swissalpine.ch

28. Juli 2012

more than a race

d a v o s

Erleben Sie die Berge der Region Davos/Bergün von einer neuen Seite. Überwinden Sie als Läufer oder Walker Ihre eigenen Grenzen. Variantenreich. For-dernd. Auf über 238 Kilometern und bis zu 2‘600 Meter Höhenunterschied – vom blühenden Sommer über den verspäteten Frühling in den Winter. Die Berge rufen.

Swissalpine – more than a race !

Sport und Berge sind füreinander bestimmt : Aus der Kombination entsteht Leistung mit Emotionen.

Die Region Davos ist einzigartig. Einzigartig mit sei-nen parallelen Welten: Stadt und Weiler, Kultur und Natur, Viadukte und Tunnels, Hochbauten und Mai-ensässe – vortrefflich mit der Natur vereint. Zügen-schlucht, Wiesner Viadukt, Albulabahn, Landwasser-Viadukt, Parc Ela, Sunnibergbrücke – für den Fan der Region Davos ist das reine Poesie. Die kulturelle Vergangenheit verschmilzt mit der Gegenwart. Und man erwartet, jeden Moment Ernst Ludwig Kirchner oder Thomas Mann zu erspähen.

Das alpine Klima ist gesund für Körper, Geist und Seele. Konkret heisst das: Die Luft auf 1’500 bis 2’500 Meter Höhe tut gut – dem Herzkreislauf, dem Stoffwechsel, dem Blut, der Atmung und der Psyche.

Gemeinden:

Davos Klosters Bergün Filisur Tiefencastel

2

Parc Ela

Parc Ela

Versam

Domat/Ems

Thusis

ZillisDonath

CazisZernez

N

S

EW

ChantsSurava

Tiefencastel851

Bellaluna

TevaTuors

Davant

Tschüvel

Valzana

Keschhütte2632

Schmitten

Alvaneu

Tgavroidas

Sertigpass

Sartiv

P. Ela3339

Muchetta2623

Büelenhorn2807

Gletscher Ducan 3020

Kirche Mistall

CrapFuro

Landwasser Viadukt

Val Tuors

Tinzenhorn3373

Piz Kesch3417.7

Vadret da Porchabella

Monstein

SpinaSertigDörfli

Platta Naira

Alp Funtauna

Wiesen StationScalettapass

P. Grialetsch3131

Jakobshorn2590

Rinerhorn2528

WiesnerViadukt

Zügenschlucht

Silberberg

Dischmatal

SertigtalPanoramatrail

Piz Alpin2861

Teufi

Duchlisage

Stilli

Laret

Rin

Chüealp

Klosters Platz1179

Flüelapass

Vereina

Monstein Station

Glaris

Frauenkirch

Cavadürli

Büel

Schmelzboden

Wiesen

Davos 1538

Filisur

Bergün1365

Lengmatte

Boden

Clavadel

AlbertiStart

K30

Start

WALK

Start

K42

Start

K78

Finish

K30Finish

C42

Start

C42

Finish

K78Finish

K42

Start

K21

Start

K10

Finish

K21Finish

WALKFinish

K10

Arosa

Chur

Jenaz

Valbella

Lenzerheide

Parpan

Lantsch/Lenz

Brienz

Churwalden

TschiertschenLangwies

Fideris

St.Peter Peist

Küblis

Pany

MuttenOb.Mutten

Savognin

S-chanf

Zuoz

Stierva

2853Rotbüelspitz

Schiltfluh2887 Kessler

2836

Gr.Seehorn3121

Plattenhörner3220

Glattschieferspitz2469

2979Pischahorn

Gorihorn2986

Flüela-Weisshorn

3085

P. Murtèra3044

Cunggel2266

MattjischHorn2461

Glattwang2376Hochwang

2533Chistenstein

2473 Casanna2557

Weissfluh2834

Amselfluh2781

Valbellahorn2764

Lenzer Horn2906

Aroser Rothorn2980

ParpanerRothorn

2861

Dreibünden-stein2441

StätzerHorn2574

P. Scalottas 2328

Piz Beverin2998

P. Vizan2421

Muttner Horn2395

P. Toissa 2657

P. Bleis Marscha

3128

P. Mitgel3159

P. Üertsch3268

P. Muot2670

Tschimasda Tisch

2872

P. Griatschoula2972

Hoch Ducan3063

Bocktenhorn3044

Schwarzhorn3147

P. Forun2932

P. dal Ras3025

P. Arpschella 3032

P. Mezzaun2963

Start: Davos 07.00 UhrZiel: Davos 21.00 UhrTeilnahme: ab 18 Jahren79.4 km +/-2600 m

Start: Bergün 10.30 Uhr Bergün 11.30 UhrZiel: Davos 21.00 UhrTeilnahme: offen42.2 km +1720 m/-1550 m

Start: Davos 07.00 UhrZiel: Tiefencastel 15.00 UhrTeilnahme: offen42.2 km +500 m/-1150 m

Start: Davos 07.00 UhrZiel: Filisur 12.30 UhrTeilnahme: offen30.2 km +380 m/-900 m

Start: Klosters 14.05 Uhr Klosters 14.30 UhrZiel: Davos 20.00 UhrTeilnahme: offen22.9 km +750 m/-260 m

Start: Unter Laret 17.00 UhrZiel: Davos 20.15 UhrTeilnahme: offen10.9 km +160 m/-130 m

Start: Unter Laret 17.15 UhrZiel: Davos 21.00 UhrTeilnahme: offen10.9 km +160 m/-130 m

