Swo¿Î - Maadiranservice.maadiran.com/Files/UserManual/PRINTER_MBP... · Swo¿Î Â¹µÄH RI§º k¨nIM o«QIa -1 o«QIa ½HoµÀ ³pH¼² . 1 -1 Â±¨ RI~hz¶ . 1 -2 ÂöILUnH

Swo¿Î

Â¹µÄH RI§º

k¨nIM o«QIa -1

o«QIa ½HoµÀ ³pH¼² . 1 -1

Â±¨ RI~hz¶ . 1 -2

ÂöILUnH ÁIÀ Rn¼Q. 1 -3

½I«Twj þ±Th¶ ÁIÀ Sµv¤ . 1-4

o«QIa ÁpHkºH ½Hn » K~º -2

·¼LÄn K~º . 2-1

®LÃ² K~º . 2-2

Â²»n ®LÃ² ¾±Ã¶ ®µ÷²Hn¼Twj. 2-3

qÄ»A/ ÂUnI¨ ÁIÀ S§ÃUH K~º . 2-4

oU¼ÃP¶I¨ ¾M ÏI~UH . 2-5

n¼ÄHnj K~º . 2-6

ÂLºI] ³pH¼² - 3

oPÄoTwH Ï»rI¶ K~º . 3-1

oUI¨Ï»rI¶ K~º . 3-2

SºoUH Ï»rI¶ K~º . 3-3

WLAN Ï»rI¶ K~º . 3-4

CF RnI¨ n¼TQHjA K~º . 3-5

CF RnI¨ ®µ÷²Hn¼Twj . 3-6

o«QIa ´ÃÊ¹U - 4

FEED kÃ±¨ . 4-1

LED o«ºIzº SÃ÷ò» . 4-2

nI¨j¼i }ÃhzU . 4-3

nI¨j¼i SvU ¾dÿÅ . 4-4

ÂUnHoe Â²I£TºH » ´Ã£Tv¶ ÂUnHoe SÃ÷ò» JIhTºH . 4-5

n¼v¹w JIhTºH . 4-6

(Dump) S{¼º»n SÃ÷ò» . 4-7

Iõi ÁIÀ ³IÃQ . 4-8

´ÃÊ¹U » uÄ»ow - 5

ÂUnHoe NIa kÀ ·jo¨ qÃµU . 5-1

ÂUnHoe NIa kÀ ´ÃÊ¹U . 5-2

NIa ½j»kd¶ ´ÃÊ¹U . 5-3

oUI¨ ´ÃÊ¹U . 5-4

ÏI§{H ÍÎn . 5-5

1

2

2

2

4

6

9

9

11

13

14

14

15

17

17

21

24

26

31

32

33

33

33

33

34

34

35

35

36

37

37

37

38

38

39

ÁIÀjnHkºITwH IM ¢MIõ¶ ,j¼{ Â¶ IÀ ·A ¾M ó¼Mo¶ Iµ¹ÀHn ¸ÄH ¾¨ BPÁow k¨nIM ÁIÀo«QIa pH ¾Twj ·A

:k¹{IM Â¶ oÄp

EN55022 : 1998,CLSPR 22, Class A / EN55024 : 1998IEC 61000-4 Serial / EN61000-3-2 : 2000 / EN 6100-3-3 : 1995 / CFR 47, Part 15/CISPR 22 3rd Edition : 1997, Class A / ANSI C63.4 : 2001 / CNS 13438 / IEC60950-1 : 2001 / GB4943 : 2001 / GB9254 : 1998 / GB17625.1 : 2003 /EN60950-1 : 2001

óIÃTeH

.k¹¨ Â¶ kÄk¿U Hn Iµ{ nI\ÿºH oõi , IÀ ÁoUIM SwnjIº K~º Rn¼Å nj

.kÃÄIµº ½jIÿTwH ½kºpIw ôw¼U ½k{ ¾ÃÅ¼U ÁIÀ ÁoUIM pH , ÁoUIM ÇÄ¼÷U Rn¼Ånj

.kÄpHk¹ÃM n»j ½kºpIw ÁIÀ ®µ÷²Hn¼Twj ¢Lö Hn ®µ÷Tv¶ ÁIÀ ÁoUIM

.kMIÄ Â¶ oÃÃûU Â±L¤ Ì°öH ·»kM ½I«Twj RI~hz¶

Â¹µÄH RI§º

: kÃÄIµº ¾÷²Iõ¶ S¤ j ¾M Hn oÄp Â¹µÄH RI§º ÓIÿõ²

.kÄnHj ½I«º SM¼ön pH n»j Hn ½I«Twj -1

.kÃÄIµº ÏoT¹¨ Hn ÂÎo~¶ ¡oM rIT²» , ¡oM ¾M ½I«Twj ÏI~UH pH ®L¤ - 2

.kÃ¹¨ ZnIi ¡oM qÄoQ pH Hn ½I«Twj ¾iI{»j , ¡oM RIºIw¼º pH Â{Iº Â¬kÄj KÃwA pH ÁoÃ«zÃQ S¿] - 3

.kÃÄIµº ÁnHjj¼i ½I«Twj Á»n oM RI÷ÄI¶ ¸ThÄn pH , Â«TÎo¬ ¡oM pH ÁoÃ¬¼±] ÁHoM -4

.joÃ¬ ³I\ºH ¾¹Ã¶p ¸ÄH nj }~hT¶ ®¹woQ ôw¼U kÄIM ½I«Twj uÄ»ow » ·jo¨ pIM , Â¹µÄH Éÿe S¿] -5

.kÃÄIµ¹º Â§ÄoT§²H RHqÃ¿\U ´ÃÊ¹U » uÄ»ow ¾M ³Hk¤H ÓI~h{ o¬oÀ -6

Hn Â§{qQ ÁIÀ SL¤Ho¶ » ¾Ã²»H ÁIÀ ¦µ¨ Â~h{ RIeHo] ·k¶A jnH» » Â¬kÄj KÃwA Rn¼Å nj -7

.kÄoÃ«º ½kÄjIº ,ÂGq] » Âdõw k¹a oÀ Hn ½k¶A jnH» RIeHo] .kÄn»A ®µ÷M###

1

Â¹µÄH RI§º

o«QIa ½HoµÀ ³pH¼² . 1 -1

ÁnHk¿«º S¤j ¾M HnIÀ ·A » ½jo¨ ®ÅIe ·I¹ÃµöH oÄp ³pH¼² j¼]» pH , ½I«Twj Ák¹M ¾TvM ·jo¨ pIM pH uQ

:kÃ¹¨

.k¨nIM o«QIa ð

¡oM ®MI¨ ð

( ÏkL¶ ) ¡oM ª¹Ã`Ä¼w ð

USB ®MI¨ ð

®LÃ² ð

·¼LÄn ð

·¼LÄn ½k¹¹¨ Íµ] Ï»n ð

ÍÄow ÁpHkºH ½Hn ÁIµ¹ÀHn ð

( Iµ¹ÀHn/ ®LÃ² ÂeHoö nHqÎH ³oº ) Áj Âw ð

Â±¨ RI~hz¶ . 1 -2

NIa Ì¼º

NIa b¼ò»

NIa Søow

NIa Æoø

NIa Ï¼ö

¾ÊÎIe

n¼v¹w Ì¼º

¾ºIwn

·¼LÄn

NIa ·IMp

nHqÎH ³oº

´Ã£Tv¶ ÂUnHoe / ÂUnHoe ÏI£TºH

203dpi(8dot/mm)

4 IPS (100 mm/s) 6 IPS (150 mm/s) 4 IPS (100 mm/s)

oTµÃ±Ã¶105.7 oTµÃ±Ã¶ 108

oTµÃ±Ã¶ 10 ®¤Hke oTµÃ±Ã¶ 10 ®¤Hke

oTµÃ±Ã¶ 762 oX¨Hke oTµÃ±Ã¶ 1727 oX¨Hke

4MB Flash (oMnI¨ toTwj nj 2MB ) ; 8MB SDRAM

Áqö¶ SMIY Â²I£TºHn¼v¹w , ´ÃÊ¹U ®MI¤ ÂwI§÷ºH n¼v¹w

¾Tw¼ÃQ ÁIÀ ³oÎ , gap labels, black mark sensing, punched hole : ÌH¼ºH

.j¼{ Â¶ ´ÃÊ¹U ÁqÄn ¾¶IºoM IÄ nI¨j¼i }ÃhzU IM ®LÃ² Ï¼ö

oTµÃ±Ã¶ 118 oX¨Hke , oTµÃ±Ã¶ 25.4 ®¤Hke : Æoø

oTµÃ±Ã¶ 0.25 oX¨Hke , oTµÃ±Ã¶ 0.06 ®¤Hke : S¶Ihò

oTµÃ±Ã¶ 127 oX¨Hke : ®LÃ² Ï»n oõ¤

oTµÃ±Ã¶ 76.2 , oTµÃ±Ã¶ 38.1 , oTµÃ±Ã¶ 25.4 : Â±iHj oõ¤

¸Äpn/u¨» , ¸Äpn , u¨» : Ì¼º

oTµÃ±Ã¶ 300 : Ï¼ö

oTµÃ±Ã¶110 oX¨Hke - oTµÃ±Ã¶ 30 ®¤Hke : Æoø

oTµÃ±Ã¶ 68 : ·¼LÄn Ï»n oõ¤

oTµÃ±Ã¶ 25.4 : Â±iHj oõ¤

EZPL (GEPL firmware downloadable)

QLabel-IV (EZPL ÁHoM ô£Î) : ®LÃ² ÂeHoö nHqÎH ³oº

Windows 2000, XP , Vista : DLL » n¼ÄHnj

Ïk¶BP-1300P BP-1200P BP-1100P

2

k¨nIM o«QIa -1

6, 8, 10, 12, 14, 18, 24, 30, 16X26 and OCR A & B : Bitmap ÁIÀ Sº¼Î

270° , 180° , 90° yioa SÃ±MI¤IM Bitmap ÁIÀ Sº¼Î

270° , 180° , 90° ¾Ä»Hp IM oT¨HnI¨ yioa SÃ±MI¤

oMHoM 8 IU Áj¼µø » Â£ÎH S¿] nj Bitmap ÁIÀ Sº¼Î ÂÄIµ¹¬nqM SÃ±MI¤

270°, 180° , 90° ¾Ä»Hp IM yioa SÃ±MI¤ IM ( Scalable fonts)oÄmQ tIÃ£¶ ý»oe ¾ø¼µ\¶

Ïk¶BP-1300P BP-1200P BP-1100P

( ¾¶HjH) k¨nIM o«QIa -1

Â±iHj ÁIÀ Sº¼Î

®MI¤ ÁIÀ Sº¼Îj¼±ºHj

k¨nIM

k¨ RIdÿÅ

¦ÃÎHo¬

ÁIÀ Rn¼QÂöILUnH

ÏoT¹¨ ¾dÿÅ

ÂÎo~¶ ¡oM

ÂõÃd¶ ôÄHo{

SM¼ön

uºHrA ¾ÄkÃÄIU

jI÷MH

·p»

