Embed Size (px)
Citation preview
news.tts.lt +370 636 77 774 [email protected] Skaitykite leidinį www.visaginas.lt
Visagino savivaldybė informuoja Висагинское самоуправление информирует
ИНФОРМАЦИОННО-РЕКЛАМНАЯ ГАЗЕТАРАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО
INFORMACINIS-REKLAMINIS LAIKRAŠTISPLATINAMAS NEMOKAMAI
№ 41/041 2019 11 22
Kviečiame visus į Kalėdinės miesto eglės įžiebimo šventę
Kviečiame teikti paraiškas studijųfi nansavimo lėšoms gauti
SVEIKINAME!
Приглашаем всех на праздник зажжения огней на городской
рождественской елке
Lapkričio 29 d., penktadienį, Visaginas kviečia drauge pasvei-kinti žiemą ir pradėti didžiųjų žiemos švenčių laukimą. Su mu-zikiniu skambesiu ir ryškiais fejer-verkais Santarvės aikštėje įsižiebs Kalėdinė miesto eglė.
Šventės programa:• 14.00 val. – Kalėdinių eglu-čių puošimo konkursas „Ateities eglutė“ (Visagino g.);
29 ноября, в пятницу, Виса-гинас приглашает вместе встре-тить зиму и окунуться в атмос-феру ожидания самых чудесных зимних праздников. Под звуки музыки и раскаты ярких фейер-верков на площади Сантарвес заиграет разноцветными огнями городская рождественская елка.
Праздничная программа• 14.00 – Конкурс украшения рождественских елочек «Елочка будущего» (ул. Висагино).
• 17.00 val. – Šventinė mugė ir pra-mogos vaikams;• 18.00 val. – Koncertinė programa „Baltas laukimas“ ir šventiniai fe-jerverkai;• 19.00 val. – Jurgio Bruzgos kon-certas.
Kalėdų stebuklo laukdami, skleis-kime šviesą, dalinkimės gerumu ir širdžių šiluma. Tegul Visagine jau kvepia Kalėdomis!
Visagino savivaldybės admi-nistracija kviečia gerai besimo-kančius, Visagino savivaldybėje deklaravusius gyvenamąją vietą, studentus teikti paraiškas gauti studijų fi nansavimo lėšas. Į stu-dijų fi nansavimo lėšas konkurso tvarka gali pretenduoti Lietuvos aukštosiose mokyklose (universi-tetuose) pagal pagrindinę studijų programą (bakalauro studijas) stu-dijuojantys jaunuoliai, kurių pas-kutinio mokymosi pusmečio pa-žymių vidurkis yra ne žemesnis kaip 8,0 balai ir kurie prašymo pa-
Lapkričio 16 d. Panevėžyje įvyko 27-oji Aukštaitijos regiono kapelų šventė-varžytuvės „Kapelmaušis 2019“, kurioje dalyvavo 22 liaudiškos muzikos kolektyvai iš Panevėžio, Radviliškio, Pas-valio, Kauno rajonų, Ignalinos ir Visagino miestų.
• 17.00 – Праздничная ярмарка и развлечения для детей.• 18.00 – Концертная программа «Белое ожидание» и празднич-ные фейерверки.• 19.00 – Концерт Юргиса Брузги.
В ожидании рождествен-ского чуда давайте дарить добро и свет, делиться теплом своих сердец!
Пусть в Висагинасе уже ви-тает праздничный дух Рожде-ства!
Lapkričio 27 d. –Visagino savivaldybės tarybos posėdis
Pranešame, kad 2019 m. lapkričio 27 d. 10.00 val. savivaldybės didžiojoje posėdžių salėje (Parko g. 14) vyks Visagino savivaldy-bės tarybos posėdis.
Informuojame, kad tarybos posėdžio darbotvarkė, sudaryta Vi-sagino savivaldybės mero potvarkiu, bus paskelbta interneto sve-tainės www.visaginas.lt rubrikoje „Savivaldybės taryba – Tarybos posėdžių darbotvarkės“.
teikimo metu yra ne vyresni kaip 24 m. amžiaus.
Paraiškos studijų fi nansavimo lėšoms gauti teikiamos iki 2019 m.gruodžio 9 d. į Visagino savival-dybės gyventojų skundų ir pra-šymų priėmimo langelį.
