SVEUČILIŠTE JURJA DOBRILE U PULI UNIVERSITÀ JURAJ … · 2014-07-03 · SVEUČILIŠTE JURJA DOBRILE U PULI UNIVERSITÀ JURAJ DOBRILA DI POLA ODJEL ZA STUDIJ NA TALIJANSKOM JEZIKU

SVEUČILIŠTE JURJA DOBRILE U PULI

UNIVERSITÀ JURAJ DOBRILA DI POLA

ODJEL ZA STUDIJ NA TALIJANSKOM JEZIKU

DIPARTIMENTO DI STUDI IN LINGUA ITALIANA

Izvedbeni plan za ak. god. 2014/2015

Piano di studio per l'anno accademico 2014/2015

Izvedbeni plan preddiolomskog i diplomskog studija Talijanskog jezika i književnosti

Sadržaj izvedbenog plana prena članku 79. ZZDVO-a

1. Nastava se izvodi u zgradi Sveučilišta u Ulici Ivana Matetića Ronjgova 1, 52100 Pula,

u učionicama 5, 7, 8, 12, 17, 18, 28/4, 28/5.

2. Akademski kalendar za ak. god. 2014/2015 nije još usvojen

3. U prilogu dostavljamo tablicu Ispitnih Rokova

4. Svi kolegiji izvode se na talijanskom jeziku

CALENDARIO DEGLI APPELLI A.A. 2014/2015 ISPITNI ROKOVI ZA AKADEMSKU GODINU 2014./2015.

DOCENTI

PROFESORI

2014 2015

NOV./DIC.

STUD./PROS

FEBBRAI

O

VELJAĆA

APRILE

TRAVANJ

GIUGNO

LIPANJ

LUGLIO

SRPANJ

SETTEMBRE

RUJAN

dr. sc. E. DEGHENGHI

OLUJIĆ

11 nov.

ore 10

10 e 24

ore 8

17 marzo

e 14 apri.

ore 10

30

ore 8

14

ore 8

8 e 22

ore 8

dr. sc. R. SCOTTI JURIĆ

10 nov.

ore 11

2 e 23

ore 11

13

ore 11

22

ore 11

6

ore 11

7 e 28

ore 11

dr. sc. N. AMBROSI-RANDIĆ

19 nov.

ore 8

11 e 25

ore 8

15

ore 8

24

ore 8

8

ore 8

9 e 23

ore 8

dr. sc. E. PIRŠL

27 nov.

ore 12

6 e 20

ore 10 23

ore 12

23

ore 10

7

ore 10

7 e 21

ore 10

dr.sc. E. BURŠIĆ

26 nov.

ore 11

10 e 24

ore 11

15

ore 11

23

ore 11

7

ore 11

15 e 29

ore 11

dr. sc. S. CERGNA

26 nov.

ore 11

12 e 26

ore 10

23

ore 11

26

ore 10

17

ore 10

4 e 18

ore 10

dr. sc. E. MOSCARDA

MIRKOVIĆ

11 nov.

ore 9

9 e 23

ore 9

14

ore 10

18

ore 9

9

ore 9

9 e 23

ore 9

dr. sc. A. MATOŠEVIĆ

20 nov.

ore 10

5 e 19

ore 10

23

ore 10

18

ore 10

2

ore 10

10 e 24

ore 10

T. ŠTOKOVAC, assistente

10 nov.

ore 11

2 e 16

ore 11

13

ore 11

29

ore 11

13

ore 11

14 e 21

ore 11

dr.sc. I. LALLI PAĆELAT,

ricercatrice

24 nov.

ore 14

2 e 23

ore 9

9

ore 12

15

ore 9

13

ore 9

7 e 28

ore 9

dr. sc. T. HABRLE

26 nov.

ore 17

4 e 27

ore 17

1

ore 17

16

ore 17

1

ore 17

8 e 22

ore 17

dr.sc. N. POROPAT JELETIĆ

ricercatrice

11 nov.

ore 10

3 e 17

ore 10

9

ore 11:30

29

ore 11

13

ore 11

14 e 28

ore 11

Preddiplomski studijski programi Corso di laurea triennale

Anno accademico 2014/2015

Studij / Corso di studio: TALIJANSKOG JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI / LINGUA E LETTERATURA ITALIANA