: ( Âõi ) Ák÷M ¦Ä k¨nIM

Code 39, Code 93, Code 128 (subset A, B, C), UCC/EAN-128 K-Mart,

UCC/EAN-128, UPC A / E (add on 2 & 5), I 2 of 5, I 2 of 5 with Shipping

Bearer Bars, EAN 8 / 13 (add on 2 & 5), Codabar, Post NET, EAN 128,

DUN 14, HIBC, MSI (1 Mod 10), Random Weight, Telepen, FIM,

China Postal Code, RPS 128 and GS1 DataBar

PDF417, Datamatrix code, MaxiCode, QR code and Micro QR code : Ák÷M »j k¨nIM

CODEPAGE 437, 850, 851, 852, 855, 857, 860, 861, 862, 863, 865, 866,

869, 737 ,WINDOWS 1250, 1251, 1252, 1253, 1254, 1255

Unicode (UTF8, UTF16)

5°C to 40°C : ÂUIÃ±µø ÁI¶j

-20°C - 50°C : ÁnHk¿«º ÁI¶j

¢Äoö pH ·H¼U Â¶ Hn Â§ÃÎHo¬ ÁIÀ S¶oÎ oÄIw » ½j¼M PCX » BMP j¼]¼¶ Â§ÃÎHo¬ ®ÄIÎ

.j¼µº j¼±ºHj nHqÎH ³oº

Serial port: RS-232 (DB-9) : ÏIÄow Rn¼Q

USB port (default on) : USB Rn¼Q

Parallel port: Centronics 36-pin : ÁpH¼¶ Rn¼Q

Ready , Status : ½I«Twj SÃ÷ò» ½k¹Àj ·Izº ªºn »j LED o«ºIzº »j

FEED : ÏoT¹¨ kÃ±¨

50-60 Hz ,100-240 VAC nI¨j¼i ®ÄkLU

CE(EMC), FCC Class A, CB, cUL, CCC

oTµÃ±Ã¶ 285 : Ï¼ö

oTµÃ±Ã¶ 171 :ÌIÿUnH

oTµÃ±Ã¶ 226 : Æoø

ÂLºI] ³pH¼² ·»kM , ³o¬ ¼±Ã¨ 2.72

3

270° , 180° , 90° yioa ¾Ä»Hp IM Bitmap ÁIÀ Sº¼Î

270° , 180° , 90° ¾Ä»Hp IM oT¨HnI¨ oÀ yioa SÃ±MI¤

nj ÂÄIµ¹¬nqM » 270° , 180° , 90° yioa SÃ±MI¤ IM ( ÂÄIÃwA ) Asian ÁIÀ Sº¼Î

oMHoM8IU Áj¼µø » Â£ÎH S¿]

½kzº ÌIL{H , 30-85% : ÂUIÃ±µø SM¼ön

½kzº ÌIL{H , 10-90% : ÁnHk¿«º SM¼ön

( ·Hjo¬ ) ÁnIU»n oUI¨

®LÃ² oPÄoTwH

ÁoTµÃ±Ã¶250 Â²»n ®LÃ² Â]nIi ¾ÄIQ

(rewinder) ®LÃ² ½k¹¹¨ Íµ]

( SÄIMI«Ã¬ 1 CF : RnI¨ SÃÎoË oX¨Hke ) Â£Ã£e ·I¶p IM SøIw ÁHnHj CF RnI¨ n¼TQHjA

½jIÿTwH Rn¼Å nj , ( x¼¶Ii) Off : ¾Ã²»H ´ÃÊ¹U ) 10/100Mbps SºoUH NIa n»ow

( .j¼{ Â¶ ÏI÷Î oÃü USB

½jIÿTwH Rn¼Å nj , ( x¼¶Ii) Off : ¾Ã²»H ´ÃÊ¹U ) 802.11 b/g ´ÃvÃM NIa n»ow

( .j¼{ Â¶ ÏI÷Î oÃü USB

Ïk¶BP-1300P BP-1200P BP-1100P

ÁnIÃTiH ³pH¼²

4

ÂöILUnH ÁIÀ Rn¼Q . 1 -3 ®²HnIQ ôMHn

.j¼{ Â¶ ®~T¶ ·IMqÃ¶ ¾M BUSY » oT¹ÄoQ ¾M DSTB : ( ÂÀj Swj ) Handshake

IBM PC IM nI¬pIw ÁpH¼¶ ®MI¨ : ôMHn ®MI¨

oÄp Ï»k] : Â]»oi ¸ÃQ

1

2-9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19-30

31

32

33

34-35

36

/Strobe

Data 0-7

/Acknowledge

Busy

/Paper empty

/Select

/Auto-Linefeed

N/C

Signal Gnd

Chasis Gnd

+5V,max 500mA

Signal Gnd

/Initialize

/Error

Signal Ground

N/C

/Select-in

o«QIa/ ·IMqÃ¶

·IMqÃ¶

o«QIa

o«QIa

o«QIa

o«QIa

o«QIa/ ·IMqÃ¶

·IMqÃ¶

o«QIa/ ·IMqÃ¶

o«QIa

o«QIa/ ·IMqÃ¶

¸ÃQ ½nIµ{ jo§±µø ½k¹TwoÎ


ÏIÄow ôMHn

, ·pH¼U ³kø , (Baud rate) ¾ÃºIY oM SÄIM 9600 RIø°öH ÏI£TºH Søow : ÏIÄow ÆoÎ yÃQ ´ÃÊ¹U

RTS/CTS » XON/XOFF ®§U»oQ ,1stop bit ( Iµº SvÄH SÃM) , data bits 8

( ¸ÃQ 9 ¾M ¸ÃQ 9) RS232 ¾Êÿd¶

.k¹¨ p»I\U oP¶A Â±Ã¶ 500 pH kÄILº ÁpH¼¶ » ÏIÄow Rn¼Q pH Â]»oi ·IÄo] Ì¼µ\¶ : ¾]¼U

USB ôMHn

B Ì¼º : n¼T§ºI¨ Ì¼º¸ÃQ ½nIµ{ 1 2 3 4

jo§±µø VBUS D- D+ GND

Â±iHj ôMHnSºoUH Ï»rI¶UART1 wafer

N.C

TXD

RXD

CTS

GND

RTS

E_MD

RTS

E_RST

+5V

GND

+5V

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

N.C

RXD

TXD

RTS

GND

CTS

E_MD

CTS

E_RST

+5V

GND

+5V

---

RXD

TXD

DTR

GND

DSR

RTS

CTS

RI

PC

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

+5V,max 500mA

TXD

RXD

N/C

GND

RTS

CTS

RTS

N/C

PRINTER

DB9 SOCKET DB9 PLUG

5


UART2 wafer

+5V

CTS

TXD

RTS

RXD

GND

+5V

RTS

RXD

CTS

TXD

GND

Â{oTv¬ Ï»àrI¶

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

6

½I«Twj þ±Th¶ ÁIÀ Sµv¤ . 1-4

o«QIa x¼Qnj ½k¹¹¨ pIM ¾µ¨j - 1

¯IM x¼Qnj -2

Â²»n ®LÃ² ( Áqû¶ ) ¾TvÀ - 3

·¼LÄn ½k¹¹¨ Íµ] ½kºj foa -4

NIa ´vÃºI§¶ -5

·¼LÄn ½k¹¹¨ Íµ] Ï»n -6

( SwHn / Oa) ½k¹¹¨ ®ÿ¤ ¾ºIMp -7

¼±] x¼Qnj ¾dÿÅ -8

1

2

3

4

5

6

7

8


7

( ½jI¶A )(READY) LED o«ºIzº - 1

(SÃ÷ò» )(Status) LED o«ºIzº - 2

FEED kÃ±¨ -3

( ½jozÎ y±Î ) CF RnI¨ ýI§{ x¼Qnj -4

( SwHn / Oa ) NIa kÀ nIzÎ ´ÃÊ¹U _ÃQ -5

12

3

4

5

·¼LÄn ¾ÄmûU ( Sÿ{ )¾±Ã¶ - 1

®LÃ² ÁIµ¹ÀHn ¾ûÃU -2

oÀ¼] ¦T±ü -3

NIa ½j»kd¶ ´ÃÊ¹U ½kºj foa -4

®LÃ² n¼v¹w -5

1

2

3

4

5


8

fanfold ®LÃ² Áj»n» -1

x¼¶Ii » ¸{»n kÃ±¨ -2

( ÁnIÃTiH ) SºoUH S¨¼w -3

USB Rn¼Q -4

®²HnIQ Rn¼Q -5

(RS-232) ÏIÄow Rn¼Q -6

¡oM S¨¼w -7

. jnHj Â«TvM ¯I¨ Ì¼º ¾M toTwj ®MI¤ ÂöILUnH ÁIÀ Rn¼Q ð

1

2

34567


o«QIa ÁpHkºH ½Hn » K~º -2

: SwH oÄp NIa ÁIÀ SÃ÷ò» ÁHnHj o«QIa ¸ÄH

.SwH Â¶Hq²H ·¼LÄn K~º , ®LÃ² Á»n oM RIø°öH ÏI£TºH ÁHoM , NIa ³I«¹À - (TT) Â²I£TºH ÂUnHoe

ÂUnHoe ®LÃ² j¼]» ô£Î » ½j¼Lº ·¼LÄn pH ½jIÿTwH ¾M ÁpIÃº SÃ÷ò» ¸ÄH nj - (DT) ´Ã£Tv¶ ÂUnHoe

.SwH ÂÎI¨ ´Ã£Tv¶

NIa SÃ÷ò» ´ÃÊ¹U Sµv¤ ¾M , o«QIa ·jo¨ ¸{»n pH uQ » ½j¼µº ¾÷²Iõ¶ Hn NIa ÁIÀ SÃ÷ò»