Pfüdis (Jg. – 2008): 0.5 kmMINI (Jg. 2006/07): 0.5 kmMIDI (Jg. 2004/05): 0.9 kmMAXI (Jg. 2002/03): 1.4 kmTeenies (Jg. 2000/01): 1.4 kmStart: Davos ab 16.00 UhrSiegerehrung: ca. 17.00 Uhr

EW

Sertig, wir kommen wieder!Am 28. Juli 2012 wird wie in den Jahren 1986 – 1997 sowie 2011 über den Ser-tigpass gelaufen. Die Organisation bezüglich Sicherheit und Logistik lässt sich auf dieser Strecke besser umsetzen. Erste Priorität hat die Gesundheit der Läufer. Diese sind bei der Sertigvariante weniger lang auf 2500 m.ü.M. und es kann bei ungünstigen Wetterverhältnissen länger geflogen werden.

Zielschluss K78Die Verlängerung der Maximalzeit auf 14 Stunden hat sich bewährt. Zielschluss bleibt 21.00 Uhr.

2 Startböcke K42/K21Durch die Aufteilung der Läufer in 2 Startblöcke kann der Stau der Vorjahre ver-mieden werden.

WALK neu über 10 KilometerNordic Walking liegt zur Gesundheitsprävention nach wie vor im Trend, trotz massiv rückläufiger Teilnehmerzahl. Mit der Kürzung der Strecke auf 10 Kilome-ter will man ein breiteres Zielpublikum für den Walk begeistern.

MINI – Zusätzliche Kategorie Teenies11- und 12-jährige Teenager dürfen ab 2012 wieder über 1.4 km am MINI-Lauf teilnehmen.

SertigvarianteDer grösste Berg-Ultramarathon der Welt, die ultimative Herausforderung. Eine Teil-strecke von 21 km geht durch hochalpines Gelände.

Sertigvariante Der höchstgelegene Marathon Europas, ein hochalpines Juwel. Seine Auf- und Abstie-ge, die Höhenlage sowie die teilweise rauen Bergtrails machen den K42 zu einem der anstrengendsten Bergläufe.

Der C42 ist der erste Kultur-Marathon der Schweiz. Ein Lauf durch einen ausgespro-chen reizvollen Kultur- und Landschaftspark. Spezielle Seniorenwertung.

Der K30 startet wie früher in Davos. Die abwechslungsreiche Strecke führt durch die romantische Zügenschlucht sowie über das imposante Wiesner-Viadukt.

Der K21 startet auf der spektakulären Sunnibergbrücke in Klosters. Die Strecke ist abwechslungsreich und spannend.

Der K10 führt am wunderbaren Davosersee vorbei. Er richtet sich vor allem an Laufein-steiger. Im Vordergrund steht die Gesundheitsförderung.

Der Nordic Walk wird im 2012 erstmals über 10 km und nicht mehr über die Halbma-rathon-Distanz geführt. Die Strecke ist gleich wie beim K10.

Keiner ist zu klein um dabei zu sein und die ganz besondere Atmosphäre zu geniessen. Die Anmeldung ist nur bei der Startnummernausgabe bis Freitag 14.30 Uhr möglich. Eine Voranmeldung ist nicht möglich. Das Startgeld beträgt CHF 10 / EUR 8. Die Teil-nehmer erhalten ein kleines Geschenk.

Ausblick 2012

5

Highseven! So nennt sich das attraktive Rahmenpro-gramm in der Vorwoche des Swissalpine. Der Begriff steht für hoch in den Alpen, für sieben Tage. Innerhalb eines abwechslungsreichen und mehrheitlich kostenlo-sen Angebots kommen sportlich, kulturell und gesund-heitlich Interessierte gleichermassen auf Ihre Kosten.

Montag, 23. Juli 2012Streckenbesichtigung K78/K42*: 08.25 bis ca. 17.00 Uhr, Treffpunkt: Bahnhof Davos Platz. Wan-derung auf der Strecke zwischen Chants über Ke-schhütte, Sertigpass bis Sertig Dörfli. Nur für gut trainierte Personen geeignet.

Streckenbesichtigung K21/K10/WALK*: 08.55 bis ca. 17.00 Uhr, Treffpunkt: Bahnhof Davos Platz. Wanderung auf der Strecke Bad Serneus, Cavadürli, Laret, Stilli bis Davos.

Dienstag, 24. Juli 2012Berglauf Taktik, Technik up- & downhill*: 10.00/12.00 und 14.00 Uhr, Ort: wird noch bekannt gegeben. Die richtige Berglauf-Technik (up- und downhill) wird dir vorgestellt und unter fachkundiger Leitung sogleich umgesetzt. Taktische Aspekte des Swissalpine werden näher gebracht, damit der Wett-kampf zum Erlebnis wird. Kosten: gratis (allfällige Berg- und Talfahrt ist nicht inbegriffen)Versicherung: Ist Sache der Teilnehmer, die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko. Referent: Matthias Klotz

Mittwoch, 25. Juli 2012Basics for the Swissalpine*: 20.00 bis 21.30 Uhr, Ort: wird noch bekannt gegeben. Seminar zum Thema: «Taktik Swis-salpine 2012: Streckenführung, Ernährung, Mentales». Kosten: gratisReferent: Matthias Klotz

Donnerstag, 26. Juli 2012Swissalpine-Expo & Startnummernausgabe: 10.00 bis 19.00 Uhr, Ort: Kongresszentrum Davos. Wäh-rend der Startnummernausgabe präsentieren diverse Firmen ihre neusten Produkte. Aktuelle Sportartikel können teilweise direkt vor Ort eingekauft werden.

