Meddelelser fra

Dansk Svømme-Forbund

2JUNI 1962 - 22. ÅRGAN G

INDHOLD

Stævneoversigt for 1962

Herrelandskamp

Norge-Danmark

Europamesterskaberne

Indendørs Mestersk. 1962

Dansk Svømme-Forbunds

repræsentantskabsmøde

Pas på vendinqerne l

Svømmemærket

St ævneresultater

Nye dan ske rekorder

Adress eændringer

Nyeste danske rekorder!

Lan gbane, herrer : 200 m rygcrawl - Lar s Kraus J ensen, P08 - 2.27,7

(Hamburg 2. j un i 1962).

Langbane, da mer : 400 m individuel medl ey - Kirsten St ra nge , U SG ­

5.59,8 (Hamburg 2. juni 1962).

Lars Kraus Jensen og Kirsten Strange blev de første danske

indendørs-mesterskabers forgrundsfigurer og noterede sig begge

for en smuk rekord.

STÆVNE OVERSIGTDM, DJM, EM-prøver og NJM

i tiden 1. - 15. juli 1962.Lørdag den 7. juli kl. 19,30 i Gladsaxe Bad(50 m ban e)Løb l. 800 m fri svømning for dam er (DM + DJM)

» 2. 1500 m fri svomning for herrer (DM + DJM)» 3. T årn sprin g for kvindelige og mandlige j uniorer

(DJ M) (se de nærm ere regler på side 8).» 4. 100 m rygcr awl for damer (prøve f. EM og NJM)» 5. 200 m brystsvømning for dam er (prøve for EM og

NJM)» 6. 50 m fri svømning + 50 m bj ær gning for dam er

(DM)

Søndag den 8. juli kl. 14,30 i Hillerød Friluftsbad(25 m ban e)Løb l. 100 m cra wl, mandlige juniorer (DJ M)

» 2. 200 m brystsvømning, kvindelige juniorer (DJ M)» 3. 100 m crawl, kvindelige juniorer (DJM)» 4. 200 m brystsv ømning, mandlige juniorer (DJ M)» 5. 400 m individuel medle y for herrer. Pokalløb om

den af Hillerød Byr åd udsatte sølvpokal , der ska lvindes 3 gange for at blive ej endom.

» 6. 100 m crawl for damer (prøve for EM 1962)» 7. 100 m rygcrawl, kvindelige juniorer (DJM)» 8. 100 m butterfly, mandlige juniorer (DJM)x 9. 100 m butterfly, kvindelige juniorer (DJM)» 10. 100 m rygcra wl, mandlige juniorer (DJM)

Mandag den 9. juli kl. 19,30 i Bellahøj BadLøb l. Udsprin g fr a 3 m vippe, kvindelig e juniorer (DJM)

» 2. Udsprin g fra 3 m vippe, mandlige juniorer (DJM)

Tirsdag den 10. juli kl. 19,30 i Bellahøj Bad(50 m bane)Løb l. 400 m crawl, kvindelige juniorer (DJM)

» 2. 400 m crawl , mandlige juniorer (DJM)» 3. 100 m crawl for damer (prøve for EM)» 4. 200 m rygcr awl for herrer (prøve for EM)» 5. 200 m brystsvømning for herrer (prøve for EM)» 6. 400 m cra wl for her rer (prøve for EM )» 7. T årnspr ing for damer og herrer (pr øve for EM)

Torsdag den 12. juli kl. 19,30 i Bellahøj Bad(50 m ban e)Løb l. 1500 m fri svømning for herrer (prøve for EM )

» 2. 400 m individuel medley for damer (DM)» 3. 400 m individuel medley for herrer (DM)» 4. T årnspring for dam er og herrer (prøve for EM )

A N MEL DEL SER til ovenn ævnt e skal vær e forbundets kon ­tor, Lyngbyvej 346, Gentofte, i hændesenest FREDAG den ,29. JUNI 1962 til­lige med indskud 3 kr. IJr. deltager i in­dividuell e konkurrencer til DJM og DMsamt med an givel se af bedst opn åed e tidfor pågældende disciplin i 1962 og medlægelicensdato.

14. og 15. juli i Kotka i FinlandNordiske Junior-Mesterskab er.

Danmarksmesterskaber1 tiden 29. juli - 19. august 1962.

Sønda g den 29. juli kl. 19,30 i Bellahøj Bad (50 m bane)Løb l. 4 X 100 m medl ey, holdkap svømn. for damer (DM)

» 2. 4 X 100 m medl ey, holdkapsvømn. for her rer (DM)» 3. U dspring fra 3 m vippe for herrer (DM)» 4. 4 X 100 m cra wl, holdkapsvømn . for damer (DM )» 5. 4 X 100 m crawl , holdkapsvømn . far herrer (DM)

Mandag den 30. juli kl. 19 i Bellahøj Bad (50 m bane)Løb l. 200 m brystsvømning for herrer (DM)

» 2. 400 m crawl for damer (DM)» 3. 200 m brystsvøming for damer (DM )» 4. 400 m crawl for herr er (DM)» 5. T årnsprin g for herrer (DM)» 6. 100 m butterfly for damer (DM)» 7. 200 m butterfl y for herr er (DM)

Tirsdag den 31. juli kl. 19 i Gladsaxe Bad (50 m ban e)Løb l. 100 m brystsv ømn . for damer (indl. heats) (DM)

» 2. 100 m crawl for damer (indl. heats) (DM)» 3. 100 m brystsvømn. for herrer (indl. heats) (DM)» 4. 100 m crawl for herrer (indl. heats) (DM)» 5. Udspring fra 3 m vippe for damer (DM)» 6. 200 m crawl for dam er (DM )» 7. 200 m crawl for herrer (DM)

Onsdag den 1. august kl. 19 i Gladsaxe Bad (50 m bane)Løb l. 100 m brystvømning for dame r, fina le (DM )

» 2. 100 m crawl for dam er, finale (DM)» 3. 100 m brystvømning for herrer, fin ale (DM )» 4. 100 m cra wl for herrer, fin ale (DM )

NB: Adgang til di sse finaler har de 7 (eventuelt8) bedst placerede fra indl. heats tirsdag.

» 5. T årnspring for damer (DM)» 6. 100 m rygcrawl for damer (DM)» 7. 200 m rygcrawl for herrer (DM )

ANMEL DEL SER til DM -disciplinerne i dagene 29/7-1/8skal væ re forbundets kont or , Lyngbyvej346, Gentofte , i hænd e senes t onsdag d.18. j uli 1962 tillige med indskud, 3 kr.pr. deltager i såvel individuelle konkur­renc er som holdmesterskab er samt medangivelse af bedst opn åede tid i pågæl­dende disciplin i 1962 og med lægelicens­dato.

