SWE SK85MSR LowRes 20141021 · Skopkapacitet: 0,11 - 0,35 m3 ISO rågad Motore˜ekt: 42 kW /2 000 min-1（ ISO14396） Maskinvikt: 8 270 kg Uppfyller kraven i de senaste föreskrifterna

Skopkapacitet: 0,11 - 0,35 m3 ISO rågad Motore�ekt: 42 kW /2 000 min-1（ISO14396）

Maskinvikt: 8 270 kg

Uppfyller kraven i de senaste föreskrifterna beträ�ande avgasutsläpp

USTier IV

Japanskaföreskrifter

EUsteg 3B

SK85MSR-3ESK75SR-3

SK85MSR-EU-101-130303 IF

STANDARDUTRUSTNINGMOTOR■ Motor, ISUZU AP-4LE2X-motor med turboladdare och laddluftkylare■ Automatisk motorinbromsning■ Batterier(2 x12V – 64 Ah)■ Startmotor (24 V- 3,2 kW), 50 A generator■ Automatisk motoravstängning vid lågt oljetryck■ Luftrenare med dubbla element

REGLAGE■ Arbetslägesväljare (H-läge, S-läge och ECO-läge)

SVÄNGSYSTEM & LARVSYSTEM■ Svängdämpningssystem■ Två larvhastigheter med automatisk nedväxling■ Tätade och smorda bandlänkar■ Bandjustering (fett)■ Automatisk svängbroms■ Schaktblad

SPEGLAR OCH LAMPOR■ Fyra backspeglar■ Tre främre arbetslampor (bom, skydd)

HYTT OCH REGLAGE■ Två manöverspakar, servostyrda■ Signalhorn, elektriskt■ Inbyggd skjutbar reglagekonsol, vänster-höger■ Hyttbelysning (invändig)■ Klädhängare■ Stor mugghållare■ Avtagbar golvmatta i två delar■ Förarstol som kan justeras på 7 olika sätt■ Stol med mekanisk �ädring■ Rullbälte■ Nackstöd■ Armstöd■ Ledstänger■ Värme och defroster■ Vindrutetorkare med intervallfunktion och dubbla spolare■ Tonat säkerhetsglas■ Skjutbar främre vindruta och löstagbart nedre främre glas■ Easy-to-read multi-display monitor■ Lättläst multiskärm■ Automatisk luftkonditionering■ Nödhammare■ Pump för bränslepåfyllning

TILLVALSUTRUSTNING■ Stort utbud av skopor■Diverse extra sticka■ Stort utbud av bandplattor■Bommens säkerhetsventil■ Frontskyddets konstruktion (kan komma i vägen för skopans rörelser)■Objekthanteringssats (säkerhetsventil och lyftkrok för bom)■ Extra hydraulkrets■ Extra motvikt (+300 kg)

■ Tilläggsmotvikt (+400 kg)■ Extra belysning för hytt■ Styrmönsterväxlare (2-vägs, 4-vägs)■Grip- och hammarslangar, Grip- och hamm■ Stegförlängning■Undre trågskydd■ Taklucka■ Säte med luft�ädring

SK85MSR-3E

Ytterligare information kan fås från:

Obs! Denna broschyr kan innehålla redskap och extrautrustning som inte �nns i ditt område. Den kan innehålla bilder av maskiner med andra speci�kationer än maskinerna som säljs i ditt område. Kontakta närmaste KOBELCO-distributör beträ�ande de artiklar du behöver. På grund av vår policy om kontinuerliga produktförbättringar kan alla konstruktioner och speci�kationer ändras utan föregående meddelande.Copyright KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY EUROPE B.V. Inga delar av denna broschyr får reproduceras på något sätt utan tillstånd.

www.kobelco-europe.com

Kobelco Construction Machinery Europe B.V.Veluwezoom 151327 AE AlmereNederländerna

21

KOBELCOs hydrauliska grävmaskiner i SR-serien har

genomgått en ny utveckling. KOBELCO har installerat

alla sina bränslebesparande tekniker i denna SR-

modell vilket resulterat i oöverträ�ad låg bränslekon-

nsumtion som leder klassen med motordrivna hydra-

uliska grävmaskiner.

Enastående prestanda i trånga utrymmen, arbets-

platssäkerhet, mindre stress för föraren ... KOBELCO

var först med att förstå dessa krav och svarade med

att utveckla SR-grävmaskinerna med kort bakre

sväng. Det hyllade SR-konceptet antogs senare av

hela branschen. Men KOBELCO stoppade inte där.

Med en medvetenhet om förändrade behov bland

maskinanvändare i en föränderlig social miljö, har

KOBELCO tagit SR-konceptet genom ytterligare en

utveckling med mervärdesfunktioner.

KOBELCO unika design för motorkylning, iNDr-

systemet, minskar buller till extremt låga nivåer.

KOBELCOs senaste metod för låg bränsleförbrukning,

NEXT-3E, gäller nu även för modeller med kort bakre

svängradie, för att maximera arbetsvolymer samti-

digt som man håller bränsleförbrukningen nere. Och

det nya ECO-läget i SK75SR ger ännu större bränsle-

besparingar vilket gör SR-modellerna till maskiner

med exceptionellt hög avkastning. KOBELCO fortsät-

ter som ledare i sektorn av grävmaskiner med korta

bakre svängradier.

Enhancement (förbättring)Bättre prestanda

Economy (ekonomi)Förbättrad kostnadse�ektivitet

Environment (miljö) Funktioner som har liten miljöpåverkan

Utveckla de “tre E”–principerna Nästa generations fulländning,

nätverksprestanda

Mer arbete med mindre bränsle

E�ektiv prestanda!

Snabbt och exakt underhåll samt låga underhållskostnader

En arbetsmiljö som hjälper föraren att koncentrera sig på arbetet

Lågt brus: iNDr

Fem områden där SK85MSR ger fördelar:Låg bränsleförbrukning gerdig konkurrensfördelar

21

KOBELCOs hydrauliska grävmaskiner i SR-serien har

genomgått en ny utveckling. KOBELCO har installerat

alla sina bränslebesparande tekniker i denna SR-

modell vilket resulterat i oöverträ�ad låg bränslekon-

nsumtion som leder klassen med motordrivna hydra-

uliska grävmaskiner.

Enastående prestanda i trånga utrymmen, arbets-

platssäkerhet, mindre stress för föraren ... KOBELCO

var först med att förstå dessa krav och svarade med

att utveckla SR-grävmaskinerna med kort bakre

sväng. Det hyllade SR-konceptet antogs senare av

hela branschen. Men KOBELCO stoppade inte där.

Med en medvetenhet om förändrade behov bland

maskinanvändare i en föränderlig social miljö, har

KOBELCO tagit SR-konceptet genom ytterligare en

utveckling med mervärdesfunktioner.

KOBELCO unika design för motorkylning, iNDr-

systemet, minskar buller till extremt låga nivåer.

KOBELCOs senaste metod för låg bränsleförbrukning,

NEXT-3E, gäller nu även för modeller med kort bakre

svängradie, för att maximera arbetsvolymer samti-

digt som man håller bränsleförbrukningen nere. Och

det nya ECO-läget i SK75SR ger ännu större bränsle-

besparingar vilket gör SR-modellerna till maskiner

med exceptionellt hög avkastning. KOBELCO fortsät-

ter som ledare i sektorn av grävmaskiner med korta

bakre svängradier.

