33
1 ! "#$% &’ ( # ) *+ ,-! "#. ,/ ,00 ,1 *23. 45678 9*+ :;< = *6>6 ) % # ;< ? ,6# @ "!*. A# % 1B%* CD*E 31 -> -% ;F2G 45678 :H C +. :H ? CI-6#- *6= JB*> ? ) K0L 1MN< 1#>- H’3- OP6M ;F2Q 1= 1 RB7>. "S*3 R- CHT "!* U7>1B % V#M R- W* X Y2Q H "#$% ) H Z "[. "!*. A# L V#M 6# Y2Q \ ]^_ CH^W ) = ‘‘ a!* b;1. C ,c -! ,2c > *+ ;#- 0B , = *6‘‘>6 \ ‘‘d efgf ‘H e ) h>/ H i ;F2G 45678 i :631B % 6j 3&>B % -> k6@ < "!c * c l ) g ) c ;7G ;F2QB % k K 45678 :H Y2G 6>/B % "!c * k6@m C#> 1 ) n ) "!c *. C#> ? ] K= o c #>B % p 66>B H6q7r Hs23B % C#> ? Yt1 6u>! c >F +#>!m ) f ) % +68 v % ,1 h+w R- 9* H R- ,c ;. X31 ,<2#- "!c *. x@ -> 967 ? ;!2TB % & ,c !! y+. ) z ) ^B C;B*M ]1{% "!c * | /- 1 } ~+6 % 2 9* 9* H 6u2B % ;=6G CHB^M -> ,j 3G j M ,c *> US=6 % ,c >Wm ) ) aF61 U$ ? CH-> ,1F = 6!c *. 6/B % )

Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

  • Upload
    others

  • View
    119

  • Download
    14

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

1

��������

������������� �������������������������� �������������������������� �����!"#$%���&'����(���#��)��

��� ��*�+�,�-�!���"�#.��,�/��,0��0���,1 ���*23.��4�5678��9�*+�:�;<=*6>�6�)��%��#�;<�?�,�6#�������@�"!*�.��A#���%��1B%*�CD*�E����31����-�>�����-%��;F2G��4�5678��:�H�C�+�.��:�H�?�CI�-6#-�*6�=��JB*�>���?�)�K0L��1�MN<������1�#> -��H�'�3-�O�P6M���;F2Q���1�=

��1��� RB��7> .��� "S*�3��� R-� CH�T��� "!*���� U7>1B� �%� V�#M� ��� R-� ��W�*� X� ���� Y2Q��� ��H"#$%)��

�����H�Z�"�[.��"!*�.��A#������ L�V�#M�����6#��Y2Q\]�^_��������CH�^W�)��� �� �� �� �������

���������������������� =``a!�*����b;1.��C��

� �� �� ��������������

� �� �� �,c�-�!���,��2c>���� ��*�+��;#-������0B���,

=����*6``>�6\�``� �����d���� �� �� �� �� ������efgf`H���

��� ������������

e�)�h�>/�����Hi�;F2G��4�5678��i:631B��%��6j3&> B��%���-�>��k6@��<�"!c*����cl��)��g�)�c�;7G��;F2QB��%������k����K��4�5678��:�H�Y2G��6�>/B��%�"!c*����k6@m�C�#>����1�)��n� )� "!c*�.�� �� C�#>��� ?� ]����� K�=���o� ��c�#> B� �%�� �p���� �6��6> B�� �H6q7r�� �H�s23B� �%

C�#>���?�Y�t1����6��u>!��c>F�+��#>!m�)��f�)��%��+6�8��v������%�,1 ���h�+w��R-�9*���� ��H�R-�,c�;.��X31���,<2#-�"!c*�.����x@

��-�>���967��?��;!2TB��%������&��,c�!�!���y+��.�)��z�)���^B�C; B*�M�]�1{%�"!c*��|��/-����1��}�~+�6�����%��2����9�*�����9*������H��6u�2B��%

�;=6G�CH�B^M����-�>���,j3G��j��M�����,c��*�>���US�=6����%�,c����>Wm�)����)aF�61���U�$�?�CH��-�>��,1 F����=��6!c*�.���6/B��%)��

Page 2: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

2

��)�����2u���C;��#M�?��6!c*�.��U�>B��%JB*�>���?�,&�&)����)�Nu���?��#=���;#��CI�!�c2��?���-�>���,��>���6Qc>7B���6&�7B��%�4�5678��a!c*�-�U�$��

,�!�1-� jK�� ?� ���� k6@�� �H6&��<� )�jK�� ]��� K�=� �#B� jK=��� �� ,1 ��� ?� ��M2-� �km�<��&>-m�)��

��)6@m�C;c�%�CH��-�M� �6;c�1B��%�"!c*���� �^B�4��/�����#-��%�4�+27.�� ,��>�� �6uj���%�C��k���,c'���,!�c2��?��H6�>/B��%�C;���K��4�5678���6>-�U-���F���,!�c2��?�,�-�T��)��

Page 3: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

3

���������������

�+6W������0���j=6>�����#M�?�9c*�.��Y���j����+������6H�C�#>���?���2Q���cCH%�R-�j�d����:+���d�cBc+�-���c�F�*��-����+��#>!��c�#> B��%����#M�?�]�����K�=�9c*�.����xt�<����)��

��>c���l6����>1;-�?����Q�����<��=6G��C�#>���?�,cB63��� �>�^��6H�aF�2���+�������+�2.��!��� ,�c61>.��x>/����� ������ �20/�� �1H��?� ,[!�2��� �-6�� �*�^������ ��P2.� �������� �M*�Q>

��-km��6/B� �-� jK��� �>1;-�?� ����9c*���� �6/B�c>F� ���#M� ,3B2��?� �M*�;-���*�#.��� �6#�����,/-�C�#>�)��

�����9�*����K�QB�6H��,c'����,!�c2��?�,�6>/.��9�*����c+�6-�R���*����6H��c+�.��+�������c�%������� ��/���� �:��-�M� ��-%�9c*�.�� �;�3B��&��<� �&�&'� �-����6/�<�9�*���� :�H������� �W2,�6; B�:6�;7B��%�:��-�M�U�u> B�c>F���cM2-)��

��#���M��2F���M�6u��R-�,c�F��c�-�� B*�M�?�9c*�.��������!��-�jK������������K�QB����#M�?�Nu��?������U3B�<����#���C;7������=�����/7>��)��

=�9c*�-�aj/���^B��c���:+���d�?��<2Q-�R-��M*�Q>!��6H�����d�R/�m��JB*�>���?��S���K�:+���d�,c&'�����m+�����> ���j��Nu���R-���<��6/B��%�:� �����<��F�'d���&�&�>�)��

�K�=��c�-6B��;�#B��%���#<��4��W�6���cCH%�R-��>#M�aH�K��9c*�-�jK/��,-k����*6-���R-���/H�C�#>���?�]����)��

����

������������������ �!"#$%&�"������'(��)

- ������������K�7���C�q1M�j���� ���]�3�d�U-�C�#>��,-k����4��+�����K-�/���+�������K�7���v6�+|�����d

��jq1-�R/B�} B*�>���,��>����;>��>��j���c+�.��R��v�� ���j�)��

- ���������

Page 4: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

4

�u>����%�,¡!���aH��,��>��j���B�W�¢6P6L��;u�*�j��,B�7/���*�=���aP�.��9*����R����"� =��*6c� ���C �3M�j���*6c� �����¢6P6.����H����6>-�,��>/��2�(��4�+27.��,��>/���� =

4�5678�)��� �,¡!���:�H���%��)9*�����6��-�R��,¡!��)������������ ������h�)H�?�,c�;.��X31���R��,¡!��9*������)������������ ������£�)4�5678��¤7F)��

��+)���;F2Q��2-��)����

- ����:

e) ���,�-�T���4��/���Y2G���B�W�,3B2��¤�7M�jK��������j���*6c� ������;>��>��j��,��Y��B���KS�!6���%����7-�,$�?��;#P6���H�1#-)

g) 9*����¥�[M��4�5678��������d��>��<��>����1c��B��%���q�����%���20��������d��]^t<��]^W�9�*����;u�2B��4�3B6Q>�����Y6P6�������Q1����c�_����;1c��B��%�9c*�.����x@��¡1�F�

��/-��� �1�� �2�%� ):��-�M� 967�� ?� �;!2��� ,c�;.�� X31��� ��%� �%� £�>1>!m�� �����)��6/B�c>F�����%��{N>����c6=��6/>��*�2/>������k6@��¡1�F�Cp�H�%�?��[!�*�:2{%�)�2���j�

��;>��>��j�����-�>���U�$�����&�<�,!� ���Y6P6�����c�;7G��p������!�����4�5678��¦-�c2-� �I]�2=� j��OP���O�&'�a[ �� jX§� �*6c� ��� �� )�¥�[M�?�9c*�.�� � B� ��/H�

,���>���]�^W����%�4�����)

n) ��*6c� ������-�9c*�.���]�2=��-�>���R-�,qF�-�U-�9*����R-)

f) h��T����Q��9c*�.���]�2=�j��9c*�.����2Gd��¨��*6c� ������-���-�>���,��>�)

z) 9c*�.��R-�Y�'���U-�C;>��>���]�23��:��-�M�A#��9c*�.��2-%)

�) �cB*�2P�:(*���d�9*����R-�:6�;7B����c���v�� ��,'2<�:���-�M�au#B��%�9c*����k6@�),���6>.��4�]�23��� �#�� C;!�*+� �6�;7 B� C;c��� ,'27��� :�H� C;��#Bm��%������ k6@��)

���/F��6/B��%�9c*�.������H�K0��<��*� ���Vd��c+�B��=�C��,'27���]�u�d�j���)

Page 5: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

5

�) �9c*�.��R-�,¡!���,��W���+���d��2;W��%������,>-�'�C;!�*+��]�23��:��-�M�9c*�.��2-%��u>���?�)

�) O ���%���������u>��CI�!�c2���C;�>��v�7=©��:��-�M�9c*�.��2-%���,�6>/.��4�+27.���*6c� ��

- ����������e��)9*�����6��-�R��,¡!��)��h�)4������A#����-�>���Y2G)��£��)£�>1>!m��ª9*����R-�,c�;.��X31�����%)��+��)4�+27.��R��,¡!��)��:��)��a@*�>���¤7���a@*�>���68��ª���/-����1���

��- ����������

��c2-���-�>���967��?�,c�;.��X31���92���¤��6.���4�+�G*�����R-�9c*�.��£�2��j���2�%�� ���]�3�d�U-�K�7��)

����������������������* +������ ,-.!./ 01023450 670��-.8 0�3.$ 9,34� 9�0�.� +:�$

Page 6: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

6

�2;<=->

��«¤¬7­F®��a°1±��°B²®1°��R±;°#°-�°�«®�°��`°-�°³2±�°B�¬m��µ#°�­*¬%°���µ#°�­*¬%�a���

�¶K«3°#���°·®T���°·`«�¬%�®2`«3¬7���±2°�«�¬%°�®�`¶¶���±R­ ±F�®x° ¬���±2`°�«�¬%°��±x­t±#���®,°Q­F°6���± °F­�¬%°��±�­�¶��)��a°1±��°B����

®2±B�±��®©¬<�®�°�­F¹���¬,¬=°+�°�±-°��°³�`B®d°³2±�°�¬<�°�°#¬7­1°B�«�¬%�±�`­B��®�­�¬�®d�¶�­6¶/°M�`°-�°£°6­F¬%�°�­1°��±�®#­�±B�±��®©¬<�®K­�®[°����¬,¬=°+�°�±-°��°³�`B®d��

®�®<�`>��®°��°�±#­�®�°B�±��®©¬<�®2®W�`¬7���¬,¬=°+�°�±-°��°³�`B®d°���±��®©¬<�®h�º�¬/���¬,¬=°+�°�±-°��°³�`B®d°�2 �¬���­�¬°��±h®2«3±B�®h�°x­B®2`¬3���°�­�¬°��±�®#­�±B°��°�­�®#°����°���

��4�+27.�����¸F�%��� ����*�27�d��G%���� �,=+��-��³�Bd� �����#>��,=+��-�R�� ����<�>��� ���� �����3��� �x ��� ���K'����2G� �h�2 ���� ���]�L�J���6H��]�-��c�N��*�;1���]�1{%�?��H�QB��-� ������ ���6!��K3#���,=�2�>���]� �

��Y2Q�����

e) �2�%��#�*%���#�*%��B�'�����¤7¨��%�����x@����B��*2P�?�U3M��<�����������d��)��-%a;<�V����U�*���

·�%j���6H��K3#���6H������S�<��H20�%��]��G���U7�%��%�K3#���·T���:������ ����"��^������)���������?�2��>���3��¤7¨��%���#<�?��M+�#!�KW����>-�!�KW��2/7M��%����S�t

�����)��g) �U�u> B�m��D���c>.����/<�,��;_��6H��� �������F�?��*2P�]��G���c�G%��%������237�����%�

���0��U=6<���2>B��%��-^B������-����#B��%�����xW�6���-��*�B�m��c*������U<�1���"���c27B��%*2P�?�)��x@������� ����������c2�.��,��;_��R��h�1>Wm����)

Page 7: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

7

n) j����©<�� 71�����t�d��� ���������c>B��-�O�=%��%�xt#���,QF6���¸F�%���%��M*�;L�xct#>B���j���-��*�B�m�»�F�R-�KQ<���,����?�U3�!���������%��M]�7���%��>�q��R-�����U3�!���

*2���)

f) � ����%��%�����R F�x �����%��6H��>�M2-�c6����� �����2G�Vd��+�B��������F6���x:�����+�����R F)

� ���+6�8��4�+�#�����,1 ����s�2.���RcB^>M����c>M��%��9�1���"���=��%�R ¨��%��-^B�����jK��,��=����y2-�����+(���=��%�R ¼�)��

��aB��/<��2����U�*���:�B�'���-N<���

e) �½���,=+��-��³�cBd�Vd��+�M�,�F��.��:�H�����½���¾T���,�F��-�R���#>�M��%������%�����MNB��%��B2B��½�������M��F�?�³*2Pm��>��;W���>=��¼��1/��U<�1.����MNB�K��U<�1.�����MNB

4�j3Q.���4�c2�.��)��g) B��%��B2B�m������6H��K�[����,�F��-�³2>M��%������%�K�[����,=+��-��³�cBd��%�v�L�³���

�U�u> M��<����d�£�>¨��-�K���1���#�B�K���¡�G�³��7B��<��>�F�'���d�����2�(�]aG��%�2/<³�'�3-�Vd�v6'6��)

n) ��0��CS�2_��h�/M*���+6#>B������6H��2W�7���R���#>�M��%������%�2W�7���,=+��-��³�Bd�������N<��M2G����%��>�F�'���d��x=�6��]6!�?��#-�U3>!��]�������6H�Vd��>�M2-�R-�X3 ><������%)

f) �,�F��-�R���M��F�?�x1>E��%���#<����-(�¿�M��%�4+*%� ��d��%�h��/��� ,=+��-��³�Bd�jm%��h��/��:��������>#M�m%��-������M�����-���Cj/>B���7��[�<���0��³�#B��%�xr���©<U=�6�������� )�?��#=�� ����4��>���� �>=�'� ��d��³��� B� �%� �B2B� ��%���� 2;qB� ���� *2P

xB23����S�W*�Vd�v6'6���R���#1����%�U=�6���R/������-(�Vd�v6'6�)

���,'�����

®m��1�����aP*�a��v63B�&'���R ����1����®��3��?��� ����·� )�3�� ,=�?� :23<�� )�1��9�1����2�B�9�1��� �� ����#M�� :��� ���� ����

¼�:���K�7B�'%��2Q��m��3��R )��

Page 8: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

8

��#>�B�K���#71B�m�����K�[�����+��M�m���#71B��%��B2B�»�F�R-���2�B�����KH�_���+��M�m�M�G��=��?��1�)��

�<�M� ]aG��q����>&�-�9��B��������a�#B�������� �����+��M�m��)�h��/����+��M�m�U71B�m��2�B����)1��

����? .@.�.�0>�--.�.����03A�2;+������?**->B

��������°*°6`���®?�À,¹ 1­B®k��]­a°G�ÁK¶/®�Â� �®h°+¹���±��``°�°M�®]­2¬.��¶,`°1®B®k°�� ����Ã,°�®H��y®2``­-®m�Ä���°x°H°��`°-� �Â� �®�®�°+¬%�­R®-°��®�®``«3°��­R®-�°�°2­G¬%� �

������°1`­�®<�®�®�¬�+Å®��Ä]­2`¬.��±�°2­Q°B�­�¬=Â� ��¬��«�®d°�®x``° 1���°U­�`®P°��¬�� �����®x° 1��°��®v�¬.�®���µ2®[°>«7±-�¬��¬��­R°-Â� �®h°+¹��°��®C«®#��®��¬��±2­[¬<��`°��®©¬<� �����`°-±�°��«�®©¬<�°Æ¬7���¶��°�°F��`°�±H� �Â� �®�®��¶K`°�­W¬%�®��`°�¬���°�«3¬<�º�®©¬<� ���`°F¬%�°°���h�°6«{¹®��º�°2¶q­1°M�¬m����� �Â� �®d®h°+¹���¬V®d�­2¶q­��¬<�±�¶<®2­#°M�°�­-±*�«�� �

��4�+27.�����

��u�% xH� � ��]2.���9�1�� : �*6�� ���/>- � 2[>7- ��K��� � U�P� ��4+*% � �-* ��¢��P � �3<

��Y2Q�����

e) �M2u<�?��%��3��?�,1Bk�����md� �1B����:�H�?��@�m���R-�+2<�K���©<��� �����NG������m�:+�2<%,1Bk�R��6��)��+6�8��v������%���������o��h+���v����aH�CH�1��,1Bk�R F%�

9�1���"��"-2> �m�W*��6/1��,7B2G�h�+��h+N>���,�2�����N���1-^B�����,�2/���������)

1 � ��*�#.���*�k��,B+6# ���,/�.����9+� �������,�S��>����4�5678�����G�����aS��>�m�������l��gg�)

Page 9: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

9

g) m��h+����K3#���aH��������;�H������,�����2G%�R/��,�H�R-����6�%�y2-��K/�����u�%�]aG��,B���Vd�v6'6�� ��� 2/7���%� U�u> 1<� ���!��6/��� �13����¤<�Ç��%� �1-^�<� ��;1-�R F%

�1��-(�)�=��%�����+Å��,3#>-�y2-��K��,��=����,1 ����1��+(���1=��%���¤<�Ç��%�)

n) �+w���v�1B��2Q���K���>�M2-�c6#�����!��6/B�m���<2Q���!�!%��6/B�m�]2.��x ���d�,1 ���h,�2/�����������)�m������x 1���U�P�����6������+(�x� ���7B2G�]2.�����W����d�xt���<

��6/�<�,����h�+��RcB^>B��,1 F����N���j[>B��%�����xW�6���K���� 1��2[>7B��%��F��k6@9�1���"���-2> ��7B2G�����)��

f) >-��W*����W����d� ���2Q������6-%��20/���2c�/©<����h�+w����,�c61>.����0/����6#����2[>7���1��]2.���2Q�����!��6/B�m�x 1��������H+6W��?����M��<�¢�����,P2��v�6-������,1 ��

�� ����+�����x ¼�]2.��,��=����)�� ��c6#��m����+(�R ¼�����6-%��20/��m��-6���20/��)��z) ������F��x�!� ���h+����C#���*��>����<� �1-�h+����C#���¢�P� ��©<� ������� :�H�?�Æ7��� �

���#<�,-È��,#<����M��F��6/M��%��,�3�3F����F���¨��%�4+*%���d�������������%�46.��K���M����M��F�Y�*�h+�����6#���K#E��%)��

�) h��������2-��,��_�� ���6{%�x� �� �7B2G��c1q><��F%�h�6{%�v���xct#>M�m�)��%�4+*%� ��d��=��%�����+(�Vd�2q��<�]�+��%�6H��B2G�%��<2#M�)�,&��=�������d��B2G�6;<�,1 F�������d�

]�+�6;<)����

,'������v�����������h+���aH�]2.���D�RB^>B�,1B^���R F%��%�"�B)��

,�2�����%��,-���h�+(�����6/B��%��F���K����xW�6��<)����0����������%�"�Bh+����K3#���aH�9�1������;�H������,����K�<%���)������������%��1-�+2<�K��#<