Zwergenmarathon auf dem Zwergenweg Klosters: 13.00 bis 16.00 Uhr. Kinder bis 10 Jahre können mit Fragebo-gen und Karte den bezaubernden Zwergenweg durch-laufen. Ziel ist es, so rasch wie möglich die ca. 2 Kilo-meter abzulaufen und die gestellten Aufgaben zu lösen.

Freitag, 27. Juli 2012Seminar zum Thema «Seniorensport»*: 08.00 bis 09.30 Uhr, Ort: wird noch bekannt gegeben. Interes-santes Seminar mit Altersforscher Andreas Aemiseg-ger und Seniorensport-Förderer Hans R. Schneider.

Swissalpine-Expo & Startnummernausgabe: 10.00 bis 19.00 Uhr, Ort: Kongresszentrum Davos.

Swissalpine-News: 10.00 bis 12.00 Uhr, Ort: Kongress-zentrum Davos. Wissenswertes zu Ernährung, Gesundheit/Sportmedizin und die letzten News zum Swissalpine 2012.

Swissalpine-Power: 14.30 bis 15.30 Uhr, Ort: Kon-gresszentrum Davos. Spirituelle Impulse zum Auf-tanken. Organisiert durch Athletes in Action.

Medical-Parc: 14.00 bis 18.00 Uhr, Ort: Kon-gresszentrum Davos. Hier kann man die Gesundheit gratis testen lassen – Blutzuckertest, Fettmessung, Blutdruck, Sauerstoffgehalt.

MINI-Lauf: Start 16.00 Uhr mit den Jüngsten, Ort: Sportplatz Davos. Keiner ist zu klein um dabei zu sein! Die Anmeldung ist nur bei der Startnummern-ausgabe bis Freitag 14.30 Uhr möglich. Kosten: CHF 10 / EUR 8 pro Teilnehmer

Samstag, 28. Juli 2012Startnummernausgabe und Nachmeldungen: K78 /C42 / K30: 05.30 bis 06.45 Uhr, Ort: Sportzent-rum Davos. K10 / WALK: 14.30 bis 16.00 Uhr, Ort: Sportzentrum Davos. K42: 09.00 bis 11.15 Uhr, Ort: Mehrzweckhalle Bergün. K21: 12.00 bis 13.45 Uhr, Ort: Oberstufen-Schulhaus Klosters Platz.

Farewell-Party: 19.00 bis 23.00 Uhr, Ort: Kon-gresszentrum Davos. Gemütliches Beisammensein mit musikalischer Umrahmung, Siegerehrung, Dia-schau und Festwirtschaft.

Weitere Details und Updates auf www.swissalpine.ch* Anmeldung erforderlich auf www.swissalpine.ch

Highseven 23. – 28. Juli 2012

6

www.davos.ch www.klosters.ch

Davos Klosters Inclusive Gratis Bergbahnen im Sommer ab einer Übernachtung!

Weitere Informationen: Tel. +41 (0)81 415 21 21/410 20 20

Inserat Swissalpine-2012_93,5x60.indd 1 20.12.2011 08:47:43

www.hochdrei.ch

365 Tage im Jahr offen CH-7265 Davos WolfgangTel. +41 (0)81 417 07 07www.kessler-kulm.chinfo@kessler-kulm.ch

Der ideale Ausgangspunkt für Wander- undBiketouren, Nordic Walking oder Spaziergänge.Alle 30 Minuten Busverbindung von und nachDavos. Im Sommer freie Fahrt auf allen Berg-bahnen und weitere Vergünstigungen mitder Davos Inclusive Card.

Nebenan undtrotzdem mittendrin

Information / Reservation Railservice, Tel +41 (0)81 288 65 65 oder direkt beim Bahnhof Davos Platz, Tel +41 (0)81 288 32 50, www.rhb.ch

Bernina ExpressChur / Davos / St. Moritz — Tirano — Lugano

Hotel Albula & JulierTel: +41 (0)81 659 04 00hotel.albula@bluewin.ch

Hotel RätiaTel: +41 (0)81 637 00 10info@hotel-raetia.ch

TIEFENCASTEL

Bergün Filisur TourismusCH-7482 BergünTel. +41 (0)81 407 11 52Fax +41 (0)81 407 14 04info@berguen-filisur.chwww.berguen-filisur.ch

8

Läufer/-innen Package-Preis pro Person im Doppelzimmer: CHF 3890.– im Einzelzimmer: CHF 4990.– Begleitpersonen Package-Preis pro Person im Doppelzimmer: CHF 3090.– im Einzelzimmer: CHF 4190.–

Globetrotter Travel Service AG ★ Talgutzentrum 27 ★ 3063 Ittigen ★ Tel. 031 359 72 42 ★ sport@globetrotter.ch

Inbegriffen sind neben der New York City Reise, den Marathontipps von Christian Belz, ein Powerbar Starter-Package sowie ein kostenloser Start am K21 des Swiss Alpine Marathon in Davos (inkl. Medical Check und Infomeeting durch Dr. Beat Villiger).

Alle Informationen und Anmeldung online: www.globetrotter.ch/newyork – Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Mit Christian Belz an den ING New York City Marathon1.– 6. November 2012

PartnerCo-Veranstalter

02-1434 Ins_Sportr_NYMarathon.indd 1 16.01.12 08:579

Machen Sie auch die An- und Rückreise mit der Bahn zum unvergesslichen Erlebnis.

