FRIDAY, 27 JULY 2012 Vol. 8, No. 20 , PAGES: 32SWADESH

òu økwLkuøkkh nkuô íkku VktMkeyu ÷xfkðku: {kuËey{ËkðkË: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuf WËwo

MkkókrnfLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fÌkwt Au fu økwshkík h{¾kýku{k{÷u òu íkuyku sðkçkËkh Au íkku íku{Lku VktMke ykÃke Ëuðe òuRyu.{kuËeyu fðh Ãkus RLxhÔÞw{kt yk {wsçkLke ðkík fhe Au. AÃkkLkkLke yk {w÷kfkík{kt LkhuLÿ {kuËeyu økkuÄhk fktz çkkËøkwshkík{kt Mkkt«ËkÞef ®nMkk, økwshkík{kt {wÂM÷{kuLke nk÷ík yLkuyLÞ MktðuËLkþe÷ {k{÷kyku Ãkh ðkík fhe Au.

{kuËeLke yk {w÷kfkík Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk hkßÞMk¼kLkkMkktMkË þkrnË rMkÆefeyu ÷eÄe Au. yk{k ík{k{ {wÆkyku ÃkhrðMíkkhÃkwðof ðkík fhðk{kt ykðe Au. þkrnË rMkÆefe Mk{ksðkËeÃkkxeoLkk Lkuíkk Au. ykðe ÂMÚkíke{kt {kuËeLkk yk RLxhÔÞwLku ÷RLkuMk{ksðkËe Ãkkxeo yLku hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¼khu [[ko òøke Au.WËwo MkkókrnfLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt yLÞ {wÆkyku Ãkh «fkþVUfðk{kt ykÔÞku Au. rMkÆefeyu fÌkwt Au fu yk RLxhÔÞw MkkÚkuMk{ksðkËe ÃkkxeoLku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke.

rMkÆefeLkwt fnuðwt Au fu íkuyku Ãknu÷k Ãkºkfkh Au. {kuËeLku ÷RLkuçkË÷kíkk ð÷ýLkku WÕ÷u¾ fhíkk rMkÆefeyu ÷ÏÞwt Au fu {kuËeLkkuyk RLxhÔÞw ÷uðkuLkku rLkýoÞ íku{Lkk çku fèh rðhkuÄe rVÕ{ rLk{koíkk{nuþ ¼è yLku ÃkxfÚkkfkh Mkr÷{ ¾kLk MkkÚku ðkík[eík çkkË fhe

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkkyu RLxÔÞwo ÷eÄku:WËqo MkkókrnfLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt

{kuËeyu økkuÄhk fktz, h{¾ký MkrníkLkk{wÆk Ãkh rðMík]ík ðkík[eík fhe

níke. rMkÆefeyu fÌkwt níkwt fu y{u yuf çkuXf{kt økwshkík {k{÷u[[ko fhe hÌkk níkk. Mkr÷{ ¾kLk yLku ¼è çktLkuyu {kuËe MkkÚkuðkík[eík fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. økwshkík h{¾kýku ÃkhykÄkheík yk RLxhÔÞw {kxu {kuËe íkiÞkh ÚkR sþu íkuðe yÃkuûkkykuAe níke. {kuËeLkk yk RLxhÔÞw ÷RLku ík{k{ r{zeÞk{kt ykynuðk÷ nðu «fkþeík ÚkR hÌkk Au.

økkuÄhk fktz ÃkAe økwshkík¼h{kt Vu÷kÞu÷k h{¾kýku{ktÃkkuíkkLke ¼qr{fk MktçktÄe Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkðkLkwt {¬{íkkÚkexk¤íkkt ykðu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu h{¾kýku ytøku {kVe{ktøkðkLkwt Lkfkhe fkZâwt Au. {kuËeyu íkksuíkh{kt yuf WËqo Mkk{krÞfLkuELxhÔÞw ykÃÞku níkku. su{kt {kuËeyu Ãkkuíku (h{¾kýku çkkçkíku)fMkqhðkh Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku VktMkeLku {kt[zu ÷xfðkLke Ãký íkiÞkheËþkoðe níke.

yu Mk{Þu nwt su ftE çkkuÕÞku níkku íkuLku ík{u íkÃkkMke þfku.h004{kt {U yuf ELxhÔÞw ykÃÞku níkku. su{kt {U fÌkwt níkwt fu,{khu þk {kxu {kVe {ktøkðe ylw. vtlt lk. 8 vh

2 FRIDAY, 27 JULY 2012

;tk*te m:ttltu:te.....

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

yurzxturhgtjt 3FRIDAY, 27 JULY 2012

ylw. vtlt lk. 6 vh

«ýðËk hk»xÙÃkrík çkLÞk íkku Au, Ãký....Auðxu «ýð {w¾hS Äkhýk {wsçk s ¼khíkLkk íkuh{kt hk»xÙÃkrík íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au yLku ÞwÃkeyuLkk

fuÂLzzuxLkku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku Au. íku{Lkk nheV Ãke.yu.Mktøk{k yuLkzeyuLkk hk»xÙÃkrík ÃkË {kxuLkk W{uËðkh níkk íkuÄkhýk fhíkk ðÄw ¾hkçk heíku ÃkhkßÞ ÃkkBÞk Au.

«ýðLku {¤u÷k {íkkuLkwt {qÕÞ 7,13,763 Au ßÞkhu Mktøk{kLku {¤u÷k {íkkuLkwt {qÕÞ 3,13,987 Au.«ýðËkLku 69 xfk {ík {éÞk Au ßÞkhu Mktøk{kLku 31 xfk {ík Ãkzâk Au. çktøkk¤{ktÚke hk»xÙÃkrík ÚkLkkh «ýð{w¾hS Ãknu÷e ÔÞÂõík Au. «ýðËkLku hk»xÙÃkrík Úkðk {kxu 5,25,140 {ík {qÕÞkuLke sYh níke suLke Mkk{uíku{ýu 7,13,763 {ík {qÕÞ {u¤ðe ÷uíkkt íku{Lkku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku Au. ÃkkuíkkLkk rðsÞ {kxu «ýðËkyu sLkíkkLkkuyk¼kh {kLÞku suLku ¾çkh s LkÚke fu íkuLku Lkk{u «ýðËk ¼ÔÞ rðsÞ ÃkkBÞk Au. fkhý, «ýðçkkçkw [qtxkÞk íkku AuMkktMkËku yLku hksGkkuLkk BkŒkuÚke. MkktMkËkuLkk 748 {íkku{ktÚke «ýð {w¾hSLku 527 ßÞkhu Mktøk{kLku 206 {íkku{éÞk Au. ßÞkhu hkßÞkuLkk 1750 {íkku{ktÚke «ýðËkLku 953 yLku Mktøk{kLku 664 {ík {éÞk Lku 133 {ík hËÚkÞk. fýkoxf, økwshkík suðk ¼ksÃk þkrMkík hksÞku{ktÚke Mktøk{kLku, íkuyku yuLkzeyuLkk hk»xÙÃkrík ÃkË {kxuLkkW{uËðkh níkk Œku Ãký, ¼ksrÃkGkkykuyu s íku{Lku {ík ykÃkðkLku çkË÷u {w¾hSLku {ík ykÃÞk. fýkoxfLkk 224{ík{ktÚke çkÄk s Mktøk{kLku {¤ðk òuEíkk níkk, Ãký íÞkt ¢kuMk ðku®xøk ÚkÞwt Lku Mktøk{k fhíkk «ýðËkLku 14 {íkðÄkhu {éÞk. økwshkík{kt Ãký Mktøk{kLku 59 {íkLke íkqx Ãkze. yk{ fu{ ÚkÞwt ? íkuLkku MkeÄku sðkçk Au, ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt ¢kuMk ðku®xøk ÚkÞwt. Mktøk{k yk ðkíku Lkkhks ÚkÞk íku{kt LkðkE LkÚke. çkkfe níkwt íku {{íkk çkuLkhSyuÃký {w¾hS íkhV MkwfkLk VuhÔÞwt Lku íku{Lku SíkLkkt yr¼LktËLk Ãký ykÃÞk. yux÷wt s Lknª, þÃkÚkrðrÄ ð¾íku{{íkk nksh hnuþu íkuðe ònuhkíkku Ãký ÚkE íÞkhu Mkðk÷ yu ÚkkÞ fu þYykík{kt «ýð rðhkuÄe ð÷ý hk¾ðkLke{{íkkLku fE yrLkðkÞoíkk níke ? fu yu fuð¤ MxLx níkku ? «ýð çkkçkwyu hk»xÙÃkríkLku Aksu íkuðe ðkík yu fhe Au fuíku{Lke sðkçkËkhe çktÄkhýLkwt hûký fhðkLke hnuþu. «ýðËkLke ¼ÔÞ Sík Úkíkk ÞwÃkeyu yæÞûk yLku fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Mkrník {nk{tºke hknw÷ økktÄe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, {{íkk çkuLkhS suðk ½ýk{nkLkw¼kðkuyu {w¾hSLku yr¼LktËLk ykÃÞkt. fkUøkúuMku yLku íkuLkk MkkÚke Ãkûkkuyu «ýðËkLkk rðsÞLku ¾wÕ÷u {kUyuð¾kÛÞku níkku. «ýðËkyu Ãký çkÄkLkku yk¼kh {kLke ÷eÄku. fkUøkúuMk yLku MkkÚke Ãkûkku{kt «ýðLke SíkÚke WL{kËLkwtðkíkkðhý AðkÞwt níkwt.

fux÷kf {u¤Ãkkzwykuyu «ýð {kxu yLk÷fe Lktçkh 13 ÷fe Mkkrçkík ÚkÞkLkwt Ãký þkuÄe fkZâwt Au. su{fuíku{Lkk ÷øLk 13 sw÷kE,1957 Lku hkus ÚkÞkt níkkt. rËÕne{kt íkk÷ fxkuhk hkuz ÃkhLkk çktøk÷kLkku Lktçkh 13 níkku.MktMkË ¼ðLk{kt íku{Lke ykurVMkLkku Lktçkh Ãký 13 nŒku. ÞwÃkeyuLkk hk»xÙÃkrík ÃkË {kxuLkk W{uËðkh íkhefu 13 swLkuònuh ÚkÞk yLku ¼khíkLkk 13{k hk»xÙÃkrík Ãký çkLÞkt. Ãký yk Lktçkh «ýðËkLku nðu MkkÚk ykÃku íku{ EåAðk suðwtAu. fkhý hk»xÙÃkríkLke [qtxýe SíkíkkðUík s íkuyku rððkË{kt ½uhkE økÞk Au.

rçkúxLkLkk Ä xkEBMku yuðe rxÃÃkýe fhe Au fu hk»xÙÃkríkyu økktÄeLke Lkðe ÃkuZe {kxu {køko {kuf¤ku fheykÃÞku Au. 70Lkk ËkÞfkÚke ßÞkhu fkUøkúuMk Mkhfkh Mk¥kk Ãkh ykðe Au íÞkhÚke «ýðLke ðVkËkhe fkUøkúuMk íkhVÚkes hne Au. fkutøkúuMk {kxu íkuyku xÙçk÷ þqxh ðÄkhu hÌkk Au. rðËuþe y¾çkkhLke rxÃÃkýeÚke ËuþLku íkku çknw Vhf LknªÃkzu, Ãký rðËuþe MktçktÄku «¼krðík ÚkkÞ yu{ çkLku. «ýð Mkk{u Ëuþ{kt Ãký {kuh[ku {tzkE [qõÞku Au. yuf íkhVçktøkk¤e {eXkEyku ¾qxe Ãkzu yux÷wt Wsðýwt ÚkÞwt íkku xe{ yÛýkyu «ýðËkLkk Mk¥kkÁZ Úkðk Ãknu÷k s AkrsÞkt÷uðkLkwt þY fÞwO Au. xe{ yÛýkLkwt ÷kufÃkk÷Lkwt ÷ûÞ nðu økkiý ÚkE økÞwt Au. yk xe{ Eíkh «ð]r¥kyku{kt Lku½kuh¾kurËÞkLke ¼qr{fk{kt Mkhe Ãkze Au. xe{ yÛýkLkk xuLxÙ{ nðu LkkøkrhfkuLku Ëw¾e fhu Au. xe{ yÛýkLku ÃkýMk¥kk¼q¾ òøke Au Lku yk Lk{qLkkyku yu s ¼ú»xk[khLkk {køkuo [qtxýe ÷zðk rð[khu Au su {køkoLkku íkuyku fnuðkíkkurðhkuÄ fhe hÌkk Au. «ýðËk [qtxýe ÷zÞk íÞkt MkwÄe xe{ yÛýkLkku VwtVkzku ykÔÞku Lkku’ íkku nðu íkuLku «ýðËk¼úük[khe ÷køkðk {ktzâk Au. ÷kufÃkk÷ {tsqh ÚkÞwt nkuík íkku «ýð hk»xÙÃkrík Lk ÚkE þõÞk nkuík. xe{ yÛýkLkkyh®ðË fusheðk÷Lku MkðoMk¥kkÄeþ Lku LÞkÞkÄeþ nkuðkLkku çkuðzku hkuøk ÷køkw Ãkzâku Au. íku{ýu «ýð {w¾hS ÃkhykhkuÃk {qõÞku Au fu 2007 Lkk ð»ko{kt {w¾hSyu 2500 nòh fhkuzLkwt [ku¾k fki¼ktz fÞwO Au. yk yøkkW xe{yÛýk {Lkku{kunLk®Mkn Ãkh ÷k¾ku fhkuzkuLkk fku÷Mkk fki¼ktzLkku ykhkuÃk ÷økkðe [qfe Au. Mkðk÷kuLkku Mkðk÷ yu Au fuxe{ yÛýk f{Mku õ{ 1 ð»koÚke íkku ÷kE{ ÷kEx{kt Au. òu «ýðu fkii¼ktz 2007 {kt fÞwO níkwt íkku íkuýu ykhkuÃk{qfíkk «ýðLke hk»xÙÃkrík ÚkðkLke hkn òuðkLkwt þwt fkhý níkwt ? yk fk{ xe{ yÛýk ðnu÷e Ãký fhe þfe nkuík. ÃkýfkuuEÃký Mk¥kkÁZ hksfkhýeLku yuLk {kufk Ãkh çkËLkk{ fhðkLkku xe{ yÛýkLku sqLkku ÔÞkrÄ ÷køkw Ãknu÷ku Au. xe{yÛýk nðu ÷kufÃkk÷ Lknª, Ãký ‘ykhkuÃkÃkk÷’Lke ¼qr{fk{kt ðÄw hMk ÷u Au. ykðe ¾ý¾kuËÚke ¾hu¾h þwt yLkufux÷wt ð¤íkwt nþu íku xe{ yÛýk Lku «ò Ãký òýu Au. Ãký n{ýkt íkku «ýð {w¾hSLke ÃkÚkkhe Vuhðe Lkk¾e Au íkuLk¬e Au. «ýð {w¾hSLke EåAk ykðíku sL{u hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkk ½kuzk çkLkðkLke níke, Ãký fkUøkúuMku íku{Lku çkZíkeykÃkeLku WÕ÷w íkku LkÚke çkLkkÔÞkLku íku rð[khðkLkwt hnu Au.

«ýðËkLke Sík Ãkh íku{Lkk «ríkMÃkÄeo Ãke.yu.Mktøk{kyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt Lku {w¾hSyu íkuLke yk¼khLkkUÄ Ãký ÷eÄe, Ãký Mktøk{kyu hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLku fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ íku{ ÷køku Au. fkUøkúuMkWíÃkkríkÞku Ãkûk Au. íkuýu Äehs hk¾ðkLke sYh níke fu yuLkzeyuLkk {íkku s ykuAk Au íku Mktòuøkku{kt ¼ksÃk øk{uíkux÷k nðkríkÞkt {khu íkuLkk W{uËðkhLke Sík yþõÞðík níke. Ãký íkuýu ytËh¾kLkuÚke ½ýk {ík íkkuzðk ÷k÷[kuykÃke nkuðkLkwt Ãký Mktøk{kLku ÷køÞwt Au. yk{ íkku yk Zku¤kÞu÷k ËqÄ Ãkh yVMkkuMk fhðk suðwt Au. Ãký Mktøk{kLkeðkík{kt ðsqË LkÚke íkuðwt fne þfkþu Lknª.

Mktøk{kyu [qtxýe «r¢ÞkLku ‘yÃkðkËYÃk ÃkûkðkËe’ økýkðe Au. ÞwÃkeyuLkwt þkMkLk Lk nkuÞ íkuðk hkßÞku{ktykŠÚkf Ãkufuòu ykÃkeLku {w¾hSLke íkhVuý{kt {ík ÷uðkÞwt. W¥kh «ËuþLku 57,000 fhkuz ßÞkhu rçknkhLku 27,000fhkuz Vk¤ðkÞk nkuðkLke ðkík Au. {ík {kxu hkßÞkuLku ÃkiMkkLke ÷k÷[ yÃkkÞ íkuLke fkUøkúuMkLku LkðkE LkÚke. Ãký yk{ÚkÞwt nkuÞ íkku íku þh{sLkf Au. xqtf{kt, «ýðLkku rðsÞ rLkrùík níkku, Ãký fkUøkúuMk su nÚkftzkyku yÃkLkkÔÞk Au íkuhk»xÙÃkríkLke [qtxýeLku ÃkûkðkËe yLku hksfeÞ økýkððk {kxu Ãkqhíkk Au. Mktøk{k Mkw«e{{kt òÞ íkku ðÄw rðøkíkkuçknkh ykðu yu{ çkLku.

{rn÷k hk»xÙÃkrík íkhefu fkUøkúuMkLke ðVkËkhe rMkðkÞ «rík¼k Ãkkrx÷u ¾kMk fkuE rðÁæÄLke ÂMÚkrík{kt ðíkoðkLkwtykÔÞwt LkÚke. Ãký íku{ýu rððkËkMÃkË rLkýoÞku ÷eÄk Au. íku{Lkk Ãkh íku{Lkk ¼kE S.yuLk.Ãkkrx÷Lku níÞkLkk {k{÷k{ktAkðhðkLkku ykhkuÃk Au. «rík¼kSLkk MktçktÄeykuLke Éý {kVeLku fkhýu yuf {rn÷k Mknfkhe çkuLf Vz[k{kt økE.«rík¼k Ãkkrx÷Lkk Ëefhkyu {kíkkLkk nkuÆkLkku ËwYÃkÞkuøk fhe, «{kuxu fku÷us {kxu yuLkMkeMkese s{eLk ¾kuxe heíkuMktÃkkrËík fhe. «rík¼k Ãkkrx÷u Ãkkuíku íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk 205 fhkuz rðËuþ «ðkMkku ÃkkA¤ s ¾åÞko.rhxkÞh{uLx nku{ {kxu Ãkqýu{kt su s{eLk Vk¤ðkE íku íku{Lkk nf fhíkk ½ýe ðÄkhu níke. yk WÃkhktík íku{ýuËÞkLke Ëuðe íkhefuLke AkÃk WÃkMkkðeLku yuðk økwLkuøkkhkuLke VktMkeLke Mkò {kV fhe suyku Mºke rð»kÞf økwLkkyku{ktMkeÄk MktzkuðkÞk níkk. Mkw«e{ MkwÄe fuMk [kÕÞk ÃkAe XhkðkÞu÷e VktMkeLke MkòLku h{ík ðkík{kt {kV fhe ËuðkLkwtLÞkÞíktºkLke «r¢Þk{kt MkeÄku nMíkûkuÃk fhe LÞkrÞf «r¢Þk{ktLkku ÃkkuíkkLkku yrðïkMk Aíkku fhe ËeÄku Au. nðuòuðkLkwt yu hnu Au Vu «ýð {w¾hS VktMkeLke Mkò {kV fhðkLke Ãku®Lzøk yhSyku ytøku fuðkuf rLkýoÞ ÷u Au. yk

4 FRIDAY, 27 JULY 2012

FRIDAY, 27 JULY 2012 5ð»ko 2011{kt fuLkuzkLkku ¢kE{hux 1972 çkkË MkkiÚke ykuAku

ykuèkÔkk: fuLkuzkLkku yuftËh Ãkku÷eMk heÃkkuxuoz ¢kE{hux ð»ko 2011{kt LkkUÄÃkkºk «{ký{kt ½xâku nkuðkLkwtyktfzkyku Ëþkoðu Au. Ãkku÷eMk ynuðk÷ {wsçk ð»ko2011Lkku ¢kE{ hux ð»ko 1972{kt x›zuÞw Þwøk çkkË MkkiÚkeLke[k Míkhu Au ßÞkhu 2010Lke Mkh¾k{ýe{kt íku A xfksux÷ku ykuAku Au. fuLkurzÞLk MkuLxh Vkuh sMxeMkMxurxÂMxõMk (MkeMkesuyuMk) îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kyktfzkyku yLkwMkkh Ëuþ{kt 2011{kt ¢kE{ hux 39ð»ko{kt MkkiÚke Lke[k Míkhu Au. yk yktfzk MxurxÂMxõMkfuLkuzkyu òhe fÞko níkk. Ãkku÷eMk ynuðk÷ yLkwMkkh ð»ko1990Lkk ËkÞfkÚke Ëuþ{kt ¢kE{ hux{kt ÂMÚkh ½xkzkuÚkE hÌkku Au.

fuLkuzk{kt {kºk ¢kE{ hux s Lknª ¢kE{ ELzuõMkLkeøkt¼ehíkk{kt Ãký ½xkzku ÚkE hÌkku Au. yux÷u fu Ëuþ{ktøkqLkkLke økt¼ehíkkLkwt «{ký Ãký ½xâwt Au. økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt yk ½xkzku A xfk sux÷ku níkku. ð»ko

2011{kt VkusËkhe fkÞËk ¼tøkLkk çku r{r÷ÞLk fuMkkuLkkUÄkÞk níkk, su 2010{kt 1,10,000 fhíkkt ½ýkykuAk Au. Ãkku÷eMk MkŠðMkeMku ®nMkf økqLkkyku Ãký økÞkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 14,800 ½xeLku 4,24,400hÌkk nkuðkLkwt LkkUæÞwt Au. fux÷kf ð»koÚke fuLkuzk{kt ®nMkføkqLkkyku{kt 20 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ð»ko 2010LkeMkh¾k{ýe{kt níÞkLkk «ÞkMk, {khk-{khe yLku ÷qtxLkkøkqLkkyku{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw 2011{ktnku{eMkkEz (7%),økqLkkEík Ãksðýe (1%), çkk¤fkuLkeòíkeÞ Mkíkk{ýe (3%), çkk¤ ÃkkuLkkuoøkúkVe (40%),zÙkE®ðøkLku Ãkøk÷u Úkíke Eòyku (2%) suðk økqLkkyku{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.MkeMkesuyuMkLkk ynuðk÷ {wsçkøkÞk ð»kuo ykÕçkuxko yLku õÞwçkuf{kt níÞkykuLke ½xLkkLkuÃkøk÷u LkuþLk÷ nkur{MkkEz hux{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.2011{kt nku{eMkkEzLkk 598 fuMk LkkUÄkÞk níkk, ßÞkhu2010{kt 44 fuMk ykuAk LkkUÄkÞk níkk.

FRIDAY, 27 JULY 20126

Registration # 869127209Publication Mail Agreement / 41213510

Editor& PublisherManoj GandhiDirector

Nilesh TailorAdvisor

Zakir Patel

Desclaimer : Swadesh is a weeklynewspaper published by Shree Balaji

Inc. in Gujarati language. Theopinions expressed in Swadesh may

not be those of the publisher. contentsof this publication are covered bycopyright and offenders will be

proseuted under the law.

Montreal BureauVijay Patel (514-826-7442)

Sub EditorChhaya Gandhi

Email : swadeshcanada@gmail.com

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

713 , Markham RoadScarborough M1H 2A8Office : 416-996-7755

www.swadeshnewspaper.comGujarat OfficeMac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk,Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Designed byShailesh PatelPankaj Jagtap

ElxhltuNtltjt- fultuzt

CANADA

vtlt lk. 3lwk NY

btujttuze btufmto, fultuztltwk yCtq;tvtqJto yltu yltwfhKtegt ftgto

`e ht"ttf]MKt btkr’h,

mfthcttuhtultu $5000ltwk ’tlt

fultuztltt Er;tntmtbttk mtti vt{:tbt JtFt;t

btujttuze btufmto, fultuzt «tht 1960, yujmtbtuh

htuz, mfthcttuhtu, fultuzt btwftbtu ytJtujtt `e

ht"ttf]MKt btkr’hltt jttCtt:tuo ;tt. 21 swjttE,

2012lte ytnTjtt’f mtk"gttltt mtt;t Jttdtu,

btkr’hltt mtJtuo ’uJt-’uJteytultt vtrJt*t athKttu mtbtHt

yuf yCtq;tvtqJto %cttujteJtwz lttEx^ltwk CtJgt

ytgttuslt fhJttbttk ytJgtw k n;tw k. mtbtm;t

xtuhtulxtultt dtwsht;te mtbttsu ytvtujtt CtJgt

vt{r;tmtt’lte mttHte mJt~vtu Nttultt %ntWmtVqjt^

Jtt;ttJthKtbttk - r’vtf vttXf, rvt{;te ytattgto,

NttuCttctult, mtatelt SuMte, rltjtuNt jtuWyt, ltunt

ctehult, Jt;mtjt SuMte, sgt mttujtkfe, B;tulY

SuMte yltu vt{;ttvt mttujtkfe suJtt mtwvt{rmt} yltu

dtwsht;te mtbttsltt jttzejtt dttgtftu «tht

vtehmttgtujtt bt"twh fkXegt dte;ttu «tht- mttksltt

Cttuslt:te Nt~ :tgtujte yt cttujteJtwz mtkdte;t-

gtt*tt, bt"tht;t mtw"te, ntsh hnujtt ;tbttbt

vt{uHtftultu yuf s Ntc’ cttujtJtt bttxu btsctqh

fhe ’e"tt - Jtlmt bttuh !

mtkdte;tltt yt mtqhbtZgtt vt{tudt{tbtltwk mtVG

mtkattjtlt yltu mtbtm;t mtkdte;t fjttfthtultwk

mtkattjtlt fgtwok vt{;ttvt mttujtkfeyu subtltt Ctdteh:t

vt{gt;lt Jtdth yt ftgto_btltwk ytgttuslt Ntfgt

s lt n;twk. bte. rJtjmtltu vttu;ttlte Jttgttujtelt

rltvtqKt;ttlte btt’f;ttbttk mtJtuo tu;ttytultu bt’ntuNt

fhe ’e"tt! %`e mttkEjtejtt FtbtKt^ ;thV:te

vtehmttgtujtt zw kdtGe yltu jtmtKt Jtdthltt

Cttusltlttu mJtt’ ;ttu f’tat nB vtKt ’huf

vt{uHtfltt bntukbttk mtwJttrmt;t nNtu s! zwkdtGe yltu

jtmtKt Jtdth vtKt mJttr’Mx Cttuslt ctlte Ntfu

Au- yuJtwk ;ttu btt*t %`e mttkEjtejtt FtbtKt^ s

vtqhJtth fhe Ntfu!

yt vtnujtt btt*t ztUjth 6bttk hFttgtujtt

yr;tCtJgt CteFtw’tlt dtZJteltt dthcttlte

mtVG;tt yltu dthctt hrmtftultu btGujtt ytltk’ltu

dtwsht;te mtbtts Ctqjgttu s ltnek ntugt! btt*t

ztUjth 15bttk (mJttr’Mx Cttuslt mtrn;t) hFttgtujte

yt cttujteJtwz lttExltu vtKt vt{uHtftu fgtthugt Ctqjte

ltnek Ntfu! Ct· ct{"tmto^ yltu %btujttuze btufmto^ltwk

dtwsht;te mtbtts, fultuzt Wvth yt ÒKt Au!

cttfe ;ttu- %EMttoGwltu E#h swyu yltu %fBgttltwk

bntuk ftGwk^

%btujttuze btufmto^ltt cttuzo ytuV rzhufxmto -

rbtneh Ct·, yrbtMt Ct·, yr#ltCttE ybtelt,

r’vtfCttE vttXf yltu rbtltuMtCttE ct{ÍCt·

«tht e ht"ttf]MKt btkr’hltt mtJtuo JtneJtxf;ttoytu,

btlttunhCttE ;t:tt vtwMvttctult Ntbtto, sdt vtxujt,

’evt vttlt ntWmt, `e ct{tÍKt mtbttsltt

vtu { urmtzulx mtwCttMtCttE r*tJtu’e, htswCttE

Ct·,yrCtMtuf mttulte, rJtlttu’ mttulte, y;twjt Nttn,

jttjttCttE, yNttuf SuMte, mttWlz yurlsrltgth

ytltk’ vtkzgtt, `e mttkEjtejtt FtbtKtJttGt

cttctwCttE ;t:tt ;tubtlttu vtrhJtth, mtbtm;t dtwsht;te

mtbtts, ;tbttbt dt{tnftu, ;tbttbt mtkdte;tltt

fjttfthtu, vt{;ttvtCttE mttujtkfe (mtrJtNtuMt)

B;tuNtCttE ;t:tt dtwsht;t lgtqL jttElt,

Erbtdt{lx lgtqLjttElt, dtwsht;t yct{tuz, dtwsht;t

yuHtvt{umt, mJt’uNt yltu ;tbttbt bterzgttltt

mJtslttulttu Ç’gtvtqJtof ytCtth Jgtf;t fhJttbttk

ytJgttu Au yltu ytJttu s mtr_gt mtnfth

CtrJtMgtbttk vtKt btG;ttu s hnuNtu ;tuJte yvtuHtt

htFtJttbttk ytJte Au.

vttu;ttltt jtHgttkfltu btGujte 100 xft

mtVG;ttltt yk;tu %btujttuze btufmto^ltt rzhufxmto

«tht ztUjth 5000 suJte btt;tcth hfbt `e

ht"ttf]MKt btkr’hltu `}tvtqJtof yvtoKt fhJttbttk

ytJte Au. vt{m;tw;t Au yt vt{mtkdtlte BJt;tk HtKttu-

Vtuxtytubttk.... (vt{umtlttux -rlthkslt Nttn)

{k{÷u «ýðLke ÂMÚkrík fVkuze Úkðk Mkt¼ðAu. ¾kMk íkku MktMkË Ãkh nw{÷ku fhLkkhkVktMkeLke Mksk Ãkk{u÷k yVÍ÷ økwYLke yhSytøku {w¾hS fuðwt ð÷ý y¾íÞkh fhu íkuòuðk suðwt Au. òu yVÍ÷Lke Mkò {kV Úkþuíkku 2014 Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMku ½ýwt ¾{ðkLkwtykðu yu{ çkLku. òu {kV Lk fhu íkku hksfeÞheíku fkUøkú uMku ðuXðkLkw t ykðu. {ík÷çk fuyVÍ÷ «ýð {kxu MkkÃku AAwtËh økéÞk suðeÂMÚkrík Q¼e fhe þfu.

rþðMkuLkkyu íkku yVÍ÷ økwYLkeyhS Vøkkðe ËuðkLke «ýðËkLku íkkfeË fheAu. «ýðu fkUøkúuMk-ÞwÃkeyuLkk Mktfx{ku[Lk çkLkehnuðwt Ãkzu yu{ çkLku. òufu «ýð çkkçkw Aýfkufhðk {kxu, økwMMku Úkðk {kxu òýeíkk Au.ÞwÃkeyu çknw xUxU fhu íkku «ýð {kÚkwt Vuhðu yu{Ãký çkLku. fkhýfu íku çknw Ëçkký{kt hnuðkxuðkÞu÷k LkÚke. 2014 {kt rºkþtfw Mkhfkhh[kÞ íÞkhu Ãký «ýðLke ¼qr{fk {n¥ðLke

çkLke hnu. «ýðËkLku su òýu Au íku yu Ãkýòýu Au fu fkUøkúuMkLke ðVkËkhe rLk¼kðLkkh«ýðËk fkUøkúuMk AkuzeLku Ãký Lkef¤e økÞkníkk.

«ýð {w¾hS ErËhk økktÄeLkuíku{Lkk hksfeÞ økwY {kLkíkk. fkUøkúuMke MkhfkhßÞkhu ßÞkhu Mk¥kk Ãkh ykðe «ýðu yLkufLkkLkk {k uxk nk uÆk sðkçkËkheÃk qð ofrLk¼kÔÞk.Ãkûk{kt Ãký íku{ýu {n¥ðLke¼qr{fk rLk¼kðe Au. Ãký #rËhk økktÄeLkkyðMkkLk ÃkAe, íku{Lkk ÃkAe ðzk«ÄkLkçkLkLkkh hkSð økktÄeyu íku{Lku {tºke {tz¤{ktþk{u÷ Lk fhíkkt «ýðËk Lkkhks ÚkE økÞkníkk Lku fkUøkúuMk Akuze ËELku íku{ýu hk»xÙeÞMk{ksðkËe fkUøkúuMk Lkk{Lke y÷øk ÃkkxeoQ¼e fhe níke. ÃkAe hkSðLkk MÚkkLkuLkh®Mknhkð ðzk«ÄkLk çkLÞk Lku «ýðËkLku{LkkðeLku fkutøkúuMk{kt ÃkkAk ÷E ykÔÞk yLkuykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk çkLkkÔÞk. rðrÄLkerðr[ºkíkk swyku fu hkSð økktÄeyu «ýðLkuyðøkÛÞk níkk Lku íku{Lkk ÃkíLke MkkurLkÞkøkktÄeyu «ýðLku xÙçk÷ þqxhÚke {ktzeLku

hk»xÙÃkrík ÃkË MkwÄe ÃknkU[kzÞk.{ík÷çk fu «ýðLkwt Vxfe òÞ íkku

íkku hk»xÙÃkrík ÃkË ¼kuøkðíke ð¾íku fkUøkúuMkLkuçknw Lk Ãký ðuXu. yux÷wt [ku¬Mk ÷køku Au fuykðLkkhk Mk{Þ{kt «ýð {w¾hS hçkhMxuBÃk çkLke hnu íkku íku{Lke fkuE økýLkk Lknªhnu Ãký «ýð çknw ÷ktçkku Mk{Þ fkUøkúuMkLkkËçkký{kt hnu yuðwt Lk Ãký çkLku. íku{LkkuMð¼kð MktMkË{kt ðkhtðkh Wòøkh ÚkÞku sAu. {Lk{kunLk yíÞkh MkwÄe rMkrLkÞh níkknðu «ýðËk rMkrLkÞh yLku Mkðkuoå[ÃkËu Au.«ò yux÷e yÃkuûkk sYh hk¾u Au fu, íku{ýufÌkk {wsçk íkuyku çknw swËk hk»xÙÃkrík Lk®nçkLku íkku Ãký hçkh MxuBÃk íkku Lk s çkLke hnu.

{køko Ëu¾kÞ Au íkux÷ku Mkh¤ LkÚke.«ýðËkyu fzðk ½tqxzk ½ýk øk¤ðkLkk Au.VktMkeLke Mkò ytøkuLkku rLkýoÞ íkuyku 2014MkwÄe íkku Lknª ÷u íku{ ÷køku Au. fkhý fkuEÃkýrLkýoÞ fkUøkúuMkLku «¼krðík fÞko rðLkk Lknª ÷u.13 {k hk»xÙÃkrík Ëuþ {kxu Ãký ÷fe MkkrçkíkÚkkÞ íkuðe ykþk MkkÚku íku{Lku yr¼LktËLkykÃkeyu.

;kºte M:tlu:e

y{urhfk{kt rMkLku{k nku÷{kt økku¤eçkkh: 14Lkkt {kuíkðku®þøxLk: y{urhfkLkk t z uLkðh

þnuh{k t çk ux{uLk rVÕ{Lkk t «er{ÞhËhr{ÞkLk rMkLku{k nku÷{kt Äw{kzku AkuzâkçkkË yuf çkwh¾kÄkhe çktËqfÄkheyu ytÄkÄqtÄøkku¤eçkkh fhíkkt ykuAk{kt ykuAkt 14÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au. yk WÃkhktík 50 ÷kufku½kÞ÷ ÚkÞk Au.

çkux{uLk rMkheÍLke Lkðe rVÕ{ Ä zkfoLkkEx hkEÍuÍLkkt «er{Þh Ëhr{ÞkLk ykçkLkkð çkLÞku níkku. ½kÞ÷ ÚkÞu÷kt ÷kufku ÃkifeyLkufLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðehne Au suÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄðkLkeËnuþík MkuðkE hne Au. zuLkðhLkkt yufrMkLkuÃ÷uõMkLkkt ºký rÚkyuxhku{kt yzÄe hkíkçkkË Ä zkfo LkkEx hkEÍeMk Ëþkoððk{ktykðe hne níke.

½xLkkMÚk¤u nksh hnu÷kt 9-LÞqÍðuçkMkkExLkkt ÃkºkfkhLkw t fnuðw t Au fu,ðýyku¤¾kÞu÷k nw{÷k¾kuhu rMkLkuÃ÷uõMkMktfw÷{kt ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku suÚkerVÕ{e [knfku{kt yVzkíkVze {[e økEníke. Ëhr{ÞkLk yuf rLkðuËLk òhe fheLkuy{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu fÌkwtAu fu, íkuyku Ãkkuíku yLku r{þu÷ yk ½xLkkLku

÷E yk½kík{kt Au. MÚkkrLkf ÷kufku îkhk ík{k{{ËË fhðk{kt ykðe hne Au. Ëkur»kíkkuLku fXkuhMkò fhðkLke ¾kíkhe íkuykuyu ykÃke níke.

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, nk÷Lkkt Mk{ÞuËhuf y{urhfe ¼kuøk çkLku÷kt ÷kufkuLkkt ÃkrhðkhMkkÚku Au. Mkkûkeykuyu fÌkwt Au fu, su þÏMkuytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku íku økuMk {kMfÃknuhu÷ku níkku. Mkkûkeykuyu fÌkwt Au fu, Ãknu÷ktÄw{kzku Akuzðk{kt ykÔÞku níkku. rMkLku{knkì÷LkSf nksh ÚkÞu÷kt MkkûkeykuLkwt fnuðwt Au fu,íku{Lke ÃkkMku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kt ºký ÷kufkuLku÷kððk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuîkhk Mk{økú rðMíkkhLku ½uhe ÷ELku ôze íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykðe [qfe Au. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwtAu fu, yk MktçktÄ{kt yufLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au suLke ÃkkMkuÚke økuMk {kMf, hkÞV÷yLku nuLzøkLk fçksu fhðk{kt ykðe Au.MkkûkeykuLkwt yu{Ãký fnuðwt Au fu, ßÞkhuøkku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu M¢eLk WÃkhøkku¤eçkkhLkku MkeLk [k÷e hÌkku níkku suÚkeþYykík{kt økku¤eçkkhLku ÷E ÷kufku MkkðÄkLkÚkÞk Lkníkkt.

Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yuðwt ÷køÞwt níkwt fu, ykrVÕ{ MkkÚku fkuE MÃkurþÞ÷ EVuõx Au Ãkhtíkw

Äw{kzku ðÄw Lkef¤íkkt ÷kufkuLku yk ytøku òýÚkE níke. nfefík{kt su nku÷{kt MkkûkeykurVÕ{ rLknk¤e hÌkk níkkt íku{Lkkt LkSfLkktnku÷{kt økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.yuf yøkúýe xeðe [uLk÷Lkkt ynuðk÷{ktsýkðkÞwt Au fu, økku¤eçkkh fhLkkh þÏMkÄe{uÄe{u rMkLku{knku÷Lke Mkezeyku Ãkh [ZeLkuxkøkuox çkLkkðe hÌkku níkku.

y{urhfk{kt ðkhtðkh ykðk «fkhLke½xLkkyku çkLkíke hnu Au. økku¤eçkkh fhLkkhþÏMkLkkt MktçktÄ{kt ðÄw {krníke {¤e þfeLkÚke. fux÷ktf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, nw{÷k¾kuhyufÚke ðÄkhu níkkt ßÞkhu fux÷ktf ÷kufkuLkwtfnuðwt Au fu, {kºk yuf s çktËqfÄkhe níkku.ykíktfðkËe nw{÷k MkkÚku yk çkLkkðLkuòuzðkLkku Ãkku÷eMku ELfkh fÞkuo Au. MÚkkrLkfÃkku÷eMk ðzk zurLkÞ÷ ykuxTMku fÌkwt Au fu,yzÄe hkºk u ykþhu 12.30 ðkøÞurMkLku{knku÷{kt Mkk{uÚke yuf ÔÞÂõík ykÔÞkuníkku. MkkûkeykuLkwt fnuðwt Au fu, yk þÏMkufkuEÃký «fkhLkku fkuE furLkMxh Akuzâku níkkusuLkkt ÷eÄu yuf rnMMkk{ktÚke yðks ykÔÞkuníkku yLku Äw{kzku Vu÷kÞku níkku yLku çkkË{ktøkku¤eçkkh fhkÞku níkku.

FRIDAY, 27 JULY 2012 7ÃkkrfMíkkLk{kt ykur÷ÂBÃkfLkkrðÍk fktz{kt LkðLke ÄhÃkfz

÷tzLk: ÃkkrfMíkkLk{k t [[k oMÃkËykur÷ÂBÃkf rðÍk fkiçkktzLkk Mkt˼o{kt LkðþÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. su{ktÃkkt[ {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykrðÍk fki¼ktzLkk ¼køkYÃku ËuþLke ykur÷ÂBÃkfxe{Lke MkkÚku rçkúxLk{kt ykíktfðkËeyku½wMkkzðkLke ¾íkhLkkf ÞkusLkk níke.

Vuzh÷ RLðuMxefuþLk yusLMke îkhkÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ÷kufku ÃkkMkÃkkuxoykurVMkLkk ÷knkuh ÂMÚkík yrÄfkheyku Au.yk WÃkhk tík ™uþLk÷ z uxk çk uÍ yuLzhrsMxÙuþLk ykuÚkkurhxeLkk yrÄfkheyku Au.Ãkkt[ {rn÷kykuLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe Au. ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ÷kufkuyurçkúxeþ xuç÷kuRzLkk ytzhfðh heÃkkuxohLku{ËË fhe níke yLku fkuBÃÞwxh hkRÍTzhk»xÙeÞ yku¤¾Ãkºk yLku ÃkkrfMíkkLkeÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk{kt {ËË fhe níke.økRfk÷u yk xuç÷kuRzu rðÍk fki¼ktzLkkuÃkËkoVkþ fÞko çkkËÚke ¼khu ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk øk ]n {tºkk÷Þu ykMktçktÄ{kt ÷knkuh{kt ÃkkMkkuÃkkuxo ykurVMk yLkuyuLkyuzeykhyuLkk 12 yrÄfkheykuLkuMkMÃkuLz fhe ËeÄe Au. yk MktçktÄ{kt yuf ¾kMkxe{Lke h[Lkk fhe Au. ÍzÃkkÞu÷kykuLke

ík{k{Lke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. yLÞ fux÷kf f{o[kheykuLkk rLkðuËLkku

LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au. fki¼ktzLkk MktçktÄ{ktMktzkuðýe çkË÷ 18 Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku Au. rðÍkLkk yk ¾u÷{kt fkuRÃkýykíktfðkËeLku Mkh¤íkkÚke ÃkkrfMíkkLkeykur÷ÂBÃkf xe{Lke MknkÞf MxkV íkhefurçkúxLk{kt ½wMký¾kuheLke íkf {¤e økR nkuík.yk Lkuxðfo{kt yuf hksfeÞ nMíke yLkufux÷kf ¼úü yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ Au.yk ÷kufku ykur÷ÂBÃkf {kxu ÷tzLk{kt yuLxÙe{kxu ÃkkrfMíkkLkLkk «k{krýík ÃkkMkÃkkuxo ykÃkehÌkk níke.

RLzkuLkurþÞk{kt 6.6íkeðúíkkLkku «[tz ¼qftÃk

òfíkko: Ãkrù{e RLzkuLkurþÞk{kt MkðkhuVhe yufðkh 6.6Lke íkeðúíkkLkku «[tz¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku. ÄhíkeftÃkLkkfkhýu yufLkwt {kuík ÚkÞwt Au. ík{k{ ÷kufku íku{Lkk½hku{ktÚke ËnuþíkLkk fkhýu çknkh Ëkuze ykÔÞkníkk. Mkw{kºkk îeÃkLkk W¥kheÞ rðMíkkh{ktykðu÷k þnuhku yLku økk{ku{kt ÷kufku{kt ÔÞkÃkfËnuþík Vu÷kE økE níke.

òu fu ¼qftÃkLkk fkhýu MkwLkk{eLke fkuE[uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe níke. Mkðkhu7.30 ðkøku 6.6Lke íkeðúíkkLkku ykt[fkuykÔÞku níkku. ¼qftÃkLkwt fuLÿ yuf «ktíkLkkrMkLkkçkkøkÚke 28 rf÷ku{exh W¥kh Ãkrù{uÂMÚkík níke. y{urhfkLke ¼qftÃk MkkÚku MktçktrÄíkMktMÚkkyu Ãký íkeðúíkk 6.6 sýkðe Au.LkuþLk÷ rzÍkMxh {uLkus{uLx MktMÚkkyu fÌkwtAu fu nkEÃkh xuLþLkLkk fkhýu yuf 70 ð»keoÞÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

ElxhltuNtltjt

õÞwçkufLkk nuÕÚk ykuÚkkurhxeLkeðuMx rLk÷ ðkÞhMkLkkòu¾{Lke [uíkðýe

õÞwçkuf: WLkk¤k Ëhr{ÞkLk {åAhku{ktðÄkhk MkkÚku õÞwçkufLkk ykhkuøÞ {tºkk÷Þu ÷kufkuLkuðuMx rLk÷ ðkÞhMkLkk òu¾{ ytøku [uíkðýe ykÃkeAu. {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt yk ðkÞhMk òu¾{eLkÚke, Ãkhtíkw fux÷kf Mktòuøkku{kt fux÷kf ÷kufku {kxuíku økt¼eh ÂMÚkrík MkSo þfu Au. yuf ynuðk÷{wsçk 50 ð»koÚke ðÄwLke ðÞ Ähkðíkk ÷kufkuLkehkuøk«ríkfkhf þÂõík Lkçk¤e nkuðkÚke íkuyku ykðkÞhMkLkku ¼kuøk çkLke þfu Au.

ðuMx rLk÷ ðkÞhMk {kuxk¼køku {åAhku îkhkVu÷kÞ Au.økÞk ð»kuo Ërûký Ãkrù{ õÞwçkuf{kt ðuMxrLk÷ ðkÞhMkLkk 41 fuMk LkkUÄkÞk níkk.ykhkuøÞyrÄfkheykuyu ÷kufkuLku {åAhkuLkk ºkkMkÚke çk[ðk{kxu zeEExe MkkÚku ELMkuõx huÃku÷LxLkku WÃkÞkuøkfhðkLke ¼÷k{ý fhe Au. yk hMkkÞý ÷kufkuLku{åAhkuÚke Awxfkhku yÃkkðu Au.ykuÚkkurhxeyu÷kufkuLku ÞkË fhkÔÞwt Au fu {åAhku Ãkkýe{kt ÃkuËkÚkkÞ Au. íkuÚkeÃkkýeLku s{k Úkíkwt yxfkððwt òuEyu.

FRIDAY, 27 JULY 20128 fultuzt

òuEyu. òu {khe Mkhfkhu ykðwt fÞwOnkuÞ íkku {Lku ònuh{kt VktMkeLku {kt[zu yuðeheíku ÷xfkððku òuEyu fu ykðLkkhk Mkku ð»koMkwÄe íkuLkkÚke Ëk¾÷ku çkuMku yLku fkuE Ãký yuðkuøkwLkku fhðkLke ®n{ík Lk fhu, yu{ yuf WËqoMkkókrnfLku ykÃku÷k ELxhÔÞw{kt {kuËeyu fÌkwtníkwt. y÷çk¥k, ELxhÔÞw{kt {kuËeyu su ftEfÌkwt íku ÃkifeLkwt {kuxk ¼køkLkwt yøkkW ÃkýfnuðkE [qõÞwt Au, Aíkkt LkkUÄÃkkºk çkkçkík yuøkýkÞ fu {kuËeyu yk ðu¤kyu yuf WËqoMkk{krÞfLku ELxhÔÞw ykÃÞku Au. ykMkk{krÞfLkk MktÃkkËf Ãkqðo MkktMkË þkrnËrMkrÆfe Au, fu suyku nk÷{kt Mk{ksðkËeÃkûk{kt Au.