Lørdag den 4. og søndag den 5. august i Bellahøj BadDanm arksmester skabs-turneringens fin alerunde i vandpolo

(næ rmere und erretning om kampene sene re).

Søndag den 19. august i Glamsbjerg Friluftsbad50 m fri svømning + 50 m bj ærgning for herrer (DM)

(se ned erst på næste side meddelelsen fra Fyns Svømm e­Union om klokk eslet m. v.). - Dette mester skab afholdesunder FSUs auspicier i forbindelse med fynsk e mesterska­ber) . - Anmeldelse til forbundet senest l. au gust 1962.

3

Landskampen Norge-DanmarkSVØMNING OG UDSPRING FOR HERRER

Løb 4.

» 5.

» 6.

Tirsdag den 14. august kl. 18,30 i Gladsaxe Bad

Løb 1. 4 X2 00 m fri svømning, holdkapsvømning (N - D)

» 2. 200 m brystsvømning fo r herrer (N-D)

» S . T årnspring for herrer (N-D)

(7 spr ing efte r FINAs regl er )

Obs.! Herefter evt. indla gt e enkelte løb for dam er, der

dog kun omfat ter indbudte deltagere.

100 m butterfly for her rer (N-D)

200 m ry gcrawl fo r herrer (N-D)

T årnspring fo r herrer (N-D)

(sidste S spring efter FINAs re gl er)

7. 1500 m fri svømning for herrer (N-D)

PROGRAMMET for de to da ge ser sål edes ud (med et par indlagte dameløb):

Mandag den 13. august kl. 18,30 i Bellahøj BadLøb 1. 100 m rygcrawl for herrer (N -D)

» 2. 100 m crawl for herrer (N -D)

» S. 100 m brystsvømning for herrer (N-D)

» 4. Udspring fra S m vippe for herr er (N-D)(5 første spr ing eft er FINAs re gler)

Obs.! Herefter evt. indlagt e enkelte løb for dam er , derdog kun omfatter indbudte deltagere.

Løb 5. 200 m butterfl y for herrer (N- D)» 6. 400 m cra wl for herrer (N -D)

7. Udspring fr a S m vip pe for herrer (N -D)(sid ste 5 spring eft er FINAs regl er)

» 8. Ho ldkapsvømning : 4 X 100 m medl ey (N-D)

Europamesterskaberne i Leipzig16. aug ust : LENs bureau holder møde om all e detailler.17. aug ust : Det Europæiske Svømmeforbunds kon gres.18. aug ust kl. 17: Åbnings høj tideli ghe d og vandpolo.19. aug ust (form. kl. 10) : 100 m crawl, herrer. - 100 m

ry gcrawl , damer. - 400 m individuel medley ,he rrer. - S m spring , damer. - Vandpolo.

19. august (eftm. kl. 16) : S m spring, damer. - 100 mcra wl, herrer , semifinale. - 100 m crawl, da ­me r. - Vandpolo.

20. aug ust (form. kl. 10) : 200 m brystsvømning, damer. ­4 X 100 m crawl , herrer. - 100 m rygcrawl, da ­mer, semifinale. - 100 m crawl, damer, semi ­finale . - Vandpolo.

20. august (eftm. kl. 16) : S m spring, damer, finale . - 100m crawl, damer, finale. - 100 m crawl, herrer,final e. - 400 m individuel medley, herrer, fi ­nale. - Vandpolo.

21. august (form. kl. 10): 4 X200 m crawl, herrer. - 400m crawl, damer. - 200 m rygcrawl, herrer. ­S m spring, herrer. - Vandpolo.

21. au gust (eftm. kl. 16): S m spring, herrer. - 4 XlOO mcrawl, herrer. - 200 m brystsvømning, damer,fin ale . - 100 m ry gcrawl, damer, fin al e. ­400 m crawl, herrer. - Vandpolo.

22. august" (form. kl. 10): 200 m butterfly, herrer. - 4 X100 m medley , damer. - 200 m rygcrawl, her­rer, semifinale. - Vandpolo.

22. aug ust (eftm. kl. 16) : S m spring , h~rrer , finale. - 200m rygcrawl, herrer . , fina le. - 400 m crawl,damer, fina le. - 4 X200 m cra wl, he rrer. ­Vandpolo.

203 . aug ust (form. kl. 10): 4 X100 m crawl, herrer. - 100m butterfly, damer. - 200 m br ystsvømning,herrer. - 200 m butterfly, herrer , semifinale.Tårnspring, damer. - Vandpolo.

203 . august (eftm. kl. 16) : T årnspring, damer, finale. - 200m butterfly, herrer, fin ale. - 4 X 100 m med -

ley , damer, fin ale . - 400 m crawl, he rrer , fi­nal e. - Vandpolo.

24. au gust (form. kl. 10): 4 X 100 m cra wl, dam er. - 1500m crawl. herrer. - 400 m medl ey , damer. ­200 m brystsvømning, herrer, semifinale. - 100m butterfly, dam er , semifinal e. - Tårns pring ,herrer .

24. aug us t (eftm. kl. 16): T årnspr ing, herrer. - 4 X 100 mcrawl, herrer, fin al e. - 100 m butterfly, da ­mer , finale. - 200 m brystsvømning, herrer ,fin al e. - Vandpolo.

25. augus t (form. kl. 10): V andpolokampe.25. august (eftm. kl. 16): T årnspring, herrer, fin al e. - 4 X

100 m crawl, damer, finale. - 1500 m cr awl ,herrer, final e. - 400 m individuel medl ey, da ­mer, fina le. - Vandpolo. - Afslutningscere­moni.

Såfremt det bliver muligt at sende danske deltagere tilEM - og he r håber forbundet jo på, at en del af voreaktive udøvere vil gå rationelt ind for opgav erne, f. eks. ethold til 4 X 100 m crawl for damer og evt. individuell ekonkurrencer - må man regne med afrej se fra Københavnden 15. august sammen med et norsk hold. Hjemkomstenmå påregnes med ankomst t il København den 27. aug ust(eventuelt 28. august) .

Medd elelse fra Fyns Svømme-UnionÅr ets sidste mesterskabsstævne afholdes i Glams­

bj erg Friluftsbad søndag den 19. august kl .. 15, ogfø lgende konkurrencer afvikles:1. Unionens B-mesterskaber.2. A -mesterskab erne i 50 m svømning + 50 m bj ær g­

ning for damer og herrer , tårnspring for damerog herrer , 800 m fri svømning for damer og 1500m fri svømning for herrer .

S. Dansk mestersltab i 50 m svømning + 50 m bj ærg­ning for herrer.Anmeldelser til pk t. l og 2 sendes til unionen : Tol­

der1undsvej SO, Odense, senes t fredag den 10. august.