Ein besonderer Genuss ist ein Ausflug mit der Rhäti-schen Bahn auf der weltweit berühmten Strecke von Davos via Bergün nach St. Moritz.Bei allen Disziplinen ist das Swiss Ticket und/oder das Regio Ticket inbegriffen. Begleitpersonen oder Zu-schauer haben die Möglichkeit, das Swiss/Regio Ticket easy zu einem absoluten Spezialpreis zu beziehen.

Swiss Ticket (K78, K42, C42, K30): Kostenlose Hin- und Rückreise in der 2. Klasse ab Wohnort (für Ausländer ab Grenzbahnhof bzw. Flughafen) nach Klosters, Davos, Tiefencastel, Filisur und Bergün. Gültigkeit vom 07.07.2012 – 05.08.2012.Swiss Ticket easy für Teilnehmer K21, K10 und Walk: CHF 25/EUR 21

Regio Ticket (K78, K42, C42, K30, K21, K10, Walk):Das Regio Ticket gilt für unbeschränkte Fahrten während 9 Tagen auf den Strecken: Klosters-Davos-Filisur-Bergün-St. Moritz, Tiefencastel-Filisur, Wie-sen-Davos (mit Postauto) sowie auf dem ganzen Ortsbusnetz Davos. Gültigkeit vom 21. – 29.07.2012

Swiss/Regio Ticket easy: Dieses Ticket für Begleit-personen/Zuschauer umfasst dieselben Leistungen wie das Swiss Ticket und das Regio Ticket zusam-men. CHF 45/EUR 38

Die Bestellung hat über die Anmeldung eines Teil-nehmers zu erfolgen.

Online: www.swissalpine.ch

Offline - Schweiz: Mittels Einzahlung per neutralem Einzahlungsschein (eingeheftet)

Offline - Deutschland: 1. Mittels Einzahlung per offiziellem deutschem Einzahlungsschein (persona-lisiert zugestellt) 2. Mittels Banküberweisung und Einsendung Anmeldetalon

Offline - Übrige Länder: Mittels Banküberweisung und Einsendung Anmeldetalon

Anmeldeschluss: Offline bis 30. Juni 2012 (Post-stempel), Online bis 25. Juli 2012, Nachmeldungen bei Startnummernausgabe vom 26. bis 28. Juli 2012 (Zuschlag CHF 20), Letzter Zustelltermin Rail Tickets 15. Juli 2012

CHF-Überweisung: Postfinance, Nordring 8, CH-3030 Bern (BIC POFICHBEXXX) IBAN: CH79 0900 0000 7000 0669 3 Begünstigter: Swiss Alpine Mara-thon Davos, P.O. Box 536, 7270 Davos Platz

EUR-Überweisung: Postbank NL München (BIC PBNKDEFF), IBAN: DE52 7001 0080 0573 4198 00, Begünstigter: Swiss Alpine Marathon Davos, P.O. Box 536, 7270 Davos Platz

Anmeldung Startgeldrail > run > win 1. Phase 2. Phase 3. Phase bis 31.03.12 bis 31.05.12 bis 25.07.12

CHF EUR CHF EUR CHF EURK78 150 125 157 131 183 153K42 131 109 137 114 162 135C42 119 99 126 105 150 125K30 100 83 108 90 131 109K21 68 57 70 58 86 72Erwachsene

K21 U18 48 40 50 42 66 55bis Jg. 95

K10 45 38 46 39 55 46Erwachsene

K10 U15 33 28 35 29 44 37bis Jg. 98

WALK 42 35 44 37 54 45

Leistungen: Swiss Ticket (K78, K42, C42, K30), Re-gio Ticket (K78, K42, C42, K30, K21, K10, WALK), Farewell-Party, Laufverpflegung, Transport (Läufer, Gepäck), Sanitätsdienst/Massage, Start- und Rang-liste mit Zwischenzeiten/Diplom (zum Download), Organisationsbeitrag, MWST, T-Shirt, Medaille

Rabatt für Einheimische: CHF 15 Rabatt für Einhei-mische (von Klosters bis Bergün resp. Tiefencastel, nur für K78, K42, C42, K30)

Kontakt: Swissalpine, P.O. Box 536, CH-7270 Davos Platz, info@swissalpine.ch

Tel. +41 (0)81 401 14 90, Fax +41 (0)81 401 14 89, www.swissalpine.ch

10

Vorteile am Laufmeter.

49-mal SportXX in der Schweiz.www.sportxx.ch

Ins_Sponsoring_Lauf_Marathon_Davos_93.5x122_d.indd 1 30.12.10 08:51

Bitte gewünschte Disziplin ankreuzen und beim K42 bzw. K21 die Laufzeit angeben.

K78 C42 K30 K10 WALK

K42 Erwartete Laufzeit

K21 Erwartete Laufzeit

Name*

Vorname*

Geschlecht* männlich weiblich Nationalität*

Geburtsdatum*

Adresse*

Land*

PLZ* Ort*

Telefon, Mobile

E-mail*

Champion Chip-Nr.

Beruf

Grösse T-Shirt: XS S M L XL

Rail Tickets

Gerne bestelle ich folgende Zusatztickets:

Swiss Ticket Stück (Teilnehmer K21, K10, WALK CHF 25 / EUR 21)

Swiss + Regio Ticket Easy Stück (Begleitpers. / Zuschauer CHF 45 / EUR 38)

Die Kosten für die Rail Tickets sind mit der Laufanmeldung zu überweisen.