��%��Y������4�����?���#> B��%���3��¤7r����M��2F�U�$�?�h�+w��R F%�h+N>B)��»��0��������������2#Q���%���m�K���1����Ê�m��%���� ������6-N��2[>7B�RL�xt#>��m��N����2-NB�2[7

C#����h+����"/ �>-��1-+�-��2Q���)��U��2��������� ��*��>����<�h+����C#���Æ7��R/B��� ��d��h+����C#���aH�Æ7��� ���F�Y*���%�"�B

���M��),��=�4����1M��F��6/>��,1 ���h�+w���,#<�1�����0/����6#����1���6/���%��1���xW�6��<)����

Page 10: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

10

��C .0���0��--.;�4�9�4��. �-.3A�2;+������*CDD->B

�����¬�¬I­6¬<�­*¬�­F�°��¬,°'­2¶7���®*®+�`°�� �Â� �²® ®#���¶Ë­6¶±�¬<®l°2Ķ7���®K­�°��®?�� �

�°�²®����¬���®d�°³°2­�±��­C®1°>«�x`� �Â� �­¥¬3°��®x­�Q���°U°-�°+�°k�«�®d�°6±;¬<� ���­R°-�º�¬%�­C¬­��°��°³¬�#­ °-�­*®�°>­��°�� �Â� ����°*°+�°�­¥°1¬=�®2­t¬7���°U°-�°�­��� �­h®2°>­T°B�­C¬��«�®d�®,°W�¬����¬��º�®d� �Â� ��¥¬7¬=�a®<��2­�¬��¶K«0®-�±:�°�®F�­R°�� �

���4�+27.����

��2T�����=� ���������d ��KW�� *+�� ���2Q��� � c #�� ����#!� � ³�# - ���a�r�-�Ì��/- � :�½ ��v6'�� � Ë6� ���� �� � *�F�� ���������W���%�+�'� � ¥1=���¢��P� � 46<� ���:^;>����Vd�¢2!%)))� � 2�#���C1>���

��Y2Q�����

e) �R-��;���P��©<��;���P�R����Í��%���2Q����c #���x��KW��U�u> M��-�¢2!N���>'2<�^;>�����K�r��c #���¿�B��%�U�u> B�m�]2.���������,��q���*� ����S�<�����-%�:c�W�x� ��md

��,'27���k�;>���?��M*�;-�,1��0�)��g) �4�=����R F%������3> -�KW��¢�7>�m��R F%����U7>��������G��=�����!�m�³2���^;>���

,�6[�G�?��1����d��%����G��1-�2;5��-�1��³2������31��2#QM���%��h��Q����=��6H)

n) �*+��������6H���0�����6�F����B��%�¢�u>!��������������G��1-�����?����#!�?�¢2!%¢2!%���%�U�u> M���N<�a# ���?���2!%��K�#���4*+�����d�������2t7����=��:+��u'��?�

�6W2.���>B���¿�M���P2����K�¨)

f) �K�1��,B6=��+�*d����������%�,W����xF�'�K0-��d��-%�2<� B��%��%����/-�³2>B��%��B2B�m��1/�;<���7=�?�96� ����K0���:��=�-���v6����KW��:���R�:+�*%�-�v�1B��%�U�u> B�m�6�)

³���R-�£2Í��%�4*2uP��6���ÆF��M+*%��-�K�1��³c�É�# M��%�����x@������)

Page 11: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

11

��,'������

v�����������,'27���k�;>����md�v�1B�m�c #�������1>'2<�k�;>���?�¢c2 >���N����2-NB)����0�������������R F%�aH���1���G�4�=�%�^;>1���N����2-NB��%��#����=����6/B�2�#������a# ��4�=�

�[�G�KW2������)��»��0��������� ��?�¢c2 M������ 6H� :�'�3-� v�1B� �%� U�u> B������ ���a# ���?�¢c2 >�� �N�� ��2-NB

a# ��)����

< �0E�. --4F.'��A�2;+��-����G*C->B

��°·`¶.�®��±³°*­�±B�®C«®#���±*­6±��¬�¬��­6¬�� �Â� �­�°B�¬��¬��°-ÀK®H¬�W�®,B®2°����®?�°3� �Ã�®<�¬��±�°M�¬m°��«K° «/°M�¬m°��­�°;­W®�� �Â� �¶K°!¬�/°>°B�­R¹®.�°�«3±#���¶,°-�°�`°1¬<� �

��4�+27.����

��,�<�#�� Î3#�� ��,�1-�R$��K-�� ·.� ��R/Mm� � �Mm ����0B� � 3�B � ��������6[.�� � ,B���

�������

Y2Q�����e) �����6#���K���k�W�6��?���2H�-��6.����������:�H�?�9�1���K/<�C#>�����+�]�W2���+c2tL��%�v���

�m��%��6W2B��".����6�6/B��%��6c1�>B�C;#�$����KH�W�C;1-��F%�m���*�#.����6#���¢�6�%]�;W��6�6/B�)�?�c�_��R-��;���v6�&����m��Ïd�������� ����6#���³�*+m�,3B2u���R/��

a# ���6W2.��,B�T���:�H�Vd�v6'6��,B63����+�*���x��W�C#>���k����+6;��v���R-��)

Page 12: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

12

g) ��K��^;>>���%���>=���U���# M��%��C#>���?�c�E��%�����K����������6#�� �����M�=�%<�T���R-��6/M�m��%��C#>���?�"�5�6.��R-��6/M��%����3> .����7.���*�#.���,#<�1���R��"

,�����?�,-��1���Vd��+�B��������*6-���?�RB2c�3.��"�;.��4��W�6��)

��,'������

v�������������%� �1���xW�6����Cj#M����R-�]�W2����·.���%�v������v�1B��%�R/��m�C#����%�"�B�6#������Cj#>�)��

��0���������������;1B��Cj#>���?�c�_�����2-NB�Vd��1�r�K /������9�*�����2���-�?�,7T����K /���R,-��1������2 ��)��

����G .H0�6�4 930,430��--.IA�2;+��-����*DJ->B

�����������������������������µ�®M�`°#±-�®*­6±-Ä���ÁK¶��®?�°�­1¶��¬��®d� �Â� �±�±�®M�°#±M�¬m���Á���°�«°M�­C¬��°�¶3­B®�°'� �

°��­ ®#¬<«K®'­�¬%��µ�®F��°³�°�¬%�±��®©¬<� �Â� �±�±�®��¹±Ñ°��Ã�2`°-��x­�¬��±�®*�`¬3±-� �°�­�¬%�«�®d�­Q°MÒ�¬��°°���µ*�°2®-�­h°2�¬�¬3��� �Â� �±�±�®*�°Q°-�6¶7­�°M�®9�1����¬%°��°�«¡®�¬5� �

���°;`Ó¶��±:�°B�°t°!�°P­2±M��®�º����¬��­R°-°�Â� �«�¬%�Ã�­�±��Ä]­2¬.��`¬7¬�±�°�®B�°#°-��±#°M�� ���

4�+27.�������Qu� �¡�5 ������- x��Ñ

���H6��h�2M�R-��!�%���<�h�2G� � ��3�� ��

Y2Q�����e) ���������H�R-�a'���x��2>����#M�m��������F�'��M�C<�*6-���K��?���M�#-��1����dM��)�

�]aG�K��?��.��%���M��� ��d���©<��-6M���%� �¡�G�4�W��������md��3B�'��M�����E��-6M���%����¥����4�67����]�u����R-���!��� �d��%��������:�H�?��W6B�m���%��d�����

Page 13: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

13

�#S����U�$�R����P�*�:���K#@��%����� ����*��3-�?�J����h6�#���R�������+2<�K����:���AM2B���-��;��M2B�US���)

g) ��&'%��NG� ��/H����NG� ��H����� ��d�xF�'����R-� �+271-�¸#<���)��3B�'�xF�'��%�2�%��1���#>�B���2-�������2>7B�����)

n) �?�U3>!�� :�E�R<��M��F�v6��Ô�!����R�� ������ ��<�'� ��2Q-�md�h2QM�m��%�4+*%� ��dN�5� )�M��F�v6��,�<�'���*�Q-��6/M� �>B%*��� �d��%�� )���d���©<� ,�F��.��?���NG������

xF��M�m��%�4+*%�v6���B�'����?�3�>!����3�<�:�E�R<�h6�#���R-�����������R-�md��M��F�)Nu��m��x������R-�:���xF��B��M��F�?��>B%*��� �d��N<��K�&> -��%�v�8���d)

f) ����x������R-�,�����9�1���U�$��1��,�P2-��#S�����:�B�t!�������������:�H�?��� �d��%��W6B�m���W6B�����%�#S����?�x�����������md�¥[G��%��������:�H�?�)�]2.����B������

,�6 ��M�67H��,-��#-���6����-�+�-��7B2G)

���,'������

v�����������h6����#-�md��3B�'����m��1�%�"�B��*6-���?�,�M�#.��R�����;1B����

��0����������m�������B�����+6W������?�v�����������j��B��<�x����)»��0�����������������%�"�B:�E�R<�h6�#���R-���<�'�����R-�md�xF��B��%��B2B�m)��

��U��2��������� ����6������������� �%� Rc��B�� :��� �;c�r� �#S���� U�$������¥[G��W6B�m��%� Rc��B

�7B2G��>#B��+��#-)������D �0;�-KH.���0L4"0 KI��A�2;+��-����G=<->B

�� !"�#�����±�¬���±�¬�¬<����``° ­�®d�ÓK¶�°�� �Â� �±�¬¬3«{¬%�°-�¶K®�Ò°r��x®F�°'�­R®-� �®��°6`­�®��®��®v�°WÖ2����°��®©¬<� �Â� �®��°1°���°��®�®��` ��®��±�°��«�°�� �¬,°�­;>���¬v�°k¬%�¹���°�°2°��­R°-� �Â� �®,°�«/®��®��®�®­#®<�ÓK¶��¬v¬�=°�� �

� ���

Page 14: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

14

4�+27.���������3{��#W���� K3{% ��,�/���R$ C/�� ��U��'��� � ��1��� ��Rq���]6!� � ,�;>��

��Y2Q�����

e) �R-� ����x#�B� ���<��v������R-� �TQB� ���<� :��� B�xF�'� ����6/B��%��� �d�K/��aT�1B�+271-�¸�#B��%�U�u> B�m��� �������*6-���)��� 1W����U-����#>B��%��� �d�K�����k���<�

CI2F(��CH���+�?�CI+�#!�KW��CI��F�?�A#��U-�C;�#��R-��>B)

g) �Vd��;W��>F��?������K0���CI��F�KW������ .��?�Cp�6�d�Vd�CI��F�?�v�W2���£��>F��K0�<�20�%��¡�G�K�#M��%�U�u> M�m�a;<�U��'%�m��������!�m�����������%��1<2���1�©<�U��'������� ��

G�������?�����#B�xF�'��%�:��� B��B�'����R-�¸�#B��%�U�u> B�m���©<��� �������F��N:*6-%�U�$�),�F��-�R FN�������U-�xF��>���%��1���x@�����)

n) �cR5��c1qB��<����31���R���#���v��/���4�7'������%��3>����4�1S�/���:�H����������%��2��R-��%�,��q��4�j3Q-�U=��6���]6 ���,���6>-�xS��-�?�)�md��¡�G�K#7B�m�����d�� 7��?�v�=�K�

,<�2#-�����%�:�1��,<�2#-�,�/���:�H������]�6!�,�/F���<��md��¡�G����m��,�/���)

��,'�������

×���������� ��?�����#B�� �M��F�?��M�/Q-�K�¨�?� :��� B��B�'�R-� �����m��� �d�K���%�Rc���S���%���7Í)��

����0������������1�������� ���Vd������,W�F�K0����B�����Vd��� ����,W�F�K0-����j��B������� ��H�v���������)��»��0����������]6 ���R5�����RqB�m���©<�C�!�+�3>������������%�����2��������%�Rc��B����%��3>���K�

,�/F���<��md��¡�G����m���)������J 9�0,4350M�N.@��--4".�A�2;+��-����CC*->B

Page 15: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

15

����`®F�°6¬��­C±;­1®-�Ø�«�¬%�±9�1��°�� �Â� �°·°��Ø2­-¬%�«�®d�®�«�¹�«�¬��Ø�`®F�°�°�� �¬�`°��­R°�¬<��°6¬���®K«3°#���¶,¬<(°�� �Â� ��`°t°��­�¬3¬<�±�¶«3°��±:�°6`°H�°`°�� �±��®©¬<�®K­�®�¬_��®2­�����°°��«vÖ6°�� �Â� �­-¬%�`°t®���6¶�­�¶%�®�®��¬�¬m��`°-�±U°1� �

�°6°H�°�­�¬����®��°H�­R®-�R°�°t­#°M¬m� �Â� �¬�t°��°�­�¬���C®��°!�­R®-�­R°�°t­��¬<�«K°�� �±:°�­#°��À»­B®�°F�Ä]­2¬.���``°��®d°�� �Â� �°�°��­R°�®��Ã�1`° °F��Ã0­B®�°F�­R¶/¬<� �

��4�+27.����

���,H������ 7- ,<( �����=���^� ·� ��¤7F� � �� ����x�� � ��

C!�: � U1-% ����>����Nt>��� � �m

��]�3#��� � �t��6��%� ��C!� � ��� � ��X3!� � �6H�

� �� ���Y2Q�����

e) ��%�K0���C;1-��F���K0-��C;1-��F���,��3��9�1���R-���%�,��=�)�C;1-��F�6��������d�����K�#B��%� �F�6���¢�u>!�� ��d��C;>��%�KW��KT>G�����%� ]m�H� �-^������6/M� �� ��0��m���%�

20�%��%�KW*���%�K0-�:*�=��©<�KW*���%�,���� -�)�"���>��=�4+�+k���>���� -�4+�+k����j���>���� -�*�3��y2-��jK��*�3<�9�1���)��11B+��>��%�KW�����;W�jK/��# ���%��1���x@�����

*�����%�?�������6/1<�:�P2��������"���11�����1�#G�9�1���"��4�W)

g) 4���6����2S�!�R���� �������k�>-�������6H�����R-�,�H�K�<%�K3#���)������6H�C� ���K3#��<³����R���#�B���M+�#!�Vd��� �����G2B���?��������©<�K3#�����H������%�x��É��� ����K/�

�����6��� ��H�×6> B��=����u�Q��� �=6 B��=�������6��� � 7��?�������� ����U3�<�K3#���t1���Vd��� �����G2B���6��������6> -�K3#����6/B�"F�?��v�P�?���+� <�)�Æ-������

�+� 7��� R-� �.�!�� *2���� R-� ��W��� �6/B� �%� ¢�u>!�� :�6H� �� ���6> -� �� ���� K3�� �����6���JB��!��R-�,��-��6/>���1�63����,q<�8���1���xW�6��<��6/1<�"���Q����=6 B�����

+� 7����³����R-�"W����1M��F�?�".�!�����)

Page 16: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

16

n) �U-�a# ����K�#���?�9N���������,-���.���4��0����%�K��_�������������?���>#M��%��������K�6>�������������� �6=� )���H�K0-��6/B������������©<�K3#������������x�T���³2M�

;<� ��NG�R�F�R F%�6H����#!�?��F�t1��� �M��F� ����KW��]�3#��� �����M�� ,7'�R F%�6��2 ����,������*2����������R-��#1�)

f) �x�!� ��0�� �2M� �%� ��� ,T�1B� m�� ��#!� ?� ,����� ³�H� ?� U=�� ��F%� �B%*� ��d� xt#>M� m��63!���#-�U-���#!�?�O�������?��!�R����t#-��6/M��%��-^B�K��Y�t1���h��!%�,<2

��2 ����,�����R����t1����Y�t1�����v6���������U�u> ><������>3>�)

z) ��6�/>�<��2G��d��:���R���6�/>�<������d�9�1���"���2@��0B�F�md��M6-��#��]2.���6/M�m:2G�R��)�F�v6���1 F�����K�#M��%����������:�#��R.�]��F���������6#@��=�K��K���M�

�?�³�#��R.�,1 F����=���1 F��0B�F���%��6/>����#!�?�����@d�����0-��W*��6/M��%��-^B*6-���U�$)��

��,'������

v������������R-��TQB�-�*�3���%��H����%��H2T'�»�F�R-��>���� -�*�3��]2-��K��,��=��%�Rc��B�;1-����cC>H���-��v������)W*��6/���%��1����k����4�-����,�����,��=�4���v���%�������"#<���m�R�6����,-����RB����KW�)��

��0�����������]��>!����,7=6>-�]2.��,-�!������u�Q�����6���JB��!��R-��1�63��¤7Ç��%���2-NB�3����:�6H�,���x� ���M��3G��:�6H����3�)��

»��0��������� �_��������� +��>�m�� ��2-NB���+� %��.��?�4��0����9N���� ����� ,�^#��� �6=� 6H��K�����H��6/B������������©<��B������%�4�j3Q.��R-�¢6���%�R-��6����+�a# ���?��2��0-���� >!m�

a# ���?�Y�t1����������?���t1���Vd��1�r������6H����c2�B��-�U�$�R-��1q7r������6H���NG)��U��2����������;1B��%��1���xW�6���K�����3Q����6H�?�]2.��¢6=��Vd�,Bc+�.��h��!���R-�xct#>���R�����

�0-��6/��ÆF������>31����#!�?��F�����M��F�?�]2.��,-�!�Vd�,Bc+�.��h��!����2#�)��J-������������"���0-�m�W*��6/��ÆF����;W����c�É�# ���,��'�m���%�K�#���%���2-NB�"���@d

�M6-��#��:�T�������6/B�]2.������1M����#��C�����=��6/1<�9�1���"�)������

Page 17: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

17

O �--PH.2.�9��0�A�2;+��-����CG<->B

����­�±2°-���°2°G�®?�°4­2°-�`¬���¬�®d� �Â� �®�­6±t1���¬�­�±+��¹ �®��­U°1«3°M�¬�¬<� ��2­�®3°F��2­-¬%�®?�®4­6¹ .��±C­#¬u¬<� �Â� �®C­#¬u¬��C­�®q°���2­-¬%�®?�®4­6`¬.��� �ÀK«3°��° ­t°#���º�¬%�Ä]�`°1°�¶_���°2°B� �Â� �®C­�®¡º���®U­�¬u���¶,°#­B®�`°��°�«®M°�� �°·­T±M�®]­2¬.��®a`<��,°��°t°G�ÓK¶�°�� �Â� �®C­�®/¬���®?�®,°��°tQ���¬K«0®-¹�m°�� ��µ&­�®&°'�Ãm­6¬=��x®S�°��­R®-�­C¬�°�� �Â� �`®-�±�±>¬<(°�®C­�®3` ���®C­;¬7���°R� �

��4�+27.�����

���#��� ^t#�� �����c�_��R$��RS��� ]�1�_� ���-�0�� � ��R-�C� ��2/-��,�F� � ,#B��

�U13M : � ·TM ��AB2.�� � C�3 �� ��+6�3-�2-%� � ���2-��2G ��4+*%� � 42-���

Y2Q������e) ����R��¢�<�����R�6���R��¢�<������B2G�Ú�G�R��U<��M��%�4+*%���d�?��H�E��%�4+*%��%�RB

��B2Q�����H�KW����3�3F��+�;W��H�E��%���#<��#���x�����-^���%�v�#��������K��!�4��.���%�J7��������6-%�v���R����Í�jm%��³+�;W�?���������#!�?����M2-��6/M�jm%�

��v6����K�=�P2M�m%��C�q#��� 2-��� ��H�KW�jm%�� ,���#��� ,W*�����K�=�U13M��Vd�v6'6��J�71����J71���v��M��%�4*2uP��6����������>B��)

g) ���46.��C#��"���2<�m���%�C��2-%�KW��46.��C#����3F�2-%�KWC�q��)��%�4+*%���d�������4�c2�.���%�4�j3Q.��R-����jm%����4����]��������K��!�?��H�E��%�C�q��2-��# M

���6>.������K��!�?�+�;_���©<��B2Q��� %��.�� ��H�KW��J7�����v�6-���v���R����Í�jm%��,,�-� ����>B�����c6W2.�����-(������K�&><�Ú�G�K���6<�)�C�q#���2-��� ��H�KW��c�-���d�

����=��C;����C;�#!�?�m�0-�³6#W�K��³�#��R-�³� 1B�m��+6� ��7B2G��M6-��M6-��6/�<?�C�CH+�;W�)

n) ���%���2B�Cp%�����K��!�?�+�;_�������R��¢�<�����6#tQB�m�RB����"<�c6����%�]�1�_��,7'�R-C� ���K3��R-�bM�1���O�&�����%2���R-�¢6��+�;_��R��C;7jÍ��%�CH*6-%�?�CH^t��)��%�C��

Page 18: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

18

���R-�4NQ������,#B����R-�,t�>��md��6/B�m��ÚuÙ��%2���%2�������CI�7'�R-��,¡������C;#S�CI��F�?� �*�3F�� jv�� ?� C;>��1=�� ���� K��!� ?� �k���� +6;Ð�� v��� R�� C;<6�� aH� ,-6.��)

������3���%��.����H�R���C�3 ����%2�����H�K0-�R��h�1>Wm������xW�6��<)

f) �v�1B��%�¢�u>!��C#���K�=��%�U�>Ð���?��2��C���:*6-%�U�$�?�]2���,#<����6/M�,��tG�K��>��tG�x� ��md������6/B�m�� �c6W2.�� �>B�����K�F��,����� ,�M2-� ������ �1�<��2��C��

Vd�v6'6��a# ���R-�C;<6�� �20���C;>���W�x� ��KQ7���?� �6#=���*�#.��� ��0/��� � �6#����KW*� �D���c>.�� ���� ��d� U<�1.�� ��N��ÛN>!� ,��tQ��� :�H� �%� C#M� �%�����xW�6��<� C��-(

C�/F�)�M��F�?��&W���������6/><�³*6-%�?����/F����tG��6/M��%��k���<)

z) �C�3 ���C;7���R-�,t�>��jmd������6/B�m������-��B%*���&�&'�m6=��6-6B�v�W*�R-��1B%*�C���R-�bM�1��C�!����x=��O�&'����K3� ���/7>��� K�=� �F%�v6=�v6�=� 2u�� �c1-�K�� *�&�<

��=����C;7�������#��)

�) ��,'�������

h��Q���R-��0��J7�%�+��2M�v�-w����3¨�?�,��2����CH�/7M�KTQM��)��<�]m�H�R-��1����©<���-(���3¨���+��3M���;1-�Ü+����U13M�m���-���?�46.��C#���©<�F���,��q#����,1����*6���m�

K3#��� ,B��� ���=��� ����� ×�#.�� R�� :+6#=� �%� ]�+2��� �#���� �-��� �B2B� ����� ��c�_��� R/M� ��,B�p�,�/�����2�>�����;u��TB��� 7��¢+��������6H�)��

R F%��Z%������,�/����K3#���U-��#�>W����d��;1/���+6� �2-%�,��tQ����)����x�#B�9�1���A#��C� ���K3#���U-��7>.��R ���v63�������;_���*6�=�x� ����%��*+��-�

6H���;<���;�F�'�,�3��*�=����1-�a#M��;1/��v63���U� M����w��K/<)2����Q 0,4"P���0%�.!0���0R0��.���A�2;+������QQ->B

��®�® ®��°t°-�®?�­J®­W�°��°C«®#���®Cº°#°M� �Â� �¬��ÓX¬=�°h�`°��°-¹]�°�¬±#���°J¬��°W�Øx­�®�� ��*°2°P�­R®-�±b­1°M�­�®2«�¬N¬<�®R­B°�®��°6��°�� �Â� �¬�`�¬31���±x®W­6°>­ °M��µ�®®/°��­R¶/°M�¬m°�� ��,°Q®F�¬7®��­�®u­1°M�¬m�°�­�����®�®k¬m°�� �Â� ��`°-±2±F�±�¬��­�®>­;°M�¬m°��°*�¬_��®�®2«�¬%°�� �

2 *�k��,B+6# ���,��2#���,/�.��*�#.������K�7���aS��>�m��9+� �������4�5678����]�23��������0���!�*�����e�����l��nn�Ýnf)

Page 19: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

19

�°R®-�­*¬�­F�°�¬.��®?�­C¬��®Y­ ¬.��­R®-�®Y­�2¬u°�� �Â� ��­R®-�­C¬���®Y­ ¬.��°�­#°��®R­�¬3­B®�°'�°�°�°>­��¬<� ���

4�+27.��������2.�� X= ��KQ<��27qB�� h��

������K�=� � �/� ��K=��� � x��� ��46/ ��� � ����� ��h�3#��� � ��31�� ��� 7M� � >I� � +6�� � �km�� m+�E : � ���>��

��Y2Q�����

e) /����6#���C#>M��%����³�T���� 71��,#<�1�����0���U��M�m��%����0���6#���?�JE��%������v6��,����?�U3B�R��C;1-�C#>����0��C;-km��]��#���J��W������K=�#����©<���S�<��T���M�=�%

�M��F�)�:�6�� ����M�� �������C�#��R-�:�1�� �L�U>o���M��F�?��2<��v���������V6>!��R-���§G�C#>��� �M�<�ÆF��M�6;�)�m�»�F�R-��M��F�v6����1<�KQ<��,����?�U3B��%�R-������m���N<

,-��1����#71M)

g) �4�7�����,P�7���������R-�¢6��K/������P*�Vd��+�M�v���N���B������2/M��%�����x@�+6�8�� )���� K�� R-� �.�!�� *2���� R-� ��W��� �6/M� �%��#u>!������ K0-��1�� ��d������

��0������K�=��6/B�m%����0�������%�R ¨��%���������������6���<��1����P�*��B��������R-�,t�>��,�� �m�,�63#����%�xS��.��?��#=��K���K0-��1����d�����4�¡� ��)

n) �R-�*�¨��%�������c�;-��>B%*��-�md�C/>M�m��%��,�/F��������©<���0�����M��%�����%*2P�?��#=6B���������H����C>Q����,���1����,��T����,QF�7��~�&>M���)�,-�!��%�C��

��%��#<��%�����m6=����d��� F����³*�W��2/M��%������,QF�7���R-���� ��¤7F�?��� ����:*�2!%�aQ7M��N���M�-2F���P2��X3 M��%����k6@�m�����:�P2B�m�����K�#M�m��%��,��H

�c� M��P2���63!�Vd��c+�B������������9�1���"���#�]a M��%��)

f) K.��KB^B��x3���OB2B�����v��>�m���F��������d�Y^.�����k6@�)��W*�����0��������d��1/������*2P�Vd��1�&><��6���a¨��x3�����o�Y^.���20������1���#>�M��%���#<�+�����R�

Page 20: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

20

C�q��2u���)��W��C���U=���%��#��m+�E�����>���"��½�"3B�'��%�9�1���"���2G�#.��?��v��>�m��+��F�R��£*�����0/���Y^.����;1��)��

,'�������v������������R��Cj#>���KW��]��#����1-km���6#����1�j#M���d��c���]��#���, ������0��Cj#>������2-NB

��2 ����,�����?�U3�)������0������� ���%����� ,j=�R�� ���;1B��*2P�R-���t1���Vd��+�B� ��;-�2�d����RB���6��� ��2�©�� ��2-NB

,�63#���Vd��1�r��������c2Q����20�)��»��0������������+�B�����h�1>Wm���*�_����2�d����/���,QF�<�R��h�1>Wm����������20/����2-NB

,P2���63!�Vd)��U��2��������� �B�����*2���ÛNB������©<�v��>�m�� +��F�R��£2�������6H��Y�^.�� �20��R�� ���;1

"3B�����"��,-6����Vd��+�B�)������

*= 06%�--.�.S�03.@A�2;+������?C*->B

��®d�á­�®�°+���¶±��®?�°�­B°*¬�W�¬��� �Â� �Ä]�°6`°!�®�­B®*¬�¶E�­R°-°��°�­�¬N¬<� �

°!�ºm®d����®G�­R®-�°-°�®Û«N`°�� �Â� �Ä]�`°�°*�¬�®I�®G�®�­#°��­R®-��°;¬�� ��2­�°[®��¬��­&°>­!��°-�Ä]­2¬.��± ­�®#°B� �Â� �Ä]�°&Á���°a®3°��°-�±+­6±#���¬3­�°B�� �Ø2­�°��® ­�°#���®?�°-�®��°�¬�¬<� �Â� �Ä]�°�¬���°x°H¬��¬��®d��°�­�����¬m°�� �a®��°�º���¬,°�®=�°��° ­[°M�­C¬���¬�®d� �Â� �°�Ä]�°Q°M�°-�­U°1­'�¬<�®O°>­ °M�­C¬�� �

���4�+27.����

�]��*�ßà�c�G ���3<�*����F�' �B*�W

� � ��,�6#'� � ��G

Page 21: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

21

��Y2Q�����

e) �+� <�� �=��%� ]6!�?� �0-��6/>!���©<�h+���?� �&��=�������?� �¡��+��W*�42G��� ��d����7�����#B�����]6!�����#S����O�=�?��1�����1����2<��<��Ms�2-��)

�*�2G��� ,�F��-�R�� �#>�M� �%���#<� �+6� ����%� ��� ��2���W*��6/M� �%�4+*%� ��d��������2/���]�<2Q���]m�H�,�F��-������k����K��,-6-�.��v��������!�7�����������������#���

C;#S�����C;=��%�?�RB+6�8�)

g) �%�·.��K���?���#!��-�1���M��F�?�,j3Q-�4�W����d�m����M��%���#<�×�#.��h� >���?��?��+�#!��E�R����]�1H��]��*��H�#���md�ÛNM�m�,j3Q.�������S� >-�R/M�m���^¨�m��9N�M�2����-�K0-�������3��"���2E��j������,c1!���/H���S��G��%�4�j3Q.��*�2-��#��md��������:�H

��(23���?Õ­ ±B�®2­ ±#����°U°-�º�®d�µ2)Õ

n) ��%�CS�2_��h�/M*��R-�]������x!�1.���#P6-�?�]�����������d�������+6�8��4�7����R-�]�����6-�-�K���K��R��]������%�a'�#.��)�§�¸�#B���©<�]�������H�K0-��7�c>-�]2.����+��-��)�K0�<