Enhancement (förbättring)Bättre prestanda

Economy (ekonomi)Förbättrad kostnadse�ektivitet

Environment (miljö) Funktioner som har liten miljöpåverkan

Utveckla de “tre E”–principerna Nästa generations fulländning,

nätverksprestanda




En arbetsmiljö som hjälper föraren att koncentrera sig på arbetet

Lågt brus: iNDr

Fem områden där SK85MSR ger fördelar:Låg bränsleförbrukning gerdig konkurrensfördelar

43

Bränsleförbrukning och arbetsvolymDet nya hydraulsystemet och ett extra ECO-läge minskar bränsleförbrukningen med upp till 31 %.

Simply select… 3 work modes

H-läge: För tunga arbeten som kräver högre prestanda.

S-läge: För normala arbeten med lägre bränsleförbrukning.

ECO-läge: Prioriterar låg bränsleförbrukning och ekonomiska prestanda.

H-lägeBränsleförbrukning (l/tim)

　 5 % minskning

Arbetsvolym per liter bränsle (m3/l)

　 11 % ökning

S-lägeBränsleförbrukning (l/tim)

　 11 % minskning

Arbetsvolym per liter bränsle (m3/L)

　 17 % ökning

ECO-modeEtt stort steg framåt för energibesparande prestanda

Bränsleförbrukning (l/tim)

　 31 % minskning


　 38 % ökning

* Si�ror för bränsleförbrukning: bränsleförbrukning per timme (l/tim) jämfört med föregående modell i KOBELCOs tester.

* Si�ror för arbetsvolym: grävvolym per liter bränsle (m3/l) jämfört med föregående modell i KOBELCOs tester.

Arbetslägen som lämpar sig bättre för det jobb som ska utföras. Utöver de be�ntliga H- och S-lägena �nns det nya ECO-läget som sparar ännu mer energi.

ECO-läge

Kombinationen av en stor bräns-letank och utmärkt bränslee�ekti-vitet ger en imponerande ökning av den kontinuerliga driftstiden.

Avsevärt längre kontinuerlig driftstid

Bränsletankenskapacitet:120 L

(jämfört med den föregående modellen SK80MSR i H-läge)


(jämfört med den föregående modellen SK80MSR i S-läge)


Tryckgivare

Tryckgivare Tryckgivare

Solenoidventil

KOBELCOs hydraulkretsanalys kombineras med nya pumpar med hög verkningsgrad i ett elektrohydrauliskt styrsystem med tre pumpar som ersätter det konventionella mekaniska systemet. Allt sammantaget ger ett hydraulsystem som ger det bästa resultatet: arbetsresultat i toppklass med mindre bränsle.

Tier 4-kompatibel motor

NEXT-3E-teknologiNästa generations elektroniska motorstyrning

Den nya elektroniskt styrda common rail-motorn har högtrycksbränslein-sprutning och multipelinsprutning med förbättrad precision. Den är försedd med en EGR-kylare, och DOC som ger hög e�ekt från optimerad förbränning och som kraftigt minskar utsläppen av partiklar och kvävedioxid.

Elektroniskt styrdEG

R-ventil

Luftintag Utsläpp

VattenkyldEGR

Lägre partikelutsläpp: Begränsar skapandet av partiklar (som är resultatet av ofullständig förbränning av bränsle)

Common rail systemHögtrycksinsprutningen �nfördelar bränslet och insprutningstiden är mer exakt vilket förbättrar förbränningse�ektiviteten.

DOC (Diesel Oxidation Catalyst)Kolpartiklar ansamlas som sot i dieselpartikel�ltret och förbränns vid hög temperatur. Vid låga motor-varvtal är avgastemperaturen för låg, och common rail-insprutningssystemet används för att höja temperaturen tillräckligt för att bränna bort sotet.

Lägre kväveoxidutsläpp: Minskar kväveoxider (som skapatsgenom reaktion med syre vid hög temperatur)

EGR-kylare (avgasåtercirkulation)Kylda utsläppsgaser blandas med inloppsluften och återcirkuleras in i motorn, samtidigt som tillräckligt med syre för förbränning säkerställs.Den sänkta syretemperaturen sänker förbrän-ningstemperaturen och ökar förbränningse�ektivi-teten.

Nästa generations motorkontroll styrs av en ny version av ITCS som svarar snabbt på plötsliga ändringar i hydraulbelastning för att säkerställa att motorn körs så e�ektivt som möjligt med minsta e�ektförlust.

ITCS (Intelligent Total Control System) är ett avancerat datoriserat, system som ger en övergripande kontroll av alla maskinfunktioner.

Mot

orva

rvta

l

Spak aktiverad

4 sekunder

Spakens utslag

Spak av (Neutral)

Motorns varvtal minskas automa-tiskt när manöverspaken ställs i neu-tralläge, vilket på ett e�ektivt sätt sparar bränsle samt minskar buller och avgasutsläpp. Motorn återgår snabbt till föregående varvtal när spaken �yttas ur neutralläge.

Funktionen för automatisk acceleration/inbromsning minskar motorvarvtalet

NEXT-3E-teknologiNytt hydraulsystem


E

Ekonomi

43

Bränsleförbrukning och arbetsvolymDet nya hydraulsystemet och ett extra ECO-läge minskar bränsleförbrukningen med upp till 31 %.

Simply select… 3 work modes

H-läge: För tunga arbeten som kräver högre prestanda.

S-läge: För normala arbeten med lägre bränsleförbrukning.

ECO-läge: Prioriterar låg bränsleförbrukning och ekonomiska prestanda.

H-lägeBränsleförbrukning (l/tim)

　 5 % minskning

Arbetsvolym per liter bränsle (m3/l)

　 11 % ökning

S-lägeBränsleförbrukning (l/tim)

　 11 % minskning


　 17 % ökning

ECO-modeEtt stort steg framåt för energibesparande prestanda

Bränsleförbrukning (l/tim)

　 31 % minskning


　 38 % ökning

* Si�ror för bränsleförbrukning: bränsleförbrukning per timme (l/tim) jämfört med föregående modell i KOBELCOs tester.

* Si�ror för arbetsvolym: grävvolym per liter bränsle (m3/l) jämfört med föregående modell i KOBELCOs tester.

Arbetslägen som lämpar sig bättre för det jobb som ska utföras. Utöver de be�ntliga H- och S-lägena �nns det nya ECO-läget som sparar ännu mer energi.

ECO-läge

Kombinationen av en stor bräns-letank och utmärkt bränslee�ekti-vitet ger en imponerande ökning av den kontinuerliga driftstiden.

Avsevärt längre kontinuerlig driftstid

Bränsletankenskapacitet:120 L



(jämfört med den föregående modellen SK80MSR i S-läge)


Tryckgivare

Tryckgivare Tryckgivare

Solenoidventil

KOBELCOs hydraulkretsanalys kombineras med nya pumpar med hög verkningsgrad i ett elektrohydrauliskt styrsystem med tre pumpar som ersätter det konventionella mekaniska systemet. Allt sammantaget ger ett hydraulsystem som ger det bästa resultatet: arbetsresultat i toppklass med mindre bränsle.

Tier 4-kompatibel motor


Den nya elektroniskt styrda common rail-motorn har högtrycksbränslein-sprutning och multipelinsprutning med förbättrad precision. Den är försedd med en EGR-kylare, och DOC som ger hög e�ekt från optimerad förbränning och som kraftigt minskar utsläppen av partiklar och kvävedioxid.

Elektroniskt styrdEG

R-ventil

Luftintag Utsläpp

VattenkyldEGR

Lägre partikelutsläpp: Begränsar skapandet av partiklar (som är resultatet av ofullständig förbränning av bränsle)

Common rail systemHögtrycksinsprutningen �nfördelar bränslet och insprutningstiden är mer exakt vilket förbättrar förbränningse�ektiviteten.