Visagino savivaldybės stu-dijų finansavimo lėšų skirs-tymo tvarkos aprašas skel-biamas interneto svetainėswww.visaginas.lt „Naujienose“. Papildoma informacija teikiama telefonu (8 386) 34 476, el. [email protected].
Sveikiname artėjančių 2020-ųjų progair kviečiame juos pasitikti kartu
Lapkričio 29-ąją Visagine pra-sideda Kalėdų ir Naujųjų metų švenčių laikotarpis, kuris tęsis iki sausio 8 d. ir lepins visaginie-čius bei miesto svečius dar nema-tytais ir jau tradiciniais šventi-niais renginiais. 2019–11–29 – Kalėdinės miesto eglės įžiebimo šventė (Santarvės a.). 2019–11–30–2019–12–01 14.00–21.00 val.– savivaldybės dovana mažiesiems visaginiečiams „Kelionė traukinuku po Kalėdų laukiantį miestą“ (Visagino g.).
PARODOS 2019–11–29–2020–01–08 – Ka-lėdinių eglučių puošimo konkur-sas „Ateities eglutė“ (Visagino g.). 2019–12–01–31 – Kalėdinė Visagino kūrybos namų (to-liau – VKN) ugdytinių darbų pa-roda (VKN, Vilties g. 16). 2019–12–02–31 – Kūrybos darbų paroda „Atverkime langus Kalėdoms“ (Visagino viešoji bib-lioteka (toliau – VVB), Taikos pr. 52).
2019–12–04–2020–01–08 – Ne-rijos Daubarės (Ignalina) tapybos ir skulptūros darbų paroda „Iš širdies į širdį“. Atidarymas gruodžio 4 d. 17.00 val. (VVB fi lialo Meno ga-lerija, Sedulinos al. 14/3). 2019–12–20–2020–01–21 –Olgos ir Jurijaus Kalininų paroda „Gamtos magija“ (VKC „Draugys-tės“ salė, Parko g. 7).
ŠVENTINIAI RENGINIAI 2019–11–30 10.00 val.– krep-šinio varžybos „Christmas Cup“ (Visagino sporto centras (toliau –VSC), Vilties g. 5A). 2019–12–03 – Kalėdinių atviru-kų konkursas (VKN, Vilties g. 16). 2019–12–05 17.00 val.– VKN bendruomenės Eglutės įžiebimo šventė (VKN kiemelis, Vilties g. 16). 2019–12–06–07 – Tarptauti-nis kulinarinis konkursas jauni-mui „Master Chef“ pagal projektą „Sveikas gyvenimas – pirmieji žingsniai kuriant laimingą ateitį“
(„Healthy life – fi rst steps in cre-ating happy future“) (Healthylife) kodas Nr. LLI-329 (VKN, Sedu-linos al. 49).ADVENTO LAIKOTARPIO
RENGINIAI 2019–12–03 16.00 val.– atmi-nimo vakaras, skirtas Jonui Mekui.
Dalyvauja Panevėžio Juozo Milti-nio dramos teatro aktorė Asta Prei-dytė ir literatūrologas dr. Ramūnas Čičelis (VVB fi lialo Meno galerija, Sedulinos al. 14/3). 2019–12–06, 13, 20 15.00 val.–edukaciniai užsiėmimai vaikams „Gervė su palinkėjimais“ (VVB, Taikos pr. 52). 2019–12–06 16.00 val.– at-minimo vakaras, skirtas poetui A. Nykai- Niliūnui. Dalyvauja Pa-nevėžio Juozo Miltinio dramos te-atro aktorius Petras Kežys ir fl ei-tininkas Justinas Mačys (VVB fi -lialo Meno galerija, Sedulinos al. 14/3). 2019–12–07, 14, 21 11.00 val.–garsiniai skaitymai „Žiemos pa-saka mažiesiems“ (VVB fi lialo Meno galerija, Sedulinos al. 14/3).
Organizatoriai: Visagino savi-valdybė, Visagino kultūros cent-ras, Visagino kūrybos namai, Vi-sagino viešoji biblioteka, Visagino sporto centras, Visagino Česlovo Sasnausko menų mokykla.
Išsami informacija apie Ka-lėdų ir Naujųjų metų renginių ciklo renginius skelbiama inter-neto svetainės www.visaginas.lt „Naujienose“.
Programos tęsinys kitame leidinio „VIS-INFO“ numeryje. Sekite mūsų naujienas!