* Pflichtfelder

Anmeldetalon

11

JAZZ

TAG

EDienstag, 10. Juli bis Sonntag, 15. Juli 2012

ww

w.ja

zzda

vos.

ch

DAVOS SOUNDS GOOD

Das ver-rückte Jazzfestival

von Klosters bis Wiesen

KirchnerMuseumDavos

Kirchner war hier. Und Sie?

Ernst Ludwig Kirchner PlatzCH – 7270 DavosFon +41 (0)81 410 63 00www.kirchnermuseum.ch

4.–18. 8. 2O12

WERTEWANDEL WERTEWANDEL

WWW.DAVOSFESTIVAL.CH

93x60_swissalpin_12.qxp 6.12.2011 11:05 Uhr Seite 1

Schön zum Vorbeirennen.Noch schöner zum Bleiben.

Region Bergün Filisur, Savognin Bivio Albula

www.parc-ela.ch

AlpineMarathon.indd 2 21.12.2011 17:05:20

12

Training: K78, K42 und C42 stellen als mehrstündige Aus-dauerleistung bis auf eine Höhe von 2739 m.ü.M. besondere Anforderungen an die Leistungsfähigkeit der Teilnehmer. Nur ein körperlich absolut gesunder und sehr gut trainierter Läufer kann diesen Voraussetzungen genügen. Eine Ak-klimatisation von mindestens fünf Tagen vor dem Lauf in geeigneter Höhenlage (ca. 1500 m.ü.M.) wird empfohlen.

Krankheiten: Kurz vor dem Lauf durchgemachte Infekti-onskrankheiten (Angina, Grippe usw.) können die Leis-tungsfähigkeit erheblich vermindern und für die Gesundheit ernsthafte Gefahren bedeuten (z.B. Herzmuskelschädigung). Wer in den letzten 6 bis 8 Wochen vor dem Lauf an einem solchen Leiden erkrankt, soll einen Arzt beiziehen. Teilneh-mern über 35 Jahren, die erstmals den K78 bestreiten, wird eine gründliche ärztliche Untersuchung empfohlen.

Startverhinderung: Ist ein Start infolge Krankheit/Unfall nicht möglich, kann dieser gegen Bezahlung eines Unkos-tenbetrages von CHF 30 (EUR 25) sowie Einreichung eines ärztlichen Zeugnisses auf das nächste Jahr übertragen wer-den. Es wird kein Startgeld rückerstattet.

Anreise, Transport: Die Anreise mit der Bahn ab Flughafen Zürich nach Davos erfolgt über Zürich Hauptbahnhof (um-steigen) und Landquart (umsteigen). Bahnfahrplan siehe www.sbb.ch. GA-Besitzer erhalten keine Rückerstattung. Am Lauftag werden die Teilnehmer mit Bahn und Bussen an den Start transportiert. Die Anfahrt an den Start K21, K10 und WALK erfolgt für alle Teilnehmer ausschliesslich mit dem Zug ab Klosters Platz bzw. Davos Platz. Der Fahrplan wird ab Juni auf www.swissalpine.ch publiziert sowie mit den Startunterlagen abgegeben.

Verkehrsregelung: Am Lauftag sind folgende Strassen für den motorisierten Verkehr gesperrt: Sertigstrasse ab Frau-enkirch – Sertig Dörfli 06.00 – 19.00 Uhr, Hauptstrasse ab Davos Platz – Mühle Glaris 07.00 – 08.45 Uhr, Albulastrasse ab Filisur – Bergün 08.30 – 13.30 Uhr, Bergün – Chants 09.00 – 14.00 Uhr, Nationalstrasse A28 ab Büel – Selfranga (Sun-nibergbrücke Klosters) 12.30 – 16.00 Uhr, Mattastrasse ab Hotel «Waldhuus» – Talstrasse (Davos) 12.30 – 21.00 Uhr, Talstrasse Davos ab Mattastrasse – Sportzentrum Davos 12.45 – 21.00 Uhr, Laretstrasse ab Kantonsstrasse – Station (Davos Laret) 12.45 – 13.30 Uhr. Teilnehmer, Begleitpersonen

und Zuschauer werden dringend gebeten, ausschliesslich den öffentlichen Verkehr zu benutzen.

Gepäcktransport, Umkleidung: Das Gepäck für K42, C42, K30 und K21 wird vom Start zum Ziel transportiert. Für einen Kleiderwechsel der Läufer des K78 wird von Davos nach Bergün (und zurück) ein Gepäcktransport organisiert. Das Gepäck ist spätestens 30 Minuten vor dem Start an den dafür bezeichneten Stellen abzugeben. Das OK haftet nicht für verlorenes oder beschädigtes Gepäck.

Ausrüstung: Im hochalpinen Gebiet zwischen Chants und Sertig Dörfli können sich Wetter und Temperaturen schnell ändern. Ein guter Sonnen-, Wärme- und Regenschutz ist erforderlich. Stöcke dürfen nur beim WALK eingesetzt werden.

Verpflegung: An 31 Posten wird Verpflegung abgegeben. Auswahl und Menge reichen für den vollständigen Laufbedarf.

Sanitätsdienst: Der auf 17 Posten bzw. Patrouillen verteilte Sanitätsdienst ist für die Teilnehmer unentgeltlich. Verordne-te Helikoptereinsätze gehen zu Lasten der Teilnehmer. Der Sanitätsdienst hat das Recht, Teilnehmer mit ungenügender Ausrüstung oder diejenigen die Gefahr laufen, sich gesund-heitlich zu schädigen, für eine bestimmte Zeit oder endgültig aus dem Rennen zu nehmen.