DOC (Diesel Oxidation Catalyst)Kolpartiklar ansamlas som sot i dieselpartikel�ltret och förbränns vid hög temperatur. Vid låga motor-varvtal är avgastemperaturen för låg, och common rail-insprutningssystemet används för att höja temperaturen tillräckligt för att bränna bort sotet.

Lägre kväveoxidutsläpp: Minskar kväveoxider (som skapatsgenom reaktion med syre vid hög temperatur)

EGR-kylare (avgasåtercirkulation)Kylda utsläppsgaser blandas med inloppsluften och återcirkuleras in i motorn, samtidigt som tillräckligt med syre för förbränning säkerställs.Den sänkta syretemperaturen sänker förbrän-ningstemperaturen och ökar förbränningse�ektivi-teten.

Nästa generations motorkontroll styrs av en ny version av ITCS som svarar snabbt på plötsliga ändringar i hydraulbelastning för att säkerställa att motorn körs så e�ektivt som möjligt med minsta e�ektförlust.

ITCS (Intelligent Total Control System) är ett avancerat datoriserat, system som ger en övergripande kontroll av alla maskinfunktioner.

Mot

orva

rvta

l

Spak aktiverad

4 sekunder

Spakens utslag

Spak av (Neutral)

Motorns varvtal minskas automa-tiskt när manöverspaken ställs i neu-tralläge, vilket på ett e�ektivt sätt sparar bränsle samt minskar buller och avgasutsläpp. Motorn återgår snabbt till föregående varvtal när spaken �yttas ur neutralläge.

Funktionen för automatisk acceleration/inbromsning minskar motorvarvtalet

NEXT-3E-teknologiNytt hydraulsystem


E

Ekonomi

Max. grävhöjd:7 220 mm

Max. tipphöjd:5 160 mm

Max. grävräckvidd:7 500 mm

Max. vertikalt grävdjup:3 860 mm

Schaktbladet kan höjas högre och sänkas mer för att göra schaktningen mer produktiv.

Ökad marginal för höjning och sänkning av schaktblad

Arbetsräckvidden har utökats ytterligare med avsevärd ökning av maximal arbetsradie och maximalt grävdjup.

Utmärkt arbetsräckviddBommen kan svänga upp till 62 grader åt vänster och 67 grader åt höger vilket gör det möjligt att utföra sidogräv-ningar parallellt med larvbanden utan att �ytta maskinen.

Bommens svängmekanism

En 180-graders arbetsradie på 3 890 mm är allt som SK85MSR behöver för att gräva, svänga och lasta kontinuerligt.

Kräver en arbetsyta på 4,0 meter

Kraftfull grävning i toppklass

Max. grävkraft för stickan: 35,2 kN {3,5 tf}Max. grävkraft för sko: 52,7 kN {5,4 tf}

Kraftig larvning, kraftig styrning

Vridmoment för larvning: 6% ökning

Dragkraft på dragstång: 6,8 kN {7,8 tf}

För e�ektivare arbetsprestation.

En ny typ av larvmotor förstärker larvmomentet med 6 % och lättare maskinvikt förbättrar styrningen med 10 % jämfört med föregående modell, för bättre manövrerbarhet och skar-pare vändningar.

Schaktbladsmanövrering vid larvningMed separata pumpar för larvmotor och schaktblad �nns inga hydraulikstörningar vid larvning på högsta hastighet. Schaktbladsmanövreringen är snabb, robust och problemfri.

2 230 mm

Min. främre svängradie

1 650 mm

Bakdelens svängradie

500 mmBakre överhäng

Arbetsbredden är lika med summan av den minsta främre svängradien och bakdelens svängradie.

3 880 mmArbetsbredd

iNDr-kylsystemet hjälper även maskinen att bli tystare även i smala passager. Dessutom har designen för de hydrauliska pumparna ändrats för att skapa ett behagligare ljud under tryckavlastning.

Svagt driftljud

Elektrisk skärmning säkerställer att maskinerna klarar alla Europeiska standarder och varken orsakar eller påverkas av elektromagnetiska störningar.

Uppfyller europeiska standarder för EMC (elektromagnetisk kompatibilitet)

Svängvridmoment: 19,1 kN・mSvänghastighet: 11,5 min-1

Kraftfull svängstyrka och svänghastighet i toppklass.

Stor svängkraft, korta cykler

500 mm (25 mm mer än SK80MSR)



Sticklängd: 2,13 m

Sticklängd: 2,13m

65

Förbättring

Max. grävhöjd:7 220 mm

Max. tipphöjd:5 160 mm

Max. grävräckvidd:7 500 mm

Max. vertikalt grävdjup:3 860 mm

Schaktbladet kan höjas högre och sänkas mer för att göra schaktningen mer produktiv.

Ökad marginal för höjning och sänkning av schaktblad

Arbetsräckvidden har utökats ytterligare med avsevärd ökning av maximal arbetsradie och maximalt grävdjup.

Utmärkt arbetsräckviddBommen kan svänga upp till 62 grader åt vänster och 67 grader åt höger vilket gör det möjligt att utföra sidogräv-ningar parallellt med larvbanden utan att �ytta maskinen.

Bommens svängmekanism

En 180-graders arbetsradie på 3 890 mm är allt som SK85MSR behöver för att gräva, svänga och lasta kontinuerligt.

Kräver en arbetsyta på 4,0 meter

Kraftfull grävning i toppklass

Max. grävkraft för stickan: 35,2 kN {3,5 tf}Max. grävkraft för sko: 52,7 kN {5,4 tf}

Kraftig larvning, kraftig styrning

Vridmoment för larvning: 6% ökning

Dragkraft på dragstång: 6,8 kN {7,8 tf}

För e�ektivare arbetsprestation.

En ny typ av larvmotor förstärker larvmomentet med 6 % och lättare maskinvikt förbättrar styrningen med 10 % jämfört med föregående modell, för bättre manövrerbarhet och skar-pare vändningar.

Schaktbladsmanövrering vid larvningMed separata pumpar för larvmotor och schaktblad �nns inga hydraulikstörningar vid larvning på högsta hastighet. Schaktbladsmanövreringen är snabb, robust och problemfri.

2 230 mm

Min. främre svängradie

1 650 mm

Bakdelens svängradie

500 mmBakre överhäng

Arbetsbredden är lika med summan av den minsta främre svängradien och bakdelens svängradie.

3 880 mmArbetsbredd

iNDr-kylsystemet hjälper även maskinen att bli tystare även i smala passager. Dessutom har designen för de hydrauliska pumparna ändrats för att skapa ett behagligare ljud under tryckavlastning.

Svagt driftljud

Elektrisk skärmning säkerställer att maskinerna klarar alla Europeiska standarder och varken orsakar eller påverkas av elektromagnetiska störningar.

Uppfyller europeiska standarder för EMC (elektromagnetisk kompatibilitet)

Svängvridmoment: 19,1 kN・mSvänghastighet: 11,5 min-1

Kraftfull svängstyrka och svänghastighet i toppklass.

Stor svängkraft, korta cykler




Sticklängd: 2,13 m

Sticklängd: 2,13m

65

Förbättring

Bränsletanken är utrustad med bottenfläns och stor dräneringsventil

Timmätaren kan avläsas när man står på marken

Lättåtkomlig säkringsdosa. Mer differentierade säkringar gör det enklare att lokalisera funktionsstörningar.