ELxhÔÞw{kt {kuËeLku ÃkqAkÞwt níkwt fu þwt

íkuyku 1984Lkk þe¾ rðhkuÄe h{¾kýkuçkkçkíku MkkurLkÞk økktÄe yLku {Lk{kunLk®Mk½u{kVe {ktøke níke yuðe heíku yuf nòhÚkeðÄw ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uLkkhk økkuÄhk fktz ÃkAeLkkh{¾kýku çkkçkíku {kVe {ktøkðk íkiÞkh Au?Wõík h{¾kýku{kt {kÞko økÞu÷kyku ÃkifeLkku{kuxku rnMMkku {wÂM÷{kuLkku níkku.

rMkÆefeyu fÌkwt níkwt fu, LkhuLÿ {kuËe MkkÚku{wõíkÃkýu ðkík[eík ÚkE níke. rMkÆefeyuELxhÔÞw yøkkW s {wÏÞ{tºke f[uheLkusýkðe ËeÄwt níkwt fu, íku{Lku h00hLke ®nMkkMktçktÄeLkk ík{k{ Mkðk÷ku WXkððk ËuðkòuEyu. Mk÷e{¾kLk (Mk÷{kLkLkk rÃkíkk) yuMkq[Lk fÞwO níkwt fu nt{uþk MktðkË [k÷w hnuðkuòuEyu. íkuÚke {Lku {kuËe MkkÚku ELxhÔÞwfhðkLkwt {Lk ÚkÞwt. rMkÆefeyu fÌkwt níkwt fu,ÃkkuíkkLkk {kxu hksfkhý yLku Ãkkur÷rxõMk çktLkuy÷øk çkkçkík Au yLku yk ELxhÔÞwLku íku{Lkk

MkkÚku fþe ÷uðkËuðk LkÚke. ELxhÔÞw{kt {kuËeyufÌkwt níkwt fu, suyku íku{Lke {kVeLke {ktøkýefhe hÌkk Au, íkuyku ðkíkkðhý znku¤e hÌkkAu. òu {kuËeyu økwLkku fÞkuo nkuÞ íkku íkuLku VktMkeyu÷xfkðku, Ãkhtíkw òu hksfex {sçkqheLku fkhýu{Lku ykhkuÃke Xhkðíkk nkuÞ íkku íkuLkku {khe ÃkkMkufkuE sðkçk LkÚke. su ftE ÚkÞwt yu çkkçkíku íkuykuËw:¾ yLkw¼ðu Au fu íkuLkk {kxu ¾uË fu {kVe{ktøkðkLkwt yLkw¼ðu Au ¾hk? yuðk Mkðk÷Lkksðkçk{kt {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, nðu {kVe{ktøkðkLkku þku yÚko, íÞkhu s {U sðkçkËkheMkt¼k¤e níke. su ftE ÚkÞwt íku çkkçkíku ¾uË «økxfhe {U {kVe {ktøke níke. h00h{kt {U þwtfÌkwt níkwt íku ík{u òuE þfku Aku.

{kuËeyu {erzÞk Ãkh «nkhku fhíkkt fÌkwtníkwt fu, {erzÞk AuÕ÷k 10 ð»koÚke íku{LkuyLÞkÞ fhe hÌkwt Au, yk çkË÷ {erzÞkyuíku{Lke {kVe {ktøkðe òuEyu.

vtlt lk. 1lwk NY

òu økwLkuøkkh nkuô

ykuLxurhÞku{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLkuÃkøk÷u ¾kãkLLkLkk ¼kð ðÄ~ku

xkuhkuLxku: ykuLxurhÞkuLkk f]r»k «ÄkLku[uíkðýe ykÃke Au fu «ktík{kt økh{ yLku þw»fWLkk¤kLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt ¾kãkLLkk¼kð{kt ðÄkhku òuðk {¤e þfu Au. f]r»k,yLkks yLku økúk{eý çkkçkíkkuLkk «ktíkeÞ «ÄkLkxuz {uf{erfLku sýkÔÞwt níkwt fu «ktík{kt yLkufMÚk¤ku Ãkh Ëw»fk¤Lke MÃkü ÂMÚkrík òuðk {¤eAu. {rnLkkyk uÚke yÃk qhíkk ðhMkkË uykuLxurhÞkuLkk ¾uzqíkkuLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄe Au.yLkuf ¾uzqíkkuLku ðhMkkË Lknª ÃkzðkÚke ÔÞkÃkfLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. {uf{erfLku Ëw»fk¤økúMíkrðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

ßnkuLk ðwfkurðfu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k 30ð»ko{kt f]r»k{kt íkuýu õÞkhuÞ ykðe ÃkrhÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fÞkuo LkÚke. ðwfkurðf 56 nuõxh s{eLkÄhkðu Au, su{kt íku {fkELke ¾uíke fhu Au. yk¾uíkhku yux÷k MkwfkE økÞk Au fu s{eLk MkwfkE

sðkÚke Vkxe økE Au. {uf{erfLku çknw ykuAe rn{ð»kko MkkÚku

þw»f rþÞk¤k, økh{ ðMktíkÉíkw yLku íÞkh çkkËrðLkkþf rn{ çkkË Ëw»fk¤økúMík rðMíkkhkuLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. nðu ykuLxurhÞku{ktfk¤Ík¤ økh{e Ãkze hne Au. nk÷{kt Ãkkhkurð¢{sLkf Míkhu Au yLku ðhMkkË Mkhuhkþ fhíkktykuAku hÌkku Au.

ykuLxurhÞkuLkk økúuELk Vk{oMkoLkk yæÞûknuLkhe ðkLkyLkfw{u sýkÔÞwt níkwt fu «ktík{kt50Úke 60 xfk Ãkkf rLk»V¤ sðkLke þtfkMkuðkE hne Au. {fkELkku Ãkkf rLk»V¤ sþu íkkufuLkuzk{kt íkuLke yLkuf Ãkùkíkðíkeo yMkh Úkþu,fkhý fu Ëuþ{kt {fkELkku WÃkÞkuøk #Äý yLkuÃkþwyku {kxu ½kMk[khk íkhefu Ãký ÚkkÞ Au.yLÞ «ktíkkuLke su{ LkkÞøkúk rðMíkkh{kt ÃkýLkkLkk þnuhku íkksuíkhLkk Mk{ÞLkk MkkiÚke ¾hkçk

Ë w»fk¤{k tLkk yuf Ëhr{ÞkLk yÃk qhíkkðhMkkËLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au.

Vuzh÷ yuLkzeÃke Lkuíkkyu Ãký ¾kãkLLkLkk¼kð{kt ðÄkhkLke [uíkðýe ykÃke níke.yuLkzeÃke MkktMkË {kÕf{ yu÷Lku MkkWÄLkoykuLxurhÞkuLku ðuMx÷uLz íkhefu økýkðe níke.ynª yLkuf ÃkkfLku ÔÞkÃkfÃkýu LkwfMkkLk ÚkÞwtAu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ík{u Ërûký-Ãkrù{ykuLxurhÞkuLkk fux÷kf ¼køkku Ãkh Lksh fhku íkkusýkþu fu íku rðMíkkhku hý suðk çkLke økÞk Au.ynª {fkELkku Ãkkf A $[Úke ðÄw LkÚke yLkuíku Ãký çk¤e økÞku Au.

{fkELkk ÃkkfLku nðu çk[kðe þfkÞ íku{LkÚke. yu÷Lk yLku íku{Lkk MkkÚke hwÚk yu÷LkçkúkuMkuÞwyu Vuzh÷ f]r»k «ÄkLk økuhe rhxTÍLkuËw»fk¤økúMík rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLku hkník ykÃkðkÃkøk÷kt ÷uðk rðLktíke fhe níke.

GM fuLkuzkBkktLke heMk[o ûkuºku 850r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt hkufký fh~ku

xkuhkuLxku: ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohusýkÔÞwt níkwt fu Syu{ fuLkuzkLke rhMk[o yLkuzuð÷Ãk{uLx{kt 850 r{r÷ÞLk zkì÷hLkkhkufkýLke ònuhkík íku{Lke Mkhfkhu ftÃkLkeLkuykÃku÷k çkuE÷ ykWx çkkË íkuLkwt ð[Lk ÃkqhwtfhðkLke frxçkØíkkLkk ¼køkYÃk Au yLku íkuykuíkuLku ftÃkLkeLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku nkuðkLkk«ríkf Mk{kLk økýkðe Au. ftÃkLke îkhk {n¥k{hkufký ð»ko 2016 MkwÄe{kt fhkþu.

nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke Mkhfkh yLkuykuLxurhÞku Mkhfkhu ð»ko 2009{kt Syu{fuLkuzkLku 10.5 yçks zkì÷hLke MknkÞ fheníke íÞkhu íku{ýu fuLkuzk{kt ykuxku MkuõxhLkk÷ktçkk Mk{ÞLkk rðLkkþLku yxfkððk{kt {ËËfhe níke. yk yuf {w~fu÷ rLkýoÞ níkku, Ãkhtíkwíkífk÷eLk Mktòuøkku{kt íku Mkk[ku níkku. nkÃkohuW{uÞwO níkwt fu Syu{ îkhk fkZe {wfkÞu÷kf{o[kheykuLku Ãký ftÃkLke{kt ÃkkAk ÷ðkþu.

ftÃkLkeLkk yuÂLsrLkÞ®høk rhMk[o MkuLxh{kt

Syu{ fuLkuzkLkk «urMkzuLx yLku {uLku®søk rzhuõxhfurðLk rðr÷ÞBMk îkhk fhkÞu÷ yk ònuhkíkMk{Þu ykuLxurhÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLk zkÕxLk{uføkwELxe, Vuzh÷ Lkkýk«ÄkLk rs{ ÷unxeo,xkuhe MkktMkË fkur÷Lk fuhe yLku r÷çkh÷ yu{ÃkeÃkeòuÞ rzõMkLk Ãký íÞkt WÃkÂMÚkík níkk.nkÃkohusýkÔÞwt níkwt fu rhMk[o {kxu ¼tzku¤Lke Vk¤ðýefheLku Syu{ fuLkuzkyu 2009{kt MkhfkheLkkýkfeÞ {ËË {u¤ðíke ð¾íku ykÃku÷wt ð[LkÃkqhwt fÞwO Au. yk Lkðk hkufkýLke ònuhkík ðirïf{tËe{ktÚke ftÃkLkeLkk ÃkwLkhkøk{LkLkk Mktfuík Mk{kLkAu, su ¾hu¾h Mkkhk Mk{k[kh Au. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu yk Lkkýkt fuLkurzÞLk MkuLxMkoLku ðÄw {sçkqíkçkLkkðþu yLku íkuLke Ãkùkíkðíkeo yMkhku ðÄwÔÞkÃkf nþu.Syu{u ÞwrLkðŠMkxeyku yLku rhMk[oEÂLMxxâwxTMk MkkÚku ¼køkeËkhe fhe Au. íkuLkkyuÂLsrLkÞ®høk MkuLxMko{kt íku økúeLk xufLkku÷kuSMk,fkuÕz ðuÄh xufLkku÷kuS yLku E÷urõxÙf ðknLkkurðfMkkððk MkrníkLkk «kusuõxTMk Ãkh fk{ fhþu.

xkuhkuLxku fkuLzku çkçk÷ VkxðkLke ®[íkk ðÄw Ãkzíke: ykhçkeMkexkuhkuLxku: xkuhkuLxku{kt fkuLzku{kt íkuSLkku

Vwøøkku VkxðkLke íkiÞkhe{kt nkuðkLke ®[íkk ðÄwÃkzíke Au íku{ hkuÞ÷ çkuLfu òhe fhu÷k yufynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. yk ynuðk÷íkiÞkh fhLkkh ðrhc yÚkoþk†e hkuçkxo nkuøku÷ÏÞwt Au fu fkuLzkuLkwt çkktÄfk{ nk÷ Ãkqh íkuS{ktAu yLku íkuLku fkhýu xkuhkuLxkuLke MfkÞ÷kELkLkuÃkwLkÔÞkoÏÞkEík fhðkLke sYh Q¼e ÚkE Au.íkuLkw t ðu[ký Ãký rð¢{sLkf Míkhu Au.fuLkuzkLkk MkkiÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkk þnuhLkknkW®Mkøk ÔÞkÃkf Ãkrh«ûÞ{kt xÙ uLz Ãký®[íkksLkf LkÚke. økúuxh xkuhkuLxku yurhÞk(Sxeyu){kt çktÄkÞu÷ fkuLzku ¾qçk s ÍzÃkÚkeðu[kE hÌkkt Au yLku rçkÕzMko îkhk Ãkqhk ÚkLkkhLkðk nkW®Mkøk ÞwrLkxTMkLke fw÷ MktÏÞk Ãký{køkÚke ðÄw LkÚke. ykøkk{e fux÷kf ð»ko{ktçkòh Ãkh fkuE yMkh ÚkðkLke þõÞíkksýkíke LkÚke íku{ ykhçkeMkeLkk yÚkoþk†eLkkMktþkuÄLk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu fkuLzkuçkòh{kt hkufkýfkhkuLke {sçkqík nksheyuyk «fkhLkk Þ wrLkx TMkLkk MkÃ÷kÞ{k tyMk{kLkíkk MkòoðkLkwt òu¾{ Au, Ãkhtíkwnk÷Lke árüyu yk òu¾{Lku íkuSLkku VwøøkkuVkxðk MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ Lknª.

xk uhk uLxk u{k t fk uLzk uLk w t çkk tÄfk{rð¢{sLkf Míkhu Au, Ãkhtíkw íku ðÄw Ãkzíkwtnk uðkLkk fk uE Ãk whkðk LkÚke.fkuLzkur{rLkÞBMkLke çkktÄfk{ MkkEf÷ ºkýð»ko MkwÄeLke nkuÞ Au yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt¾qçk s ÍzÃkÚke çkktÄfk{ Ãkqhwt ÚkE økÞwt nkuÞíkuðk fkuLzkuLke MktÏÞk{kt sçkhsMík WAk¤kuykðþu, Ãkhtíkw Sxeyu{kt ®Mkøk÷-nku{ ÃkqhkÚkðkLke ÂMÚkrík{kt yk{ Úkíkwt nkuÞ Au. yuftËhuçkÄk s «fkhLke nkW®Mkøk fuxuøkhe nSyiríknkrMkf xku[Lke ½ýe Lke[u Au íku{MktþkuÄLk{kt sýkÞwt Au.

Lkkýk«ÄkLk rs{ ÷unxeoyu xkuhkuLxku{kt

fkuLzku çkòh{kt ðÄw Ãkzíke íkuS nkuðk ytøku®[íkk ÔÞõík fhe níke. çkuLf ykuV fuLkuzkLkkøkðLkoh {kfo fkLkuoyu Ãký yk ytøku [uíkðýeykÃke níke fu ykøkk{e ð»kkuo{kt fkuLzkuLkkuÃk whðXku {køk fhíkk t ðÄe sþu. Ãkhtík wykhçkeMke rð&÷u»kfu LkkUæÞwt Au fu yktfzkykuyLkwMkkh {kuxk¼køkLkk Lkðk fkuLzkuLku fçsuËkhku{¤e økÞk Au. nðu yuðe ®[íkk Vu÷kE Au fuLkðk íkiÞkh ÚkLkkh fkuLzku¾k÷e hnuþu, Ãkhtíkwyktfzkyku yk {kLÞíkkLku xufku ykÃkíkk LkÚke.

ykhçkeMkeyu ykþk ÔÞõík fhe Au fuLkðk fkuLzku ÞwrLkxTMkLku ykøkk{e {rnLkkyku{ktfçsuËkhku {¤e sþu. xkuhkuLxkuLkku ¼kiøkkur÷fxÙuLzTMk {kºk fkuLzku s Lknª yLÞ fuxuøkheLkknkW®Mkøk yuf{kuLke {køk Ãký Ãkqhe fhe þfþu.xkuhkuLxkuLke ðMkíke{kt ½xkzku ÚkkÞ yÚkðk yLÞzu{kuøkúkrVf VuhVkh ÚkkÞ íkku SxeyuLke LkðkfkuLzku ÞwrLkxTMkLku þku»ke ÷uðkLke ûk{íkkLke[fkMkýe Úkþu íku{ ykhçkeMkeLkwt fnuðwt Au.

xkuhkuLxku MxÙex Ãkkxeo þq®xøk nSÃký ¼q÷kíkw t LkÚke: {ðkçke

xkuhkuLxku : xkuhkuLxku zu®LÍøk MxÙex Ãkh økÞk MkÃíkknu ykzuÄz økku¤eçkkh ÚkÞku íÞkhu yk®nMkk{kt çku ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 23Lku Eò ÃknkU[e níke. yk ½xLkkLkk LkðrËðMk çkkË økqLkkLkwt ½xLkk MÚk¤ MkkV ÚkE økÞwt Au, Ãkhtíkw ½xLkkLkku Mkk{Lkku fhLkkh yLku íkuLkkMkkûke çkLkLkkh ÷kufkuLkk SðLk{kt íkuLke ½uhe yMkh Ãkze Au yLku nS Ãký íkuyku z½kE økÞu÷enk÷ík{kt Au.rVLkeMk {ðkçke økÞk MkÃíkknu çkMk{ktÚke çknkh LkeféÞku yLku ½xLkk MÚk¤Lke nk÷íkòuELku z½kE økÞku. yk rfþkuh íkuLkwt fk{ Ãkqhwt fheLku zu®LÍøk MxÙex Ãkh íkuLkk ½hu ykÔÞku níkku.

{ðkçke ÃkwMíkf ðkt[e hÌkku níkku yLku íku hMíkk Ãkh ykÔÞku íÞkt MkwÄe íkuLku þwt ÚkE hÌkwt Au íkuLkkufkuE ÏÞk÷ s Lknkuíkku. nwt çkMk{ktÚke çknkh ykÔÞku yLku {U òuÞwt fu yuf ÔÞÂõíkLku Akíke{kt økku¤eðkøke Au yLku íku hze hÌkku Au yLku íkuLkk þheh{ktÚke ÷kune Lkef¤e hÌkwt Au. íÞkh çkkË {U yLÞyuf ÔÞÂõíkLku òuÞku. íkuLku Ãký Ãkøk{kt økku¤e ðkøke níke yLku íku Ãký hze hÌkku níkku. {ðkçkeyufÌkwt níkwt fu ÷kufku [eMkku Ãkkze hÌkk níkk. ðkíkkðhý yufË{ ¼ÞkLkf níkwt. {Lku ÏÞk÷ Lknkuíkkuykðíkku fu þwt fhðwt, íkuÚke nwt Mk÷k{ík MÚk¤u ¼køke økÞku. þqxh íÞkt s õÞktf nkuðkLkku Ãký {Lkuzh níkku.

xkuhkuLxku rðMíkkh{kt ðes¤e, ¼khuðhMkkËLku fkhýu ykøk, ÃkqhLke ÂMÚkrík

xkuhkuLxku: xkuhkuLxku rðMíkkh{kt çkwÄðkhu hkºkuðkðkÍkuzkLku fkhýu ðes¤e ÃkzðkÚke ykøk÷køkíkkt Ãkkt[ çkúkBÃkxLk Ãkrhðkhku çku½h çkLke økÞkníkk, òufu yk ½xLkk{kt fkuELku Eò ÚkE LkÚke.çkúkBÃkxLk{kt MÃkurzLkk hkuz Ãkh Ãkkt[ {fkLkkuðes¤e ÃkzðkLku fkhýu çk¤e økÞk níkk. yk{fkLkLkk rLkðkMkeyku{ktLkk yuf ÷wçkur÷yk{u[kuzkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkku yðks ¼Þtfhníkku. {U òýu yk¾wt {fkLk n÷e økÞwt nkuÞ íku{yLkw¼ÔÞwt níkwt.nwt {khk çkuzY{Lke çknkh LkeféÞkuíÞkhu VkÞhVkExMko Mkeze Ãkh s níkk. íku{ýufÌkwt fu {khu ½hLke çknkh Lkef¤e sðwt Ãkzþu.

þnuhLke {rn÷k «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwtfu Aík{ktÚke ykøk ðkÞh {khVík Ãknu÷kt ½hLkerËðk÷ku{kt Vu÷kE níke, suLku fkhýu ykøk ¾qçks ÍzÃkÚke«Mkhe níke. ykøkLku fkhýu ytËksu1 r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nþu. ykøkÃkh rLkÞtºký {u¤ððk{kt 50 VkÞhVkExMkoLku

[kh õ÷kf sux÷ku Mk{Þ ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw ºký½hku MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÚkE økÞk níkk yLku yLÞçku Ãký {kuxk¼køku Lkkþ ÃkkBÞk níkk. yk½xLkk{kt fkuELku Eò ÃknkU[e Lknª nkuðk Aíkkt18 {kýMkku çku½h çkLke økÞk Au. rMkxeyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu çkÄk s Ãkkt[Ãkheðkhku {fkLkLkku ðe{ku Ähkðu Au yLku íku{ýuÚkkuzku Mk{Þ yLÞºk hkufkðwt Ãkzþu.

ðku½Lk{kt Ãký yuf {fkLk Ãkh ðes¤e Ãkzeníke yLku Aík Ãkh ykøk ÷køke níke. {fkLkLkkhnuðkMkeyku Mk÷k{ík heíku çknkh ykðe økÞkníkk yLku yk ½xLkk{kt Ãký fkuE Eò LkkUÄkELkÚke. ðkðkÍkuzk Ëhr{ÞkLk ðes¤e ÃkzðkLkeMkk{kLÞ fhíkkt ðÄkhu xfkðkheLku fkhýu ÔÞkÃkfLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwtníkwt fu çkwÄðkhu zkWLkxkWLk xkuhkuLxku{kt MkeyuLkxkðhLkk 50 rf.{e.Lkk rðMíkkh{kt ðes¤eLkk748 [{fkhk ÚkÞk níkk.

FRIDAY, 27 JULY 2012 9rcÍlum ftuloh

rctLltumt

ËwçkE{kt y÷ çkwso ¾÷eVk{kt 20 {k¤ nsw ¾k÷eËwçkE: òLÞwykhe 2010{kt ßÞkhu ËwrLkÞkLke MkkiÚke Ÿ[e R{khík çkwso ËwçkELkwt yLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwt

íÞkhu AuÕ÷e ½ze{kt íkuLkwt Lkk{ çkË÷eLku çkwso ¾÷eVk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu nk÷ík ¾qçk s fVkuze çkLku÷e Au. çkwso¾÷eVkLke ykurVMkku ¾k÷e Ãkzu÷e Au. fkhý fu Ÿ[k ¼kzkLkk fkhýu ynª ykurVMk ÷uðk ¾qçk ykuAk ÷kufku íkiÞkh Au.çkwso ¾÷eVk Lkk{ yçkw ÄkçkeLkk þkne ÃkrhðkhLkku Mktfuík ykÃku Au. yk þkne Ãkrhðkhu ÃkkuíkkLkk ÃkkzkuþeLku 20 yçkszkì÷h ÷kuLkLke {ËË ykÃke níke. ËwçkE{kt ykŠÚkf MktfxLkk Ãkrhýk{ MðYÃku Úkkuzkf Mkókn çkkË 882 r{xh Ÿ[e ykR{khíkLkk þkLkËkh yLkkðhý çkkË ¾hkçk Mk{Þ ykÔÞku níkku. yk økøkLk[wtçke R{khík{kt 900 yuÃkkxo{uLx yLku37 {k¤ ykurVMkku {kxu hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk ¼ÔÞ R{khíkLkk ík{k{ Y{ MktÃkqýoÃkýu y¾kík Ëuþku yLku yLÞsøÞkykuLkk {nu{kLkkuÚke ¼hkÞu÷k Au Ãkhtíkw ykurVMkku{kt ½ýe søÞkyku ¾k÷e ÚkÞu÷e Au. «ðkMkeyku yk R{khíkLkk124{k {k¤ Ãkh Vhðk {kxu 400 rËhnk{ yÚkðk íkku ykþhu 108 zkì÷h MkwÄe ¾[o fhðk ¾[fkx yLkw¼ð fhíkkLkÚke. nfefík{kt ynªÚke hý rðMíkkhLku MktÃkqýoÃkýu rLknk¤e þfkÞ Au. ËwçkE{kt «kuÃkxeoLke ®f{íkku{kt íkksuíkh{kt støke½xkzku ÚkÞk çkkË yk R{khíkLkk ykþhu 80 xfk ÷õÍhe ^÷ux ¼hkÞu÷k hnu Au. íkuLke ®f{íkku{kt økk ð»kuo 10 xfkLkkËhÚke ðÄkhku ÚkÞku Au.ykurVMkkuLkk {k{÷k{kt ÂMÚkrík ¾qçk s rðfx çkLku÷e Au. yk R{khíkLku çkLkkðLkkh ftÃkLkeyuyktfzk òhe fÞko LkÚke Ãkhtíkw rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu R{khík{kt ykurVMkku {kxu çku ík]íkeÞktþ søÞk yux÷u fu 20 {k¤nsw Ãký ¾k÷e Au.xuõMk nuðLk ËuþkuLke çkUfku{kt MkwÃkh ÄLkðkLkkuLkk 20 rxÙr÷ÞLk zku÷h

÷tzLk : rðËuþkuLke çkuLfku{kt {qfðk{kt ykðu÷k fk¤k Lkkýk ÷øk¼øk 20 rxÙr÷ÞLk y{urhfe zku÷h sux÷k ÚkðkòÞ Au yu{ nk÷{kt ònuh ÚkÞu÷k yuf MktþkuuÄLku sýkÔÞwt Au. yk hf{ y{urhfk yLku òÃkkLkLkk MktÞwõík SzeÃkeLkk fËsux÷e ÚkkÞ Au. rðËuþe çkuLfku{kt {qfkÞu÷ ðirïf ¾kLkøke LkkýkfeÞ MktÃkr¥kLkk «{k{ ytøku nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yufyÇÞkMk yk yktfzku 21 yLku 32 rxÙr÷ÞLk zku÷hLke ðå[u nkuðkLkwt sýkðu Au. yk{kt rçkLk LkkýktfeÞ MktÃkr¥kyku suðefu rhÞ÷ yuMxux,MkkuLkwt, Þu[ku yLku huMkLkk ½kuzeyku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke.{wÏÞ yÚkoþkMºke suBMk nuLhe îkhkxufMk nuðLMkLke rðÁæÄ [¤ð¤ [÷kðíke MktMÚkk ‘xuõMk sÂMxMk Lkuxðfo’{kxu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu rðïçkuLf,yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk ¼tzku¤,MktÞwõík hk»xÙku yLku {æÞMÚk çkuLfku íkhVÚke {¤u÷k yktfzkykuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.{qzeÍu s{oLkeLkwt ykWx÷qf ‘yuyuyu’Úke zkWLkøkúuz fÞwOðku®þøxLk: hu®xøk yusLMke {qzeÍu ÞqhkuÍkuLkLkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk s{oLkeLkwt ykWx÷qf yøkkWLkk ÂMÚkhÚke

½xkzeLku Lkuøkurxð fÞwO Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt s{oLkeLktw ¢urzx hu®xøk «ðíko{kLk ‘yuyuyuu’Úke Lke[u ½xkzðk {qzeÍu «Úk{Ãkøk÷tw ¼ÞwO Au. ÞqhkuÍkuLk{kt Vu÷kÞu÷e økt¼eh ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke fkuEÃký çkkfkík Lkrn nkuðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt{qzeÍu s{oLkeLkwt ykWx÷qf Lkuøkurxð fÞwO Au. Ëhr{ÞkLk yLÞ ‘yuyuyu’r¢rzx hu®xøk Ähkðíkk Ëuþku LkuÄh÷uLz yLku÷õÍ{çkøkoLkwt ykWx÷qf Ãký nk÷Lkk ÂMÚkhÚke ½xkzeLku Lkuøkuxeð fÞwO nkuðkLkwt {qzeÍu sýkÔÞwt níkwt. {qzeÍLkk {íku økúe{LkkÞqhkuÍkuLk{ktÚke çknkh rLkf¤ðk WÃkhktík MÃkuLku yLku Exk÷eLkk çkuE÷ ykWxLke fxkufxeLku Ãkøk÷u WÃkhkuõík ºký ËuþkuWÃkh òu¾{ hnu÷wt Au. {qzeÍLkk Ãkøk÷kt ytøku s{oLkeLkk Lkkýk {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLke {sçkqík ykŠÚkf yLkuLkkýkfeÞ ÂMÚkíkeLku òuíkkt ÞqhkuÍkuLk{kt ÂMÚkhíkkt ÷kððk {kxu s{oLke yuf{kºk rðfÕÃk Au. {qzeÍu s{oLkeLkwt ykQx÷qf½xkzíkkt yÚkoíktºk{kt ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMkðkLke þõÞíkk Au.{qzeÍu sýkÔÞwt níkwt fu, Þqhku ûkuºk{kt yrLkrùíkíkkLkwt MíkhyLku MkÇÞ Ëuþku WÃkh íkuLke yMkhLku òuíkkt Mxuçk÷ ykQx÷qf MkkÚku xfe hnuðwt Mkt¼ð LkÚke.

MÃkuLkLke {ktËe çkuLfku {kxu 122yçks zku÷hLkwt Ãkufus ònuh

çkŠ÷Lk : ÞwhkuÍkuLkLkk MkÇÞ Ëuþku îkhk MÃkuLkLke{ktËøke{kt ÃkxfkÞu÷e çkuLfku {kxu 122 yçks zku÷hLkwtçkuE÷ykWx Ãkufus ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëuðkt{ktzwçku÷e MÃkuLk Mkhfkh Ãký hkník Ãký hkník Ãkufus {køkþuíkuðe yxf¤ku Mkuððk{kt ykðe hne Au.ÞqhkuÍkuLkLkk 17ËuþkuLkk Lkkýk«ÄkLkkuyu MÃkuLkLke ÃkufusLke rðøkíkku íkiÞkhfhe níke.s{oLkeLke MktMkË îkhk çknw{íkeÚke huMfÞw Ã÷kLkLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe MÃkuLkLke çkuLfkuLkku WØkhÚkÞku níkku.

÷õÍ{çkøkoLkk ðzk«ÄkLk yLku Þqhku økúwÃkLkk «urMkzuLxrsLk f÷kWx swLfhu fÌkwt níkwt fu ÞqhkuÍkuLk{kt ÂMÚkhíkk÷kððk yLku íkuLku y¾trzík hk¾ðk MÃkuLkLke çkuLfkuLkk ÃkwLk: {qzefhý {kxu ÷kuLk ykÃkðkLkwt sYhe yLku yrLkðkÞoçkLÞwt níkwt, yk LkkýkMknkÞ {kxu MÃkuLkLke MkhfkhusðkçkËkhe ÷eÄe Au. MÃkuLkLkk ÔÞksLkk ¾[o{kt AuÕ÷k

Úkkuzk {rnLkkyku{kt yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku níkk, ykLkufkhýu {urzÙz MkhfkhLku WøkkhðkLkwt yrLkðkÞo çkLÞwt níkwt.MÃkuLkLkkt 10 ð»koLkkt çkkuLz {kxu ÔÞks¾[o 7.2 xfk ÚkÞkuníkku. yøkkW økúeMk,ykÞ÷uoLz yLku Ãkkuxwoøk÷ îkhk ÞwhkurÃkÞMkt½ íku{s ykEyu{yuV ÃkkMkuÚke yk sËhu MknkÞ{køkðk{kt ykðe níke.

MkÃxuBçkh{kt MÃkuLkLke çkuLfkuLkwt ykurzx ÃkqYt ÚkkÞ íkuÃkAe MÃkuLkLke çkuLfkuLku MknkÞLkwt r[ºk ðÄw MÃkü Úkþu, òufuhkník ÃkufusLkku 30 yçks ÞqhkuLkku Ãknu÷ku nóku yk{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt Aqxku fhkþu. ÞqhkuÍkuLkLkkçkuE÷ykWx Vtz-ÞwhkurÃkÞLk VkELkkÂLþÞ÷ Mxurçkr÷xeVurMkr÷xe{ktÚke yk hf{ ykÃkðk{kt ykðþu. hkníkÃkufusLke çkË÷k{kt MÃkuLkLke Mkhfkhu íkuLke çkuLfkuLkeÃkwLkho[Lkk fhðe Ãkzþu, íkuLkku ðneðx MkwÄkhðku Ãkzþu yLkuçku®Lføk MkuõxhLkk rLkÞ{ku ðËw fzf çkLkkððk Ãkzþu.

Mkíkík Aêk {rnLku Vhe WíÃkkËLk ½xíkkt ÞwhkuÍkuLk {tËeLkk Mkftò{kt÷tzLk : ÞqhkuÍkuLkLkk «kEðux MkuõxhLkku Ëu¾kð Vhe

fÚkéÞku Au, ykLku fkhýu ÞqhkuÍkuLk ½uhe {tËe{kt MkÃkzkEþfu Au. sw÷kE{kt Mkíkík Aêk {rnLku {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkuWíÃkkËLk økøkzâwt Au ykLku fkhýu MkÇÞ Ëuþku Vhe {tËeLkktð{¤{kt MkÃkzkE þfu Au. yÄqhk{kt ÃkqYt ÞqhkuÍkuLkLkk LkkLkkËuþkuLkwt ðÄe hnu÷wt Ëuðwt íkuLkkt [kðeYÃk Ëuþku s{oLke yLku£kLMk {kxu çkkuòYÃk çkLke hÌkwt Au.

{kŠfxMk ÞqhkuÍkuLk õBÃkkurÍx Ãkh[u®Íøk {uLkusMkoELzuõMk{kt ËþkoÔÞk {wsçk MkŠðrMkMk yLku {uBÞfu f[®høkûkuºkkuLkku ELzuõMk yk {rnLku 46.4 ÃkkuELx ÂMÚkh hÌkkuníkku. su ðÄðkLke Äkhýk níke. 50 ÃkkuELxÚke Lke[kuhnu÷ku yk ELzuõMk õðkxoh÷eo SzeÃke{kt 0.6 xfkLkku½xkzku ÚkðkLkku rLkËuoþ fhu Au.

{kŠfxLkk [eV EfkuLkkur{Mx rfMk rðr÷Þ{MkLkLkk

sýkÔÞk {wsçk Þqhku ÍkuLkLke EfkuLkku{e nðu økt¼eh heíkufÚk¤e hne Au.

Mkhðk¤u s{oLke suðe {n¥ðLke EfkuLkku{e ÃkhËuðktLkku çkkus Ãkze hÌkku Au. hkuExMko Ãkku÷Lkk ytËks {wsçk[k÷w õðkxoh{kt Þqhku ÍkuLkLke EfkuLkku{e ðÄw 0.1 xfkøkøkze níke, yk{ økøkzíkk ykŠÚkf rðfkMku çkeòõðkxoh{kt yÃkurûkík 0.3 xfk ½xkzk MkkÚku 2009 ÃkAeÞqhku ÍkuLkLku çkeS {tËe{kt MkÃkzkÔÞwt Au. økúkuÚkLku ðuøkykÃkðk {kxu Þwhk uÃkLke Mk uLxÙ÷ çkuLf îkhk ík uLkk urhVkELkk®LMkøk hux hfkuzo çkúuf heíku ½xkzeLku 0.75 xfkMkwÄe ÷E sðk{kt ykÔÞku Au yLku yk {rnLkkLkeþYykík{kt rzÃkkurÍxTMk hux þqLÞ fhkÞku Au. yÚkoíktºkLkuøkríkþe÷ çkLkkððk MkuLxÙ÷ çkuLf îkhk çkuLfkuLku ðÄw MkMíkkËhu ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

FRIDAY, 27 JULY 201210 dtwsht;t

òÃkkLkLke 100 ykuxku ftÃkLkeykuøkwshkík{kt hkufký fhðk íkíÃkh

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu òÃkkLkLkk nk{k{kíMkw{kt ÞkuòÞu÷kykuxku{kuçkkRÕMk MkuõxhLkk Mkur{Lkkh{kt yurþÞkLkwt ykuxku nçk çkLke hnu÷k økwshkík{ktòÃkkLkLke ykuxku {uLÞwVuõ[hªøk ftÃkLkeykuLku «kusuõx MÚkkÃkðkLkwt ¼kð¼ÞwO RsLk ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 100 sux÷e ykuxku{kuçkkRÕMk MkuõxhLke ftÃkLkeykuøkwshkík{kt MÚkkÃkÞ yuðe Ãkqðo íkiÞkheyku økwshkík fhe hÌkwt Au.

òÃkkLkLkku «ðkMk fhe hnu÷k {wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íð nuX¤Lkwt økwshkík rçkÍLkuMk zur÷økuþLkxkufeÞkuLkk çku rËðMkLkk MkV¤ «ðkMk ÃkAe yksu çkw÷ux xÙuLk îkhk ykuxku MkuõxhÚke Äçkfíkknk{k{kíMkw{kt ykðe ÃknkUåÞwt níkwt. yLku MkwÍqfe {kuxh fkuÃkkuohuþLkLke Ãkkt[ f÷kfLke {w÷kfkík÷eÄk ÃkAe òÃkkLk yufMxLko÷ xÙuz ykuøkuoLkkRÍuþLk (suxÙku) ykÞkursík ykuxku{kuçkkRÕMkMkuõxhLkk Mkur{Lkkh{kt {wÏÞ{tºke Mk{ûk òÃkkLk yLku rðþu»k fheLku nk{k{kíMkw Mxux -«kurðÍLMkLkk ykuxku{kuçkkRÕMk {uLÞwVuõ[hªøk MkuõxhLkk 400 Úke ðÄw ftÃkLke Mkt[k÷fkuyu¾qçk s W{¤fkÚke «ríkMkkË ykÃkeLku økwshkík{kt ykuxku{kuçkkRÕMk MkuõxhLkk rðfkMkLkeWßsð¤ Mkt¼kðLkkyku òýðk{kt ¼khu WíMkwfíkk Ëþkoðe níke. {wÏÞ{tºkeyu «kht¼{ktòÃkkLk yLku økwshkík ðå[u yíÞtík ÍzÃke økríkyu rðfMke hnu÷k MktçktÄkuLkk rðþk¤ V÷fLkkuWÕ÷u¾ fhe sýkÔÞwt fu 2007{kt íku{ýu òÃkkLkLkku Ãknu÷e ðkh «ðkMk fhu÷ku Ãkhtíkw íÞkhçkkË s ð»ko{kt òÃkkLk yLku økwshkík ðå[u Mkn¼køkeíkkLkku fkixwtrçkf Lkkíkku yuðku MkwÿZ çkLkeøkÞku Au fu òÃkkLkLkk rË÷{kt økwshkík ðMke økÞwt Au yLku økwshkík{kt rË÷{kt òÃkkLk ðMkeøkÞwt Au.

fuþwçkkÃkk îkhk ç÷kuøk Ãkh {kuËeLke Íkxfýe

økwshkíkLke ÄhíkeLkk «&™kuLkkuWfu÷ òÃkkLk{kt Lknª s {¤u

y{ËkðkË: Mkwhík{kt fuþwçkkÃkkLkkÃkrhðíkoLk Mkt{u÷LkLku {¤u÷e y¼qíkÃkqðoMkV¤íkk çkkË Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷uyksu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke xefk fhíkkt sýkÔÞw t níkw t fu,økwshkík{kt yíÞkhu Ãkkýe yLku ½kMk[khkLkk«&™kuLkk MktfxLkk ðkˤku ½uhkÞk Au íÞkhufhkuzku ÷kufkuLku MÃkþoíkku yk «ký«&™Wfu÷ðkLkk çkË÷u {wÏÞ{tºke òÃkkLkLkk «ðkMkuAu. økwshkíkLke ÄhíkeLkk «&™kuLkku Wfu÷òÃkkLk{kt Lknª {¤u. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk òÃkkLkLkk «ðkMkLke xefk fhíkktf uþ wçkkÃkkyu fÌk w t ník w t f u, rðËuþLke{w÷kfkíkkuÚke økwshkíkLke «òLkk ÃkiMkkðuzVkÞk rMkðkÞ «òLku {éÞwt Au þw t ?

ðkRçkúLxLkk ík{kþk fÞko ðøkh {wtøkk{kUZu fk{fhíkkt yLkuf hkßÞku yuVzeykR (rðËuþehkufký){kt økwshkíkÚke ykøk¤ Au.

økwshkík yuVzeykR{kt Ãkkt[{k ¢{u Au.{wÏÞ{tºke {kuËeyu ði¼ðe rðËuþe «ðkMkkuLkeþYykík yuMxÙk¾kLkÚke fhe níke. yks MkwÄefkuR {kuxk hkufký yuMxÙk¾kLkÚke ykÔÞk ?þwt òÃkkLkÚke økwshkíkLke «òLku ÃkeðkLkwt ÃkkýeyLku ¾uzqíkkuLku ®Mk[kR {kxu Ãkkýe {¤þu ?økwshkíkLkk 70 xfk ykrËðkMke fwÃkku»kýÚkerÃkzkÞ Au. 43 xfkÚke ðÄw {rn÷kykufwÃkku»kýLke rþfkh Au. þwt yk Mk{MÞkLkkuWfu÷ òÃkkLk Þkºkk{kt Au ?

øk wshkík{k t ÷k¾k uLke Mk tÏÞk{k thkusøkkhe ykÃkíkk {wÏÞ Wãkuøkku yksu

{w~fu÷e{kt Au, þwt yk ©r{fkuLku WãkuøkLkk«&™kuLkku Wfu÷ òÃkkLk{kt Au ? fuþwçkkÃkkyuÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ðÄw{kt fÌkw t níkw t fu,¼qíkfk¤{kt ¼kðLkøkhLku þkt½kR, ËrûkýøkwshkíkLku çkúkÍe÷, økwshkíkLku ®MkøkkÃkwh LkuòÃkkLk çkLkkððkLkk ð[Lk yÃkkÞk Au Ãkýyk ð[LkkuLkwt þwt ÚkÞwt íku Mkki òýeyu Aeyu.nðu òÃkkLkLke çkw÷ux xÙuLk økwshkík{kt ÷kðþuíkuðku yk¼kMk W¼ku fhu Au íku {kxu økwshkík{ktfux÷e Lkðe s{eLk MktÃkkËLk fhðe Ãkzþu íkuíkuyku òýu Au ? yk fux÷ku ¾[ko¤ «kusuõxAu, {uxÙku xÙuLkLkku «rík rf.{e. ¾[o ytËkrsík110 fhkuzLkku ÚkkÞ Au. Lk{oËkLkk fuLkk÷kuLkkfk{ku Ãkwhk fhe þõÞk LkÚke. yk økwshkíkLkeÄhíkeLkku «&™ Au. «òLke ðuËLkk Mkkt¼¤ku.

økwshkíkLkk rðfkMkLke yLkku¾e þk¾ W¼e ÚkR økR Au: {kuËeøkktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

òÃkkLk «ðkMkLkk øk wh wðkhLkk rËðMkuykuMkkfk yLku LkøkkuÞk{kt hkWLz xuçk÷fkuLVhLMk yLku suxÙkuLkk Tºkeò Mkur{Lkkh{ktòÃkkLk yLku økwshkík çktLku ÃkhMÃkhLkkrðïkMkLku yuðe Ÿ[kR WÃkh ÷R økÞk Ausu yurþÞk yLku ¼khík {kxuLkk Mk{økúykŠÚkf ûkuºkLke Lkðe r{þk÷ fk{Þ fhþuyuðku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

LkøkkuÞkLkk RLðuMxMko Mkur{Lkkh{kt100Úke ðÄkhu f tÃkLke Mk t[k÷fk uyu{wÏÞ{tºkeLkk RsLkLku ¾qçk s W{¤fkÚke

ðÄkÔÞwt níkwt. AuÕ÷k Ãkkt[ s ð»ko{kt økwshkíkyLku òÃkkLk ðå[u rðïkMkLkk yuðkÃkkrhðkhef MkuíkwLkwt çkwrLkÞkËe ðkíkkðhýW¼wt ÚkÞwt Au fu òÃkkLk suðwt rðfMkeík yLkuMk{]Ø hk»xÙ ¼khíkLkk Ãkrù{ ûkuºkLkk LkkLkkyuðk øk wshkík hkßÞ MkkÚk u yuðkykf»koýÚke òuzkR økÞwt Au fu økwshkíkLkerðfkMkLke ËwrLkÞk{kt yLkku¾e Ÿ[kRLkeþk¾ W¼e ÚkR økR Au økwshkíkLke ¼qr{MðÞ{T yuf økuhLxe Au.

Mk{]rØLkk yðMkhLke yu{ sýkðíkkLkhuLÿ¼kR {kuËeyu òÃkkLkLkk [kh

rËðMkLkk «ðkMk{kt suxÙkuLkk ºký Mkur{Lkkhku,yuf hkWLz xuçk÷ fkuLVhLMk, òÃkkLkMkhfkhLkk Mkkík {tºkeyku MkÚku çkuXfkuMkrníkLkk Ãkkt[ òÃkkLke «kLíkkuLkk «ðkMkLkuykðhe ÷uíkkt 44 sux÷k rðrðÄ fkÞo¢{kuMk{kht¼ku{kt {¤eLku 2000Úke ðÄkhuftÃkLkeyku, Wãkuøkfkh, Lkkýkt-çkuLfªøkftÃkLkeykuLkk ÃkËkrÄfkheykuLku {¤ðkLkwty˼wík Mkki¼køÞ íku{Lku «kó ÚkÞwt Au yu{sýkÔÞwt níkwt.

yk «ðkMkÚke òÃkkLk nðu rnLËwMíkkLkrðþu ¼køkeËkheLkku rð[kh fhu íkku íkuLkk

{Lk{kt økwshkík fuLÿMÚkkLku s hnuðkLkwt Auyu{ íku{ýu økkihðÃkqðof sýkÔÞwt níkwt.

LkhuLÿ {kuËeyu øký{kLÞ yLku rðï«rMkØ ftÃkLkeykuLkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚkuÔÞÂõíkøkík sqÚk çkuXfkuLkku WÃk¢{ fÞkuo níkku.su{kt Mkwr{xku{ku fkuÃkkuohuþLk, çkuLf ykuVxkufeÞku, r{íMkwçkeMke fkuÃkkuohuþLk, nexk[eftÃkLke, RxkuÞw fk uÃkk u oh uþLk, r{Íwnk uVkRLkkLMk, fuRzkLkLhLkLkk «uMkezuLx yLkuÃkËkrÄfkheyku LkhuLÿ {kuËeLku ðLk xw ðLk{éÞk níkk. {wÏÞ{tºkeyu økwshkík ¼khíkLkkyÚkoíktºkLkwt [k÷fçk¤ yLku ykiãkurøkf ûkuºku

Lktçkh ðLk hkßÞ çkLke økÞwt Au. íkuLkkÚkeykøk¤ ðÄeLku økwshkík nðu RLzMxÙey÷Mxux ðeÚk økúeLk MxuxLke Lkðe yku¤¾ W¼efhðk ykøk¤ ðÄe hÌkw tAu. yLku ÃkÞkoðhýMkkÚku rðfkMkLke ÃkÚkËþof Ãknu÷ fhe Au íkuLke¼qr{fk, rhLÞwyuçk÷ yuLkSo yLku Mkku÷khÃkkðh fuLkk÷ Mkku÷kh Ãkkðh «kusuõx,fÕÃkMkhLkk rLk{koýLke MkkÚkkuMkkÚk M{kxo rMkxeRfk urMkxe suðk 21{e MkËeLkkyuLðkÞLko{uLx ykurhyuLxuz zuð÷Ãk{uLxLkerËþk{kt ykøk¤ fE heíku ðÄe hÌkwt Au íkuLke¼krð YÃkhu¾k Ëkuhe ykÃke níke.

FRIDAY, 27 JULY 2012 11dtwsht;t

{æÞ «Ëuþ yLku {nkhk»xÙ{ktðhMkkËÚke økwshkíkLku VkÞËku

y{ËkðkË: {æÞ «Ëuþ yLk u{nkhk»xÙ{kt ðhMkkË Úkíkkt fxkufxeøkúMíkøkwshkíkLku Ãký ykLkþtf hkník ÚkE Au.Ãkzk uþe hkßÞk u{k t ðhMkkËLkk fkhýuøkwshkík{kt çku {wÏÞ çktÄ{kt ÃkkýeLkku «ðknykðe ÃknkUåÞku Au. WfkE çktÄ yLku MkhËkhMkhkuðh{kt ÃkkýeLke LkðuMkhLke ykðf ÚkE[qfe Au.

WfkE çktÄ{kt ykþhu 67000 õÞwMkufÃkkýe ykÔÞwt Au ßÞkhu MkhËkh Mkhkuðh{kt18000 õÞwMkuf Ãkkýe ykÔÞwt Au. huðLÞwrð¼køkLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu ykçktÄ{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe Ãký ðÄe hne Au.{kuLkMkqLk çkuMke økÞk çkkËÚke «Úk{ ð¾ík ykÂMÚkrík MkòoE Au. økwshkík{kt «Úk{ ð¾íkyk çktÄ{kt ÃkkýeLkku «ðkn Mkkhku òuðk {¤ehÌkku Au. økwshkík ¼køÞþk¤e Au.

fkhý fu {æÞ «Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkË

ÚkÞku Au. {nkhk»xÙ{k t níkkLk w çk tÄLkkykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ÚkÞkuAu suÚke çk tÄ{k tÚke Ãkkýe Ak uzðkLkeMk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkze Au. yk çktÄ WfkEçktÄLkk «ðkn WÃkh Au suÚke yk{kÚke ÃkkýeAkuzkíkkt WfkE{kt ÃkkýeLkk «ðkn{kt ðÄkhkuÚkÞku Au. hrððkh çkkËÚke yk çktÄ{ktÚke{kuxk«{ký{kt Ãkkýe AkuzkÞwt Au.

hrððkhu 50000 õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwtníkw t. ykðe s heíku MkhËkh Mkhkuðh{ktÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe Au. LkðuMkhLkku ÃkkýeLkkusÚÚkku ykðe ÃknkUåÞku Au. hkßÞ{kt 202çktÄ{kt yk ð¾íku økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt771 r{r÷ÞLk õÞwçkef ykuAe Ãkkýe Au.W¥kh øk wshkík{k t 17 çk tÄ{k t 350yu{Mkeyu{ ðÄw Ãkkýe Au. ykðe s heíku {æÞøkwshkík{kt 17 çktÄ{kt økÞk ð»ko fhíkk 808yu{Mkeyu{ ðÄw Ãkkýe Au.