+6#���]�3���]�&��K0���]2.�������]�����)-��á�F�3�B�+6#����©<�]2.�������� �+6W6-�]�&����+����,7'�]�������+�-����?�3�B���©<)

f) ��7�>-��-+�-�R F�?��M��F�4�>���� ����¸�#>!���©<�]�����+6W6���j#>-�¸�#�������d]������)�1�<� �+6W6-�]�������+�-� ����3�M� �;c�©<� ��������NG������)���cM���]������W����/<

��0�����9�1����-%�?�����?��������������)��� ����+�2<%�R-�+2<�K��R-�]�����xH����d�R/���;1����#�������©<��������:�H�?)

z) ��%�O> M�����%��2S��/����a'�#.���CS�2_��h�/M*��x=�6��R-��%�×�����x=�6��R���Í�����d�]6 �����*�c-���³�6H�U�>M�����v������:�H�OS��=�x/M2M��%�����x=�6#����©<��¡G��-�U1'�<

� 7����)

��,'������

v������������?���+� <�Vd��+�B��������������?�]���+���,�F��-��*�2G����2G�#-�R�����;1BUS��u���������)��

��

Page 22: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

22

��0����������S��.����c�Q���R-��6����1��k6@��<��]�1H��]��*�,j3Q-��%��c�G�K���#���%�Rc��B�?�x�+�# �����v6�&��a# ��)��

»��0����������]�������7�c>-���+�-��§�]2.�<�����h��!%�R-�x�!�]��������]���������cMm����2-NB)��U��2��������� �]�����v�k� ��d� �;�� �������?����m��¸�#���?����m� �c�%� 6H��»��0��������� �j��B�)

�c>B��%�+2<�K����xW�6��<]�����������S�+����?���������6H��6/����M��F��c�-)��J-���� ������ �]����� ����� �-�!�� ��� 4�6'� v6!2��� »B�F� ?� ]�W� ���� ������� R-� ,�#G��

]�=�� ��� ]����� ��+� �-� ,���� ���F� ��r��� �������R-� �;��r������aW*���� �H2Q=��%� �2tQ��� ]�&�c6_��4��j3M��> B����©<�M�<2�M�x=�6���H�W�]�QB��-�K#7B��c�����<����m���©<�]2.��O)3��

����

** KI���0;�-KH.���0L4"0 A�2;+��-����G=<->B

����¶�°�°��`° ¶.��®,¬=�°�����±x°W­6±-°� � �Â� �¶�°�`°P�°#¶.��®�+°6¹ `.��°�°>«3±-°�� �

����¬�/¬��°Y¬m�­�¬=�°2­�1���°�­B¬%°*�«�®d°�� �Â� ��¬/``®Ò¶I�«�¬%�­k®2°>F«�°��­2Ö�¬3±M�¬�¬<� �¬,`°'­2¶7���º�®d�¬,°'­2¶7���® ®;°>�«�°�� �Â� �Ã,`�¶���`°H­ ®;`°>­1°M�­C¬��«�®d�±2­�®�°M� �

�����µ2®3°>­&±-��µ2­�®T°'��á­�°G�­2®3°>­&°M�¬m� �Â� �±2`°�®���°�����®�¬��`°!¬%��°�`�±2¬<� �°�°+�±�¬��``°-�â]�°+�±a`­T°���â]�� �Â� �Ä]�```¬3°��±�°#°-���«`Ä®.�°J`­�¬�� �

�á�`®W�ØO­�®�¬=�®�­;°#«��®��±*­�°T��°�� �Â� ��µ�­;°��°�­2°B�°J­�¬��­R°-��°*°6���2°G� �� ����4�+27.����

��,������ � *�T�� ���2����R$ 2��� ������ .���,���#.�� � �+�P�#.� ��9�1��� � �*6�� ��,�q���,u!� � �- ��Cq�������#���� � aT���

��Y2Q�����

3 � ��*�#.���*�k��,B+6# ���,/�.���aS��>�m��J-��������,�S��>�m��4�5678�����G����������l��zã)

Page 23: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

23

e) ��<�,=�������%�,c�8��Y�*�aH��;c���CI��F�?����� .��+6W6��]�=�'���"��,�3�3���,c�8��42;5,�6u.������ .���;#-�4NM�����d�C;1���,=�����·#-�)�:�H�R-�h6u.�<�9�1���"���c+6.�������

,���#.��+6W��6H��c+6.��)p%��>#��u���� �������md�C;>���_�·#-�m��,���_���md��6Q�#B�m�C�:�Bd� �M��� L� ³��� Vd� �>c� � 2;qM� �%� ���� ����� ,���#.��� ÛNM� ���� C;1��� �c+6.�� +6W6����NG���H�������d��¸�#�����P�?��M�W����d���c�!�m���>c���l6§����d�£�>r����<��>���#-�

����� -��%��M��� -��1-��t>!���N<:�#�����<�:��)

g) �a#!����R-��;>�2M� ��d�,'27������K������R-��;�2>M�m��%��,1��0����M�=�%�^;>1M��%�����R-�c2o��;>�2M�����,'27����NG���/H��Jj7>1���R���#1o�����aH���3F�?�,c�T����>!��p©<

�1����#71M�m�»�F�R-��M��F�v6���>-��1�����!���M��p©<���S�<���,-��)���d�����xW�6��<"-+�1���R-��6/M�m�ÆF�R F%�6H��L�,1��0���,'27���:�H�k�;>��)

n) �����>��k��# M�����cC>I��%�R-��c�m�K����T'����6�����I��%��c*�P��¡�G�23>¨��%����k6@�m³����Vd��� ����K�r��=�K�� 2�B��=��T���� ]aQ����%�U=�6��� )����K0����0�<�]aG� �p©<� �2

������B2M��%�U�u> M��;1/���T'�)�]aQ����©<���T'����6���c*�P�]aG�R���0��*�¨��%������³����Vd��c+�B��=�K������*2���Û�B��%�U�u> B��T���)

f) ��%� ]�!s2���R-� ��0��x��B� ]����� ��H�� ��� ]��+�m�� c2�-� ]�+� ��;1-��F���K������#����Cq��%�?�,u �������C;>�M2-�R��C;�63!�Vd��+�B�]�������H��N����2#QB�m�»�F�R-��6��������

�C;�5��C;�T��md��6/B�m�]��q#����%�³6.���63!�Vd��+�B��-�20�%��%���0�� B*�6>����1MN����=�+����� R�� C;W�2��� Cp������ )�:�H�� 2S��/��� :�H� R�� ��0�� x1>E� �%� ���� x@� ����

,-6-�.��4�7����"��,B*�_�����R1!��� ��ÆF��>u!�,�q����H�É�^>#M�m���M��F���-��3�)

z) ��1S����6/M�m%����6���7��Ù��6/M�m%���1o�-��6/M��%��³�;�����q<� ��6/M��%�����x@h6�������%��OS��3���O�=%��;#����,�������©<��;#���?�)�m����0���7����K��:�;���2M�m�����<

������UP6-�O�'%�K���F�'��:����1-�W2B��<�9�1���2G�R-��#B�KW2�����H�K0-��©<���6�B�M��F�v6��*�3>���)

��

Page 24: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

24

,'������v���� ������ ����� .�� 9�1��� "�� ,=������ �%� �+6.�� Y�*� �%� "�B� )�?� �11��� ���#>��� �1��� xW�6��<

�+�#!�?�������1M��F��6/><�Y������4����)���������0���� ���6/�� �%� �1�� �Mm�K�� K�#���?�Y�t1��� �%� 2�1��� ���W�� ��d� v�������/>��� R�� ���;1B

"/�����R-��6/���¡���q7F�?��'�2F)��»��0�����������,��q��,-����,'27���,��Pd��N<���S�<����R-�2o��;�2>��m%����0��,'27���k�p�����2-NB

���£���m������,����)�������U��2��������/���x=�6#����ÛNB��=�Ú�Q����T'��©<�������>Hm��������T'�Ú�G�*�3>F��R�����;1B)��

J-��������������!m��+�����R��£�2���Cq����%�aT����*2P���G�"�B���.���%�]�!s2��)�2�.��2S��/���R��+�#>�m���1����k����C��]�3��v�<��6T����©<)��9� ��������� �B��6��� ,����� R�� ���;1� )h6����� O�=%� ?� �p©<� )�2G� R-� �#B� �;#���� *�T������>.�<

9�1��)������

*? 9T.��--.�4(9���9�-.�43.@�

��Ã�®H�°W�°x­1¶��°-�±��B¹���°�¬���®�­�±>°!� �Â� �­+Ö�° ±M�­C¬���°-�*®�`°�­�¹��®��°�­�®M«N°B°�4� �®2¬=�­2®�­��°��«v¬N­ °M�¬m�®]­2`¬.��®R°���±�°1­B� �Â� ���`°>«3±-�®�®*�¬3¶.�®��°R`­B®2¬3���º�®©¬<� �

��±�±P­2®��®�­�Ó���°R®-�­J°�­�°B�­C¬��Ä]­2¬.���¬�®d� �Â� �ÀK`­�®�°W�®�­B®�``°M­2®B�â]�°+®*�ÓK¶/¶<� �±�°B®k�°6°W�­�°�`­#°B�¬m�°2­�¬���®K°#«7®B�­R°-� �Â� �®9�1��°��®���°R­�°��±�­2±#���±x°H«�°B�¬m5� �

°-®�®��2° ±B��°-�­�±�Ò°r�°2­�¬���®¢°*­ °B�­R� �Â� �®9«%2���°°��Ø9­6¶/­1°-�Ö2Q���±¢®*�°k°�� ���

4 ���R-��<2#M�R/M�����B�W�������*6-%�R-��2>!�R-^�����3M�U-���d�D�������������³6MNB��N��C;7/M���9��%�]���������MNB��6!�������K�=|�)l��fz}

5 ����!�xH�B�m���2#���]��!d��,��u���v�������d��ä�����K�#���h�6{�U��B�m���9�1���"�����P��%���H���©<���D��6<2>#B����������1���D�6{���H2W%��37M��%�R/��m��p©<

V�#M|�)l��f�}

Page 25: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

25

4�+27.�������*�3�����]������ � ���� ��2;qM� ���M ��2q��� � 2��% ��J�B� � ��M2B ��9���� � ]�+* ���2G� � å2� ��k�W���-� � �k�6W� ��xF�'� � RB2=���O�3B� � J��B� ��+�^���u#M� � +�^M�

��Y2Q�����

e) ��%�� ����9�1��� 20�%��c�%� �c15�h*�t>�����*�#.��� �6#���R-�³�1�� �L�a7>/M��%����k6@�mÆG�RB+��-�?��-c�3M��1-�jK=%�³���)�³�1���-�Rc��M���;W�³2;q>G��;�<�¸�#M�������cB����©<

��0/���*6-�������31���R-���u>!����©<���3> .��+�k��u#M���R-��������1-��%��6/B��%�¢�]�7��������1-�20�%���-c�3M��1-�¢2!%��,�M2-�)�v6�&���M��F�v6��a# M��%��-^B�����

����-���c�!m��+�^���R-��H����h*�t>�����*�#.����6#���R-��M��F�K�3> .��c�;-��6/B��-���M��F�4m�tL�,B6=�,=����">-����M*�)

g) �F%�,��[G��2#M��%�4+*%� ��d�2q1M��%���1B2=�v�6F%�2��M��%���7/B�K���2G��-���N M��<�����6F%� ?� ��j3-� �M�7'�?� �1B23�� �B�>3-� �+��� �6/B�xF����� �%� RB23��� ��� ����G�� �M��2F

�M�¡�H����M�c� 7����M���[G��]2.����H�v�6F%��&P����2#M��%������U�u> 1<)

n) 2>3B����%�a'�#.��R-��¡�G��F%�x/M2B�����d��%�v�F�jK/<�,P2���63!�Vd��c+�B�x����%����� �1 F� �6/M� �D� �63M� ,¡�H� )��6�M� �%�� ,B�*� K�� R-�� 7��¤7¨� �%�����x@������

��� �-� �M��2F�� ���6F%� U�$�?� �1 F��>#B� �� ���� �©<� ��63!�Vd��c+�B� �-� K��R-��P2�,�2W��%��2>3B����x����%�x/M2B)

f) ���]�6!�4�����K�#B�R-v�^B�R��:����©<���/-��%�?���0���%�,�=�������%�R-������m�K���%�����x@�������9�1�������"��U��B�R���xH�B�R�����������-��=��?�:���]�^W�v�1B�]�^_���6/B������2#M���6����B^Ñ��6/B��%�R-���m�³����%��7>����³2���v6�������k�M

�6/B�Æ-��)K�#B�R-�+�#�.�����m�����:2B��c2G��*��v�30-�K�#B�R-��:2B������c*��v�30-�)

z) ����F2<��:*�2!�Vd��+�B�]�^W�v�1B��%�R-�������<���0���%���=�����]�6!�����K�#B�R-���r��%�R-���m���©<�2S��/����%�h6�����R-��2>3B��%�:��3B�c2Q���K�#B������R/�������*�=

Page 26: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

26

:c2G�]�^W9%2���x31-���=���N/<�,�^8��4��63#���R-��)���©<�����*�3��md��3���^@�m�����©<:��#����q��J������.�!�������6/><�c2G�K��R���#>�M��%�����'�����K�#M��%������k���<

�M��F�?����#!�*2����R-)����

,'������v�����������>���Vd�a# ����Cj#>���,-���L���2-NB��6#���R-����1���L�¢�[1��m��%���1M��F�K�3> .��c�3

v�Ñ�jK��?���=��K��?��6-c�3>B�9�1�������*�#.��)����0�����������M�¡�H���1B2=�v�6F%�2��M��%���7/B���©<��F%�,��[G�C#M��%�4+*%���d��c�%�Rc��B�)��d

�0-�6;<������1B2=�������c2G�RB23��������d������)�������»��0�������%��P2���63!�Vd��c+�M�,�2W�,B%��2>3B���-��M��2F�U�$�?������>#M�]2.��j�%�Rc��B

�<2G����3��)��/-��%�?���=��K��?�,��#-��%�,�2W�K��R-�� 7��¤7¨��%�����xW�6��<)��U��2����������:���]�^W��1-�U��B�R������K���R-�jK���%�Rc��B��B�R����2#.���©<�9�1�������"��v�^

³]�^W�¢��P�R����Í�m��%��4������k�M��%���d���#<)��J-������������c2Q���K��<��%�����:*�2!�Vd��c+�B������:���]�^W��1-�U��B�R������K��<��%�Rc��B

��^F�Vd��c+�B������:c2G�]�^W�v�1B��%�R-�����m�)#>�m�������,-k�-��� �d�K����xt�<�R��+��M��F�?����#!�������6/�<��M��F��c�-�c2Q��)��

����

*C -9���0�4H.�0,4300U0��-.V0�0�4�9�A�2;+��-����*DJ->B

��°>­F�°��°�°��° ®��«¤¬7­F�°���®�®q«7¬��­R®-�­k®2� �Â� �±x¬u­#°B°��®��° Á��®��±C¬­ °B�Ä]­2¬.�¬<� �

­R¶/°M�¬m°��°�«3¬u°��¬��®d�°�¬�¬/���®�®k°�� �Â� �±x¶u­[°M��+�`°��ÁK¶��®?�Ã�°2``¬{­2¬{� �®�®��­�®u­1`°M�¬m°��±�­�`±>«��¬<�2Ö ��°�� �Â� �±x°Q­1°B�¬m�«�®d�°�`­B°�¬��±2­�®!¹���°6±;¬<� �

�¬�¹���°R®-�®h­6¶¶3���®¤«7®F�°°��­l®2­F�°�� �Â� �±x±#­�°B�®2¶<�°1>���°�­#°���°;±�­6±W±2¬<� �°1°M��¬�®d�±h­6``¶¶3���º�d®�°H+±��°2¬<�`� �Â� �±x°#­Q°B�¬m��°H±2­ ¬��®,°W�°W´ ���±�­�®G� �

��

Page 27: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

27

4�+27.�������;B� � xu#B ����� k2>F� ��¢��>W�����/-� � �+�� ����/����0�� � {2{�2

������ � ���� ���#B� � xQ1B ��cxF� � c+� ������M� � 2<�1M � � � ��U�@� � x#QB�

Y2Q�����e) ��¸F�7�����/���R-���� ��¤7¨��%�����x@����#����/7>����#��md��-���£2Í�m��%��c2�.

����H��%��� ����,-�!����³�����m�������2�-��6/M�m���#<����>B%*�-�md�Cj/>M�m��%��?��6/�<��c2�-��%��&��=��-��������d���.�!��6/�<��1 F��-��������d��-������j=6>-

³�H)

g) 2�d�K�=���0��2j/7M��%�������!�1-��#P6-����4�W����#<����>B%*��-�jmd�Cj/>M�m�ÆF��-���£�³�����*2����Vd��c+�B��=���/����20���m���/-�K��?���0��Cj/>M�jm%���-�/�����%�C���

��=����<����6���,�/F������)

n) 1�>¡S�������3B�'�����6���³���U-����Cj/>M�jm%��³c2!�C>/M��%�����x@�K0�<�³*6-%�?��>�£2�� ��d�³c2!��NG�������� �¨��%�����x#'�³�B�R-�£2�� ��d� ��©<��!���K0��� c2 ����c+�B��L2<�����*2�����MN�������×6> M��%�K�&> .��R-��9�1���"��2Q>1B��%�R-����<��1-

�M6-�Vd)

f) x�T���Vd��c+�B�-�K��R-�³���h6=�¤7F�����B2F��6/M��%������K�#M�jm%��2<�1>����:�P*�����Vd��c+�B� �-�Cj/>M��%��%�����)�,�8�� �;1-����P��������42#G� ��d�h63����©<

��������-��;�<�,�=���]��T�����%�����#����©<��;F�'d�x#')

z) �R/��m�42 /�����d��p©<�,W�W^���K0���]��T�����4È>-���,c�8���;1-����P�����h63���K0�<d�R/���<� �;1-� �c+6.��42<�1M��x�T����42#G��%�42 /��� ��d�h63����NG������� �;F�'

���������;��W*d���;F�'d�)�U-��>�F��-�¤7r��%�]�=�'���R-��F���K����x@�������]2.��������6/�<�,cB6=�,�F��.���,1�>-�,c�8���6/><�,=������+� <��2<�1>���Vd��+�B��-�³2>��:��

��#!�?��&W����M��F�?��c1¡�u-)��

Page 28: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

28

��,'������

�v������������-���x� �����H���� ����,-�!��m�c2�-�O��=�����K��R-��1�� ��¤7¼���2-NB)����0��������������*2���ÛNM��=���/����20�������/����20��R�����;1B����/���K�=��/7>������2-NB)��»��0����������>/�� ��2-NB�!��� K0-� c2 ��<� �� ��� Cj/>�� m� �%�� c2 ��� ���� ��R/�� �<� �c1-�¥jÍ� ��d�����]��>!m�)��U��2��� ������ �Y�'��� �1��� x#'�42<�1M� ��d� �p©<� �;Bc+�B� �-� K�� R-� h63��� ¤7Ç� �N�� ��2-N��)

'%�"����11���,�F��.��+� <�Vd��c+�B�K#<��%�v6=�K��R��h�1>Wm���1���xW�6��<�1S�=�)��J-������������# B��%��h�&'���"���6�����,=���������+�¤7F�h6W��?�U��2����������j��B

,�8��+� <��2<�1>���R-�h63���,-�!���,q<�8����M��F�?��F���K�)������

*< PW-.(��0��9 0��-.I��X�Y�

��®�±�®F�°�±B�æK®��¬�¬<�®×�°-�ºK¬=�«�®d� �Â� ��°+�°k�«�®d®�º�±��®9�1���ÓK¶/¬<�®×�°-� �®�°�°F�°'�®v�¬.��®K­W¹�®�ç�±�°��­C¬/¬<� �Â� �®��°+�°��®v�¬.��®�«3¬7®����­B®�°'�­C¬�°�� �

�����������

jK=� �� ��Ì��=������jK�� �� ��Ì����R$���3<� �� ��Ì�����¢��P������

Y2Q�����$�%�&'�()��*��+���(),�-.//////��

-�CH����6�F��B�9�1���20�%��%v�.��KW��C;>�F��-��ϩ<�,��!�����,��������,�F���)�C;>B%2<K�=�md�v�.��R-��]aGm��1�/ -���3<���%*�-��1���6�F��B��%����B2B�m����6�2>B�)��#��R/��

Page 29: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

29

���6MNB�aS�=�'%�R-�Cpd��6�63B����6�F��B�9�1���K/<���0��v�6-%���B�?���������1���1���%��� ,=������,�8� )�³��� B� ����� a3�3����3B�'��2#M� �%��-^B�������9�1��� 20�%� �NG� ��/H

·T����=��"3j�>.��h�&'����20/��2>7M�m�ÆF��6/M��=���%�?��v�F��%�?���F��B�)��

$�%�0�1����)23�45��!�////��W����6�F��B�Cp����1���1���%��#����6�F��B�]������R-�4�W���-���0��,�F��-���+�v�.��K

23<� ?��#=�� �%� �#�� � ]���%� aS�=�'%� *�'������� ,�3�3F� ��md� �6/M� m� ,�F��.�� :�H� K0�<�;#7��m���H����;1-�W2B�m���;���+��>�m��R/��m�,7B^-�,�F��-�),�F��.���M�R-�K��*�&�<)��

������

,'��������� �����

��CH����6�F��B�9�1���20�%��%�Rc��B,�3�3F�,�F��-���+�v�.��KW�)�K0L�¢�[1M�m�ÆF���H�C��<,�F��.��:�H)�������� �����

v�����������j��B��v�6-���x� �����&'%���*�'�]�������%�Rc��B��)�x� ��]���%��6&�'%�]�=�'���237���)xB2T��J���2-�����;<�),�F��.��?����/F��6/M��%���#<)������

e���®?�±U`­�¬u��®ä®�``����®K°�°#����������µ�®��°��°�°+(�°R­��°B�°�-¶%�°�`­M°�¬�°���Â�µ*­�±2±!�¬�­6¶/°&­�°B�°�¬�­6°F�±9�1��°�������¬�®d�®�®��¶�­6¶/°M��K°�°��°°��­l®2­F®���Â�µ*­�±2­ °-��Ã/®F�°P�°�¬�­6°F�¬�­6¶/­�°B��

��Y2Q�����

��6�7��89�:7��'�;�<�;=�4//////��?�4�����-�1����F�R F���>&'���v�B�]�/��a/�M���N<��-%�Ru��R-��������:�H��)������

,��u���v����:�H��������2/QB���M+m6���6F27B���*�2!��6/&�B���6F�9�1�������)��%��#�

Page 30: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

30

��>-�!�� �-%� ,c&'�� �>c&'� KW�� ��� �6��B�� ]�W2���� �6��� "�� ���2q>1B� K�=� R-� �6����-%�,-�!��)��h�t>!�<�� ���������:�H�?�4����ÆF��+�# �������CH]��+��)��

�>.�?7�-@!=�)A5�BC5�D�%�/////���a'���x��2>�����6F��6/�B���d�����*�2 -��/F�P��6/M�K�����l2F����%�����x@��%

�M6-��#���M�����+�k��6/����M��F���-�ä�'�K�������B2F��6/M�)�K�#��md�³2���Èo�jm%��'��-�R-�R ���]�^_���2M�������<6M� �-�1�� �*�2 -��6/M�ÆF�4��.���#���#71B� �-�K/���ä

���2 ����,-��1������2#QB�CH���������1��C;=�27��Cp^F�x� ����6F��6/B�9�1�������6�������M��F���-�C;��d�R F%�R-��37�)��

��,'�����

���� �����

��:�H�Vd��M+m6��9�1���*�2!�Rc��B,�<�#����,-� ���������R-��6W2B��O�&'���%�������)�������� �����

�Y27���� 2#QM� ��N<� ���� K0-� �1�� ��d�� 4��.�� �#�� �M���� �+�k� �M��F� ��-� ä�'� K�#�� ³2-NB�M�<6���1B^F��¡1�F��6/�B�9�1�������6�������]�^W��2M������M�<���=��*�2 ���)��

��e��º°'�®���®v­6``±!°*�­R®-°Cº°!°��®��Ò ``¬°��Ä�������

�J­�°��¬K­�¬=��µ ­�°��­C®1°>«�®���°�®-°2°H�¬K`­�¬=�°�°��°�°G��°�®�¬3°!�¬K­�¬=�°�°>&®'°���°³®2«3¬<�¬K­�¬=�°³�°1®�°����°�¬��°2``¬<°�°�®M­6``°-�¬K­�¬=�°�°M�``°�°F°��°�®­T±G�°�­�¬=)

°�°�°>«=��®R°-�¬v�``°��°-

®G��`°-�«K°�­��°�®�®��è�®```­t°-�°��®©¬<�°�«¡

Ã�­B®6¬���µ�­ ±F�¬~°*­�¬%�Ã,°��°!���°6­;°G�h±*

�á2``±-�¬��¬��­6``¬�°���¬���®K¶=

°*�```°Q°>­!��®R°-�°�®�°��``°-

­!�� �¬�®d°�� ­�¬�°�°�� ­�°�¬/`°F� �¬�®d°�� ­�¬=°�°'� ­�¬��¬=� �¬�®d� �``°-� �2­�°[®�� ¶,-Ä��� ®:®�°H� ¶v�° °M� ¬m�­�°�®F­2``±>­�`°�®F°*)

�R``° °F���¶±[®��°9�``1���®�®�¬��°�

�°;``±&­�°M�¬,°1° ¬���¬,¬¡Ö� ���®U®�­M¬%°��°�­1¶���`°�¶0­�°F�¹���®�M®�)

Page 31: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

31

��Y2Q�����

�2�%�, é���MNM��%�K�=�*6-%�, �§�U7>1M��%�������� ?� �#71B� �-� jK��� ä�'� K��� KW������G� ,'2<� ^;>1M� �%� ����R!���MNB� �%� K�=� ��3> -

��T����d�20�%�K�#M��%�U�u> M�R����N<�h��Q����=��K�#����a# ��4�=����R F%��©<��>�6[�G�>�6[�G)��

��3> -�?�³��7B��-�KW��,�F�*��%������,�� W��>c&'�^;>1M��%����������=��³2>M�m���N<,�3.����B���?��#71B�K����T���>c&'��m�,c&�����©<�F%������M��)�U�u> M��<�å2-�³]�W���©<

�-�����K�#M��%���>c&'���cB%�^;>1M�����d���2 ���,-����?�U3><)

���3> -�?�Y����������K��!�?�³�1��R-���7> M��%���#<���0����#�����³�u�%���c�1���1����d������B�m�·T����©<�"� .��K�3> .��%��S��2=%�K�3> -��F%���R-���P�?��23<�?��#=����d�K�=�R-��c�1���1����d��������-�R-�U7>1M��%�U�u> M��<�¸�#��)

��=6����1-���P� ��d�����,#<���v�����^;>1M��%���3> .�³��7B� �L����2<��=��Úo��%������1���=�������20�%�6H��L�# M��%�U�u> M��<��TQM�����v�TG����20/�)

������<�c�-���d������M6-��#������+�k��6/M��³��� >!�����4�������v������R-�20/M��%��-�����K�#M��%�U�u> M�)�M��F��=���>������������R-�]�^_��jmd����a=�������<�)����������d� c2Q<� �c2G������d���[<��2B��6!���#!��%��#!�-�jmd��� �ê��J������)����#B�]aG��<��#��

�M��F��c�-��>����������������jmd����J1MNM��,1 F�,�F��-���F��B���M��)

�m�c>F�Y����������:6W��?�md��;371B�jmN�����6-%���7�d�?����>3-��6/B��%��F���K����x@�����#���-+����6/B�)3B��%�����x@�������:��7B�m����<����6-%�*��B��%����k6@�m���M�=�%�?���>

U<���K����T���;�2>B�jm%��)��6/M�m�������#��³���Vd��W�> ��%���3<��6/M��<����>3-��1����d��-+��)

��#�� �B^Ñ��6/M��%�R-���m���©<� c2Q���³2>M��%�+2M��� ��d�4+*%�K����%�K����)����������dc2Q<��c2G������d���[<�)�¡G�K����%�?�*�>Ù���%�)

m�¢��cM�� ���a'�#.�� �%� CS�2_��x/M2M� �N��� 7���6H���M6;G� U�>M� �%��M��F�?���� k6@�KB6���^F�?�¢6=6���Vd��c+�B�K�=��=��?��6;Q���)�� 7��]�6H%���M�6;G�*�¨��%����������

�M��F���-��.�!��6/>�)

Page 32: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

32

���������6�������*�;5d�?�m+���R�������2;5�����6=�?��3B�'�R���S��2=%����%������c2-����6H^M������©<�³������%�)�H�k�6H��K������)

�,��%�K�>QM��0��,�;-�*6-���������d���c�!�m��*6-���U�$�?���0��³����Q> M��%�����x@����G�20�%�?�h�6'�?�U=����d�,-����?�U3B��<���0��*�Q>!����������U�>Ð��)�?�U=����d��Nu�

����?��;>W���=������F%��-6B��<�:���*�Q>!���#�)

�C��#<%��C�6=�?�"=+�'��6-�+��-��§��6��^B�m�C!���������'��� �,-%��%�"� .��]m�H��d�C;1-�]�7#�����]�<2Q���"��C;�/F�?��6=27B��%����R-�C;�/F�?�m����*�^����h�/���"�*�M

��%���c+2B�m�����������d�£�>r��-�K/����6���#B���6½�<����� .����,½2���C;1-�xuB�R-��6½2B�R-� :�T�� ���F*� ��/F�?�m+��� ��6=�?� �=+�'� �6/B� �%�?� :�;É�# B� �%� �1-� �F��� K���

CH]�7#P����!�m��"� .�)

�#-�9�!%��6/B��%��,1 F�,-�#-�C;-�#M��%��9�1���xF��M��%�����x@�������CH�Bd��M2G�p6P2B�m�,¡�H��%�K�#���%�v63��C;B��M�jm%���+6�8��v������,1 ������6/M�����K0-��1����d�

C;B�����6� �9�1�����)

�63>����� �ê��+�^����������1���NG��%�?���1/!���/-��%�?����a3>M��%��������3�^�����d���,��#.���%�,¡c� ���h�/M*��?��©<��M�¡c� ���2>!�,1 ���K�#M��%��%�,1 ���,¡� ���:�H�U�>M��%���,¡c� ���KB^M��%�U�u> M�,1 ��)��

��������

Page 33: Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226...Syarh dan mufrodat kelas 3 - Maulana Akbar 1226 ... , 6 ”0 ›

33

��