Enkel rengöring

Hydraulolja med lång livslängd minskar kostnader och arbete.

Långa underhållsintervall

Super�nt �lter med hög prestanda har ett bytesintervall på 1 000 timmar.

Super�nt �lter

Luftrenaren med hög prestanda har dubbel kapacitet och livslängd jämfört med föregående luftrenare och �nns monterad bakom iNDr-�ltret för ännu e�ektivare rengöring.

Luftrenare med dubbla element

Bommen, stickan och svängfästet har alla stora tvärsnittsom-råden vilket ger redskapet ytterligare styrka.

Mycket pålitlig konstruktion

Med meddelanden, inklusive de som kräver snabba åtgärder, som visas på lokalt språk kan användare i alla delar av världen arbeta lugnare.

16 olika språk kan väljas för övervakningsskärmen

Hydraulolja med

lång livslängd:

5 000 timmar

Visar endast underhållsinformation som behövs, när den behövs. Självdiagnosfunktionen varnar tidigt om funktionsfel upptäcks och visar fel i elsystemet. Registreringsfunktion för tidigare haverier inklusive oregelbundna och övergående fel.

Färgskärm som visar viktig information för exakta underhållskontroller

Avtagbar golvmatta i två delar med handtag för enkel borttagning. Golvdränering �nns under golvmattan.

Invändiga och utvändiga �lter för luftkonditioneringen kan enkelt tas bort för rengöring utan verktyg.

Larvbandsramens speciella konstruktion underlättar rengöring.

Lättåtkomlig motor

Lättåtkomliga kylenheter

Batteri

Kylare


Mitten

Vänster sida

Lätt åtkomst till huvudreglerventiler

Lättåtkomlig pump och filter

Stort bränslefilter (med inbyggd vattenseparator)

Höger sida

Kylarens reservtank Hydrauloljepump

Multi-reglerventil (tillval)

Solenoid-ventil

Omkopplare för grip och hammare (tillval)

Verktygsfack

Bom Skyddsplåt för bomcylinder

Svängfäste Stort, tjockt svängfäste i gjutjärn

Motoroljefilter

Alla komponenter som kräver regelbundet underhåll har placerats så de är lätta att nå. Den nyligen designade motorhuven har bred öppning och är lågt placerad.Utrustningen som kräver underhåll är placerad på lättåtkomliga platser. Service kan utföras från marken eller i hytten.

Bekvämt underhåll från marknivå

Snabbt underhåll

Utomhusluften går direkt f r å n i n t a g e t g e n o m iNDr-�ltret för borttagning a v d a m m . F i l t r e t h a r e n 60-mesh nätskärm vilket innebär att den har sextio hål per tum både vertikalt och horisontellt, med en bred f r ä m r e v e c k a d y t a s o m motstår igentäppning.

iNDr innebär enkelt underhåll

Vid kontroll och rengöring av kylsystemet måste man han-tera �era olika komponenter som t.ex. kylare, oljekylare och laddluftkylare som alla måste hanteras på olika sätt. Men när det gäller iNDr-�ltret �nns det bara ett �lter. Om det ser smutsigt ut vid uppstartsinspektion kan det lätt och snabbt rengöras.

iNDr-�lter blockerar damm Visuell kontroll och enkel rengöring


87

Ekonomi

Pump för bränslepåfyllning

Bränsletanken är utrustad med bottenfläns och stor dräneringsventil

Timmätaren kan avläsas när man står på marken

Lättåtkomlig säkringsdosa. Mer differentierade säkringar gör det enklare att lokalisera funktionsstörningar.

Enkel rengöring

Hydraulolja med lång livslängd minskar kostnader och arbete.

Långa underhållsintervall

Super�nt �lter med hög prestanda har ett bytesintervall på 1 000 timmar.

Super�nt �lter

Luftrenaren med hög prestanda har dubbel kapacitet och livslängd jämfört med föregående luftrenare och �nns monterad bakom iNDr-�ltret för ännu e�ektivare rengöring.


Bommen, stickan och svängfästet har alla stora tvärsnittsom-råden vilket ger redskapet ytterligare styrka.

Mycket pålitlig konstruktion

Med meddelanden, inklusive de som kräver snabba åtgärder, som visas på lokalt språk kan användare i alla delar av världen arbeta lugnare.

16 olika språk kan väljas för övervakningsskärmen

Hydraulolja med

lång livslängd:

5 000 timmar

Visar endast underhållsinformation som behövs, när den behövs. Självdiagnosfunktionen varnar tidigt om funktionsfel upptäcks och visar fel i elsystemet. Registreringsfunktion för tidigare haverier inklusive oregelbundna och övergående fel.

Färgskärm som visar viktig information för exakta underhållskontroller

Avtagbar golvmatta i två delar med handtag för enkel borttagning. Golvdränering �nns under golvmattan.

Invändiga och utvändiga �lter för luftkonditioneringen kan enkelt tas bort för rengöring utan verktyg.

Larvbandsramens speciella konstruktion underlättar rengöring.

Lättåtkomlig motor

Lättåtkomliga kylenheter

Batteri

Kylare


Mitten

Vänster sida

Lätt åtkomst till huvudreglerventiler

Lättåtkomlig pump och filter

Stort bränslefilter (med inbyggd vattenseparator)

Höger sida

Kylarens reservtank Hydrauloljepump

Multi-reglerventil (tillval)

Solenoid-ventil

Omkopplare för grip och hammare (tillval)

Verktygsfack

Bom Skyddsplåt för bomcylinder

Svängfäste Stort, tjockt svängfäste i gjutjärn

Motoroljefilter

Alla komponenter som kräver regelbundet underhåll har placerats så de är lätta att nå. Den nyligen designade motorhuven har bred öppning och är lågt placerad.Utrustningen som kräver underhåll är placerad på lättåtkomliga platser. Service kan utföras från marken eller i hytten.

Bekvämt underhåll från marknivå

Snabbt underhåll

Utomhusluften går direkt f r å n i n t a g e t g e n o m iNDr-�ltret för borttagning a v d a m m . F i l t r e t h a r e n 60-mesh nätskärm vilket innebär att den har sextio hål per tum både vertikalt och horisontellt, med en bred f r ä m r e v e c k a d y t a s o m motstår igentäppning.

iNDr innebär enkelt underhåll

Vid kontroll och rengöring av kylsystemet måste man han-tera �era olika komponenter som t.ex. kylare, oljekylare och laddluftkylare som alla måste hanteras på olika sätt. Men när det gäller iNDr-�ltret �nns det bara ett �lter. Om det ser smutsigt ut vid uppstartsinspektion kan det lätt och snabbt rengöras.

iNDr-�lter blockerar damm Visuell kontroll och enkel rengöring


87

Ekonomi

Pump för bränslepåfyllning

Utmärkt siktSikten till höger har förbättrats genom att stödet på hyttens högra sida har tagits bort för att skapa ett enda fönster.

Hytt med bred dörr underlättar instigning och urstigningHyttens extra breda dörr och säkerhetsspärren på manöver-spakarnas fästen underlättar instigning och urstigning.

Stor hyttDen nyutvecklade, ROPS (Roll-Over-Protective Structure)-kompatibla hytten uppfyller ISO-standarder (ISO-12117-2: 2008) och innebär större säkerhet för föraren om maskinen välter.

ROPS-hytt

De stora mätarna med stora si�ror och bokstäver och re�exfria skärmar är alltid lättavlästa oavsett arbetsförhållandena.