.kÃÄIµº ¾÷]Ho¶

·¼LÄn K~º . 2-1

» ½jHj nHo¤ ýIÅ cõw Á»n Hn o«QIa - 1

½k@¹¹¨ pIM ÁIÀ ¾@µ¨j ·jHj nI@zÎ IM ###

x¼Qnj , ½I@«Twj ýo@ö»j nj x¼Qnj ###

.kÃ¹¨ pIM Hn ¯IM ###

, ½k¹¹¨ ®ÿ¤ ÁIÀ ¾ºIMp ·jHj nIzÎ IM- 2

» ½jo¨ jHpA Hn NIa ÂºI¤¼Î ´vÃºI§¶###

.kÃz§M ¯IM Sµw ¾M uPw ###

9

8

Ï»n ®iHj Hn ·¼LÄn ¾ÄmûU ¾±Ã¶ -3

.kÃ¹¨ K~º» ½jHj nHo¤ kÄk] ·¼LÄn###

8

( ¾¶HjH) o«QIa ÁpHkºH ½Hn » K~º -2

10

·¼LÄn ¾ÄmûU ( Sÿ{ ) ¾±Ã¶ pH Hn ·¼LÄn -4

.kÃ¹¨ SÄHkÀ NIa kÀ oÄp ¾M###

¾ÄmûU ( Sÿ{ )¾±Ã¶ n»j pH Hn ·¼LÄn -5

½k¹¹¨ Íµ] ¾±Ã¶ ¾M » ½jH jn¼Lø ·¼LÄn###

.kÃ¹¨ ®Å» ·¼LÄn ##

·¼LÄn ¾ÄmûU ( Sÿ{ ) ¾±Ã¶ pH Hn ·¼LÄn -4

.kÄk¹LM ´§d¶ Hn NIa ÂºI¤¼Î ´vÃºI§¶ -6

11

®LÃ²K~º . 2-2

½k¹¹¨ pIM ÁIÀ ¾µ¨j ·jHj nI@zÎ IM - 1 ###

x¼Qnj , ½I«Twj ýoö»j nj x¼Qnj ### ###

.kÃ¹¨ pIM Hn ¯IM##### ##

Â²»n ®LÃ² ®iHj Hn Â²»n ®LÃ² ¾±Ã¶ -2

.kÃ¹¨ K~º » ½jHj nHo¤ ##

, ½k¹¹¨ ®ÿ¤ ÁIÀ ¾ºIMp ·jHj nIzÎ IM- 3

» ½jo¨ jHpA Hn NIa ÂºI¤¼Î ´vÃºI§¶ ###

.kÃz§M ¯IM Sµw ¾M uPw ###


12

¾M ®LÃ² ÁIµ¹ÀHn »j ¸ÃM pH Hn ®LÃ² -4

.kÃ¹¨ SÄHkÀ ®LÃ² xoM ¾ûÃU Sµw###

®LÃ² ÁIÀ ¾L² IM Hn ®LÃ² ÁIµ¹ÀHn ¾ûÃU -5

.kÃ¹¨ ´ÃÊ¹U# ##

IU kÄk¹LM Hn NIa ÂºI¤¼Î ´vÃºI§¶ -6

.j¼{ ®¶I¨ ®LÃ² K~º ®eHo¶###


Â²»n ®LÃ² ¾±Ã¶ K~º ®µ÷²Hn¼Twj. 2-3

Â`¹ÄH1 Â²»n ®LÃ² ¾±Ã¶ K~º

Â`¹ÄH 1.5 Â²»n ®LÃ² ¾±Ã¶ K~º

Â`¹ÄH 3 Â²»n ®LÃ² ¾±Ã¶ K~º

1313


IM Hn RnI¨ fHn¼w , ÂUnI¨ ÁIÀ S§ÃUH K~º ³I«¹À

½j¼µº ´ÃÊ¹U ( ®§{ ¢MIõ¶ ) n¼v¹w y±Î S¶°ø

S§ÃUH , ®LÃ² ÁIµ¹ÀHn ÁIÀ ¾ûÃU pH ½jIÿTwH IM uPw »

.kÃ¹¨ SMIY j¼i ÁI] nj Hn

n¼v¹w n¼v¹w ÂMIÄjn ®d¶

oU¼ÃP¶I¨ ¾M ÏI~UH . 2-5

.kÃ¹¨ ®ÅIe ·I¹ÃµöH o«QIa ·j¼M x¼¶Ii pH HkTMH -1

.kÃ¹¨ ®~T¶ o«QIa ¡oM S¨¼w ¾M Hn ·A o«Äj ow » ¡oM qÄoQ ¾M Hn ¡oM ®MI¨ ¾iI{»j -2

.kÃ¹¨ ®~T¶oU¼ÃP¶I¨ » o«QIa nj USB/parallel ( ®²HnIQ) Rn¼Q ¾M Hn ôM Hn ®MI¨ -3

.j¼{ Â¶ ¸{»n o«QIa LED o«ºIzº S²Ie ¸ÄH nj .kÃ¹¨ ¸{»n Hn o«QIa » oU¼ÃP¶I¨ -4

14


qÄ»A/ ÂUnI¨ ÁIÀ S§ÃUH K~º . 2-4

n¼ÄHnj K~º . 2-6

15

¼ÄHnj ®iHj nj o«QIa n¼ÄHnj Áj Âw - 1

¾{¼Q » ½jHj nHo¤ oU¼ÃP¶I¨ Áj Âw###

.kÃ¹¨ ¼\Tv] Hn "windows Drivers"###

» ½jo¨ JIhTºH Hn n¼ÄHnj ®ÄIÎ ·¼§ÄA -2

K~º IU kÃ¹¨ ¦Ã±¨ ·A Á»n uPw ###

.j¼{ pIüA n¼ÄHnj ###

-n¼Twj ¢MIõ¶ ,n¼ÄHnj K~º ÁHoM -3

. kÃÄIµº ®µø yÄIµº ¾dÿÅ ÁIÀ ®µ÷²H###

"Driver Wizard" ¾¶IºoM ·A pH uQ###

.k{ kÀH¼i Ho]H nI¨j¼i n¼õM###

Hn "Install printer driver" ¾¹Äq¬ - 4

.kÃ¹¨ JIhTºH ###

IÀo«QIa Swo¿Î pH Hn o«QIa Ïk¶ -5

.kÃÄIµº JIhTºH ###


16

.kÃ¹¨ JIhTºH Hn Â²I~UH Rn¼Q -6

¾¹Äq¬ » ½jo¨ jnH» Hn o«QIa ³Iº -7

.kÃ¹¨ ´ÃÊ¹U Hn o«QIa ÁnHm¬ ¥HoT{H ###

RIµÃÊ¹U ¾dÿÅ IÀ ´ÃÊ¹U ³IµUH pH uQ -8

.j¼{ Â¶ oÀIË o«QIa###

·j¼M Swnj pH ·I¹ÃµöH » ÏoT¹¨pH uQ -9

¦Ã±¨ "Finish "Á»n , o«QIa RIµÃÊ¹U###

.j¼{ pIüA n¼ÄHnj ÁIÀ ®ÄIÎ ÂP¨ IU kÃ¹¨###

ÁIÀ ®ÄIÎ ·jo¨ ÂP¨ IU kÃºIµM oÊT¹¶ -10

n¼ÄHnj K~º » ½kÃwn ³IµUH ¾M n¼ÄHnj###

.j¼{ ®¶I¨###


ÁkÄk] o«QIa , n¼ÄHnj K~º pH uQ -11

"Printers and Faxes" ´ÃÊ¹U nj ###

.jo¨ kÃÀH¼i ½kÀIz¶ p»k¹Ä»###

17

ÂLºI] ³pH¼² - 3


oPÄoTwH Ï»rI¶ K~º . 3-1

,oPÄoTwH Ï»rI¶ K~º pH ®L¤ :1 ¾]¼U

.kÃ¹¨ x¼¶Ii Hn ½I«Twj ÓIµTe

0.06+10% S¶Ihò IM ®LÃ² nH¼º : 2 ¾]¼U2 .j¼{ Â¶ ¾ÃÅ¼U 65g/m +6% ¾Ã²»H ·p» » oTµÃ±Ã¶

. SwH oTµÃ±Ã¶ 110 oPÄoTwH Æoø oX¨Hke :3 ¾]¼U

ýoö »j nj ½k{ ¾ÃL÷U ¾µ¨j »j -1

ÂÄ¯IM x¼Q nj » kÃÀj nIzÎ Hn o«QIa###

.kÃ¹¨ pIM Hn###

IU kÃÀjnIzÎ Hn ½k¹¹¨ ®ÿ¤ ÁIÀ¾ºIMp -2

uPw .j¼{ jHpA NIa ÂºI¤¼Î ´vÃºI§¶###

.kÃz§M ·»oÃM Sµw ¾M Hn ·A###

-

-

oPÄoTwH Ï»rI¶ -1

jkø2 (TAP3*8) _ÃQ -2

18

( ¾¶HjH) ÂLºI] ³pH¼² - 3

ýoö »j nj ½k{ ¾ÃL÷U ÁIÀ ¸¶Iò -3

¾dÿÅ IU kÃÀj nIzÎ Hn ¼±] x¼Qnj###

.j¼{ jHpA ¼±] x¼Qnj###

kÃz§M Hn ¼±] x¼Qnj ®§{ ¢MIõ¶ -4

.j¼{ pIM IU###

¾dÿÅ S¨¼w ¾M Hn oPÄoTwH n¼T§ºI¨ -5

( Oa Sµw ®§{ ) .kÃ¹¨ ®Å» kÃ±¨ ###

: ¾]¼U

S¨¼w »j , ®ÄkLU ÁIÀjoM Á»n oM

oPÄoTwH K~º ÁHoM Â§Ä ) . jnHj j¼]»

( oUI¨ K~º ÁHoM Áo«Äj »

SÃ÷ò» , S¨¼w ¾M n¼T§ºI¨ ÏI~UH pH ®L¤

.kÃ¹¨ ÏoT¹¨ Hn IÀ ¸ÃQ

Sµw uPw » Oa Sµw HkTMH -6

nHo¤ j¼i ÁI]nj Hn oPÄoTwH SwHn###

.kÃÀj###

Hn IÀ _ÃQ » ¾T{Hj ½I«º Hn oPÄoTwH -7

.kÄk¹LM###

19

( ¾¶HjH) ÂLºI] ³pH¼² - 3

®LÃ² Á Iµ¹ÀHn ¾ûÃU »j ·IÃ¶p H Hn ®LÃ² -8

.kÃÀj n¼Lø ###

½jIÿTwH jn¼¶ müI¨ /®LÃ² ÌIÿUnH : ¾]¼U

oTµÃ±Ã¶20 kÄIM ®¤Hke oPÄoTwH ÁHoM

.k{IM

oPÄoTwH Ï»rI¶ IM NIa ³I«¹À :jI¿¹zÃQ

Á»n Hn ( E) þ¤¼U ¾õ£º SwH oT¿M

.kÃ¹¨ ´ÃÊ¹U <9>

nH¼º uPw » ½jo¨ Hk] Hn ®LÃ² ¸Ã²»H -9

.kÃÀj n¼Lø oUI¨ ¾ûÃU » ¦T±ü pH Hn ®LÃ² ##

®§{ )y±Î S¿] nj Hn ®LÃ² nH¼º -10

.kÃÀj n¼Lø oPÄoTwH pH ( ®MI£¶ ###

Hn oPÄoTwH » NIa ÂºI¤¼Î ´vÃºI§¶ -11

.kÄk¹LM ###

SÃ÷¤¼¶ ´ÃÊ¹U ÁHoM Hn FEED kÃ±¨ -12

.kÃÀjnIzÎ , ®LÃ² ¸TÎo¬ nHo¤ » ######

oPÄoTwH Ï»rI¶ K~º KÃUoU ¸ÄkM## ####

.kwn Â¶ ·IÄIQ ¾M # ####

<

20

( ¾¶HjH) ÂLºI] ³pH¼² - 3

Hn oPÄoTwH » NIa ÂºI¤¼Î ´vÃºI§¶ -11

.kÄk¹LM # ##

SÃ÷¤¼¶ ´ÃÊ¹U ÁHoM Hn FEED kÃ±¨ -12

.kÃÀjnIzÎ , ®LÃ² ¸TÎo¬ nHo¤ #

¾M oPÄoTwH Ï»rI¶ K~º KÃUoU ¸ÄkM ###

.kwn Â¶ ·IÄIQ # ##

oUI¨Ï»rI¶ K~º . 3-2

21

( ¾¶HjH) ÂLºI] ³pH¼² - 3

oUI¨Ï»rI¶ -1

jkø2 (TAP3*8) _ÃQ -2

ÓIµTe ,oUI¨ Ï»rI¶ K~º pH ®L¤ :1 ¾]¼U

.kÃ¹¨ x¼¶Ii Hn ½I«Twj

SzQ ÁIÀ ®LÃ² ·kÄoM pH : 2 ¾]¼U

nI¨ ¸ÄH IM !kÃ¹¨ ÁnHjj¼i nHj Kva

½jo¨ þÃX¨ Hn ·Hjo¬ ¾ûÃU ,Kva jn

·jo§º nI¨ Swnj WøIM ¾\ÃTº nj »