ËqÄ Mkkøkh zuhe 350 fhkuzLkwt{qzehkufký fhðk {kxu Mkßs

ðzkuËhk: {nuMkkýkLke ËqÄ Mkkøkh zuheyu yk ð»koLkk ytík Ãknu÷kt nrhÞkýk{ktÄkÁnuhk ykiãkurøkf rðMíkkh{kt Lkðk Mkuxu÷kRx zuhe Ã÷kLxLke þYykík fhðkLke íkiÞkhefhe ÷eÄe Au. ykLke MkkÚku s W¥kh økwshkík ÂMÚkík zuhe ËuþLkk hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkhrËÕne{kt MkkiÚke {kuxk ËqÄ MkÃ÷kÞ íkhefu Q¼he ykððkLke íkiÞkhe{kt Au. ËqÄuïh zuhenrhÞkýk þnuhe rðfkMk Mk¥kk îkhk rðfMkeík ÄkÁnuhk yuMxux{kt 350 fhkuzLkwt hkufkýfhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ynª MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðLkkh Ã÷kLx{kt Ëhhkus 30÷k¾ ÷exh ûk{íkk rðfMkeík fhðk{kt ykðþu. fku ykuÃkhuxªøk ÞwrLkÞLkLkk Mkuxu÷kExÃ÷kLxLku ÷ELku Ãknu÷ktÚke s íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe [qfe Au.

nk÷{kt ºký {kuxk zuhe ÞwrLkÞLk Au. su{kt çkLkkMkfktXkLke çkLkkMk zuhe, MkkçkhfktXkLkeMkkçkh zuhe yLku {nuMkkýkLke ËqÄ Mkkøkh zuheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk zuhe ÞwrLkÞLkkuhk»xÙeÞ ÃkkxLkøkhLku 21.62 ÷k¾ rf÷kuøkúk{Lkku ËwÄLkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ fhkðu Au suy{q÷ çkúkLzLkk Lkk{ WÃkh ðnu[kÞ Au. yk Ãkife {nuMkkýkLke zuhe rËÕne {khfux{kt11.59 ÷k¾ rf÷kuøkúk{Lkku ËqÄLkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ fhkðu Au.

íkuLkk {kLkuMkh Ã÷kLx{ktÚke yk ÃkwhðXku ÃknkU[u Au. hksMÚkkLk, nrhÞkýk yLkuW¥kh «ËuþLkk ½ýk ¼køkku{kt {tz¤eykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykÔÞk çkkË {nuMkkýkLkeçknkhÚke «kró {kxuLke ÞkusLkk íkiÞkh ÚkE hne Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{ktyk {wsçkLke {krníke yÃkkE níke.

Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík{kt {wÏÞ{tºkeíkkÞVkyku çktÄ fhu: {kuZðkrzÞk

økktÄeLkøkh: økwshkík{kt yk ð»kuo ðhMkk˾U[kíkk hkßÞ Ãkh Ëw»fk¤Lkwt Mktfx ½uhkR hÌkwtAu íÞkhu ¼ksÃk Mkhfkh yk fxkufxeLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu ykÞkusLk fhðkLku çkË÷u {kºkLku{kºk Mk{Þ ðuzVe hne Au íÞkhu hkßÞLkk ykX{nkLkøkhku, 159 LkøkhÃkkr÷fkyku yLku18000 fhíkk ðÄw økk{ku{kt ðMkðkx fhíkkLkkøkrhfku {kxu ÃkeðkLkwt Ãkkýe ßÞkt fwðk{kt ÃkkýeAu íÞkt ¾uzqíkkuLku 12 f÷kf ðes¤e yLkuZkuhZkt¾h {kxu ½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk fhðkLke{ktøk fhíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu¼ksÃkLke Mkhfkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke WíMkðku yLku

íkkÞVkyku{kt ÔÞMík Au.fhkuzku YrÃkÞk yk WíMkðkuÃkkA¤ ðuzVðk{kt ykðe hÌkk Au.¼ksÃk MkhfkhhkßÞLkk Lkkøkrhfku {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeòuøkðkR fhðk{kt MktÃkqýo rLk»V¤ rLkðze Au.

¼ksÃkLke MkhfkhLkk AuÕ÷k 10 ð»ko{ktðneðxe ík tºkLkk u WÃkÞk uøk {kºkLk u {kºk{wÏÞ{tºkeLke ðknðkn {kxu fhðk{kt ykðu Au.økwshkíkLkk LkkøkrhfkuLku ßÞkhu yk MktfxLkkuMkk{Lkku fhðkLke ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkR Au íÞkhuMktfx{kt «òLkk MkkÚkeËkh çkLkðkLku çkË÷u{wÏÞ{tºke WãkuøkÃkríkykuLku ¾wþ hk¾ðkLkeíku{Lke ykËík «{kýu nk÷{kt òÃkkLkLkk «ðkMkuøkÞu÷ Au.

økwshkík Mkrník [kh hkßÞku{kt ðhMkkËLke ½xLke ®[íkkLkðe rËÕne : ðhMkkËLke ®[íkk W¥kh-

Ãkrù{ ¼khík yLku ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkeAu, yu{ nðk{kLk rð¼køkLkk ðzk hkXkuzusýkÔÞwt níkwt. †kuíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhøk wshkík, hksMÚkkLk, fýk oxf yLk u{nkhk»xÙLkk fux÷kf ¼køkku{kt ðhMkkËLke ½x®[íkkLkwt fkhý Au. ðhMkkËLke ½xLke ¾heVÃkkfku Ãkh yMkhLke Mkt¼kðLkk ytøku nðk{kLk¾kíkkLkk ðzk hkXkuzu sýkÔÞwt níkwt fu fXku¤,Ëk¤ku, çkhAx ÄkLÞku ytøku ®[íkk Au. çkkfeLkkÃkkfku ytøku ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe Au.

òufu Úkkuze ¾wþe ÚkkÞ íkuðk Mk{k[khyksu ykÃÞk Au yLku íku {wsçk ykøkk{erËðMkku{kt ðhMkkËLke ½x ykuAe ÚkkÞ íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. fu{ fu, ËuþLkk ÃkqðeoÞ, {æÞyLku øktøkkLkk {uËkLk rðMíkkh{kt ðhMkkËLkeÂMÚkrík MkwÄhðkLke Mkt¼kðLkk Au.

nk÷ ðhMkkËLke hh xfk ¾kã Au, suykøkk{e rËðMkku{kt ½xþu. yu{ nðk{kLkrð¼køkLkk zkÞhufxh sLkh÷ yu÷.yuMk.hkXkuzu yÒk «ÄkLk fu.ðe.Úkku{Mk MkkÚkuLke{w÷kfkík çkkË sýkÔÞwt níkwt.òufu [ku{kMkwtyux÷wt Mkr¢Þ LkÚke, íku{ yux÷wt {tË Ãký LkÚke.ËuþLkk ÃkqðeoÞ íkx, {æÞ ¼khík yLku W¥kh-Ãkqðo{kt Mkkhku ðhMkkË ÚkÞku Au. {nkhk»xÙ{ktÃký ðhMkkË Ãkzâku Au.Ëhr{ÞkLk Ëw»fk¤ytøku ¾kMk Mk¥kkÄkhe «ÄkLkkuLkk sqÚkLke çkuXf[ku{kMkkLke ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk {kxu

ykðíkk {tøk¤ðkhu {¤þu. òufu yíÞkhMkwÄe{kt ðhMkkËLke hh xfk ¾kãÚke ¾heVÃkkfku ¾kMk fheLku çkhAx ÄkLÞkuLke ðkðýeLku{kXe yMkh ÃknkU[e Au. [ku¾k, fÃkkMk,çkhAx ÄkLÞku, íku÷erçkÞkt yLku fXku¤ suðkWLkk¤kLkk ¾heV ÃkkfkuLku {kXe yMkh ÃknkU[eAu.òufu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkðkhu yÒk «ÄkLkÚkku{Mk yLku nðk{kLk rð¼køkLkk rLkÞk{fhkXkuz MkkÚku ðhMkkËLke ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkkfhe Au.ðhMkkË økÞk Mkókn{kt Mkhuhkþ fhíkktLke[ku hÌkku níkku, yu{ nðk{kLk f[uheyuusýkÔÞwt níkwt.[ku{kMkw ðhMkkË çkeS sw÷kEyuMk{kó Úkíkkt Mkókn{kt Mkhuhkþ fhíkkt h0 xfkLke[ku hÌkku níkku.

rMkheÞ÷ ç÷kMx : xÙkÞ÷64 þÏMkkuLke Mkk{u þY

y{ËkðkË: rMkheÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxLkk[kh ð»ko çkkË ¾kMk yËk÷ík{kt 64 þÏMkkuMkk{u xÙkÞ÷Lke þYykík ÚkE [qfe Au. òu fuMkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt hnu÷k yLÞ MkkíkþÏMkku Mkk{u yk fuMk{kt nsw ykhkuÃkku{qfðk{kt ykÔÞk LkÚke.

xÙkÞ÷{kt rð÷tçk Úkðk {kxu fux÷kffkhýku sðkçkËkh Au su{kt ð»ko 2008LkkykíktfðkËe nw{÷kyku {kxu Ëuþ¼h{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k ykEyu{LkeMkk{uLkk fuMkkuLku yuf fhðkLke fux÷kfþf{tËkuLke {ktøkýe çkkË çku ð»ko MkwÄe Mkw«e{fkuxuo Mxu {qfe Ëuíkk xÙkÞ÷{kt rð÷tçk ÚkÞkuAu. Mkw«e{ fkuxuo 2009{kt ík{k{ fkÞoðkneWÃkh Mxu {qõÞku níkku.

òu fu 6Xe sw÷kE 2011Lkk rËðMkuyk Mxu WXkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku yLkuþf{tËku îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷eyhSLku Vøkkðe ËeÄe níke.

FRIDAY, 27 JULY 201212 ’rHtKt dtwsht;t

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu

{]ík s{eLk {kr÷fLku NRI Ëþkoðe 39.56 ÷k¾ ÃkzkÔÞkMkwhík: LkkLkk ðhkAk EïhLkøkh MkkuMkkÞxeLkk ½h Lkt.9,10{kt hnuíkk zuð÷kuÃkh ¼hík¼kE

rðê÷¼kE ÷w¾eLkku {u¤kÃk Ãkkuýk çku ð»ko yøkkW Mk[eLkLkk ÷ksÃkkuh økk{{kt swB{k {MSËVr¤Þk{kt hnuíkk yçËw÷ hn{kLk yçËw÷ nkVeË MkiÞË,f{Á rçkLËw yLMkkhe,nkVuÍ yiÞwçk nkVeÍ,{ku.yVs÷ Eçkúkne{ ËkËe Ãkxu÷ yLku yçËw÷ Eçkúkne{ ËkËe Ãkxu÷ Mkkík ÚkÞku níkku.íku{ýu¼hík¼kELku sýkÔÞwt níktw fu ÷ksÃkkuh økk{Lke Mkðuo Lkt.963,972/2 íkÚkk ç÷kuf Lkt. 892/2ðk¤e s{eLkLkk {kr÷f Eçkúkne{ {ku.{wMkk fkfk yuLkykhykE Au. yLku ÷tzLk{kt hnu Au. íku{ýuEçkúkne{ {ku.{wMkk fkfkLkk Lkk{Lkku ÷tzLkLkku Ãkkðh çkíkkðe s{eLkLkku MkkuËku ÃkkMkuÚke Yk.39,56,000 ÷eÄk níkk. çkkLkkLke hf{ ÷eÄk çkkË Ãkkt[Þu yuLkykhykE Eçkúkne{¼kE ¼khíkykðu íÞkhu ËMíkkðus çkLkkðe ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.òu fu, ½ýku Mk{Þ rðíkðk Aíkkt ykytøku fkuE [n÷Ãkn÷ Lk Úkíkkt ¼hík¼kE ËMíkkðus çkLkkðe ykÃkðk Ëçkký fÞwot íkku Ãkkt[uÞuEçkúkne{¼kE ¼khík ykðe þfu íku{ LkÚke ykÃkýu Mk{kÄkLk fh ÷Eyu íkuðe Ãkuþfþ fheníke.ykÚke ¼hík¼kELku þtfk økE níke.íku{ýu íkÃkkMk fhe íkku Eçkúkne{¼kE økwshe økÞk nkuðkLkenfefík çknkh ykðe níke. yk ytøku ¼hík¼kEyu økíkhkus Mk[eLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãkkt[uÞrðÁØ AuíkhÃkªzeLke VrhÞks LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku yçËw÷ hnu{kLk yçËw÷ nkVeÍ MkiÞË,f{ÁrçkLËw yLMkkhe yLku nkVuÍ yiÞwçk nkVeÍLke ÄhÃkfz fhe níke.ßÞkhu ËkËe Ãkxu÷ çktÄw ÷tzLk¼køke Aqxâk nkuðkLkwt òýðk {¤íkk Ãkku÷eMku íku ytøku fkÞoðkne þY fhe Au.

Auf 15 ð»koLke ô{hu {¤e Mkk[e yku¤¾Mkwhík : suLku ð»kkuo MkwÄe Ëefhe íkhefu WAuhe,Ëefhe íkhefu ¼ýkðe-økýkðe íku{s yuf ËefheLku

su òuEyu íku ík{k{ sYÁÞkíkku Ãkqýo fÞko çkkË y[kLkf {k÷q{ Ãkzu fu íku Ëefhe Lkrn Ãký Ëefhku Auíku nfefík fkuEÃký Ãkrhðkh {kuxk {kuxk ykt[fk Mk{kLk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. LkðMkkheLkk yuf Ãkrhðkh{ktykðku s yuf ySçkkuøkheçk rfMMkku çkLkðk ÃkkBÞku Au. 15 ð»ko MkwÄe Ëefhe íkhefu WAuh fÞko çkkËÃkrhðkhsLkkuLku rfþkuhkðMÚkk{kt sLkLkktøkku{kt rV{u÷ suðk fkE VuhVkh Lkrn sýkíkkt ®[íkkíkqhÃkrhðkhsLkkuLku þtfk WÃkS níke yLku Mkwhík þnuhLkk çkk¤fkuLkk rLk»ýkík MksoLk ÃkkMku MkkhðkhfhkðkE níke. ßÞkt rðrðÄ «fkhLkk {urzf÷ rhÃkkuxo{kt çkk¤f rV{u÷ Lkrn Ãký MktÃkqýo Mkk{kLÞ{u÷ nkuðkLkwt MÃkü Úkíkkt ÃkrhðkhsLkkuLku ykùkÞo Úkðk MkkÚku òuhËkh ykt[fku ÷køÞku níkku. økíkyXðkrzÞu çkk¤fkuuLkk MksoLku ykuÃkhuþLk fhe çkk¤fLku 15 ð»koLke ô{hu Mkk[e yku¤¾ ykÃkðkMkkÚku Lkðe ®sËøke ykÃke níke. LkðMkkhe ¾kíku hnuíkk 70 ð»keoÞ fhMkLk¼kE Ãkxu÷ (Lkk{ çkËÕÞwtAu) rLkð]¥k SðLk økwòhu Au. íku{Lkk Ãkwºk {nuLÿLkwt [khuf ð»ko Ãknu÷kt yufM{kíku {kuík ÚkÞwt níkwt.ÃkwºkLkk {kuík çkkË ÃkrhðkhLke ík{k{ sðkçkËkhe fhMkLk¼kE rLk¼kðe hÌkk Au. Mkhfkhe LkkufheLkkÃkuLþLkLkk ykÄkhu íkuyku Ãkwºk {nuLÿLke ÃkíLke yLku íku{Lke yufLke yuf 15 ð»keoÞ Ãkwºke nkŠËf(Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lkwt ¼hýÃkku»ký fhe hÌkk Au. økík {rnLku s nkŠËfkyu Mkkhk {kfoTMk MkkÚku Äku.10LkeÃkheûkk ÃkkMk fhíkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkku WíMkkn Mk{kíkku Lk níkku. òufu, yk ¾wþe MkkÚku íkuykuLku yuf®[íkk Ãký fkuhe ¾kíke níke. Ãkwºke nkŠËfk íkuLke ô{hLke yLÞ AkufheykuÚke Úkkuze y÷øk ÷køkíkeníke. 15 ð»koLke ðÞu sLkLkktøkku{kt su VuhVkh ykðu íkuðk fkuE VuhVkh nkŠËfk{kt Ëu¾kíkk Lk níkk.{kMkef Ä{o{kt Lkrn ykððk MkkÚku íkuýeLkk çkúuMx Ãký zuð÷Ãk ÚkÞk Lk níkk. suÚke ®[íkkíkqh ËkËkfhMkLk¼kEyu MÚkkrLkf Vur{÷e zkufxh yLku çkkË{kt økkÞLkuõ÷kursMxLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

LkðMkkheLkk zkuõxhkuyu «kÚkr{f íkÃkkMk fhíkk ftEf þtfkMÃkË ÷køkíkk íku{ýu økÞk {rnLkuMkwhíkLkk çkk¤fkuLke MksoheLkk rLk»ýkík zku.{Lke»k siLkLku yk fuMk rhVh fÞkuo níkku.zku. siLkLku Ãký«kÚkr{f íkÃkkMkLku ytíku þtfk ÷køkíkk íku{ýu rðrðÄ «fkhLkk {urzf÷ xuMx fhkÔÞk níkk. su ík{k{rhÃkkuxo{kt çkk¤f MktÃkqýo Mkk{kLÞ {u÷ nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt níkwt.

ð]æÄkyu Ãkrík, Ãkwºke yLku yuLkykhykE ÃkwºkÃkkMku 20 ÷k¾ ð¤íkh {ktøÞw

Mkwhík :yXðk÷kELMk ÂMÚkík Mktøk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk 70 ð»keoÞ VrhÞkËe ð]æÄk yrLk»kkçkuLkyYý [kufMkeyu ÃkkuíkkLkk 74 ð»keoÞ Ãkrík yYý nehk÷k÷ [kuõMke,y{urhfkLkk fur÷VkuLkeoÞk¾kíku ø÷uLk ¢ef MkuhexkuÍ ¾kíku hnuíkk Ãkwºk MktSð íkÚkk y{ËkðkË ¾kíku LkðhtøkÃkwhk{kt hnuíkeÃkwºke MkkuLkeÞkçkuLk rðYæÄ ½hu÷wt ®nMkkLkk fkÞËk nuX¤ hûký ykÃkðk {ktøk fhe Au. su {wsçkVrhÞkËe yrLk»kkçkuLkLkku ÷øLk 1-5-59Lkk hkus yYý nehk÷k÷ [kufMke MkkÚku ÚkÞk níkk. ËktÃkíÞSðLk Ëhr{ÞkLk [kuõMke ËtÃkríkLku çku Ãkwwºkku MktSð íkÚkk hkSð yLku Ãkwºke MkkuLkeÞkLkku sL{ ÚkÞkuníkku. nk÷{kt Ãkwg yLku Ãkhýeík MktíkkLkku Ãkife MktSð yYý [kuõMke y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk¾kíku hnu Au. ßÞkhu Ãkwºke MkkuLkeÞkçkuLk ÃkkuíkkLkk Ãkrík Ãkhkøk ðMkk MkkÚku y{ËkðkË LkðhtøkÃkwhkrðMíkkh{kt ËktÃkíÞ SðLk økk¤u Au. ¾kÄu ÃkeÄu Mkw¾e nkuðk Aíkkt ð»ko-2008 Ëhr{ÞkLk ºkýuÞMktíkkLkku ðå[u r{÷fíkLke ðnU[ýe Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk LkkLkk Ãkwºk hkSðLku çkkfkík hk¾ðkLkk {wÆu{kíkk yrLk»kkçkuLku Ãkrík yYý [kuõMke Mkk{u ðkt½ku WXkÔÞku níkku. suÚke Ãkrík yYý[kuõMke,y{urhfkÚke Ëh A {neLku ¼khík ykðíkkt yuLkykhykE Ãkwºk MktSð íkÚkk Ãkwºke MkkurLkÞkçkuLkuð]æÄk MkkÚku LkkLke-LkkLke çkkçkíkku{kt íkfhkh fhe ftfkþ þY fÞkuo níkku.LkkLkk ÃkwºkLku r{÷fík ðnU[ýe{ktÚkÞu÷k yLÞkÞ Mkk{u yðks WXððk{kt ÚkÞu÷k MkkÚku íkfhkh Úkíkk Ãkrík yYý¼kEyu SðLkLkkyk¾he Ãkzkð{kt ÃkíLke yrLk»kkçkuLkLkku MðiåAef íÞkøk fhíkk nku÷{kt íkuyku LkkLkk Ãkwºk hkSðLkuíÞkt ykurþÞk¤wt SðLk økk¤u Au. yLku 70 ð»koLkk yk ð]æÄk yrLk»kkçkuLku ÃkkuíkkLkk Ãkrík, yuLkykhykEÃkwºk íkÚkk y{ËkðkË hnuíke Ãkwºke Mkk{u ½hu÷w ®nMkkLkk f]íÞ çkË÷ ð¤íkh {ktøÞwt Au.

ÃkkxeËkh xÙMxLku nkuÂMÃkx÷ {kxuY.1Lkk xkufLk ¼kzu søÞk yÃkkþu

Mkwhík : MkwhíkLkk fíkkhøkk{ rðMíkkh{ktfkŠzÞkf yLku MkwÃkh MÃku~Þk÷exe nkuÂMÃkx÷çkLkkððk {kxu Mk{Mík ÃkkxeËkh xÙMxLku ðkŠ»kfYk.1Lkk xkufLk ¼kzu Ãkh 13998 [kuhMk{exh s{eLk Vk¤ððkLkku yksu Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkeçkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ytËksu Yk.20fhkuzLke çkòh¼kð ykÃke yk søÞk WÃkhYk.100 fhkuz ¾[uo nkuÂMÃkx÷ çkLkþu.

Mk{øk ú øk wshkík hkßÞ{k t {kS{wÏÞ{tºke yLku ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yøkúýefuþw¼kE Ãkxu÷u ¼ksÃk Mkk{u {kuh[ku ¾ku÷íkk¼ksÃk ðkuxçkUf çk[kððk {uËkLku Ãkze økÞwtAu. nk÷Lkk hksfeÞ {knku÷{kt ÃkkxeËkhMk{ksLku Lkkhks fhðkÚke Mkkihk»xÙeÞLkrðMíkkh{kt zu{us ÚkÞkLke þõÞíkk Au. suLkuÃkøk÷u Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃkþkMkfkuyu ÃkkxeËkh Mk{ksLku heÍððknkuÂMÃkx÷ çkLkkððk {kxu ÃkkxeËkh xÙMxu fhu÷es{eLkLke {ktøkýeLke Ëh¾kMík {tsqh fheËeÄe Au. ykX ð»ko, Ãknu÷ke Ãknu÷kt Mk{MíkÃkkxeËkh Mk{ksu nkuÂMÃkx÷ çkLkkððk {kxu

Ãkkr÷fk ÃkkMku søÞk {ktøke níke Ãkhtíkw yLÞMk{kòu Ãký ykðe heíku søÞk {ktøke níkeÃkhtíkw yLÞ Mk{kòu Ãký ykðe heíku søÞk{ktøkþu yuðwt fkhý ykÃke Ëh¾kMík æÞkLku÷uðkE Lknkuíke.ËhBÞkLk nk÷{kt ÃkkxeËkhkuLkkufuþw¼kE íkhVe Íwfkð Ãkkh¾e ¼ksÃkþkMkfkuyu Vhe yk «fh{ nkÚk{kt ÷eÄwt Au.ÃkkxeËkh Mk{ksu fíkkhøkk{ yLk uyïLkefw{kh hkuz WÃkh søÞk ykÃkðkËh¾kMík fhe níke. çktLku MÚk¤kuLke [fkMkýefÞko çkkË ÃkkxeËkh xÙMxLku fíkkhøkk{ VkELk÷Ã÷kux Lktçkh yu{-6 (MkufLzhe Mfw÷)xe.Ãke.Mfe{ Lktçkh -3{kt søÞk Vk¤ððk yksLkeMÚkkÞe Mkr{rík{kt rLkýoÞ ÷E ÷uðkÞku níkku.

Mk{Mík ÃkkxeËkh xÙMxLku ðkŠ»kf Yk.1LkkxkufLk ¼kzkÚke fíkkhøkk{{kt xe.Ãke.Mfe{ Lkt.3{kt 13,998 [kuhMk {exh s{eLkVk¤ðkþu.yk s{eLk{kt Mk{Mík ÃkkxeËkhxÙMx îkh hkníkËhLke fkzeoÞkf yLku MkwÃkhMÃk u~Þk÷exe Mk uLk uxk uheÞ{ nk uÂMÃkx÷çkLkkðkþu. ÷kuf¼køkeËkheÚke yk «kusuõxMkkfkh fhkþu.

s{eLk Vk¤ðýeLkk rLkýoÞ Mkkíku MÚkkÞe

Mkr{ríkyu fux÷kf rLkrík-rLkÞ{ku çkLkkÔÞkAu.su {wsçk s{eLkLke íkÚkk {fkLkLke {kr÷fkfkuÃkkuohuþLkLke hnuþu. yLku xÙMx{kt Ãkkr÷fkfr{~Lkh yLku {uÞh nkuÆkLke Yyu MkÇÞçkLkþu. xÙMx Yk.100 fhkuzLkk ¾[uo fkŠzÞkfyLk u Mk wÃkh MÃk uþeÞk÷exe nk uÂMÃkx÷çkLkkðkþu. suLku fkhýu ÌËÞhkuøk fu yLÞøkt¼eh rçk{kheykuLke ¾[ko¤ Mkkhðkh {kxu{wtçkE fu y{ËkðkË MkwÄe Ëkuzðwt Ãkzþu Lknª.Mkwhík{kt s hkníkËhu MkMíke yLku Mkkhe Mkuðkyk nkuÂMÃkx÷{kt WÃk÷çÄ fhkðkþu.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk sýkÔÞwt fu,AuÕ÷k t ½ýkt ð¾íkÚke ÌËÞhk uøk {kxuhkníkËhLke nkuÂMÃkx÷ þY ÚkkÞ íkuðe {ktøkýeníke.

ÃkkxeËkh Mk{ks rMkðkÞ yLÞ fkuEÃkýMk{ksu nkuÂMÃkx÷ þY fhðe nkuÞ yLku ¾[oYk. 50 fhkuzÚke ðÄw nþu íkku fkuÃkkuohuþLks{eLk Vk¤ðýe fhe ykÃkþu.

Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksLku ðkŠ»kfYk.1Lkk xkufLk ¼kzu Vk¤ðkÞu÷e 13,998[kuhMk {exhLke ytËkSík çkòh ®f{íkYk.20 fhkuzÚke ðÄw Au.

Mkwhík{kt Ãkríkyu ÃkíLkeLke zeðezeçkLkkðe Ënus{kt yuf ÷k¾Lke {ktøk fhe

Mkwhík: MkwhíkLkk y{hku÷e ¼hÚkkýk økk{uhnuíkk {sqhu íkuLke ÃkíLkeLke yLÞ ÞwðkLk MkkÚkuVkuxk ÃkkzeíkuLke rçk¼íMk zeðeze çkLkkðeËnus{kt 1 ÷k¾Lke {ktøkýe fhe þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃke òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke. Ãkrhýeíkkyu íkuLkk ÃkríkMkrník 8 Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuík{k{Lke ÄhÃkfz fhe Au. y{hku÷e Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk {wsçk ¼hÚkkýk økk{ hk{ËþoLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {ËLk íkuò¼kR fAkðkLkeÃkwºke Ãkwò (W.ð. 21)Lkk ÷øLk økík íkkhe¾6.5.11Lkk hkus ÷¾Lk {ËLk¼kR hkus÷¾Lk {ËLk¼kR [kðzk MkkÚku ÚkÞk níkk.Ëhr{ÞkLk ÃkqòçkuLku økRfk÷u çkÃkkuhu íkuLkk Ãkrík

÷¾Lk¼kR [kðzk, {ËLk¼kR ¼e{S¼kR[kðzk, {ËLk¼kR ¼e{S¼kR [kðzk,{eíkkçkuLk {ËLk¼kR [kðzk, ¼{h®Mkøk{ËLk¼kR [kðzk, yþkuf {ËLk¼kR [kðzk,fi÷kþ {kLkrMkf [kðzk, Ëk÷eçkuLk yþkuf¼kR[kðzk, çkËk{e rËLkuþ¼kR [tËu÷ yLku {{íkk¼{h®Mkn [kðzk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.su{kt ÃkqòçkuLku sýkÔÞwt níktw fu ÷¾Lk¼kR[kðzkyu íkuýeLkk yòÛÞk Akufhk MkkÚku VkuxkÃkkze íkuLkeMkkÚku rçk¼íMk zeðeze çkLkkðe níke.yLku Ënus{kt YrÃkÞk 1 ÷k¾ rÃkÞh{ktÚke ÷RykððkLke {ktøkýe fhe þkherhf {kLkrMkf ºkkMkykÃke {kh {khe Mk¤økkðe ËR òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

NRILkk ÷øLkLkkUÄýe {kxu y÷økÚke Vku{oøkktÄeLkøkh : rðËuþÚke ykðeLku økwshkíke

fLÞk MkkÚku ÷øLk fheLku ÷k¾kuLkkt MºkeÄLk MkkÚkuAq{tíkh ÚkE síkk yuLkykhykE,yuLkykhS{whríkÞkLku þkuÄðk nðu Mkh¤ ÚkE sþu, fkhýfu,yk «fkhLkkt ÷øLkkuLke LkkUÄýe nðu Mkk{kLÞ÷øLk {rn÷k su{ Lkrn ÚkkÞ. økwshkík {rn÷kykÞkuøkLku {¤u÷e yMktÏÞ VrhÞkËkuLku Ãkøk÷uøkwshkík Mkhfkhu yuLkykhykE,yuLkykhSMkkÚkuLkk t ÷øLkLkk rfMMkkyku{kt y÷økÚkehrsMxÙuþLk Vku{o íkiÞkh fhkÔÞwt Au. yk LkðeÔÞðMÚkk nuX¤ s rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞLkkt÷øLkkuLke LkkUÄýe fhðk BÞwrLkrMkÃk÷ ÷øLkkuLke

LkkUÄýe fhðk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk, rsÕ÷kðneðxeíktºkLku ykËuþ fÞko Au.

økwshkík Ãkrn÷k ykÞkuøkLkk ðkŠ»kfynuðk÷{kt ÷øLkLkkUÄýe ÞkËe{ktLkk çktLkuÃkûkfkhku yÚkðk yuf rðËuþ{kt ðMkðkx fhíkkunkuÞ íÞkhu y÷øk «fkhLkkt hrsMxÙuþLk Vku{oLkku{wMkÆk «rMkØ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÞkuøkLkkyæÞûkk ÷e÷kçknuLk ytfkur÷Þkyu yk LkðeÔÞðMÚkk ÃkkA¤Lkkt fkhýku Mk{òðíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke÷øLk fheLku rðËuþ ¼køke sðkLkk rfMMkk ðæÞkAu. rðËuþÚke ykðíkk {whríkÞkyku MºkeÄLk

÷ELku Ãký rðËuþ síkk hÌkk nkuðkLkk yMktÏÞrfMMkkyku Au.ðzkuËhk{kt yuf rþrçkh Ëhr{ÞkLk250 sux÷e {rn÷kykuyu ykÞkuøkLku Mkk{qrnfVrhÞkËku fhe níke, íÞkhçkkË økwshkíkMkhfkhLkk fkÞËk,{rn÷k yLku çkk¤fÕÞký,Mkw{ksfÕÞký suðk rð¼kuøkkuLkk {tºkeyku íku{s{wÏÞ{tºkeLkku ykÞkuøk íkhVÚke ¼÷k{ýkufhðk{kt ykðe níke. yk «ÞkMkLkk ¼køkÁÃkuyk ík{k{ rð¼køkk uyu yuLkykhykE÷øLkLkkUÄýe {kxu y÷øk Vku{uoxÚke fhðkLkkurxrVfuþLk E~Þq fheLku Lkðe ÔÞðMÚkk þÁfhe Au.

25 Vqx Qkatwk, 17 Vqx

vtntuGwk, ctu Vqx Szwk

vtwm;tf rJt#rJt_bt mtsoNtu

ybt’tJtt’& bt wrlt ;t~KtmttdthBltt

ctnwatrato;t %fzJtu vt{Jtatlt^ltwk vtwm;tf ylttuFttu

huftuzo mtsoNtu. 25 Vqx Qkatwk yltu 17 Vqx vtntuGwk

yt vtwm;tf ’uNtbttk mtti:te bttuxt vtwm;tf ;thefu

Fgttr;t vttbtNtu. 28bte swjttEyu ybt’tJtt’

yusgtwfuNtlt dt{tWlz Ftt;t yt vtwm;tfltwk rJtbttuatlt

:tNtu. mtti:te rJthtx vtwm;tf ;thefu rjtbft ctwf

ytuV huftuzobttk m:ttlt vttbtNtu. %fzJtu vt{Jtatlt^

vtwm;tflte vtnujte ytJt]r@t ybt’tJtt’:te s

vt{rmt} :tE n;te. y;gtth mtw"te 7 jttFt suxjtt

vtwm;tf Jtuattgtt Au. yt rJtNttG vtwm;tf btwrlt

;t~KtmttdthBltu Ctux "thtNtu. btwrltltt ’eHtt

BJtltltt 25 JtMto vtqKto :t;ttk ntuE %fzJtu vt{Jtatlt^

vtwm;tflte QkattE 25 Vqx htFtJttbttk ytJte Au.

FRIDAY, 27 JULY 2012 13Erlzgtt

¼khík 80Úke100 LÞqÂõ÷Þhðkuhnuz Ähkðu Au : Lkðku nuðk÷

çku y{urhfe ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo

«ýð {w¾So ËuþLkkt 13{k hk»xÙÃkrík 26/11 nw{÷k{kt¼khíkeGkku Mkk{u÷ níkk:

swtzk÷Lkku Äzkfku{w tçkE: {w tçkE ¢kE{çk úkL[Lkk

yrÄfkheyku îkhk ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk fwÏÞkíkykíktfðkËe yLku 26/11Lkk nw{÷kLku ytò{ykÃkLkkh ykíktfðkËeykuLkk nuLz÷h yçkwswtzk÷u ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk fÌkwt Au fu {wtçkEnw{÷k{kt yLkuf ¼khíkeÞ ÷kufku Ãký Mkk{u÷níkk. yçkw swtzk÷Lku økÞk Mkókn{kt rËÕneÚke{wtçkE ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

[kh ð»ko yøkkW {wtçkELkk íkífkr÷LkÃkku÷eMk fr{þLkh nMkLk økVwhu yk ytøkuLkku¾w÷kMkku fÞkuo íÞkhu Mkhfkhu yk ËkðkLku VøkkðeËeÄku níkku. Ãkhtíkw nðu swtzk÷u yk ytøkuLkefçkq÷kík fhe Au. økVwhu [kh ð»ko yøkkW fÌkwtníkwt fu {wçkE nw{÷k{kt 16 ¼khíkeÞ Mkk{u÷níkk. ¢kE{çkúkL[Lkk yuf yrÄfkheyu swtzk÷îkhk fux÷kf ¼khíkeykuLkk fkðíkhkLku Mkk{u÷nkuðkLku ÷ELku ykÃku÷k rLkðuËLk ytøku ðÄw{krníke ykÃke LkÚke.Ãkhtíkw {kºk yux÷wt s fÌkwtAu fu yk{k ¼khíkeyku Ãký Mkk{u÷ níkk. yçkwswtzk÷ 26/11 Ãknu÷k yLku çkkË ÃkkrfMíkkLkyLku ¼khík{kt yLkuf ykíktfðkËeyku yLkufèhÃktÚkeykuLkk MktÃkfo{kt níkku.

LkðerËÕne: ¼khíkeÞ hksfkhýLkk[kýõÞ økýkíkk «ýð {w¾hSyu ¼khíkLkk13{k hk»xÙÃkrík íkhefuLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk.[kh ËþfÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke «ýð {w¾hSMkr¢Þ hksfkhý{kt Au. Mkðkhu 11.30 ðkøku«ýð {w¾hSLku MktMkËLkk MkuLxÙ÷ nku÷{kt¼khíkLkk [eV sÂMxMk yuMkyu[ fkÃkzeÞkyunkuÆk yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk.þÃkÚkrðrÄ fkÞo¢{{k t ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn, ÞwÃkeyuLkk yæÞûk MkkurLkÞkøkktÄe, furçkLkuxLkk «ÄkLkku yLku yLÞ xku[LkenMíkeyku WÃkÂMÚkík hne níke. þÃkÚk rðrÄfkÞo¢{{kt íku{Lkk MkøkkMktçktÄeykuLke MkkÚku MkkÚkuÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.«ýð {w¾hS nðu ËuþLkk Mkðkuoå[ nkuÆk WÃkhÃknkU[e økÞk Au.

«ýð {w¾hSyu yk nkuÆkLkk økkihðLkuò¤ðe hk¾ðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.çktÄkhýLkk síkLk yLku fkÞËkLkk Ãkk÷Lk{ktn{uþk ykøk¤ hnuþu. þÃkÚk ÷eÄk çkkË «ýð{w¾hSyu rðËkÞ ÷uíkk hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkrx÷Úke [uhLke ykÃk÷u fhe níke. íÞkhçkkË

«ýð {w¾hSLk u 21 íkk uÃkLke Mk÷k{eykÃkðk{kt ykðe níke.

MkuLxÙ÷ nku÷{kt WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku «ýð{w¾hSyu ÃkhtÃkhkøkík heíku MktçkkuÄLk fÞwO níkwt.«ýðu fÌkwt níkwt fu íkuyku yk nkuÆkLku {u¤ðeLkuøkðo yLkw¼ð fhe hÌkk Au. íku{Lkk MktçkkuÄLkçkkË «ýð {w¾hS rðËkÞ ÷uíkk hk»xÙÃkríkÃkkrx÷ MkkÚku hk»xÙÃkrík ¼ðLk {kxu hðkLkk ÚkÞkníkk. 76 ð»keoÞ ÃkeZ Lkuíkkyu þÃkÚk ÷eÄk íÞkhufkÞo¢{{kt ºkýuÞ MkuLkkLkk ðzk WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. «ýð {w¾hS nðu ¼khíkeÞ MkþMºkMkuLkkLkk Mkðkuoå[ f{kLzh çkLke økÞk Au. íku{LkeMkk{u ½ýk Ãkzfkhku Ãký hnu÷k Au. «ýð{w¾hSyu þÃkÚk ÷eÄe íku Ãknu÷kt íkuyku ËuþLkk«Úk{ ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuÁLkk{u{kurhÞ÷ þktríkðLk ¾kíku ÃknkUåÞk níkk.íÞkhçkkË «ýð {w¾hSyu þÂõík MÚk¤ ¾kíkuRÂLËhk økktÄeLku Ãký ©Øktsr÷ ykÃke níke.hks½kxÚke «ýð {w¾hS rðh ¼qr{ ÃknkUåÞkníkk ßÞkt íkuykuyu hkSð økktÄeLku ©Øktsr÷ykÃke níke.

«rík¼k Ãkkrx÷Lkk ykøk{Lk MkkÚku sþÃkÚk rðrÄ fkÞo¢{Lke þYykík ÚkE níke.

íku{Lkk Mðkøkík {kxu yLMkkhe yLku yLÞ ÷kufkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. «ýð {w¾hS {ŠMkrzÍçkuLs yuMk 600{kt ÃknkUåÞk níkk. yøkkW«ýð {w¾hSLke MkkÚku fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk«ÄkLk f{÷LkkÚk hks½kx WÃkh økÞk níkk.hks½kx WÃkh Mkðkhu 9.32 ðkøku «ýð

ÃknkUåÞk níkk. þÃkÚk rðrÄ fkÞo¢{{ktWÃkhk»xÙÃkrík n{eË yLMkkhe, ÷kufMk¼kLkkyæÞûk {ehk fw{kh, fux÷kf {wÏÞ{tºke Ãkýnksh hÌkk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{ktÞkuòÞu÷e hk»xÙÃkríkLke [q txýe{kt «ýð{w¾hSyu íku{Lkk LkSfLkk nheV yLkuyuLkzeyuLkk W{uËðkh Ãkeyu Mkktøk{kLku fkh{enkh ykÃke níke. «ýð {w¾hSLku yuLkzeyuLkkMkkÚke Ãkûkku rþðMkuLkk yLku suzeÞwLkk {ík Ãký{éÞk níkk.

WÃkhktík ¼ksÃkLkk fux÷kf ÄkhkMkÇÞkuyuÃký ¢kuMk ðku®xøk fheLku «ýðLku {ík ykÃÞkníkk. «ýð {w¾hSLke ¼ÔÞ Sík ÚkE níke.hk»xÙÃkrík çkLkíkk Ãknu÷kt «ýð {w¾hSfurçkLkux{kt ík{k{ xku[Lkk nkuÆk {u¤ðe [qõÞkAu su{kt Mkhtûký {tºke, rðËuþ {tºke yLku Lkkýkt{tºkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞwÃkeyu{kt íkuyku Mktfx {ku[Lk íkhefu níkk.hksfkhýLkk [kýõÞ íkhefu Ãký íku{Lkeøkýíkhe fhðk{kt ykðu Au. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe÷zíkk Ãknu÷k «ýð Lkkýkt{tºke íkhefu Vhsçkòðe hÌkk níkk.

LkðerËÕne: ¼khík ÃkkMku 80Úke 100LÞqÂõ÷Þh ðkuhnuz nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkhykðe Au. çku xku[Lkkt y{urhfLk ði¿kkrLkfkuyuyk {wsçkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ¼khík nðkE,s{eLk yLku ËrhÞkE ykÄkrhík Ãkh{kýw Mkûk{Ëuþ Au. ¼khík ÃkkMk u ðuÃkLk ykÄkrhíkÃ÷wxkurLkÞ{ rðfrMkík fhðkLke ûk{íkk Au.¼khík 520 rf÷kuøkúk{ nrÚkÞkhku ykÄkrhíkÃ÷wxkurLkÞ{ rðfrMkík fhe þfu Au su 100Úke130 Ãkh{kýw çkkuBçk çkLkkðe þfu Au. çkw÷urxLkykuV yuxkur{f MkkÞLxeMx{kt çku xku[Lkkði¿kkrLkfkuyu yk {wsçkLke ðkík fhe Au.LÞqÂõ÷Þh ELV{uoþLk «kusuõxLkkt yrÄfkheyLku íku{Lkkt MkkÚke hkuçkxo yuMk. {kuheMku yk{wsçkLke ðkík fhe Au.

ntMk r¢MxeLk yLku íku{Lkkt MkkÚke LkkuheMkufÌkwt Au fu, ¼khík ÃkkMku 80Úke 100 LÞqÂõ÷Þhðkuhnuz Au. rðï{kt nrÚkÞkhku {k{÷u øk¤kfkÃkMÃkÄko [k÷e hne Au íÞkhu y{urhfe rLk»ýktíkkuyuyk {wsçkLke ònuhkík fhe Au. ¼khíkyríkykÄwrLkf ûk{íkk Ähkðu Au. yk{kt yu{Ãkýsýkðu Au fu, nk÷{kt rðfrMkík fhðk{kt ykðehnu÷e Lkðe r{MkkE÷kuLkkt ¼køkYÃku Lkðk ðkuhnuz

çkLkkððkLke sYrhÞkík W¼e ÚkE Au. {wtçkELkSf Äúwð Ã÷wxkurLkÞ{ «kuzõþLk rhyuõxh Ãký{níðÃkqýo Au. ¼khík rðþk¾kÃkèLk{ LkSfçkeòt rhyuõxhLkkt rLk{koýLke ÞkusLkk ÄhkðuAu. ÃkqðeoÞ ËrhÞkfktXk Ãkh yk rhyuõxhçkLkkððk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík fk÷Ãkkf{ LkSf EÂLËhkøkktÄe MkuLxh Vkuh yuxkuur{f rhMk[o{kt Ãký «kuxkuxkEÃk VkMx çkúezh rhyuõxh çkLkkððkLkeÞkusLkk ¼khík Ähkð Au, ykLkkÚke ykrhyuõxh yuf ð¾íku ykuÃkhuþLk{kt ykðe økÞkçkkË Ã÷wxkurLkÞ{ «kuzõþLkLke ûk{íkk ðÄe sþu.¼khík ÃkkuíkkLke ûk{íkk ÍzÃkÚke rðfrMkík fhehÌkwt Au.

19 yur«÷Lkk t rËðMk u yÂøLk-5çku÷kÂMxf r{MkkE÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký fhðk{ktykÔÞwt níkwt suLke huLs 5000 rf÷ku{exhÚkeðÄkhu Au. yk r{MkkE÷ [eLk{kt fkuEÃký xkøkuoxMkwÄe ÃknkU[e þfu Au. yÂøLk-5 yríkykÄwrLkfr{MkkE÷ Au. ¼khík, ÃkkrfMíkkLk y™u [eLkðå[uLkkt MktçktÄku nt{uþk srx÷ hÌkk Au.ÃkkrfMíkkLk Ãký þkrnLk-1yu r{rzÞ{ huLsLkeçku÷kÂMxf r{MkkE÷ íkiÞkh fhe [qõÞwt Au.

ykÍkË ®nË VkusLkkfuÃxLk hne [qfu÷k ÷û{e

Mknuøk÷Lkwt rLkÄLkLkðe rËÕne: ykÍkË ®nË VkusLkk fuÃxLk

yLku Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkk LkSfLkk MkkÚke fuÃxLk÷û{e Mknuøk÷Lke yðMkkLk ÚkÞwt Au. ÷û{eMknuøk÷ 97 ð»koLkk níkk. AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚkeíku{Lke nk÷ík økt¼eh çkLku÷e níke. nkxo yuxufÚkÞk çkkË økwÁðkhu fkLkÃkwhLke yuf nkuÂMÃkx÷{ktíku{Lku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

÷û{e Mknuøk÷u ¼khíkLke Mðíktºkíkk[¤ð¤Lke ÷zkE{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk yËk fheníke. Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLke RÂLzÞLk LkuþLk÷yk{eo{kt hkýe ÍktMke hurs{uLxLke sðkçkËkheMkt¼k¤e níke. ÷û{e Mknuøk÷Lku ð»ko 1988{ktík u{Lkk ÞkuøkËkLk çkË÷ ÃkÈrð¼q»kýÚkeMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. «kuVuþLkÚkeíkçkeçk ÷û{e Mknuøk÷ Mkk{krsf fkÞofh íkhefuÃký ÷kufr«Þ hÌkk níkk yLku swËk swËk ûkuºkku{kt¼qr{fk ¼sðe níke. ÷û{e Mknuøk÷ AuÕ÷k½ýk rËðMkÚke ðuLxe÷uxh WÃkh níkk. íkçkeçkkuyunk÷{kt s fçkq÷kík fhe níke fu Mknuøk÷ {kxufkuE Mkkhk Mktfuík {¤e hÌkk Lk níkk. ð»ko2002{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt ÷û{e Mknuøk÷W{uËðkh íkhefu Ãký níkk Ãkhtíkw yçËw÷ f÷k{Mkk{u hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt nkhe økÞk níkk.

stíkh{tíkh Ãkh yLkþLk: MkhfkhÍwfðkLkk {wz{kt Ëu¾kR hne LkÚke

Lkðe rËÕne: xe{ yÛýk yLku ÞwÃkeyuMkhfkh ðå[u {zkøkktX ÞÚkkðík hne Au.Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýknòhuLkk [kðeYÃk MkkÚke îkhk ÷kuL[ fhðk{ktykðu÷k y[ku¬Mk {wÆíkLkk yLkþLkLkku Ëkuhçkeò rËðMku Ãký òhe hÌkku níkku.

stíkh{tíkh WÃkh yLkþLkLkk çkeò rËðMkuyksu ÷kufkuLke ykuAe ¼ez òuðk {¤e níke.çkeS çkksw Mkhfkh ÍwfðkLkk fkuR Mktfuík ykÃkehne LkÚke. xe{ yÛýk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lke furçkLkux{kt 15«ÄkLkku Mkk{u Wå[ MíkheÞ Mðíktºk íkÃkkMk {kxuËçkký ÷kðe hne Au íÞkhu Mkhfkh ÍwfðkLkk{wz{kt Ëu¾kR hne LkÚke. yÛýk nòhuLkk økúwÃkMkkÚku ðkík[eíkLkk fkuR Mktfuík Ëu¾kR hÌkk LkÚke.{sçkwík ÷kufÃkk÷ {kxuLke Íwtçkuþ [÷kðeLku xe{yÛýkLkk MkÇÞku yh®ðË fusheðk÷, {Lke»kMkeMkkurËÞk yLku økkuÃkk÷hkÞ økRfk÷Úkey[ku¬Mk {wÆíkLke ¼w¾ nzíkk¤ WÃkh Wíkhe

økÞk Au. WÃkðkMk Lk fhðkyÛýk nòhuLku íkrçkçkkuyuyLkþLk Lk fhðkLke Mkw[LkkykÃke Au. yÛýkyu fÌkwt Auf u òu Mkhfkh ík u{Lke{ktøkýe Ãkh fkuR rLkýoÞ÷uðk{kt rLk»V¤ sþu íkku29{e sw÷kRÚke íkuyku ÃkýMkkÚkeyku MkkÚku WÃkðkMk{ktòuzkþu. íkeðú fk¤ò¤økh{e ðå[u xe{ yÛýkLkkMkÇÞkuyu stíkh{tíkh ¾kíku Ëu¾kð òhe hkÏÞkAu. ¼ú»xk[kh Mkk{u òuhËkh Íwtçkuþ [k÷e hneAu. òu fu W¥kh «Ëuþ, {æÞ «Ëuþ, hksMÚkkLk,nrhÞkýk{ktÚke Mk{ÚkofkuLke MktÏÞk ½xe hne Au.fkuR ðÄkhu «ríkMkkË {¤e hÌkk u LkÚke.ÃkrhÂMÚkíkeLkku ÷k¼ ÷RLku fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLkMk÷{kLk ¾whþeËu Mkw[Lk fÞwO Au fu òu fkÞofhkufuLÿ MkhfkhLke fk{økeheÚke Lkk¾wþ Au íkku

MktÞwõík hk»xÙ{kt Ãkºk ÷¾ðku òuRyu. íku{ýu fÌkwtAu fu íkuyku yuðk {k{÷k{kt Mðíktºk íkÃkkMkLke{ktøk RåAe hÌkk Au su {k{÷u Mkw«e{ fkuxo îkhkÃký Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au.çkeSçkkswfusheðk÷u fÌkwt Au fu xe{ yÛýk «ÄkLkku Mkk{uÃkwhkðk yufºkeík fhðkLkk {t[ íkhefu ¼w¾nzíkk¤Lkku WÃkÞøk fhþu.xe{yÛýkLkk MkÇÞkuLkuhksfkhýeykuLkku xufku ykuAku {¤e hÌkku Au.

ykMkk{{kt Lkðk rðMíkkhku{kt®nMkk: {]íÞwyktf ðÄeLku 41

økwðkxe: ykMkk{{kt ®nMkkLkku ËkuhÞÚkkðíkT heíku òhe hÌkku Au. yksu Mkðkhu{kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 41 WÃkh ÃknkU[e økÞkuAu. Ëhr{ÞkLk ®nMkkøk úMík fk ufhkÍkhrsÕ÷k{kt ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk{wÏÞ{tºke íkYý økkuøkkuE ÃknkU[e økÞk Au.økkuøkkuE Mkðkhu fkufhkÍkh ÃknkUåÞk níkk.økuhfkÞËu {wÂM÷{ Rr{økúLx ÷kufku yLku çkkuzkuykrËðkMkeyku ðå[u hõíkÃkkíkLkku Ëkuh [k÷ehÌkku Au. Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt ðÄw yufLkwt{kuík Úkíkk {]íkktf 41 WÃkh ÃknkuåÞwt Au.

ykþhu 400 økk{kuLkk 2 ÷k¾Úke ðÄw÷kufku 120 hkník fuBÃkku{kt ykMkhku ÷E hÌkkAu. çkõMkk rsÕ÷k{kt ®nMkk{kt ðÄw [kh ÷kufku½kÞ÷ Ãký ÚkÞk Au. yMkhøkúMík rðMíkkhku{ktMkuLkkLke 13 ftÃkLkeyku íkiLkkík fhkE Au. LkðkrðMíkkh{kt Ãký ®nMkk Vu÷kE økE Au.ykMkk{Lkk ½ýk rðMíkkh{kt ®nMkkLku æÞkLk{kt÷RLku Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðe hÌkk Au. fkufhkÍkh yLku r[hkøkrsÕ÷kyku{kt ®nMkk Vu÷kE økE Au. ðÄw 8{]íkËunku yk çktLku rsÕ÷kyku{ktÚke {¤e ykÔÞkAu. ðtþeÞ yLku Mkkt«ËkrÞf ®nMkk{kt {kuíkLkkuyktfzku Mkíkík ðÄe hÌkku Au.