Alltid lätt avläsning!Ny informationsskärm

Säkerhetsfunktioner för olika situationer

Bekväm arbetsmiljö

Stol med dubbla glidskenor

Kontakta din KOBELCO-återförsäljare om du vill montera skydd mot vandalism.(Monteringsfästen för skydd mot vandalism)

Lutbar stol

Kraftig, automatisk luftkonditionering FM/AM-radio med två högtalare ochstationsval

Rymlig förvaringsplats

Upplåsning/låsning med en tryckning förenklar öppning och stängning av den främre vindrutan.

Knapp för larvhastighet

Stor mugghållare

Den stora hytten ger ett rymligt arbetsutrymme med gott om plats för benen och har en bred dörr för in- och urstig-ning. För bästa möjliga runtomsikt har hytten ett brett och öppet synfält framåt samt stora föns-terytor på båda sidor och bakåt.

En brandvägg skiljer pumputrymmetfrån motorn

FOPS-skydd

Rullbältet kräver ingen manuell justering

Hammare för att kunna lämna hytteni nödlägen

Ledstängerna uppfyller Europeiska standarder Värmeskydd förhindrar kontakt med varma komponenter vid motor- inspektioner Larm vid larvning

109

Miljö

En arbetsmiljö som hjälper föraren att koncentrera sig på arbetet som ska utföras!

Utmärkt siktSikten till höger har förbättrats genom att stödet på hyttens högra sida har tagits bort för att skapa ett enda fönster.

Hytt med bred dörr underlättar instigning och urstigningHyttens extra breda dörr och säkerhetsspärren på manöver-spakarnas fästen underlättar instigning och urstigning.

Stor hyttDen nyutvecklade, ROPS (Roll-Over-Protective Structure)-kompatibla hytten uppfyller ISO-standarder (ISO-12117-2: 2008) och innebär större säkerhet för föraren om maskinen välter.

ROPS-hytt

De stora mätarna med stora si�ror och bokstäver och re�exfria skärmar är alltid lättavlästa oavsett arbetsförhållandena.

Alltid lätt avläsning!Ny informationsskärm

Säkerhetsfunktioner för olika situationer

Bekväm arbetsmiljö

Stol med dubbla glidskenor

Kontakta din KOBELCO-återförsäljare om du vill montera skydd mot vandalism.(Monteringsfästen för skydd mot vandalism)

Lutbar stol

Kraftig, automatisk luftkonditionering FM/AM-radio med två högtalare ochstationsval

Rymlig förvaringsplats

Upplåsning/låsning med en tryckning förenklar öppning och stängning av den främre vindrutan.

Knapp för larvhastighet

Stor mugghållare

Den stora hytten ger ett rymligt arbetsutrymme med gott om plats för benen och har en bred dörr för in- och urstig-ning. För bästa möjliga runtomsikt har hytten ett brett och öppet synfält framåt samt stora föns-terytor på båda sidor och bakåt.

En brandvägg skiljer pumputrymmetfrån motorn

FOPS-skydd

Rullbältet kräver ingen manuell justering

Hammare för att kunna lämna hytteni nödlägen

Ledstängerna uppfyller Europeiska standarder Värmeskydd förhindrar kontakt med varma komponenter vid motor- inspektioner Larm vid larvning

109

Miljö

En arbetsmiljö som hjälper föraren att koncentrera sig på arbetet som ska utföras!

Bilden visar iNDr-systemet

Det revolutionerande integrerade buller- och dammreducerande kylsystemet

KOBELCOs exklusiva iNDr-kylsystem ger förvånansvärt tyst drift. Faktum är att bullernivån för SK85MSR ligger 5 dB under kraven från Japanska myndigheter avseende maskiner med ultralåg ljudnivå.

Ytterst lågt buller

Ytterst låg bullernivå på

93dB(A)

iNDr-revolutionen

KonceptKOBELCO har utvecklat det revolutionerande, integre-rade kylsystemet med buller- och dammreducering, med motorrummet placerat inuti en enda kanal som ansluter luftintaget till avgasutloppet.

Minskar bullerLuftintaget och avgasutloppet är förskjutna i förhållande till hålen och fogarna i sektionerna från kanalväggen, heltäckt för att minska buller vid inlopps- och avgasöpp-ningarna. Denna design och den generösa användningen av isoleringsmaterial inuti kanalen minimerar motorbuller.

Minskar dammDet högpresterande iNDr-�ltret tar bort damm från inloppsluften och säkerställer tystare, renare motor samt hindrar kylenheten från att täppas igen vilket innebär att ingen regelbunden rengöring krävs.

MotorModel ISUZU AP-4LE2X

TypDirektinsprutning, vattenkyld, 4-takts dieselmotormed turboladdare, laddluftkylare (Uppfyller kraven iEU steg 3B och US Tier 4)

Antal cylindrar 4Cylinderdiameter och slaglängd 85 mm x 96 mm Cylindervolym 2,179 liter Märke�ekt 42 kW /2 000 min-1 (ISO14396: Utan �äkt)Maximalt vridmoment 211 N m/1 800 min-1 (ISO14396: Utan �äkt)

HydraulsystemPump

Typ Två pumpar med variabel slagvolym + enkugghjulspump

Max. utmatnings�öde 2 x 66 liter/min, 1 x 46 liter/min Inställning för övertrycksventilBom, sticka och skopa 29,4 MPa {300 kgf/cm2}Larvkrets 29,4 MPa {300 kgf/cm2}Schaktbladskrets 22,1 MPa {225 kgf/cm2}Svängkrets 24,5 MPa {250 kgf/cm2}Styrkrets 5,0 MPa {50 kgf/cm2}Servostyrningspump KugghjulstypHuvudreglerventiler 13-spoligOljekylare Luftkyld

SvängsystemSvängmotor Axialkolvmotor

Broms

Oljeskivbroms, hydraulstyrd automatiskParkeringsbroms

Svänghastighet 11,5 min-1 {rpm}Bakdelens svängradie 1 650 mmMin. främre svängradie 2 780 mm

Hytt och reglageHytt

Allväders, ljuddämpande stålhytt, monterad på silikontätade viskösa fästen och utrustad med en kraftig, isolerad golvmatta.ReglageTvå handspakar och två fotpedaler för larvningTvå handspakar för grävning och svängningElektriskt, vridbart gasreglage

Bom, sticka och skopaBomcylinder 110 mm x 916 mm Stickcylinder 95 mm x 839 mm Skopcylinder 80 mm x 762 mm

Schaktblad Schaktbladscylinder 145 mm x 165 mm Mått 2 300 mm (bredd) x 455 mm (höjd) Arbetsområde 500 mm (upp) x 405 mm (ner)

Påfyllningsvolymer och smörjningBränsletank 120 liter Kylsystem 8,5 literMotorolja 11 Larvreduktionsväxel 2 x 1,35 Svängeduktionsväxel 1,5 liter

Hydrauloljetank 36 L tankens oljenivå85 L hydraulsystem

LarvsystemLarvmotorer 2 x axelkolv, tvåstegsmotorerLarvbromsar Hydraulbroms per motorParkeringsbromsar Oljeskivbroms per motorLarvplattor 39 på varje sidaLarvhastighet 5,3/2,6 km/timmeDragkraft på dragstång 76,8 kN {7 830 kgf} (ISO 7464)Lutningsförmåga 70 % {35°}

Bommens svängmekanismReglage FotpedalBommens svängvinkel 62° till vänster, 67° till höger Svängcylinder 105 mm x 586 mm

RedskapKombination av grävskopa och sticka

◎Standard ○ Rekommenderad △ Endast lastning

GrävskopaStandard Smal Bred

Användning

Skopkapacitet ISO rågadStrukenMed sidoskärUtan sidoskär

1,87 m sticka2,13 m sticka

m3 0,280,25750680

4210

0,110,09—

4003

190

0,140,12480410

3160

0,180,14550480

3170

0,220,18650580

4190

0,350,26850780

4—

m3

mmÖppningsbredd eller X-sektion mmAntal tänderSkopvikt kg

Kombinationer—

◎ ○ ○ ○ ○ △△ ○ ○ ○ ◎

Hydraulik; låses automatiskt närsvängmanöverspaken är i neutralläge

Speci�kationer SK85MSR-3E

1211

Miljö

Bilden visar iNDr-systemet

Det revolutionerande integrerade buller- och dammreducerande kylsystemet

KOBELCOs exklusiva iNDr-kylsystem ger förvånansvärt tyst drift. Faktum är att bullernivån för SK85MSR ligger 5 dB under kraven från Japanska myndigheter avseende maskiner med ultralåg ljudnivå.