.j¼{Â¶ ·A

ÁHoM xoM 500.000 oUI¨ uÄ»ow oµø

ÁHoM xoM 250.000 » Â¶o¬ 160müI¨

.k{IM Â¶ Â¶o¬ 200 müI¨

116 , müI¨ xoM Æoø oX¨Hke :3 ¾]¼U

.SwH oTµÃ±Ã¶

jn¼¶ ®LÃ²/müI¨ ÌIÿUnH SwH oT¿M :4 ¾]¼U

.k{IM oTµÃ±Ã¶30 xoM ÁHoM ½jIÿTwH


ÂÄ¯IM x¼Q nj » kÃÀj nIzÎ Hn o«QIa# ##

.kÃ¹¨ pIM Hn ###

IU kÃÀjnIzÎ Hn ½k¹¹¨ ®ÿ¤ ¾ºIMp »j##-2

.j¼{ jHpA NIa ÂºI¤¼Î ´vÃºI§¶ #####

.kÃz§M ·»oÃM Sµw ¾M Hn ·AuPw #####

22

( ¾¶HjH) ÂLºI] ³pH¼² - 3

ýoö »j nj ½k{ ¾ÃL÷U ÁIÀ ¸¶Iò -3

¾dÿÅ IU kÃÀj nIzÎ Hn ¼±] x¼Qnj ###

.j¼{ jHpA ¼±] x¼Qnj# ##

S¿] nj Hn ¼±] x¼Qnj ®§{ ¢MIõ¶ -4

.j¼{ pIM IU kÃz§M# ##

¾dÿÅ S¨¼w ¾M Hn oUI¨ ®MI¨n¼T§ºI¨ -5

.kÃ¹¨ ®Å» kÃ±¨ ###

: ¾]¼U

SÃ÷ò» , S¨¼w ¾M n¼T§ºI¨ ÏI~UH pH ®L¤

.kÃ¹¨ ÏoT¹¨ Hn IÀ ¸ÃQ

SwHn Sµw uPw » Oa Sµw HkTMH - 6

.kÄpHk¹ÃMI] Hn oUI¨ ###

®À ¸ÃÄIQ Sµw ¾M Âµ¨ Hn oUI¨ Ï»rI¶ -7

.j¼{ pIM oUI¨ IU kÃÀj #####

23

( ¾¶HjH) ÂLºI] ³pH¼² - 3

_ÃQ ¦µ¨ IM » ¾T{HkÀI«º Hn oUI¨ Ï»rI¶ -8

.kÄk¹LM Hn ·A ###

Âµ¨ Hn oUI¨ , IÀ _ÃQ ¸TvM pH uQ - 9

¾TvM IU kÃÀj ®À ¯IM Sµw ¾M ###

.j¼{ ###

.kÃÀj nHo¤ Iµ¹ÀHn ¾ûÃU »j ¸ÃM Hn ®LÃ² -10

®eHo¶ IU kÄk¹LM Hn NIa ´vÃºI§¶ -11

.kwoM ³IµUH ¾M oUI¨ Ï»rI¶ K~º #####

: ¾]¼U

Ï»rI¶ ½HoµÀ ¾M NIa pH ½jIÿTwH Rn¼Å nj

KvaoM ÁHnHj ¾¨ Á müI¨ pH SwH oT¿M ,oUI¨

. kÃ¹§º ½jIÿTwH , k{IM

.kÃÀj nHo¤ Iµ¹ÀHn ¾ûÃU »j ¸ÃM Hn ®LÃ² -10

KvaoM ÁHnHj ¾¨ Á müI¨ pH SwH oT¿M ,oUI¨

SÃ÷ò» ´ÃÊ¹U ÁHoM Hn FEED kÃ±¨ -12

.kÃÀjnIzÎ , ®LÃ² ¸TÎo¬ nHo¤ #

¾M oUI¨ Ï»rI¶ K~º KÃUoU ¸ÄkM ###

.kwn Â¶ ·IÄIQ # ##

oPÄoTwH Ï»rI¶ IM NIa ³I«¹À :jI¿¹zÃQ

Á»n Hn ( E) þ¤¼U ¾õ£º SwH oT¿M###

.kÃ¹¨ ´ÃÊ¹U <9> ###

<

SºoUH Ï»rI¶ K~º . 3-3

24

( ¾¶HjH) ÂLºI] ³pH¼² - 3

ÁoT¶ 1.8 SºoUH ®MI¨ -1

( ¾ÄIQ) S¨HoM -2

SºoUH Ï»rI¶ -3

Ï»rI¶ ôMHn ´Ãw -4

¾ÄIQ |¼~h¶ _ÃQ jkø»j -5

ÂTËIÿe _ÃQ jkø ¦Ä -6

: ¾]¼U

ÂöIÃTeH RI¶Hk¤H , K~º ¸Ãe nj ÓIµTe

(¸Ïw ¾TÃvÄoT§²H kò ) ¦ÃUITwH kò

.kÄn»A®µ÷M Hn

1 2 3

4 5 6

®Å» » ½I«Twj ·j¼M x¼¶Ii pH - 1

¡oM qÄoQ ¾M ®MI¨ ¾iI{»j ·j¼Lº ######

.kÃ¹¨ ®ÅIe ·I¹ÃµöH ######

ýIÅ » ³oº cõw ¦Ä Á»n Hn o«QIa ######

.kÃºIMH¼hM SzQ ¾M######

.kÃ¹¨ pIM Hn IÀ _ÃQ , ®§{ ¢MIõ¶## -2

nIzÎ Hn x¼Qnj ½k¹¹¨pIM ÁIÀ ¾µ¨j -3

.kÃ¹¨ pIM Hn ¯IM x¼Qnj» kÃÀj#####

.kÃ¹¨ ZnIi Hn ÂºIÃ¶ ¾Êÿd¶ » ¯IM x¼Qnj -4

1 1

2

25

( ¾¶HjH) ÂLºI] ³pH¼² - 3

Hn o«QIa SzQ nj SºoUH Rn¼Q x¼Qnj -5

.kÃ¹¨ pIM #####

.kÄk¹LM ( S¨HoM ) ¾ÄIQ ¾M Hn SºoUH Ï»rI¶ -6

» ½kÄoM Hn Ï»rI¶ ôMHn ´Ãw ¾µvU -7

Ï»rI¶ S¨¼w ¾M Hn n¼T§ºI¨ uPw#####

.kÃ¹¨ ®~T¶ oUI¨######

IU kÄoLM S¤j IM Hn ®MI¨ ¾µvU : ¾]¼U

.k¹ÃLº ¾¶kÅ Ï»rI¶ ôMHn ´Ãw

SºoUH Rn¼@Q I@M Hn Sºo@UH Ï»rI¶ -8

.kÃ¹¨ ®~T¶ ·A ¾M » ½jHj ¢ÃLõU ###

pH Hn Ï»rI¶ ôMHn ´Ãw , ®§{ ¢MIõ¶ -9

-njI¶ nj o«Äj ôMHn ÁIÀ ´Ãw ·IÃ¶######

.kÃÀj n¼Lø ,joM######

¾Êÿd¶ kÄ¼{ ¸Fµõ¶ ¾¨ ·A ÁHoM : ¾]¼U

nHo¤ j¼i ÁI] nj Swnj ¯IM x¼Qnj »

nj IÀ ·A ¸T{Hm¬ pH ®L¤ , SwH ¾TÎo¬

.kÃ¹¨ KUo¶ Hn IÀ ´Ãw » IÀ®MI¨ , j¼i ÁI]

25

26

( ¾¶HjH) ÂLºI] ³pH¼² - 3

.kÄk¹LM o«QIa SzQ ¾dÿÅ ¾M Hn Ï»rI¶ - 10

j¼i ÁI] nj Hn ÂºIÃ¶ ¾Êÿd¶ ·IÄIQ nj -11

IUkÃÀj nIzÎ ¸ÃÄIQ Sµw ¾M » ½jHj nHo¤######

x¼Qnj uPw .j¼{ ´§d¶ j¼i ÁI] nj######

.kÃ¹¨ K~º Hn ÂÄ¯IM######

ÏI÷Î ÁHoM , SºoUH Ï»rI¶ K~º pH uQ : ¾]¼U

n¼@T@wj , S@ºo@UH ÏI@~UH jo@§±µø ·k@{

o«QIa ¾M Hn "XSET,USBETHERNET,1"