çkk uzk u yLk u{wÂM÷{kuLke ðÄe hnu÷eðMíkeLku ÷ELku Vu÷kÞu÷e®nMkk ¼khu ®[íkkWÃkòðe hne Au.ykMkk{{kt íkksuíkhLkkRríknkMk{k t Mkk iÚkerðLkkþfkhe ®nMkkV u÷kE Au. ½ýkrðMíkkh{ktÚke ÷kufkuLku

rnshík fhðkLke Ãký Vhs Ãkze Au.fkufhkÍkh, r[hktøk yLku Zwøkhe rsÕ÷k{kt400 økk{{ktÚke 1.7 ÷k¾ ÷kufku ½h rðLkkLkkÚkE økÞk Au. yk ÷kufkuLku 128 fuBÃkku{kthnuðkLke Vhs Ãkze Au.

Ënuþík{kt {qfkÞu÷k ÷kufkuLku hkník fuBÃk{kt½Mke sðkLke Vhs Ãkze Au. {wÏÞ{tºke íkÁýøkkuøkkuE fkufhkÍkh{kt sLkkh Au. Ëhr{ÞkLkLkkuÚko RMx VÂLxÞh îkhk yktrþf heíku xÙuLk MkuðkÃkwLk: þY fhðk{kt ykðe Au. yxðkE Ãkzu÷k30 nòh ÷kufkuLku hkník ykÃkðk{kt ykðLkkhAu. ®nMkkLkk fkhýu yÄoðå[u hkufe Ëuðk{ktykðu÷e hksÄkLke yuõMk«uMk Vhe þY ÚkE Au.

®nMkkLku ÷ELku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký®[ríkík Au. ½ýk rðMíkkh{kt Ëu¾ku íÞktÚke XkhfhðkLkk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞk Au.ykMkk{{kt fuLÿ Mkhfkhu Ãký ík{k{ «fkhLke{ËË ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. ðzk«ÄkLkíkÁý økkuøkkuE MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt Au. çkeSçkksw ®nMkkLku æÞkLk{kt ÷ELku sLkSðLk¾kuhðkE Lk òÞ íku {kxu Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkEhÌkk Au. fuLÿeÞ øk]n Mkr[ð ykh.fu.®Mknu fÌkwtAu fu çku nòhÚke ðÄw fuLÿeÞ Mkwhûkk sðkLkkuøkwðknkxe síke xÙuLkku{kt økkuXððk{kt ykÔÞk Au.ykMkk{Lkk W¥kh Ãkrù{Lkk çku rsÕ÷kyku{kty[ku¬Mk {wÆíkLke Mkt[khçktÄe òhe Au.

hknw÷Lku ÷kufMk¼k{ktfkUøkúuMkLkk Lkuíkk çkLkkðku

Lkðe rËÕne : MktMkË{kt hknw÷ økktÄeLkeMkr¢Þ ¼qr{fkLku ykøk¤ ÄÃkkððk fkUøkúuMkLkk10 MkktMkËkuyu Ãkûk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkuÃkºk ÷¾eLku Mkq[ÔÞwt Au fu, hknw÷ økktÄeLku÷kufMk¼k{kt ÃkûkLkk Lkuíkk rLk{ðk{kt ykðu.ËuþðkMkeyku{kt rðïkMkLke Mk{s fu¤ððkyk{ fhðwt Mk{ÞLke sYrhÞkík Au.

MktÞwõík Ãkºk{kt ÷kufMk¼kLkk MkktMkËkuyusýkÔÞwt Au fu, øk]nLkk Lkuíkk íkhefu hknw÷sLkMk{qnLku MÃkþoíkk {wÆkyku ytøku hknw÷swMMkk¼uh çkku÷e þfþu yLku MkkÚke MkktMkËkuLkuík u{Lkk u Ëk¾÷ku ÷uðkLke WíMkkn¼uhçkku÷ðkLke «uhýk {¤þu. MkktMkËkuLkwt {kLkðwtAu fu hknw÷ rðÃkûke yLku MkkÚke Ãkûkku MkkÚkuðÄw yMkhfkhf heíku ÔÞðnkh fhe þfþu.òufu Ãkûk{kt MkkÚku s ½ýkt Lkuíkkyku Au. ÃkhtíkwykÃkýk Ëuþ{kt ÷øk¼øk Ãk0 xfk ÞwðkðMkrík Au. suykuLke {ktøk ÞwðkLk yLku òu{-òuþ¼Þko LkuíkkLke Au.yk ð»kkuo{kt hknw÷Ëuþ{kt MkkiÚke Mðef]íkÞwðk Lkuíkk íkhefu W¼ÞkoAu.ykÃkýk Ãkûk {kxu çknuíkhÃkrhýk{ çkË÷íku Þwðk yLku yk{sLkíkkLku ykf»keo þfu Au.

14 FRIDAY, 27 JULY 2012

15FRIDAY, 27 JULY 2012

v{tmkrdf

* bltus dtkæte

ylw. vtlt lk. 23 vh

vt{tmtkrdtf

yuf rÃkíkkLkwt yLkku¾wt Ä{oMktfx: rfzLkefkuLku ykÃkðe? ËefheLku fu ËefhkLku?

rçkúxLkLkwt yuf LkkLkfzwt Ãkhøkýwt Ãký fnuðkÞ fu Lknª íkux÷e ðMíkeðk¤wthezªøk ykXuf ð»ko Ãknuu÷kLkku ð¾ík... yuLxLke ÷urðLk íku Mkktsu ËeðkLk¾tz{ktçkuMke fkuE ÃkwMíkf ðkt[íkku níkku. íkuLke ºkýuf ð»koLke Ëefhe suz h{íke níke...y[kLkf íku Ëkuzíke Ëkuzíke xur÷rðÍLk Mkk{u W¼e hne økE. çktÄ xur÷rðÍLk{ktþwt òuðkLkwt ? Ãký suz yku®[íke økçkze Ãkze.

yuLxLkeyu fÌkwt fu suzLke ykt¾u ytÄkhkykðe økÞk.

suzLku íkkfeËu zkuõxh ÃkkMku ÷E sðkE.íÞktÚke Mk÷kn {¤e. ÷tzLkLke økúux yku{oLz MxÙexnkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk. suzLke íkçkeçke íkÃkkMkÚkE Mfu®Lkøk fhkÞwt yLku AuÕ÷u zkuõxhu øk{økeLk[nuuhu fÌkwt : Mkkuhe yuLxLke, ík{khe ËefheLkufezLkeLkku hkuøk ÷køkw ÃkzÞku Au. sLkeLk ík¥ðLkkuhkuøk Au íku{ktÚke çkuXk ÚkðkLke þõÞíkk LkÚke çknwçknw íkku [khÚke Ãkkt[ ð»ko fkZu....

yuLxLkeLku {kÚku yk¼ íkqxe Ãkzâwt ! suzLke{k rðfxkurhÞkLke ykt¾{kt [kuÄkh yktMkw ðÌkkòÞ. Ëefhe Lksh Mkk{u nMkíke h{íke nMke Ãkýòýu {kuík íkuLku ÃkkuíkkLkk nkÚk{ktÚke ykt[fe hÌkwtnkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. ykðe heíku {ktz yufkËð»ko ÃkMkkh ÚkÞwt íÞkt çkeòu yk½kík ! suzLkk{kuxk¼kE feøkLkLku Ãký yk s rçk{khe !! íkuLkwt«{ký n¤ðwt níkwt yux÷u yuf ð»ko ÃkAe ÃkfzkÞwt.suz LkkLke níke yux÷u íkuLkk hkuøkLke íkeðúíkk ðÄwyux÷u ðnu÷e ¾çkh Ãkze !

MkkiÚke {kuxk MktíkkLk suMk (W.ð.16)LkufkuE rçk{khe Lknª ! feøkLk íkuLkkÚke çku s ð»koLkkLkku !! zkuõxhu fÌkwt rðõxkurhÞk yLku yuLxLkenðu çkeò MktíkkLk {kxu ykþk Lknª hk¾íkkt nðusu çkk¤f sL{u íku yk çktLku fhíkk ðÄw ¾hkçk nk÷ík{kt Sðþu yLku {hþu.’

su Mk{ks{kt íkuyku níkk íÞkt ÷øLk Ãknu÷k sL{kûkh {u¤ððkLke «Úkk ÍkÍe «[r÷ík LkÚke Ãkýfux÷kf Þwðf Þwðíkeyku ÃkkuíkkÃkkuíkkLke íkçkeçke íkÃkkMk fhkðe ÷u Au. yuLxLke yLku rðfxkurhÞkyu íkuLknª fhkðe nkuÞ Ãký çktLkuLku yufçkeò MkkÚku ÃkhýðkLkku ¼khku¼kh ÃkMíkkðku ÚkÞku! yhu ykÃkýuy÷øk y÷øk ÔÞÂõíkykuLku ÃkhÛÞk nkuík íkku ykÃkýk sLkeLk ík¥ð çkk¤fkuLku ðkhMkk{kt Lk {éÞk nkuíkyLku yk rËðMkku òuðkLkk Lk ykÔÞk nkuík! çktLkuLkk sLkeLk íkíðkuyu çkk¤fkuLkk sLkeLk ík¥ðku{kt rðf]ríkMkSo níke !

økúux yku{oLz MxÙex nkuÂMÃkx÷Lkk [ffh [k÷w ÚkÞk ! rfzLkeLke íktËwhMíkeLkk {kÃk Mk{kLk

r¢yuxeLkeLk {kÃkðkLkwt [k÷w ÚkÞwt. {qºk®ÃkzLkwt fk{ ÷kune þwæÄ fhðkLkwt Au. íktËwhMíkÔÞÂõíkLkk þhehLkk ÷kune{kt rçk÷fw÷ yþwrØ Lk nkuÞ yÚkðk 20 Úke 30 ÃkkuELxnkuÞ.suzLkk ÷kune{kt 700 ÃkkuELxLke yþwrØ níke. Ãknu÷kLkk ð»kkuo{kt suzLkuËðk yLku rLkÞtrºkík ¾kuhkf yÃkkÞku. Ãknu÷k íkku {eXkE yLku fuf Ãkw»f¤ ¾kíkeníke Ãký ÃkAe íkuLkk {ku{kt s íku síke Lk níke. ykuøkMx 2010 MkwÄe{kt suz

nkuÂMÃkx÷{kt zkÞkr÷rMkMk fhkðíke ÚkE økE!«íÞuf ðkh ík u ¾qçk Úkkfe síke níke.yXðkrzÞk{kt ºký ðkh fhkðkLkwt Mknu÷wt Au ?rçk{khe çktrÄÞkhkðMÚkk{kt ykðe økE níke.

yk Mk{ks{kt, «{ký{kt ykuAkøkt¼eh fkhýMkh Ãký ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃkeçkk¤fku íkuLku MkkUÃke ËuðkLkwt Mkk{kLÞ Au, ÃkýyuLxLke swËe {kxeLkku níkku ! rÃkíkk yuLxLke{kLkrMkf heíku íkiÞkh Úkðk {ktzâk. çku{ktÚke yufMktíkkLkLku fezLke ËkLk{kt ykÃkðe Ãkzþu yLku{khe ÃkkMku ykÃkðk {kxu yuf rfzLke Au. fkuLkuÃknu÷e sÁh Ãkzþu ? Ãký suz yk {k{÷k{kt«Úk{ níke.

¾hkçk ÷kuneLku fkhýu íkuLkwt yk¾wt þhehLkt¾kE økÞwt níkwt. yuLxeLke fnu fu {khe rfzLkesuzLkwt þheh Mðefkhþu fu Lknª íku «© níkku Ãký{khe rfzLke íkuLkk þhehLku yLkwÁÃk Au yuðkuíkçkeçke nuðk÷ ykðe økÞku. {khe ÃkíLkerðfxkurhÞkLke íkrçkÞík ystÃkkLku fkhýuçkøkzíke níke, Ãký n{ýk Lkðku {kuh[k ¾w÷uíku Ãkku»kkÞ íku{ Lk níkwt.

rfzLke ËkLk fhðkLkk rð[kh {kºkÚkeËkLk LkÚke fhe þfkíkwt. {k-çkkÃk ÃkkMkuÚke {¤íkktA yuLxesuLk [kðeÁÃk Ãkrhçk¤ Au suz

LkMkeçkðtíke Lkeðze. rÃkíkk-ÃkwºkeLkk ík{k{ A yuLxesuLk yufçkeòLku çkhkçkh {¤íkk ykÔÞk! rÃkíkkLkerfzLke {kxu Ãkwºke s MkkiÚke GkkuøGk Ãkkºk Au íkuðwt íkçkeçke ÿrüyu Lk¬e ÚkÞwt yLku rÃkíkkLkk þhehLku rfzLkeËkLk {kxu [kiË {rnLkk{kt íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt yLku yu rLkýkoÞf rËLk ykðe ÃknkUåÞku 4 òLÞwykhe,2011! çkkÃk-çkuxe çktLkuLkk þheh Ãkh Ahe VhðkLke níke !

÷tzLkLke økkGÍ yuLz MkuLx Úkku{Mk nkuÂMÃkx÷{kt yuLxLkeLku Ëk¾÷ fhðkLke íkiÞkhe ÚkE økEÃký yuLxLke Ëefhe ÃkkMku økúux yku{oLz MxÙex nkuÂMÃkx÷{kt økÞku yLku çkkÃk-Ëefheyu nMkíkkt nMkíkktrÃkÍk ¾kÄk ! fkuLku ¾çkh çku{ktÚke yuf fu Lk çktLku Lknª Sðu íkku ?! rÃkíkk ÃkkuíkkLke nkuÂMÃkx÷{ktykðeLku MkqE økÞk. Ëefhe ÃkkuíkkLke nkuÂMÃkx÷{kt.

rfzLke ËkLk fhðkLkkrð[kh {kºkÚke ËkLkLkÚke fhe þfkíkwt {k-çkkÃk ÃkkMkuÚke {¤íkktA yuLxesuLk[kðeÁÃk Ãkrhçk¤ Ausuz LkMkeçkðtíkeLkeðze. rÃkíkk-ÃkwºkeLkkík{k{ A yuLxesuLkyufçkeòLku çkhkçkh{¤íkk ykÔÞk!rÃkíkkLke rfzLke {kxuÃkwºke s MkkiÚke GkkuøGkÃkkºk Au íkuðwt íkçkeçkeÿrüyu Lk¬e ÚkÞwt

16 FRIDAY, 27 JULY 2012

17FRIDAY, 27 JULY 2012

rJtfxtuhegtt ytbt ;ttu ctdteattytultw k Ntnuh fnuJttgt Au, vthk;tw Ntnuhbttk mtti:te vtnujttk su m:ttlt vthrJtfxtuhegtt ytbt ;ttu ctdteattytultw k Ntnuh fnuJttgt Au, vthk;tw Ntnuhbttk mtti:te vtnujttk su m:ttlt vthrJtfxtuhegtt ytbt ;ttu ctdteattytultw k Ntnuh fnuJttgt Au, vthk;tw Ntnuhbttk mtti:te vtnujttk su m:ttlt vthrJtfxtuhegtt ytbt ;ttu ctdteattytultw k Ntnuh fnuJttgt Au, vthk;tw Ntnuhbttk mtti:te vtnujttk su m:ttlt vthrJtfxtuhegtt ytbt ;ttu ctdteattytultw k Ntnuh fnuJttgt Au, vthk;tw Ntnuhbttk mtti:te vtnujttk su m:ttlt vth

ltsh Sgt ;tultw k lttbt Au& ylzh mte dttzolt y:tto;tT mtbtwYlte lteatulttu ctdteattu ! nfef;tbttk yu bttuxtltsh Sgt ;tultw k lttbt Au& ylzh mte dttzolt y:tto;tT mtbtwYlte lteatulttu ctdteattu ! nfef;tbttk yu bttuxtltsh Sgt ;tultw k lttbt Au& ylzh mte dttzolt y:tto;tT mtbtwYlte lteatulttu ctdteattu ! nfef;tbttk yu bttuxtltsh Sgt ;tultw k lttbt Au& ylzh mte dttzolt y:tto;tT mtbtwYlte lteatulttu ctdteattu ! nfef;tbttk yu bttuxtltsh Sgt ;tultw k lttbt Au& ylzh mte dttzolt y:tto;tT mtbtwYlte lteatulttu ctdteattu ! nfef;tbttk yu bttuxt

snts suJtt ytfthltw k ’rhgttE BJttultw k mtkdt{nm:ttlt Au. mttkfzt ’t’h «tht vtk’huf Vqx lteatu Q;th;ttksnts suJtt ytfthltw k ’rhgttE BJttultw k mtkdt{nm:ttlt Au. mttkfzt ’t’h «tht vtk’huf Vqx lteatu Q;th;ttksnts suJtt ytfthltw k ’rhgttE BJttultw k mtkdt{nm:ttlt Au. mttkfzt ’t’h «tht vtk’huf Vqx lteatu Q;th;ttksnts suJtt ytfthltw k ’rhgttE BJttultw k mtkdt{nm:ttlt Au. mttkfzt ’t’h «tht vtk’huf Vqx lteatu Q;th;ttksnts suJtt ytfthltw k ’rhgttE BJttultw k mtkdt{nm:ttlt Au. mttkfzt ’t’h «tht vtk’huf Vqx lteatu Q;th;ttk

cttheytubttk yJtltJtt BJttu yltu Jtltmcttheytubttk yJtltJtt BJttu yltu Jtltmcttheytubttk yJtltJtt BJttu yltu Jtltmcttheytubttk yJtltJtt BJttu yltu Jtltmcttheytubttk yJtltJtt BJttu yltu Jtltmvtr;tytu SuJtt btGu Au. bvtr;tytu SuJtt btGu Au. bvtr;tytu SuJtt btGu Au. bvtr;tytu SuJtt btGu Au. bvtr;tytu SuJtt btGu Au. bgtwrLgtbtltu ;trGgtu yufgtwrLgtbtltu ;trGgtu yufgtwrLgtbtltu ;trGgtu yufgtwrLgtbtltu ;trGgtu yufgtwrLgtbtltu ;trGgtu yuf

vt{ uHttdt]n Au, sulte mttbtu mvt{ uHttdt]n Au, sulte mttbtu mvt{ uHttdt]n Au, sulte mttbtu mvt{ uHttdt]n Au, sulte mttbtu mvt{ uHttdt]n Au, sulte mttbtu mxuslte sdgttyu yuf bttuxe xtkfe Au. yuf dttu;ttFttuh yubttkxuslte sdgttyu yuf bttuxe xtkfe Au. yuf dttu;ttFttuh yubttkxuslte sdgttyu yuf bttuxe xtkfe Au. yuf dttu;ttFttuh yubttkxuslte sdgttyu yuf bttuxe xtkfe Au. yuf dttu;ttFttuh yubttkxuslte sdgttyu yuf bttuxe xtkfe Au. yuf dttu;ttFttuh yubttk

;th;ttk ;th;ttk JtthVh;te ’rhgttE BJttultu nt:tbttk vtfzeltu ct;ttJt;ttu Sgt, yltu xtkfelte;th;ttk ;th;ttk JtthVh;te ’rhgttE BJttultu nt:tbttk vtfzeltu ct;ttJt;ttu Sgt, yltu xtkfelte;th;ttk ;th;ttk JtthVh;te ’rhgttE BJttultu nt:tbttk vtfzeltu ct;ttJt;ttu Sgt, yltu xtkfelte;th;ttk ;th;ttk JtthVh;te ’rhgttE BJttultu nt:tbttk vtfzeltu ct;ttJt;ttu Sgt, yltu xtkfelte;th;ttk ;th;ttk JtthVh;te ’rhgttE BJttultu nt:tbttk vtfzeltu ct;ttJt;ttu Sgt, yltu xtkfelte

ctnth QCtujttu dttEz yu ’huf rJtMtu bttrn;te ytvt;ttu Sgt. ytufxtuvtmt yltu yuJtt fuxjttgtctnth QCtujttu dttEz yu ’huf rJtMtu bttrn;te ytvt;ttu Sgt. ytufxtuvtmt yltu yuJtt fuxjttgtctnth QCtujttu dttEz yu ’huf rJtMtu bttrn;te ytvt;ttu Sgt. ytufxtuvtmt yltu yuJtt fuxjttgtctnth QCtujttu dttEz yu ’huf rJtMtu bttrn;te ytvt;ttu Sgt. ytufxtuvtmt yltu yuJtt fuxjttgtctnth QCtujttu dttEz yu ’huf rJtMtu bttrn;te ytvt;ttu Sgt. ytufxtuvtmt yltu yuJtt fuxjttgt

’rhgttE BJttu ;gttk SuJtt btGu Au.’rhgttE BJttu ;gttk SuJtt btGu Au.’rhgttE BJttu ;gttk SuJtt btGu Au.’rhgttE BJttu ;gttk SuJtt btGu Au.’rhgttE BJttu ;gttk SuJtt btGu Au.

vttjttobtulx CtJtltlttk rJtNttG btu’tltbttk jttult Wdttzujte Au. yulte Jtaatu mthmt ctdteattuvttjttobtulx CtJtltlttk rJtNttG btu’tltbttk jttult Wdttzujte Au. yulte Jtaatu mthmt ctdteattuvttjttobtulx CtJtltlttk rJtNttG btu’tltbttk jttult Wdttzujte Au. yulte Jtaatu mthmt ctdteattuvttjttobtulx CtJtltlttk rJtNttG btu’tltbttk jttult Wdttzujte Au. yulte Jtaatu mthmt ctdteattuvttjttobtulx CtJtltlttk rJtNttG btu’tltbttk jttult Wdttzujte Au. yulte Jtaatu mthmt ctdteattu

Au. JtGe yu btu’tltbttk vtujtt yneAu. JtGe yu btu’tltbttk vtujtt yneAu. JtGe yu btu’tltbttk vtujtt yneAu. JtGe yu btu’tltbttk vtujtt yneAu. JtGe yu btu’tltbttk vtujtt yneklte mtkmf]r;tlte ytuGFttKt mklte mtkmf]r;tlte ytuGFttKt mklte mtkmf]r;tlte ytuGFttKt mklte mtkmf]r;tlte ytuGFttKt mklte mtkmf]r;tlte ytuGFttKt mJt~vt xtubtux vttujmt- jttfztJt~vt xtubtux vttujmt- jttfztJt~vt xtubtux vttujmt- jttfztJt~vt xtubtux vttujmt- jttfztJt~vt xtubtux vttujmt- jttfzt

vth ytr’Jttmte fjttftbtlte ftu;thKte fhujtt xtuxubt lttbtltt Qkatt mvth ytr’Jttmte fjttftbtlte ftu;thKte fhujtt xtuxubt lttbtltt Qkatt mvth ytr’Jttmte fjttftbtlte ftu;thKte fhujtt xtuxubt lttbtltt Qkatt mvth ytr’Jttmte fjttftbtlte ftu;thKte fhujtt xtuxubt lttbtltt Qkatt mvth ytr’Jttmte fjttftbtlte ftu;thKte fhujtt xtuxubt lttbtltt Qkatt m;tkCt vtKt ’uFttgt Au.;tkCt vtKt ’uFttgt Au.;tkCt vtKt ’uFttgt Au.;tkCt vtKt ’uFttgt Au.;tkCt vtKt ’uFttgt Au.

ytJtt mytJtt mytJtt mytJtt mytJtt m;tkCttu rct{rxNt ftujtkrctgttbttk Xuh Xuh SuJtt btGu Au. ytFtuytFtt Jt]Htbttk:te ftu;the ftZujtt;tkCttu rct{rxNt ftujtkrctgttbttk Xuh Xuh SuJtt btGu Au. ytFtuytFtt Jt]Htbttk:te ftu;the ftZujtt;tkCttu rct{rxNt ftujtkrctgttbttk Xuh Xuh SuJtt btGu Au. ytFtuytFtt Jt]Htbttk:te ftu;the ftZujtt;tkCttu rct{rxNt ftujtkrctgttbttk Xuh Xuh SuJtt btGu Au. ytFtuytFtt Jt]Htbttk:te ftu;the ftZujtt;tkCttu rct{rxNt ftujtkrctgttbttk Xuh Xuh SuJtt btGu Au. ytFtuytFtt Jt]Htbttk:te ftu;the ftZujtt

ntugt, ;tuJtt yt jttkctt-Qkatt xtuxubt mntugt, ;tuJtt yt jttkctt-Qkatt xtuxubt mntugt, ;tuJtt yt jttkctt-Qkatt xtuxubt mntugt, ;tuJtt yt jttkctt-Qkatt xtuxubt mntugt, ;tuJtt yt jttkctt-Qkatt xtuxubt m;tkCttultu ctthefe:te rltntG;ttk mtbtSgt fu, ’huf xtuxubtlttu;tkCttultu ctthefe:te rltntG;ttk mtbtSgt fu, ’huf xtuxubtlttu;tkCttultu ctthefe:te rltntG;ttk mtbtSgt fu, ’huf xtuxubtlttu;tkCttultu ctthefe:te rltntG;ttk mtbtSgt fu, ’huf xtuxubtlttu;tkCttultu ctthefe:te rltntG;ttk mtbtSgt fu, ’huf xtuxubtlttu

yjttgt’tu y:to ntugt Au. fnuJttgt Au fu, fJtelt Nttjttu ox lttbtltt xtvtw vth Jtmt;tt nuEzt lttbtlttyjttgt’tu y:to ntugt Au. fnuJttgt Au fu, fJtelt Nttjttu ox lttbtltt xtvtw vth Jtmt;tt nuEzt lttbtlttyjttgt’tu y:to ntugt Au. fnuJttgt Au fu, fJtelt Nttjttu ox lttbtltt xtvtw vth Jtmt;tt nuEzt lttbtlttyjttgt’tu y:to ntugt Au. fnuJttgt Au fu, fJtelt Nttjttu ox lttbtltt xtvtw vth Jtmt;tt nuEzt lttbtlttyjttgt’tu y:to ntugt Au. fnuJttgt Au fu, fJtelt Nttjttu ox lttbtltt xtvtw vth Jtmt;tt nuEzt lttbtltt

ytr’Sr;tltt jttuftuyu yt fjttlte Nt~yt;t fhe. yubtKtu yZthbte ;t:tt ytudtKtemtbte mt’ebttkytr’Sr;tltt jttuftuyu yt fjttlte Nt~yt;t fhe. yubtKtu yZthbte ;t:tt ytudtKtemtbte mt’ebttkytr’Sr;tltt jttuftuyu yt fjttlte Nt~yt;t fhe. yubtKtu yZthbte ;t:tt ytudtKtemtbte mt’ebttkytr’Sr;tltt jttuftuyu yt fjttlte Nt~yt;t fhe. yubtKtu yZthbte ;t:tt ytudtKtemtbte mt’ebttkytr’Sr;tltt jttuftuyu yt fjttlte Nt~yt;t fhe. yubtKtu yZthbte ;t:tt ytudtKtemtbte mt’ebttk

hatujtt ytJtt yltuf mhatujtt ytJtt yltuf mhatujtt ytJtt yltuf mhatujtt ytJtt yltuf mhatujtt ytJtt yltuf m;tkCttu ytsu vtKt yzdt QCtujtt SuJtt btGu Au. yt xtuxubt fgtthuf ftuE;tkCttu ytsu vtKt yzdt QCtujtt SuJtt btGu Au. yt xtuxubt fgtthuf ftuE;tkCttu ytsu vtKt yzdt QCtujtt SuJtt btGu Au. yt xtuxubt fgtthuf ftuE;tkCttu ytsu vtKt yzdt QCtujtt SuJtt btGu Au. yt xtuxubt fgtthuf ftuE;tkCttu ytsu vtKt yzdt QCtujtt SuJtt btGu Au. yt xtuxubt fgtthuf ftuE

bttuxt W;mtJtlte fu bttuxe rbtscttltelte mbttuxt W;mtJtlte fu bttuxe rbtscttltelte mbttuxt W;mtJtlte fu bttuxe rbtscttltelte mbttuxt W;mtJtlte fu bttuxe rbtscttltelte mbttuxt W;mtJtlte fu bttuxe rbtscttltelte mbt]r;tbttk hatJttbttk ytJt;tt, ;ttu fgtthuf ftuE vt{;ttvtebt]r;tbttk hatJttbttk ytJt;tt, ;ttu fgtthuf ftuE vt{;ttvtebt]r;tbttk hatJttbttk ytJt;tt, ;ttu fgtthuf ftuE vt{;ttvtebt]r;tbttk hatJttbttk ytJt;tt, ;ttu fgtthuf ftuE vt{;ttvtebt]r;tbttk hatJttbttk ytJt;tt, ;ttu fgtthuf ftuE vt{;ttvte

Jgtrf;tltt yt’hbttk btqfJttbttk ytJt;tt. fgtthuf ftuElte bthKttu@th mJgtrf;tltt yt’hbttk btqfJttbttk ytJt;tt. fgtthuf ftuElte bthKttu@th mJgtrf;tltt yt’hbttk btqfJttbttk ytJt;tt. fgtthuf ftuElte bthKttu@th mJgtrf;tltt yt’hbttk btqfJttbttk ytJt;tt. fgtthuf ftuElte bthKttu@th mJgtrf;tltt yt’hbttk btqfJttbttk ytJt;tt. fgtthuf ftuElte bthKttu@th mbt]r;tbttk ;ttu JtGe fgtthuf yubt]r;tbttk ;ttu JtGe fgtthuf yubt]r;tbttk ;ttu JtGe fgtthuf yubt]r;tbttk ;ttu JtGe fgtthuf yubt]r;tbttk ;ttu JtGe fgtthuf yu

ftuE "ttrbtof CttJtlttltt fu mttkmf]r;tf vt{r;tf ~vtu btwft;ttk. ;ttu JtGe fuxjttf xtuxbt NtuEbt vttujtftuE "ttrbtof CttJtlttltt fu mttkmf]r;tf vt{r;tf ~vtu btwft;ttk. ;ttu JtGe fuxjttf xtuxbt NtuEbt vttujtftuE "ttrbtof CttJtlttltt fu mttkmf]r;tf vt{r;tf ~vtu btwft;ttk. ;ttu JtGe fuxjttf xtuxbt NtuEbt vttujtftuE "ttrbtof CttJtlttltt fu mttkmf]r;tf vt{r;tf ~vtu btwft;ttk. ;ttu JtGe fuxjttf xtuxbt NtuEbt vttujtftuE "ttrbtof CttJtlttltt fu mttkmf]r;tf vt{r;tf ~vtu btwft;ttk. ;ttu JtGe fuxjttf xtuxbt NtuEbt vttujt

;thefu ytuGFtt;tt xtuxubt ftuEf Nthbtsltf Dtxltt suJte fu, ’uJtw k lt atqfJtJtw k Jtdtuhulte lttjtuNteltu;thefu ytuGFtt;tt xtuxubt ftuEf Nthbtsltf Dtxltt suJte fu, ’uJtw k lt atqfJtJtw k Jtdtuhulte lttjtuNteltu;thefu ytuGFtt;tt xtuxubt ftuEf Nthbtsltf Dtxltt suJte fu, ’uJtw k lt atqfJtJtw k Jtdtuhulte lttjtuNteltu;thefu ytuGFtt;tt xtuxubt ftuEf Nthbtsltf Dtxltt suJte fu, ’uJtw k lt atqfJtJtw k Jtdtuhulte lttjtuNteltu;thefu ytuGFtt;tt xtuxubt ftuEf Nthbtsltf Dtxltt suJte fu, ’uJtw k lt atqfJtJtw k Jtdtuhulte lttjtuNteltu

Jgtf;t fhJtt bttxu btqfJttbttk ytJt;tt. ’tFtjtt ;thefu yjttmftbttk yuf NtuEbt vttujt yjttmftJgtf;t fhJtt bttxu btqfJttbttk ytJt;tt. ’tFtjtt ;thefu yjttmftbttk yuf NtuEbt vttujt yjttmftJgtf;t fhJtt bttxu btqfJttbttk ytJt;tt. ’tFtjtt ;thefu yjttmftbttk yuf NtuEbt vttujt yjttmftJgtf;t fhJtt bttxu btqfJttbttk ytJt;tt. ’tFtjtt ;thefu yjttmftbttk yuf NtuEbt vttujt yjttmftJgtf;t fhJtt bttxu btqfJttbttk ytJt;tt. ’tFtjtt ;thefu yjttmftbttk yuf NtuEbt vttujt yjttmft

mmmmmxuxltt ;tu JtFt;tltt ybturhftltt mtu_uxhe slthjt bttxu btqftgtujttu Au. mtu_uxhe slthjtu ytr’Jttmteytultuxuxltt ;tu JtFt;tltt ybturhftltt mtu_uxhe slthjt bttxu btqftgtujttu Au. mtu_uxhe slthjtu ytr’Jttmteytultuxuxltt ;tu JtFt;tltt ybturhftltt mtu_uxhe slthjt bttxu btqftgtujttu Au. mtu_uxhe slthjtu ytr’Jttmteytultuxuxltt ;tu JtFt;tltt ybturhftltt mtu_uxhe slthjt bttxu btqftgtujttu Au. mtu_uxhe slthjtu ytr’Jttmteytultuxuxltt ;tu JtFt;tltt ybturhftltt mtu_uxhe slthjt bttxu btqftgtujttu Au. mtu_uxhe slthjtu ytr’Jttmteytultu

su WSKte ytvtJttlte n;te ;tu lt ytvte, ;tu:te ytr’Jttmteytuyu hemtbttk jttjt lttfJttGtk sfsu WSKte ytvtJttlte n;te ;tu lt ytvte, ;tu:te ytr’Jttmteytuyu hemtbttk jttjt lttfJttGtk sfsu WSKte ytvtJttlte n;te ;tu lt ytvte, ;tu:te ytr’Jttmteytuyu hemtbttk jttjt lttfJttGtk sfsu WSKte ytvtJttlte n;te ;tu lt ytvte, ;tu:te ytr’Jttmteytuyu hemtbttk jttjt lttfJttGtk sfsu WSKte ytvtJttlte n;te ;tu lt ytvte, ;tu:te ytr’Jttmteytuyu hemtbttk jttjt lttfJttGtk sffefefefefe

bttltJt atnuhtu ’tFtJt;ttu %shtf ;ttu Nthbt fhtu^ yuJtw k bttuCtbt fnu;ttu xtuxubt btqfgttu Au!bttltJt atnuhtu ’tFtJt;ttu %shtf ;ttu Nthbt fhtu^ yuJtw k bttuCtbt fnu;ttu xtuxubt btqfgttu Au!bttltJt atnuhtu ’tFtJt;ttu %shtf ;ttu Nthbt fhtu^ yuJtw k bttuCtbt fnu;ttu xtuxubt btqfgttu Au!bttltJt atnuhtu ’tFtJt;ttu %shtf ;ttu Nthbt fhtu^ yuJtw k bttuCtbt fnu;ttu xtuxubt btqfgttu Au!bttltJt atnuhtu ’tFtJt;ttu %shtf ;ttu Nthbt fhtu^ yuJtw k bttuCtbt fnu;ttu xtuxubt btqfgttu Au!

vttjttobtulx CtJtltlte cttswbttk s htugtjt rct{rxNt ftujtrbctgtt bvttjttobtulx CtJtltlte cttswbttk s htugtjt rct{rxNt ftujtrbctgtt bvttjttobtulx CtJtltlte cttswbttk s htugtjt rct{rxNt ftujtrbctgtt bvttjttobtulx CtJtltlte cttswbttk s htugtjt rct{rxNt ftujtrbctgtt bvttjttobtulx CtJtltlte cttswbttk s htugtjt rct{rxNt ftujtrbctgtt bgtwrLfjt Au. yt mtkdt{ntjtgtgtwrLfjt Au. yt mtkdt{ntjtgtgtwrLfjt Au. yt mtkdt{ntjtgtgtwrLfjt Au. yt mtkdt{ntjtgtgtwrLfjt Au. yt mtkdt{ntjtgt

Ftqct hmtvt{’ yltu mthmt Au. yt vt{’uNtbttk ytr’ftG:te Jtmt;tt btltwMFtqct hmtvt{’ yltu mthmt Au. yt vt{’uNtbttk ytr’ftG:te Jtmt;tt btltwMFtqct hmtvt{’ yltu mthmt Au. yt vt{’uNtbttk ytr’ftG:te Jtmt;tt btltwMFtqct hmtvt{’ yltu mthmt Au. yt vt{’uNtbttk ytr’ftG:te Jtmt;tt btltwMFtqct hmtvt{’ yltu mthmt Au. yt vt{’uNtbttk ytr’ftG:te Jtmt;tt btltwMgtlttu yltu fw’h;tlttu Er;tntmtgtlttu yltu fw’h;tlttu Er;tntmtgtlttu yltu fw’h;tlttu Er;tntmtgtlttu yltu fw’h;tlttu Er;tntmtgtlttu yltu fw’h;tlttu Er;tntmt

;t:tt ctkltulte ytuGFttKt fhtJt;tt yt b;t:tt ctkltulte ytuGFttKt fhtJt;tt yt b;t:tt ctkltulte ytuGFttKt fhtJt;tt yt b;t:tt ctkltulte ytuGFttKt fhtJt;tt yt b;t:tt ctkltulte ytuGFttKt fhtJt;tt yt bgtwrLgtbtltw k Jtt;ttJthKt yuxjtw k ;ttYNgt hatJttbttk ytJgtw k AugtwrLgtbtltw k Jtt;ttJthKt yuxjtw k ;ttYNgt hatJttbttk ytJgtw k AugtwrLgtbtltw k Jtt;ttJthKt yuxjtw k ;ttYNgt hatJttbttk ytJgtw k AugtwrLgtbtltw k Jtt;ttJthKt yuxjtw k ;ttYNgt hatJttbttk ytJgtw k AugtwrLgtbtltw k Jtt;ttJthKt yuxjtw k ;ttYNgt hatJttbttk ytJgtw k Au

ylw. vtlt lk. 23 vh

18 FRIDAY, 27 JULY 2012

19FRIDAY, 27 JULY 2012

FRIDAY, 27 JULY 201220Ä økúuxuMx þku ykuLk yÚko{kt 205 Ëuþku ðå[u [tÿfku {kxu MÃkÄko

ykur÷ÂBÃkõMk {nkfwt¼Lke þYykíkykur÷ÂBÃkfLke MkkÚku MkkÚku....ykur÷ÂBÃkf {nkfwt¼Lke ÃkhtÃkhkøkík heíku þYykíkÚkR åkqfe Au. rçkúxLk rðï Mk{ûk ÃkkuíkkLke MktÃkwýof wþ¤íkk Ëþkoððk {kxu Mkßs Au. çk u®søkykur÷ÂBÃkf fhíkk Ãký ðÄw þkLkËkh heíku ykLku hswfhðk rçkúxeþ Mkhfkh AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke «ÞkMkfhe hne Au. RL£kMxÙõ[h WÃkh {wÏÞ æÞkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¾u÷kzeyku {kxu ík{k{MkwrðÄkyku hk¾ðk{kt ykðe Au. ykur÷ÂBÃkfLke MkkÚkuMkkÚkuLkku ½xLkk ¢{ Lke[u {wsçk Au.

27{e sw÷kEÚke 12{e ykuøkMx Mkwæke åkkÕk~ku÷tzLk{kt ºkeS ð¾ík ykur÷ÂBÃkfLkwt ykÞkusLk1908 yLku 1948{kt ÷tzLk{kt ykur÷ÂBÃkfLkwtykÞkusLk ÚkÞwt níkwtfw÷ Mðýo[tÿfkuLke MktÏÞk 302 AuykuÃk®Lkøk Mk uhu{Lke{kt ÃkhVku{o fhLkkhkf÷kfkhkuLke MktÏÞk 10000205 ËuþkuLkk 10,490 yuÚkr÷xku ¼køk ÷uþu5,000 yrÄfkheyku yLku fku[ hnuþu20,000 ç÷kuzõ÷kMx yLku «eLx {erzÞkhnuþu32 MÚk¤ku Ãkh 26 h{íkðu[ký {kxu 8 r{r÷ÞLk rxfexku½ýe RðuLx {kxu xefexLke ®f{ík 20 ÃkkWLzykuÃkLkªøk Mku÷u{Lke {kxu ®f{ík 2012 ÃkkWLzMÚkkrLkf ykÞkusLk Mkr{íke yu÷ykuMkeykuS Auyu÷ykuMkeykuS [uh{uLk MkuçkuMxkELk fkuE AuÃkÂç÷f Mkuõxh çksux 9.298 yçks ÃkkWLzAu (15 yçks zkì÷h)yu÷ykuMkeykuS «kEðux çksux 2 yçksÃkkWLz Auykur÷ÂBÃkf Ãkkfo 2.5 Mfuðh rf÷ku{exh (MxÙuxVkuzo) Au5 Lkðk fkÞ{e ykur÷ÂBÃkf Ãkkfo çkLkkðkÞk Au2 fk{ [÷kW ykur÷ÂBÃkf Ãkkfo Auykur÷ÂBÃkf rð÷us ykur÷ÂBÃkf Ãkkfo{kt rLkðkMkeç÷kuf, Mfq÷, Lkðk {fkLk yLku {urzf÷ MkwrðÄk

÷tzLk: ËwrLkÞkLkk yçkòu ¾u÷ «u{eyku suLkeWíMkwfíkkÃkqðof hkn òuE hÌkk Au íku ykur÷ÂBÃkõMk{nkfwt¼Lke ykðíkefk÷u ¼ÔÞ, hku{kt[f, htøkeLkðkíkkðhý{kt þYykík ÚkE hne Au. rçk úxLkykur÷ÂBÃkõMk {nkfwt¼Lku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh ÃkkzðkyLku ykLku ÞkËøkkh çkLkkððk {kxu MktÃkqýoÃkýu MkßsAu. ð»kkuoÚke [k÷e hnu÷e íkiÞkheyku ykðíkefk÷Úke þYÚkíkk ykur÷ÂBÃkõMk {nkfwt¼{kt òuðk {¤þu. y¼qíkÃkqðoRL£kMxÙõ[h yLku ykÄwrLkfíkk rçkúxLk{kt òuðk {¤þu.Mkkík ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË yLku ykþhu 10 yçksÃkkWLzLke y¼qíkÃkqðo hf{ ¾[o fheLku rçkúxLku ÃkkuíkkLkkºkeò íkÚkk rðïLkk 30{kt ykur÷ÂBÃkõMkLkwt ¼ÔÞykÞk usLk fÞw O Au. Ä øk ú ux uMx þk u yk uLk yÚk oykur÷ÂBÃkõMkLke þYykík ykzu f÷kfku çkkfe Au íÞkhu205 ËuþkuLkk 10490 yuÚk÷uxTMk [tÿf Síkðk MkßsAu. ykuÃkLkªøk rhn÷Mkh{kt ¼køk ÷uðk{kt Ãký ÷kufkuWíMkwf Ëu¾kE hÌkk Au.

ykur÷ÂBÃkõMkLkku WËT½kxLk fkÞo¢{ þw¢ðkhuÞkuòþu. íku{kt fkuE ¾k{e Lk hnu íku {kxu AuÕ÷k ½ýkrËðMkÚke rhn÷MkhLke «r¢Þk [k÷e hne níke.ykur÷ÂBÃkõMk MxurzÞ{{kt ykþhu 80,000Úke ðÄw÷kufku çkuMke þfu Au. 10,000Úke ðÄw f÷kfkhkuykuÃkLkªøk Mkuhu{Lke{kt ÃkhVku{o fhþu. ykur÷ÂBÃkõMk{ktMkðo©uc Ëu¾kð fhe [qf u÷k {kRf÷ VuÕÃMkMðe{ªøkÃkq÷{kt Lkðku RríknkMk h[Lkk MktÃkqýo Mkßs Au.ykðe s heíku Ãk]ÚðeLkku MkkiÚke ÍzÃke {kLkðe ÞwMkuLk çkkuÕxyuÚ÷urxõMk MxurzÞ{{kt MkV¤íkkLkk Lkðk þe¾h Mksoðk{kxu íkiÞkh Au. swËe swËe MÃkÄkoyku {kxu ík{k{

10490 h{íkðehku Mkðo©uc Ëu¾kð fhðk {kxu íkiÞkhMxurzÞ{ MktÃkqýoÃkýu Mkßs ÚkE [qõÞk Au. {rnLkkykuÚkeykur÷ÂBÃkõMkLkk ykÞkusLkLke MkV¤íkk {kxu hkíkrËðMkfk{ [k÷e hÌkwt níkwt. fkuEÃký ¾k{e Lk hne òÞ íkuLke¾kíkhe fhðk{kt ykðe [qfe Au.

ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk suLkku {wÏÞ ykf»koýhnuþu íku{kt çke[ ðkur÷çkku÷, ríkhtËkS, rsBLkkMxef,Mðe{ªøk, yuÚ÷urxõMk, çkuzr{LxLk yLku xurLkMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðBçkÕzLk{kt ykur÷ÂBÃkõMk xurLkMkMÃkÄko htøk s{kðþu. hkush Vuzh÷, yuLze {hu, Lkkuðfòufkuðef, þuhuLkk rðr÷ÞBMk økkuÕz {uz÷ SíkðkLkkRhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu.

ykur÷ÂBÃkõMk {nkfwt¼{kt 302 økkuÕz {u¤ððk{kxu ík{k{ Ëuþku Mkßs ÚkE [qõÞk Au. 205 ËuþkuLkk¾u÷kzeyku Ãknu÷ktÚke s ÷tzLk ÃknkU[e [qõÞk Au. «k[eLk

økúef ÷kufku îkhk þY fhðk{kt ykðu÷e ÃkhtÃkhk nswÃký ÞÚkkðíkT hne Au. WËT½kxLk fkÞo¢{{kt ËwrLkÞkLkexku[Lke Mkur÷rçkúrxyku WÃkÂMÚkík hnuþu su{kt nkur÷ðqzMxkh, h{ík øk{íkLkk Mxkh, Vqxçkku÷ søkíkLkenMíkeyku, WãkuøksøkíkLkk rLk»ýktíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt [eLkuy{urhfkLku xku[Lkk MÚkkLkuÚke Ëqh fheLku 51 Mðýo, 21hsík yLku 28 fktMÞ [tÿf SíÞk níkk. fw÷ 100[tÿf SíkeLku «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt ßÞkhu y{urhfk36 Mðýo, 28 hsík yLku 36 fktMÞ Mkrník fw÷ 110[tÿf Síke çkeò MÚkkLku hÌkwt níkwt. 27{e sw÷kEÚke12{e ykuøkMx Ëhr{ÞkLk ykur÷ÂBÃkõMkLke ík{k{MÃkÄkoyku Þkuòþu

{nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lkykur÷ÂBÃkf xku[o ÷RLku Ëkuzâk

÷tzLk: ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfLkkt WËT½kxLkMk{khkunÚke yuf rËðMk Ãknu÷k çkkur÷ðwzLkkyr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[Lk ykur÷ÂBÃkf{þk÷ ÷RLku Ëkuzíkk [knfku{kt ¼khuWíMkkn òuðk {éÞku níkku. MkVuË xÙuf þwxÃknuheLku yr{íkk¼ çkå[Lk {þk÷ ÷RLkuËkuzíkk yr{íkk¼Lkk [knfkuyu Ãký WíMkknðÄkhðkLke ¼wr{fk ¼sðe níke.íÞkhçkkË yr{íkk¼u çkeòLku {þk÷ ykÃkeËeÄe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkeøkçkeyu xTðexhWÃkh {krníke ykÃke níke fu ÷tzLkykur÷ÂBÃkf ykuøk u oLkkRÍh fr{xeyuykur÷ÂBÃkf {þk÷ ÷RLku ykøk¤ ðÄðkíku{Lku yk{tºký ykÃÞwt Au. çkå[Lku xTðexhWÃkh yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu MkkWÚk ðkufo{ktMkðkhu 10.30 ðkøku ykur÷ÂBÃkf xku[o{u¤ððk {kxu yk{tºký {¤íkk íku{Lku ¾wçkøkðo ÚkR hÌkku Au.

