Plantas recomendadas para atraer aves y animales a su propiedad. La siguiente es una lista de especies de plantas nativas de Costa Rica.

Plants recommended for attracting birds and animals to your property. The following is a list of plants native to Costa Rica.

Nombre común Nombre científico ParaCommon name Scientific name Attracts [see key below]

ARBOLES/ TREES Guaba Inga vera Colibrís y otros pájarosCorteza Tabebuia chrysantha Colibrís y otros pájarosMayo Vochysia guatemalensis Colibrís y otros pájarosPoro, Coral Erythrina gibbosa Colibrís y otros pájarosPoro, Coral Erythrina lanceolada Colibrís y otros pájarosIndio desnudo /Gumbo Limbo Bursera simaruba Pájaros y mamíferosCeiba/Kapok Tree Ceiba pentandra Pájaros y mamíferosRoble/Oak Quercus insignis Pájaros y mamíferosFruta dorada/Wild Nutmeg Virola sebifera PájarosGuarumo Cecropia insignis Pájaros y mamíferosGuarumo Cecropia obtusifolia Pájaros y mamíferosHiguerón/Fig Ficus (cualquiera especie) Pájaros y mamíferosAguacatillo Ocotea insularis Pájaros y mamíferosJocote Spondias purpurea Pájaros y mamíferosLengua de Vaca Conostegia icosandra PájarosNíspero Manilkara chicle Pájaros y mamíferosMiconia Miconia (cualquiera especie) Pájaros y mamíferosNance Byrsonima crassifolia PájarosBurio Hampea appendiculata Pájaros y mamíferosFosforillo Dendropanax sessiliflorus Colibrís y mariposas nocturnasMuneco Cordia eriostigma Parajos

ARBUSTOS/ SHRUBS Rabo de gato Stachytarpheta frantzii Colibrís y mariposas

Pavón amarillo Justicia aurea ColibrísPavón de montana Razisea spicata ColibrísPavoncillo Aphelandra golfodulcensis  ColibrísIndian Redhead Aphelandra scabra ColibrísPalma Conga/Welfia Palm Welfia georgii Loras y mamíferosLoterías/Dumb Cane Dieffenbachia spp. Tucanes y loras

FLORES/ FLOWERS Costus /Caña agria Costus pulverulentus  ColibrísCostus /caña agria Costus scaber ColibrísPlatanilla/Heliconia Heliconia imbricata Colibrís y otros pájaros(cualquiera especie/any species) Heliconia latispatha Colibrís y otros pájaros “ Heliconia tortuosa  Colibrís y otros pájaros

“ Heliconia stilesii Colibrís y otros pájaros“ Heliconia wilsonii  Colibrís y otros pájaros

Bijagua, cascabel/Rattlesnake Plant Calathea crotalifera PájarosViborana/Butterfly Weed Asclepias curassavica ColibrísColumnea Columnea polyantha  Colibrís

111118

Columnea Columnea raymondii  ColibrísColumnea Columnea consanguinea  Colibrís[?] Kohleria spicata/allenii ColibrísGinger Renealmia cernua Colibrís y mariposas nocturnas

ENREDADORES/ VINES

Granadilla de monte/Passionflower Passiflora edulis ColibrísPasiflora/Passionflower Passiflora vitifolia (rojo) ColibrísGallito Centropogon graulosus ColibrísForest Cucumber Gurania makoyana Colibrís, loras, pericosCostilla de Adan/Split-leaf Philodendron Monstera deliciosa Cusingas, loras, pericos

Key

Colibrís = HummingbirdsOtros pájaros = Other birdsPájaros = BirdsMamíferos = MammalsMariposas = ButterfliesMariposas nocturnas = Nocturnal butterfliesLoras = ParrotsPericos = ParakeetsCusingas = Toucans

Si quiere aprender más sobre plantas que podrías plantar en tu jardín o finca para atraer más aves y animales, le recomendamos el sitio en internet: www.zoosociety.org/bzlandowner. Es sobre Belice pero muchas de las especies son las mismas de Costa Rica.

Pueden ver imagines de muchas de estas plantas en la florula de Las Cruces: http://www.ots.ac.cr/florulalc/fCollectionX_guest.php.

To learn more about plants that can attract more birds and animals to your garden or farm, we recommend visiting this web site: www.zoosociety.org/bzlandowner. It’s about Belize, but many of the plants are common to Costa Rica.

You can see photos of the flowers of many of these plants in the Digital Flora of Las Cruces: http://www.ots.ac.cr/florulalc/fCollectionX_guest.php.

Bibliografías consultadas/bibliography includes:

Hummingbirds of Costa Rica, Michael and Patricia FogdenCosta Rican Natural History, edited by Daniel H. JanzenA Guide to the Birds of Costa Rica, F. Gary Stiles and Alexander F. SkutchA Guide to Tropical Plants of Costa Rica, Willow Zuchowski

111118