4

Lars Kraus Jensen og Kirsten Strangeindledte D I M med nye rekorder

~ Lars Kraus i 200 m rygcrawl på 2.24,0 ogKirsten Strange i 100 m butterfly på 1.17,5

~ U den konkurrencetrænede svømmere sås alligevel godetakter ved mesterskaberne i Odense

»Svømmerne fra Dalmose- dominerede totalt de nyindstif­tede Danske Indendørs Mesterskaber, der blev afviklet iOdense Svømmehal i weekend'en 28.-29. april.

For uindviede betyder dette, at statsbanerne ved en fejl­tagelse havde omdøbt Dansk Svømme-Forbunds reservationaf jernbanevogne på strækningen mellem Nyborg og Oden­se til Dalmose Svømme-Forbunds reservation . . . .

Men stod der således lidt uklarhed om svømmeforbun­dets navn, var der til gen gæld ingen navnevanskelighedermed hensyn til de enkelte svømmere. Det blev en række afde kendte navne, der trådte i forgrunden og tiltrak sigopmærksomheden.

Lars Kraus Jensen (P08) var med på holdet fra Dalmoseog forstod at leve op til dette. H an mosede så gevaldigtpå, at hans egen danske rekord i 200 m rygcrawl daledehelt utroligt fra 2.28,5 til 2.24,0 . Fuldstændig suveræntvendte Lars Kraus i spidsen for feltet ved 100 m i 1.06,8- og så vidste man allerede, at rekorden var i hus; forkonditionen er i orden hos Lars. I mål var Lars 10 sekunderforan Svend Rom , Hermes, som i øvrigt kæmpede en jævn­byrdig kamp med klubkammeraten Erik Jacobsen.

Stranges start

Og så til Kirsten Strange, USG: Stor spænding stod deromkring Stranges start - hendes første efter et halvt årskarantæne.

Stor, stærk og tydelig veltrænet, men med f o r mangenerver og m åske af den grund uden kampgejst, svømmedehun sejren hjem i 100 m cr;lwl i tiden 1.06,6 - en ganske{iæn tid , som dog kunne have været meget bedre, hvisikl:« nerver (tyvstart) og en meget ddrlig vending alleredeved de første 25 meter havde taget humøret fra Strange.

Men der er hun god grund til at tro j)(l Strange. Nårhun [ år hold jlå sig selv og teniperament i lemmerne, s å :

skal vi nok få tider at se, som siger b åde spar-to og en-nul­to jlå 100 m .

På 200 m og 400 m viste Stranges tider i Odense ogsåkun en del af den styrke, vi kan se, at hun virkelig har.Tydeligst sås dette på 200 m distancen, hvor Strangeskiftevis nølede og ventede i vendingerne og midt påbanen rykkede fra feltet efter behag.... Denne skiften itempo tager vi som et bevis på , at Strange næste gang kansvømme meget nærmere 2.20 end 2.30.

I vurderingen af Kirsten Stranges crawl-svømning må viimidlertid ikke glemme hendes overlegne sejr i 100 mbutterfly i 1.17,5. Det blev til en forbedring på 0,7 sek.af Nini Henriksens danske rekord fra 1960 og Strangestid understregede atter hendes alsidighed og minder omhendes evner i individuel medley.

Ingen stævnerutineFol' at se så objektcot som muligt j)(l mcstersliabsresul­

taterne som helhed må det retfærdigvis erindres, at vinter­og forårss æsonen har vær et mere end fatt ig j)(l stævner.Det var i h h e stærlit honhurrencctrænede svømmere, del'dystede ved DIM, som forhåb entlig fol' fremtiden bliverkulminationen j)(l indendørssæsonens ræhhe af stævner lan­det over .. . Nål' det så tilføjes, at det tidligere så talrigefyns/le publikum udeblev (og denned stemningen), er detvist tid at fortsætte med resultaterne:

Rene Heitmann, KSG, sikrede sig sejren i 200 m bryst­svømninge i 2.44 ,9 - men ikke uden kamp. Vagn Nielsen,Frem, trængte sig hårdt på og førte endog kla rt over deførste 100 m (1.18) . Vagn Nielsens andenplads i 2.4S,Snoteredes som fynsk rekord.

Lars Larsson, P08, trak sig i 200 m crawl, som blev enjævnbyrdig match mellem Lars Kraus Jensen, P08 , (2.12,7)og Otto Christensen, USG, (2.13,9), der nok endnu varpræget af en nylig overstået lungebetændelse.

Damernes 200 m brystsvømning imponerede ikke. DorritKristensen, AGF, svømmede sig dog klogt til en sikker sejr(2.58,0).

Lars Larsson viste, at han stadig er champ på de 100 m(59,7).

Kirsten kanKirsten Michaelsen, Triton, kunne fortjene mange pæne

ord. 100 m rygcrawl på 1.12,S uden konkurrence taler forsig selv. Dertil hammer to flotte andenpladser i 100 mcrawl (1.07,6) og 200 m crawl (2.30,6) - og endelig etmeget velsvømmet 400 m løb med en sejr /)(1 5 .19,8. Alsidig,hanstant og altid koncentreret, Bravo, Kirsten!

Svendborgscraiolershe LillyNielsen satte pers.rekorder jlå alle tredistancer ved DIM.

5

En flot provin s-sej r gik ti l J ørgen Juul, OSLF, i 200In butterfly i 2.36,5. Vet eranerne Arne Hesselgren ogJ an J ohan sen , begge H er mes, fulgte eft er i 2.37,5 og 2.43,7.

Og et værdigt punk tum for mesterska berne va r Ott oChristensens 4.49,7 i 400 m cra wl. Der er fremtid i Otto.

Knud Gleie.

RESULTATER FRA D I MHERR ERJOO m craw l:

I. Lar s Lar sson , 1'08 .2. Lars Kraus J ensen, 1'08 .3. Poul Eri k Petersen , US G .4. Ott o Chr istensen , USG .5. Søren Korbo, H en nes .6. J an J ohan sen, H er mes .7. Kur t Luders, Frem Od ense .8. Kim Mathiasen , Sven dbor g .9. Er ik Ho lm, H erm es .

IO. Klau s Rod e, H erm es .II. Mogens Wittrup, OSLF .12. Torben Ho lm, OSLF .13. Ol e Iv ersen, Svendbor g .14. T . Bach P etersen, H ermes .15. J ørge n Juul Andersen, OSLF .16. H enn ing H ansen , OSL F .17. Poul Fr omberg, Vest .18. Poul Ør um, USG .

200 m craw l:I. Lars Kraus J ensen , 1'08 .2. Otto Christ ensen, USG .3. Søren Korb o, H ermes .4. Arne Lykk e H ansen , H enn es .5. Svend Rom, H erm es .6. Finn Hyll ested , H ermes .7. Kur t Lu ders, Fr em Odense .8. Poul Erik Petersen , USG .9. J ørgen Juul Andersen, OSLF .