Ytterst lågt buller

Ytterst låg bullernivå på

93dB(A)

iNDr-revolutionen

KonceptKOBELCO har utvecklat det revolutionerande, integre-rade kylsystemet med buller- och dammreducering, med motorrummet placerat inuti en enda kanal som ansluter luftintaget till avgasutloppet.

Minskar bullerLuftintaget och avgasutloppet är förskjutna i förhållande till hålen och fogarna i sektionerna från kanalväggen, heltäckt för att minska buller vid inlopps- och avgasöpp-ningarna. Denna design och den generösa användningen av isoleringsmaterial inuti kanalen minimerar motorbuller.

Minskar dammDet högpresterande iNDr-�ltret tar bort damm från inloppsluften och säkerställer tystare, renare motor samt hindrar kylenheten från att täppas igen vilket innebär att ingen regelbunden rengöring krävs.

MotorModel ISUZU AP-4LE2X

TypDirektinsprutning, vattenkyld, 4-takts dieselmotormed turboladdare, laddluftkylare (Uppfyller kraven iEU steg 3B och US Tier 4)

Antal cylindrar 4Cylinderdiameter och slaglängd 85 mm x 96 mm Cylindervolym 2,179 liter Märke�ekt 42 kW /2 000 min-1 (ISO14396: Utan �äkt)Maximalt vridmoment 211 N m/1 800 min-1 (ISO14396: Utan �äkt)

HydraulsystemPump

Typ Två pumpar med variabel slagvolym + enkugghjulspump

Max. utmatnings�öde 2 x 66 liter/min, 1 x 46 liter/min Inställning för övertrycksventilBom, sticka och skopa 29,4 MPa {300 kgf/cm2}Larvkrets 29,4 MPa {300 kgf/cm2}Schaktbladskrets 22,1 MPa {225 kgf/cm2}Svängkrets 24,5 MPa {250 kgf/cm2}Styrkrets 5,0 MPa {50 kgf/cm2}Servostyrningspump KugghjulstypHuvudreglerventiler 13-spoligOljekylare Luftkyld

SvängsystemSvängmotor Axialkolvmotor

Broms

Oljeskivbroms, hydraulstyrd automatiskParkeringsbroms

Svänghastighet 11,5 min-1 {rpm}Bakdelens svängradie 1 650 mmMin. främre svängradie 2 780 mm

Hytt och reglageHytt

Allväders, ljuddämpande stålhytt, monterad på silikontätade viskösa fästen och utrustad med en kraftig, isolerad golvmatta.ReglageTvå handspakar och två fotpedaler för larvningTvå handspakar för grävning och svängningElektriskt, vridbart gasreglage

Bom, sticka och skopaBomcylinder 110 mm x 916 mm Stickcylinder 95 mm x 839 mm Skopcylinder 80 mm x 762 mm

Schaktblad Schaktbladscylinder 145 mm x 165 mm Mått 2 300 mm (bredd) x 455 mm (höjd) Arbetsområde 500 mm (upp) x 405 mm (ner)

Påfyllningsvolymer och smörjningBränsletank 120 liter Kylsystem 8,5 literMotorolja 11 Larvreduktionsväxel 2 x 1,35 Svängeduktionsväxel 1,5 liter

Hydrauloljetank 36 L tankens oljenivå85 L hydraulsystem

LarvsystemLarvmotorer 2 x axelkolv, tvåstegsmotorerLarvbromsar Hydraulbroms per motorParkeringsbromsar Oljeskivbroms per motorLarvplattor 39 på varje sidaLarvhastighet 5,3/2,6 km/timmeDragkraft på dragstång 76,8 kN {7 830 kgf} (ISO 7464)Lutningsförmåga 70 % {35°}

Bommens svängmekanismReglage FotpedalBommens svängvinkel 62° till vänster, 67° till höger Svängcylinder 105 mm x 586 mm

RedskapKombination av grävskopa och sticka

◎Standard ○ Rekommenderad △ Endast lastning

GrävskopaStandard Smal Bred

Användning

Skopkapacitet ISO rågadStrukenMed sidoskärUtan sidoskär

1,87 m sticka2,13 m sticka

m3 0,280,25750680

4210

0,110,09—

4003

190

0,140,12480410

3160

0,180,14550480

3170

0,220,18650580

4190

0,350,26850780

4—

m3

mmÖppningsbredd eller X-sektion mmAntal tänderSkopvikt kg

Kombinationer—

◎ ○ ○ ○ ○ △△ ○ ○ ○ ◎

Hydraulik; låses automatiskt närsvängmanöverspaken är i neutralläge

Speci�kationer SK85MSR-3E

1211

Miljö

SK85MSR Sticka: 1,87 m Skopa: 0,28 m3 ISO rågad 210 kg Bandplatta : 450 mm A

B

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m Vid max. räckviddRadie

4,5 m kg *1 700 1 520 *1 050 *1 050 5,26 m3,0 m kg 1 670 1 450 990 860 990 850 6,02 m1,5 m kg 2 930 2 420 1 530 1 310 950 810 880 750 6,26 mMarknivå kg 2 720 2 240 1 420 1 210 910 770 890 760 6,06 m-1,5 m kg *3 710 *3 710 2 730 2 240 1 400 1 180 1 070 910 5,36 m-3,0 m kg *2 790 2 350 1 910 1 610 3,80 m

SK85MSR Sticka: 1,87 m Skopa: 0,28 m3 ISO rågad 210 kg Bandplatta : 450 mm Extra motvikt: 300 kgA

B


4,5 m kg *1 050 *1 0501 030

980880

1 1901 1301 030

1 6801 6001 5701 4601 430

*1 7001 8501 8201 7101 690

2 9802 8102 6602 950

3 6303 4303 240

*2 990

3,0 m kg *1 060 9601,5 m kg 990 860Marknivå kg 1 010 870-1,5 m kg *3 710 *3 710 1 210 1 040-3,0 m kg *2 060 1 810


B


6,0 m kg *1 070 *1 070 4,09 m4,5 m kg *1 570 1 570 *890 *890 5,60 m3,0 m kg 1 720 1 500 1 030 900 *880 810 6,31 m1.5 m kg 3 050 2 540 1 590 1 360 980 850 840 730 6,54 mMarknivå kg *1 800 *1 800 2 790 2 300 1 470 1 250 940 800 850 730 6,35 m-1,5 m kg *3 260 *3 260 2 770 2 280 1 430 1 210 1 000 860 5,70 m-3,0 m kg *4 830 *4 830 2 860 2 360 1 470 1 260 1 580 1 350 4,30 m