nj ¾¨ kÄnIPvM oöIi ¾M ÓIÿõ² . kÃ¹¨ ÏIwnH

USB Rn¼Q , SºoUH ÏI~UH ·jo¨ ÏI÷Î Rn¼Å

.k{ kÀH¼i ÏI÷Î oÃü

WLAN Ï»rI¶ K~º . 3-4

ÁoT¶ 1.8 Ï»rI¶ ®MI¨ - 1

ÂTÃ¹¶H _ÃQ jkø ¦Ä -2

( S¨HoM ) ¾ÄIQ _ÃQ jkø »j -3

Ï»rI¶ ( S¨HoM ) ¾ÄIQ -4

WLAN Ï»rI¶ -5

Ï»rI¶ ôMHn ´Ãw -6

WLAN¸TºA -7

( ¸TºA ÁHoM ) ½o¿¶ -8

( ¸TºA ÁHoM ) o{H» -9

¸TºA SvM -10

12 3 4

5

67 8 9 10 11

®Å» » ½I«Twj ·j¼M x¼¶Ii pH - 1

¡oM qÄoQ ¾M ®MI¨ ¾iI{»j ·j¼Lº ######

.kÃ¹¨ ®ÅIe ·I¹ÃµöH ######

ýIÅ » ³oº cõw ¦Ä Á»n Hn o«QIa ######

.kÃºHjo¬oM SzQ ¾M » ¾T{Hm¬######

.kÃ¹¨ pIM Hn IÀ _ÃQ ,®§{ ¢MIõ¶## -2

nIzÎ Hn x¼Qnj ½k¹¹¨pIM ÁIÀ ¾µ¨j -3

.kÃ¹¨ pIM Hn ¯IM x¼Qnj» kÃÀj#####

.kÃ¹¨ ZnIi Hn ÂºIÃ¶ ¾Êÿd¶ » ¯IM x¼Qnj -4

1 1

27

( ¾¶HjH) ÂLºI] ³pH¼² - 3

Hn o«QIa SzQ nj SºoUH Rn¼Q x¼Qnj -5

.kÃ¹¨ pIM #####

1 1

2

28

( ¾¶HjH) ÂLºI] ³pH¼² - 3

.kÄk¹LM ( S¨HoM ) ¾ÄIQ ¾M Hn WLAN Ï»rI¶ -6

» ½kÄoM Hn Ï»rI¶ ôMHn ´Ãw ¾µvU -7

Ï»rI¶ S¨¼w ¾M Hn n¼T§ºI¨ uPw#####

.kÃ¹¨ ®~T¶ WLAN######

IU kÄoLM S¤j IM Hn ®MI¨ ¾µvU : ¾]¼U

.k¹ÃLº ¾¶kÅ Ï»rI¶ ôMHn ´Ãw

SºoUH Rn¼@Q I@M Hn WLAN Ï»rI¶ -8

.kÃ¹¨ ®~T¶ ·A ¾M » ½jHj ¢ÃLõU ###

.kÃ¹¨ ®Å» o«QIa SzQ ¾dÿÅ ¾M Hn Ï»rI¶ -9

###

pH Hn Ï»rI¶ ôMHn ´Ãw ®§{ ¢MIõ¶ -10

-njI¶ nj o«Äj ôMHn ÁIÀ ´Ãw ·IÃ¶######

ôMHn ´Ãw uPw .kÃÀj n¼Lø ,joM######

®§{ y±Î S¶°ø ¢Lö qÃº Hn ¸TºA######

.kÃ¹¨ ´ÃÊ¹U ®MI£¶######

¾Êÿd¶ kÄ¼{ ¸Fµõ¶ ¾¨ ·A ÁHoM : ¾]¼U

nHo¤ j¼i ÁI] nj Swnj ¯IM x¼Qnj »

nj IÀ ·A ·jHj nHo¤pH ®L¤ , kºH ¾TÎo¬

.kÃ¹¨ KUo¶ Hn IÀ ´Ãw » IÀ®MI¨ , j¼i ÁI]

29

( ¾¶HjH) ÂLºI] ³pH¼² - 3

SzQ pH Hn ¸TºA Rn¼Q x¼Qnj - 11

.kÄnHjoM o«QIa ######

######

¾ÃL÷U fHn¼w pH Hn ¸TºA ôMHn ´Ãw -12

.kÃÀj n¼Lø ¸TºA ¾ÄIQ nj ½k{ ###

ôMHn ´Ãw ®MI£¶ ®§{ ¢Lö uPw######

¸TºA Rn¼Q njHn ¸TºA ¾ÄIQ » » ¸TºA######

.kÃÀj nHo¤######

Hn o{H» uPw , ¸TºA SvM HkTMH -13

oU¼ÃP¶I¨ SzQ ¾M ®§{ ¢MIõ¶ ######

ÁHoM Hn ½o¿¶ uPw » ½jo¨ ®Å»######

o«QIa SzQ ¾M ¸TºA ôMHn ´Ãw K~º######

.kÄk¹LM######

pH ½o¿¶ ¸TvM ÁHoM SwH oT¿M : ¾]¼U

.kÃ¹¨ ½jIÿTwH ¦ÄnIM ³j

30

( ¾¶HjH) ÂLºI] ³pH¼² - 3

S¿] nj , ®§{ ¢MIõ¶ Hn ¸TºA -14

¸TºA ôMHn ´Ãw ¾M » kÃºHjo¬oM y±Î######

¾Ä»Hp pIÃº Rn¼Å nj .kÃÄIµº ®Å» ###

.kÃ¹¨ ´ÃÊ¹U Hn ¸TºA ###

¾Êÿd¶ , K~º ®eHo¶ ·k{ ®¶I¨ ÁHoM -15

»# ½jHj nHo@¤ j¼@i ®d¶ nj Hn ÂºI@Ã¶######

uPw . k@Äk¹LM Hn o@«QIa oÄp ÁIÀ _ÃQ######

K~º ÓHjk@\¶ Hn o@«QIa Á¯IM x¼Qnj######

.kÃ¹¨######

ÁHoM , WLAN Ï»rI¶ K~º pH uQ : 1 ¾]¼U

n¼@T@wj , S@ºo@UH ÏI~UH ·k@{ ÏI÷Î

o«QIa ¾M Hn "XSET,USBETHERNET,1"

nj ¾¨ kÄnIPvM oöIi ¾M ÓIÿõ² . kÃ¹¨ ÏIwnH

USB Rn¼Q , SºoUH ÏI~UH ·jo¨ ÏI÷Î Rn¼Å

.k{ kÀH¼i ÏI÷Î oÃü

, ´Ãw ÂM ¾§L{ ¾M ÂwoTwj pH ®L¤ :2 ¾]¼U

( ´Ãw IM ) SºoUH ÏI~UHIM kÄIM RIµÃÊ¹U ¸Ã²»H

.joÃ¬ ³I\ºH

31

( ¾¶HjH) ÂLºI] ³pH¼² - 3

CF RnI¨ n¼TQHjA K~º . 3-5

(¼±] ) CF RnI¨ n¼TQHjA -1

(SzQ ) CF RnI¨ n¼TQHjA -2

: ¾]¼U

o«QIa , CF RnI¨ n¼TQHjA K~º pH ®L¤

.kÃÄIµº x¼¶Ii Hn


¯IM x¼Q nj » kÃÀj nIzÎ Hn o«QIa# ##

.kÃ¹¨ pIM Hn ###

.kÃ¹¨ ZnIi Hn ®LÃ² ¾±Ã¶ -2

½I«Twj ®iHj pH Hn Â§ÃTw°Q x¼Q nj - 3

.kÃ¹¨ ZnIi » ½jo¨ pIM######

32

( ¾¶HjH) ÂLºI] ³pH¼² - 3

¾ö¼Mo¶ ÁIÀ S¨¼w » IÀ ¸ÃQ ¾M ¾]¼U IM -4

.kÃ¹¨ ®~T¶ joMnjI¶ ¾M Hn n¼TQHjA RnI¨######

: ¾]¼U

ï, kÃÀj S£MIõ¶ Hn IÀ S¨¼w » IÀ ¸ÃQ ÓIµTe

IÀ ¸ÃQ ¾M SwH ¸§µ¶ Rn¼~¹ÄH oÃünj

.kwoM KÃwA

.kÄk¹LM Hn Â§ÃTw°Q x¼Qnj -5

CF RnI¨ ®µ÷²Hn¼Twj . 3-6

.kºnHj Hn CF RnI¨ ·kºH¼i SÃ±MI¤ , CF RnI¨ n¼TQHjA K~ºpH uQ , BP-1000P Áow ÁIÀo«QIa

Hn IÀ Sº¼Î IÄ ¦ÃÎHo¬ , ®LÃ² þ±Th¶ Á IÀ S¶oÎ ½oÃil ÁHoM ÂÎI¨ SÃÎoË ½I«Twj ¾ÊÎIe ¾§ÃUn¼Å nj

yÄHqÎH Hn ¾ÊÎIe SÃÎoË , Â]nIi ¾ÊÎIe ·H¼¹ø ¾M CF RnI¨ pH ½jIÿTwH IM kÃºH¼U Â¶ ,k{ILº ¾T{Hkº

.kÃÀj

:kÃÄIµº ÏILºj Hn oÄp ÁIÀ ®µ÷²Hn¼Twj , CF RnI¨ pH ½jIÿTwH ³I«¹À

.kÃ¹¨ x¼¶Ii H no«QIa , RnI¨ (R°wH ) ýI§{ pH CF RnI¨ ·jo¨ ZnIi IÄ K~º pH ®L¤ -1

®ÄIÎ ´TvÃw IM Hn ·A ¾¨ ·A o«¶ jo¨ ½jIÿTwH Â]nIi ¾ÊÎIe ·H¼¹ø ¾M ·H¼U Âµº CF RnI¨ pH -2

, SwH ½kzº S¶oÎ FAT16 IM CF RnI¨ kÀj }ÃhzU o«QIa ¾¨ ¾`ºI¹a .kÃ¹¨ S¶oÎ FAT16######

.kÄA Â¶ nj ·p ¦µza Â\ºnIº ªºn ¾M qÃº ( SÃ÷ò» ) STATUS o«ºIzº » ½jp ¡¼M nIM3 #####

S¶oÎ FAT16 ®ÄIÎ ´TvÃw IM Hn CF RnI¨ o«QIa IU kÃÀj nIzÎ Hn FEED kÃ±¨ , RnI¨ S¶oÎ ÁHoM # -3

.kÄA Â¶ nj qLw ªºn ¾M LED o«ºIzº , RnI¨ ·k{ S¶oÎpH uQ .k¹¨ ######

oÊT¹¶» ½jo¨ pIM Hn o«QIa Á¯IM x¼Qnj SvÃÎI¨ , kÃ¹¨ S¶oÎ Hn CF RnI¨ kÃÀH¼i Âµº ¾`ºI¹a -4

.j¼{ ®¶I¨ ½I«Twj ·k{ ¸{»n ®eHo¶ IU kÃºIµM #####

½oÃil ÁHoM ¾{¼Q ¸ÄH .j¼{ Â¶ jI\ÄH nI¨j¼i n¼õM CF ³Iº ¾M ÁH ¾{¼Q , RnI¨ ·k{ S¶oÎ pH uQ -5

.kÃ¹§º jI\ÄH nk²¼Î nj ÁoÃÃûU ÓIÿõ² .joÃ¬ Â¶ nHo¤ ½jIÿTwH jn¼¶ ·A nj o«QIa RIø°öH######

: SwH oÄp Rn¼Å ¾M j¼{ Â¶ ÂºILÃTzQ o«QIa ¸ÄH ôw¼U ¾¨ CF RnI¨ RI~hz¶ -6

1 Ì¼º ½jozÎ y±Î ð

v1.4 (CF) ½jozÎ y±Î ð

SÄIM I«Ã¬1 IU SÄIMI«¶ 128 : SÃÎoË ð

FAT16 : ®ÄIÎ ´TvÃw ð

###

33

o«QIa ´ÃÊ¹U - 4

FEED kÃ±¨ . 4-1 ZnIi ½k{ ¸ÃÃ÷U þ¤¼U ¾õ£º IU ( ·A Ì¼º ¾M ¾]¼U IM ) Hn ®LÃ² ½I«Twj , FEED kÃ±¨ ·jHj nIzÎ pH uQ

