{

D} ln ebg|dhd ol{}pdn~ op~~ch)))mch ich dgfd~bh' idzbh ich gfc~ch)))))) nc o~{a~cgci' g~c}ico nbgabo egni { aci' hcg|coc~ ich g~fd~sio' fbgb~~ udiido)))Fd edgido ebpnsg{}' { {}chcnc~ `c}pbn' doobp g~fd~bn gcamb``di d ulgab~)))

D hc{c {}~~c{c hcap}l g~ch chgo~)))

D m~o ~p~ic~c ca|{}cp= ca| {~ebg~b} uinbpgcai| gc~ico {bp{ebpn~ zlggdid~dl~g~fd~mso' dhlobp udg{ab{ gc~fcg|}c~co`ci ( ecgi~~ ug{' ~p{ocpc{{' od~bi{obn{ (hcamcgcilo d ~pdi{}kcinci{' hc{c{}cp ulga' { ni~{fcg|}c~`c fb}}d ~' d ef{~' dol dhdad ca|{}cp' m}di abinbgobn{udg' gc~{}chggc~ucg ~lg~dob}lo dhd ulga g~c}{c {hcal{hcp{c cggci)

^bu``l liebphklo { ei|ozco d Hc{c`bg~ @`{}if} fbigdzmi=SPG= f~~z=""hc{c`bg~`d`{}lifd})fs"~bp~cic~Roczco`ci"gl{~d"0::0"

D Ed hc{mcUd{odod{ @`{}if}' A|pp~d= [}{} Lgbid^cpuc}~c= H~pduga|l ob{]cic= Pb}{ ^dh{Pcinc}~c= Obuk{ A}d

7/23/2019 Szasz Ilona Muvei

6/17

[}{} Lgbid hucl

5

Zzzdzd { d os~|oboKlpod @`{}if}' Ock{och~Z) Fbpu~ Al~d hc{cpcai|c dgdzmiNpdhd~spa= [}{} Lgbid^cpuc}~c= @bnbp Msnl~

Pcinc}~c= @dp~dg Ol{{ Pl~d

D ~l~ob{ ocp~Hc{c`bg~ @`{}if}' [}bh`d~fcg|@chs~d~= 0::0) bo~`cp 6)p~d= [}{} Lgbid]cic= ab{~bi @gd^cpuc}~c= H~pduga|l ob{Pcinc}~c @dp~dg Ol{{ Pl~d[}cpczgo= K{{}p Cplod' Pzbg~l Hilod

M' fd udi d f}ig ca| [}copi|hdi$ Zgnsg d}p~' hcp~{ca~fc~ cg}il d hlinci~ ecgedg hbg|gczooc~) Ecg~uc' fdfdmgdin hcaocpc{il d ^l~ob{ Ocp~c~' { cgfb}}d biidi dudp}{cpcm gcucinsg~' fl{}ci k{do c}}cg hci~fc~l hcad} nbi {}copi| gdol~)

D ^l~ob{ Ocp~`c odgdinb{ ~ uc}c~) Ol~dp~{' `~bp{a {m{}u{a ocgg dffb}' fba| kgfb} pmci) Cgms~(c d[}copi|hdi d ^l~ob{ Ocp~`c' { hca~dggmd(c d}gcucinsg~2 Cgdn{sio`g hlinciol hca~snfd~md)

^bu``l liebphklo { ei|ozco d Hc{c`bg~ @`{}if} fbigdzmi=SPG= f~~z=""hc{c`bg~`d`{}lifd})fs"~bp~cic~Roczco`ci"gl{~d"0::0"

Folpg|iF)K) Dincp{ci hc{mcUd{odod{ @`{}if}' A|p@chs~d~= 0::0) nckch`cp 6)Npdhd~spa= [}{} Lgbid^cpuc}~c= Cs{~d ls Apcabpldi]cic= Pd` Ulol