Šių metų „Kapelmaušis“ buvo skirtas Lietuvos Nepriklausomybės kovų metams atminti. Kiekvienas kolektyvas susirado Nepriklauso-mybės kovų dainų, užrašytų ar pa-teiktų savame krašte, šias dainas patys aranžavo taip, kad atspindėtų krašto muzikavimo tradicijas, ins-trumentuotę ir dainavimo specifi ką.
Džiaugiamės ir didžiuojamės, kad šioje šventėje fantastiškai pa-sirodė ir nuskynė visus įmanomus ir neįmanomus prizus Visagino Čes-lovo Sasnausko menų mokyklos „Bernų kapela“ (vadovė Ieva Gu-
dienė). Muzikantai tapo Didžiojo prizo laimėtojais, nusipelnė Žiū-rovų simpatijų prizo ir prizo už ge-riausią Nepriklausomybės kovų dai-nos atlikimą.
„Nuoširdžiai dėkojame šau-niam kolektyvui ir jo vadovei Ie-vai Gudienei už profesionalumą, atsidavimą scenos menui, lietuvių liaudies muzikinių tradicijų puose-lėjimą ir Visagino miesto vardo gar-sinimą,“ – pasveikino laimėtojus Visagino savivaldybės meras Er-landas Galaguz ir mero pavaduo-toja Aleksandra Grigienė.
Tą pačią dieną, lapkričio 16 d., Kupiškio kultūros centre įvyko I tarptautinis mėgėjų vokalinių ansamblių festivalis-konkursas „Dainų sodai“, kuriame taip pat sėkmingai pasirodė ir nusipelnė laureato vardo Visagino Česlovo Sasnausko menų mokyklos mokytojų vokalinis ansamblis „Šila-gėlė“ (vadovė Jolanta Kraucevičienė).
Festivalyje-konkurse dalyvavo 11 kolektyvų iš Kupiškio, Šilalės, Papilio, Visagino, Joniškėlio, Jur-barko, Jonavos, Anykščių, Šiluvos ir vienas kolektyvas iš Rezeknės ra-jono (Latvija).
Džiaugiamės ansamblio sėk-mingu pasirodymu ir nuoširdžiai dėkojame už neišsenkantį kūrybiš-kumą ir vokalinio muzikos žanro puoselėjimą bei sėkmingą atstova-vimą Visagino savivaldybei įvai-riuose renginiuose.
news.tts.lt +370 636 77 774 [email protected] Skaitykite leidinį www.visaginas.lt
2 № 41/041 22 ноября 2019 г.
Читайте газету на www.visaginas.lt
Поздравляем с наступающим 2020 годом и приглашаемвстретить Новый год вместе!
29 ноября в Висагинасе на-чинается период рождествен-ских и новогодних праздни-ков, который продлится до 8 января и порадует жителей и гостей города не только тра-диционными, но и невидан-ными еще мероприятиями.
29 ноября – праздник зажже-ния огней на городской рождест- венской елке (площадь Сантар-вес). 30 ноября – 1 декабря с 14.00 до 21.00 – подарок самоуправле-ния для маленьких висагинцев «Путешествие на паровозике по городу в ожидании Рождества» (ул. Висагино).
ВЫСТАВКИ 29 ноября – 8 января – кон-курс украшения рождествен-ских елочек «Елочка будущего» (ул. Висагино). 1–31 декабря – рождествен-ская выставка работ воспитан-ников Висагинского дома твор-чества (далее – ВДТ) (ВДТ, ул. Вильтес, 16). 2–31 декабря – выставка творческих работ «Распахнем окна Рождеству» (Висагинская публичная библиотека (далее – ВПБ), пр. Тайкос, 52). 4 декабря – 8 января – вы-ставка скульптуры и живописи Нерии Даубаре (Игналина) «От сердца к сердцу». Открытие – 4 декабря в 17.00 (Художествен-ная галерея филиала ВПБ, ал. Седулинос, 14/3). 20 декабря – 21 января – выставка Ольги и Юрия Кали-ниных «Магия природы» (зал ВЦК «Драугисте», ул. Парко, 7).