½pHkºH ¾MmüI¨ , FEED kÃ±¨ ·jHj nIzÎ IM , ¾Tw¼ÃQ müI¨ IÄ ®LÃ² Á»n oM NIa Rn¼Å nj .k¹¨ Â¶

®LÃ² ¦Ä , FEED kÃ±¨ ·jHj nIzÎ nIM oÀ IM , ®LÃ² Á»n oM NIa Rn¼Å nj .j¼{ Â¶ ZnIi Â~hz¶

}ÃhzU" RIÃ±µø ¾M , k{ILº cÃdÅo«QIa pH Z»oi ³I«¹À ®LÃ² SÃ÷¤¼¶ ¾`ºI¹a .j¼{ Â¶ ZnIi

. kÃ¹¨ ¾÷]Ho¶ ( k÷M Sµv¤ )" nI¨j¼i

LED o«ºIzº SÃ÷ò» . 4-2 .k{IM Â¶ G3.000 ¾hvº (firmware) nHqÎH ·IÃ¶ ÁHoM ô£Î oÄp RIdÃò¼U

¾M LED o«ºIzº IU kÃºIµMoÊT¹¶ .kÃ¹¨ ¸{»n Hn o«QIa uPw » kÄnHj ½I«º » ½jHj nIzÎ Hn FEED kÃ±¨

´ÃÊ¹U ÁHoM o«QIa KÃUoU ¸ÄkM .kÃ¹¨ IÀn Hn FEED kÃ±¨ ·A pH uQ . kÄA nj ·p ¦µza q¶o¤ ªºn

SvU ¾dÿÅ , ´ÃÊ¹U ³IµUH pH uQ .joÃ¬ Â¶ nHo¤ (Auto sensing) nI¨j¼i }ÃhzU S²Ie njo«QIa

:kÀj Â¶ ·Izº Hn SÃ÷ò» »joÀ bo{» ®eHo¶ oÄp ®§{ .j¼{ Â¶ NIa nI¨j¼in¼õM

LED o«ºIzº ¡¼M SÃ÷ò» bo{

READY

STATUS

qLw* ÁjIø SÃ÷ò» ÁjIø SÃ÷ò»

.kÃ¹¨ ¸{»n Hn o«QIa uPw .kÄnHj ½I«º » ½jHj nIzÎ Hn FEED kÃ±¨

q¶o¤

( ·p ¦µza)

Â\ºnIº

SÃ÷ò»

nI¨j¼i }ÃhzU

*

}ÃhzU SÃ÷ò» nj oòIe ÏIe njo«QIa» ½k{ ³I\ºH RIµÃÊ¹U .SwH nI¨j¼i » RIµÃÊ¹U ÏoT¹¨ ÁHoM SvU ¾dÿÅ

NIa nI¨j¼i n¼õM , o«QIa Ák¹Mo§ÃQ½nIM nj oTzÃM RIdÃò¼U ÁHoM .j¼{ Â¶k÷M Sµv¤ ¾M nI¨j¼i }ÃhzU SÃ÷ò»

njoTzÃM RIdÃò¼U ÁHoM .kÃÄIµº ¾÷]Ho¶ ¾÷]Ho¶k÷M ¾dÿÅ ¾M SvU ¾dÿÅ ½nIM

.kÃÄIµº

READY

STATUS

3

nI¨j¼i }ÃhzU . 4-3 KÃUoU ¸ÄkM .k{IM Â¶ ½k{ ÂMIÄjn RIø°öH ½oÃil » ®LÃ² }ÃhzU ¾M njI¤ nI¨j¼i n¼ö ¾M o«QIa

RIÃ±µø ®LÃ² Ï¼ö ´ÃÊ¹U ¾M pIÃº ·»kM kÃºH¼U Â¶ Iµ{ » k¹¨ Â¶ ´ÃÊ¹U Hn ®LÃ² NIa SÃ÷¤¼¶ o«QIa

.kÃÄIµº Ho]H Hn NIa

:kÃ¹¨ ®µø oÄp KÃUoTM nI¨j¼i }ÃhzU SÃ÷ò» ·jo¨ ÏI÷Î ÁHoM

.kÃ¹¨ ®ÅIe ·I¹ÃµöH o«QIa pH ®LÃ² cÃdÅ ·k{ ZnIi pH -1

.kÄnHk¿«º S²Ie ·IµÀ nj » ½jHj nIzÎ Hn FEED kÃ±¨ uPw , kÃ¹¨ x¼¶Ii Hn o«QIa -2

FEEDkÃ±¨ uPw .kÄA nj q¶o¤ ªºn ¾M LED o«ºIzº IU kÄnHj ½I«º S²Ie ·IµÀ nj Hn FEED kÃ±¨ -3

.k¹¨ Â¶ SLY Hn ·A RIø°öH » ½jo¨ ÂMIÄjn Hn ®LÃ² o«QIa S²Ie ¸ÄH nj .kÃ¹¨ IÀn Hn

nHo¤ nI¨ ¾M ½jI¶A S²Ie nj o«QIa uPw » ½k{ NIa SvU ¾dÿÅ , nI¨j¼i }ÃhzU ·IÄIQ pH uQ -4

. joÃ¬ Â¶

34

( ¾¶HjH) o«QIa ´ÃÊ¹U - 4

nI¨j¼i SvU ¾dÿÅ . 4-4

. ¾º IÄ SwH cÃdÅ » ÁjIø o«QIa jo§±µø IÄA kÃ¹ÃLM IU k¹¨ Â¶ ´ÀHoÎ Iµ{ ÁHoM Hn ·I§¶H ¸ÄH SvU ¾dÿÅ

: SwH ½k{ ¾TiHoQ , j¼{ Â¶ NIa SvU ¾dÿÅ nj ¾¨ Â±ÅH jnH¼¶ pH ÂioM bo{ ¾M oÄp nj

¾hvº » Ïk¶

ÏIÄow Rn¼Q ´ÃÊ¹U

USB Rn¼Q ´ÃÊ¹U

ÂzÄI¶pA Á¼«²H

½k{ K~º ÁIÀ DRAM jHk÷U

oÄ¼~U (oÎIM) ÂºIÃ¶ ¾ÊÎIe qÄIw

IÀ ³oÎ jHk÷U

¦ÃÎHo¬ Hk÷U

IÀ Sº¼Î jHk÷U

ÂÄIÃwA ÁIÀ Sº¼Î jHk÷U

ÂUIø°öH ÁIÀ ¦ºIM jHk÷U

oÄmQ ·HqÃ¶ ÁIÀ Sº¼Î jHk÷U

Â²Ii ¾ÊÎIe SÃÎoË

NIa S¿] , Sz¬oM ¾õ£º , SÊ±ü , Søow

³oÎ Ï¼ö ,®LÃ² Æoø

SÃ÷ò» ,oPÄoTwH , oUI¨

n¼v¹w ´ÃÊ¹U

k¨ ¾dÿÅ

BPXXXX : VX.XXXSerial port :96,N,8,1int-usb sw setting: ext-USB

1 DRAM installedImage buffer size : 1500K000 FORM(S) IN MEMORY000 GRAPHIC (S) IN MEMORY000 FONT(S) IN MEMORY000 ASIAN FONT(S) IN MEMORY000 DATABASE(S) IN MEMORY000 TTF(S) IN MEMORY2048K BYTES FREE MEMORY^S4 ^H10 ^R000 ~R200^W10 ^Q48,3Option : ^D0 Ô0 ÂDReflective Sensor AD: 639 754 928 (10)Code Page: 850

ÂUnHoe Â²I£TºH » ´Ã£Tv¶ ÂUnHoe SÃ÷ò» JIhTºH . 4-5

¾M Hn NIa n¼Twj , NIa SÃ÷ò» ´ÃÊ¹UoÃÃûU ÁHoM kÄIM , NIa SÃ÷ò» oÃÃûU ¾M ®ÄIµU Rn¼Å nj - 1

½o\¹Q ¢Äoö pH n¼Twj ÏIwnH Â§Ä . jnHj j¼]» x»n »j o«QIa ¾M n¼Twj ÏIwnH ÁHoM .kÃ¹¨ ÏIwnH o«QIa

Rn¼Q ¢Äoö pH pH ½jIÿTwH IM ÏIwnH Áo«Äj » QLabel IV n¼Twj TM TMWindows HyperTerminal

( .k{IMqLw LED o«ºIzº ).k{IM nI¨ ¾M ½jI¶A S²Ie nj kÄIM o«QIa HkTMH , n¼Twj ÏIwnH ÁHoM . RS-232

.kÃ¹¨ ÏIwnH NIa SÃ÷ò» oÃÃûU ÁHoM Hn oÄp n¼Twj uPw »

Syntax (KÃöU)

Parameter (oT¶HnIQ)

cÃò¼U

Ân

n = D, Direct Thermal Mode ´Ã£Tv¶ ÂUnHoe

n = T, Thermal Transfer Mode ÂUnHoe Â²I£TºH

.k¹¨ Â¶ JIhTºH Hn ÂUnHoe Â²I£TºH IÄ ´Ã£Tv¶ ÂUnHoe NIa SÃ÷ò»

.k¹¨ Â¶ HkÃQ oÃÃûU ´Ã£Tv¶ ÂUnHoe ¾M ½I«Twj NIa SÃ÷ò» , o«QIa ¾M " AD" n¼Twj ÏIwnH IM -2^

.k¹¨ Â¶ HkÃQ oÃÃûU ÂUnHoe Â²I£TºH ¾M ½I«Twj NIa SÃ÷ò» , o«QIa ¾M " AT" n¼Twj ÏIwnH IM -3^

Rn¼~¹ÄH oÃü nj .kÃ¹¨ K~º Hn ·¼LÄn kÄIM , o«QIa ÁHoM ÂUnHoe Â²I£TºH SÃ÷ò» JIhTºH Rn¼Å nj

.joÃ¬ Âµº ³I\ºH NIa ®µø » ½k{ oÀIË yÄIµº ¾dÿÅ Á»n "Print Mode Error" ÁIõi ³IÃQ

35


(Dump) S{¼º»n SÃ÷ò» . 4-7

ýI@ÿ{ n¼@v¹w » (Reflective) ÂwI@§÷ºH n¼@v¹w :jnHj j¼@]» n¼@v¹w Ì¼@º »j o@«QIa ½I@«Twj nj

´ÃÊ¹U .kÃ¹¨ JIhTºH ÏI÷Î n¼v¹w ·H¼¹÷M Hn n¼v¹w »j ¸ÄH pH ¦Ä oÀ kÃºH¼U Â¶ Iµ{ . (see-through)

n¼v¹w SwH ¸§µ¶ Í¤H¼¶ ÂioM j¼]» ¸ÄH IM .SwH ( nI¨j¼i SÃ÷ò» ) Auto-mode Á»n o«QIa ¾Ã²»H

Hn o«QIa n¼v¹w ´ÃÊ¹U SwH ³p¯ S²Ie ¸ÄH nj .k{ILº IÀ ®LÃ² pH ÂioM ·IÃ¶ ®ÅH¼Î }ÃhzU ¾M njI¤