IO. Ole Mogensen, Århus 1900 .I I. P oul Ørum, USG .

400 m craw l:l . Ott o Christensen, US G .2. La rs Kraus J ensen , 1'08 .3. Søren Korbo, Hennes .4. Arne Lykke H ansen , H ennes .5. Finn Hyllested, H erm es .6. Kur t Luders, Fr em Od ense .7. Svend Rom , H erm es .8. Poul Erik Petersen, USG .9. J ørgen Juul Ande rsen , OSLF .

10. Kim Mathiasen , Svendborg .II. Ole Iversen , Svendborg .

200 m butterfly:I. J ørgen Juul Anderse n, OSLF .2. Arne H esselgren, H ermes .3. J an J ohan sen, H ermes .4. Gert Elma rk, Hermes .5. Ole T oxværd, H ermes .6. Erik H esselgren, H ermes .7. J ørn Nielsen, AGF .8. Finn Rønn ow, OSLF .

200 m ry gcraw l:l. Lars Kraus J ensen, 1'08 . . . . . . . . dansk rekord:2. Svend Rom, Hermes .3. Erik J acobsen, H ermes .4. Erik H olm, H ermes I .

5. Leif J ensen, AGF : ..6. T . Bach Pe ters en, H ermes .7. Bj arne Hvidtfeldt, 1'08 .8. Max J ohansen, Fr em Od ense .9. Ole Mogensen, Århus 1900 .

10. Carl J. Carstensen , 1'08 .

200 m brystsvømning:I . Rene He itmann, KSG .2. Va gn Nielsen, Fr em Od ense .3. Ole Larsen, Svendborg .4. Jørn N ielsen, AGF .5. Gert Elmark, Hermes .

6

0.59,71.00,81,02,21.02,31.03,31.03,41.04,01.0-1,41.04,61.04,91.05,41.05,71.05,81.05,81.06,01.06,31.06,31.06,3

2.12,72.13,92.16,02.19,52.22,42.22,02.23,32.23,82.24,02.25,52.29,7

4.49,74.57,94.58,74.59,15.01,45.08,45.09,15.09,95.16,25.21,45.42,2

2.36,52.37,52.43,72.48,52.49,32.54,02.58,23.00,3

2.24,02.34,02.35,82.40,52.43,12.43,42.45,82.46,62.51,32.54,7

2.44,92.45,52.48,82.50,22.50,8

6. J arl J ensen, Triton .7. Gerhar d Ste rnkopf , OSK .8. W ern er Schwertfeger, Brønderslev .9. Finn Rønn ow, OSLF .

IO. Svend J ørgensen, Frem Odense .l l. Flemming Bodh olt, Speed Århus .12. J ørgen N imb, KSG .13. Per Mortensen, Nakskov .14. Per Søhoel , AGF ..15. Erik Hes selgren , H ermes .16. Arne H esselgr en , H erm es .17. Peter Sørensen, Århus 1900 .

DAMER100 m craw l:I. Kirsten Strange, USG .2. Kirsten Mi chaelsen, Triton .3. Rita H ansen, AGF .4. Nini H enriksen, Søborg .5. E thel W ard Petersen, Tri ton. .6. Kirsten Wingå J ensen, Triton .7. Lilly Nie lsen, Svendborg .8. Tilly Bye J ensen , AGF .9. Annelise Baa g Hansen, DK G .

I O. Bodil Bj er rin g, DKG .II. Il se H ans en , AGF .12. H ell e J acobsen, S .13. Kirsten J ohansen , T Il .14. Karin Just Han sen, AGF .15. Annegrete N ielsen , Søbor g .16. Anni Christe nsen, USG .

200 m crawl:1. Kirsten Stran ge, USG .2. Kir sten Michaelsen, T riton .3. Nini H enri ksen, Søborg .4. Rita H ansen, AGF .5. Lilly N ielsen, Svendborg .6. Kirs ten Wingå J ensen, Triton .7. T illy Bye J ensen, AGF .8. Ilse H ansen , AGF .9. Bodil Bjerring, DK G .

10. Karin Just H ansen, AGF .11. Annelise Baag H ansen, DK G .12. AnnegreteNielse n, Søbo rg .

400 m crawl:I. Kirsten Mi chaelsen, T riton . .2. Nini Henriksen, Søborg .3. Kir sten Strange, U SG .4. Lilly Nielsen, Svendborg .5. Kirsten Wingå J ensen , Triton .6. Tilly Bye Jensen , AGF .7. Bodil Bjerrin g, DKG .8. Annelise Baa g Hansen , DK G .

JOO m butterfly:I. Kirsten Strange, USG dansk rekord :2. Linda Petersen , Frem Od ense .3. Nini H enr iksen , Søborg .4. H ell e J acobsen, S .5. Kirsten Løvstrøm, OSLF .

Ruth Wild, TIl (uden for konku rr encen) .

JOO m rygcrawl:1. Kirsten Michaelsen, T ri ton .2. Et hel W ard Peter sen, Triton .3. Rita Hansen , AGF .4. Karin Just H an sen, A GF .5. Kirsten Wingå J ensen, T riton .6. In gelise Schj øtz, T Il .

200 m brystsvømning:I. Dorri t Kristensen, AGF .2. Linda Petersen, Fr em Od ense .3. Pia Clausen, OSLF .4. Vibeke Sloth Christensen, KSG .5. Ilse Stokkend al , Vest .6. Allis Sørensen, Speed Århus .7. J ett e Beese, Svendborg .8. Jette Sørensen, AGF .9. Tove Bendtsen, OSLF .

IO. Dorrit Nymann , Svendborg .II. Dort e Jeppesen, Frem Od ense .12. Karin Kristensen, Svendborg .

2.51,42.51,42.54,42.54,62.54,92.56,32.56,72.57,73.00,23.01,83.03,53.04,7

1.06.61.07,61.09,81.10,31.11,71.12,51.14,01.14,01.16,11.16,21.16,21.17,01.17,11.17,21.19,31.21,3

2.29,42.30,62.33,62.38,22.41,42.47,l2.48 ,12.49,22.50,62.55,32.58,12.59,6

5.19,85.22,55.27,15.43,45.48,25.54,16.01,56.18,4

1.17,51.21,31.24,61.26,11.33,21.34,5

1.12,81.17,21.19,01.20,11.25,11.29,0

2.58,02.59,83.05,83.06,83.12,33.13,43.14,83.15,83.20,03.21,83.25,53.25,7

Dansk Svømme-Forbundsrepræsentantskabsmøde 1962

Hovedpunktet på mødet i år, der afholdtes 7. apr il, varen ajourføring af forbund ets lov e og best emmelser , der del svar påkræv et som følg e af tils varende ændring er i FI NAslove, del s eft er forretningsudvalgets skøn var ønskelig underhens yn til udviklingen i de sene re år. Det omfattende kom ­pleks, der umiddelbart forinden var behandlet i bestyrelsen ,blev på repræsentantskabsmødet vedtage t i den form , hvoridet bl ev for ela gt.