Studijski program / Programma di studio: KNJIŽEVNO-KULTUROLOŠKI / CULTUROLOGICO LETTERARIO

I. semestar/I semestre

Predmet/Corso Nastavnik/ica - Docente P V S ECTS

Fonetika i fonologija/Fonetica e fonologia

R. Scotti Jurić, red. prof. I. Lalli Paćelat, zn. novak - poslijedokt.-posljedokt.

15 0 15 3

Jezične vježbe 1/Laboratorio linguistico 1

D. Rabak, lektor 0 30 0 3

Povijesni pregled talijanske književnosti/Profilo storico della letteratura italiana

E. Deghenghi Olujić, red. prof.

45 0 0 3

Književni seminar 1/Seminario di letteratura 1


0 0 30 3

Stilistika i metrika/ Silistica e metrica E. Deghenghi Olujić, red. prof. V. Milovan, viši asistent

60 0 0 6

Povijest i temelji prevođenja/Storia e fondamenti della traduzione

R. Scotti Jurić, red. prof. 30 0 0 3

Izborni predmeti/Corsi opzionali 9

Ukupno 30

Izborni predmeti/Corsi opzionali

Predmet Nastavnik/ica – Docente P V S ECTS

Latinski jezik 1/Lingua latina 1 C. Travan, doc. 30 0 30 6

Uvod u filozofiju/Introduzione alla filosofia

F. Šuran, red. prof. 30 0 0 3

Opća psihologija/Psicologia generale N. Ambrosi-Randić, red. prof.

30 0 0 3

Uvod u pedagogiju/Intraduzione alla pedagogia

E. Piršl, izv. prof. 30 0 0 3

Prevoditeljska radionica I/Laboratorio di traduzione 1

R. Scotti Jurić, red. prof. I. Lalli Paćelat, zn. novak - poslijedokt.

0 15 15 3

Engleski jezik 1/Lingua inglese 1 A. Sekelj, viša predavačica

15 15 0 3

Njemački jezik 1/Lingua tedesca 1 D. Brajković, viši predavać 15 15 0 3

II. semestar/II semestre

Predmet Nastavnik/ica P V S ECTS

Varijacija i uporaba suvremenog talijanskog jezika/Variazione e usi nella lingua italiana contemporanea

R. Blagoni, doc. 30 0 0 3



Počeci talijanske književnosti i XIII. Stoljeće/Letteratura italiana dalle origini al Duecento


30 0 0 3

Književni seminar 2/Semianrio di letteratura 2


0 0 30 3

Teorija književnosti/Teoria della E. Guagnini, Prof. 60 0 0 6

letteratura Emeritus

Teorije prevođenja/Teoria della traduzione



Ukupno 30


Predmet/Corso Nastavnik/ica – Docente

P V S ECTS

Opća lingvistika/Linguistica generale S. Tamaro, doc. 60 0 0 6

Povijest talijanske filozofije/Storia della filosofia italiama


Razvojna psihologija/Psiclogia evolutiva N. Ambrosi-Randić, izv. prof.

30 0 0 3

Opća pedagogija/Pedagogia generale E. Piršl, izv. prof. 20 10 0 3

Prevoditeljska radionica II/Laboratorio di traduzione 2


0 15 15 3


15 15 0 3

Njemački jezik 2/Lingua tedeca 2 D. Brajković, viši predavać

15 15 0 3

III. semestar/III semestre


Morfologija/Morfologia R. Scotti Jurić, red. prof. N. Poropat Jeletić, zn. novak

30 0 0 3



Talijanska književnost XIV. Stoljeća/Letteratura italiana del Trecento

E. Deghenghi Olujić, red. prof. E. Moscarda Mirković, viši asistent

30 0 0 3



0 0 30 3

Leksikologija/Lessicologia G. Filipi, red. prof. 30 0 0 3

Sociologija književnosti/Sociologia della letteratura

F. Šuran, red. prof. E. Buršić, viši asistent

30 0 0 3


Ukupno 30



Danteova Božanstvena komedija: Pakao/Filologia dantesca:Inferno


30 0 15 3


Grčki jezik/Lingua greca E. Pellizer, red. prof. 45 0 0 6

Prevoditeljska radionica III/Laboratorio di traduzione III


0 15 15 3

Opća psihologija/Psicologia generale N. Ambrosi-Randić, izv. prof.