¼khík {kxu Ãký yk økðoLke çkkçkík Auyºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 70 rËðMk MkwÄe VÞkoçkkË ykur÷ÂBÃkf xku[o ÃkhtÃkhkøkík heíku÷tzLkLkk ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{{kt ÃknkU[e økRníke. {þk÷ Þkºkk yÚkðk íkku xku[o ÞkºkkËrûký Ãkùe{ $ø÷uLz{kt ÂMÚkík fkuLko ðku÷Lkk

÷uzTMk yuLzÚke þY ÚkR níke. 69 ð»keoÞ yr{íkk¼ çkå[Lku 300

{exhLkk ytíkhLku Ãkkh fheLku WíMkwõíkksøkkðe níke. yr{íkk¼u yk yøkkW fÌkwtníkwt fu íku{Lkk {kxu yk ¾wçk s MkLk{kLkLkeðkík Au. ykur÷ÂBÃkf xku[oLku su ÷kufkuyuWÃkkze níke íku{kt yLkuf {nkLk nMíkeykuMkk{u÷ Au. yk{kt ÷kuhuLMk ËÕ÷køkr÷Þku,÷urðMk {wze, yuLzhMkLk, rV÷ Ãkkfh, xku{zurðMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞMktøkeíkfkh yuykh hnu{kLk Ãký M÷{zkuøkr{r÷ÞkuLkhLkk rLkËuoþ zuLke çkkuÞ÷ MkkÚkuWËT½kxLk Mk{khkun {kxu Mktøkeík íkiÞkh fhehÌkk Au. rçkúxLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ÷kufku hnu Au suÚke WËT½kxLk Mk{khkun{kt¼khíkeÞ òËw Ãký òuðk {¤þu. hnu{kLkuíku{Lkk VuMkçkwf Ãkus WÃkh fÌkwt Au fu ík{k{÷kufkuLku øk{e òÞ íkuðk BÞwÍef xÙuf íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞk Au.

y{urhfkLku ÃkAzkx ykÃke Ëuþu

ykur÷ÂBÃkõMk{kt [eLk AðkEsþu, MkkiÚke ðÄw [tÿfLke ykþk

÷ t z L k :y k u r ÷  B à k õ M k{ n k f w t ¼ L k eykðíkefk÷u ÃkhtÃkhkøkíkheíku þYykík ÚkE hneAu íÞkhu h{íkøk{íkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k xku[Lkk÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt [eLk,y{urhfk yLku hrþÞkðå[u MkðkuoÃkrhíkk {kxu{ wÏÞ MÃkÄk o hnuþu.ßÞkhu rçkúxLk yLku çkúkrÍ÷ Ãký Mkkhku Ëu¾kðfheLku ík{k{ ÷kufkuLku ykùÞo[rfík fhe þfuAu yLku ÃktrzíkkuLke økýíkheLku ¾kuxe Ãkkzeþfu Au. s{oLkeLke yuf ÞwrLkðŠMkxeLkkrLk»ýktíkkuyu yøkkWLkk «ËþoLk, hksfeÞÂMÚkrík, MkktMf]ríkf yktfzk WÃkh Lksh fÞkoçkkË yk ytøkuLke ykøkkne fhe Au.

íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk y{urhfkLkuÃkAzkx ykÃkeLk u [eLk ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt Lktçkh yuf íkhefu hnuþuyLku MkkiÚke ðÄw [tÿfku Síkþu ßÞkhuÞs{kLk Ëuþ rçkúxLk Ãký hufkuzo 57 [tÿfSíkðk{kt MkV¤ hnuþu. hrþÞk çkkË rçkúxLk[kuÚkk MÚkkLk Ãkh ÃknkU[e þfu Au. s{oLke{kxu rLkhkþksLkf Mk{k[kh Au.

s{oLkeLkk [tÿfkuLke MktÏÞk 12 xfk½xeLku {kºk 36 MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. zu÷e{u÷{kt «fkrþík ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu [eLkLku 112, y{urhfkLku100, hrþÞkLku 71 [tÿf {¤e þfu Au.

ßÞkhu s{oLkeLku 36, rçkúxLkLku 57

[tÿf {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. yktfzk{ktsýkððk{k t ykÔÞw t Au f u çk ú krÍ÷,ykuMxÙur÷Þk, £kLMk, s{oLke, fkurhÞk,õÞwçkk yLk u çk ú krÍ÷ Ãký ÞkËe{k tÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku MÚkkLk {u¤ðe þfu Au.¼rð»Þðkýe WÃkh rðïkMk fhðk{kt ykðuíkku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt [eLk ð[oMðs{kðþu yLku MkkiÚke ðÄw [tÿf Síkþu.

fkuLku fux÷k [tÿf {¤þu?Ëuþ Mkt¼rðík [tÿf[eLk 102y{urhfk 100hrþÞk 71rçkúxLk 57ykuMxÙur÷Þk 43£kLMk 39s{oLke 36Ërûký fkurhÞk 31õÞwçkk 29

ykur÷ÂBÃkõMkLku MkV¤ heíku ÃkkhÃkkzðk {kxu y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk

÷tzLk: ykur÷ÂBÃkõMk {nkfwt¼{kt fkuEÃkýyrLkÂåALkeÞ çkLkkðLku xk¤ðk {kxu y¼qíkÃkqðoMkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au.ykur÷ÂBÃkõMkLku þktríkÃkqýo heíku Ãkkh ÃkkzðkrçkúxeMk Mkhfkhu s{eLkÚke ÷ELku ykMk{kLk MkwÄeMkwhûkk økkuXðe Au. þkne MkuLkkÚke ÷ELku ¾kLkøkeMkwhûkk f{eoyku ykur÷ÂBÃkõMk {kxu økkuXððk{ktykÔÞk Au. òu fu òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fuyk ur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk fk uEÃkýyrLkÂåALkeÞ çkLkkðLke ykþtfk n{uþk hnuþu.òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ð»ko 2005{kt

÷tzLkLku ykur÷ÂBÃkõMkLkw ykÞkusLk fhðk {kxu{tswhe {¤e íÞkhu s þnuh{kt ykí{½kíkenw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku suLkk ÷eÄu nswÃký ®[íkk «ðŠík hne Au. y÷fkÞËk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ykíktfðkËeyku yLku yLÞ fèhÃktÚkeMktøkXLkku ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¾÷e÷ ÃknkU[kzðkLkk«ÞkMk fhe þfu Au. økÞk ð»ku o ykuøkMx{rnLkk{kt ÷tzLk{kt ÔÞkÃkf ®nMkk ¼zfe WXeníke. ykur÷ÂBÃkõMk Ãkkfo ÷tzLkk su rðMíkkh{ktAu íÞkt çkeò rðï ÞwØ Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄwLkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. ykÞkusfkuLke Mkk{u {kºk

Mkwhûkk ®[íkk LkÚke çkÕfu xÙkrVf yLku nðk{kLkLkkÃký Ãkzfkh hnuþu. Þs{kLk ÷tzLk {kxu ík{k{ÃkzfkhkuLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk MkkiÚke {kuxeçkkçkík hnuþu. y¼qíkÃkqðo økh{eLkk ÷eÄu Ãký¾u÷kzeykuLku íkf÷eV Lkze þfu Au. nðk{kLkrð¼køkLkk MkwºkkuLkw t fnuðwt Au fu WËT½kxLkfkÞo¢{{kt ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au.MkwhûkkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku yk ð¾íkuWËT½kxLk Mk{khkun{kt ÚkLkkhe 205 xe{kuLke{k[o Ãkhuz WÃkh Lksh hk¾ðk økwó MkkÄLkkuøkkuXððk{kt ykÔÞk Au.

rJtNtuMt

FRIDAY, 27 JULY 2012 21(xawfze ònuhFch)

fjttmteVtEz

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze.yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte

vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ALTRATION

Contact : Mina ( belt )(416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx

ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu

mtmmtmmtmmtmmtm;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu

5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

Cell: 416 659 3632 416 653 0169

Looking for experienced couple orsingle to work in subway restaurant.

Located 4.5 hours north from Toronto.English is must. Initial help will be

provided for accommodation.Better pay and hours.

call : 705-948-0221

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

mmmmmJttr’MJttr’MJttr’MJttr’MJttr’Mx hmttuE, lttmx hmttuE, lttmx hmttuE, lttmx hmttuE, lttmx hmttuE, lttm;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,

Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mElxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mElxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mElxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mElxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mxtuvt ;t:ttxtuvt ;t:ttxtuvt ;t:ttxtuvt ;t:ttxtuvt ;t:tt

ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

ftulxufx &ftulxufx &ftulxufx &ftulxufx &ftulxufx & 647-764-5006

MOTEL HELPHousekeeping, desk & Motel

related work.Couple/Singles, English preferred.

(705) 674-7585

dtwsht;te btnumttKtt fzJtt vtxujt mt;ttJtemt mtbttslte fulturzgtlt

mtexeLltNtevt "thtJt;te 27 JtMto, 5.3^^ QkattE, 50 rf.dt{t.

Jtslt, mtwk’h yltu mtkmfthe gtwJt;te bttxu fzJtt vtxujt mtbtts

(27, 42, 84, 12)ltt gtwJtftu ;thV:te cttgttuzuxt ytJtftgto.

jtdlt rJtMtgtfjtdlt rJtMtgtfjtdlt rJtMtgtfjtdlt rJtMtgtfjtdlt rJtMtgtf

Contact : 647-289-1142Email : tina.canada84@gmail.com

HELP WANTED FOR SUBWAYCouple/Single/student required for

Subway in Kingston (2 Hour East of Toronto),Good pay and hours, English preferred

Accommodation help provided.Contact: 613-532-9323

fultuzt rltJttmte ’mtftumte jtuWJtt vtxujt 36 JtMteogt rlt’tuoMt zeJttumteo

rlt&mtk;ttlt flgtt bttxu gtwyumt/ fultuzt rm:t;t gttudgt gtwJtf

(cttGfJttGwk vtt*t ytJtftgto Au) ltt Jttjteytu mtkvtfo fhtu.

jtdlt rJtMtgtfjtdlt rJtMtgtfjtdlt rJtMtgtfjtdlt rJtMtgtfjtdlt rJtMtgtf

Phone: 647-400-7246Email Biodata with photo on

dhirengami@gmail.com

Famous Sub FranchiseFor Sale

High Sales! Low Rent!Serious Enquiries Only

No Agents PleaseCall 705 668 0461

lteatt ht uftKt:te Cttdte’the y:tJttlteatt ht uftKt:te Cttdte’the y:tJttlteatt ht uftKt:te Cttdte’the y:tJttlteatt ht uftKt:te Cttdte’the y:tJttlteatt ht uftKt:te Cttdte’the y:tJtt

§ulattELe Jt uattKt Wvtjtc"t.§ulattELe Jt uattKt Wvtjtc"t.§ulattELe Jt uattKt Wvtjtc"t.§ulattELe Jt uattKt Wvtjtc"t.§ulattELe Jt uattKt Wvtjtc"t.

xt uht ulxt u:te 2 fjttfltt yk;th u.xt uht ulxt u:te 2 fjttfltt yk;th u.xt uht ulxt u:te 2 fjttfltt yk;th u.xt uht ulxt u:te 2 fjttfltt yk;th u.xt uht ulxt u:te 2 fjttfltt yk;th u.

mt kvtfo fht u &-mt kvtfo fht u &-mt kvtfo fht u &-mt kvtfo fht u &-mt kvtfo fht u &-

613-449-7902 / 613-770-3494

MOTEL HELP AVAILABLEFull time, Live in, Experienced front deskperson, Housekeeping and other Motelrelated work.Fluent English.

Call # (905) 427 9430E-mail: pjlbhatt@gmail.com

Help WantedScarborough North, Require GeneralOffice help Knowledge of Computer,Basic Accounting & Communication

skills. Please send Resume atartorcan@yahoo.ca

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujt

ytze attJte& (1) htsuNt Ftlltt

(6) mtS (8) njtfx (9) ybthvt{ubt

(10) htFt (11) btlt (12) he;tu (14)

bttunf (15) Suxtu (18) atqh (19)

JtvthtNt (21) btnuf (23) Jtu"t (24)

Jtgtmf (27) "tltJttlt (28) ’Ntt

(29) Ftzdt (30) yHtgtfwbtth (31)

r;trbth

QCte attJte& (1) htn’the (2)

sujt (3) Ntf (4) Ftxhtdt (5)

ltbtfnhtbt (6) mtvt { u b t (7)

Sbtltdth (13) ;tuSuJt"t (16)

xtuvt (19) ytNtgt (18) atqf (20)

htJt (22) nuhtltdtr;t (23) Jtu’

(25) SltJth (26) bttuNttgt (27)

"tz (28) ’Ht (29) Fth

3 6 1 5 2 4 8 7 92 4 7 9 8 1 5 6 38 9 5 3 6 7 1 2 46 7 3 4 1 8 9 5 29 8 4 6 5 2 7 3 11 5 2 7 9 3 4 8 67 1 9 2 3 5 6 4 84 2 8 1 7 6 3 9 55 3 6 8 4 9 2 1 7

FRIDAY, 27 JULY 201222

EMjtble

ythme

ftrmb yçctm

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl

mtÃ;trnf ¿ttlJtKe

m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

Ãkrðºkíkk yLk ík{uËhuf MktMf]rík{kt ÞwøkkuÚke y{wf MÚk¤,Mk{Þ, ÔÞÂõíkyku yLku «íkefkuLku Ãkrðºk {kLkðk{kt

ykðu Au. {q¤ y{urhfLk EÂLzÞLk yLku ¼khíkLkk økúk{eý ÷kufku Ãk]Úðe,MkqÞo,[tÿ yLku çkÄerËþkykuLku Ãkrðºk {kLku Au. «k[eLk «ýkr÷ «{kýu É]r»kyku,LkËe,Ãkðoík,Ãkþw yLku ÍkzÃkkLkLkuÃký Ãkrðºk økýíkk ! íkku ÃkAe ÷kufkuLkwt þwt ? yLku ÷kufku íkku Ãkrðºk s Au.

ËwrLkÞkLkk y÷øk-y÷øk ¼køk{kt, yLkwf «ríkf, y{wf MÚk¤ yLku ð»koLkk y{wf Mk{ÞLkuÃkrðºk økýðk{kt ykðu Au. ½ýe MktMf]ríkyku{kt y{wf {kýMkkuLku Ãkrðºk {kLkðk{kt ykðu Au yLkuíku{Lkku ykËh fhðk{kt ykðu Au. r¾úMíkeykuLku {Lku ¢kuMk, suÁÍ÷u{ yLk Lkkíkk÷ íkÚkk Ä{oøkwÁÃkrðºk Au. {wÂM÷{ku {kxu yÄo[tÿ, {u¬k yLku h{ÍykLk {rnLkku Ãkrðºk Au. rnLËwyku øktøkkLkËe, rn{k÷Þ Ãkðoík yLku Mðk{eykuLku Ãkrðºk {kLku Au.

ßÞkhu ík{u fkuE «íkef,søÞk,Mk{Þ, ÔÞÂõík fu r¢ÞkLku Ãkrðºk {kLkku Aku íÞkhu ík{kÁtæÞkLk Ãkqýo yLk yrð¼kSík nkuÞ Au. ßÞkhu çkÄwt Mkk{kLÞ yLku yufÄkÁt nkuÞ íÞkhu ík{uçkuæÞkLk çkLke òÞ Aku yLku szíkk íkhV Mkhfíkk òð Aku. suðk ík{u fkuE Ãký ðMíkwLku ÃkrðºkMk{sðk ÷køkku Aku íÞkhu íkhík s ík{khe szíkk Lkü Úkðk Ãkrðºk Mk{sðk ÷køkku Aku íÞkhu íkhíks ík{khe szíkk Lkü Úkðk ÷køku Au yLku [uíkLkk òøkðk ÷køku Au. Ãkrðºk r¢Þk fhðk suðwt ftEMktíkku»kfkhf LkÚke. Ãkrðºk fkÞo ík{u Ãkqhk rË÷ yLku {LkÚke fhku Aku. ßÞkhu ík{khe Ëhuf r¢ÞkÃkrðºk çkLkðk ÷køku íÞkhu ík{u Ãkh{kí{k MkkÚku yuf Úkkð Aku. íÞkhu ík{khe StËøkeLke nh Ãk¤,nh søÞk, nh r¢Þk Ãkrðºk çkLku Au. yLku suLku ík{u {¤ku íku{kt ík{kÁt s «rík®çkçk nkuÞ Au.

Mkðk÷: yuf r¢Þk ßÞkt ðkhtðkh fhðk{kt ykðu íkku yu íkuLke íkuLke Ãkrðºkíkk þk {kxu ¾kuEçkuMku Au ?

©e ©e: ykðwt íÞkhu çkLku Au ßÞkhu ík{khe M{]rík [uíkLkkLku Zktfe Ëu Au yLku ík{u MktðuËLkþe÷íkk¾kuE çkuMkku Aku Ëk.ík.çkLkkhMk{kt hnuíkk ÷kufkuLku yu søÞk Ãkrðºk LkÚke ÷køkíke. íkuðe MktðuËLkþe÷íkkyu ÷kufku{kt Au Lkrn.

Mkðk÷ : ÃkrðºkíkkLke ¼kðLkk ykÃkýu fuðe heíku ykÃkýe r¢Þk{kt ò¤ðe hk¾e þfeyu?©e ©e : ðíko{kLk ûký{kt SððkÚke yLku MkkÄLkk fhðkÚke. ík{khe MkkÄLkk ík{khe [uíkLkkLku

M{]rík îkhkt Ztfkðk Lkrn Ëu. ÃkAe ðkhtðkh fhðwt yz[ý Lknª çkLke hnu.yu MkkÁt Au fu ík{u «íkef, søÞk, Mk{Þ yLku ÷kufkuLku Ãkrðºk òýku fu suLkkÚke ík{u òøk]ík

yLku Srðík hne þfku Aku. Ãký yk¾hu íkku ík{khu Mk{sðwt s Ãkzþu fu yk¾e Mk]rü yLku ík{kÁtSðLk Ãký Ãkrðºk s Au. EïhLkk ytþ {kxu yk¾e ËwrLkÞk, yuLkkt çkÄk s «íkefku, søÞkykuyLku ÷kufku MkkÚku nh½ze çkÄwt s Ãkrðºk uAu. EïhLkk {kLkð (ytþ)çkLkku.

"tbto

;tltu dtbtu yu btltu dtbtu, ltu btltu dtbtu yu ;tltu

jtdltBJtlt ;gtthu s mtVG :ttgt Au sgtthu vtr;t-vt;lte

yufcteSltt NttuFt fuGJtu. %nwk^ vt’ Atuzeltu yufcteSlte

jttdtKteytultu yltu bttdtKteytultu bttlt ytvtu. mttbtuJttGtu fnu

yu mttJt Fttuxwk, ltftbtwk yltu nwk fnwk yu s mttJt mttatwk yu

CttJtlttltu r;tjttksjte ytvtJte vtzu. yufcteSlte CttJtlttytultu

mtbtsJte vtzu yltu yufcteSltt NttuFt vtKt fuGJtJtt vtzu. mtti:te

bttuxe Jtt;t ;ttu yu Au fu yufcteS bttxu

ftkEf s;twk fheyu, ftkEf lt dtbt;twk fheyu

vtAe yufcteSltu fnuJttltwk ltt ntugt fu btuk

;ttht bttxu ytbt fgtwok fu btuk ;ttht bttxu ;tubt

fgtwo k. yt mtkctk"tbttk bttilt hneltu bttlt

SGJtJttltwk ntugt Au. yufcteSltt NttuFt,

xuJt Jtdtuhulttu mtns;tt:te mJtefth fhJttlttu ntugt Au. yt mtkctk"t

%;tltu dtbtu yu btltu dtbtu ltu btltu dtbtu yu ;tltu^lttu Au. ctmt

ytxjtwk mtbtSE Sgt ;ttu yufcteSltu dtbt;tt hnuNttu.

vt{mtkdt vtxthtu- 9

NttuFt

btnuNt yltu btultftltt ltJtt mtJtt s jtdlt :tgtujttk. ctkltu

VhJtt ltefÉgtt n;ttk. ;gttk s btultftltwk "gttlt yuf atfztuG vth

dtgtwk. atfztuG SuEltu yultt Nthehbttk btm;te Vhe JtGe. yultu

lttltvtKt:te s atfztuGlttu ctnw NttuFt n;ttu. yuKtu btnuNtlttu

nt:t vtfzeltu fÏwk, %btnuNt attjt ytvtKtu atfztuGbttk ctumteyu!^

%ltt, atfztuGbttk ;ttu fktE ctumtt;twk nNtu! yubttk ;ttu lttltt

Atufhtk ctumtu.^

%vjteL, btnuNt attjt ltu. btltu atfztuGbttk ctumtJttlttu ctnw

NttuFt Au.^

%yufJtth ltt vttzeltu fu lt:te ctumtJttltwk.^

rcbhaskar@gmail.com

%ltt btthu ctumtJtwk s Au. vjteL attjtltu.^ btultft btnuNtlttu

nt:t vtfze atfztuG ;thV Ftukate s;tt cttujte. btultftltt

yt Jt;tolt:te btnuNt AkAuztE dtgttu. yultu ;th;t s yultu

"t"tztJte lttkFte, %dttkzt suJtwk fubt fhu Au? ;tltu atfztuGbttk

ctumtJttlttu NttuFt ntugt yubttk nwk Ntwk fhwk? btthu lt:te ytJtJtwk.

;tthu ctumtJtwk ntugt ;ttu S.^

btnuNtltt Jt;tolt:te btultftlte ytkFttubttk ytkmtw ytJte

dtgtt. yu atqvtattvt yulte mtt:tu attjtJtt

jttdte. btnuNtlttu btqz vtKt ctdtze dtgttu

n;ttu. yu vtKt atqvtattvt attjtJtt jttdgttu.

ctkltu Jtaatu mtkJtt’ ltntu;ttu yuxjtu btnuNt

rJtatthbttk vtze dtgttu. yultu dtE ftjtlte

yuf Dtxltt gtt’ ytJte dtE.

btnuNt yltu btultft ’rhgttftkXu:te vtmtth :tE hÏt

n;tt. btnuNtltu lttltvtKt:te s ;thJttlttu yltu vttKtebttk

r"tkdttbtm;te fhJttlttu Ftqct NttuFt. ’rhgttu SuEltu yultu ;thJttlte

EaAt :tE. yuKtu btultftlttu nt:t vtfzgttu yltu fÏwk,

%attjt btultft ytvtKtu ;theyu. ctnw btS ytJtNtu.^

%vtKt btltu ;th;tt lt:te ytJtz;twk yltu vttKtebttk dtbt;twk

vtKt lt:te.^ btultftyu sJttct ytvgttu.

btnuNtu cteBJtth fÏwk, %attjt ltu gtth^ yltu btultft

yuf vtKt HtKtltt rJtjtkct Jtdth yulte mtt:tu ’rhgttbttk Fttctfe

vtze.

yt Dtxltt gtt’ ytJt;ttk btnuNtlte ytkFt Ftqjte dtE.

yultu :tgtwk yultt NttuFt Ftt;th ;th;tt lt ytJtz;twk ntuJtt

A;ttk btultftyu mttJt mtns;tt:te yulttu mtt:t ytvgttu. ;ttu

yu vtKt yulttu mtt:t fubt ltt ytvte Ntfu yltu cteB s

vtGu yu btultftlttu nt:t vtfzeltu yultu atfztuG ;thV Ftukate

dtgttu.

(2)(2)(2)(2)(2)

vthturZgtt mtbtgtu su FttJtt vteJttltwk

ntugt Au ;tultu %%mtnuhe^^ yltu mtwgttom;t

vtAe su FttJttltwk ntugt Au ;tultu %%EV;tth^^

fnuJttbttk ytJtu Au.

yt he;tu vtrJt*t bttmt hbtLtlt, su

Emjttbte JtMtobttk yuf Jtth ytJtu Au ;tultt

29 fu 30 WvtJttmt (htuLt) ’huf ""ttGw

vth VhBgtt;t Au. yt WvtJttmt (htuLt)

htFtJtt bttxu fgtt vt{fthlttu ct’jttu yuxjtu

fu vtwKgt `""ttGwytultu btGNtu, ;tu rJtMtu

fwhtlt btB’bttk fNtwk rJtdt;tJtth lt:te

fnuJttbttk ytJtujt, vthk;tw vt{fhKt 2ltt

Njttuf 183bttk fuJtG yuxjtwk fnuJttbttk

ytJtujt Au fu yt WvtJttmtu (htuLtytu)

:tfe `""ttGwytu mtkgtbte (vthnuLdtth)

yuxjtu fu vttjtltnth yjjttn:te zh

htFtlttht yltu ltXtht ftgtt u o:te ’qh

hnulttht ctlte sNtu.

vttjtltnth yjjttnltwk ytxjtwk fnuJtwk

s ""ttGw ytu bttxu mJtdto vttbgtt mtbttlt

Au. vtrJt*t bttmt hbtLtltbttk ""ttGwytu

(bttubtelttu-EbttltJttGtytu) ctk’dte vtKt

ylgt bttmt fh;tt Jt"tw vt{bttKtbttk fhu

Au. yt vtrJt*t bttmtlte yuf Fttmt ctk’dte

yu Au fu ht*teltt mtbtgtlte mtbtwndt;t

ctk’dte (ltbttL)ltu Fttmt jtkcttJtJttbttk

ytJtu Au yltu vtwht bttmt ’hbgttlt

ht*teltt yt jtkcttJtujt ctk’dte (ltbttL)bttk

vtwht fwhtlt btB’ltwk bttirFtf vtXlt fkXm;tu

fhJttbttk ytJtu Au. yt vtXlt fhltth

ylt u mtbt wndt;t ht*telt e ct k’dte

(ltbttL)lte ’tuhJtKte fhltthltu %%ntVeL^^

fnuJttbttk ytJtu Au, fthKtfu ;tultu fwhtlt

btB’ltt vtwhuvtwht 114 vt{fhKttu yuxjtu

fu 6,666 Njttuftu (ytgt;ttu) fkXm;tu (bttuZu)

gtt’ ntugt Au. ;tu Wvthtk;t `""ttGwytu

vtKt yt vtrJt*t bttmtbttk Fttmt fhe he;tu

fwhtlt btB’ltwk vtXlt Jt"tthu fhu Au.

vtrJt*t bttmt hbtLtltltt WvtJttmt

(htuLt) Emjttbte JtMto yltu Emjttbte bttmt

yltwmtth htFtJttbttk ytJtu Au. yuxjtu fu

%%jtwltth^^ (atkYltt mtbtgtlte dtKt;theltu

jttdt;tt) JtMt o yltwmtth yltu lt fu

%%mttujtth^^ (mtwgtoltt mtbtgtlte dtKt;theltu

jttdt;tt) JtMto yltwmtth. atkYltt mtbtgtlte

dtKt;theltu jttdt;tt JtMto yltu mtwgtoltt

mtbtgtlte dtKt;theltu jttdt;tt JtMtobttk

yk’tsu 11 r’Jtmtlttu ;tVtJt;t ntugt Au.

mtwgtolte dtKt;theltt JtMtobttk 365 fu 366

r’Jtmt ntugt Au.

sgtthu atkYlte dtKt;theltt JtMtobttk

354 fu 355 r’Jtmt ntugt Au. yt

vt{bttKtu vtrJt*t bttmt hbtLtlt Su y;gtthu

dthbteltt r’Jtmttubttk nNtu, ;ttu ybtwf JtMttuo

vtAe ;tu mth’eltt r’Jtmttubttk nNtu.yltu

yt vt{bttKtu vttjtltnth yjjttnu mtJtou

`""ttGwytu (bttubtelttu) bttxu mthG;tt

vtKt fhe ytvtujt Au fu vtwht BJtltbttk

f g t t h u f v t r J t * t b t t m t hb tL t l t

yr;tdthbtltt r’Jtmttubttk, ;ttu fgtthuf

mtnus dthbteltt r’Jtmttubttk yltu fgtthuf

yr;t mth’eltt r’Jtmttubttk ;ttu fgtthuf

mtnus mth’eltt r’Jtmttubttk ytJtu Au.

yt vt""tr;t ylt u hatltt :tfe

WvtJttmt (htuLt) ’h JtMtuo :ttuzt rCtllt

vt{fthltt ntugt Au yltu Fttmt fheltu

mth’eltt r’Jtmttubttk vthturZgtt:te jtEltu

mtwgttom;t mtw"teltt dttGtbttk CtwFt ;thmt

mtnujttE:te mtnlt fhe Ntftgt Au.

vtrJt*t hbtLtlt bttmt vtwKto :tE dtgtt

vtAe yuxjtu fu 29 fu 30 WvtJttmt

(htuLt) vtqKto :tE dtgtt vtAe ltJttEmjttbte

’mtbtt bttmt %NtJJttjt^lttu ltJttu atkY mttksu

’Ntolt :tE dtgtt vtAe ;tu ltJtt bttmt

%%NtJJttjt^^lttu vtnujttu r’Jtmt sdt;tltt

mtJtu o btwrmjtbttu %%hbtLtlt E’^^ ;thefu

WsJtu Au.

yt WsJtKteltu %%E’wjt Ve*t^^ vtKt

fnuJttbttk ytJtu Au yt NtwCt yJtmthu

Dthtubttk bteXe Jttltdte vtftJtJttbttk ytJtu

Au ;t:tt mtdtt mltuneytu ;t:tt rbt*ttultu

hbtLtlt E’lte Nt wCt uaAtyt u ylt u

btwctthfctt’ vttXJtJttbtkt ytJtu Au. yt

r’Jtmtu vttjtltnth yjjttnlttu ytCtth

Jgtf;t fhJtt bttxu mtJtthlte Jt"tthtlte

mtbtwndt;t ctk’dte (ltbttL) sultu %%E’lte

ltbttL^^ fnuJttbttk ytJtu Au, ;tu mtJtu o

bt wmjtebttu vttu;ttltt rJtm;tthltt bttuxt

vtt:toltt mlttlt yuxjtu fu btmB’bttk

y:tJtt bttuxt btu’tltbtkt fu ftuE cteB

bttuxe sdgttyu mtbtwndt;t he;tu fhu Au.

vtrJt*t bttmt hbtLtlt mtbttv;t

:tJttltt vtnujtt yuxjtu fu %E’wjt Ve*t^:te

v tn u j t t ’h u f `}tG w ( b t t u b t e l t -

EbttltJttGt) vth yu Vhrsgtt;t ntugt

Au fu ;tu yuf attuffmt hfbt rltht"tth,

’rhYltu ytvtu. ’tltlte hfbtltu %Ve*ttu^ fu

%mt’f;twjt Ve*t^ fnuJttbttk ytJtu Au. yt

attuffmt hfbt ylttslte yuf attuffmt

btt*tt (ykNt- vtrhbttKt- s::ttu) ;t:tt

;tulte Jt;tobttlt rfkbt;t yltwmtth ltffe

fhJttbttk ytJtu Au. ;tu yltwmtth y;gtthltt

mtbtgtu W@th ybturhftbttk ;tu hfbt yk’tsu

vttkat ztUjthlte :ttgt Au. ’huf `}tGw

(b t t u b t el t- Ebt tl t J t tGt) v th y u

Vhrsgtt;t Au fu ;tultt mtJtuo fwxwkcteslttulte

mtkFgtt yltwmtth ’hufltt vttkat ztUjthltt

rnmttctu yt vtwhe hfbt rltht"tth, ’rhYltu

’tltbttk ytvte ’u, su:te ;tuytu vtKt %E’wjt

Ve*t^ltu WsJte Ntfu. yltu yt he;tu %E’wjt

Ve*t^ltt NtwCt yJtmthu rltht"tth, ’rhYltu

CtwjtJttbttk lt:te ytJt;tt.

vtrJt*t bttmt hbtLtltltt WvtJttmt

(htuLt)lttu btrnbtt ;t:tt btn;Jt;tt

(mbtÃ;)

FRIDAY, 27 JULY 2012 23rJtNtuMt

rV÷kuMkkuVhS,btthwk lttbt `ugt Au. btthe Wkbth 25

JtMto Au. fultuztbttk mtuxjt :tgttltu atth JtMto

:tgtt Au. btthwk yusgtwfuNtlt vtwhwk :tE dtgtt

ctt’ nJtu cttgttu-fubtefjtltt rVjzbttk btthe

Suct mtthe Au. Suct mvtuNgtjttELzT

ntuJttltt fthKtu fbttKte mtthe Au yltu cteS

suxjttu nwk cteLe vtKt hnu;ttu lt:te.

btthe mx[exbttk s yuf vttrfm;ttlte

Vubtejte hnu Au. ;tubtltu ;gttklte Atufhe ltqh

mtt:tu btltu vt{ ubt :tE dtgttu Au. ltqh

cte.yumt.mte. fhu Au yltu Vgtwathbttk

btuzemtelt fhJttlttu Eht’tu "thtJtu Au. Ftqct

s Elxujteslx yltu cgtwxeVwjt Au. ybttht

mtkctk"tltu yZe JtMto suxjttu mtbtgt :tgttu

Au. ctkltu yufcteSltu r’jttuSlt:te attneyu

Aeyu. ltqhltu cteS ftuE CttE-ctnult lt:te

vthk;tw ;tultt btbbte-zuze ~rZatwm;t Au yltu

ybttht vt{ubtltu ftuE ftGu ltnek mJtefthu

yuJtwk ;tu btltu JtthkJtth fnu;te hnu Au.

btltu WvthJttGt vth Ftqct `}t Au.

nwk ;tultu ’h JtFt;tu mtbtSJtwk Awk fu su he;tu

rbtjtlt WvthJttGtlte bthB:te :tgtwk Au ;ttu

ytdtGlttu hm;ttu vtKt WvthJttGtltu s

ltffe fhJtt ’u. slbt, bthKt yltu jtdltbttk

rJtr"tyu s jtuFt jtFgtt ntugt ;tultu ftuE

ct’jte Ntf;twk lt:te A;ttk ltqh Ftqct s

rlthtNt Au.

yZe JtMtobttk yufcteSlte Ftqct

ltBf ytJte dtgtt Au ylt u nJt u

yufcteS:te ’qh hne Ntfeyu ;tubt lt:te.

ybtthu btuhus fhJtt Au vthk;tw yu fuJte

he;tu Ntfgt ctlttJtJtt ;tu mtbtS;twk lt:te.

bwøættJM:tle

bwkÍJK

* rVjtumtuVh

ltqhltu zh Au fu ;tu btthe mtt:tu btuhus fhJtt

bttkdtu Au yuJtwk ;tultt btbbte-zuzeltu Ftcth vtzNtu

;ttu ;twhk;t s ;tultu vttrfm;ttlt bttufjte ’uJttNtu

yltu ;gttk ;tt;ftrjtf s ftuE mtt:tu ;tultt

bt uh us fhe ’uJttNt u. ;t ubtt k ;t ulte ftuE

mttkCtGJttbttk vtKt ltnek ytJtu.

yuxjtu nwk ;tultt btbbte-zuzeltu btGeltu

ybttht btuhus rJtNtu Jtt;t fhJtt bttkdt;ttu n;ttu

;tu vtKt fhe Ntf;ttu lt:te. ctrjf ;tultu

vttrfm;ttlt bttufjte ytvtJttbttk ytJtNtu yu

Jtt;t mttkCtGeltu Ftqct zhe dtgttu Awk.

ytbt ;ttu nJtu ybtthe vttmtu btt*t ftuxo

btuhuslttu hm;ttu s Au yltu ;gtth ctt’ ytX-

’mt r’Jtmt VhJtt s;tt hnuJttlttu s yuf

bttdto Au. fthKtfu ynek hneyu ltu Jt"tw

vt{tucjtubt :ttgt ;tu fh;ttk ytX-’mt r’Jtmt

ynek:te fNtuf VhJtt s;tt hneyu ;ttu Jt"tw

mtthwk!!! yuJttu rJtatth Au. ltqh :ttuze zdtwbtdtw

Au yultu yultt vtvvttlttu Ftqct zh jttdtu Au

vthk;tw Nttkr;t:te rJtatthu ;gtthu yJtwk vtKt fnu

Au fu ytvtKte vttmtu cteSu ftuE hm;ttu vtKt

fgttk Au? ybtthu ctkltu vtrhJtthtulte bthB:te

btuhus fhJtt Au vthk;tw ;tu y;gtthu ;ttu Ntfgt

sKtt;twk lt:te yltu Nttkr;t:te hnuJtwk Au. ybtu

ctkltu "ttrbtof mJtt;tk*gtbttk bttlteyu Aeyu.

su btwsct ltqh ;tulttu "tbto s vttGNtu sgtthu

nwk btthtu "tbto vttGeNt.

ctkltultt btt-cttvtlte ytBJtlt mtuJtt

fheyu yuJte btltbttk CttJtltt Au ;tubt A;ttk

Aqvttu zh ltefG;ttu lt:te. Ntwk :tNtu? Ntwk :tNtu?

fkEf yswdt;twk ;ttu ltnek :tE Sgtltu? yuJtt

ct"tt rJtatthtu:te btltbttk "t{qShe Aqxe Sgt

Au. ybtu ctkltu yufcteSltu nmtctlz-JttEV

- rVjttumttuVh

s bttlteyu Aeyu. yltu dtbtu ;tu :ttgt vtKt

yufcteS:te Aqxt ltnek vtzeyu yu bttxu

btffbt Au. vthk;tw ybttht btuhus Nttkr;tvtqJtof

he;tu :ttgt yuJtwk ’uFtt;twk lt:te.

;tbttht bt;tu ybtthu yt vtrhrm:tr;tbttk

Ntwk fhJtwk SuEyu? dtqvtatqvt ftuxobtuhus fhe

jtuJtt SuEyu fu vtAe btthu rnkbt;t Ctudte

fheltu mtti:te vtnujttk ltqhltt btbbte-zuzeltu btGJtwk

SuEyu. ybttht btuhus cttct;tu ltqhltu ;tultt

Vubtejte vth rctjfwjt Cthtumttu lt:te ;ttu ;tubttk

fuxjtwk ;t:gt ntuE Ntfu? Ntwk ’huf btt-cttvt

r’fht-’efhelte B’ mttbtu Lwfe s;ttk ntugt

Au ;ttu yt rfmmttbttk ltqh mttbtu ltnek Lwfu

yuJtwk Ntfgt Fthwk?

ftuxobtuhus fu ;tultt btbbte-zuzeltu btGJtt

rmtJttgt ftuE cteS hm;tt vtKt ;tbttht "gttltbttk

ytJt;ttk ntugt ;ttu ;tu vtKt ’uFttzNttu. Fttmt

fheltu yuJttu ftuE hm;ttu fu sultt:te ltqhltt

btbbte-zuzeltu nwk htB fhe Ntfwk. ybtu ctkltu

Ftqct s btqkLJtKtbttk Aeyu. ybtthe ctkltulte

jttEVlttu mtJttjt Au. ;ttu sjt’e:te sJttct

ytvtJtt rJtltk;te Au.

- `ugt/ xtuhtulxtu

rzgth `ugt,

%nmtJtw k yltu jttux VtkfJttu^ yu ctu Jtm%nmtJtw k yltu jttux VtkfJttu^ yu ctu Jtm%nmtJtw k yltu jttux VtkfJttu^ yu ctu Jtm%nmtJtw k yltu jttux VtkfJttu^ yu ctu Jtm%nmtJtw k yltu jttux VtkfJttu^ yu ctu Jtm;tw;t w;t w;t w;t w

yuf mtt:tu Ntfgt lt:te. vt{ ubt fh;tt ntugtyuf mtt:tu Ntfgt lt:te. vt{ ubt fh;tt ntugtyuf mtt:tu Ntfgt lt:te. vt{ ubt fh;tt ntugtyuf mtt:tu Ntfgt lt:te. vt{ ubt fh;tt ntugtyuf mtt:tu Ntfgt lt:te. vt{ ubt fh;tt ntugt

yltu mtbttslttu, vtrhJtthlttu zh htFtJttuyltu mtbttslttu, vtrhJtthlttu zh htFtJttuyltu mtbttslttu, vtrhJtthlttu zh htFtJttuyltu mtbttslttu, vtrhJtthlttu zh htFtJttuyltu mtbttslttu, vtrhJtthlttu zh htFtJttu

yu vtKt btwbtrflt lt:te. Su mttattu vt{ ubtyu vtKt btwbtrflt lt:te. Su mttattu vt{ ubtyu vtKt btwbtrflt lt:te. Su mttattu vt{ ubtyu vtKt btwbtrflt lt:te. Su mttattu vt{ ubtyu vtKt btwbtrflt lt:te. Su mttattu vt{ ubt

fh;tt ntuEyu ;ttu ltezh;tt yltu mtbts’thefh;tt ntuEyu ;ttu ltezh;tt yltu mtbts’thefh;tt ntuEyu ;ttu ltezh;tt yltu mtbts’thefh;tt ntuEyu ;ttu ltezh;tt yltu mtbts’thefh;tt ntuEyu ;ttu ltezh;tt yltu mtbts’the

’tFtJt;tt ytJtzJtwk s~he Au. btt*t §ulzrNtvt’tFtJt;tt ytJtzJtwk s~he Au. btt*t §ulzrNtvt’tFtJt;tt ytJtzJtwk s~he Au. btt*t §ulzrNtvt’tFtJt;tt ytJtzJtwk s~he Au. btt*t §ulzrNtvt’tFtJt;tt ytJtzJtwk s~he Au. btt*t §ulzrNtvt

’hrbtgttlt rltfx ytJte sJtt:te yltu’hrbtgttlt rltfx ytJte sJtt:te yltu’hrbtgttlt rltfx ytJte sJtt:te yltu’hrbtgttlt rltfx ytJte sJtt:te yltu’hrbtgttlt rltfx ytJte sJtt:te yltu

Nthehmtkctk"tltt fthKtu vt{ ubt Sdgttu ntuJttlteNthehmtkctk"tltt fthKtu vt{ ubt Sdgttu ntuJttlteNthehmtkctk"tltt fthKtu vt{ ubt Sdgttu ntuJttlteNthehmtkctk"tltt fthKtu vt{ ubt Sdgttu ntuJttlteNthehmtkctk"tltt fthKtu vt{ ubt Sdgttu ntuJttlte

bttltrmtf;ttlttu rNtfth ctltJttlte rm:tr;tbttltrmtf;ttlttu rNtfth ctltJttlte rm:tr;tbttltrmtf;ttlttu rNtfth ctltJttlte rm:tr;tbttltrmtf;ttlttu rNtfth ctltJttlte rm:tr;tbttltrmtf;ttlttu rNtfth ctltJttlte rm:tr;t

mttatt vt{ ubtlte $tu;tf nhdteL lt:te. mttattumttatt vt{ ubtlte $tu;tf nhdteL lt:te. mttattumttatt vt{ ubtlte $tu;tf nhdteL lt:te. mttattumttatt vt{ ubtlte $tu;tf nhdteL lt:te. mttattumttatt vt{ ubtlte $tu;tf nhdteL lt:te. mttattu

vt{ ubt sw’tEltt mtkSudttubttk vtKt vthmvt{ ubt sw’tEltt mtkSudttubttk vtKt vthmvt{ ubt sw’tEltt mtkSudttubttk vtKt vthmvt{ ubt sw’tEltt mtkSudttubttk vtKt vthmvt{ ubt sw’tEltt mtkSudttubttk vtKt vthmvthvthvthvthvth

vt{;gtulte mtkJtu’lttbttk hr;t Ctth ct’jttJtvt{;gtulte mtkJtu’lttbttk hr;t Ctth ct’jttJtvt{;gtulte mtkJtu’lttbttk hr;t Ctth ct’jttJtvt{;gtulte mtkJtu’lttbttk hr;t Ctth ct’jttJtvt{;gtulte mtkJtu’lttbttk hr;t Ctth ct’jttJt

jttJte Ntf;tt u lt:te. ft uE vtKt rJtfxjttJte Ntf;tt u lt:te. ft uE vtKt rJtfxjttJte Ntf;tt u lt:te. ft uE vtKt rJtfxjttJte Ntf;tt u lt:te. ft uE vtKt rJtfxjttJte Ntf;tt u lt:te. ft uE vtKt rJtfx

rm:tr;tbttk Su Atufhe jtdlt fhJtt htBrm:tr;tbttk Su Atufhe jtdlt fhJtt htBrm:tr;tbttk Su Atufhe jtdlt fhJtt htBrm:tr;tbttk Su Atufhe jtdlt fhJtt htBrm:tr;tbttk Su Atufhe jtdlt fhJtt htB

ntugt ;ttu yulte mtt:tu jtdlt fhJttlte *tuJtz,ntugt ;ttu yulte mtt:tu jtdlt fhJttlte *tuJtz,ntugt ;ttu yulte mtt:tu jtdlt fhJttlte *tuJtz,ntugt ;ttu yulte mtt:tu jtdlt fhJttlte *tuJtz,ntugt ;ttu yulte mtt:tu jtdlt fhJttlte *tuJtz,

ntbt-rnbbt;t gtwJtfu htFtJtt ytJtNgtf Au.ntbt-rnbbt;t gtwJtfu htFtJtt ytJtNgtf Au.ntbt-rnbbt;t gtwJtfu htFtJtt ytJtNgtf Au.ntbt-rnbbt;t gtwJtfu htFtJtt ytJtNgtf Au.ntbt-rnbbt;t gtwJtfu htFtJtt ytJtNgtf Au.