ПРАЗДНИЧНЫЕМЕРОПРИЯТИЯ
30 ноября в 10.00 – соревно-вания по баскетболу «Christmas Cup» (Висагинский спортцентр (далее – ВСЦ), ул. Вильтес, 5). 3 декабря – конкурс рождест- венских открыток (ВДТ, ул. Вильтес, 16). 5 декабря в 17.00 – праздник зажжения огней на рождествен-ской елке в Доме творчества (дворик ВДТ, ул. Вильтес, 16). 6–7 декабря – международ-ный кулинарный конкурс для молодежи «Мастер-шеф» в рам-ках проекта «Здоровый образ жизни – первые шаги к счаст-ливому будущему» («Healthy life – first steps in creating happy future») (Healthylife) код № LLI-329 (ВДТ, ал. Седули-нос, 49).
МЕРОПРИЯТИЯВ ПЕРИОД АДВЕНТА
3 декабря в 16.00 – вечер памяти, посвященный Йонасу Мекасу. Участвуют Аста Прей-дите – актриса Паневежского драматического театра Юозаса Мильтиниса и литературовед профессор Рамунас Чичялис (Художественная галерея фили-ала ВПБ, ал. Седулинос, 14/3). 6, 13, 20 декабря в 15.00 – эдукационные занятия для де-тей «Журавль с пожеланиями» (ВПБ, пр. Тайкос, 52). 6 декабря в 16.00 – вечер па-мяти, посвященный поэту Ника- Нилюнасу. Участвуют Пятрас Кяжис – актер Паневежского драматического театра Юозаса Мильтиниса и флейтист Юсти-нас Мачис (Художественная га-лерея филиала ВПБ, ал. Седули-нос, 14/3). 7, 14, 21 декабря в 11.00 – чтение вслух «Зимняя сказка для
маленьких» (Художественная га-лерея филиала ВПБ, ал. Седули-нос, 14/3).Организаторы: Висагинское самоуправление, Висагинский центр культуры, Висагинский дом творчества, Висагинская публичная библиотека, Висагин-ский спортцентр, Висагинская школа искусств им. Чесловаса Саснаускаса.Подробная информация о цик- ле новогодних и рождествен-ских мероприятий разме-щается на интернет- сайте www.visaginas.lt.
Продолжение программы – в следующем номере издания «VIS INFO». Следите за нашиминовостями!
Priminimas gyventojams dėl vietinės rinkliavos skolų
Напоминание жителям о задолженности по оплате местной пошлины
Visagino savivaldybėje nuo 2018 m. sausio 1 d. įvesta vie-tinė rinkliava už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turė-tojų ir atliekų tvarkymą yra pri-valoma visiems nekilnojamojo turto savininkams ir naudotojams.
Atsižvelgdamas į tai, kad ne-maža dalis fizinių ir juridinių as-menų nemoka vietinės rinkliavos, Viešosios tvarkos ir rinkliavų sky-rius sudaro skolų išieškojimo są-rašą, kuris netrukus bus perduo-tas skolų išieškojimo įmonei. Tad skolininkams gali tekti ne tik su-simokėti vietinės rinkliavos mo-kesčius, bet ir atsiskaityti su skolų išieškojimo įmone.
Primename mokantiems vie-tinę rinkliavą už šiuos metus da-limis – ketvirčiais, kad pranešime nurodytą rinkliavos dydį už IV ketvirtį mokėtojai turi sumokėti iki 2019 m. gruodžio 22 d. Visi mokėjimo būdai yra nurodyti mo-
kėjimo pranešimuose. Vykdant mokėjimą svarbu nurodyti mo-kėtojo kodą.
Pažymime, kad Jūsų patogumui yra galimybė rinkliavos e. savitar-nos sistemoje (https://rinkliava.visaginas.lt) naudojantis el. ban-kininkyste atlikti mokėjimus pa-gal suformuotus mokėjimo pra-nešimus.
Atkreipiame dėmesį ir malo-niai prašome visų rinkliavos mo-kėtojų, turinčių ar naudojančių nekilnojamąjį turtą Visagino sa-vivaldybėje, pasikeitus faktinėms aplinkybėms (pardavus, išnuomo-jus, įsigijus nekilnojamąjį turtą (butą, garažą, sodo sklypą)) per 5 darbo dienas informuoti Viešo-sios tvarkos ir rinkliavų skyriaus specialistus šiais kontaktais: Vi-sagino savivaldybės administra-cija, Parko g. 14, 416 kab., el. p. [email protected], tel. (8 386) 31 432 ir (8 386) 60 559.