30 0 0 3

Uvod u pedagogiju /Introduzione alla pedagofia


Psihologija učenja i nastave/Psicologia dell'apprendimento e insegnamento

N. Ambrosi-Randić, red. prof.

20 10 0 3

Uvod u didaktiku/Introduzione alla E. Piršl, izv. prof. 30 0 0 3

didattica M. Diković, zn. novak - viši asistent


15 15 0 3

Njemački jezik 3/Lingua tedesca 3 D. Brajković, viši predavać

15 15 0 3

IV. semestar/IV semestre


Sintaksa/Sintassi R. Scotti Jurić, red. prof. N. Poropat Jeletić, zn. novak

30 0 0 3

Jezične vježbe IV/Laboratorio linguistico IV


Talijanska književnost XV. i XVI. Stoljeća/Letteratura italiana del Quattrocento e Cinquecento

E. Deghenghi Olujić, red. prof. S. Cergna, viši asistent

30 0 0 3



0 0 30 3

Dijalektologija/Dialettologia G. Filipi, red. prof. 30 0 0 3

Književna kritika/Critica letteraria E. Deghenghi Olujić, red. prof. I. Grbić, viši asistent

60 0 0 6

Sociologija kulture/Sociologia dlla cultura


30 0 0 3


Ukupno 30



Danteova Božanstvena komedija: Čistilište/Filologia dantesca: Purgatorio


30 0 15 3

Latinski jezik 2/Lingua latina 2 B. Buršić-Giudici, izv. prof. 30 0 30 6


Prevoditeljska radionica IV/Laboratorio di traduzione IV


0 15 15 3

Razvojna psihologija/Psicologia evolutiva


30 0 0 3


Kulturna antropologija/Antropologia culturale

A. Matošević, doc. 30 0 0 3

Psihologija poremećaja u ponašanju u djetinjstvu i adolescenciji/Psicologia dei disturbi nel comportamento nell'infanzia e adolescenza

N. Ambrosi-Randić red. prof.

20 0 10 3

Opća didaktika/Didattica generale E. Piršl, izv. prof. M. Diković, zn. novak - viši asistent

20 10 0 3


15 15 0 3


V. semestar/V semestre


Semantika/Semantica S. Tamaro, doc. 30 0 30 6



Talijanska književnost XVII. i XVIII. Stoljeća/ Letteratuta italiana del Seicento e Settecento

R. Matković, doc. 30 0 0 3



Povijest talijanskog jezika 1/Storia della lingua italiana 1

G. Filipi, red. prof. 30 0 0 3

Dječja književnost/Letteratura per l'infanzia

E. Deghenghi Olujić, red. prof. T. Habrle, viši asistent

30 0 30 6


Ukupno 30


Predmet-Corso Nastavnik/ica - Docente P V S ECTS

Danteova Božanstvena komedija: Raj/Filologia dantesca: Paradiso


30 0 15 6

Sanskrt 1/Sanscrito 1 I. Grbić, viši asistent 0 30 30 6


Prevoditeljska radionica V/Laboratorio di traduzione V


0 15 15 3



30 0 0 3

Uvod u pedagogiju/Introduzione alla pedagogia



N. Ambrosi-Randić,red. prof.

20 10 0 3

Uvod u didaktiku/Introduzione alla didattica

E. Piršl, izv. prof. M. Diković, zn. novak - viši asistent

30 0 0 3

Komunikacijska i govorna interakcija u didaktičkoj sredini/Comunicazione e interazione verbale nei contesti didattici

R. Scotti Jurić, red. prof. T. Štokovac, asistent

20 10 0 3


15 15 0 3


15 15 0 3

VI. semestar/VI semestre


Jezične vježbe/Laboratorio linguistico D. Rabak, lektor 0 30 0 3

Talijanska književnost XIX. Stoljeća/Letteratura italiana dell'Ottocento

F. Finotti, izv. prof. 30 0 0 3






Završni rad/Tesi di laurea triennale 6

Ukupno 30


Predmet - Corso Nastavnik/ica - Docente P V S ECTS

Latinski jezik 2/Lingua latina 2 B. Buršić Giudici, izv. prof., izv. prof. C. Travan, doc.