IÄ ¦ÄnIM , Â«ºn IÀ ·A ÁmüI¨ nH¼º ¾¨ ÂÄIÀ ®LÃ² Á»n oM NIa Rn¼Å nj ÏIX¶ n¼õM .kÃÀj oÃÃûU

n¼v¹w kÄIM , k¹¨ Âµº ®µø Swnj (Reflective) ÂwI§÷ºH n¼v¹w ¾¨ ÂÄI\ºA pH , k{IM nHj boö

.kÃ¹¨ ÏI÷Î Hn (see-through)ýIÿ{

Syntax (KÃöU)

Parameter (oT¶HnIQ)

cÃò¼U

^Gn

ÏI÷Î n¼v¹w JIhTºH

n = 0, ÏI÷Î oÃü ýIÿ{ n¼v¹w » ÏI÷Î ÂwI§÷ºH n¼v¹wn = 1, ÏI÷Î oÃü ÂwI§÷ºH n¼v¹w » ÏI÷Î ýIÿ{n¼v¹wn = 2, Auto-mode nI¨j¼i

.kÃ¹¨ ÏIwnH o«QIa ¾M Hn " " n¼Twj ÏI÷Î n¼v¹w ·H¼¹ø ¾M ÂwI§÷ºH n¼v¹w JIhTºH ÁHoM -2^G0

.kÃ¹¨ ÏIwnH o«QIa ¾M Hn " " n¼Twj ÏI÷Î n¼v¹w ·H¼¹ø ¾M ýIÿ{ n¼v¹w JIhTºH ÁHoM -3^G1

.kÃ¹¨ ÏIwnH o«QIa ¾M Hn " " n¼Twj , nI¨j¼i S²Ie njn¼v¹w ´ÃÊ¹U ÁHoM -4^G2

: ¾]¼U

´ÃÊ¹U o«QIa ôw» nj kÄIM Hn ®LÃ² n¼v¹w , ÏI÷Î n¼v¹w ·H¼¹ø ¾M ýIÿ{ n¼v¹w JIhTºH Rn¼Å nj

.kÃ¹¨

n¼v¹w JIhTºH . 4-6

S{¼º»n SÃ÷ò» SwH oT¿M , k{IM ¾T{Hkº S£MIõ¶ ®LÃ² S¶oÎ ÁIÀ ´ÃÊ¹U IM ½k{ NIa ®LÃ² ¾¨ ÂºI¶p

. ¾º IÄ jnHj j¼]» oU¼ÃP¶I¨ » o«QIa ¸ÃM RIø°öH ÏI£TºH nj Â²I§{H IÄA kÃ¹ÃLM » kÃ¹¨ JIhTºH Hn(Dump)

pH ÂTwo¿Î HkTMH , k¹¨ Â¶ SÎIÄnj , IÀ ·A ÁHo]H ·»kM , ÂQIÃQ n¼Twj 8 o«QIa ¾¨ Â¶I«¹À ÏIX¶ n¼õM

.kÄ¼{ ¸Fµõ¶ IÀ n¼Twj SdÅ pH IU k¹¨ Â¶ NIa Hn ½k{ SÎIÄnj ÁIÀn¼Twj

:kÃÄIµº ®µø oÄp KÃUoTM , (Dump) S{¼º»n SÃ÷ò» ¾M j»n» ÁHoM

.kÃÄIµº ®ÅIe ·I¹ÃµöH ( .k{IM qLw LED o«ºIzº )nI¨ ¾M ½jI¶A S²Ie nj ½I«Twj ¸TÎo¬ nHo¤ pH -1

.kÃ¹¨ ÏIwnH o«QIa ¾M Hn n¼Twj -2"~S,DUMP"

nj ½I«Twj kÀj ·Izº IUk¹¨ Â¶ NIa Hn RnILø nI¨j¼i n¼õM o«QIa -3“DUMP MODE BEGIN”

.jnHj nHo¤ (Dump) S{¼º»n SÃ÷ò»

Â²IwnH ÁIÀn¼Twj IM ½k{ NIa ÁIÀn¼Twj IÄA kÃ¹ÃLM » kÃ¹¨ ÏIwnH o«QIa ¾M Áo«Äj ÁIÀn¼Twj -4

. ¾º IÄ jnHj S£MIõ¶ Iµ{

:kÃÄIµº ®µø oÄp KÃUoTM IÀn¼v¹w JIhTºH ÁHoM

» ½jo¨®ÅIe ·I¹ÃµöH ( .k{IM qLw LED o«ºIzº )nI¨ ¾M ½jI¶A S²Ie nj ½I«Twj ¸TÎo¬ nHo¤ pH -1

.kÃ¹¨ ÏIwnH , n¼v¹w oÃÃûU ÁHoM HnoÄp n¼Twj uPw

n¼õM ½I«Twj S²Ie ¸ÄH nj . kÃÀ j nIzÎ Hn FEED kÃ±¨ , (Dump) S{¼º»n SÃ÷ò» pH Z»oi ÁHoM

S²Ie nj ÓHjk\¶ ½I«Twj ¾¨ kÀj Â¶ ·Izº » k¹¨ Â¶ NIa Hn nI¨j¼i“OUT OF DUMP MODE”

.kÃ¹¨ x¼¶Ii Hn o«QIa kÃºH¼U Â¶ SÃ÷ò» ¸ÄH pH Z»oi ÁHoM ¸Ã¹`µÀ .SwH ¾TÎo¬ nHo¤ nI¨ ¾M ½jI¶A

Iõi ÁIÀ ³IÃQ . 4-8

36


LED o«ºIzº

READY STAUS¡¼M bo{ ®e ½Hn

K~º j¼i ÁI] nj ´§d¶ NIa kÀ . SwH ½kzº

. SwH ¯IM ke pH yÃM NIa kÀ ÁI¶j

³IÃQ o«QIa » SwH ½kzº K~º ·¼LÄn .kÀj Â¶ ·Izº Iõi

·¼LÄn Sÿ{ IÄ » SwH ½k{ ³IµU ·¼LÄn

.k¹¨ Âµº Söe

.SvÃº müI¨ }ÃhzU ¾M njI¤

. SwH ½k{ ³IµU müI¨

.SwH ½kzº ZnIi Swnj müI¨

³IÃQ o«QIa , SwH ½k{ oQ ¾ÊÎIe .k¹¨ Â¶ NIa Hn "Memory Full"

³IÃQ .k¹¨ Âµº HkÃQ Hn ®ÄIÎ o«QIa "Filename can not be found"

.j¼{ Â¶ NIa

³IÃQ . SwH ÁnHo§U ®ÄIÎ ³Iº

"Filename is repeated" .j¼{ Â¶ NIa

pH » kÃ¹¨ pIM ÓHjk\¶ Hn NIa kÀ .kÄ¼{ ¸Fµõ¶ ·A ·k{ ¾TvM ´§d¶

S²Ie ¾M kÀ ÁI¶j IU kÃºIµM oÊT¹¶o«QIa S²Ie ¸ÄH nj .jjo¬ pIM ÁjIø .jjo¬ Â¶ pIM nI¨ ¾M ½jI¶A S²Ie ¾M ·p ¦µza S²Ie pH LED o«ºIzº »

.j¼{ Â¶ ZnIi

SÃ÷ò» nj o«QIa ¾¨ kÄ¼{ ¸Fµõ¶ ¾T{Hj nHo¤ ´Ã£Tv¶ ÂUnHoe n¼v¹w

.k{IM

.kÃÄIµº ¸Äq«ÄI] kÄk] ·¼LÄn

¥odT¶ ¾ºIzº ¾¨ kÄ¼{ ¸Fµõ¶¾TÎo¬nHo¤ cÃdÅ SÃ÷¤¼¶ nj n¼v¹w

njI¤ ·I¹`µÀn¼v¹w ¾`ºI¹a .k{IM SÃ÷ò» , SvÃº müI¨ }ÃhzU ¾M

.kÃ¹¨ JIhTºH Hn nI¨j¼i }ÃhzU

.kÃÄIµº ¸Äq«ÄI] kÄk] ·¼LÄn

nj müI¨ IÄ ÂUnI¨ S§ÃUH : Â²IµTeH ®±ø . SwH ½jITÎH ¦T±ü SzQ Â²Ii ÁIñÎ

IÀ ®LÃ² ¸ÃM ¾±ÅIÎ /½IÃw S¶°ømüI¨ .j¼{ Âµº ½jHj }ÃhzU

, SwH ½k{ ³IµU Black mark jn¼¶ müI¨ IM ¢MIõ¶ Hn RIµÃÊ¹U

.kÃÀj ³I\ºH ½jIÿTwH

¥IQ ¾ÊÎIe pH Hn Án»oò oÃü RIø°öH .kÃ¹¨

IÀ ®ÄIÎ ¾Ã±¨ NIa ÁHoM Hn n¼Twj“~X4”jn¼¶ ®ÄIÎ IÄA kÃ¹ÃLM uPw .kÃ¹¨ ÏIwnH

. SwH cÃdÅ ®ÄIÎ ³Iº IÄ jnHj j¼]» oÊº

j¼±ºHj ÓHjk\¶ »½jHj oÃÃûU Hn ®ÄIÎ ³Iº.kÃ¹¨

q¶o¤

( ·p ¦µza)

q¶o¤

( ·p ¦µza)

q¶o¤

q¶o¤

q¶o¤

q¶o¤

q¶o¤

q¶o¤

q¶o¤

q¶o¤

¡¼M 3

( nIM2)

-

¡¼M 4

( nIM2)

¡¼M 2

( nIM2)

¡¼M 2 ( nIM2)

¡¼M 2

( nIM2)

¡¼M 2

( nIM2)

¡¼M 2

( nIM2)

¡¼M 2

( nIM2)

37


, ·¼LÄn ·jHj uQ ªºn , kÀ ·k{ þÃX¨

WøIM SwH ¸§µ¶ ¾Tw¼ÃQ ®LÃ² Kva IÄ

³I«¹À ¸ÄHoMI¹M .j¼{ NIa ·k{ IºH¼iIº

.kÄk¹LM Hn o«QIa ÂÄ¯IM x¼Qnj kÄIM NIa

» NIa SÃÿÃ¨ pH ·I¹ÃµöH ÁHoM ¸Ã¹`µÀ

/müI¨ kÄnHm«º , kÀ oµø ·k{ Âº¯¼ö

Á»n oM nILü » jo¬ IÄ ½k{ þÃX¨ ®LÃ²

.k¹Ãz¹M IÀ ·A

:kÃÄIµº ®µø oÄp KÃUoTM kÀ ·jo¨ qÃµU ÁHoM

.kÃ¹¨ x¼¶Ii Hn o«QIa -1

.kÃ¹¨ pIM Hn ÂÄ¯IM x¼Qnj -2

.kÃ¹¨ ZnIi Hn ·¼LÄn -3

» ½jHj nIzÎ Hn ½k¹¹¨ ®ÿ¤ ÁIÀ ¾ºIMp -4

.kÃ¹¨ pIM Hn NIa kÀ

qÄn ÁIÀ ½joi ½kÀIz¶ Rn¼Å nj -5

S¶°ø ) kÀ Á»n oM o«Äj ÁIÀ ¾§² IÄ ®LÃ²

ÏIµTwj ¦Ä pH ½jIÿTwH IM , ( ®§{nj y±Î

ÁIÀ ¾§² Â¶HnA ¾M , ÂT÷¹Å ®§²H » ³oº

.kÃ¹¨ ¥IQ Hn kÀ Á»n

.kÃ¹¨ qÃµU Hn NIa kÀ ¾TÿÀ nj nIL§Ä SwH oT¿M :1 ¾]¼U

·A ¾M Shw IÄ Áq±Î qÄn RI÷õ¤ kÃ{IM K¤Ho¶ , ³oº ÏIµTwj IM NIa kÀ ·jo¨ qÃµU ³I«¹À :2 ¾]¼U