Su Jtt;tltw k Jt;tumth :tJttltw k ntugt ;ttu vtKtSu Jtt;tltw k Jt;tumth :tJttltw k ntugt ;ttu vtKtSu Jtt;tltw k Jt;tumth :tJttltw k ntugt ;ttu vtKtSu Jtt;tltw k Jt;tumth :tJttltw k ntugt ;ttu vtKtSu Jtt;tltw k Jt;tumth :tJttltw k ntugt ;ttu vtKt

gtwJtfu fu gtwJt;teyu btGe-mtbtB yufJtthgtwJtfu fu gtwJt;teyu btGe-mtbtB yufJtthgtwJtfu fu gtwJt;teyu btGe-mtbtB yufJtthgtwJtfu fu gtwJt;teyu btGe-mtbtB yufJtthgtwJtfu fu gtwJt;teyu btGe-mtbtB yufJtth

vttu;ttltt Jtrzjttulte mtkgtwf;t btexevttu;ttltt Jtrzjttulte mtkgtwf;t btexevttu;ttltt Jtrzjttulte mtkgtwf;t btexevttu;ttltt Jtrzjttulte mtkgtwf;t btexevttu;ttltt Jtrzjttulte mtkgtwf;t btexe kdt fhekdt fhekdt fhekdt fhekdt fhe

;tbttht mtkctk"tltu btksqhelte btntuh btthJtt;tbttht mtkctk"tltu btksqhelte btntuh btthJtt;tbttht mtkctk"tltu btksqhelte btntuh btthJtt;tbttht mtkctk"tltu btksqhelte btntuh btthJtt;tbttht mtkctk"tltu btksqhelte btntuh btthJtt

bttxulte yuf ;tf ;ttu yJtNgt ytvtJte sbttxulte yuf ;tf ;ttu yJtNgt ytvtJte sbttxulte yuf ;tf ;ttu yJtNgt ytvtJte sbttxulte yuf ;tf ;ttu yJtNgt ytvtJte sbttxulte yuf ;tf ;ttu yJtNgt ytvtJte s

SuEyu. btk*tKtt mt’k;th rltMVG Sgt ;ttuSuEyu. btk*tKtt mt’k;th rltMVG Sgt ;ttuSuEyu. btk*tKtt mt’k;th rltMVG Sgt ;ttuSuEyu. btk*tKtt mt’k;th rltMVG Sgt ;ttuSuEyu. btk*tKtt mt’k;th rltMVG Sgt ;ttu

vttrhJttrhf lttmtkbtr;tltt mttbtt vt{Jttnu sEvttrhJttrhf lttmtkbtr;tltt mttbtt vt{Jttnu sEvttrhJttrhf lttmtkbtr;tltt mttbtt vt{Jttnu sEvttrhJttrhf lttmtkbtr;tltt mttbtt vt{Jttnu sEvttrhJttrhf lttmtkbtr;tltt mttbtt vt{Jttnu sE

jtdlt fhJtt bttxulte ftgtltt;t vt{ ubteslttubttkjtdlt fhJtt bttxulte ftgtltt;t vt{ ubteslttubttkjtdlt fhJtt bttxulte ftgtltt;t vt{ ubteslttubttkjtdlt fhJtt bttxulte ftgtltt;t vt{ ubteslttubttkjtdlt fhJtt bttxulte ftgtltt;t vt{ ubteslttubttk

ntuJte s SuEyu. vtrhJtth rJt"tbtentuJte s SuEyu. vtrhJtth rJt"tbtentuJte s SuEyu. vtrhJtth rJt"tbtentuJte s SuEyu. vtrhJtth rJt"tbtentuJte s SuEyu. vtrhJtth rJt"tbte o ntuJttltto ntuJttltto ntuJttltto ntuJttltto ntuJttltt

fthKtu btwNfujtelttu mttbtlttu ;ttu fhJttu sfthKtu btwNfujtelttu mttbtlttu ;ttu fhJttu sfthKtu btwNfujtelttu mttbtlttu ;ttu fhJttu sfthKtu btwNfujtelttu mttbtlttu ;ttu fhJttu sfthKtu btwNfujtelttu mttbtlttu ;ttu fhJttu s

vtzNtu A;ttk vtKt Su ctlltu yufcteS bttxuvtzNtu A;ttk vtKt Su ctlltu yufcteS bttxuvtzNtu A;ttk vtKt Su ctlltu yufcteS bttxuvtzNtu A;ttk vtKt Su ctlltu yufcteS bttxuvtzNtu A;ttk vtKt Su ctlltu yufcteS bttxu

s mtSogtt ntuJttlte vt{;ter;t ctGJt@th ntugts mtSogtt ntuJttlte vt{;ter;t ctGJt@th ntugts mtSogtt ntuJttlte vt{;ter;t ctGJt@th ntugts mtSogtt ntuJttlte vt{;ter;t ctGJt@th ntugts mtSogtt ntuJttlte vt{;ter;t ctGJt@th ntugt

;ttu vtrhKttbtlte vthJtt fgtto rJtltt gtt ntugt;ttu vtrhKttbtlte vthJtt fgtto rJtltt gtt ntugt;ttu vtrhKttbtlte vthJtt fgtto rJtltt gtt ntugt;ttu vtrhKttbtlte vthJtt fgtto rJtltt gtt ntugt;ttu vtrhKttbtlte vthJtt fgtto rJtltt gtt ntugt

fhelt u LkvtjttJtJttlte fturNtNt vtt u;ttlttfhelt u LkvtjttJtJttlte fturNtNt vtt u;ttlttfhelt u LkvtjttJtJttlte fturNtNt vtt u;ttlttfhelt u LkvtjttJtJttlte fturNtNt vtt u;ttlttfhelt u LkvtjttJtJttlte fturNtNt vtt u;ttltt

SuFtbtu fhJtt suJte ntugt Au. su btt;tt-SuFtbtu fhJtt suJte ntugt Au. su btt;tt-SuFtbtu fhJtt suJte ntugt Au. su btt;tt-SuFtbtu fhJtt suJte ntugt Au. su btt;tt-SuFtbtu fhJtt suJte ntugt Au. su btt;tt-

rvt;ttyu mtk;ttlttultw k s;tlt jttunevttKte yufrvt;ttyu mtk;ttlttultw k s;tlt jttunevttKte yufrvt;ttyu mtk;ttlttultw k s;tlt jttunevttKte yufrvt;ttyu mtk;ttlttultw k s;tlt jttunevttKte yufrvt;ttyu mtk;ttlttultw k s;tlt jttunevttKte yuf

fhelt u fgt w o k nt ugt yu btt;tt-rvt;ttltefhelt u fgt w o k nt ugt yu btt;tt-rvt;ttltefhelt u fgt w o k nt ugt yu btt;tt-rvt;ttltefhelt u fgt w o k nt ugt yu btt;tt-rvt;ttltefhelt u fgt w o k nt ugt yu btt;tt-rvt;ttlte

jttdtKtelttu mjttdtKtelttu mjttdtKtelttu mjttdtKtelttu mjttdtKtelttu mJtefth fhJttlte vtrJt*t VhsJtefth fhJttlte vtrJt*t VhsJtefth fhJttlte vtrJt*t VhsJtefth fhJttlte vtrJt*t VhsJtefth fhJttlte vtrJt*t Vhs

’huf gtwJtf-gtwJt;te ntugt Au. btt;tt-rvt;tt’huf gtwJtf-gtwJt;te ntugt Au. btt;tt-rvt;tt’huf gtwJtf-gtwJt;te ntugt Au. btt;tt-rvt;tt’huf gtwJtf-gtwJt;te ntugt Au. btt;tt-rvt;tt’huf gtwJtf-gtwJt;te ntugt Au. btt;tt-rvt;tt

Jtafrbºttu,

ytv vK ftuEvK v{fthle

bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu

;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj

yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu

MUGDHAVASTHA NIMUNZAVAN

swadeshcanada@gmail.com

rJt"tbteo gtwJt;teltt btt;tt-rvt;tt ftuEvtKt mtkSudttubttk btuhus

bttxu bt;tw btthu ;tubt lt:te ;gtthu ;tubtltu fE he;tu mtbtSJtJtt?

cttGftultw k yrn;t f’e Su;ttk s lt:te.cttGftultw k yrn;t f’e Su;ttk s lt:te.cttGftultw k yrn;t f’e Su;ttk s lt:te.cttGftultw k yrn;t f’e Su;ttk s lt:te.cttGftultw k yrn;t f’e Su;ttk s lt:te.

Su ;tubtlte btlttE nNtu ;ttu ;tu bttxuSu ;tubtlte btlttE nNtu ;ttu ;tu bttxuSu ;tubtlte btlttE nNtu ;ttu ;tu bttxuSu ;tubtlte btlttE nNtu ;ttu ;tu bttxuSu ;tubtlte btlttE nNtu ;ttu ;tu bttxu

vtKt attufvtKt attufvtKt attufvtKt attufvtKt attuffmt fthKt vtKt nNtu s. bttxufmt fthKt vtKt nNtu s. bttxufmt fthKt vtKt nNtu s. bttxufmt fthKt vtKt nNtu s. bttxufmt fthKt vtKt nNtu s. bttxu

mtti vt{:tbt Jtrzjttulte mtbbtr;t btuGJtJttmtti vt{:tbt Jtrzjttulte mtbbtr;t btuGJtJttmtti vt{:tbt Jtrzjttulte mtbbtr;t btuGJtJttmtti vt{:tbt Jtrzjttulte mtbbtr;t btuGJtJttmtti vt{:tbt Jtrzjttulte mtbbtr;t btuGJtJtt

bttxu yltu Su ;tubtlttu rltKtogt Jgttsctebttxu yltu Su ;tubtlttu rltKtogt Jgttsctebttxu yltu Su ;tubtlttu rltKtogt Jgttsctebttxu yltu Su ;tubtlttu rltKtogt Jgttsctebttxu yltu Su ;tubtlttu rltKtogt Jgttscte

sKttgt ;ttu vt{ ubtltu Fttuxe btn@tt fusKttgt ;ttu vt{ ubtltu Fttuxe btn@tt fusKttgt ;ttu vt{ ubtltu Fttuxe btn@tt fusKttgt ;ttu vt{ ubtltu Fttuxe btn@tt fusKttgt ;ttu vt{ ubtltu Fttuxe btn@tt fu

btntlt;tt vt{’tlt fhJttltt ct’jtu jttunelttbtntlt;tt vt{’tlt fhJttltt ct’jtu jttunelttbtntlt;tt vt{’tlt fhJttltt ct’jtu jttunelttbtntlt;tt vt{’tlt fhJttltt ct’jtu jttunelttbtntlt;tt vt{’tlt fhJttltt ct’jtu jttuneltt

mtkct k"tlte Jt u’e Wvth ;tulte ytnwr;tmtkct k"tlte Jt u’e Wvth ;tulte ytnwr;tmtkct k"tlte Jt u’e Wvth ;tulte ytnwr;tmtkct k"tlte Jt u’e Wvth ;tulte ytnwr;tmtkct k"tlte Jt u’e Wvth ;tulte ytnwr;t

ytvtJtt:te vtKt fNtw k s yrn;t :tEytvtJtt:te vtKt fNtw k s yrn;t :tEytvtJtt:te vtKt fNtw k s yrn;t :tEytvtJtt:te vtKt fNtw k s yrn;t :tEytvtJtt:te vtKt fNtw k s yrn;t :tE

sJt tl t w k l t : t e . m t t i : t e b tn;J tl t esJt tl t w k l t : t e . m t t i : t e b tn;J tl t esJt tl t w k l t : t e . m t t i : t e b tn;J tl t esJt tl t w k l t : t e . m t t i : t e b tn;J tl t esJt tl t w k l t : t e . m t t i : t e b tn;J tl t e

mtbts’the Au. rsk’dte bttxu, rsk’dteCthmtbts’the Au. rsk’dte bttxu, rsk’dteCthmtbts’the Au. rsk’dte bttxu, rsk’dteCthmtbts’the Au. rsk’dte bttxu, rsk’dteCthmtbts’the Au. rsk’dte bttxu, rsk’dteCth

yt mtbts’the fE he;tu ’tFtJte Ntftgtyt mtbts’the fE he;tu ’tFtJte Ntftgtyt mtbts’the fE he;tu ’tFtJte Ntftgtyt mtbts’the fE he;tu ’tFtJte Ntftgtyt mtbts’the fE he;tu ’tFtJte Ntftgt

yulte mtwLctwL ’hufbttk ntuJte s~he Au.yulte mtwLctwL ’hufbttk ntuJte s~he Au.yulte mtwLctwL ’hufbttk ntuJte s~he Au.yulte mtwLctwL ’hufbttk ntuJte s~he Au.yulte mtwLctwL ’hufbttk ntuJte s~he Au.

subt ;tbtthe jttEVlttu mtJttjt Au ;tubtsubt ;tbtthe jttEVlttu mtJttjt Au ;tubtsubt ;tbtthe jttEVlttu mtJttjt Au ;tubtsubt ;tbtthe jttEVlttu mtJttjt Au ;tubtsubt ;tbtthe jttEVlttu mtJttjt Au ;tubt

btt;tt-rvt;ttlte Ebtuslttu yltu jttEVlttubtt;tt-rvt;ttlte Ebtuslttu yltu jttEVlttubtt;tt-rvt;ttlte Ebtuslttu yltu jttEVlttubtt;tt-rvt;ttlte Ebtuslttu yltu jttEVlttubtt;tt-rvt;ttlte Ebtuslttu yltu jttEVlttu

vtKt ;tbttht f];gt Wvth ’thtubt’th hnujttuvtKt ;tbttht f];gt Wvth ’thtubt’th hnujttuvtKt ;tbttht f];gt Wvth ’thtubt’th hnujttuvtKt ;tbttht f];gt Wvth ’thtubt’th hnujttuvtKt ;tbttht f];gt Wvth ’thtubt’th hnujttu

Au yu Jtt;t vtKt f’e CtqjtJtt suJteAu yu Jtt;t vtKt f’e CtqjtJtt suJteAu yu Jtt;t vtKt f’e CtqjtJtt suJteAu yu Jtt;t vtKt f’e CtqjtJtt suJteAu yu Jtt;t vtKt f’e CtqjtJtt suJte

lt:te. vt{ ubt yltu jtdlt fhJtt:te slt:te. vt{ ubt yltu jtdlt fhJtt:te slt:te. vt{ ubt yltu jtdlt fhJtt:te slt:te. vt{ ubt yltu jtdlt fhJtt:te slt:te. vt{ ubt yltu jtdlt fhJtt:te s

rsk’dtelttu skdt B;te Ntft;ttu lt:te.rsk’dtelttu skdt B;te Ntft;ttu lt:te.rsk’dtelttu skdt B;te Ntft;ttu lt:te.rsk’dtelttu skdt B;te Ntft;ttu lt:te.rsk’dtelttu skdt B;te Ntft;ttu lt:te.

ykdt;t mtkctk"ttu, yt;btegt mtkctk"ttulteykdt;t mtkctk"ttu, yt;btegt mtkctk"ttulteykdt;t mtkctk"ttu, yt;btegt mtkctk"ttulteykdt;t mtkctk"ttu, yt;btegt mtkctk"ttulteykdt;t mtkctk"ttu, yt;btegt mtkctk"ttulte

SGJtKte vtKt yr;t ytJtNgtf Au.SGJtKte vtKt yr;t ytJtNgtf Au.SGJtKte vtKt yr;t ytJtNgtf Au.SGJtKte vtKt yr;t ytJtNgtf Au.SGJtKte vtKt yr;t ytJtNgtf Au.

ytxjte mytxjte mytxjte mytxjte mytxjte mvtMvtMvtMvtMvtMx;tt vtAe rltKtogt ;tbtthux;tt vtAe rltKtogt ;tbtthux;tt vtAe rltKtogt ;tbtthux;tt vtAe rltKtogt ;tbtthux;tt vtAe rltKtogt ;tbtthu

jtuJttlttu Au.jtuJttlttu Au.jtuJttlttu Au.jtuJttlttu Au.jtuJttlttu Au.

vtlt lk. 17lwk NY

v{Jtm

fu, yubttk:te vtmtth :t;ttk ftuE cteS jttuflte mtVh ftuEfu, yubttk:te vtmtth :t;ttk ftuE cteS jttuflte mtVh ftuEfu, yubttk:te vtmtth :t;ttk ftuE cteS jttuflte mtVh ftuEfu, yubttk:te vtmtth :t;ttk ftuE cteS jttuflte mtVh ftuEfu, yubttk:te vtmtth :t;ttk ftuE cteS jttuflte mtVh ftuE

cteS s mtbtgtbttk fh;ttk ntuEyu yuJtw k jttdtu. rJnmjthbttkcteS s mtbtgtbttk fh;ttk ntuEyu yuJtw k jttdtu. rJnmjthbttkcteS s mtbtgtbttk fh;ttk ntuEyu yuJtw k jttdtu. rJnmjthbttkcteS s mtbtgtbttk fh;ttk ntuEyu yuJtw k jttdtu. rJnmjthbttkcteS s mtbtgtbttk fh;ttk ntuEyu yuJtw k jttdtu. rJnmjthbttk

jtejtJttx yltu mfTJtturbtNt mtkmf]r;tlttu vtrhatgt ;gttklttjtejtJttx yltu mfTJtturbtNt mtkmf]r;tlttu vtrhatgt ;gttklttjtejtJttx yltu mfTJtturbtNt mtkmf]r;tlttu vtrhatgt ;gttklttjtejtJttx yltu mfTJtturbtNt mtkmf]r;tlttu vtrhatgt ;gttklttjtejtJttx yltu mfTJtturbtNt mtkmf]r;tlttu vtrhatgt ;gttkltt

bbbbbgtwrLgtbtbttk :ttgt Au.gtwrLgtbtbttk :ttgt Au.gtwrLgtbtbttk :ttgt Au.gtwrLgtbtbttk :ttgt Au.gtwrLgtbtbttk :ttgt Au.

jttufBJtltlte LtkFte fhtJt;tt vtq;tGtk yltu vtgttoJthKtjttufBJtltlte LtkFte fhtJt;tt vtq;tGtk yltu vtgttoJthKtjttufBJtltlte LtkFte fhtJt;tt vtq;tGtk yltu vtgttoJthKtjttufBJtltlte LtkFte fhtJt;tt vtq;tGtk yltu vtgttoJthKtjttufBJtltlte LtkFte fhtJt;tt vtq;tGtk yltu vtgttoJthKt

Jtaatu btqfujttk yu jttuftultt rJtatthtu ;t:tt mtkmfthtultu Jgtf;tJtaatu btqfujttk yu jttuftultt rJtatthtu ;t:tt mtkmfthtultu Jgtf;tJtaatu btqfujttk yu jttuftultt rJtatthtu ;t:tt mtkmfthtultu Jgtf;tJtaatu btqfujttk yu jttuftultt rJtatthtu ;t:tt mtkmfthtultu Jgtf;tJtaatu btqfujttk yu jttuftultt rJtatthtu ;t:tt mtkmfthtultu Jgtf;t

fh;ttk jtFttKttu yrJtmfh;ttk jtFttKttu yrJtmfh;ttk jtFttKttu yrJtmfh;ttk jtFttKttu yrJtmfh;ttk jtFttKttu yrJtmbthKtegt Au. yuf sdgttyu jtFtujtw kbthKtegt Au. yuf sdgttyu jtFtujtw kbthKtegt Au. yuf sdgttyu jtFtujtw kbthKtegt Au. yuf sdgttyu jtFtujtw kbthKtegt Au. yuf sdgttyu jtFtujtw k

Au & %ybttht BJtlt, ybtthe mtkmf]r;t ;t:tt ybtthw kAu & %ybttht BJtlt, ybtthe mtkmf]r;t ;t:tt ybtthw kAu & %ybttht BJtlt, ybtthe mtkmf]r;t ;t:tt ybtthw kAu & %ybttht BJtlt, ybtthe mtkmf]r;t ;t:tt ybtthw kAu & %ybttht BJtlt, ybtthe mtkmf]r;t ;t:tt ybtthw k

mtbtdt{ yrmmtbtdt{ yrmmtbtdt{ yrmmtbtdt{ yrmmtbtdt{ yrm;t;Jt yt "th;te mtt:tu ctk"ttgtujtw k Au. ybtthtu;t;Jt yt "th;te mtt:tu ctk"ttgtujtw k Au. ybtthtu;t;Jt yt "th;te mtt:tu ctk"ttgtujtw k Au. ybtthtu;t;Jt yt "th;te mtt:tu ctk"ttgtujtw k Au. ybtthtu;t;Jt yt "th;te mtt:tu ctk"ttgtujtw k Au. ybtthtu

JtKtjtFgttu rltgtbt Au fu, Wdt{ CttMttlttu vt{gttudt fhJttuJtKtjtFgttu rltgtbt Au fu, Wdt{ CttMttlttu vt{gttudt fhJttuJtKtjtFgttu rltgtbt Au fu, Wdt{ CttMttlttu vt{gttudt fhJttuJtKtjtFgttu rltgtbt Au fu, Wdt{ CttMttlttu vt{gttudt fhJttuJtKtjtFgttu rltgtbt Au fu, Wdt{ CttMttlttu vt{gttudt fhJttu

ltneltneltneltneltne k, ;t:tt ytvtKttu rJthtu"t fhltthtltw k yvtbttlt fhJtw kk, ;t:tt ytvtKttu rJthtu"t fhltthtltw k yvtbttlt fhJtw kk, ;t:tt ytvtKttu rJthtu"t fhltthtltw k yvtbttlt fhJtw kk, ;t:tt ytvtKttu rJthtu"t fhltthtltw k yvtbttlt fhJtw kk, ;t:tt ytvtKttu rJthtu"t fhltthtltw k yvtbttlt fhJtw k

ltneltneltneltneltne k.k .k .k .k .

’huflte BJtltNt ijteltt u yt’h fhJttlt w k ybtlt u’huflte BJtltNt ijteltt u yt’h fhJttlt w k ybtlt u’huflte BJtltNt ijteltt u yt’h fhJttlt w k ybtlt u’huflte BJtltNt ijteltt u yt’h fhJttlt w k ybtlt u’huflte BJtltNt ijteltt u yt’h fhJttlt w k ybtlt u

NteFtJtJttbttk ytJgtw k Au, ybtltu yu vtKt rNtFtJttztgtw k AuNteFtJtJttbttk ytJgtw k Au, ybtltu yu vtKt rNtFtJttztgtw k AuNteFtJtJttbttk ytJgtw k Au, ybtltu yu vtKt rNtFtJttztgtw k AuNteFtJtJttbttk ytJgtw k Au, ybtltu yu vtKt rNtFtJttztgtw k AuNteFtJtJttbttk ytJgtw k Au, ybtltu yu vtKt rNtFtJttztgtw k Au

fu, ybtthe sbtelt mtti mtt:tu Jtnukate jtuJte, vthk;tw fgtthugtfu, ybtthe sbtelt mtti mtt:tu Jtnukate jtuJte, vthk;tw fgtthugtfu, ybtthe sbtelt mtti mtt:tu Jtnukate jtuJte, vthk;tw fgtthugtfu, ybtthe sbtelt mtti mtt:tu Jtnukate jtuJte, vthk;tw fgtthugtfu, ybtthe sbtelt mtti mtt:tu Jtnukate jtuJte, vthk;tw fgtthugt

ftuE yultu Ftq katJte lt Sgt ;tu gt SuJtw k^ ;ttu JtGe cteBftuE yultu Ftq katJte lt Sgt ;tu gt SuJtw k^ ;ttu JtGe cteBftuE yultu Ftq katJte lt Sgt ;tu gt SuJtw k^ ;ttu JtGe cteBftuE yultu Ftq katJte lt Sgt ;tu gt SuJtw k^ ;ttu JtGe cteBftuE yultu Ftq katJte lt Sgt ;tu gt SuJtw k^ ;ttu JtGe cteB

yuf sdgttyu jtFgtw k Au fu, %rJt#ltt ’huf BJt bttxuyuf sdgttyu jtFgtw k Au fu, %rJt#ltt ’huf BJt bttxuyuf sdgttyu jtFgtw k Au fu, %rJt#ltt ’huf BJt bttxuyuf sdgttyu jtFgtw k Au fu, %rJt#ltt ’huf BJt bttxuyuf sdgttyu jtFgtw k Au fu, %rJt#ltt ’huf BJt bttxu

ftuEltu ftuE attufftuEltu ftuE attufftuEltu ftuE attufftuEltu ftuE attufftuEltu ftuE attuffmt f;toJgt mtSogtujtw k ntugt Au, bttxu sfmt f;toJgt mtSogtujtw k ntugt Au, bttxu sfmt f;toJgt mtSogtujtw k ntugt Au, bttxu sfmt f;toJgt mtSogtujtw k ntugt Au, bttxu sfmt f;toJgt mtSogtujtw k ntugt Au, bttxu s

ytvtKtltu yufcteSlte s~h ntugt Au bttxu ytvtKtu mt’tgtytvtKtltu yufcteSlte s~h ntugt Au bttxu ytvtKtu mt’tgtytvtKtltu yufcteSlte s~h ntugt Au bttxu ytvtKtu mt’tgtytvtKtltu yufcteSlte s~h ntugt Au bttxu ytvtKtu mt’tgtytvtKtltu yufcteSlte s~h ntugt Au bttxu ytvtKtu mt’tgt

ytvtKte Ctqjttu vth:te NteFt;ttk hnuJtk w SuEyu.^ *teBytvtKte Ctqjttu vth:te NteFt;ttk hnuJtk w SuEyu.^ *teBytvtKte Ctqjttu vth:te NteFt;ttk hnuJtk w SuEyu.^ *teBytvtKte Ctqjttu vth:te NteFt;ttk hnuJtk w SuEyu.^ *teBytvtKte Ctqjttu vth:te NteFt;ttk hnuJtk w SuEyu.^ *teB

yuf Ç’gtmyuf Ç’gtmyuf Ç’gtmyuf Ç’gtmyuf Ç’gtmvtNtevtNtevtNtevtNtevtNte o Jtt;t vtKt ;gttk s jtFtujte Au, %ytvtKtuo Jtt;t vtKt ;gttk s jtFtujte Au, %ytvtKtuo Jtt;t vtKt ;gttk s jtFtujte Au, %ytvtKtuo Jtt;t vtKt ;gttk s jtFtujte Au, %ytvtKtuo Jtt;t vtKt ;gttk s jtFtujte Au, %ytvtKtu

ytvtKte mtkmf]r;t vttmtu:te bttdto’Ntolt vttbteyu Aeyu,ytvtKte mtkmf]r;t vttmtu:te bttdto’Ntolt vttbteyu Aeyu,ytvtKte mtkmf]r;t vttmtu:te bttdto’Ntolt vttbteyu Aeyu,ytvtKte mtkmf]r;t vttmtu:te bttdto’Ntolt vttbteyu Aeyu,ytvtKte mtkmf]r;t vttmtu:te bttdto’Ntolt vttbteyu Aeyu,

;t:tt Jtzejttulte mtjttn:te ’tuhJttEyu Aeyu. ytvtKtu;t:tt Jtzejttulte mtjttn:te ’tuhJttEyu Aeyu. ytvtKtu;t:tt Jtzejttulte mtjttn:te ’tuhJttEyu Aeyu. ytvtKtu;t:tt Jtzejttulte mtjttn:te ’tuhJttEyu Aeyu. ytvtKtu;t:tt Jtzejttulte mtjttn:te ’tuhJttEyu Aeyu. ytvtKtu

mt’tgt yuJttu hmmt’tgt yuJttu hmmt’tgt yuJttu hmmt’tgt yuJttu hmmt’tgt yuJttu hm;ttu vtmtk’ fhJttu SuEyu, sultt vth;ttu vtmtk’ fhJttu SuEyu, sultt vth;ttu vtmtk’ fhJttu SuEyu, sultt vth;ttu vtmtk’ fhJttu SuEyu, sultt vth;ttu vtmtk’ fhJttu SuEyu, sultt vth

ytvtKtw k Ç’gt mtwFtNttkr;t yltwCtJtu.^ fuxjtw k mttatw k fÏwkytvtKtw k Ç’gt mtwFtNttkr;t yltwCtJtu.^ fuxjtw k mttatw k fÏwkytvtKtw k Ç’gt mtwFtNttkr;t yltwCtJtu.^ fuxjtw k mttatw k fÏwkytvtKtw k Ç’gt mtwFtNttkr;t yltwCtJtu.^ fuxjtw k mttatw k fÏwkytvtKtw k Ç’gt mtwFtNttkr;t yltwCtJtu.^ fuxjtw k mttatw k fÏwk

Au ytr’bttltJttuyu fu, %mAu ytr’bttltJttuyu fu, %mAu ytr’bttltJttuyu fu, %mAu ytr’bttltJttuyu fu, %mAu ytr’bttltJttuyu fu, %mJtt:teJtt:teJtt:teJtt:teJtt:te o Jt;tolt ytFthu vttu;ttlteo Jt;tolt ytFthu vttu;ttlteo Jt;tolt ytFthu vttu;ttlteo Jt;tolt ytFthu vttu;ttlteo Jt;tolt ytFthu vttu;ttlte

S;tlttu yltu ytbt mtbttslttu lttNt fhu Au.^S;tlttu yltu ytbt mtbttslttu lttNt fhu Au.^S;tlttu yltu ytbt mtbttslttu lttNt fhu Au.^S;tlttu yltu ytbt mtbttslttu lttNt fhu Au.^S;tlttu yltu ytbt mtbttslttu lttNt fhu Au.^

y t s byt s byt s byt s byt s bg t w rL g t b t b t t k yt J t u j t t l t u N t l t j tg t w rL g t b t b t t k yt J t u j t t l t u N t l t j tg t w rL g t b t b t t k yt J t u j t t l t u N t l t j tg t w rL g t b t b t t k yt J t u j t t l t u N t l t j tg t w rL g t b t b t t k yt J t u j t t l t u N t l t j t

Bgttudt{trVfltt ytEbtufmt r:tgtuxhbttk ncctjt lttbtlttBgttudt{trVfltt ytEbtufmt r:tgtuxhbttk ncctjt lttbtlttBgttudt{trVfltt ytEbtufmt r:tgtuxhbttk ncctjt lttbtlttBgttudt{trVfltt ytEbtufmt r:tgtuxhbttk ncctjt lttbtlttBgttudt{trVfltt ytEbtufmt r:tgtuxhbttk ncctjt lttbtltt

xurjtmftuvt vth r*tvtrhbttrKtgt atjtrat*t SuJttgt Au.xurjtmftuvt vth r*tvtrhbttrKtgt atjtrat*t SuJttgt Au.xurjtmftuvt vth r*tvtrhbttrKtgt atjtrat*t SuJttgt Au.xurjtmftuvt vth r*tvtrhbttrKtgt atjtrat*t SuJttgt Au.xurjtmftuvt vth r*tvtrhbttrKtgt atjtrat*t SuJttgt Au.

ytFttgt rJt#bttk ctesu fgttkgt ytvtKtt suJtt BJttu AuytFttgt rJt#bttk ctesu fgttkgt ytvtKtt suJtt BJttu AuytFttgt rJt#bttk ctesu fgttkgt ytvtKtt suJtt BJttu AuytFttgt rJt#bttk ctesu fgttkgt ytvtKtt suJtt BJttu AuytFttgt rJt#bttk ctesu fgttkgt ytvtKtt suJtt BJttu Au

fu ltnefu ltnefu ltnefu ltnefu ltnek, ;ttu Nttu"tJtt yu rJthtx xurjtmftuvt yk;trhHtbttkk, ;ttu Nttu"tJtt yu rJthtx xurjtmftuvt yk;trhHtbttkk, ;ttu Nttu"tJtt yu rJthtx xurjtmftuvt yk;trhHtbttkk, ;ttu Nttu"tJtt yu rJthtx xurjtmftuvt yk;trhHtbttkk, ;ttu Nttu"tJtt yu rJthtx xurjtmftuvt yk;trhHtbttk

btwftgtw k. yuf mtbtgt yuJttu ytJgttu fu, yultt gtk*tbttkbtwftgtw k. yuf mtbtgt yuJttu ytJgttu fu, yultt gtk*tbttkbtwftgtw k. yuf mtbtgt yuJttu ytJgttu fu, yultt gtk*tbttkbtwftgtw k. yuf mtbtgt yuJttu ytJgttu fu, yultt gtk*tbttkbtwftgtw k. yuf mtbtgt yuJttu ytJgttu fu, yultt gtk*tbttk

ftuE Fttbte mtSooE. yctSu ztUjthltw k ltwfNttlt ;t:ttftuE Fttbte mtSooE. yctSu ztUjthltw k ltwfNttlt ;t:ttftuE Fttbte mtSooE. yctSu ztUjthltw k ltwfNttlt ;t:ttftuE Fttbte mtSooE. yctSu ztUjthltw k ltwfNttlt ;t:ttftuE Fttbte mtSooE. yctSu ztUjthltw k ltwfNttlt ;t:tt

yuKtu fhujtt ;t:tt CtrJtMyuKtu fhujtt ;t:tt CtrJtMyuKtu fhujtt ;t:tt CtrJtMyuKtu fhujtt ;t:tt CtrJtMyuKtu fhujtt ;t:tt CtrJtMgtbttk yuKtu fhJttltt vt{gttudttultugtbttk yuKtu fhJttltt vt{gttudttultugtbttk yuKtu fhJttltt vt{gttudttultugtbttk yuKtu fhJttltt vt{gttudttultugtbttk yuKtu fhJttltt vt{gttudttultu

ctattJtJtt Jti|ttrltftuyu fbth fmte. vt]:Jte vth:te dtgtujttctattJtJtt Jti|ttrltftuyu fbth fmte. vt]:Jte vth:te dtgtujttctattJtJtt Jti|ttrltftuyu fbth fmte. vt]:Jte vth:te dtgtujttctattJtJtt Jti|ttrltftuyu fbth fmte. vt]:Jte vth:te dtgtujttctattJtJtt Jti|ttrltftuyu fbth fmte. vt]:Jte vth:te dtgtujtt

yJtftNtgttltbttk:te ncctjt cttÏ mtvttxe vth Q;theltuyJtftNtgttltbttk:te ncctjt cttÏ mtvttxe vth Q;theltuyJtftNtgttltbttk:te ncctjt cttÏ mtvttxe vth Q;theltuyJtftNtgttltbttk:te ncctjt cttÏ mtvttxe vth Q;theltuyJtftNtgttltbttk:te ncctjt cttÏ mtvttxe vth Q;theltu

yuf yJtftNtgtt*teyu yultu mtbttgtw o k, ;tultw k mttatumttatw kyuf yJtftNtgtt*teyu yultu mtbttgtw o k, ;tultw k mttatumttatw kyuf yJtftNtgtt*teyu yultu mtbttgtw o k, ;tultw k mttatumttatw kyuf yJtftNtgtt*teyu yultu mtbttgtw o k, ;tultw k mttatumttatw kyuf yJtftNtgtt*teyu yultu mtbttgtw o k, ;tultw k mttatumttatw k

’Ntolt fuJtw k htubttkatf nNtu.’Ntolt fuJtw k htubttkatf nNtu.’Ntolt fuJtw k htubttkatf nNtu.’Ntolt fuJtw k htubttkatf nNtu.’Ntolt fuJtw k htubttkatf nNtu.

yuLxLke Lku ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ÷E sðk{ktykÔÞku. rÃkíkk økkGÍ yuLz ÂM{Úk nkuÂMÃkx÷{kt Aík Mkk{uòuELku Mkwíkk níkk. íkuLke rfzLke íkuLke ËefheLku ykÃkðkLkeíkiÞkhe [k÷íke níke òu¾{ ¼khku¼kh níkwt. çkÄe íkÃkkMkAíkkt þheh çknkhLkwt ytøk MðefkhðkLkwt [k÷w hk¾u íku {kxuLkeËðk ËËeoyu yk¾e ®sËøke ¾kðkLke hnu Au. suz ykuÃkhuþLkxuçk÷ Ãkh níke yLku íkuLkk{kt rfzLkeLkwt «íÞkhkuÃký fhðk{ktykÔÞwt yLku Úkkuzef ûký çkkË íkuLkk þheh{kt rÃkíkkLke rfzLkeçkhkçkh fk{ fhðk ÷køke!

suzLkk þheh{kt ÷kuneLke yþwrØLke {kºkk yLku íkuîkhk rfzLkeLke fk{ fhðkLke ûk{íkk çkíkkðíkwt r¢yuxeLkeLk700 Ãkku#x níkwt íku Úkkuze ðkh{kt ½xeLku 200 ÃkkuELx ÚkEøkÞwt ! Úkkuzk rËðMk ÃkAe yk «{ký ½xeLku MkeÄwt 50 ÚkEøkÞwt ! rÃkíkk nS çkunkuþe{kt níkk. íkuLke yuLkuMÚkurþÞkLkeyMkh çkkh f÷kfLke níke. suz Ãkkt[ A f÷kf{kt ¼kLk{ktykðe {kíkk rðfxkurhÞkLke yuf ykt¾{kt n»koLkk yktMkw níkkíkku çkeS íkhV nS ÃkríkLkk MðkMÚÞLke ®[íkk yLku ËefhkLke®[íkk níke. yuLxLke Ãkezk ¼kuøkðíkku níkku Ãký suzLkkþheh{kt Mkkíkk ð¤e níke. òýu MkËeykuLkku Úkkf Wíkhe hÌkkuníkku. †e¼]ý níÞk fhíkk ykÃkýk Mk{ksLku ¼køÞu sMk{òÞ íkuðe ÷køkýe íkuLku Úkíke nþu. rÃkíkk fwËhíkLkkfrh~{kLku ykùÞoÚke òuíkku níkku ! rÃkíkkLkk þhehu ËefheLkk®sËøkeLku òu¾{{kt Lkkt¾e. rÃkíkkLkk þhehu s íkuLke ®sËøkeçk[kðe ! suz ºký {rnLkk ÃkAe rLkÞr{ík þk¤kyu síkeÚkE økE yLku yuf Ãký rËðMk hò Ãkkze LkÚke.. íku ¼q÷eøkE Au fu íkuLku zkÞkr÷MkeMk {kxu nkuÂMÃkx÷{kt sðwt Ãkzíkwtníkwt. Ãký nS íku Ëh A yXðkrzÞu nkuÂMÃkx÷{kt òÞ Au.yk¾e ®sËøke Ëðk ÷uðkLke ! Ãký feøkLk..? íkuLke íkrçkÞík÷Úkzíke òÞ Au yLku yu rËðMkku çknw Ëqh LkÚke fu íkuýu ÃkýzkÞkr÷rMkMk {kxu sðwt Ãkzu. íkuýu Vqxçkku÷ h{ðkLkwt AkuzeËeÄwt Au fkhý fu íku yufðkh Ãký Vqxçkku÷ h{u íkku ËkuZ rËðMkVhSÞkík ÃkÚkkhe{kt MkqE hnuðwt Ãkzu.

rÃkíkkyu çkuLkLkuu s rfzLke ykÃke yLku {Lku fu{ Lknª?yuðku «© yuLkk {Lk{kt Úkíkku nþu fu Lkne íkuLke ¾çkh LkÚkeÃkzíke Ãký ÃkwºkeLku SðLkËkLk ykÃÞk ÃkAe Ãký rÃkíkkLku hkíkuô½ LkÚke ykðíke...¼økðkLk íkwt {khe fuðe fMkkuxe fhe hÌkkuAu ? nwt yuf rfzLke ykÃke ~kfwt Awt yLku BkktøkLkkh çktLku BkkhkMktŒkLkku s Au! yuf Ëefhku yLku yuf Ëefhe ! ËefheLku rfzLkeykÃke ? ËefhkLku fu{ Lknª ? ÷køku Au fu {khk yÃkhkļkð{Lku yk¾e ®sËøke nuhkLk fhþu, fËks hnu íkku Ãký Lknªhnu íkku Ãký!

vtlt lk. 15lwk NY

v{tmkrdf

mtufTmt, mJttm:gt

yltu mtbtts

* ztu. bwfwj atufme

%rvt{-btulm%rvt{-btulm%rvt{-btulm%rvt{-btulm%rvt{-btulmxwyjt xulNtlt^ Ntk w Au? yu mtufTmtltuxwyjt xulNtlt^ Ntk w Au? yu mtufTmtltuxwyjt xulNtlt^ Ntk w Au? yu mtufTmtltuxwyjt xulNtlt^ Ntk w Au? yu mtufTmtltuxwyjt xulNtlt^ Ntk w Au? yu mtufTmtltu

ymth vtntu kattzu Fthw k?ymth vtntu kattzu Fthw k?ymth vtntu kattzu Fthw k?ymth vtntu kattzu Fthw k?ymth vtntu kattzu Fthw k?

hSum*ttJt bttrmtf-"tbto y:tJtt ;tu btulmtemtltt lttbtu

su vt{atrjt;t Au ;tu %btulmxwyuNtlt^ yu m*teltt btlttu’irnf

BJtltlttu (ctth-;tuh:te bttkzeltu rvtm;ttjtemt JtMtolte Jtgt

mtw"teltt dttGtlttu) yuf btn;Jtlttu dtwKt"tbto Au. %hSuat_^

(btulmxwyjt mttEfjt) mttbttlgt he;tu y¸tJtemt suxjtt

r’Jtmtltwk ntugt Au. yt hSuat_ltt *tKt ;tctfftytu ntugt

Au. vtnujttk ;tctfftltu %Vtujtefgtwjth VuEL^, cteSltu

%ytuJgtwjtuNtlt^ ;t:tt *teSltu %jgtwrxgtjt VuEL^ fnuJttgt

Au. yt dttGtytu ’hrbtgttlt Nthehltt Emx[tuslt,

vt{tusumxuhtult suJtt m*tiKt yk;t&m*ttJte vt’t:ttuolte ymthbttk

dtCttoNtgt ;tctfft ;tigtth :ttgt Au. dtCttoNtgtltw k

yk;t&ytJthKt lttbtu %yulztubturx[gtbt^ rJtfmtu Au Vqjtu Au

yltu jttunelte ctthef ltGeytu

Jtzu CthtE Sgt Au. yt ;tigtthe

dtCtovt{m:ttvtlt bttxulte Au. y:tto;t

Su %ytuJgtwjtuNtlt^ ltt dttGtbttk

gtwdbt mtbttdtbt fhu yltu Su

m*teltt gtturltbttdtobttk Ntw_tKtwytu

vt{JtuNtu yltu Su m*tectes mtt:tu

yuftfth :tE Vjtlt :ttgt ;ttu

dtCtto"ttlt :tJttlte Ntfgt;ttytu mtSogt. yt mtbtgtu

dtCttoNtgt ;tigtth ntugt ;ttu ;tubttk dtCto htuvttEltu WAuhJttlttu

Nt~ :tE Ntfu. vthk;tw Su ;tubt lt :ttgt ;ttu ;tigtth :tgtujt

dtCttoNtgtlte yk;t&’eJttjttulte s~h hnu;te lt:te. JtGe

yu dttGtbttk yk;t&m*ttjte vt’t:ttuolttk mtk;twjtlttu vtKt

Lzvt:te VuhJttE Sgt Au yltu yulte ymthbttk

%yulztubturx[gtbt^lte vtuNteytu bttrmtf m*ttJt ~vtu ctnth

ytJtu Au, su vt{r_gtt *tKt:te vttkat r’Jtmt attjtu Au.

bttrmtf hSuat_ *teS ;tctfftltt yk;tbttk y:tto;tT

bttrmtf m*ttJt Nt~ :tgtt vtqJtuoltt r’Jtmttubttk DtKte m*teytultu

S;tS;tltt bttltrmtf- Nttherhf yltwCtJttu :t;tt ntugt

Au. %jgtwrxgtjt VuL^ ;thefu ytuGFtt;tt yt *teS

;tctfftltt yk;t Cttdtbttk ytJtwk :t;twk ntuJtt:te yt

ctebttheltu %jtuEx jgtwrxgtjt VuL rzmVturhf rzmtytuzoh^

fnuJttbttk ytJtu Au. yultwk s vt{atrjt;t lttbt %rvt{btulmxwyjt

rmtlz[t ubt^ Au. subtt k m*telttu mJtCttJt aterzgttu,

yfGtbtKtCtgttuo, _tu"te :tE Sgt Au. jttdtKteytu atztJt-

W;tth ;teJt{vtKtu yltwCtJttgt Au. ratk;tt, ~’lt Jtdtuhu Jt"te

Sgt Au. mtt:tu mtt:tu Nthehbttk fbthbttk ’w&FttJttytu Nt~

:ttgt Au. fgtthuf yrltYt, Jt"tw vtz;tt rJtatthtu, dtCthtx,

WNfuhtx fu rJtrat*t Jt;toltltt ctlttJttu vtKt ctltu Au. fuxjtef

m*teytultu %btulmxwyuNtlt^ltt DtKtt r’Jtmttu vtqJtuo:te s yt

;tfjteVtu Jt@teytuAe btt*ttbttk Nt~ :tE s;te SuJtt btGu

Au. %rvt{ btulmxw[yjt xulNtlt^ m*telte S;tegt;ttlttu ymth

fhu Au fubtfu yu rJtNtu Jtt;t fh;ttk ztU. vt{ftNt ftuXthe

sKttJtu Au. fuxjtef m*teytultu Qctft ytJtJtt fu m;tlttubttk

’w&FttJttu :tJtt suJtwk jttdtu. DtKteJtth :ttvtt vtuZwk Jtdtuhu Cttdttubttk

ymJtm:t;tt sKttgt Au. vthk;tw fgtthuf yuJtwk vtKt ctltu Au

fu yt dttGtbttk m*telte ftbtvt{Jt]r@t mt;tus :t;te ntugt

sltlttkdttubttk jttunelttu vt{Jttn ;t:tt CthtJttu Jt"t;ttk ;gttk

ymJtm:t;tt sKttgt Ntfu vtKt yvtJtt’~vtu ymJtm:t;ttltu

ct’jtu vturjJtf yJtuhltumt mtSoE Ntfu Au.

Nt w k yt uvth uNtlt fhtJtelt u dtCtt oNtgt ftZeNt w k yt uvth uNtlt fhtJtelt u dtCtt oNtgt ftZeNt w k yt uvth uNtlt fhtJtelt u dtCtt oNtgt ftZeNt w k yt uvth uNtlt fhtJtelt u dtCtt oNtgt ftZeNt w k yt uvth uNtlt fhtJtelt u dtCtt oNtgt ftZe

lttFtJtt:te mtufTmtjttEV Wvth ymth vtze Ntfu Fthe?lttFtJtt:te mtufTmtjttEV Wvth ymth vtze Ntfu Fthe?lttFtJtt:te mtufTmtjttEV Wvth ymth vtze Ntfu Fthe?lttFtJtt:te mtufTmtjttEV Wvth ymth vtze Ntfu Fthe?lttFtJtt:te mtufTmtjttEV Wvth ymth vtze Ntfu Fthe?

m*telte ftbtuaAt, S;tegt

mtkJtu’ltNtejt;tt, r_gttNtejt;tt ;t:tt

fjttEbtufTmt ntkmtjt fhJttlte Ntrf;t

Jtdtuhu Wvth fuJtG dtCttoNtgt ’qh

fhJtt:te LtLe ymth vtntukat;te

lt:te. Qjtxk w fgtthuf yt:te

rJtvthe;t ctltu Au yltu hf;tm*ttJt

;t:tt "t{wShevtqKto ’w&FttJttytu suJte

;tfjteVtu ’qh :t;ttk m*teltu mtthwk jttdte Ntfu Au. ytbt A;ttk

m*te vttu;tu ytuvthuNtltltu Su vttu;ttltt m*te;Jt vthltt vt{nth

;thefu yltwCtJtu ;ttu ;tultu S;tegt hmtbttk Dtxtztu :tgttltwk

jttdte Ntfu. yt mtk’Ctuo yuJtwk ;tthJte Ntftgt fu, su m*te

ytuvthuNtlt vtnujttltt vttu;ttltt S;tegt-BJtlt:te mtk;twMx

ntugt yltu su Ntm*tr_gttltu mttnrsf he;tu Ntheh vthlte

ylgt Ntm*tr_gttytulte subt s mJtefthe Ntfu ;tultu dtCttoNtgt

’qh fhJttltt %rnmxuhufxtubte^ ;thefu ytuGFtt;tt ytuvthuNtlt:te

rJtvthe;t ymth :t;te lt:te. yulttu cteSu y:to yubt vtKt

fhe Ntftgt fu, sgtthu %rnmxuhufxtubte^ vtAe m*te S;tegt

;tfjteVtu :t;te ntuJttltwk ’NttoJtu ;ttu ;tu ;tfjteVtu mtsohe

vtnujttklte ntuJttltwk Ntfgt Au. mtsohe fh;tt rhjtuNtltNtevt

Jt"tw btn;Jtlte ntugt Au. JtGe dtCttoNtgt ltefGe s;ttk

m*te vttu;tu cttGfltu slbt ytvtJtt bttxu ymtbt:to ntuJttltwk

yltwCtJtu ;tu yuf Fttjtevttu,yuf y"tqhvt;tultu vtezJtt bttkzu.

yt y"tqhvtlte jttdtKte vtKt ;tulttftbtJgtJtnth Wvth ymth

vttze Ntfu Au.dtCttoNtgtlte Ntm*tr_gttlte Fttmt rJtvthe;t

ymthtu yuxjtt bttxu lt:te lt:te fu ntubttuolmt (yk;t&m*ttJttu)

dtCttoNtgtbttk lt:te ctlt;tt. yk;t&m*ttJttu yutJtheLbttk ctltu

Au. ytuJtheLltt fulmthbttk ;tu ftZe ltkFttgt Au.

FRIDAY, 27 JULY 201224 dtwsht;t

økwtzk-{krVÞkyku Mkhfkh{ktçkuXk Au : fkþehk{ hkýk

Mkwhík : Mkwhík{kt ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk økkuhÄLk ÍzrVÞk{wÏÞ{tºke {kuËe Mkhfkh WÃkh íkqxe Ãkzâkníkk. Ëhuf {wÆu íku{ýu ykfhk þçËkuLke ÍzeðhMkkðe níke. fuþwçkkÃkkLke Mk¼k{kt ÷kufkuLknª òÞ íku kxu ykMkÃkkMk hMkkuzk ¾wÕÞk Au.hkßÞ{kt yuf çkksw Ëwfk¤Lkku yku¤ku WíkÞkuoAu. yLku {wÏÞ{tºke {kLkeíkk ðuÃkkheykuLkeË÷k÷e fhðk òÃkkLkLke MkVhu WÃkzâk Au.ykÃkýu Mk¥kkLkwt Lknª ÔÞðMÚkkLkwt ÃkrhðíkoLkfhðkLkwt Au.

hkßÞLkk Ãk qðo øk ]n{tºke økk uhÄLkÍzrVÞkyu MkeíkkLkøkh [k ufze ¾kík u¾e[ku¾e[ {uËLkeLku MktçkkuÄu÷e ònuhMk¼k{ktsýkÔÞwt fu,fuþwçkkÃkkLkku 84{ku sL{rËðMk¢ktríkLkku rËðMk Au. hkßÞ{kt ÃkrhðíkoLkLke÷nuh QXe Au. ¼kðLkøkhÚke þÁ ÚkÞu÷kurMk÷rMk÷ku hksfkux, ò{Lkøkh,ðzkuËhk yLkuMk whík Ãknk UåÞk u Au. rnLËwMíkkLk{k thksfkhýeyku ½ýk {¤Mku Ãkhtíkw hksÃkwÁ»kþk u u æÞk Lknª {¤u. f uþwçkkÃkk hks{kt

nLkw{kLkËkËk rMkðkÞ çkeòu fkuE ËkËk níkkuLknª.