30 0 30 6


Prevoditeljska radionica VI/Laboratorio di traduzione VI


0 15 15 3



30 0 0 3




Psihologija poremećaja u ponašanju u djetinjstvu i adolescenciji/ Psicologia dei disturbi nel comportamento nell'infanzia e adolescenza


20 0 10 3


20 10 0 3

Radionica dvojezičnosti i višejezičnosti/Laboratori di bilinguismo e plurilinguismo

R. Scotti Jurić, red. prof. N. Poropat Jeletić, zn. novak

0 15 30 3

Dvojezičnost i višejezičnost/Bilinguismo e plurilinguismo


30 0 0 3

Strategije učenja jezika/Strategie di apprendimento linguistico


20 10 0 3


15 15 0 3

Njemački jezik 6/Lingua inglese 6 D. Brajković, viši predavać

15 15 0 3

Studij TALIJANSKOG JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI Studijski program: FILOLOŠKI





15 0 15 3





45 0 0 3



0 0 30 3





Ukupno 30



Stilistika i metrika/Stilistica e metrica E. Deghenghi Olujić, red. prof. V. Milovan, viši asistent

60 0 0 6

Prevoditeljska radionica I/Laboratorio di traduzione I


0 15 15 3




30 0 0 3

Uvod u pedagogiju /Introduzione alla pedagogia



15 15 0 3


15 15 0 3



Varijacija i uporaba suvremenog talijanskog jezika/Variazioni e usi della lingua italiana contemporanea




Počeci talijanske književnosti i XIII. Stoljeće/Letteratura italiana dalle origini al Duecento


30 0 0 3



0 0 30 3





Ukupno 30



Teorija književnosti/Teoria della letteratura

E. Guagnini, Prof. Emeritus

60 0 0 6

Povijest talijanske filozofije/Storia della filosofia italiana




30 0 0 3


Prevoditeljska radionica 2/Laboratorio di traduzione 2


0 15 15 3


15 15 0 3


15 15 0 3




30 0 0 3





30 0 0 3



0 0 30 3

Leksikologija/Lessicologia G. Filipi, red. prof. 30 0 0 3



Ukupno 30

Izborni predmeti-Corsi opzionali


Danteova Božanstvena komedija: Pakao/Filologia dantesca: Inferno


30 0 15 6


60 0 0 6



30 0 0 3



0 15 15 3


30 0 0 3





20 10 0 3



30 0 0 3


15 15 0 3





30 0 0 3



Talijanska književnost XV. i XVI. Stoljeća/Letteratura italiana del Quattrocento e Cinquecento


30 0 0 3



0 0 30 3




Ukupno 30




60 0 0 6



30 0 15 6



60 0 0 6

Sociologija kulture/Sociologia della cultura


30 0 0 3



0 15 15 3



30 0 0 3






20 0 10 3


20 10 0 3


15 15 0 3


15 15 0 3






Talijanska književnost XVII. i XVIII. Stoljeća/Letteratura italiana del Seicento e Settecento






Pragmalingvistika/Pragmalinguistica R. Scotti Jurić, red. prof. 30 0 0 3

Izborni predmeti 9

Ukupno 30

Izborni predmeti




60 0 0 6



30 0 15 6


60 0 0 6





0 15 15 3


30 0 0 3





20 10 0 3



30 0 0 3



20 10 0 3


15 15 0 3


VI. semestar/VI semstre


Jezične vježbe 6 /Laboratorio Linguistico 6


Talijanska književnost XIX. Stoljeća/Letteratura italiana dell'Ottocento


Književni seminar 6/Seminario di letteratura







20 10 0 3



Ukupno 30

Izborni predmeti/corsi opzionali




60 0 0 6


60 0 0 6



30 0 0 3

Dvojezičnost i višejezičnostBilinguismo e plurilinguismo


30 0 0 3

Strategije učenja jezika/strategie di apprendimento linguistico


20 10 0 3

Radionica dvojezičnosti i višejezičnosti/Laboratorio di bilinguismo e plurilinguismo


0 15 30 3

Prevoditeljska radionica VI/Laboratorio di traduzione VI


0 15 15 3



30 0 0 3






20 0 10 3


20 10 0 3


15 15 0 3


Studij TALIJANSKOG JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI Studijski program: NASTAVNIČKI