Местная пошлина за сбор и упорядочение коммунальных отходов, введенная в Висагин-ском самоуправлении 1 января 2018 г., обязательна для всех владельцев и пользователей не-движимости.
Поскольку немало физиче-ских и юридических лиц ее не оплачивают, Отдел обще-ственного порядка и пошлин составляет список должников, который вскоре будет передан предприятию по взысканию долгов. Таким образом долж-
никам, возможно, придется не только заплатить местную пошлину, но и рассчитаться с предприятием по взысканию долгов.
Тем, кто в этом году платит местную пошлину по частям – поквартально, напоминаем, что указанную в платежном поруче-нии сумму пошлины за IV квар-тал нужно оплатить до 22 де-кабря 2019 года. Все способы оплаты указаны в платежных по-ручениях. При оплате следует указать код плательщика.
Напомним, что для вашего удобства создана эл. система самообслуживания (https://rinkliava.visaginas.lt) и через интернет-банк можно осущест-влять платежи по сформирован-ным платежным поручениям.
Если у плательщиков пош- лины, являющихся владельцами или пользователями недвижимо-сти в Висагинском самоуправ-лении, меняются фактические обстоятельства (они продают, приобретают, арендуют не-движимость – квартиру, га-раж, садовый участок), про-сим в течение 5 рабочих дней непременно информировать об этом специалистов Отдела об-щественного порядка и пошлин. Обращаться следует по эл. почте [email protected], тел. (8 386) 31 432 и (8 386) 60 559 или в 416 кабинет самоуправле-ния (ул. Парко, 14).
Центр здоровья «Седулина» расширяет свою деятельность
В Центре здоровья «Седу-лина» открыта запись на но-вый участок приема пациен-тов доктора- терапевта Бориса Лукошкова.
Приписаться к участковым врачам можно в регистратуре Центра здоровья «Седулина» в рабочие дни с 8.00 до 19.00 по
адресу ул. Тарибу, 6, Висагинас.Телефоны регистратуры
(8 386) 48 702, (8 386) 48 715.Прием также ведут
следующие специалисты:▪ cемейные врачи Наталья Фи-нажонок, Жанна Андреева, На-талья Демидова, Георгиюс Гай-дукявичюс;
▪ хирурги Ирина Чупаченко, Николай Лукомский, Александр Чупаченко;▪ гинекологи Людмила Арон-сон, Татьяна Федорова, Людмила Крашельникова;▪ одонтологи Диана Артимёнок, Екатерина Чекова, Марат Ма-зынский, Игорь Нагуй (проте-зирование);▪ невролог Маргарита Лаври-енко (по предварительной за-писи, консультация платная);▪ кардиолог Сергей Кулаков (только для приписанных па-циентов, по предварительной записи, консультация платная).
В Центре здоровья «Седу-лина» специалистами прово-дятся профилактика и диагнос- тика заболеваний, лечение, все виды медосмотров, «водитель-ские» медосмотры, а также ‒ инъекции, капельницы, рецепты,
направления, все виды приви-вок, ЭКГ. В кабинете одонто-логии работает рентген. В ка-бинете гинекологии – все виды профилактических программ, анализы, кольпоскопия, УЗИ.
В Центре работает лабора-тория «Medicina practica» – экспресс- анализ крови, мочи, а также все виды различных анализов с высокой точностью.
На месте есть большая аптека «Apotheca vaistinė», скидки на все виды некомпенсируемых препаратов – 20 процентов!
ВАЖНО!Для того чтобы приписаться
к любому участковому врачу, необходимо обратиться в регис- тратуру Центра здоровья «Се-дулина» с личным докумен-том и заполнить бланк проше-ния. Больше никаких действий выполнять не нужно. Вашу ам-
булаторную карту мы запраши-ваем сами.
При наличии обязательного медицинского страхования ле-чение и профилактика опла-чиваются Государственной больничной кассой из Фонда обязательного страхования здо-ровья.
Информацию можно полу-чить в рабочие дни с 8.00 до 19.00 по телефонам регистратуры (8 386) 48 702, (8 386) 48 715 или обратиться непосредственно в Центр здоровья «Седулина» по адресу ул. Тарибу, 6, Висагинас.
Для получения дополни-тельной информации работает еще одна телефонная линия – (8 386) 48 717, с 9.00 до 16.00 (в рабочие дни).С уважением, администрация
Центра здоровья «Седулина»