íkksuíkh{kt þkMkfkuyu {urzf÷ fku÷us{kxu s{eLk ykÃkðkLkku Xhkð fÞkuo íkuLkuyLkw÷ûkeLku fÌkwt fu, çkkÃkk ykððkLkk Mk{k[kh{éÞk yux÷u s{eLk yÃkkE Au. Mk¥kkðk¤kfkuE Ãký Lkk{ hk¾u.

ykÃkýu yk nkuÂMÃkx÷Lku fuþwçkkÃkknkuÂMÃkx÷ Lkk{ ykÃkeþwt. yksu Mk¥kk{kt çkuXuu÷k÷kufku ÷køkýeÚke Lknª ¾whþe sðkLke çkefuykÃku Au. {wÏÞ{tºke {kuËeLku ykzunkÚk ÷EAu. ònuhMk¼k øksðíkkt fÌkwt fu, 2008Lke{tËe{kt Vktfk VkusËkhe fhíkkt {wÏÞ{tºke{kuËeyu yuf fkðrzÞwt ykÃÞwt LkÚke. yksu Vhe{tËeLkk yku¤k QíkÞko Au. fuþw¼kELkkMk{Þ{kt xuõMxkE÷ ûkuºku ykðu÷e {tËe{ktíku{ýu Y.130 fhkuzLkwt Ãkufus ònuh fheWãkuøkLku çk[kÔÞku níkku.fuþwçkkÃkkLkk ÃkrhðíkoLkMkk{u Mkhfkhu ÃkwLkhkðíkoLk [k÷w fÞwO Au. yk{wÆu Ãký íku{ýu MkhfkhLke çkhkçkh Äq¤ ¾t¾uheníke.

{kuËe {nkswêk Lktçkh ðLk : fuþwçkkÃkkMkwhík : ‘ykÃkýu íÞkt nku¤eLkk rËðMku

{q¾koykuLkkt Mkt{u÷Lkku ¼hkÞ Au. økwshkík{kt nðuyuf Mk tLk u÷Lk fhðw t Ãkzþu.swêkyk uLk w tMkt{u÷Lk.{nkswêku fkuý ? íku{kt Lktçkh ðLk yux÷uLkhuLÿ {kuËe. «òLku ¼h{kðu Au LkhuLÿ {kuËe.íkuøkwshkíkLkk {nkswêk Lktçkh ðLk Au. økwshkík{ktXøk yLku ÃkªZkhkykuLkwt hks Au. Ãke¤k Y{k÷LkeøkktX{kt nòhku ®sËøkeyku nku{kE økE. ykXøkk uLke xk u¤feLk u fk uý suh fhu ? «ò¾wÕ÷uyk{ ÷qtxkE hne Au. «òLku Akuzððk {kxuÃkrhðíkoLk òuEyu Au.’ yu{ hkßÞLkk {kS{wÏÞ«ÄkLk fuþw¼kE Ãkxu÷u Mkwhík{kt ÃkrhðíkoLkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt.

Ãkqýk MkkíkkLkøkh [kufze Ãkh rðþk¤sLk{tËLkeLku MktçkkuÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu84 ð»kuo Ãký nqt Mkþõík Awt. {khk ½wtxýLkkuËw¾kðku Ãký nðu çktÄ ÚkE økÞku Au. su sLkíkkyu{Lku A ð¾ík ÄkMkMkÇÞ çkLkkÔÞku,çku ð¾ík{wÏÞ {tºke çkLkkÔÞku, yuf ð¾ík ÷kufMk¼k yLkuyuf ð¾ík hkßÞMk¼kLkku MkktMkË çkLkkÔÞku yu«ò Ëw¾e Au. yu «ò íkf÷eV{kt Au. {LkurËÕne fu økwshkík{kt Au. {Lku rËÕne fuøkwshkík{kt Mk¥kkLkk fkuE y¼h¾k LkÚke.«òyu {Lku çkÄwt s ykÃÞwt Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku

nw ½h ÃkfzeLku çkuMke þfwt Lknª. «òLku ½ýwtykÃkðwt níkwt, Ãkhtíkw {Lku hkSLkk{wt ykÃkðkLkwtfnuðkÞwt. yu ð¾íku ÃkûkLke rþMíkÚke çktÄkÞkuníkku, Ãkhtíkw nðu Ëhuf çktÄLkÚke {wõík Awt, {LkuhkSLkk{wt ykÃkðkLkwt fnuLkkh nðu fkuE LkÚke.

hkßÞ{kt [khu çkksw rðfkMk ÚkÞku nkuðkLkkËkðkLku Vøkkðe Ëuíkk fuþwçkkÃkkyu sýkÔÞwt níkwtfu ykrËðkMke rðMíkkh{kt 70 xfk ÷kufkufwÃkku»kýÚke rÃkzkÞ Au. {æÞknLk ¼kusLk{ktçkk¤fLkku LkkMíkku 225 økúk{Úke ½xkze 150økúk{ fhðk{kt ykÔÞku. LkhuLÿ {kuËeyu økheçkLkkçkk¤fLkk {ku{ktÚke LkkMíkkLkku fku¤eÞku Íwxðe÷eÄku. fuøkLkk heÃkkuxo{kt Yk.45 nòh fhkuzLkkøkkuxk¤kLkku rnMkkçk {¤íkku LkÚke. {khk ð¾íku÷kufkÞwõík íkhefu sMxeMk MkkuLke níkk. sMxeMkMkkuLke çkkË íku{ýu ÷kufkÞwõík rLkBÞk LkÚke. íkuykuþwt AwÃkkððk {ktøku Au ?íku{ýu ÃkiMkkLke Wzkðøkehefhe Au. {kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh ÚkkuÞ nkuðkLkeykþtfk Au. «òLkk LkkýkLkku fkuE rnMkkçkykÃkíkk LkÚke.

hkßÞ{kt ËMk ÷k¾ ÞwðkLkku çkuhkusøkkhAu. Wãkuøkku ykðíkk íÞkhu 80 xfk LkkufheMÚkkrLkf ÞwðkLkkuLku ykÃkðkLke þhík níke. LkhuLÿ{kuËeyu yk f÷{ fkZe Lkk¾e. økwshkík{kt fkuE

Mk÷k{ík LkÚke. yk ykÃkýwt økwshkík Au. nðunwt fu{ çkuXku hnwt ? yx÷Syu yuf ð¾ík {kuËeLkuhkßÄ{o rLk¼kððk rþ¾k{ý ykÃkeníke.{khk {tÚkLkÚke yðks WXÞku fu {khu ykÂMÚkrík{kt «ò rLk¼kððku òuEyu.nwt «òÄ{orLk¼kððk çknkh rLkféÞku Awt.

økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kRÃkxu÷Lkk yksu 84 {k sL{rËLku ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk yLkuf ykøkuðkLkku íku{s fuþwçkkÃkkLkkMk{Úkofkuyu xur÷VkuLk íku{s YçkY {¤eLkuþw¼uåAk ÃkkXðe níke. fuþwçkkÃkkLkk ËhufsL{rËLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký íku{Lkk½hu þw¼uå[k ykÃkðk {kxu síkk níkk. Ãký çkÒkuLkuíkkyku ðå[u ði{LkMÞ Mkòoíkk íkÚkk {kuËe nk÷òÃkkLkLkk «ðkMku nkuðkÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkykÃke þõÞk LkÚke. Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kRÃkxu÷Lku íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh yMktÏÞ ÷kufkuyuÃkkXðu÷e sL{rËLkLke þw¼uåAk çkkËfuþw¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkk ÷kufkuÃkkMku sL{rËLku yuf s ¼ux {køke hÌkku Awt.

økwshkíkLkk yk {kuzoLk ÄLkLktË (LkhuLÿ{kuËe)Lke [wtøkk÷{ktÚke Akuzkðku. økwshkík yLkuYAu yk yu Ähíke Au. ßÞkt ¼økðkLkLku ÃkýÃkkuíkkLkku W¥khkÄo ynª økk¤ðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au.

Ënus çkkË ½ku½k{kt Ãký yuõMkuMkçktzLke fk{økehe ÃkqýoíkkLkk ykhu

¼kðLkøkh : økkurn÷ðkz{kt ð»kkuo ÃkqðuoÄ{Ä{íkk hnuíkk çkkh{kMke çktËhku{kt ½ku½k çktËhËrhÞkE {k÷ÃkrhðnLk{k t rðïLkk{kuxk¼køkLkk Ëuþku MkkÚku òuzkÞu÷wt níkwt. ÞkLku fu84 ËuþkuLkk ðkðxk yk çktËh Ãkh Vhfíkk hnuíkkníkk yu{ fnuðkÞ Au. suÚke ½ku½k {kxu ‘÷tfkLke÷kze Lku’ ½ku½kLkku ðh’Lke ðkÞfk ÷kufku{ktòýeíke çkLke níke. íÞkhu ½ku½k çktËhLkku Mkwðýofk¤ Vhe Sðtík ÚkkÞ íkuðe økwshkík {uhexkE{

çkkuzoLkk Y.296 fhkuzLke {uøkk «kusuõxLkeÃkwhòuþ{kt fk{økehe [k÷e hne Au. hku-hku VuheMkŠðMkLkk «kusuõx{kt íkksuíkh{kt Ënus çkk˽ku½k{kt yuõMkuMk çktzLke fk{økehe ÃkqýoíkkLkkykhu ÃknkU[e Au.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo ½ku½k-Ënus hku-hku Vuhe MkŠðMkLkk {nkíðkfktûke «kusuõxLkefk{økehe rLkÞík Mk{Þ{kt Ãkqýo ÚkkÞ íku {kxu[ku¬Mk ykÞkusLk økkuXððk{kt ykÔÞwt Au.

Cttsvt u mtt i vt {:tbt JtFt;t fuNt wCttECttsvt u mtt i vt {:tbt JtFt;t fuNt wCttECttsvt u mtt i vt {:tbt JtFt;t fuNt wCttECttsvt u mtt i vt {:tbt JtFt;t fuNt wCttECttsvt u mtt i vt {:tbt JtFt;t fuNt wCttE

vtxujtlt u ytzf;the at u;tJtKte ytvtevtxujtlt u ytzf;the at u;tJtKte ytvtevtxujtlt u ytzf;the at u;tJtKte ytvtevtxujtlt u ytzf;the at u;tJtKte ytvtevtxujtlt u ytzf;the at u;tJtKte ytvte

dttk"teltdth& dtwsht;tltt btwFgtbtk*te lthulY

bttu’eltu ZwkZegttu htHtmt, vteNttate htHtmt yltu "tltltk’

suJtt rJtNtuMtKttu:te ltJttBltu ;tubtltt Nttmtltlte

rltMVG;ttytu vth Aujjttk atth btrnltt:te vt{nthtu

fh;ttk fuNtwCttE vtxujtltu ytsu Ctth;tegt slt;tt

vttxeoyu mtti vt{:tbt JtFt;t ytzf;the atu;tJtKte

ytvte Au. Aujjttk fuxjttf mtbtgt:te fuNtwCttE vtxujtu

Cttsvt Nttmtlt yltu lthulY bttu’e Wvthtk;t htMx[egt

ltu;t];Jtltu sw t fnuJtt:te bttkzeltu ;tbttbt he;tu ytfhe

xeftytu fhe Au. Cttsvtu vtKt y;gtth mtw"te Ctjtu

;tuytu vtHtltt JtrhMX ltu;tt Au yubt fneltu ftuEvtKt

mte"te vt{r;tr_gtt ytvtJttltwk xtG;ttu hÏtu n;ttu vthk;tw

Aujjtt *tKt mtkbtujtlttubttk bttu’e, htMx[egt ltu;t];Jt

vth fhujtt mte"tt vt{nthtu ctt’ mtbtmtbte QXujtt

Cttsvtu;tultt btwFtvt*t %btlttudt;t^ltt ytsltt ykfbttk

Snuhvt*tbttk rJtltk;te mtn atu;tJtKte ytvte Au.

btlttudt;tltt ;tk*te mtwhulY vtxujt (ftft)yu

;tk*tem:ttltu:te fuNtwCttE vtxujtltu W’TuNteltu Snuh

vt*t jtFgttu Au. ;tubttk fnuJttgtwk Au fu, %ltbtmfth.

yuf mtw|t lttdtrhf vtKt lt Waatthu ;tuJtt- ytvtltt

WaatthKttu Jt;tobttltvt*ttubttk Jttkate yt Snuhvt*t

jtFtJtt vt{uhtgttu Awk. yu cttct;t rltrJtoJttr’;t Au fu,

dtwsht;t Cttsvtltt JtxJt]Htltwk rmtkatlt fhJttbttk

ytvtlttu rmtknVtGtu hÏtu. ftukdt{umtltt rJtfjvt ;thefu

Cttsvtltu sltbttltmtbttk mJtef];t fhJttbttk ytvtlte

Arctyu btn;Jtlttu mtngttudt ytvgttu n;ttu. ytvtltt

Jt;tobttlt WaatthKttu yuJtwk mvtMx fhe hÏt Au fu,

Jgtrf;tlte ftgtovt}r;t vt{;gtulttu ytvtlttu %yKtdtbttu

%vtHt rJthtu"te^ ctlte hÏtu Au. Jgtrf;t:te %vtHt^

Wvth Au yu ;ttu ytvtKttu btqG rJtatth Au.

íkçkeçke yk÷{Lke þh{: zku.{nuLÿ Ãkxu÷u [khfhkuz Ãkfkððk Mkøkk ¼kELkk {kuík MkkÚku ¾u÷ fÞkuo..!

Mkwhík: økt¼eh rçk{kheÚke {]íÞwÃkk{u÷k LkkLkk ¼kELkk fwËhíke {kuíkLkuyfM{kík {kuík{kt ¾Ãkkðe swËe swËe4h ðe{k ftÃkLkeyku{kt Ëkðku {ktzeYk.4.h3 fhkuz YrÃkÞk WMkuxðkLkefk urþ»k fhLkkh Mk whíkLkk ¼xkhLkeykhÍq nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt[k÷f zku.{nuLÿÃkxu÷, íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku Mkrník 6þ¾MkkuLke økíkhkus {nwðk Ãkk u÷eMk uÄhÃkfz fhe níke.

yk ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk fkuxo{kthsq fhíkkt 8{e MkwÄe fkuxo fMxzeLkkunwf{ fÞku o Au, ík u{s yk øk wLkk{ktzku.{nuLÿ Ãkxu÷u su õðku÷eMk fkhLkex¬hÚke ÃkkuíkkLkk LkkLkk ¼kELkwt {kuíkÚkÞkLke ¾kuxe VrhÞkË LkkUÄkðe níke.íku õðku÷eMk fkhLkk {kr÷f çkkhzku÷eLkk

çkn{ÃkwhLkk Lkxðh ËÞkhk{ Ãkxu÷LkeÄhÃkfz çkkhzku÷e zeðkÞyuMkÃkeyu fheníke.

«kó {krníke yLk wMkkh Mk wíkLkk¼xkh hk uz Ãkh ykðu÷k økk uÃkeLkkÚk^÷ ux{k t hn u í k k zk u .{n uLÿ¼kE÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷ ¼xkh hk uz Ãkh sykhÍ q nk u ÂMÃ kx÷ Ähkð u A u.zk u.{nuLÿ¼kE Ãkx u÷Lkk LkkLkk¼kELkhuLÿ¼kE Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{ktLkkufhe fhíkk níkk.

Ãkhtíkw íkuyku rfzLke yLku ÓËÞLkerçk{kheÚke Ãkezkíkk nkuðkÚke Lkkufhe{ktÚkeMðiÂåAf rLkð]r¥k ÷eÄe níke. LkkLkk¼kELke økt¼eh rçk{kheLkku ÷k¼ WXkðezku.{nuLÿ Ãkxu÷u LkhuLÿ¼kELkk Lkk{u swËeswËe ðe{k ftÃkLke{k tÚke 4h sux÷kÃkMkoLk÷ yuõMkezLx ðe{k WhkÔÞk níkk.suLke fw÷ hf{ Yk.4.h3 fhkuzÚke ðÄwÚkíke níke. ðe{k ftÃkLke ÃkkMkuÚke ykfhkuzku YrÃkÞk Ãkfkððk zku.{nuLÿ Ãkxu÷uÃkkuíkkLkk LkkLkk ¼kELkk fwËhíke {kuíkLku

8{e òLÞ wykhe, h009Lkk hk us{n wðkLk k fkLk e øk k{ Ãk kMk u {køk oyfM{kík{kt {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLke ¾kuxeVrhÞkË {nwðk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðeníke.

íÞkh çkkË ðe{k ftÃkLke Mkk{u Ëkðkufhíkkt yu.ykE.S. ftÃkLkeLku {]íkfLkk{k u í k y tøk u þ tfk síkk t f t à kL k eL k kyrÄfkheykuLke {ËËÚke Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku òý fhíkkt yk fuMkLkeíkÃkkMk ðíko{kLk zeðkÞyuMkÃke çkhtzk fhe

hÌkk níkk. íkÃkkMk{kt yk yk¾k «fhýLkku

¼ktzku Vqxíkkt {nwðk Ãkku÷eMku zku.{nuLÿÃkxu÷, h{uþ fLkkuSÞk, h{uþ hkXkuz,[tÃkf Mkk u÷tfe, {wfuþ Ãkxu÷, {]íkfLkh uLÿ¼kELke ÃkíLke rËÃkefkçk uLkÃkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.

yk ykhkuÃkeykuLku {nwðk fkuxo{kthsq fhíkkt fkuxuo 8{e MkwÄe fkuxo fMxzeLkkun wf{ fÞk u o ník k u . yk WÃkhk t í kzeðkÞyuMkà k ey u ¾k uxe à k k u÷eMkVrhÞkË{k t s u õðk u÷eMk fkhÚk eyfM{kík ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt sufkh Lk t. S.su.19 yu-7107Lkk{kr÷f çkkhzku÷eLkk çkn{ÃkwhLkk LkxðhËÞkhk{ Ãkxu÷Lke yk økwLkk{kt MktzkuðýenuX¤ ÄhÃkfz fhe níke.

zku.{nuLÿ Ãkxu÷, h{uþ fLkkuSÞk, h{uþ hkXkuz, [tÃkf Mkku÷tfe, {wfuþ Ãkxu÷, {]íkf LkhuLÿ¼kELke ÃkíLke rËÃkefkçkuLk Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz

FRIDAY, 27 JULY 2012 25

FRIDAY, 27 JULY 201226

{Lku MÃkþo fhþku Lknª, nwt f]»ýLku ðhe [qfe AwtMkwLkÞLkk.Ërûký økwshkíkLkk yuf LkkLkfzk økk{{kt yuLkku

sL{ ÚkÞku níkku. Lkk{ suðkt s MkwtËh LkÞLk níkkt. Ze÷kuytçkkzku yLku Íeýe ®çkËe{kt íku yÃkkh MkwtËh ÷køkíke.fwËhíku s yuLku yux÷wt YÃk çkûÞwt níkwt fu yuLku fËeÞu {uEfÃkfhðku Ãkzíkku Lknª, Ãkk÷oh{kt sðwt Ãkzíkwt Lknª.

17{wt ð»ko ÃkqYt Úkíkkt s yuLkkt {kíkk-rÃkíkkyuMkwLkÞLkk {kxu AkufhkLke þkuÄ þY fhe ËeÄe. íkuLku yuf{kuxe çknuLk níke, íkuLku Ãkhýkðe Ëuðk{kt ykðeníke.{kuxe çknuLk f]»ýk yuf fku÷us{kt yæÞkrÃkfk níke.

ÞkuøÞ {whríkÞku {¤íkkt MkwLkÞLkkLku Ãkhýkðe Ëuðk{ktykðe. nS íkku yuýu n{ýkt s {ktz yZkh ð»ko ÃkqhktfÞko níkkt. MkwLkÞLkkLke Mk¾eyku fkELkurxf ÃkhÃkíktrøkÞkLke su{ WzkWz fhíke níke íÞkhu MkwLkÞLkk yuf‘Mºke’ çkLke økE. Mkkze Ãknuhíke,®çkËe fhíke, {kÚkuykuZíke,hMkkuE çkLkkðíke,MknwLku s{kzÞk ÃkAe s{íke,MkkMkw-MkMkhkLke Mkuðk fhíke ÃkríkLku Mkw¾ ykÃkíke.

Mk{Þktíkhu MkwLkÞLkkLku Mkkhk rËðMkku sðk ÷køÞk.yuf ÃkwºkLke {kíkk çkLke.yu ð¾íku íku {ktz 20-21 ð»koLke níke. nhðk

VhðkLke ðÞu íku çkk¤fLke Ãk¤kusý{kt Ãkze økE. ÃkwºkLkuLkðhkðíke, Äkuðhkðíke,MíkLkÃkkLk fhkðíke MkLkÞLkknS ÞwðkLk nkuðk Aíkkt ‘{B{e’ çkLke økE.

íku yuf MktÞwõík fwxwtçk{kt hnuíke níke. íkuLkku Ãkríkyuf rçkÍLkuMk{uLk níkku. Mkðkhu ËwfkLku síkku hnu yLkuMkktsu ÃkkAku ykðu.{rnLkk{kt ËMkuf rËðMk çknkh hnu.ðuÃkkh ÄtÄk rMkðkÞ yuLku fkuE hMk Lknkuíkku. MkwLkÞLkkLkesYrhÞkík yuLku þÞLk¾tz Ãkqhíke s níke. ÷køkýeykuLkwtykËkLk-«ÄkLk fhðk{kt yuLku hMk Lknkuíkku. fËk[ykðzíkwt Lknkuíkwt. ÃkíLke MkkÚku çkuMke çku½ze ðkík fhðk{ktyuLku hMk Lknkuíkku. fËeÞu çknkh Vhðk fu rÃkf[h òuðk÷E síkku Lknkuíkku.

MkwLkÞLkkyku òuÞwt fu íku ÃkwºkLke {kíkk çkLke íku Ãknu÷ktíkuLkkt MkkMkw-MkMkhkLke su ÔÞðnkh níkku íku nðu çkË÷kE[qõÞku níkku. ½h{kt ðnw yux÷u hMkkuE fhu, Mkuðk fhuyLku MktíkkLk ÃkuËk fhe ykÃku-yu s íkuLke sYrhÞkíkníke.ðnw yux÷u ¼ýu÷eøkýu÷e ‘MkkurVÂMxfuxuz {uEzMkðoLx’ yu{ íkuyku Mk{síkkt níkkt.

Äýe ÄtÄk{ktÚke Lkðhku Ãkzíkku Lknª, yux÷u MkkMkw-MkMkhk Ãkwºk ðÄq Ãkh hks fhíkkt nkuÞ íku{ nwf{ku Akuzu.MkwLkÞLkk Mknus Ãký ¼q÷ fhu íkku íkuLku íkíkzkðe Lkkt¾u.½h{kt yuf Ëuhkýe níke.Ëuhkýe ykuAwt ¼ýu÷e Ãký[k÷kf níke. yu Ãký MkkMkw-MkMkhk MkkÚku ¼¤e økE níkeyLku çkÄktLku MkwLkÞLkkLkk YÃkLke E»Þko níke. yuLkk MkwtËh-økwrýÞ÷ ÔÞÂõíkíðLke E»Þko níke.fkuE Ãký ¼q÷ ðøkhçkÄkt ¼uøkkt ÚkE MkwLkÞLkkLku Ãksðe ÃkhÃkezLkLkku ykLktËWXkðíkkt níkkt.

yuf ðkh íkku MkwLkÞLkkyu fktEf Ë÷e÷ fhe íkkuMkMkhkyu ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Mkkt¼¤u íku heíku økk¤ s[kuÃkzkðe.

MkwLkÞLkk [qÃk ÚkE økE.Mkktsu ÃkríkLku VrhÞkË fhe íkku Ãkríkyu fÌkwt : ‘íkLku

økk¤ s ykÃke Au Lku, ík{k[k íkku VxfkÞko LkÚke Lku!’Ãkrík ðuÃkkhe níkku.ÃkíLkeLku yu çkuzY{Lkwt MkkÄLk

Mk{síkku níkku.fkuE ðkík[eík Lknª, fkuE ÃÞkh Lknª,fkuE {nkuççkík Lknª.

fkuE Ãký òíkLkk fkhý ðøkh MkwLkÞLkk MkkÚku íkuLkkt mtkvtfo & +91 98792 07102’uJtulY vtxujt

nðu íku Ãknu÷kt fhíkktÞ ðÄw YÃkk¤e, çkÕfu ðÄw Ëiðe ÷køkíke níke yuýuðMºkku{kt MkkËøke yÃkLkkðe nkuðk Aíkkt ðÄw íkusMðe ÷køkíke níke

MkkMkw-MkMkhk-ËuhkýeLku ¾kh Ãkze økÞku níkku. ÃkríkLkuMkwLkÞLkkLke VrhÞkËku{kt hMk Lknkuíkku.

hûkkçktÄLkLku rËðMku MkwLkÞLkk rÃkÞh økE. ¼kELkuhk¾ze çkktÄíkkt çkktÄíkkt Œu hze Ãkze. ykðwt Ãknu÷e s ðkhçkLÞwt níkwt. {kíkk-rÃkíkkyu fkhý ÃkqAâwt íkku MkwLkÞLkk Ãknu÷es ðkh çkku÷e : ‘{khk nMkçkLzLku {khe MkkÚku ðkík fhðkLkkufu VrhÞkË Mkkt¼¤ðkLkku Mk{Þ s LkÚke.’

‘Xef Au çkuxk ! y{u íkkhkt MkkMkw-MkMkhk MkkÚku ðkíkfheþwt.’{kíkk-rÃkíkk MkktíðLk ykÃÞwt.

MkwLkÞLkkLkkt {kíkk-rÃkíkkyu ËefheLkk MkkMkrhÞkLkk½hu sE Lkh{kþÚke XÃkfku ykÃÞku fu, ‘ÃkwºkðÄqLku økk¤ Lkçkku÷kÞ !’

‘ynª íkku rhðks Au yuðku :’MkwLkÞLkkLkk MkMkhkyuË÷e÷ fhe.

ðkík çkøkze òÞ yu{ ÷køkíkkt MkwLkÞLkkLkk {kíkk-rÃkíkk ½uh ÃkkAkt ykðe økÞkt Ãkhtíkw yk hsqykíkLkk yð¤k«íÞk½kík Ãkzâk. MkkMkw-MkMkhkyu ÃkwºkLku [zkÔÞku yLku hkºkuyuýu MkwLkÞLkkLku øktËe økk¤ [kuÃkzkðe.

MkwLkÞLkk hze Ãkze.yu rËðMku yuýu ¾kÄwt Lknª íkku fkuEyu íkuLku s{ðk

ykøkún fÞkuo Lknª.çkeò rËðMku Vhe MkMkhkyu økk¤ku Mkt¼¤kðe. yu

hkºku Vhe yuLkk Ãkríkyu økk¤ku Ãký ykÃke yLku Vxfkhe.MkwLkÞLkk {kLkrMkf ze«uþLkLkku ¼kuøk çkLke økE.íku

zkuõxh ÃkkMku økE.zkuõxhu Ëðkyku ÷¾e ykÃke.íkuLke ÃkkMkuÃkiMkk Lknkuíkk yuuýu MkMkhk ÃkkMku ËðkLkk ÃkiMkk {ktøÞk íkkuMkMkhkyu ½MkeLku Lkk Ãkkzíkkt fÌkwt : ‘nðu yk çkÄkt LkkxfçktÄ fh Mkk÷e.’

{kLkrMkf ÞkíkLkkÚke çk[ðk MkwLkÞLkk Úkkuzk rËðMkVheÚke rÃkÞh økE. yu ð¾íku íkuLke {kuxe çknuLk f]»ýk fusu yæÞkrÃkfk níke íku ½uh ykðu÷e níke. yuýu MkwLkÞLkkLkkMkkMkrhÞkLkk økk¤køkk¤e yLku {khðkLkk ¾hkçkÔÞðnkhÚke LkkLke çknuLkLku ¼ktøke Ãkzu÷e òuE. f]»ýkMk{sËkh níke. f]»ýk òýíke níke fu MkwLkÞLkk økwrýÞ÷Au yLku Mð{kLke Ãký Au. íkuLke ÃkkMkuÚke çkÄe ðkík òýe÷eÄk çkkË íku MkwLkÞLkkLku {trËhu ÷E økE.yuýu ¼økðkLkLke{qŠík Mk{ûk MkwLkÞLkkLku Q¼e hk¾e çku nkÚk òuze «kÚkoLkk

Ãkqhe ÚkÞk çkkË f]»ýk çkku÷e : ‘òu MkwLkÞLkk, ßÞkhuykÃkýLku fkuE s hMíkku Lkk MkqÍu íkku Ãkh{þÂõíkLkku ykþhu÷ku. ËwrLkÞk íkLku ÃkhuþkLk fhíke nkuÞ íÞkhu çkÄk s MktþÞkuËqh fhe ¼økðkLk ©ef]»ýLkk þhýu ò. ¼økðkLkLku çkunkÚk òuzeLku fnu fu,fu fLkiÞk,nðu nwt fkuLke ÃkkMku òô ? nwtíkkhk þhýu Awt.’

-f]»ýkLke yk ðkík MkwLkÞLkkLku MÃkþeo økE.íku yufË{ MðMÚk ÚkE Vhe MkkMkrhÞu ykðe.nðu íku

çkË÷kE økE níke.MkkMkhe{kt síkkt s yuýu ÃkkuíkkLke íkhVÚke çkÄktLku

çkku÷kððkLkwt ykuAwt fhe LkktÏÞwt.MkMkhkyu økk¤køkk¤e [k÷whk¾ku, çkÕfu ðÄkhe ËeÄe Ãkhtíkw,MkwLkÞLkk {ehktLke su{

ÍuhLkk ½qtx øk¤íke økE. yuýu ð¤íkku «íÞk½kík çktÄ fheËeÄku. Ëuhkýe,MkkMkw-LkýtËLkk {uýktxku¤k yuýu Mkkt¼éÞks LkÚke íku{ yuf fkLku Mkkt¼¤e çkeò fkLku fkZe Lkk¾ðk{ktzâk.Äýeyu Vhe yuLku {kh {kÞkuo.Mkw{ÞLkkyu [qÃk[kÃk{kh MknLk fhe ÷eÄku.økk¤ku yLku {kh Mkk{u fkuEÃký«ríkfkh Lk fhe yuf «fkhLkku MkíÞkøkún þY fhe ËeÄku.

nðu ½h{kt s yuýu ¼økðkLkLkwt {trËh çkLkkðe ËeÄwtyLku økk¤ku Ãkzíke íkku QXeLku ¼økðkLk Mk{ûk Ëeðku«økxkðe síke. {kh Ãkzíkku íkku Ãký hzâk ðøkh [qÃk[kÃk¼økðkLkLke {qŠík Mk{ûk çkuMke sðk ÷køke.LkýtË {nuýkt{khíke íÞkhu íku økeíkkS ¾ku÷eLku ¼økðkLk Mk{ûk ðkt[ðkçkuMke síke. EïhLke Mík]rík çkkË Ãkrík Mkk{u òuE hnuíkeÃkhtíkw Ãkríkyu òýu fu yuLku íÞS s ËeÄe níke.

hkus Mkðkhu íku {nkËuðLkk rþðk÷Þ{kt sðk ÷køke.rËðMku ¼økðkLk ©ef]»ýLke ¼Âõík{kt ÷eLk ÚkE síke.rËðMkLkk 12 f÷kf{ktÚke 4 Úke 5 f÷kf íku ¼økðkLkLke«rík{k Mk{ûk s çkuMke hnuíke.fkuE íkuLku òuE {kut {[fkuzuíkku íkuLku nðu ¾kuxwt ÷køkíkwt Lknkuíkwt. fkuE íkuLku økk¤ Ëu íkkuÃký íkuLke LkkUÄ ÷uíke Lknª. yuLku {kh {khu íkku Ãký ðuËLkkÔÞõík fhíke Lknet. ËhufLkk yuõþLk Mkk{u yuf s«íÞk½kík níkku : ©e f]»ýLkwt þhý.

MkwLkÞLkk ¾qçkMkqhík níke.yuLkk YÃkLkk fkhýu ykMkÃkkMk hnuíkk ¼ú{hkuyu yuLku

÷÷[kððk ¾qçk fkurþþ fhe Ãkhtíkw MkwLkÞLkk nðu ‘{ehkt’çkLke økE níke. MkwLkÞLkkLkk [nuhk ÃkhLkwt íkus Ãký nðu

çkË÷kE økÞwt níkwt. Ãkrík yuLke MkkÚku økk¤køkk¤e fhðkfkurþþ fhíkku Ãkhtíkw íku ËkuzeLku ¼økðkLk ÃkkMku sE çkuMkesíke. yuýu ËwLÞðe EåAkyku, {kun, {kÞk,fk{, ¼kuøkçkÄktLkku íÞkøk fhe ËeÄku níkku.

Mk{Þ ðeíkíkku økÞku.©e f]»ý ¼Âõík fhíkkt fhíkkt MkwLkÞLkkLku Ãkqhkt A

ð»ko ðeíke økÞkt. nðu íku Ãknu÷kt fhíkktÞ ðÄw YÃkk¤e,çkÕfu ðÄw Ëiðe ÷køkíke níke. yuýu ðMºkku{kt MkkËøkeyÃkLkkðe nkuðk Aíkkt ðÄw íkusMðe ÷køkíke níke.MkwLkÞLkkLku nðu ÷køkíkwt níkwt fu, ‘{khk{kt ykí{rðïkMkðæÞku Au. øk{u íkuðkt Ëw:¾ku MknLk fhðkLke þÂõík {LkuEïhu ykÃke ËeÄe Au. Mkw¾Úke nwt Afe Lknª òô. Ëw:¾Úkenwt ÔÞrÚkík Lknª Úkkô...’

MkwLkÞLkk nðu yuf ÂMÚkík«¿kLke fûkkyu ÃknkU[e økEníke.

f]»ýLke Mkkík ð»koLke MkkÄLkkLku yuLku çkË÷e Lkkt¾eníke Ãkhtíkw ykx÷kt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ½ýwt çkÄwt çkË÷kEøkÞwt. MkwLkÞLkkLku ÃkhuþkLk fhe ËuLkkh MkkMkw-MkMkhkLku fkuEyíÞtík ¾hkçk çke{khe ÚkE. ÃkÚkkhe{kt fezk Ãkzu íkuðkhkuøk{kt íkuyku VMkkÞk níkkt. ÷eçke çke{khe yLku yMknGkÃkezk ¼kuøkðe MkkMkw-MkMkhk {]íÞw ÃkkBÞkt.

LkýtË ÃkiMkku òuE ¾qqçk ÄLkkZâ Ãkrhðkh{kt ÃkhýeÃkhtíkw Ãkrík ÷Vhktçkks LkeféÞku. íku yíÞtík Ëw:¾e Ëw:¾eÚkE økE.

½h{ktÚke rËÞh-Ëuhkýe y÷øk ÚkE økÞkt.nðu MkwLkÞLkkLkku Ãkrík yuf÷ku Ãkzâku.MkwLkÞLkk nðu 32 ð»koLke ðÞLke ÚkE,Ãkhtíkw íkuLkwt

SðLk nðu Eïh¼Âõík{kt s ÷eLk níkwt. yuf hkºku VheyuLkk ÃkríkLku MkuõMkLke ¼q¾ ÷køke.yuýu ð»kkuo çkkË yksuy÷øk ÃkÚkkhe{kt Mkqíku÷e MkwLkÞLkkLku WXkðe. MÃkþo fÞkuo,Ãký yu ËkÍe økÞku nkuÞ yu{ yuLku ÷køÞwt.

MkwLkÞLkkyu n¤ðe hkuþLke{kt ykt¾ ¾ku÷íkkt fÌkwt: ‘nðu {Lku MÃkþoþku Lknª. {Lku fkuE ðktåALkk LkÚke,fkuE {kun LkÚke, fkuE fk{ LkÚke.’

‘Ãkhtíkw íkwt {khe ÃkíLke Au...{Lku íkkhe MkkÚku...’ÃkríkçkkuÕÞk.

MkwLkÞLkkyu fÌkwt : ‘¼q÷e òð yu çkÄwt nðu. ík{uÃkkÃk{kt Lk Ãkzþku.nwt Mkkík ð»ko Ãknu÷kt ík{khe ÃkíLkeníke.ykx÷kt ð»ko ík{u õÞkt økÞk níkk ? yu sL{khkuÃkqhku ÚkE økÞku, nðu nwt f]»ýLke ‘{ehkt’ Awt. f]»ýLku ðhe[qfe Awt. {Lku MÃkþeoLku ÃkkÃk{kt Lk Ãkzþku....Ã÷eÍ,zkuLxx[ {e.’

Ãkrík Mk{S økÞku.MkwLkÞLkkLkk [nuhk ÃkhLke {¬{íkk òuE yu Ëqh

nxe økÞku. þkÞË yu nðu þh{kE økÞku níkku, ÃkMíkkíkkuníkku, Ãký MkwLkÞLkk MkkÚku ËwLÞðe Mkw¾ ¼kuøkððk {kxunðu ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt níkwt.

ÃkMíkkðku fhíkku íku y÷øk ÃkÚkkhe{kt MkqE økÞku.yuLku÷køÞwt fu ÃkíLke MkkÚku nðu {khu òusLkkuLkwt ytíkh Au.

Mk wLkÞLkkyu òíku s Ãkºk ÷¾eLk u Ãkk uíkkLkef]»ý¼ÂõíkLke, Ëw:¾ku Mkk{u ÷zðkLke, fLkiÞkLkk þhýusðkLke y{Lku Mkrn»ýwíkkLke yk MkwtËh,«uhýkËkÞf fÚkky{Lku {kuf÷e ykÃke Au.

FRIDAY, 27 JULY 2012 27mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 27/07/2011 :te ;tt. 02/08/2012

ztp. btnuNtCttE ’Nttuht ( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC),btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880

E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

ffo (z,n)

®Mkn ({,x)

fLÞk (Ãk,X,ý)

íkw÷k (h,ík)

ð]rïf (Lk,Þ)

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

{fh (¾,s)

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ g«÷Î ±fiı ÀıLÂfi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ ‘Λ˝ ◊‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰÷Î ±Î’fiÌ

V‰VJ÷Î flËıÂı fiËŸ. ±¿‚΋H΋Î_ T≤Ï© ◊Λ. ‘_‘ο̛ ω¿ÎÁ ‘Ì‹Ì√Ï÷±ı ◊÷˘ …HÎΛ. fi˘¿flÌ›Î÷

‰√˝fiı ‹U¿ı·Ì¤›˝ ÁÅÎË flËıÂı. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ’»ÕÎÀ ¬Î‰Ì ’Õı. Á_÷Îfi˘fiÌ ÷Ï⁄›÷

±_√ı Ï«_÷Î flËıÂı. ‹¿Îfi-…‹Ìfi ⁄Î⁄÷ı ‹U¿ı·Ì ±fi¤‰Â˘. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿfi_

ÏfiflοflHÎ ¿fl‰Î‹Î_ Ï‹h΢ ÿ√˘ ¿flı. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv_ flËıÂı. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı

fiÎHÎÎ_¿Ì› ‹_{‰HÎ ±fi¤‰Â˘.

±Î ÁÅÎË‹Î_ Á΋ÎÏ…¿ ≠Ï÷WÃÎ ‰‘‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËı. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©fiÌ ±fiı¿

«Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. T›‰ËÎfl¿<· ⁄fiÌ ’˘÷ÎfiÎ ¿Î›˝ZÎıh΋Î_ Ï‹h΢‹Î_ ‰‘Îfl˘ ¿flÌ

Â¿Â˘. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’Õı. fi‰Ìfi ÷¿ ±Î√‚ …÷Î ·Î¤ ±’ΉÂı. Áfl¿ÎflÌ ›Î

±ÿη÷Ì ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±Î ÁÅÎË ±fi¿>‚ …HÎΛ. ¥„E»÷ ·Î¤fiÌ ±ÎÂÎ ’Ïfl’ÒHν ◊Λ. ¤

‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚ ‰‘ı. ‹‚¶ÎflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_

flÎË÷ …HÎΛ.

Ïfi‘νfl„@÷ ºœ ⁄fi‰Î◊Ì V‰¤Î‰fiÌ Áfl‚÷ÎfiÌ ‹ÎhÎÎ ‰‘ flËıÂı. ‰ÎV÷ω¿ ’Ïfl⁄‚˘fiÌ ’Òfl÷Ì

√HÎ÷flÌ ¿›Î˝ ‰√fl ’HÎ ≠√Ï÷ ±fiı ω¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. …^fiÌ ËÃÌ·Î

ÿÿ˘˝‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. μE« ‰ı’ÎflÌ ‰√˝fi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì ±fiı¿ ≠ë˘

±ı¿ ’»Ì ±ı¿ Ë· ◊÷Î …HÎΛ. ‰ı’Îfl ‘_‘΋Î_ ωVI≤÷Ì¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷Îfi˘fiı ÁË¿Îfl ±Î’Ì

Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÎ ÿfl‰ÎΩ ¬·ı. ·√# ω‰ÎË ±_√ıfiÌ ‰Î÷«Ì÷‹Î_ ±_÷flΛ ±Î‰ı. ¿˘ÀÛ¿«ıflÌfiÎ

¿Î›˘˝‹Î_ ±_Â÷— ω…› ‹‚ı. ‰‘ ’fl˘’¿ÎflT≤ÏkÎ ‰‘ ⁄fiΉÀ ËÎÏfi ¿flı.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıË ±fiı Á_’fi_ ‰Î÷ΉflHÎ

flËıÂı. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ‘Ìfl… ±fiı V‰VJ÷Î Ω‚‰Â˘

÷ı ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ μIÁÎË ‰‘Âı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ±ÎÂÎ fi ˢ‰Î »÷Î_ Ωı¥÷˘ ·Î¤ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. Ïfi¿À

Á_⁄_‘ÌfiÎ ‹Î_ÿ√ÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹_{‰HÎ ±fi¤‰Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› º„WÀ±ı μ÷Îfl-«ÕΉ Ωı‰Î ‹‚ı. ËÏflŒ˘,

≠Ï÷V’‘a±˘ μ’fl ω…› ‹‚ı. ±Î‰ıÂÎI‹¿ ’√·Î±˘◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ’ÇÌfiÎ ±Îfl˘B›fiÌ Ï«_÷Î

Ë‚‰Ì ◊Λ.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Ï÷› ¿Î‹¿Î…fi_ ÿ⁄ÎHÎ ÷◊Î ‰‘ÎflÎfiÎ ¬«˝fiÎ ¿ÎflHÎı ‹ÎfiÏÁ¿ ‹_{‰H΋Î_ ‰‘Îfl˘

◊Λ. Á_÷Îfi˘ ±_√ıfiÌ Á‹V›Î±˘ ‰‘ı. ≠Ï÷¿>‚÷Îfi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’Õı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ’vÊÎ◊˝fi_

Œ‚ Ωı‰Î ‹‚ı fiËŸ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ hÎÌ∞ T›Ï¿÷fiÎ ¿ÎflHÎı ω‰Îÿ, μ√˛ V‰w’ ’¿Õı. fl@÷ω¿Îfl

±fiı ±ı·∞˝¿ fl˘√˘ ⁄Î⁄÷ı ÷Ï⁄›÷fiÌ ¿Î‚∞ flά‰Ì. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ω‰ÎÿfiÎ ¿ÎflHÎı

‹ÎfiÏÁ¿ μ¶ı√, Ï«_÷Î ‰‘ı. flıÕÌ‹ıÕ √Îfl‹ıLÀfiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ ⁄‘ Áfl¤fl ◊¥ flËı. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı

‰‘ ’Õ÷Πω«ÎflÂÌ· ⁄fiÌ μIÁÎË‹Î_ ±Î‰Ì ‹fifiÌ ‰Î÷ ¿fl‰Ì fiËŸ.

±Î ÁÅÎË ÁŒ‚÷Ή΂_ ±fiı ÁÎfi¿>‚÷α˘fi_ ‰Î÷ΉflHΉ΂_ ⁄fiÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷˘ ’vÊÎ◊˝

¿fl‰Î◊Ì lıWà ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ±ÎÏ◊˝¿ º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË Â¤ ˢ‰Î◊Ì Ï«_÷Î ±fiı ⁄˘Ωı Ë‚‰˘

◊Λ. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. V◊Ήfl

Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’Õı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î› ˝, ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î› ˝ ÁËı·Î¥◊Ì μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿

∞‰fifiÌ √Ò_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfiÎ ≠‰ÎÁ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ãÿ› ±fiı ¿ÎfiÒfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ

≠I›ı ÁΉ‘ flËı‰_. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ ωÂıÊfiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Λ.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ±’ıZÎÎfiı Á_÷˘ÊÌ Â¿Â˘. ·Î_⁄Î √΂ÎfiÎ ±Î›˘…fi˘ ÁŒ‚ ◊Λ. fi‰Î

fl˘¿ÎH΢ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ÿflı¿ ZÎıh΋Î_ ±ÎÁÎfiÌ◊Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√fi_ ±Î›˘…fi √˘Ã‰Î›. fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl‹Î_ ÁΉ‘ flËı‰_.

±ΩHÎÌ T›Ï¿÷ ’fl ωrÎÁ ‹Ò¿‰˘ fiËŸ. ±ıZ’˘ÀÛ-¥Q’˘ÀÛ …ı‰Î T›‰ÁΛ‹Î_ lıWà ≠√Ï÷ ¿flÌ

Â¿Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fifi_ ‰Î÷ΉflHÎ Á_‰ÎÏÿ÷Τ›˝ flËıÂı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ¿Î›˘˝◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı.

⁄Î’ÿÎÿÎfiÌ Ï‹S¿÷‹Î_◊Ì ¤Î√ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ±√I›fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’Õı.

±Î ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ fiË̉÷ flËıÂı. ‹ËI‰fiÎ ÏfiHν›˘ ·ı‰Î‹Î_ ¿<fiıË ±fiı ÏËo‹÷ …wflÌ ⁄fiÂı.

V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ‹·I‰Ì flά‰Î. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹˘ÀÎ {CÎÕÎ ÀÎ‚Ì Â¿Â˘. Á΋ÎÏ…¿

Á_⁄_‘˘ ±fiı fi‰Î T›‰ÁÎÏ›¿ Á_⁄_‘˘ ⁄_‘ÎÂı. fi˘¿flÌ‹Î_ V◊‚Î÷fl ›˘√ ≠⁄‚ »ı. ‰HÎμ¿ıS›Î

≠ë˘fi˘ μ¿ı· ‹‚Âı. ‘‹˝ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ω‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ÂÎÏflflÌ¿ ‹ÎfiÏÁ¿

Á¬ …‚‰Î¥ flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿fi˘ ≠‰ÎË ‰‘ flËıÂı. Á_√Ì÷, ¿·Î ≠I›ı w«Ì

‰‘ı. I‰Ïfl÷ ÏfiHν›˘ ·ı‰Î÷ ’Ëı·Î ÿÁ ‰¬÷ ω«Îfl‰_. ωÿı„V◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤.

±ı¿oÿflı ±Î ÁÅÎË ±Îfl˘Ë-±‰fl˘Ë‰Î‚_ flËıÂı. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ⁄ı«ıfiÌ ±fi¤‰Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ ϶_‘Î

ÏfiHν›˘ ·ı‰Î‹Î_ ⁄Ë Ï‰’flÌ÷ ±Áfl ⁄fiı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ◊ο ±fi¤‰Â˘. ’ՉΠ‰Î√‰Î◊Ì ±¿V‹Î÷◊Ì

¥Ω fi ◊Λ ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ «˘¿ÁÎ¥ flά‰Ì. ¿˘¥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷

…‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. Á_÷ÎfifiÌ Ï«_÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ⁄ı«ıfiÌ ±fi¤‰Â˘. ‹¿Îfi-¤ÎÕÎ ±_√ıfiÎ

±fiı¿ ≠¿ÎflfiΠω¬‰Îÿ ±Î‰ı. Ï‹·fi ‹·Î¿Î÷˘ ‹·I‰Ì flά‰Î. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ÂÎ_Ï÷ ËHÎÎ¥ Ω›.

±Î¿„V‹¿ ¥Ω ◊Λ. V‰Î◊Ì Ï‹h΢ ⁄fiΉÀ fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁΩ√ flËı‰_.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î’fiÌ ≠T≤Ïkα˘‹Î_ ÷‹ı ±Î√ı¿>« ¿flÌ Â¿Â˘. ºœ ‹fi˘⁄‚ ±fiı Ïfi‘νfl„@÷fiÎ

¿ÎflHÎı ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¬˘ÀÎ ‰Îÿω‰Îÿ◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ±Îz΄I‹¿ ‰·HÎ

±fi¿>‚ flËıÂı. …ı‹fiı ÷‹ı ‰‘ ÁÎ◊ ±Î’¢ ÷ı … ÷‹fiı ÿ√Îfiı ’ÎhÎ ⁄fiÂı. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl,

ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. …^fiÌ ·ıHÎÌ fl¿‹ ’fl÷ ±Î‰ı. ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ‹U¿ı·Ì±˘ ÿÒfl ◊Λ.

⁄ˆÎÏ©¿ ÷ı‹… Á…˝fiÎI‹¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷

⁄fi¢. ’Ïfl‰Îfl◊Ì ËÊ˝ ‰‘ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.

‹…⁄Ò÷ ‹fi˘⁄‚fiÎ_ ¿ÎflHÎı ‹U¿ı· ¿Î› ˝ ’HÎ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ’ÎflΉÎÏfl¿ Á‹V›Î±˘fi˘

μ¿ı· ±Î‰ı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝fi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ ⁄fiÂı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì ±‘ÒflÎ flËı·Î ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı·

±Î‰ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’ÇÌfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ›˘B› ÁÎ◊ ÁË¿Îfl ±Î’Ì Â¿Â˘.