15 0 15 3





45 0 0 3



0 0 30 3


30 0 0 3




Ukupno 30



P V S ECTS

Latinski jezik 1/Lingua latina1 C. Travan, doc. 30 0 30 6





Prevoditeljska radionica I/Laboratorio di traduzione 1


0 15 15 3


15 15 0 3


15 15 0 3



Počeci talijanske književnosti i XIII. Stoljeće/La letteratura italiana dalle origini al Duecento


30 0 0 3

Književni seminar 2/Semianrio di letteratura


0 0 30 3

Varijacija i uporaba suvremenog talijanskog jezika/Variazioni e usi della lingua italiana contemporanea






60 0 0 6



30 0 0 3



Ukupno 30



Povijest talijanske filozofije/Storia della filosofia italiana




Prevoditeljska radionica II/Laboratorio di traduzione II


0 15 15 3

Engleski jezik 2/Linuga inglese 2 A. Sekelj, viša predavačica

15 15 0 3


15 15 0 3




30 0 0 3





30 0 0 3



0 0 30 3



20 10 0 3



30 0 0 3

Stilistika i metrika/Sitlistica e metrica E. Deghenghi Olujić, red. prof. V. Milovan, viši asistent

60 0 0 6


Ukupno 30



Danteova Božanstvena komedija: Pakao/Filologia dantesca: Inferno


30 0 15 6



Prevoditeljska radionica III/Laboratorio di traduzione III


0 15 15 3


Sociologija/Sociologia F. Šuran, red. prof. E. Buršić, viši asistent

30 0 0 3



15 15 0 3




Talijanska književnost XV. i XVI. Stoljeća/Letteratura italiana del


30 0 0 3

Quattrocento e Cinquecento S. Cergna, viši asistent



0 0 30 3


30 0 0 3





20 0 10 3


20 10 0 3

Izborni predmeti/Corsi opzioanali 12

Ukupno 30



P V S ECTS



30 0 15 6

Prevoditeljska radionica IV/Laboratorio di traduzione IV


0 15 15 3



Sociologija kulture /Sociologia della cultura


30 0 0 3


60 0 0 6

Latinski jezik 2/Lingua latina 2 B. Buršić-Giudici, izv. prof. C. Travan, doc.

30 0 30 6


15 15 0 3


15 15 0 3






Talijanska književnost XVII. i XVIII. Stoljeća/Letteratura italiana del Seicento e Settecento








60 0 0 6


Ukupno 30





30 0 15 6


15 15 0 3


15 15 0 3

Povijest i temelji prevođenja/Storia e fondamneti della traduzione



Sociologija /Sociologia F. Šuran, red. prof. E. Buršić, viši asistent

30 0 0 3

Pragmalingvistika/Pragmalinguisitca R. Scotti Jurić, red. prof. 30 0 0 3





0 15 15 3

Sanskrt 1/Sansricto 1 I. Grbić, viši asistent 0 30 30 6

VI. semestar/VI semestre




Talijanska književnost XIX. Stoljeća/Letteratura Italiana dell'Ottocento








20 10 0 3



Ukupno 30




Romanska filologija/Filologia romanza B. Buršić-Giudici, izv. prof. R. Matković, doc.

30 0 0 3



30 0 0 3

Radionica dvojezičnosti i višejezičnosti/Laboratorio di bilinguismo e plurilinguismo


0 15 30 3


15 15 0 3


Teorije prevođenja/Teora della traduzione


Psihologija komuniciranja/Psicologia della comuncazione


20 10 0 3

Sociologija kulture /Sociologia della cultura


30 0 0 3

Prevoditeljska radionica VI/LAboratorio di traduzione VI


0 15 15 3


60 0 0 6

Latinski jezik 2/Lingua latina 2 B. Buršić-Giudici, izv. prof. C. Travan, doc.

30 0 30 6

Pročelnica Odjela za studij na talijanskom jeziku

Prof.dr.sc. Neala Ambrosi-Randić

Diplomski studijski programi

Studij TALIJANSKOG JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI Studijski program: KNJIŽEVNO KULTUROLOŠKI

Izborni predmeti


Vulgarni latinitet /Latino volgare B. Buršić Giudici, izv. prof. D. Butić

30 0 0 3

Sociolingvistika/Sociolonguistica R. Blagoni, doc. 60 0 0 6




Filozofija talijanske književnosti/Filosofia della letteratura italiana


Jezik struke I/Linguaggio settoriale I R. Scotti Jurić, red. prof. I. Lalli Paćelat, zn. novak - poslijedokt.