D et er ikk e her mul igt at komm e ind på enkel theder, blotvil det væ re naturligt med hens yn til det organisator iskea fsnit i DSFs lov e at nævne, at bestyr elsen blev ud vid et ,motiveret i det vok send e arbej de med råd givning og lig ­nende for så vidt an går tekn iske anlæg (haller og frilufts­bassin er) samt int ensiver et kur sus- , instruktions- og propa­gandavirksomhed.

Bestyrelsens sa mmensæ tning vil fremgå af adresseli stenbagest i bl adet , og man vil her som ny e finde BorisSvendsen, Thorkild Barnkob, Knud Gl eie, Allan Darli ng ogLeif Lundgren, der all e gennem indsats som aktive svøm­mer e elle r for eningsledere har erhverv et et indgående kend­skab til svømningens problemer - et kendskab , der give tvil være af stor væ;rdi for arbejdet inde n for DSF .

De rimod vil man savne eet navn - H ardy Laursen harsom føl ge af øget arbejdsbyrde inde n fo r sit »civile« er­hverv ikke længere set sig i stand til at fo rt sætte somkur susl eder - en post , han med stor dygtigh ed har be ­str idt i 10 år. Som et udtryk for forbundets påskønnelse afHardy Laursens fortj enstfulde og loy ale arbejde inden forDSF såvel som i SSU og flere af vore svømmeklubberoverr akte formanden ham en brevpresser med DSFs sølv ­skjold.

Red .

Frem's brystsvømmer Vagn Nielsen lev erede en af de fåouerrasltelser v ed D/M med sin and enplads i 200 m brystsv.

Sagt i al fordra gelighed:

FINGRENE VÆ KSelv dygtige svømmere hager sig kramp­agtigt fast i vendingerne - og venderdårligt på helt glatte vægge, og for mangeoverholder ikke reglerne i vending og mål

En slem fejl begås af mange svømmer e i såvel bryst ­svømning som butterfly og crawl : I vendingerne hagersvømmerne sig fast i eventuel skvulpekant, bassinkant ell erstarthåndtag (til ry gcrawl) . Det er en uh ensigtsmæssig ogdårlig vane, som dels betyder lan gsomme og oft e kluntedevendi ng er og dels kan væ re kat astrofale, når svømmernekomm er i konkurrence på fr emmede ban er , hvor disse»hj ælpe-skan ter, -hå ndtag og lign ende ikko eksistere r.

I sidstnæv nt e tilfælde ses ofte de ynkeli gste fors øg på atnå bassinets øve rste høje kant - elle r ine i jektioe fors øg/Jå at ve nde ved støtte af den glatte væg. Selv elle rsdygt ige svømmere er ihlie ve nner med den helt glatteendevæg. Og så er sandheden do g den , at den korrektudførte ve nding /HI glat væg er langt den hurtigste - ogihh e særlig tr ættende, når den ve l at mærke er indøvet .

Naturl igvis kan man hvile sig ved at »hæ ng e« i en ven ­ding, men det er en dyr hv ile. Tiendedelene går hurtigtog bliver til sekunde r. T ænk på det i f. eks. 200 m elle r400 m. 7 eller 15 hvile-vendinger kan slu ge man ge sekunderog endnu flere me ter.

Altså: brug ikke tid til hvile i vendinger (slæk hellerelidt på farten midt i bas sinet) - og så i al gemytlig hed:Fin grene uæ k [ra ltoldepunluernel I

Lær reglern e!Mens vi er ved - lad os sige - negative vendinger , vil

vi minde om de officiell e re gler for brystsvømning. Dethedder blandt ande t:

» V ed v endinger og v ed mål skal berør ing ske med beggehænder samtidigt i samme højde og m ed skuldrene i v and­ret [ilan.«

Når talen er om glatte væg ge, er det vist ikke en storprocentdel af vore svømmere, der altid efterlever detteparagrafstykke. Det er især »sarnme høj de «, det knib er med .

MORALE: Både tr æn ere og svømmere bør ofre tid påvending er på glat væg. K. G.

FINAs regel om brystsvømning og butterfly.Da der desværre stadig for ekommer diskvalifikationer

brystsvømning - jfr. Knud Gleies foranstående artikel ­geng ives nedenfor til orientering for officials , tr ænere ogsvømmere reglerne for såvel brystsvømning som butterfly,idet bem ærkes, at det meningsforstyrrende udtryk i forrigenummer af »Svørnmesport- vedrørende § 66a nu er rettet,således at det tydeli gt fr emgår, at armene skal trækkessamtidigt tilbage.

Der gøres også opmærksom på, at reglen vedrørende ven­dinger og opløb er ganske enslydende for de to svømme­arter, herunder at berøring af bassinvæggen skal ske medhænderne i samme højde.

Brystsvømning.

§ 66. a. Begge hænder skal føres samlet frem fra bry­stet på eller under vandets overflade og føres til ba gesamtidig og symmetrisk i vandret plan.

b. Le gemet skal hvile helt på brystet og skulder linienvære parallel med vandoverfladen.

c. Fødderne skal trækkes samlet op mod kroppen, ogknæene skal være bøjede og adskilt. Bevægelsen skalforts ættes med et åb ent spark udad med fødderne,hvorefter benene samles. Alle ben- og fodbevægelser

7

II

ska l væ re samtid ige, symme triske og i samme vand­rett e plan. Bevægelser i op- og nedadgåend e retningmed benene i det lodrette plan er forbudt.

d. Ved vending og ved mål skal berøring ske med beggehænder samtidig i samme højde, med skuldrene iva ndret plan.

e. Svømn ing und er vandoverfla den er forbudt bort set fraeet armtræk og eet benspark efter start og vending.

Forklaring: En svømmer har lov til a t tage eet tagunder vandet for derved hurtigt at kunne komme oppå overfla den igen. Såvel en fuldstændig som enufuldstændig bevæ gelse af a rmene og benene skalbetragtes som et armtag eller et bensp ark. Fra detøje blik, svømmeren eft er sta r t elle r vending påbegyn­der det andet tag, ska l en del af hove det befind e sigover va ndet.

Butterfly.§ 67. a. Begge arme ska l svinges samtidig frem ad over

van det og ska l træ kkes samt idigt og symmet ris k ti l­bage.

b. Legemet skal ligge helt på brystet og skulderlinienvære parallel med va ndove rfladen.

c. Alle bevægelser med ben og fødde r skal udføres sam­tidi gt. Samtid ige op- og neda dgående bevægelser medben og fødder i det lodrett e plan er till adt.

d. Ved vending og ved mål ska l berøring ske med beggehænd er samtid igt i samme højde og med skuldrenei va ndret pla n.

e. Efter start og vending kan en svømmer foretage etelle r fle re bensp ark og eet armtræk und er vandet, somskal bringe ham op på overfladen.