Massage: An 10 Posten wird ein unentgeltlicher Massage-dienst angeboten. Aus Kapazitätsgründen ist dieser in erster Linie für die Teilnehmer des K78, K42 und C42 reserviert.

Strecke: Die markierte Laufstrecke darf nicht verlassen wer-den. Die Strecken K78 und K42 werden durch einen Schluss-läufer kontrolliert und zu folgenden Zeiten geschlossen: Filisur 11.25 Uhr, Bergün 13.10 Uhr, Chants 14.45 Uhr, Keschhütte 16.30 Uhr, Sertig Dörfli 18.35 Uhr.

Strecken- und Zielschluss: Zielschluss K30 in Filisur: 12.30 Uhr. Streckenschluss C42 in Filisur 12.30 Uhr, Tiefencas-tel 15.00 Uhr (Zielschluss). Zielschluss in Davos ist um 21.00 Uhr. Diese Zeiten müssen konsequent beachtet wer-den. Verspätete Läufer werden aus dem Rennen genommen. K78-Startende, welche sich während des Rennens nicht wohl fühlen, können in Filisur ins Ziel K30 einlaufen und werden dann im K30 klassiert.

Preise: Alle Teilnehmer erhalten eine Medaille. K78, K42 und C42 erhalten ein Finisher-Shirt. K30, K21, K10 und WALK er-halten ein Swissalpine-Shirt. Die Erstklassierten aller Wettbe-werbe (exkl. WALK) bekommen Naturalpreise. Die ersten drei Frauen/Männer des K78 erhalten ein Preisgeld (CHF 4‘000, CHF 2‘000, CHF 1‘000 abzüglich Quellensteuer).

Disqualifikation: Disqualifiziert wird, wer die Laufstrecke verlässt, die Weisungen nicht befolgt, sich unsportlich ver-hält, begleitet wird oder Dopingmissbrauch betreibt. Über die Disqualifikation entscheidet die Rennjury endgültig.

Dopingkontrollen: Es können Dopingkontrollen durchge-führt werden. Teilnehmer unterstehen den Anti-Doping-Regeln von Swiss Olympic und anerkennen die exklusive Zuständigkeit der Disziplinarkommission für Dopingfälle von Swiss Olympic. www.antidoping.ch

Proteste: Diese sind schriftlich bei Bezahlung von CHF 50, spätestens 30 Minuten nach Zielankunft dem Zielchef zu-handen der Rennjury abzugeben.

Fundgegenstände: Fundgegenstände sind am Lauftag bei der Informationsstelle abzugeben oder abzuholen. Sie kön-nen nicht aufbewahrt bzw. nachgesandt werden.

SMS-Service: Für den SMS-Service (Wetterbericht, Schluss-zeit) kann vom 20. – 27.07.2012 auf www.swissalpine.ch die Handynummer eingegeben werden.

Foto-Service: Alpha Foto erstellt an mehreren Standorten digitale Fotos der TeilnehmerInnen. Die Fotos können über die Startnummer ab 04.08.2012 auf www.alpha-foto.com angesehen und über Internet, Fax, Telefon oder Briefpost bestellt werden.

Datenschutz: Die Adressen der Teilnehmer werden ohne deren schriftlichen Einwand nur Sponsoren und Partnern abgegeben.

Haftung, Versicherung: Der Organisator lehnt jegliche Haf-tung gegenüber Teilnehmern, Zuschauern oder Dritten ab. Jeder Teilnehmer trägt die volle persönliche Verantwortung für seinen Trainings- und Gesundheitszustand. Er hat sich gegen Unfall zu versichern.

Weisungen

13

Star

t

1200

1500

2500

2000

1383

0

Berg

ün13

65

1500

3

Teva

1580

6

Tuor

s D

avan

t17

049

Cha

nts

1822

11

Valz

ana

1952

2000

13

Tsch

üvel

2290

15

Kes

chhü

tte

2632

17

Plan

ta N

aira

2397

19

Sart

iv25

2420

Rav

aisc

hsee

2570

22

Sert

igpa

ss27

3923

Grü

ense

e22

0426

Chü

ealp

2101

27

Chl

eina

lp18

7129

Sert

ig D

örfli

1861

30

Bode

n17

5536

Cla

vade

l16

6438

Spor

tzen

trum

1538

42

2330

25

2500

18

1410

1

1403

1340

213

80

Ort

Höh

ekm

1019

31

Filis

ur10

32

Frev

gias

Zino

ls96

0

Alv

aneu

940

Sura

va89

6

880

900

856

Tief

enca

stel

890

Ort

1000

Höh

ekm 30 35 36 39 40 41 42

Büel

1050

0

Sunn

iber

g11

251

Gro

ssrü

ti12

873

Cav

adür

li12

584

Tals

tatio

n11

917

Tsch

iess

bode

n13

808

Bahn

über

gang

1445

Zugw

ald

1470

9

Lare

t St

atio

n15

2210

Unt

er L

aret

1506

12

Wol

fgan

g16

3114

Höh

wal

d15

7016

Still

i15

7018

Duc

hlis

age

1565

20

Spor

tzen

trum

1538

23

Tunn

elpo

rtal

1083

Ort

Höh

ekm

VS

M

VS

M

VS

M

1000

1500

1000

1500

2000

2500

VS

M

Spor

tzen

trum

1538

0

Seeh

ofse

eli

1560

2

Post

plat

z15

584

Färb

i15

456

Frau

enki

rch

1505

9

Leng

mat

te15

3410

Müh

le14

7711

Spin

a15

8712

Rot

scht

obel

1700

15

Mon

stei

n16

1917

Schm

elzb

.13

40M

onst

ein

St.