0 15 30 5


Metodika nastave talijanskog jezika/Didattica della lingua italiana


45 15 0 6





Psihologija učenja i nastave/Psicologia di apprendimento e insegnamento


20 10 0 3

Komunikacijske i govorne interakcije u didaktičkoj sredini/Comunicazione e interazione verbale in contesti didattici


20 10 0 3



Teorija jezika u doticaju/Teoria delle lingue in contatto




Realizam u talijanskoj književnosti 30tih godina XX. stoljeća i Neorealizam/ Il


30 0 0 3

I. semestar


Kontrastivna lingvistika/Linguistica contrastiva




Dekadentizam i G. D'Annunzio/Il Decadentismo e G. D'Annunzio


30 0 0 3



0 0 30 3

Marginalna književnost i njeni žanrovi/La letteratura „marginale“ ed i suoi generi


60 0 0 6

Pjesnički izričaj u talijanskoj književnosti XX. stoljeća/L'espressione poetica del XX secolo nella letteratura italiana

E. Deghenghi Olujić, red. prof. V. Milovan, viši asistent

30 0 0 3

Izborni predmeti 9

Ukupno 30

realismo nella letteratura italiana degli anni 30 del Novecento e il neorealismo

E. Moscarda Mirković, viši asistent



0 0 30 3

Svjetska književnost /Letteratura mondiale

S. Adamo 60 0 0 6

Etimologija/Etimologia S. Tamaro, doc. 30 0 0 3


Ukupno 30



Romanska filologija/Filologia Romanza B. Buršić Giudici, izv. prof.

30 0 0 3

Historijska gramatika/Grammatica storica

B. Buršić Giudici, izv. prof.

15 0 15 3

Latinski jezik 2/Lingua latina 2 B. Buršić Giudici, izv. prof. C. Travan, doc.

30 0 30 6


Estetika komunikacije/Estetica della comunicazione




30 0 0 3



20 10 0 3



0 15 30 3

Jezik struke II/Linguaggio settoriale II R. Scotti Jurić, red. prof. I. Lalli Paćelat, zn. novak - poslijedokt.

0 15 30 5

Jezična politika i jezično planiranje/Politica e pianificazione linguistica



Metodika nastave talijanske književnosti/Didattica della letteratura italiana


45 15 0 6


Psihologija poremećaja u ponašanju u djetinjstvu i adolescenciji/Psicologia dei disturbi nel comportamento nell'infanzia e adolescenza


20 0 10 3


Izborni predmeti*/Corsi opzionali*


Istarska kontaktna dijalektologija/Dialettologia istriana di contatto


Antički tekstovi i autori/Testi e autori B. Buršić-Giudici, izv. 30 0 0 6

antichi prof.

Interkulturalnost tarota/Intertestualità dei tarotti


Etnos i kolektivni identitet/Etnicità e identità colletiva


Kriminalistički roman u suvremenoj talijanskoj književnosti na primjeru L. Sciascie/Il poliziesco nella letteratura italiana del novecento:l'esempio di L. Sciascia


30 0 0 6

Književnost taljianske etničke zajednice na istarsko-kvarnerskom područiju/La letteratura della comunità nazionale italiana nell'istro-quarnerino


30 0 0 6

Tri pojimanja djetinstva: C. Collodi, E. De Amicis i G. Rodari/Tre espressioni dell'infanzia: C. Collodi, E. De Amicis e G. Rodari


30 0 0 6

Interkulturalna kompetencija i komunikacija/Competenza e comunicazione interculturale


Psihoanaliza i književnost/Psicanalisi e follia nelle lettaratura italiana del Novecento


30 0 0 6

Žensko pismo/Scrittura al femminile


30 0 0 6

Književnost i film/Letteratura e film


30 0 0 6

Engleski jezik/Lingua inglese A. Sekelj, viša predavačica

30 0 0 3

Njemački jezik/Lingua tedesca D. Brajković, viši predavać

30 0 0 3


Stručna praksa/Tirocino R. Scotti Jurić, red. prof. T. Štokovac, asistent

0 60 30 3

*u zimskom (prvom) semestru II. godine diplomskoga studija svi su predmeti izborni s time da student tijekom godine mora sakupiti 60 ECTS-a, od toga 30 od izbornih predmeta te preostalih 30 dobiva izradom diplomskoga rada. * nel semstre invernale (primo) del II anno di alurea specialistica tutti i corsi sono opzionali. Lo studente nel corso dell'anno accademico deve conseguire 60 CFU, di questi 30 CFU dai corsi opzionali mentre gli altri 30 gli vengono conferiti con la stesura e difesa della tesi di laurea specialistica.