SK85MSR Sticka: 2,13 m Skopa: 0,22 m3 ISO rågad 190 kg Bandplatta : 450 mm Extra motvikt: 400 kg A

B


6,0 m kg *1 070 *1 070 4,09 m4,5 m kg *1 570 *1 570 *890 *890 5,60 m3,0 m kg *1 960 1 770 1 120 *880 *880 6,31 m1,5 m kg 3 930 3 250 1 830 1 580 1 060 *980 870 6,54 mMarknivå kg *1 800 *1 800 3 430 2 830 1 840 1 570

1 2801 2201 170 1 010 1 010 880 6,35 m

-1,5 m kg *3 260 *3 260 3 640 2 990 1 790 1 530 1 180 1 020 5,70 m-3,0 m kg *4 760 *4 760 *3 450 2 900 1 850 1 580 1 840 1 580 4,30 m

Speci�kationer LyftkapaciteterSK85MSR-3E SK85MSR-3E

Lyftkapacitet över sidan eller 360 grader

Lyftkapacitet över framsidanA – Räckvidd från svängcentrum till skopans lyftkrokB – Höjd över/under marken för skopans lyftkrokC – Lyftkapaciteter i kilogram * Max. utmatningstryck: 29,4 MPa {300 kgf/cm2}

Mått

SticklängdSkopans grävkraft 52,7 {5 370} 52,7 {5 370}Stickans grävkraft 37,1 {3 790} 35,2 {3 450}

Arbetsområden

Grävkraft (ISO 6015) Enhet: kN {kgf}

Enhet: m Bom 3,50 m

Sticka 1,87 m 2,13 m

1,87 m 2,13 m

SticklängdABCDEF

Total längdTotal höjd (till toppen på bom)Larvbandens totala breddTotal höjd (till toppen på hytten)Bakdelens frigång över marken*Markfrigång*

6 740　　　　　　　　　　 2 410

6 760

2 3002 550700350

1,71 m 2,13 m

Räckvidda - Max. grävräckvidd 7,24 7,50

b - Max. grävräckvidd i marknivå 7,07 7,34

c - Max. grävdjup 4,20 4,46d - Max. grävhöjd 7,00 7,22e - Max. tipphöjd 4,94 5,16f - Min. tipphöjd 1,93 1,68

g - Max. vertikalt grävdjup 3,50 3,86

h - Min. svängradie 2,70 2,78

i - Horisontellt grävtag i marknivå 3,11 3,51

j - Grävdjup för 2,4 m plan botten 3,84 4,14

Skopkapacitet ISO rågad m3 0,28 0,22

Bakdelens svängradieBandaxelavståndLarvbandens totala längdBandspårviddBandplattornas breddTotal bredd för övre strukturSchaktblad (upp/ner)

1 6502 2102 8301 850

450/6002 250

500 (29°)/405

* Utan höjden för bandplattans kam

Enhet: mmGHIJKLM

Maskinvikt och marktryckI standardskick, med standardbom, 2,13 m sticka och 0,22 m3 ISO skopa

Form Trekams bandplattor (jämn höjd)Bandplattornas bredd

Larvbandens totala bredd

Marktryck

Maskinvikt

mm

mm

kPa

kg

450

2 300

37,1

8 270

600

2 450

28,6

8 500

M

B

C

D

EF

G

HI

JK

LA

9 m

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

2

3

4

5

6 m

d

ab

h

c j g

f

i

e

9 m 8 7 6 5 4 3 2 1 m 5,26 m6,02 m6,26 m6,06 m5,36 m3,80 m

Observera!1. Försök inte att lyfta eller hålla någon last som är större än dessa lyftkapaciteter vid

deras angivna lyftpunktsradier och höjder. Vikten av alla tillbehör måste dras av från de ovanstående lyftkapaciteterna.

2. Angivelserna för lyftkapacitet är grundade på att maskinen står på plan, fast och jämn mark. Användaren måste ta hänsyn till arbetsförhållandena, t.ex. mjukt eller ojämnt underlag, nivåförhållanden, sidobelastningar, plötsliga belastningsstopp, riskfyllda förhållanden, personalens erfarenhet etc.

3. Skopans lyftkrok de�nierad som lyftpunkt

4. Ovanstående lyftkapaciteter överensstämmer med ISO 10567. De överskrider inte 87 % av hydraullyftkapaciteten eller 75 % av tipplasten. Lyftkapaciteter som är markerade med en asterisk (*) är begränsade av maskinens hydrauliska kapacitet snarare än av tipplasten.

5. Föraren måste vara fullt förtrogen med bruks- och underhållsanvisningarna innan maskinens används. Föreskrifter beträ�ande säker användning av utrustningen ska alltid följas.

6. Lyftkapaciteterna gäller endast för maskiner som ursprungligen tillverkats av, och standardutrustats av, KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD.

1413


B


4,5 m kg *1 700 1 520 *1 050 *1 050 5,26 m3,0 m kg 1 670 1 450 990 860 990 850 6,02 m1,5 m kg 2 930 2 420 1 530 1 310 950 810 880 750 6,26 mMarknivå kg 2 720 2 240 1 420 1 210 910 770 890 760 6,06 m-1,5 m kg *3 710 *3 710 2 730 2 240 1 400 1 180 1 070 910 5,36 m-3,0 m kg *2 790 2 350 1 910 1 610 3,80 m

SK85MSR Sticka: 1,87 m Skopa: 0,28 m3 ISO rågad 210 kg Bandplatta : 450 mm Extra motvikt: 300 kgA

B


4,5 m kg *1 050 *1 0501 030

980880

1 1901 1301 030

1 6801 6001 5701 4601 430

*1 7001 8501 8201 7101 690

2 9802 8102 6602 950

3 6303 4303 240

*2 990

3,0 m kg *1 060 9601,5 m kg 990 860Marknivå kg 1 010 870-1,5 m kg *3 710 *3 710 1 210 1 040-3,0 m kg *2 060 1 810


B


6,0 m kg *1 070 *1 070 4,09 m4,5 m kg *1 570 1 570 *890 *890 5,60 m3,0 m kg 1 720 1 500 1 030 900 *880 810 6,31 m1.5 m kg 3 050 2 540 1 590 1 360 980 850 840 730 6,54 mMarknivå kg *1 800 *1 800 2 790 2 300 1 470 1 250 940 800 850 730 6,35 m-1,5 m kg *3 260 *3 260 2 770 2 280 1 430 1 210 1 000 860 5,70 m-3,0 m kg *4 830 *4 830 2 860 2 360 1 470 1 260 1 580 1 350 4,30 m

SK85MSR Sticka: 2,13 m Skopa: 0,22 m3 ISO rågad 190 kg Bandplatta : 450 mm Extra motvikt: 400 kg A

B


6,0 m kg *1 070 *1 070 4,09 m4,5 m kg *1 570 *1 570 *890 *890 5,60 m3,0 m kg *1 960 1 770 1 120 *880 *880 6,31 m1,5 m kg 3 930 3 250 1 830 1 580 1 060 *980 870 6,54 mMarknivå kg *1 800 *1 800 3 430 2 830 1 840 1 570

1 2801 2201 170 1 010 1 010 880 6,35 m

-1,5 m kg *3 260 *3 260 3 640 2 990 1 790 1 530 1 180 1 020 5,70 m-3,0 m kg *4 760 *4 760 *3 450 2 900 1 850 1 580 1 840 1 580 4,30 m