.k{IM ½kÃLv`º

IÄ ®LÃ² þ±Th¶ ÌH¼ºH pH ½jIÿTwH Rn¼Å nj

S±ø ¾M SwH ¸§µ¶ NIa SÃÿÃ¨ , ·¼LÄn

.k¹¨ oÃÃûU , IÀ ¾ºIwn Ì¼º nj R»IÿU

Hn NIa kÀ nIzÎ SwH oT¿M ¸ÄHoMI¹M

.kÃ¹¨ ´ÃÊ¹U

:kÃÄIµº ®µø oÄp KÃUoTM n¼Ê¹¶ ¸ÄH ÁHoM

.kÃ¹¨ pIM Hn ¯IM x¼Qnj -1

.kÃ¹¨ ZnIi Hn ·¼LÄn -2

ÁIÀ _ÃQ , ÂT{¼¬ _ÃQ pH ½jIÿTwH IM -3

·jo¨ jIÄp IÄ ´¨ ÁHoM Hn kÀ ´ÃÊ¹U ###

.kÃºIio`M Âµ¨ , kÀ nIzÎ ###

ÂUnHoe NIa kÀ ´ÃÊ¹U . 5-2

ÂUnHoe NIa kÀ ·jo¨ qÃµU . 5-1

38


NIa ½j»kd¶ ´ÃÊ¹U . 5-3

» J¼i SÃÿÃ¨ pH nI¨ ¾\ÃTº ¾¨ ·A ÁHoM

½jIÿTwH IM , k{IM nHjn¼ioM Â²jI÷T¶

cõw , NIa kÀ ´ÃÊ¹U ÁIÀ ½kºj foa pH

.kÃ¹¨ ´ÃÊ¹U Hn ®LÃ² » kÀ ¸ÃM tIµU

ÁIÀ ½kºj foa ·kºI`ÃQ Rn¼Å nj -2

¾Mo£ø S¿] ý°i nj NIakÀ ´ÃÊ¹U ###

kÀ , ( ®§{ nj2 y±Î S¶°ø )SøIw ##

kÀj Â¶ ·Izº A y±Î ¾¨ ÂT¿] nj NIa ##

.k¹¨ Â¶ Söe ##

ÁIÀ ½kºj foa ·kºI`ÃQ Rn¼Å nj -2

ÁIÀ ¾Mo£ø S¿] nj NIakÀ ´ÃÊ¹U ###

kÀ ( ®§{ nj2 y±Î S¶°ø )SøIw ##

kÀj Â¶ ·Izº B y±Î ¾¨ ÂT¿] nj NIa ##

.k¹¨ Â¶ Söe ##

###

A

B

1

2

oUI¨ ´ÃÊ¹U . 5-4

oUI¨ ´ÃÊ¹U ÁHoM ÂiHn¼w oUI¨ nI¹¨ nj - 1

( A ýoe ®MI£¶ ) .jnHj j¼]» ###

, o«QIa nj müI¨ ·jo¨ oÃ¬ Rn¼Å nj -2

.jo¨ kÀH¼hº ®µø ÂTwnj ¾M oUI¨ ###

¦Ä uPw . kÃ¹¨ x¼¶Ii Hn ½I«Twj#####

nj Hn M3 ½nIµ{oQ y{ ¸²AnIaA ###

ý°i nj Hn ·A » ½jHj nHo¤ fHn¼w ####

. kÃºIio`M SøIw ¾Mo£ø S¿] ###

¸{»n Hn o«QIa , müI¨ oÃ¬ ÍÎn pH uQ -3

´ÃÊ¹U ÓHjk\¶ nHj¼i n¼õM oUI¨ . kÃ¹¨ ######

.j¼{ Â¶######

: ¾]¼U

jn¼¶ müI¨ IÄ ®LÃ² ÌIÿUnH ´Ã¹¨ Â¶ ¾ÃÅ¼U

oTµ¨ oTµÃ±Ã¶30 pH , xoM ÁHoM ½jIÿTwH

.k{ILº

A


39

ÏI§{H ÍÎn . 5-5

ÏI§{H ÁjI¿¹zÃQ ®e ½Hn

o«ºIzº , NIa ·k{ þ¤¼T¶ pH uQq¶o¤ (POWER/STATUS ) LED

.j¼{ Â¶

Á»n ÁqÃa I¶H , ½k{ pIüA NIa .j¼{ Âµº NIa ®LÃ²

Íµ] IÄ ½jo¨ oÃ¬ ®LÃ² , NIa ³I«¹À .j¼{ Â¶

RIø°öH pH ÂzhM ô£Î , NIa ³I«¹À .j¼{ Â¶ NIa

pH Sµv¤ ¦Ä Á»n oM , NIa ³I«¹À .j¼{ Âµº NIa ÁqÃa ®LÃ²

½k{ ´ÃÊ¹U Sµv¤ Á»n RIø°öH .j¼{ Âµº NIa

ÁnI] ¾dÿÅ pH o«QIa , NIa ³I«¹À .k¹¨ Â¶ Söe k÷M ¾dÿÅ ¾M

.SvÃº còH» NIa

.kÃ¹¨ ÏoT¹¨ Hn ¡oM n¼T§ºI¨ ð

.kÃ¹¨ ÏoT¹¨ Hn ¾¶IºoM ¸Ã¶HoÎ ÁIÀIõi IÄ nHqÎH ³oº RIµÃÊ¹U ð . kÃ¹¨ ÇÄ¼÷U Hn ·¼LÄn IÄ ®LÃ² ð

? SwH ½k{ ³IµU ·¼LÄn IÄ ®LÃ² IÄA ð ? SwH ½k{ Íµ] IÄ ½jo¨ oÃ¬ ®LÃ² IÄA ð

SÃ÷ò» nj ÂUnHoe NIa kÀ ) SwH ½kzº ¾TvM NIa ´vÃºI§¶ IÄA ð ( SwH ¾TÎo«º nHo¤ Swnj###

? SwH ¾TÎo¬ Hn n¼v¹w Á¼±] müI¨ IÄ ®LÃ² IÄA ð .kÃ¹¨ ÏoT¹¨ Hn ·A ·jo§º nI¨ IÄ oUI¨ ÁjIø oÃü jo§±µø ð

KwI¹¶ oÊº jn¼¶ nI¨ ÁHoM ®LÃ² IÄ kÄH ½jHj nHo¤ »n» SzQ Hn ®LÃ² IÄA ð ?SvÃº ###

.kÃ¹¨ JIhTºH Hn cÃdÅ o«QIa n¼ÄHnj ð .kÃ¹¨ JIhTºH Hn KwI¹¶ NIa x»n » ®LÃ² ð

½kÃLva NIa kÀ ¾M ®LÃ² Kva ¾`ºI¹a » kÃ¹¨ ZnIi Hn ½jo¨ oÃ¬ ®LÃ² ð .kÃ¹¨ qÃµU Hn kÀ , ®§²H ¾M ¾TzüA ³oº ÏIµTwj ¦Ä pH ½jIÿTwH IM , SwH ###

.SwH ½kÃLva ÂUnHoe NIa kÀ ¾M ®LÃ² IÄ ·¼LÄn IÄA kÃ¹ÃLM ð. SwH ½k¶A j¼]» ¾M ¾¶IºoM nHqÎH ³oº nj Â²I§{H IÄA kÃ¹ÃLM ð

. SwH ½k¶A j¼]» ¾M NIa Ì»o{ ¾õ£º ´ÃÊ¹U nj Â²I§{H IÄA kÃ¹ÃLM ð .SwH ½k{ Íµ] ·¼LÄn IÄA kÃ¹ÃLM ð

Rn¼Å nj .jnHj j¼]» ¥I§õÅH ·¼LÄn ½kºj foa » ¦T±ü ¸ÃM IÄHkÃ¹ÃLM ð tIµU ¾ö¼Mo¶ Â¬k¹ÄIµº IM RIø°öH Kv¨ ÁHoM ¦T±ü ÇÄ¼÷U ¾M pIÃº###

.kÄoÃ«M### ? SwH cÃdÅ ÂÎo~¶ ¡oM IÄA ð

? jnHj j¼]» nILü» jo¬ IÄ ¾§² ÂUnHoe NIa kÀ Á»n IÄA ð .kÃ¹¨ ÏIwnH Hn n¼Twj , kÀ NIa jo§±µø ÏoT¹¨ ÁHoM ð"~T"

.kÃÄIµº ÏoT¹¨ Hn ½jIÿTwH jn¼¶ müI¨ IÄ ®LÃ² SÃÿÃ¨ ð

? SwH ½kºI{¼Pº Hn n¼v¹w Á»n nILü » jo¬ IÄ müI¨ IÄA ð ¸ÄH nj oTzÃM RIø°öH Kv¨ ÁHoM . SwH KwI¹¶ nI¨ ÁHoM o¹Ä¯®LÃ² IÄA ð

.kÄoÃ«M tIµU ¾ö¼Mo¶ Â¬k¹ÄIµº IM ¾¹Ã¶p### .SwH ´ÃÊ¹U ®LÃ² Æoø ÁIµ¹ÀHn ¾ûÃU IM Â²»n ®LÃ² ¾L² IÄA ð

?SwH ½k¶A j¼]» ¾M Â²I§{H ®LÃ² ÌIÿUnH ´ÃÊ¹U nj IÄA ð?SwH ½kºI{¼Q nILü » jo¬ Hn n¼v¹w Á»n IÄA ð

.kÃÄIµº ÏoT¹¨ Hn NIa Â¬oÃU ´ÃÊ¹U ð ?jnHj j¼]» ¾§² IÄ Kva ÂUnHoe NIa kÀ Á»n IÄA ð

LED o«ºIzº I¶H , SwH ¸{»n o«QIa .j¼{ Âµº ¸{»n

Documents

Swo¿Î - Maadiranservice.maadiran.com/Files/UserManual/PRINTER_MBP... · Swo¿Î Â¹µÄH RI§º k¨nIM o«QIa -1 o«QIa ½HoµÀ ³pH¼² . 1 -1 Â±¨ RI~hz¶ . 1 -2 ÂöILUnH