Diplomski rad/Stesura dellla tesi di laurea specialistica

30

Ukupno 30

Studij TALIJANSKOG JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI

Studijski program: FILOLOŠKI

I. semestar/I semstre


Kontrastivna lingvistika/Linguistica contrastiva


Jezične vježbe 7/Laboratorio D. Rabak, lektor 0 30 0 3



Marginalna književnost i njeni žanrovi/ La letteratura „marginale“ e i suoi generi


60 0 0 6



60 0 0 6




60 0 0 6


0 15 30 5



30 0 0 3





45 15 0 6





N. Ambrosi-Randić, red. prof. 20 10 0 3

Komunikacijske i govorne interakcije u didaktičkoj sredini/Comunicazione e interazione verbale nei contesti didattici


20 10 0 3

II. semestar/II semstre

Predmet/Cors Nastavnik/ica - Docente P V S ECTS

Teorija jezika u doticaju/Teoria delle lingue in contatto




Realizam u talijanskoj književnosti 30tih godina XX. stoljeća i Neorealizam/ Il realismo nella letteratura italiana degli anni 30 del Novecento e il neorealismo


30 0 0 3



0 0 30 3

linguistico 7

Dekadentizam i G. D'Annunzio/Decadentismo e G. D'Annunzio


30 0 0 3



0 0 30 3

Vulgarni latinitet/Latino volgare B. Buršić Giudici, izv. prof. D. Butić

30 0 0 3

Sociolingvistika /Sociolinguistica R. Blagoni, doc. 60 0 0 6

Romanska filologija/Filologia romanza

B. Buršić Giudici, izv. prof.. 30 0 0 3


Ukupno 30

E. Moscarda Mirković, viši asistent

Historijska gramatika/Grammatica storica

B. Buršić Giudici, izv. prof.

15 0 15 3


Izborni predmeti/Corso opzionali 12

Ukupno 30



Pjesnički izričaj u talijanskoj književnosti XX. stoljeća/L'espressione poetica nella letteratura italiana del XX secolo

E. Deghenghi Olujić, red. prof. V. Milovan, viši asistent

30 0 0 3

Svjetska književnost/Letteratura mondiale

S. Adamo 60 0 0 6





60 0 0 6


60 0 0 6



30 0 0 3



20 10 0 3



0 15 30 3

Jezik struke II/Linguaggio settotriale II R. Scotti Jurić, red. prof. I. Lalli Paćelat, zn. novak - poslijedokt.

0 15 30 5






45 15 0 6


Kulturna antropologija/Antroplogia culturale


Psihologija poremećaja ponašanja u djetinjstvu i adolescenciji/Psicologia dei disturbi nel comportamento nell'infanzia e adolescenza


20 0 10 3

Psihologija komuniciranja/Psicologia della comunicazione

N. Ambrosi-Randić,red. prof.

20 10 0 3

III. semestar/III semstre





Antički tekstovi i autori/Testi e autori antichi

B. Buršić-Giudici, izv. prof.

30 0 0 6







30 0 0 6



30 0 0 6



30 0 0 6





30 0 0 6



30 0 0 6



30 0 0 6


30 0 0 3


30 0 0 3


Stručna praksa/Tirocino 0 60 30 3

*u zimskom (prvom) semestru II. godine diplomskoga studija svi su predmeti izborni s time da student tijekom godine mora sakupiti 60 ECTS-a, od toga 30 od izbornih predmeta te preostalih 30 dobiva izradom diplomskoga rada. * nel semstre invernale (primo) del II anno di alurea specialistica tutti i corsi sono opzionali. Lo studente nel corso dell'anno accademico deve conseguire 60 CFU, di questi 30 CFU dai corsi opzionali mentre gli altri 30 gli vengono conferiti con la stesura e difesa della tesi di laurea specialistica.