›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ‹fi‹Î_ ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’ÒHν ¿fl¢. ±Îz΄I‹¿

‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î› ˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ωzÎ◊a ‰√˝fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ≠√Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı.‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ›

⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËı. ¿˘ÀÛ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ω·_⁄ ◊Λ. VfiıË‹› ‰Î÷ΉflHÎfiΠ¢¬Ìfi ⁄fi¢.

±Î ÁÅÎË‹Î_ Á‹Î…‹Î_ ‹Îfi-≠Ï÷WÃÎ ‹ı‚‰Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ d·√·Î⁄Ì ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ±Îfi_ÿ‹Î_

ÁÅÎË ’ÒHν ¿fl¢. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‰ı√‰Îfi ⁄fiı. …^fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ ◊Λ. ’flÿıÂ◊Ì Â¤

Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷ÎfiÎ ¿ÎflH΢fi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ‘_‘ο̛ ZÎıhÎı ωÂıÊ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì

Â¿Â˘. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ω‰Îÿfiı fiÎ⁄Òÿ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹˘Á΂ ’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Λ. Áfl¿ÎflÌ

¿Î‹¿Î…‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ‹‚ı. À>_¿Ì ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Á_÷Îfi˘fiΠ¤ ¿Î›˘˝ ◊Λ.

fl‹HÎÌ› V◊‚˘ ±fiı ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠ÁΑfi˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 27 JULY 201228 hurmtvte

_tumtJtzo

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJteytze attJteytze attJteytze attJteytze attJte

1. rVjbt sdt;tltt vt{:tbt mtwvthmxth

(5)

6. dtwltudtthltu Vxfthtgt (2)

8. y"tbt, lteat (4)

9. Ntrbtojtt xtdttuh mtt:tulte htsuNt

Ftllttlte mtwvthrnx rVjbt (5)

10. Ctmbt (2)

11. ratk;tltNtrf;tltwk fulY (2)

12. vt{bttKtu, vtuXu (2)

14. bttun vttbtJttu ;tu (3)

15. Suz, mtbttlt Jtm;tw (2)

18. Ctqftu (2)

19. Ftvt, Wvtgttudt (4)

yneyneyneyneynek yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt

Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te :te :te :te :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf

hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te :te :te :te :te 9mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynek vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

6 5 4

4 9 8

7 4

6 1 5

9 5 2 7

2 3

1 4 8

3

3 8 2 7

mwztufw - ykftule bdsbthe

21. mtwdtk"t, FtwNctw (3)

23. ftKtwk, rAY (2)

24. bttuxe Wkbthltwk (3)

27. `ebtk;t, ;tJtkdth (4)

28. ntjt;t, yJtm:tt (2)

29. lttlte ;tjtJtth (3)

30.htsuNtFtllttlttuyrCtltu;ttsbttE(6)

31. yk"tfth, yk"tthwk (3)

QCte QCte QCte QCte QCte attJteattJteattJteattJteattJte

1. hm;tu vtmtth (4)

2. fthtdtth, fu’Fttltwk (2)

3. Ntkft, Jtnubt (2)

4. frsgttu, fwmtkvt (4)

5.yrbt;ttCt-htsuNt Ftllttlte rVjbt

(6)

6. vt{ubtvtqJtof (3)

7. htsftux ltBfltwk Ntnuh (5)

13. bttltntrlt, yvtbttlt (4)

16. bttuxwk, ;tvtujtwk (2)

17. Eht’tu, nu;tw (3)

18. Ctqjt, ’tuMt (2)

20. Vrhgtt’ (2)

22. vthuNttlte, btwNfujte (5)

23. dths mthe yuxjtu ..... Jtuhe (2)

25. htsuNt Ftllttlttu vt{Fgtt;t ztgtjttudt

cttctw ......... (3)

27. btt:tt rJtlttltwk Ntheh (2)

28. at;twh, ntukrNtgtth (2)

29. dt"tuztu (2)

yti»tæt

ztp.;]rÃ;

Xffh

ntmgt - LhKtwk

økw˼útþ{kuxe ô{hLkk ÷kufku íku{s õðr[íkçkk¤fkuLku Ãký MktzkMk síke ðfíku þhehçknkh ykðu Au. ÷kuf¼k»kk{kt íkLkuyk{ý ¾Mke sðe hnu Au. ðkhtðkhLke{¤«ð]r¥k-{¤íÞkøk {kxu «ÞíLkÃkqðofLkk«ÞkMkLku ÷eÄu økwËkÂMÚkík Ãkuþeyku Ze÷eÃkze sðkÚke yk íkf÷eV ÚkkÞ Au.½ýwt¾Át nkÚkuÚke çkuMkkzðkÚke íku ÞþkMÚkkLkuøkkuXðkE òÞ Au. {q»kfíku÷ yu yk hkuøkLkwthk{çkký yki»kÄ Au. íkuLkwt Ãkkuíkwt çkLkkðeøkwËkMÚkkLku {qfe hk¾ðkÚke Äe{u Äe{u ykíkf÷eV Mkkhe ÚkkÞ Au.

mJtt’lte mthdtbt

çktxeyu yuf Úkkt¼÷k Ãkh Ÿ[u yuf çkkuzo ÷xfíkwtòuÞwt, su{kt fþwtf ÷ÏÞwt níkwt. çktxe Úkkt¼÷kLkeLkSf økÞku, Ãký yûkhku çkhkçkh ðt[kÞk Lknªyux÷u íku Úkkt¼÷kLke WÃkh [ze økÞku yLkuçkkuzo{kt ðkt[ðk ÷køÞku. çkkuzo{kt ÷ÏÞwt níkwt,“Úkkt¼÷ku n{ýkt s htøku÷ku Au yux÷u fkuEyuyzfðwt Lknª !”

***ËËeo : zkuõxh Mkknuçk,nwt {khk {]íÞw ÃkAe {kÁt{øks ËkLk{kt ykÃkðk {køkwt Awt.zkuõxh : Xef Au, òu {øks nþu íkku sÁh y{uËkLk{kt ÷E ÷uþwt.

***yuf †e : ßÞkhu ík{kÁt çkk¤f hzu Au íÞkhuík{u íkuLku ÷kuhe økkELku Mkwðzkðku Aku ?çkeS †e : Lkk, ßÞkhu Ãký nwt ÷kuhe økkELkuçkk¤fLku MkwðzkððkLke fkurþþ fÁt Awt íÞkhuykMkÃkkMkðk¤k TykðeLku fnu Au fu çknuLk ík{khkçkk¤fLkwt hzðwt ðÄw MkkÁt ÷køku Au.

***fLkw: {khk ÃkÃÃkk yux÷e ÍzÃku çkkEf [÷kðu fu1f÷kf{kt y{ËkðkËÚke ðzkuËhk ÃknkU[e òÞ.{Lkw : {khk ÃkÃÃkk yux÷e ÍzÃku çkkEf [÷kðufu yuf f÷kf{kt íkku y{ËkðkËÚke Mkwhík ÃknkU[eòÞ.Lkxw : {khk ÃkÃÃkk íkku yux÷e ÍzÃku çkkEf [÷kðufu yuLkk hMíkk{kt ykðLkkhkLke Ãkk t[ sr{rLkx{kt nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kze Ëu.

***

yJtltJtwk

÷t[ çkkuõMk{kt ¼hðkÞkuøÞ ðkLkøkeyku

þkfknkhe yk{÷uxMkk{økúe : {økLke Vkuíkhk ðøkhLke Ëk¤ 100 økúk{, yzËLke Vkuíkhk ðøkhLke Ëk¤ Ãk0økúk{, fk¤k [ýk Ãk0 økúk{, yk¾k {øk Ãk0 økúk{, {Mkqh yk¾k Ãk0 økúk{, Ënª Ãk0økúk{, zwtøk¤e h Lktøk, xk{uxkt h Lktøk, fkuÚk{eh yLku {h[kt sYh «{kýu {k¾ík yÚkðk ½eík¤ðk {kxu.heík : [ýk yLku {økLku ykøk÷u rËðMku Ãk÷k¤e fÃkzk{kt çkktÄe hk¾ku. çktLku ytfwrhík Úkþu.ykøk÷e hkºku çkÄe s Ëk¤ íkÃku÷e{kt Ãk÷k¤e hk¾ku. çkÄe Ëk¤ yLku {øk yLku [ýkÃkkýe{ktÚke fkZeLku yÄkuo fÃk Ãkkýe MkkÚku ðkxe ÷ku. Ëk¤Lkk r{©ý{kt Ënª W{uhku yLkuyufkË f÷kf MkwÄe hk¾e {qfku. íÞkh çkkË yk r{©ý{kt MðkË «{kýu ÷k÷ {h[wt (ˤu÷wt){eXwt, çkkhef fkÃku÷e zwtøk¤e yLku çkkhef fkÃku÷e fkuÚk{eh Lkkt¾e r{©ýLku çkhkçk»khn÷kðku. íkðkLku økh{ fhe íkuLke WÃkh Úkkuzwt {k¾ý yÚkðk ½e {qfku yLku Ëk¤ yLku {øk-[ýkLkk r{©ýLkku yuf {kuxku [{[ku íkðk Ãkh {qfe Ãkkík¤wt «Mkhkðe Ëku. íkò Ãkh Úkk¤eZktfeLku ºký [kh r{rLkx {æÞ{ íkkÃku hnuðk Ëku. ÃkAe WÃkhLke Úkk¤e fkZeLku [khu íkhV ½efu {k¾ý ÷økkzku yLku MkkuLkuhe Ëu¾kÞ íÞkt MkwÄe økh{ Úkðk Ëku.ðå[uÚke çkuðz ðk¤eLku íkðkÃkhÚke Wíkkhe ÷ku. shk Xtzk ÚkkÞ yux÷u çku-ºký yk{÷ux ÷t[çkkuõMk{kt ¼he Ëku.sYh Ãkzuíkku xku{uxku fu[yÃk MkkÚku Ãký ¾kE þfkÞ. ¾qçk s MðkrËü yLku Ãkkirüf ðkLkøkeyku Au.

{{hk-W¥kÃkkMkk{økúe : 4 {æÞ{ fËLke ðkxfe {{hk, 1 ðkxfe yzËLke Ëk¤, 1 ðkxfe hðku, 1 {kuxe[{[e Ënª, 4 Lktøk Mkk{kLÞ fËLkk zwtøk¤e yLku xk{uxkt, 1 {kuxe [{[e íku÷, {eXwt,{heLkwt [qýo, ÷e÷k {h[kt MðkË {wsçk.heík : ykøk÷e hkºku yzËLke Ëk¤ Ãk÷k¤ðk {qfku. çkesu rËðMku Mkðkhu {{hk ÃkkýeÚkeÄkuE ÷ku. Ãknu÷kt yzËLke Ëk¤ yLku ÃkAe {{hk ðkxe ÷ku.çktLku ¼uøkk fhku. íku{kt Ënª,hðku, {heLkwt [qýo, íku÷ yLku ytËksu íku÷ Lkkt¾e çkhkçkh n÷kðe hk¾e {qfku. çkÃkkuhuzwtøk¤eLku çkkhef fkÃke ÷ku. {h[kLku W¼k fkÃkk Ãkkze çkkhef ffzk fhku. çktLkuLku y÷øky÷øk ðkMký{kt {eXwt [ku¤eLku hk¾ku. xk{uxktLkk çkkhef ffzk fhku. yzËLke Ëk¤ yLku{{hkLkwt r{©ý ¼SÞk çkLkkðíke ð¾íku ÷kux çkktÄeyu Aeyu íkuLkkÚke shk ½è nkuðkusYhe Au. yux÷u Úkkuzwt Ãkkýe W{uhðkLke sYh Ãkzu íkku íku{ fhðwt. {æÞ{ íkkÃk Ãkh òzku íkðku{qfku. íkuLke WÃkh ½e yÚkðk íku÷ [khu íkhV «MkheLku {qfku. Ëk¤-{{hkLkku ÷kux íkðk Ãkhðå[u {qfe Ëçkkðe hkux÷k suðku «Mkhe Ëku. íkuLke WÃkh zwtøk¤e, xk{uxkt yLku {h[kLkk ffzk«Mkhe Äe{u nkÚku Ëçkkðe Ëku. ÃkAe ykswçkkswÚke Úkkuzwt íku÷ {qfku yLku íkuLke WÃkh ðå[uÚkeŸ[wt Zktfý {qfku. ík¤kíkk W¥kÃkkLkku yðks çkË÷kÞ yux÷u WÃkhÚke Zktfý fkZe ÷ku.Lke[uLkku ¼køk çkËk{e yLku WÃkhÚke [{fíkku ¼køk Ëu¾kÞ yux÷u W¥kÃkkLku MkhfkðeLkuzeþ{kt fkZe ÷ku. W¥kÃkkLku W÷xkððkLke EåAk nkuÞ íkku íku{ fhe þfku Aku. Úkkuzwt íku÷-½eykswçkkswÚke Akuze íkífk¤ Wíkkhe ÷ku. ÃkehMkíke ð¾íku zwtøk¤e-xk{uxkLkku ¼køk WÃkhLkeçkksw hk¾ðku. ¾qçk MðkrËü ðkLkøke Au, LkkMíkk{kt MkkiLku ¾qçk ¼kðþu.

Ãknu÷k øktÄkŒe øktËfeÚke MLkkLk fhku ÃkAe ÷øLk fhku÷øLk MkkÚku Ëhuf Mk{ks{kt y{wf ¾kMk rhðks òuzkÞu÷k nkuÞ Au. yk rhðkòu {kºk ¼khík{kts

Au yuðwt LkÚke rðËuþ{kt Þ Au. òýku íkku ÚkkÞ fu ykðwt Ãký Úkíkwt nþu ? çkeswt çkÄwt Akuzku Mfkux÷uLzLkkøkk{zkyku{kt ÷øLk Ãknu÷k su rðÄe ÚkkÞ Au íku skýþku íkkuÞ çknw ÚkE Ãkzþu. ÃkeXe [ku¤kÞ Au íku íkkuòýeyu Aeyu Ãký Mfkux÷uLz{kt ‘ç÷uf ®Lkøk Ä çkúkEz’ Lkk{Lke rðÄe Au su yk{ íkku ÷øLkkuíMkwffLÞk {kxu Au Ãký nðu yu rðÄe{kt íkuLku ÃkhýLkkh ðhLku Ãký þkr{÷ fhðk{kt ykðu Au. rðÄeyuðe Au fu òýþku íkku Úkþu fu ykLkk fhíkkt ÃkhÛÞkt rðLkk hne þfkÞ. Lkk,Lkk ÷øLk Ãknu÷kt ík{khkyk¾k þheh Ãkh òu MknLk Lk ÚkkÞ íkuðe økt½khe øktËfe Xk÷ððk{kt ykðu íkku MknLk fE heíkufhðe? Ãký Au, yuðwt s Au. su{Lkk ÷øLk ÚkðkLkk nkuÞ íkuu{Lku ½hLkk ðkzk{kt ÷E sðk{k ykðuyLku ÃkAe íku{Lkk r{ºkku íku{Lke Ãkh su Ãký «fkhLke øktËfe fhe nkuÞ íku øktËfe íkuLkk Ãkh Xk÷ðu.Mkzu÷k #zk MkkÚku MkkuMk Ãký nkuÞ Þk çkøkzu÷wt ËqÄ yLku çkøkze økÞu÷e {kA÷eLkku hMk Ãk{ nkuÞ.sux÷tw øktÄkÁt Lku øktËw ÚkkÞ íku fhðkLkwt yLku Ãku÷k ÷øLk fhLkkh Ãkh Xk÷ððkLkwt.nk, íkuykuyu ykrðÄe Ãknu÷kt þhehLku fÃkzkÚke Zktfðwt nkuÞ íkku Aqx Ãký íku fktE çknw íkku s çk[u.ykx÷e øktËfeÚkeLnkÞk ÃkAe íku{Lku økk{{kt Vuhððk{kt ykðu yLku nðu íkku Ãkçk{kt Ãký ÷E òÞ Au.yLku íÞkhçkkËònuh søÞkyu íku{Lkk ÷øLkLke íkkhe¾ ònuh ÚkkÞ. Mfkux÷uLzLkk ÷kufku yksu Ãký yk rðÄeAkuzðk {ktøkíkk LkÚke. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk çkÄwt fhðkÚke ÷øLkku xfu Au.

ÂÃ÷Í zkuLx rzMxçko,{khu yuf÷k hnuðwt Auyuf÷k hnuðwt yLku Mkkð yufkík «Ëuþ{kt yuf÷k hnuðwt fktE Mknu÷wt íkku LkÚke s nkuíkwt ykÃkýk

rn{k÷Þ{kt ½ýk Þkuøkeyku yuf÷e hnu Au Ãký íku{Lkku Mk{Þ íkÃk{kt òÞ Au. su{Lke ÃkkMku ykðwwtyæÞkÂí{f ÷ûÞ Lk nkuÞ íku þwt fhíkk nþu ? ykðk çkÄk rð[khku VkuÂMxLk çkuheyuLxkuMk Lkk{LkkyutøkúuS rVÕ{ku{kt ykÃkýu fkWLkkuÞLku òuÞk Au. ykÃkýu íkuLku ¼hðkz íkhefu MktçkkuÄe þfeyu. XtzeËuþku{kt ½uxk,økkÞLkkt {kuxkt xku¤k Ãkk÷Lkkhk fkWçkkuÞku ½kuzk Ãkh çkuMke xku¤kLke h¾uðkze fhíkknkuÞ. hkusLkk hÍk¤Ãkkxu [nuhk fhzk nkuÞ {kÚku íkzfkuLk ÷køku íku {kxu nux nkuÞ VkuÂMxLk yuðkufkWçkkuÞ Au Ãký nðu íkuLku fkWçkkuÞ Lk fne þfku fkhý fu ô{h ÚkE Au. yufÞkþe ð»koyksuoÂLxLkkðkMke VkuÂMxLk AuÕ÷kt 46 ð»koÚke yuðe søÞkyu hnu Au fu ßÞkt {kýMkku ÃknkU[e Lk þfuyksuoÂLxLk yLku [e÷eLkk Ërûkýu ÷uf ykurnrøkLMk Lkk{Lkwt MÚk¤ Au. íÞkt yk ËkËk hu Au.íkuLke MkkÚku11 ¼kEçknuLk níkk Ãký çkÄk s Akuze økÞk Ãký yk {kýMk fnu fu ¼÷u nwt íkku ynª s hneþíkuýu ÃkkuíkkLke sÁrhÞkíkku ykuAe fhe Lkkt¾e yLku su sÁrhÞkíkku nkuÞ íku ykMkÃkkMkÚke s {u¤ðeþfkÞ íkuðwt fÞwO. íkuLke ÃkkMku hurzÞku yLku ½uxk Au, çkkfe íkuLkwt yufktík{Þ SðLk Au. ykðk {kýMkLku{¤ku íkku ÚkkÞ íkku ÚkkÞ fu çknw ykuAe [eòuÚke Þ Sðe þfkÞ.xeðe rLknk¤ðkÚke çkk¤fku{kt MÚkq¤íkk ðÄu Au

íkksuíkh{kt s fhkGku÷k Lkðk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkuÚke [kh ð»koLke ðÞLkkçkk¤fku ðÄw «{ký{kt xeðe rLknk¤u Au íkku 10 ð»koLke ðÞ MkwÄe ÃknkU[íkk MÚkq¤ çkLke þfu Au. fuLkuzk{ktfhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Ëhuf Mkókn{kt yuf f÷kfÚke ðÄw Mk{ÞMkwÄe xeðe rLknk¤ðkÚke MÚkq¤íkkLkku ¾íkhku ðÄu Au. çkkÞku{uz MkuLxÙ÷ sLko÷{kt «fkrþík yk yÇÞkMkLkkíkkhýku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 1314 çkk¤fkuLke xeðe rLknk¤ðkLke xuð{kt yÇÞkMk fÞko çkkËÃkrhýk{ku hsq fhkÞk Au.çkk¤fkuLku yuf rËðMk{kt çku f÷kfÚke ðÄw xeðe rLknk¤ðkLke Mk÷kn y{uykÃkíkk LkÚke. çku f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe xeðe rLknk¤ðkLke çkkçkík ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au.ßÞkhu yÇÞkMkLke þYykík fhðk{kt ykðe íÞkhu çkk¤fku Ëhuf Mkókn{kt Mkhuhkþ 8.8 f÷kf xeðeLkenk¤íkk níkk Ãkhtíkw ykøkk{e çku ð»ko{kt ßÞkhu çkk¤fku Mkkzk [kh ð»koLke ðÞLkk ÚkÞk íÞkhu ËhufMkókn{kt xeðe Lkenk¤ðkLke Mkhuhkþ 14.8 f÷kfLke ÚkE økE níke. þkuÄ{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷kçkk¤fku Ãkife 15 xfk çkk¤fku Ëh Mkókn{kt 18 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ xeðe rLknk¤íkk níkk.Mkkzk [khð»koLke ðÞ{kt Ëhuf Mkókn{kt 18 f÷kf MkwÄe xeðe rLknk¤ðkLkku {ík÷çk yu Au fu 10 ð»koLke ðÞ MkwÄe¾qçk ðÄw Mk{Þøkk¤ku ÚkE økÞku Au ykLkk ÷eÄu þkherhf ûk{íkk Ãký ðÄe òÞ Au. Ëhuf f÷kf{kt ðÄkhuxeðe Lkenk¤ðkÚke çkk¤fkuLke fqËfk ÷økkðkLke ûk{íkk 0.36 MkuLxe{xh ½xe òÞ Au.

FRIDAY, 27 JULY 2012 29ykur÷ÂBÃkõMk 2012

mvttuxTomt

÷k¼kÚkeo r¢fuxh íkhefu ËkuZ fhkuz YrÃkÞk ykÃÞk

xkÞMkLk øku nðu 9.7 MkufLzLkkxkøkuoxLku Ãkqýo fhðk MkwMkßs Au

÷tzLk: yuÚk÷ex xkÞMkLk økuyu 9.7 MkufLz {kxu xkøkuox Lk¬efhíkk ykøkk{e rËðMkku{kt xkÞMkLkLkk [knfkuLku òuhËkh hku{kt[fíkkòuðk {¤þu. ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ÍzÃke Ëkuzðeh y{urhfkLkk xkÞMkLkøkuLkwt fnuðwt Au fu 27{e sw÷kEÚke þY ÚkÞu÷k ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt[tÿf {u¤ððk {kxu 9.7 MkufLzLkku Mk{Þ fkZðku Ãkzþu. xkÞMkLkøkuLkwt fnuðwt Au fu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt fkuEÃký yuÚkr÷õMkLku 100{exhLkwt ytíkh 9.7 MkufLz{kt Ãkqý fhðwt Ãkzþu. 9.8 MkufLzLkkuMk{Þ ÷ELku [tÿfÚke ðtr[ík hnuðkLke ÂMÚkrík hne þfu Au.ykur÷ÂBÃkõMk RríknkMk{kt nsw MkwÄe 100 {exhLke ËkuzLkeVkELk÷{kt {kºk yuf s ð¾ík fkuE yuÚkr÷õMk 9.7 MkufLz yÚkðkíkku íkuLkkÚke ykuAk Mk{Þ{kt yk ytíkh Ãkqýo fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au. s{ifkLkk WMkiLk çkkuÕxu2008{kt çku®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 9.69 MkufLz{kt yk Mk{Þu Ãkqýo fheLku rðï hufkuzo MkßÞkuoníkku. rºkrðËkË-xkuçkuøkkuLkk rh[zo Úkku{MkuLku 9.89 MkufLzLkku Mk{Þ fkZeLku çkeò MÚkkLk {u¤ðe÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkkuÕx, íkuLkk MkkÚke yLku rðï [uÂBÃkÞLkÞkunkLk ç÷uf, Ãkqðo rðï [uÂBÃkÞLk ykþkVk Ãkkuðu÷, sÂMxLk økkxr÷Lk yLku xkRMkLk økuyufçkeòÚke ykøk¤ Lkef¤ðk MÃkÄko fhþu. økuLkwt fnuðwt Au fu yuf s MÃkÄko{kt 4Úke Ãkkt[yuÚkr÷õMk yuðk nþu su 9.7Lkku Mk{Þ fkZe þfu Au. økuLkku ÔÞÂõíkøkík Mkðo©uc Ëu¾kð9.69 MkufLz Au su 2009{kt ÷eÄku níkku. ßÞkhu çkkuÕxu ð»ko 2009{kt rðï [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt9.58 MkufLzLkk hufkuzo Mkk{u ÷eÄku níkku. Ãkkuðu÷u 9.72 MkufLz, ç÷ufu 9.75 MkufLzLkkuMk{Þ fkZâku níkku.ËwrLkÞk¼hLkk MkkiÚke íkus Ëkuzðeh çkkuÕx Ãkh Lksh

÷tzLk: ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfLke íkiÞkheyku{kt rðïLkk MkkiÚke ÍzÃkeËkuzðeh WMkuLk çkkuÕx WÃkh Ãký ík{k{ ÷kufkuLke Lksh furLÿík ÚkR økRAu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt {kuxk¼køkLkk [knfku çkkuÕx WÃkh æÞkLk furLÿíkfhe [wõÞk Au. ºký ð¾íkLkk ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk yLku 100{exh{kt rðï hufkuzo ÄhkðLkkh çkkuÕx yuÚku÷urxõMk{kt {wÏÞ ykf»koýhnuþu. çkkuÕx nsw çk{eOønk{{kt xÙu®Lkøk{kt ÔÞMík Au. íkuLke MkkÚku yLÞfux÷kfLke Ãký MÃkÄko hnuþu.

çkuzr{LxLk{kt [eLkLku nkh ykÃke þfk~kuu: yrïLke÷tzLk: ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt òuhËkh x¬h òuðk {¤þu. òuhËkh

MÃkÄko ðå[u [tÿf SíkðkLke çkkçkík MkkiÚke {kuxk Ãkzfkh íkhefu hnuþu. ¼khík íkhVÚke {rn÷kzçkÕMk{kt ík{k{Lke Lksh ßðk÷k økwók yLku íkuLke MkkÚke ¾u÷kze yrïLke ÃkkuÒkÃÃkk WÃkhfuLÿeík ÚkE økE Au. yrïLke {kLku Au fu çkuzr{LxLk{kt [eLkLku nhkðe þfkÞ Au. {rn÷kzçkÕMk{kt ßðk÷k yLku yrïLke ¼khík íkhVÚke Ãkzfkh MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu. yufðkík[eík{kt yrïLkeyu fÌkwt Au fu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt rðïLke 16 xku[Lke òuze õðkr÷VkRzÚkE [qfe Au. ík{k{ xe{ku {sçkqík Au. ík{k{ xe{ku Mkkhk Vku{o MkkÚku ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÃknkU[ehne Au. nfefík{kt [eLke ¾u÷kzeykuLke hufªøk ¾qçk Mkkhe Au. [eLke ¾u÷kzeyku xku[Lkk Vku{oMkkÚku ykðe hÌkk Au Aíkkt íku{Lku nkh ykÃke þfkÞ Au.

zçkÕMk{kt ¼khíkLku ðÄkhu {níð {¤e hÌkwt LkÚke Aíkkt ¼khíku ykur÷ÂBÃkõMk {kxuõðkr÷VkRz fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. ¼khík {kxu yk ¾qçk s MkeÄe Mk{kLk Au. yrïLkeLkwtfnuðwt Au fu ykur÷ÂBÃkõMk íkuLkk {kxu ¾qçk ¾kMk Au. fkhý fu fkuEÃký ¾u÷kze {kxuykur÷ÂBÃkõMk{kt ÃkkuíkkLkk ËuþLkwt «ríkLkerÄíð fhðkLke çkkçkík Ëhuf ¾u÷kzeLkwt MðÃLk nkuÞAu. ßðk÷k yLku yrïLke AuÕ÷k ºký ð»koÚke yuf MkkÚku h{e hne Au. þYykík{kt yuf çkuxwLkko{uLxku{kt çktLku ðå[u Mktíkw÷Lk Lk Ëu¾kÞk çkkË nðu çktLku ðå[u ¾qçk Mkkhe fu{uMxÙe Ëu¾kEhne Au. yrïLkeLkwt fnuðwt Au fu fkuxoLke ytËh yLku çknkh ßðk÷k MkkÚku ¾qçk Mkkhk MktçktÄ Au.

yrïLke ßðk÷kLke MkkÚku rzLkh yLku ÷t[ WÃkh Ãký òÞ Au. yrïLkeLkwt fnuðwt Au fußðk÷kLke MkkÚku íkuLkku ÷ûk yuf Mk{kLk Au. ð»ko 2010{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ßðk÷k yLkuyrïLkeyu [tÿf Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke suÚke ykí{rðïkMk ðæÞku níkku.yrïLkeyuºký ð»koLke ðÞÚke çkuzr{Lxh h{ðkLke þYykík fhe níke.ytrík{ ykur÷ÂBÃkõMk{kt VuÕÃMk AðkE sðk Mkßs

÷tzLk: çku®søk{kt ykX Mkwðýo [tÿf Síke RríknkMk h[Lkkh{nkLk Mðe{h {kEf÷ VuÕÃMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký LkðkRríknkMk h[ðk {kxu MktÃkqýoÃkýu Mkßs Au íku Ãknu÷kÚke s ÃkkuíkkLkeíkiÞkheyku ÃkrhÃkqýo fhe [wõÞku Au. yk y{urhfe Mxkhu fÌkwt Au fu íku[kuÚke yLku ytrík{ ð¾ík ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk sE hÌkku Au.÷tzLk yuõðkrxf MkuLxh{kt þrLkðkhLkk rËðMkÚke Mðe®{øk MÃkÄko þYÚkþu. MÃkÄko þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k s {kEf÷ VuÕÃMk ík{k{ [fkMkýefhe hÌkku Au. {kEf÷ VuÕÃMku çku®søk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fÞko çkkËyne Ãký ykðku s Ëu¾kð fhðk RåAwf Au. {kEf÷ VuÕÃMku fux÷kfxkøkuox Lk¬e fhu÷k Au su{kt MkkurðÞík Mkt½Lkk rsBLkkÂMíkf ¾u÷kze ÷kheMkk ÷uxeLkeLkkLkkfurhÞhLkk 18 ykur÷ÂBÃkõMk [tÿfkuLkk hufkuzoLku íkkuzðkLke çkkçkík Ãký Mkk{u÷ Au. {kEf÷VuÕÃMku nsw MkwÄe 14 Mkwðýo Mkrník 16 ykur÷ÂBÃkõMk [tÿfku SíÞk Au yLku íku ÷kheMkkLkkhufkuzoLku íkkuzðkLke rçk÷wf LkSf ÃknkU[e økÞku Au.ßðk÷k økwèk MkkÞLkk Lknuðk÷ fhíkkt ðÄw ÷kufr«Þ

{wtçkE: ¼khíkeÞ çkuzr{LxLk ¾u÷kze ßðk÷k økwèk÷kufr«ÞíkkLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞ çkuzr{LxLk ¾u÷kze MkkÞLkkLknuðk÷Úke Ãký ykøk¤ Lkef¤e økE Au. ykLke MkkÚku s ßðk÷k¼khíkeÞ çkuzr{LxLkLke Lkðe ÷kufr«Þ Mkur÷rçkúxe çkLke økE Au.Mk[ yuLSLk økqøk÷Lkk Mkðuo{kt yk {wsçkLke çkkçkíkLkku ¾w÷kMkkufhðk{kt ykÔÞku Au. ð»ko 2010{kt fku{LkðuÕÚk øku{{kt zçkÕMk[uÂBÃkÞLkLku MkkÞLkkLke Mkh¾k{ýe{kt 80 rnxTMk {éÞk Au ßÞkhuMkkÞLkkLku 64 rnxTMk {éÞk Au. MkkÞLkkLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt [tÿf {kxu nkuxVuðrhx íkhefu økýðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k Mkkík rËðMk{ktçktLku ¼khíkeÞkuLke Mkh¾k{ýe økqøk÷ RLkMkkEx Vkuh Mk[oLkk WÃkÞkuøk fheLku fhðk{kt ykðu÷kMkðuo{kt fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw yuftËhu xurLkMk {rn÷k ¾u÷kze MkkrLkÞk r{Íko ÷kufkuLke«Úk{ ÃkMktËøke Au. MkkrLkÞk r{ÍkoLke MkkiÚke ðÄkhu 84 rnxTMk {éÞk Au. ¼khíkeÞ xe{LkkyLÞ MkÇÞku r÷ÞkLzh ÃkuMk, {nuþ ¼qÃkrík, hkunLk çkkuÃkLLkk, Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk, rð»ýwðÄoLk MkkÚku Ãký íku{Lke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðe níke.

frÃk÷ Ëuð yLku çkeMkeMkeykEðå[u yk¾hu {ík¼uËku Ëwh ÚkÞk

LkðerËÕne: xe{ RÂLzÞkLkk ¼wíkÃkwðoMkwfkLke frÃk÷ Ëuð yLku çkeMkeMkeykE ðå[uLkk{uík¼uËku yk¾hu Ëwh ÚkR økÞk Au. çk¤ðk¾kuh RÂLzÞLk r¢fux ÷eøk (ykRMkeyu÷)MkkÚku òuzkÞk çkkË çkeMkeMkeykR yLku frÃk÷Ëuð ðå[u {ík¼uËku W¼k ÚkÞk níkk. çkkuzuoíku{Lkwt Mðkøkík fhíkk ÷k¼kÚkeo r¢fuxh íkhefuËkuZ fhkuz YrÃkÞk Ãký ykÃÞk Au.

ðÕzo fÃk 1983 rðsuíkk fuÃxLk frÃk÷Ëuðu yksu çkeMkeMkeykRLkk {wÏÞk÷Þ{kt«{w¾ yuLk ©eLkeðkMkLk MkkÚku {w÷kfkík fheníke. íÞkhçkkË çkkuzuo yuf rLkðuËLk she fheLkuíkuLke {krníke ykÃke níke. ©eLkeðkMkLku yufrLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu çkeMkeMkeykRLku xe{RÂLzÞkLkk Ãkwðo fuÃxLk frÃk÷ ËuðLkku Ãkºk {éÞkuAu. íku{ýu çkkuzoLku òýfkhe ykÃke Au fuík uyk uyu yuMMk u÷ MÃkk ux TMk o «kRðux÷e{exuz{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke rËÄwt Au.ík u{ýu fÌk w t A u f u ík uyk u n t{ uþkÚke

çkeMkeMkeykRLkk Mk{Úkof hÌkk Au yLku hnþu.çkeMkeMkeykRyu Ãký ¼khíkeÞ r¢fux{ktfrÃk÷Lkk {níðÃkwýo ¼wr{fkLku {kLkíkk fÌkwtníkwt fu ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký íku{Lke ÃkkMkuÚkeÞkuøÞ Mknfkh yLku {ËË çkkuzo {u¤ðþu.çkkuzoLkk yuf MkeLkeÞh yrÄfkheyu fÌkwt níkwtfu çkeMkeMkeyu nðu frÃk÷Lku 100Úke ðÄw xuMxh{ðkLkk fkhýu ÷k¼kÚkeo r¢fuxh íkhefu ËkuZfhkuz YrÃkÞk ykÃkþu. çkkuzo íkhVÚke íku{Lku

Ëh {rnLku 35000 ÃkuLþLk Ãký {¤þu. økíkÃkkt[ ð»koLke çkkfeLke hf{ Ãký íku{Lku[wfððk{kt ykðþu.

frÃk÷ Ëuðu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkfÌkwt níkwt fu çkeMkeMkeyu yuf ðk÷e suðk Au Lkuy{u çkk¤fku suðk Aeyu. Ãknu÷k Ãký r¢fuxyLku r¢fuxhkuLke ¼÷kR {kxu «ÞíLkku fÞkoAu nsw Ãký íku fheþ. yºku LkkUÄLkeÞ Au fuÃkkt[ ð»ko Ãknu÷k ykRMkeyu÷ MkkÚku òuzkÞkçkkË frÃk÷ Ãkh çkeMkeMkeykRyu «ríkçktÄ÷økkðe ËeÄku níkku. ÷eøk{kt Mkk{u÷ yLÞr¢fuxhku yLku yrÄfkheykuyu Ãknu÷kÚke sçkeMkeMkeykRLke {kVe {ktøke ÷eÄe Au. frÃk÷ufÌkwt níkwt fu íkuyku çkkuzoLke õÞkhuÞ {kVe Lknª{ktøku. òu fu íkksuíkh{kt s çkeMkeMkeykR{ktfkhkuçkkhe çkuXf{kt íku{ýu ©eLkeðkMkLk MkkÚku{w÷kfkík fhe níke yLku ykRMkeyu÷{ktÚkehkSLkk{kLkku Ãkºk MkkUÃÞku níkku.

çkeS ÔkLkzuBkkt ¼khíkLkkík{k{ ¾u÷kzeyku

^÷kuÃk: ©e÷tfkLke SíknBçkkLkxkuxk: ©e÷tfkyu çkeS ðLk-zu

{u[{kt ¼khíkLku Lkð rðfuxu nkh ykÃkeLku Ãkkt[ðLk-zu {u[kuLke ©uýe 1-1Úke çkhkuçkh fhe níke.Síkðk {kxuLkk sYhe 139 hLk ©e÷tfkyu {kºkyuf rðfux økw{kðeLku çkLkkðe ÷eÄk níkk. 181çkku÷ VUfðkLkk çkkfe níkk íÞkhu s ©e÷tfkyuSík {u¤ðe ÷eÄe níke.

©e÷tfk íkhVÚke Úkkhtøkkyu yýLk{ 59hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu rË÷þkLku ÍtÍkðíke50 hLk çkLkkÔÞk níkk. Úkkhtøkk yLku rË÷þkLku«Úk{ rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 119 hLkçkLkkðeLku ÃkkuíkkLke xe{Lke Sík Lk¬e fhe ËeÄeníke. ¼khíkeÞ çkku÷hku rLk»V¤ hÌkk níkk.yøkkW fuÃxLk ÄkuLkeyu xkuMk SíkeLku «Úk{çkuxªøk fhðkLkk u rLkýoÞ fÞko çkkË xe{RÂLzÞkLkku Äçkzfku ÚkÞku níkku yLku Mk{økú xe{{kºk 138 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkR økRníke. ¼khík íkhVÚke yuf{kºk økt¼eh 65 hLkçkLkkðe þõÞku níkku. çkkfeLkk çkuxTMk{uLkkurLk»V¤ hÌkk níkk. ¼khík íkhVÚke Mknuðkøk15, fkun÷e 01, hkurník þ{ko 00, MkwhuþhiLkk 01 yLku ÄkuLke 11 hLk çkLkkðe ykWxÚkÞk níkk. ¼khíkeÞ xe{ 33.3 ykuðh sh{e þfe níke.Ãkkt[ ðLk-zu {u[kuLke ©uýeLke{u[ Síke ÷RLku ©e÷tfkyu ©uýeLku Vhehku{kt[f çkLkkðe ËeÄe Au.

ykur÷ÂBÃkf{kt f÷{kze LknªsR þfu: fkuxoLkku «ríkçktÄ

Lkðe rËÕne: fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzLkk {wÏÞykhkuÃke Mkwhuþ f÷{kze ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfLkk WËT½kxLkMkt{kht¼{kt nksh hne þfþu Lknª. rËÕne nkRfkuxuo÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt íku{Lku yrÄf]ík heíku sðk WÃkh«ríkçktÄ Vh{kðkLke MkkÚku MkkÚku Ëuþ Lk Akuzðk ykËuMkfÞkuo Au. rËÕne nkRfkuxuo yksu fÌkwt níkwt fu Mkwhuþ f÷{kzeyrÄf]ík heíku fkuRÃký h{íkøk{ík fkÞo¢{{kt ¼køk ÷Rþfu Lknª. ¼khík Lk Akuzðk Ãkh Ãký íku{Lkk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

÷tzLk{kt ÞkuòLkkh yku÷ÂBÃkf{kt nksh hnuðkLke Mkwhuþ f÷{kzeLku ðtr[ík hk¾ðkLkeyhS Ãkh rËÕne nkRfkuxuo økRfk÷u [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. økík Mkóknu nkRfkuxo îkhkfku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke Mkwhuþ f÷{kzeLku ÷tzLk yku÷ÂBÃkf{kt nksheykÃkðkLke {tsqhe ykÃke níke. suLku Ãkzfkhíke yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Ähíkkt LÞkÞkÄeþufÌkwt níkwt fu yk yuf rðr[ºk çkkçkík Au fu íkuyku yuÚ÷uxef VuzhuþLk ykuV RÂLzÞkLkk MkÇÞnkuðkLkk Lkkíku yurþÞk yuÚ÷uxeõMk yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ Au. ßÞkhu nðu f÷{kze Ëkðku fhehÌkkt Au fu ík{Lku VuzhuþLk yÚkðk íkku RÂLzÞLk yku÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLk MkkÚku fkuR ÷uðkËuðkLkÚke. fkuxuo f÷{kzeLku ðuÄf «&™ fÞkuo níkku fu, ík{u ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLkk LkÚke Ãkhtíkwík{u yurþÞk yuÚ÷uxeõMk yuMkkurMkyuþLkLkk MkÇÞ íkhefu íÞkt sR hÌkk Aku.

su Mk{økú yurþÞkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLkwt Au. ¼khík Ãký íkuLkku yuf ¼køk Au. íÞkhçkkË çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ Mkkt¼éÞk çkkË fkuxuo [wfkËku ykðíkefk÷ Ãkh yLkk{ík hkÏÞku níkku.13{e sw÷kRyu MkeçkeykRLke ¾kMk fkuxuo f÷{kzeLku þY ÚkR hnu÷ yku÷ÂBÃkf{kt nksheykÃkðk {tsqhe ykÃke níke. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík ð»kuo hk»xÙeÞ hksÄkLke LkðerËÕne{kt h{kÞu÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kze níkkt.su{kt ÚkÞu÷k rðrðÄ fki¼ktz{kt íku{Lku {wÏÞ ykhkuÃke MkeçkeykRyu ËþkoÔÞk Au. nk÷ íkuykuò{eLk Ãkh {wõík Au.

Mkwðýo SíkLkkhLku 2.5 fhkuzykÃkðk nwzkyu ònuhkík fhe

Lkðe rËÕne: nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke¼wrÃkLËh®Mkn nwzkyu fÌk w t Au f uykur÷ÂBÃkf{kt Mkwðýo [tÿf SíkLkkhLkuhkßÞ Mkhfkh 2.5 fhkuzLkwt hkufz RLkk{ykÃkþu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt fkuRÃkýh{ík{kt Mkwðýo [tÿf SíkLkkh hkßÞLkkyuÚkr÷fLku 2.5 fhkuz YrÃkÞk yÃkkþu.íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ykur÷ÂBÃkf{kthsík SíkLkkhLku 1.5 fhkuz yLku fktMku [tÿfSíkLkkhLku yuf fhkuzLkwt RLkk{ ykÃkðk{ktykðþu.

ykur÷ÂBÃkf suðe h{íkku{kt Þwðk¾u÷kzeykuLk u «k uíMkknLk ykÃkðkLkk¾u÷kzeLku 11 ÷k¾ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. Lkðku Ëk¾÷ku çkuMkkzðkLke ykþk MkkÚkunrhÞkýk Mkhfkh u yk ur÷ÂBÃkõMk{k tSíkLkkh {kxu Ãký RLkk{Lke ònuhkík fheAu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt yk ð¾íku 81

¼khík h{íkðehku ¼køk ÷R hÌkk Au.nrhÞkýk{ktÚke 11 h{íkðehku òuzkÞk Au.Mkwþe÷, rðsuLËh yLku þwxh økøkLk LkkhtøkÃkkMkuÚke {wÏÞ ykþk Au.

÷tzLk økuBMk{ktÚke su Mkkík çkkuõMkhkuLkeÃkMk tËøke fhðk{kt ykðe Au ík u Ãk ifenrhÞkýkLkk Ãkkt[ Au. ßÞkhu fwMíke{ktõðk u÷eVkÞ ÚkÞu÷k ºký ¾u÷kzeykunrhÞkýkLkk s Au. nrhÞkýk Mkhfkh îkhkÂMðfkhðk{kt ykðu÷e h{íkøk{íkLke LkeríknuX¤ Mkwðýo yLku hsík [tÿf SíkLkkhLkuMkL{kLkeík fhðk{kt ykðu Au. íku{Lke ûk{íkk{wsçk hkusøkkhe ykÃkðk{kt ykðu Au. ykÞkusLkk nuX¤ hkßÞ Mkhfkhu nsw MkwÄe398 ¾u÷kzeykuLku hkusøkkhe ykÃke Au.MÃkkuxTMko {k¤¾kLku {sçkwík fhðkLkk nuíkwMkhnrhÞkýkLkk 150 økúk{eý MxurzÞ{çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

MkkÞLkk Mðýo [tÿf Síkuíkuðe ¼khíkeÞkuLku ykþk

÷ t z L k :íkksuíkh{k t syuf ÃkAe yufç k u z r { L x L k[ uÂBÃkÞLkþeÃkSíkeLku ¼khíkLkuøkðo yÃkkðLkkh MkwÃkhMxkh MkkÞLkk Lknuðk÷Ãkh nðu MkkiÚke {kuxe sðkçkËkhe ykðe økRAu. MkkÞLkkLkwt fnuðwt Au fu íku fkuRÃký ËçkkýnuX¤ LkÚke.

{kºk ©uc Ëu¾kð fhðk WÃkh æÞkLkf urLÿík fhe hne Au. ð»k o 2010fku{LkðuÕÚk{kt Ãký ¼khíkeÞ ¾u÷kzkuykuMkkhku Ëu¾kð fhe þõÞk níkk. MkkÞLkk WÃkh÷tzLk ykur÷ÂBÃkf ÷RLku fkuR ðÄkhu ËçkkýuLkÚke. zÙkuLku ÷RLku Ãký MkkÞLkk Mktíkwc Au.Mku{eVkRLk÷{kt MkkÞLkk Mkk{u ðktøk ÞenkLkykðu íkuðe þõÞíkk Au. íkuLke Mkk{u MkkÞLkkõÞkhuÞ Síke LkÚke. Ãkhtíkw nk÷Lkk Vku{oòuíkk íkuLke ÃkkMkuÚke [tÿf rLkùeík Au.

30 FRIDAY, 27 JULY 2012

Ãkrhýeík ËtÃkrŒyku{kt rfMkªøkMktÏÞk rËLk«ríkrËLk ½xu Au

÷tzLk: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk yLku hMk«Ë yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkhýeíkËtÃkríkyku{kt Mk{Þ ÃkMkkh ÚkðkLke MkkÚku MkkÚku íku{Lke ðå[u rfMkLke MktÏÞk{kt rËLk«ríkrËLk ½xkzku ÚkkÞ Au. ™ðk yÇÞkMk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÷øLkLke «Úk{ yLku çkeS ð»koøkktX ðå[uLkk økk¤k{kt Mkókn{kt 31 ð¾ík ËtÃkr¥k rfMk fhu Au.Ãkhtíkw íÞkhçkkË Mk{Þ ÃkMkkh Úkíkkt rfMkLke MktÏÞk{kt ½xkzku Úkíkku òÞ Au. rçkúxLk{kt rnÚkúku yuhÃkkuxoLkk yÇÞkMk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu «u{eyku Mkókn{kt 21 ð¾ík Mkk{kLÞ heíku rfMk fhu Au. zu÷e yuõMk«uMku yk yÇÞkMkLkkíkkhýkuLku xktfeLku yk {wsçkLke ðkík fhe Au. òu fu rfMkLke MktÏÞk{kt MktçktÄku ykøk¤ ðÄíkkt Mkíkík ½xkzku ÚkkÞ Au.

«Úk{ A {rnLkk{kt ËtÃk¥ke yuf Mkókn{kt 25 ð¾ík [wtçkLk fhu Au ßÞkhu íku{Lkk çkeò ð»ko{kt 31 ð¾ík [wtçkLkfhu Au Ãkhtíkw Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k çkkË yk MktÏÞk ½xeLku 19 MkwÄe ÚkE òÞ Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ÷øLk ÚkÞk çkkËMktçktÄku{kt rËLk«ríkrËLk «u{ ykuAku ÚkkÞ Au. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu Ëh 20 rçkúrxþ ÃkwgðÞLkk ÷kufku Ãkife yufuõÞkhuÞ Ãký íkuLkk «u{e yÚkðk «u{efkLku rfMk fhe LkÚke Ãkhtíkw {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu ykLku Mk{ÚkoLk Ãký ykÃÞwt Au yLkufÌkwt Au fu Ãkherýík ËtÃkr¥kyku ðå[u rfMketøkLke MktÏÞk [ku¬MkÃkýu ½xíke òÞ Au. þYykíkLkk íkçk¬k{kt Lkðk ÷øLk ÚkÞkçkkË «u{ ðÄkhu Lkshu Ãkzu Au Ãkhtíkw Mk{Þ ÃkMkkh Úkíkkt MktçktÄku Mkk{kLÞ çkLkðk ÷køku Au. Úkkuzkf ð»kkuo Ãknu÷kt ÷ðyuõx[w÷e Lkk{Lke rVÕ{ Ãký ykðe níke su{kt ½ýe çkÄe çkkçkíkkuLkku MktËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktíkrfMkªøkLku ÷ELku ½ýk yÇÞkMk ÚkE [qõÞk Au su{kt rfMkªøkLkk VkÞËk Au fu LkwfþkLk íkuLke ðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au.fux÷kf yÇÞkMk {wsçk [wtçkLk yÚkðk rfMkªøkÚke ËtÃk¥ke ðå[u «u{{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

31FRIDAY, 27 JULY 2012

32 FRIDAY, 27 JULY 2012