1346

20

Kän

zeli

1250

24

Wie

sen

St.

1197

Via

dukt

1195

1250

25

Schö

nbod

en12

2027

Vis

ura

1143

28

Filis

ur10

3230

Frev

gias

1019

31

Bella

luna

1085

33

Stre

da11

3734

Cre

stas

da

Buel

1476

1340

38

Berg

ün13

65

1500

1580

40

Teva

43

Tuor

s D

avan

t17

0446

Cha

nts

1822

48

Valz

ana

1952

2000

50

Tsch

üvel

2290

52

Kes

chhü

tte

2632

54

Plat

ta N

aira

2397

56

Sart

iv25

2457

Rav

aisc

hsee

2570

59

Sert

igpa

ss27

3960

Grü

ense

e22

0463

Chü

ealp

2101

64

Chl

eina

lp18

7166

Sert

ig D

örfli

1861

67

Bode

n17

5573

Cla

vade

l16

6475

Spor

tzen

trum

1538

79

2330

62

2500

55

1220

26

Ort

Höh

ekm

Höh

ekm

K78Start: DavosZiel: DavosDistanz: 79.4 kmHöhenmeter: +/-2600 m

K42Start: BergünZiel: DavosDistanz: 42.2 kmHöhenmeter: +1720 /-1550 m

C42Start: DavosZiel: TiefencastelDistanz: 42.2 kmHöhenmeter: +500 /-1150 m

C42Filisur - Tiefencastel

K30Start: DavosZiel: FilisurDistanz: 30.2 kmHöhenmeter: +380 /-900 m

K21Start: KlostersZiel: DavosDistanz: 22.9 kmHöhenmeter: +750 /-260 m

K10Start: Davos Unter LaretZiel: DavosDistanz: 10.9 kmHöhenmeter: +160 /-130 m

WALKWALKStart: Davos Unter LaretZiel: DavosDistanz: 10.9 kmHöhenmeter: +160 /-130 m

Asphaltstrasse

VerpflegungV

Naturstrasse/-weg

SanitätS

Alpintrail

MassageM14

Star

t

1200

1500

2500

2000

1383

0

Berg

ün13

65

1500

3

Teva

1580

6

Tuor

s D

avan

t17

049

Cha

nts

1822

11

Valz

ana

1952

2000

13

Tsch

üvel

2290

15

Kes

chhü

tte

2632

17

Plan

ta N

aira

2397

19

Sart

iv25

2420

Rav

aisc

hsee

2570

22

Sert

igpa

ss27

3923

Grü

ense

e22

0426

Chü

ealp

2101

27

Chl

eina

lp18

7129

Sert

ig D

örfli

1861

30

Bode

n17

5536

Cla

vade

l16

6438

Spor

tzen

trum

1538

42

2330

25

2500

18

1410

1

1403

1340

213

80

Ort

Höh

ekm

1019

31

Filis

ur10

32

Frev

gias

Zino

ls96

0

Alv

aneu

940

Sura

va89

6

880

900

856

Tief

enca

stel

890

Ort

1000

Höh

ekm 30 35 36 39 40 41 42

Büel

1050

0

Sunn

iber

g11

251

Gro

ssrü

ti12

873

Cav

adür

li12

584

Tals

tatio

n11

917

Tsch

iess

bode

n13

808

Bahn

über

gang

1445

Zugw

ald

1470

9

Lare

t St

atio

n15

2210

Unt

er L

aret

1506

12

Wol

fgan

g16

3114

Höh

wal

d15

7016

Still

i15

7018

Duc

hlis

age

1565

20

Spor

tzen

trum

1538

23

Tunn

elpo

rtal

1083

Ort

Höh

ekm

VS

M

VS

M

VS

M

1000

1500

1000

1500

2000

2500

VS

M

Spor

tzen

trum

1538

0

Seeh

ofse

eli

1560

2

Post

plat

z15

584

Färb

i15

456

Frau

enki

rch

1505

9

Leng

mat

te15

3410

Müh

le14

7711

Spin

a15

8712

Rot

scht

obel

1700

15

Mon

stei

n16

1917

Schm

elzb

.13

40M

onst

ein

St.

1346

20

Kän

zeli

1250

24

Wie

sen

St.