IV. semestar/IV semstre


Diplomski rad/Stesura della tesi di laurea specialistica

30

Ukupno 30

Studij TALIJANSKOG JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI Studijski program: NASTAVNIČKI

I. semestar




45 15 0 6

Kontrastivna lingvistika 1/Linguistica contrastiva 1




Dekadentizam i G. D'Annunzio/Decadentismo e G. D'Annunzio


30 0 0 3

Književni seminar 7/Seminario di E. Deghenghi Olujić, red. 0 0 30 3



Opća lingvistika/Linguisitca generale S. Tamaro, doc. 60 0 0 6

Sociolingvistika/Sociolinguistica R. Blagoni, doc. 60 0 0 6




0 15 30 5

Kognitivna psihologija/Psicologia cognitiva


20 10 0 3


Sociologija/Sociologia F. Šuran, red. prof. E. Buršić, viši asistent

30 0 0 3



Povijesna gramatika/Grammatica storica

B. Buršić-Giudici, izv. prof. 60 0 0 6

Vulgar/ni latinitet/Latino volgare B. Buršić-Giudici, izv. prof. D. Butić

60 0 0 6


Marginalna književnost i njeni žanrovi/La letteratura „marginale“ e i suoi generi


60 0 0 6



Komunikacijske i govorne interakcije u didaktičkoj sredini/Comunicazione e interazione verbale nei contesti didattici


20 10 0 3

II. semestar/II semstre

Predmet/Corso Nastavnik/ica – Docente P V S ECTS

Teorija jezika u doticaju/Teoria delle lingua in contatto






45 15 0 6

Realizam u talijanskoj književnosti 30tih godina XX. stoljeća i Neorelizam/ Il realismo nella letteratura italiana degli anni 30 del Novecento e il neorealismo


30 0 0 3



0 0 30 3

Svjetska književnost/Letteratura mondiale

S. Adamo 60 0 0 6


Ukupno 30



P V S ECTS

Povijest i temelji prevođenja/Storia e R. Scotti Jurić, red. prof. 30 0 0 3

letteratura 7 prof. T. Habrle, viši asistent


Ukupno 30

fondamenti della traduzione

Teorije prevođenja/Teorie della traduzione


Jezik struke II/Linguaggio settoriale II R. Scotti Jurić, red. prof. I. Lalli Paćelat, zn. novak - poslijedokt.

0 15 30 5



30 0 0 3



0 15 30 3

Psihologija komuniciranja/Psicologia della comunicazione


20 10 0 3



30 0 0 3


60 0 0 6

Latinski jezik 2/Lingua latina2 B. Buršić Giudici, izv. prof. C. Travan, doc.

30 0 30 6


III. semestar/III semstre





Antički tekstovi i autori/Testi e autori antichi

B. Buršić-Giudici, izv. prof.

30 0 0 6







30 0 0 6



30 0 0 6



30 0 0 6





30 0 0 6



30 0 0 6



30 0 0 6


30 0 0 3


30 0 0 3


Stručna praksa/Tirocino R. Scotti Jurić, red. prof. 0 60 30 3

*u zimskom (prvom) semestru II. godine diplomskoga studija svi su predmeti izborni OSIM STRU s time da student tijekom godine mora sakupiti 60 ECTS-a, od toga 30 od izbornih predmeta te preostalih 30 dobiva izradom diplomskoga rada. * nel semstre invernale (primo) del II anno di alurea specialistica tutti i corsi sono opzionali. Lo studente nel corso dell'anno accademico deve conseguire 60 CFU, di questi 30 CFU dai corsi opzionali mentre gli altri 30 gli vengono conferiti con la stesura e difesa della tesi di laurea specialistica.


Predmet/Corso Nastavnik/ica – Docente P V S ECTS

Diplomski rad/Stesura della tesi di laurea specialistica

30

Ukupno 30

Pročelnica Odjela za studij na talijanskom jeziku

Prof.dr.sc. Neala Ambrosi-Randić

Documents

SVEUČILIŠTE JURJA DOBRILE U PULI UNIVERSITÀ JURAJ … · 2014-07-03 · SVEUČILIŠTE JURJA DOBRILE U PULI UNIVERSITÀ JURAJ DOBRILA DI POLA ODJEL ZA STUDIJ NA TALIJANSKOM JEZIKU