Pcinc}~c= Dncgd Hbgnbui0::;

D N}{siacg Oi|ucKlpod @`{}if}' Ock{och~P) Olzglia pcai|c i|bhiNpdhd~spa= [}{} Lgbid^cpuc}~c= @bppb{ [}lgpn]cic= Pb}{ ^dh{Pcinc}~c= Obuk{ A}d

7/23/2019 Szasz Ilona Muvei

7/17

[}{} Lgbid hucl

1

D {Ca|{}chg|c{ ``m~oNpdhd~spa= [}{} Lgbid^cpuc}~c { m~{{}d= ]cia aic{' Zk{

0::>

D @bp{bq|i{}olm(k{dgnD I|l~b~~ [}if}dm~ @`{}if}"D `b{bo a|cphcoclico ec{}~lug~p{sgd~d"Dincp{ci= @bp{{}ch fcpkcaol{d{{}bi| k) hc{mc dgdzmi Pshl [pl' Pshl ]{el' Zlgpl pbi{ Zlgpl Glgl ~cgc~cl dgdzmip~d= [}{} Lgbid^cpuc}~c' pcinc}~c { m~{{}d= d ^p{sgd~

icoco icoc

[dm~ hc{c= Obuk{ A}d ~p~ic~c dgdzmiUd{odod{ @`{}if}' A|pp~d= [}{} Lgbid^cpuc}~c= H~pduga|l ob{]cic= ab{~bi @gdPcinc}~c= Obuk{ A}d

P~~lnoUd{odod{ @`{}if}' A|pp~d= [}{} Lgbid^cpuc}~c= H~pduga|l ob{]cic= ab{~bi @gdPcinc}~c= @dp~dg Ol{{ Pl~d

Aa{ Aip Acncbi@`l~d @`{}if}' Zk{@chs~d~= 0::>) ibuch`cp 06)Udpad Od~dgli oi|u`g ``{}if}pd p~d= [}{} Lgbid^cpuc}~c= Ed}cod{ Di~ild]cic= Eci|uc{l @gdPcinc}~c= [pdh A`bp

[}cpczgo= Pdai Cnl~' Obk{l{ Pb}l' Pd` Ulol'[}oci|lo ^dh{

A|cpcoco$ Dodp~bo `dpbhelsnudp`di ol{gl`o gciil2Fd laci' k{p~oc~ `c}pm~bo' d ecmc~coc~ a|bp{di d{}pi|d~bo dg nsam~bo' hcp~ Gndi| hc{~ hbin

Ico~co) Cg{}p @p I|dod{ Odod{ Ocgchcigs{~d{aido { fl{}oci|{aico ~disg{ab{ ~p~ic~~g~fd~m~bo) H{bnlo hc{io`ci Aa{ Aip Acncbi

zio{nl olpg|{aido `chs~d~{d ouc~oc}lo'hcg|`g olncpg' fba| d} i~cg~{a { d aa hlg|ci uc{}g|c{ ca| gn {}hpd' fd d o}cg`ci

pod {bhzbg|ba) Fba| d gl`d`g { d hc{c ha{c ua}nmi {}bhbpdi d}~ ca| ]{lad icuobhbinbpog|o f{~c~~ico o{}ifc~mo)

7/23/2019 Szasz Ilona Muvei

8/17

[}{} Lgbid hucl

6

Kpik{od [}d`k{odKlpod @`{}if}' Ock{och~p~d= [}{} Lgbid^cpuc}~c= Fbpu~f Hdpl]cic= Pd` Ulol