Udspringskonkurrencer vedNJMog DJM

omfatter efter den senes te meddelelse fra det nordi skesvømmeforbund :

Fra 3 m vi /J/Je:for båd e kvindelige og mandlige juniores:1. af deling: 5 obliga toris ke spring efter det internationale

program: Gruppe l , nr. 101, forl æn s hovedsprin g, a, b ellerc, ståend e elle r med till øb ; gruppe II , nr . 201, baglæns ho­vedspring , a, b elle r C; gruppe III , nr. 301, Isander, a, beller c, stå ende eller med till øb ; gruppe IV , nr . 401, tys ker ­spring, a , b elle r C; gruppe 5, nr. 5Il I , forlæns hovedspringmed 1/ 2 skrue , a elle r b, ståe nde elle r med till øb.

2. afdeling : 2 val gfrie spring af forsk ell ig gru ppe.

Fra tårn:for kvindelige j uniores, valgfrit fr a 5 eller 10 m:1. afdeling: val gfrit 2 af ned enn ævnt e 4 obligatoriske

spring: Gruppe l , nr. 101, forl æns hov edspring, a, b ell erc, ståend e elle r med tilløb ; gruppe II , nr . 201, baglæns ho­vedspring , a, b eller c; gruppe III , nr. 301, Isander, a, beller c, ståe nde elle r med tilløb ; gr uppe IV, nr. 401, tysker­spring, a, b eller c.

2. afdeling : 2 va lgfrie spring af forsk elli g gruppe.For mandlige juniores , valgfrit fr a 5 eller IO m:1. afdeli ng : 3 va lgf rie spri ng af fors kell ige grupper med

en sammenlag t maximal sværhedsgra d af høj st 5,5.2. afdeling: 2 val gfrie spr ing af for skelli ge grupper ud en

begrænsning af sværhedsgrad.

StævneresultaterKSU's mesterskaber 26., 28. og 30. marts 1962

Foruden nål estævnerne, hvor konkurrencerne mellem debed ste svømm ere på grund af det store deltagerantal i»bcgynder-d øbcnc desvær re afvikles i de sene afte ntimermed heraf følgend e mathed blandt deltagere og publikum,frembød i den forløbne sæson KSUs mesterskaber stort setden eneste lej lighed for den københavnske elit e til at prøvekræft er , og det er afgjort for l idt. Klub bern e og uni onenmå - hvi s sta nda rden ikke skal gå kat astrofalt tilbage ­ind en næste å r finde øgede konkurrencemuligheder frem .En god ide synes således Thorkild Barnkobs forsla g påKSUs repræsent antskabsm øde om en klubturnering at vær e.

Result at ern e, som ikke her skal omtales i detailler , eft er­lod indtrykket af, at de mandlige svømmere trods nogenafgang blandt de »ældre« svømmere hold er still inge n (menaltså hell er ikke er gåe t mærkbart frem ), mens pigern e ­med Kirst en ' Michaelsen som den eneste undtagels e (100 mrygcraw l 1.13,0)- ikke nå ede op over j ævnt hæderligeresul tater ; hel t galt stå r det stadig til med butterfly, ogdet gælde r til dels også for de mandlige svømm ere.

Men lyspunkter - foruden som nævnt Kirsten Michael­sen - var der hel digvis også, først og fr~mmest Svend Romfr a H erm es, der komm er Lars Kraus J ensen nær mere ognærmere; han svømmede således 100 m rygcrawl på 1.09,5i medl ey-holdkapsvømningen , hvor Hermes satte dansk re ­kord med 4.36,3 (den ga mle rekord var P08's på 4.38,3).Også br ystsvømmern e Rene H eitman n og Gert Elm ark skalnævnes for gode tide r i 100 og 200 m - 1.15,5 og 2.44,0.

Og endelig må det jo med i vurderingen af københavnsksvømnings øje blikkel ige sta de, at to af sidste å rs fr emtræ­dend e svømmere, Kir sten St ra nge og Otto Christensen , ikke

8

deltog - hun på grund af klubskifte og han som følge afsygdom. O. j.

Abningsstævne i Bellahøj 13. majKøbenhavns Idrætspark ønsk ede i år at markere Bellahøj ­

Bad ets åbning med et svømm estævn e, og KSU accept er edemed glæde opfor dringen, så meget mere som KI på forhåndhavde lov et at dække et eventuelt underskud . Vejret påstævneaftenen var desværre køligt , og deltagerne - for­uden københavnerne skå nske og fynske svømmere - havdedet afgjort varmere i vandet end på landj ord en, hvor deikke alt for talrigt fremmødt e tilskuere frø s bravt.

Der var nogle få glædelige og fl ere nedslående result at erat notere. T il den før ste kat egori henregn es H erm es' torek ord er i samme løb: IOX 50m cra wl (se ned enfor), mensLinda Petersen desværre stadig skylder os et respekt abeltresultat i brystsvømning på lan gbane - i denne disciplin,hvor vi indtil for nylig stod pænt placeret efter int ern atio­nal vu rd ering, synes vi nu ikke blot at vær e gåe t i stå , menendog at falde katastrofalt tilbage, - og Kir sten Stran gevandt nok 200 m crawl, men tiden svarer slet ikke tilhend es result at er på 100 meter sidste sommer , selv un derhen syntagen til , at hun sandsyn ligvis eft er sin træners pl anikke er bra gt i topform endnu.

y derIigere eksempl arer af de til foreningern e ny ligudsend te lovh æft er kan rekvi reres på forbundets kon­tor, Lyn gbyvej 346, Gentofte, mod samtidig ind sen ­delse af 5 kr. pr. hæft e, enten i check ell er på post ­girokonto 344 35.

200 m brystsvømning for herrer:I. Rol and Lundin, Ran 2.52,12. Ren e Heitmann, KSG. .. . .. . ... . .... ... . . . .. . 2.52,13. Axel Seversen, Ran 2.56,4

O. J.

Sluttelig må det noteres , at Rene Heitmann lod sig narreaf Roland Lu ndin for en sejr ved i opløbskampen at vær efor læn ge om at slå hænderne i bassinvæggen ; bagefterforkl arede han, at han slet ikke havde bem ærket, at Lundinvar på sid en af ham, men det lyder lidt ejendommeligt, dade havde bane ved siden af hinanden.