Speci�kationer LyftkapaciteterSK85MSR-3E SK85MSR-3E

Lyftkapacitet över sidan eller 360 grader

Lyftkapacitet över framsidanA – Räckvidd från svängcentrum till skopans lyftkrokB – Höjd över/under marken för skopans lyftkrokC – Lyftkapaciteter i kilogram * Max. utmatningstryck: 29,4 MPa {300 kgf/cm2}

Mått

SticklängdSkopans grävkraft 52,7 {5 370} 52,7 {5 370}Stickans grävkraft 37,1 {3 790} 35,2 {3 450}

Arbetsområden

Grävkraft (ISO 6015) Enhet: kN {kgf}

Enhet: m Bom 3,50 m

Sticka 1,87 m 2,13 m

1,87 m 2,13 m

SticklängdABCDEF

Total längdTotal höjd (till toppen på bom)Larvbandens totala breddTotal höjd (till toppen på hytten)Bakdelens frigång över marken*Markfrigång*

6 740　　　　　　　　　　 2 410

6 760

2 3002 550700350

1,71 m 2,13 m

Räckvidda - Max. grävräckvidd 7,24 7,50

b - Max. grävräckvidd i marknivå 7,07 7,34

c - Max. grävdjup 4,20 4,46d - Max. grävhöjd 7,00 7,22e - Max. tipphöjd 4,94 5,16f - Min. tipphöjd 1,93 1,68

g - Max. vertikalt grävdjup 3,50 3,86

h - Min. svängradie 2,70 2,78

i - Horisontellt grävtag i marknivå 3,11 3,51

j - Grävdjup för 2,4 m plan botten 3,84 4,14

Skopkapacitet ISO rågad m3 0,28 0,22

Bakdelens svängradieBandaxelavståndLarvbandens totala längdBandspårviddBandplattornas breddTotal bredd för övre strukturSchaktblad (upp/ner)

1 6502 2102 8301 850

450/6002 250

500 (29°)/405

* Utan höjden för bandplattans kam

Enhet: mmGHIJKLM

Maskinvikt och marktryckI standardskick, med standardbom, 2,13 m sticka och 0,22 m3 ISO skopa

Form Trekams bandplattor (jämn höjd)Bandplattornas bredd

Larvbandens totala bredd

Marktryck

Maskinvikt

mm

mm

kPa

kg

450

2 300

37,1

8 270

600

2 450

28,6

8 500

M

B

C

D

EF

G

HI

JK

LA

9 m

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

2

3

4

5

6 m

d

ab

h

c j g

f

i

e

9 m 8 7 6 5 4 3 2 1 m 5,26 m6,02 m6,26 m6,06 m5,36 m3,80 m

Observera!1. Försök inte att lyfta eller hålla någon last som är större än dessa lyftkapaciteter vid

deras angivna lyftpunktsradier och höjder. Vikten av alla tillbehör måste dras av från de ovanstående lyftkapaciteterna.

2. Angivelserna för lyftkapacitet är grundade på att maskinen står på plan, fast och jämn mark. Användaren måste ta hänsyn till arbetsförhållandena, t.ex. mjukt eller ojämnt underlag, nivåförhållanden, sidobelastningar, plötsliga belastningsstopp, riskfyllda förhållanden, personalens erfarenhet etc.

3. Skopans lyftkrok de�nierad som lyftpunkt

4. Ovanstående lyftkapaciteter överensstämmer med ISO 10567. De överskrider inte 87 % av hydraullyftkapaciteten eller 75 % av tipplasten. Lyftkapaciteter som är markerade med en asterisk (*) är begränsade av maskinens hydrauliska kapacitet snarare än av tipplasten.

5. Föraren måste vara fullt förtrogen med bruks- och underhållsanvisningarna innan maskinens används. Föreskrifter beträ�ande säker användning av utrustningen ska alltid följas.

6. Lyftkapaciteterna gäller endast för maskiner som ursprungligen tillverkats av, och standardutrustats av, KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD.

1413

Skopkapacitet: 0,11 - 0,35 m3 ISO rågad Motore�ekt: 42 kW /2 000 min-1（ISO14396）

Maskinvikt: 8 270 kg

Uppfyller kraven i de senaste föreskrifterna beträ�ande avgasutsläpp

USTier IV

Japanskaföreskrifter

EUsteg 3B

SK85MSR-3ESK75SR-3

SK85MSR-EU-101-130303 IF

STANDARDUTRUSTNINGMOTOR■ Motor, ISUZU AP-4LE2X-motor med turboladdare och laddluftkylare■ Automatisk motorinbromsning■ Batterier(2 x12V – 64 Ah)■ Startmotor (24 V- 3,2 kW), 50 A generator■ Automatisk motoravstängning vid lågt oljetryck■ Luftrenare med dubbla element

REGLAGE■ Arbetslägesväljare (H-läge, S-läge och ECO-läge)

SVÄNGSYSTEM & LARVSYSTEM■ Svängdämpningssystem■ Två larvhastigheter med automatisk nedväxling■ Tätade och smorda bandlänkar■ Bandjustering (fett)■ Automatisk svängbroms■ Schaktblad

SPEGLAR OCH LAMPOR■ Fyra backspeglar■ Tre främre arbetslampor (bom, skydd)

HYTT OCH REGLAGE■ Två manöverspakar, servostyrda■ Signalhorn, elektriskt■ Inbyggd skjutbar reglagekonsol, vänster-höger■ Hyttbelysning (invändig)■ Klädhängare■ Stor mugghållare■ Avtagbar golvmatta i två delar■ Förarstol som kan justeras på 7 olika sätt■ Stol med mekanisk �ädring■ Rullbälte■ Nackstöd■ Armstöd■ Ledstänger■ Värme och defroster■ Vindrutetorkare med intervallfunktion och dubbla spolare■ Tonat säkerhetsglas■ Skjutbar främre vindruta och löstagbart nedre främre glas■ Easy-to-read multi-display monitor■ Lättläst multiskärm■ Automatisk luftkonditionering■ Nödhammare■ Pump för bränslepåfyllning

TILLVALSUTRUSTNING■ Stort utbud av skopor■Diverse extra sticka■ Stort utbud av bandplattor■Bommens säkerhetsventil■ Frontskyddets konstruktion (kan komma i vägen för skopans rörelser)■Objekthanteringssats (säkerhetsventil och lyftkrok för bom)■ Extra hydraulkrets■ Extra motvikt (+300 kg)

■ Tilläggsmotvikt (+400 kg)■ Extra belysning för hytt■ Styrmönsterväxlare (2-vägs, 4-vägs)■Grip- och hammarslangar, Grip- och hamm■ Stegförlängning■Undre trågskydd■ Taklucka■ Säte med luft�ädring

SK85MSR-3E

Ytterligare information kan fås från:

Obs! Denna broschyr kan innehålla redskap och extrautrustning som inte �nns i ditt område. Den kan innehålla bilder av maskiner med andra speci�kationer än maskinerna som säljs i ditt område. Kontakta närmaste KOBELCO-distributör beträ�ande de artiklar du behöver. På grund av vår policy om kontinuerliga produktförbättringar kan alla konstruktioner och speci�kationer ändras utan föregående meddelande.Copyright KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY EUROPE B.V. Inga delar av denna broschyr får reproduceras på något sätt utan tillstånd.

www.kobelco-europe.com

Kobelco Construction Machinery Europe B.V.Veluwezoom 151327 AE AlmereNederländerna

Documents

SWE SK85MSR LowRes 20141021 · Skopkapacitet: 0,11 - 0,35 m3 ISO rågad Motore˜ekt: 42 kW /2 000 min-1（ ISO14396） Maskinvikt: 8 270 kg Uppfyller kraven i de senaste föreskrifterna