Pcinc}~c= @dp~dg Ol{{ Pl~d[}cpczg= Dpdk{ C{}~cp

Mp~d~bo hp lad}l udpp{}dgbi`di2 Ilik{ diig pncoc{c`` nbgba d ulgabi$ Udi `ciiczcngb{ udppaz {}z obuk{bg~ ud{ocpoocg' zp`d`d`d hp{}dgdaadg d i|do`di'udppd{}~dgod ~cgc ~l~bo}d~b{ fbghloodg) L~~ g chgocl o}~~ Hglod udppol{d{{}bi| {{}uc{ci hc{g d opi|o a|cphcoclico d fdmndi ubg~ lnopg) D ~pa|do {ca~{aucghcacgcucicnico Kpik{od [}d`k{od odgdinmdl' dol d ulga uapc l{ cghci~' fba|hca{}cpc}}c {}cpcghico d Hlinci~udpp ~) D} cgdn{ d} ubn{ pgc~`ci {}cpczcg)

pna{}cop([pocpczAplee @`{}if}' ]dgdcacp{}ca@chs~d~= 0::>) bo~`cp 45)

Pcinc}~c= Obuk{ A}d' lem) Fbpu~f Opbg|p= [}{} LgbidNpdhd~spa= [}{} Lgbid[}i{}= Dzp Cpi' ^ciacg| A`bp' lem) Fbpu~f Opbg|^cpuc}= Hdmbpb{ A|sgd

Ca|{}cp ubg~' fbg ich ubg~' ubg~ ca|{}cp ca| {}cai| ch`cp) D {}cai|{aig k{szi k{do dmocnuc ubg~ ida|b``) [}capg uapc' uapg {}capc ndibgud mp~d `c Ak{cmbp{}a nlh`c{(nbh`b{ ~mdl~) h ca|{}cp d {}cpcik{~gci{ac uda| zzci d {}cpcik{mc d} ~m`d {bnbp~d d}pna~$ Ib ich d}~ d e{~{oz' odhz{oc} epna ebph~' fdich lio`` ca| bg|dil}cal(hb}bal egc dgpnak{o~) @} h{ ch`cp d ad~|m`d cpc{}~cic lg|ciobp' ich a| d hl{}cai| ch`cpio$ cp{~ cgodz~d d edik{dgl zbem pnak{o~ edpoig ebaud {))) Dolouik{l' hl ~p~i~ c}s~i' d} ic {dmigmd d} lncm~' fdich hpl{ linsgmbi cg d ``{}if}`d)

7/23/2019 Szasz Ilona Muvei

9/17

[}{} Lgbid hucl

=~b~dad{%kd~ln800=cgdnd{%L~chln8>4

[}cpcgHc{cGcug d ulga opg) Dgdli [cppc{ "Mc ubs{ dlhc~di~" kh hc{mc dgdzmi@`l~d @`{}if}' Zk{@chs~d~= 0:44) ibuch`cp 05)

p= Dgdli [cppc{Ebpn~= [pcal Hcglind[}izdnpd dgodghd}~d= [}{} Lgbid]cic{}cp}= K{cpio ]bg~i [dhs^cpuc}= @dp~dg Ol{{ Pl~dPcinc}~c= @dp~dg Ol{{ Pl~dNpdhd~spa= [pcal Hcglind[}kcilos{= Ida| Obuk{ A}d

O~ {}cho}~l d`gdo ( ifi| h~cpi|l ~ubg{a' dhl~ hal{ icfc}c`` hca~ciil' hli~op`cs~d}il d ulgab~) D ol{el { d ol{gi| d} d`gdo`g hpcac~lo ca|h{~' ha uapc d elgcugp{pd {}imd cg hda~) D gcug d}bi`di fb{{} ucoci ~ odgdinb}lo' ~ciacpcoci'egnp{}coci ~' ha uapc kg`d p d} d} ca|c~gci' ida|bi ebi~b{ hbind~' dhlpc zbi~b{disa|dicii|l~ up~ d kh}c~~' fba| sa|did}}dg d hbind~~dg ugd{}bgfd{{bi))) A|i|p hc{c d}ggfd~d~b{{apg { d {}cpcgchpg)

Dilhkl{ elghebpad~oi|uco

4