Af resultaterne ska l nævnes:

De fynske mesterskaberVed fire stævner har man afviklet hov edparten af de

fynske mesterskaber 1962. Man blev vidne til mange spæn­dende dyster, og selvom der ikk e blev opn ået de helt storetopresultater , konstaterede man alligevel med glæde en godfremgang i bredden, ligesom fl ere nye talenter dukkede op .Der tænkes her i først e række på Pia Clausen, OSLF, deri 200 m brystsvømning svømmede på den udmærkede tid3.03,8, og Lilly Nielsen, SSK, der overraskende slog FremsAnni Jørgensen i 200 m crawl (2.38,6). Gerhard Sternkopf,OSK , dokumenterede med tiden 2.51,7 i 200 m brystsvøm­ning, at han er en coming man i denne discip lin, og det

10 X 50 m crawl for dam er:I. Triton .2. Sparta .3. DKG .

10 X 50mc raw l for herrer:I. Hermes dansk rekord:

(samt dansk rekord i 4 X 50 m : 1.53,9) .2. Poloklubben af 1908 .3. Universitetets Studenter Gymnastik .

200 m crawl for damerI. Kir sten Strange, USG .2. Kirsten Michaelsen , Triton .3. Nini Henriksen , Søborg .

200 m brystsvømning for damer:I. Vibeke Sloth, KSG .2. Linda Petersen , Frem Odense .3. Pia Clausen, OSLF .

200 m crawl for herr er:I. Lars Kraus J ensen, P08 .2. Tommy Rosenquist, Attack .3. Otto Christensen, USG .

5.56,16.07,06.08,3

4.46,8

4.55,94.58,5

2.32,42.33,22.38,2

3.08 ,63.10,53.10,6

2.18,22,19.62.21,1

samme kan siges om Ma x Johansen, Frem, der vel nok stodfor mesterskabernes største overraskelse ved at hj emfør etitlen i 200 m ry gcr aw l med tiden 2.46,1. Også Fr ern's KurtLiiders fortjener at nævnes for den gode tid i 400 mcrawl 5.16 ,8 - en tid , han senere ved DIM forbedrede til5.08. Det lover godt for fremtiden.

Ellers var det på spindesiden Linda Petersen, Fr em, ogpå sværdsiden Jørgen Juul, OSLF, der tog sig af de fl esteindividuelle mesterskaber med hele fire sej re til hver. Lin­das vindertid i 400 m individuel medley 6.10,1 var samtidigny fynsk rekord, og OSLF's kvartet i 4 X 100 m tvungenho ldkap stod for mesterskabernes anden fyn ske rekord medtiden 4.55,3.

Frem tog sig af hele 12 individuelle mesterskaber, mensSSK vandt 6 og OSLF 5. I holdmesterskaberne var detOSLF, der med 5 førsteplads er dominerede, og kun i da ­mernes 4 X 100 m tvungen ho ldkap blev det til en sejr forFrem. Også po lomesterskabet gik til OSLF med SSK ogFrem på de næst e pladser.

Senior-m estre blev i øvrigt :100 m cra wl : damer, Anni Jørgensen, Frem, 1.12,5 ; herrer ,

Jørgen Juul, OSLF, 1.01,9. - 200 m crawl: damer, LillyNielsen, SSK, 2.38,6; herrer, Jørgen Juul, OSLF, 2.20,3. ­400 m crawl: damer, Anni Jørgensen, Fr em, 5.29,0 ; herrer,Jø rgen Juul, OSLF, 5.11,0. - 100 m brystsvømning: damer,Linda Petersen , Frem, 1.24,8; herrer, Ol e Lar sen , SSK, 1.16,5.(2: Va gn Nielsen, Frem, 1.16,5). - 200 m bry stsvømning :damer, Linda Petersen, Frem, 3.02,7; herrer, Ole Larsen,SSK, 2.46,1. - 100 m butterfly : dame r, L inda Petersen,Frem, 1.21,9; herrer , J ørgen Juul , OSLF, 1.10,1. - 100 mrygcraw l : damer, Clary Br eiting, SSK , 1.20,5. - 200 m ry g­crawl: herrer, Max Johansen , Frem, 2.46,1.- 400 m med ­ley: damer , Linda Peters en , Frem , 6.10 ,1; herrer, Max Jo­hansen, Frem, 6.08,6. - Udspring 3 m: Helge Hansen,Frem, 210,10 p.

Ved mesterskab erne kæmpes der hvert år om »Albani­pokalen«, der tilfalder den klub, der seorer fl est points.D e 6 bedst placerede i hver disciplin få r poin ts (13, 8, 5,3, 2 og l) , og i holdmesterskaberne er der dobbelt points­givning. De sidste 7 år har Frem vundet pokalen, og sål edesforlods erhve rve t den, idet flest sej re i 10 å r giver pokalenti l ej endom. Imidlertid er spændingen meget større i årend tidligere, eftersom stillingen nu , hvor man kun manglerat afvikle 800 m fri og 1500 m fri for henholdsvis damerog herrer, 50+50 m bjærgning for damer og herrer samttå rinspring, er følgende: OSLF 4441/2, Frem 441, SSK 233og OSK 21112. Mon ikke man kan forvente et usædvanlighektisk slutopgør mellem OSLF og Frem? Jørgen.

Vor e 4 hurtigste crawlere i 1961ollfylder forhåb entlig DSFs kvalifi­kationskrav for EM 1962sommerens stævner.

Gitte Nerbege,Kirsten Strange,

Rita Hans en ,Kirsten Michaelsen.

9

Svømmeprøven og soemmemærket 1962Sommeren næ rmer sig, og det påstås, at vi i år får en

fin-fin sommer - og med den får danskerne trang til atsvømm e elle r til at lær e at svømme. Vore foren inger ogvore man ge svømmeskoler rundt om i landet må gøre klartil at tage imod nye elever og til at til rett elægge den årligesvømmeprøve. Det er blevet en fast å rl ig begivenhed, a tforeninge rne, svømmelærerne og bademestrene hver på detsted, hvor det nu passer de pågældende bed st, arrangerer

SVØ MMEPRØVEN over 200 meterForbundet har atter i år det smuk ke svømm emærke ti l

at sætte i j akken eller blusen som bevis for bestået svømme­prøve, men vi har desud en det smukt br odered e silkestof­mærke til badedragt en for bestået prøve, og det kan ligesomselve metal svømm emærk et rekvi reres på forbundets kontor,Lyngbyv ej 346, Gentofte.

Hvis der ikke allere de , før De modt ager dette nummer af»Svørnmesport«, er tilsendt Dem en tryksag som cirk ulærevedrørend e svømm eprøven og de to mær ker , som det ermuligt at erhverve, beder vi Dem tilr ett elægge en periodemed svømmeprøver.

SVØ MMEUGEN 1962 er berammet til tiden 22.-29. juliog forbundet beder Dem i god tid før denne periode drøftetilr ettelæggelsen af et arran gement for det pu blikum, somhos Dem kunn e tænke sig at aflægge prøven.