1197

Via

dukt

1195

1250

25

Schö

nbod

en12

2027

Vis

ura

1143

28

Filis

ur10

3230

Frev

gias

1019

31

Bella

luna

1085

33

Stre

da11

3734

Cre

stas

da

Buel

1476

1340

38

Berg

ün13

65

1500

1580

40

Teva

43

Tuor

s D

avan

t17

0446

Cha

nts

1822

48

Valz

ana

1952

2000

50

Tsch

üvel

2290

52

Kes

chhü

tte

2632

54

Plat

ta N

aira

2397

56

Sart

iv25

2457

Rav

aisc

hsee

2570

59

Sert

igpa

ss27

3960

Grü

ense

e22

0463

Chü

ealp

2101

64

Chl

eina

lp18

7166

Sert

ig D

örfli

1861

67

Bode

n17

5573

Cla

vade

l16

6475

Spor

tzen

trum

1538

79

2330

62

2500

55

1220

26

Ort

Höh

ekm

Höh

ekm

K78Start: DavosZiel: DavosDistanz: 79.4 kmHöhenmeter: +/-2600 m

K42Start: BergünZiel: DavosDistanz: 42.2 kmHöhenmeter: +1720 /-1550 m

C42Start: DavosZiel: TiefencastelDistanz: 42.2 kmHöhenmeter: +500 /-1150 m

C42Filisur - Tiefencastel

K30Start: DavosZiel: FilisurDistanz: 30.2 kmHöhenmeter: +380 /-900 m

K21Start: KlostersZiel: DavosDistanz: 22.9 kmHöhenmeter: +750 /-260 m

K10Start: Davos Unter LaretZiel: DavosDistanz: 10.9 kmHöhenmeter: +160 /-130 m

WALKWALKStart: Davos Unter LaretZiel: DavosDistanz: 10.9 kmHöhenmeter: +160 /-130 m

Asphaltstrasse

VerpflegungV

Naturstrasse/-weg

SanitätS

Alpintrail

MassageM

Streckenprofile

15

Und wir haben das Zeug zu deinem Lieblingsradio. Mehr Infos zu deinem grossen Empfang auf www.radio.ch

Du bistzum

Hörerberufen.

Swissalpine 2012_Ins.45x60mm.highf.pdf 1 22.12.2011 10:58:48

Engadin SkimarathonDas Saisonziel - auf der ganzen Linie

Online Registration: www.engadin-skimarathon.ch

44. EngadinSkimarathon, 11.März2012 5. Halbmarathon, 11.März2012 13. Frauenlauf,4.März2012

Engadin Skimarathon, Quadratscha 18, Postfach, CH-7503 SamedanTel. +41 (0)81 850 55 55, info@engadin-skimarathon.ch

www.scc-events.com

Mehr Infos & Anmeldungen: SCC EVENTS GmbH, Olympiapark Berlin, Hanns-Braun-Str./Adlerplatz, 14053 Berlin, fon (030) 30 12 88 10

1. April 2012 32. Vattenfall BERLINER HALBMARATHON12. Mai 2012 29. AVON RUNNING Berliner Frauenlauf

13. – 15. Juni 2012 13. Berliner Wasserbetriebe 5 x 5 km TEAM-Staffel4. August 2012 – 21. Vattenfall City-Nacht 29. + 30. September 2012 39. BMW BERLIN-MARATHON Änderungen vorbehalten!

LAUFKALENDER 2012

ALPINATHLON.CH

SAMSTAG 21. JULI 2012 YOU CAN GET IT! » ALS SINGLE, COUPLE, «TEAM OF THREE» ODER «TEAM OF FIVE»» CORVATSCH-TROPHY Der Berglauf mit dem höchstgelegenen Ziel Europas auf 3’303 M.ü.M. La corsa in montagna con il traguardo più in alta quota d‘europa a 3303 metri s.l.m.

ANZ_swissalpine_93.5x60_2012.indd 1 18.01.12 12:03

www.erdinger-alkoholfrei.de

ER-EE-110715-Anz.45x60mm.indd 1 13.12.11 11:08Prozessfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbPro

16

Stärkende Bouillons. Ideal für Sportler.

Davos

Fahrzeugvermietung

Spenglerei / Malerei

Ihr kompetenter Partner in Davos AMAG Automobil- und Motoren AG, Talstrasse 22, 7270 Davos-Platz Tel. 081 410 12 34 Fax 081 410 12 45 www.davos.amag.ch

schweiz suisse

It’s about trustwww.mikatiming.ch

Perskindol Classic Gel hilft bei Verspannungen, Muskel- und Gelenkschmerzen.

Zur Lockerung der Muskulatur vor und nach dem Sport.

Lesen Sie die Packungsbeilage. Vifor SA.

Wenn die Kilometer immer länger wurden:

17

Ingenieure und Berater

Gäuggelistrasse 16, CH-7000 ChurFliederweg 4, CH-8887 MelsMilitärstrasse 76, CH-8004 Zürichwww.tuffli-partner.ch

Entwicklung, Vermarktung, Realisierung

Gäuggelistrasse 16, CH-7000 Chur www.tuffli-events.ch

Willkommen, hier geht's lang.

Am Swissalpine orientieren wir,

wo Sie was finden. Denn wir or-

ganisieren und veranstalten den

Swissalpine seit über 25 Jahren.

Immer mit Herzblut.SwiSSAlpine in DAvoS.

erleben Sie die Berge der Region Davos von einer neuen Seite.

1 Übernachtung im Doppelzimmer inklusive gesundemvital-Frühstück, freie nutzung des Spa world premium

und der öffentlichen verkehrsmittel in Davos.

Ab CHF 170,-- pro person (eZ-Zuschlag auf Anfrage)

Steigenberger Grandhotel Belvédère · promenade 897270 Davos platz · phone +41 81 41560-00

GRANDHOTEL BELVÉDÈRE

Anzeige_Swiss_Alpine_Lauf _Anzeige 15.12.11 15:14 Seite 1

18

19

MG

B

ww

w.m

igro

s.ch

MUNTERMACHER

Wer sich regelmässig bewegt, bleibt gesund. Die Migros unter stützt Volksläufe in allen Regionen der Schweiz und trägt so dazu bei, dass Sie Ihren Spass an der Bewegung ausleben können. Wir wün schen Ihnen viel Erfolg beim Swissalpine Marathon.

of_Swissalpine_Marathon_Davos_210x148_d.indd 1 09.12.10 16:58