En hver arr angør ka n dog også arrangere prøver såvel førsom eft er svømm eugen, men vi har nu ligesom i Sverigefastsat en uge, hvor alle parter i særl ig grad må gå indfor svømm eprøven, og hvor forbund et vil bede de størreblade om at opfordre læsern e ti l at tage svømm eprøven,ligesom vi beder arrangørern e ru ndt om i lan det henvendesig til de lokale blade i samm e hensigt.

Folkesvømningen bør blive en nationssag for Danmark,således at alle hvert å r afl ægger svømmeprøven over de200 m for at vær e med i arbej det for a t nå vort mål : atethvert barn og enh ver voksen kan klare sig i vandet ogi giv et fald hj ælpe andre, som er i nød eller fare.

Vær med til at skaffe prøvesteder overalt i Danmark!Skriv til Dan sk Svømme-Forbunds svøm meprøveudvalg ,

Ly ng byvej 346, Gentofte, og få ti lsendt nærmere bekendt­gørelse om prøvearbejdet. - Der ydes en hjælp til prøve­arrangøre rn e ved redu ktion i købsprisen for svømmern ærketog silkestofmærket på hen holdsvis 50 øre og 25 øre for hvertsolgt mærke.

Prisen fl å suemmemærk et er som tidligere hr. 2,50 - fl åsilkestolmæ rket hr. 1,25.

N ye danske rekorderKortbane - herrer:

50 m fri svømning + 50 m bjærgning: Gert Elm ark, Her­mes : l. 20,9 (30. marts 1962, Øbroha lle n).

4 X 100 m medley: Gymnastik- og Svømmeforeningen H er­rnes 4.36,3 (30. marts 1962, Øbrohalle n) . !

200 m rygcr awl: La rs Kraus J ensen , P08 :2.24,0 (29. april1962, Odense).

Kortbane - damer:100 m butterfly: Kir sten St ran ge, USG, 1.17,5 (29. apri l

1962, Odense).

Langbane - herrer:4 X 50m crawl: Gym nastik- og Svømmeforeningen H er­

mes 1.53,9 (13. maj 1962, Bell ah øj ).10 X50 m cra wl: Gymnastik- og Svømmeforeningen H er­

mes 4.46,8 (13. maj 1962, Bell ah øj ).

10

D SF'S adresselisteFor bundskontoret : Ly ngbyvej 346, Gentofte, tlf. GE 8620.

Træffet id: som regel kl. 16,30- 18,30 på ugens fem fø rst ehverdage. Formanden personlig : bedst mell. kl. 7 og 8.

Bestyrelsesmedlemmernes adresser og telefo n:I Formand: Ekspeditionssekr etær Frede Borre, Lyngbyvej

346, Ge ntofte, tlf. GE 8620.2 N æstformand: Civili ngeniør W illy Baade, Set . Kjelds

Plads 3, Køben havn ø, t lf. RY 5860.2 Kasserer : Revisionsassistent W illy Br unghart, Hessens­

gade 50, Køben havn S, tlf. AM 7366.P rotokolsekretær : Civ ilingeniør Boris Svendsen, Fabr iks­

vej l , Glostrup, tlf. 96 27 34.Kur sussekretær: Ingeniør Thorkild Barnkob, Reberbane­

ga de 29, S, tl f. SU 3062.2 Red akt ør : Fuldm ægtig, cand. j ul'. Otto J ohansen , Asko­

ga de 6, 2. tv ., ø, tlf. RY 4216x.3 Svømmelede r: Prokurist , cand. merc . Knud Gleie, Suom is­

vej 3, V, tlf. LU 2745.3 Pol oleder : Kommunel ær er Kaj W armin g, Danhaven 7,

Va lby , tIf. 302382.3 Springleder: Direktør Aage Rasm ussen, Dronningensgade

20, Odense, tlf. 129941, privat 11 69 7l.Anl ægs- og materielsekretær er : Arkitekt Allan Darling,

Myn stersvej 12, V, tlf. VE 1226; civilinge niør LeifLundgren, Brunevang 68, Brh ., tIf. 94 84 68.

Rådgivende læg e: Læge Kjeld K. Rod e, Nyelandsvej 76,F, tlf. GO 2020.

Endvidere er un ionsformæn dene medlemmer af bestyrel sen .

I Formand for bestyrelsen, finans- og forretn ingsudvalget ,idrætsudvalget og svømm emærkeudvalget.

2 Medl em af fin ans- og forretningsudv. samt idrætsudvalg.3 Medlem af idrætsudvalget. - Endvidere er JSUs og

KSU s formand medlemmer af idrætsudvalget.

ADRESSEÆ NDRINGER I KLUBBERNE

Købe nhavns Svømme-Union:Døves Idrætsforening: T h. Frederiksen , Ryparken 122, ø,

tlf. RY 2924u. - Korrespondance: Knud Sønd ergård,Rolighedsvej 6, 3. tv ., V, tIf. NO 686x . .

Gymnastik- og Svømmeforeningen H ermes: Jørgen I. Jen­sen, Kors ikav ej 7, S, tlf. AM 4434x.

Svømmeforeningen Loke: Flemming Schou Petersen, Må ge­vej 61, l. th ., NV, tlf. ÆG 988u.

Idrætsforeningen Sparta: Claus Nie lsen , H åndværkerhaven5, l. , NV, tlf . Sø 8059.

Sjællands Svømme-Union:Frederiksborg Svømme-Klub : Egi l Andersen, Møllebakken

19, Hi llerød, tIf. 3690.Korsør Svømme- og Livredningsklub: Finn Eisensee, Elme­

alle 58, Korsør, tlf. 1933.Slagelse Svømmeklub: fru Li tt en Krohn -Carl , Løvegade 39,

Slage lse, tlf. 5227 66.

Fyns Svømme-Union:Glamsbjerg Svømmeklub: Tage Frichmann, Sta tion svej. tIf.

(72) 238.Nyborg Svømme- og Livrednings-Klub: Chr. Hauge, Hum­

levænget 16, Nyborg, tIf. (31) 793.Ringe Svømmeklub : B. Lippert, Degn eparken l, Ringe,

tIf. (62) 482.Rudkøbing Gymnastikfo rening: Vill y H ansen, Nørrebro 8.

Rudkøbing, tIf. 51 1504.Svendborg Svømmeklub: Formand: Alfred J ørgensen, Ve ­

ster gade 32, Svendborg, tlf. (21) 69l. - Sekr etær : fruKaren Pedersen, Glentevej 18, Svendborg, tlf. 259l.

Vigerslev Idrætsforening : W illy Rasmussen, Vigerslev Sog­neskole pr . Morud st., t lf. 96 45 Il.

Jydsk Svømme-Union:H erni ng Gymnas tikforening : Geo rg Ley, J eppe Aakjærsvej

4, H erning.Ran ders Svømmeklub Nept un: Curt Gerlach, Mariagervej

l A, Randers, t lf. (0621) 4125.