SVARBÛS SAUGOS NURODYMAI!variklio gaubtas. Jei ðis gaubtas paþeistas, pakeiskite já kitu. Variklio gaubtas nukreipia auðinimo oro srautà aplink variklá ir taip apsaugo já nuo

Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441Copyright 2006, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001

- Skirtas naudoti kilnojamuose purkðtuvuose architektûriniams daþams ir dangoms -

Modeliai: 253958, 826084, 254968, 254969, 254998, 253961Didþiausias darbinis slëgis: 3300 psi (227 barø, 22,7 MPa)

SVARBÛS SAUGOS NURODYMAI! Perskaitykite visus áspëjimus ir nurodymus. Iðsaugokite ðias instrukcijas. Jei norite gauti instrukcijà savo kalba, kreipkitës á „Graco“ klientø aptarnavimo tarnybà arba vietos „Graco“ atstovà.

311732

309639

309250

311761

Susijusios instrukcijos

ti5635b

311745A

Remontas

390™ Elektrinis beoris purkðtuvas

Áspëjimas

2 311745A

ÁspëjimasÞemiau apraðyti áspëjimai yra susieti su ðios árangos reguliavimu, naudojimu, áþeminimu, aptarnavimu ir remontu. Ðauktukas atkreipia Jûsø dëmesá o pavojaus þenklas nusako pavojaus bûdà. Atkreipkite dëmesá á ðiuos þenklus. Ðioje instrukcijoje tam tikrose vietose galite rasti naujø pavojaus þenklø.

ÁSPËJIMASGAISRO IR SPROGIMO PAVOJUSDegûs tirpiklio ir daþø garai darbo vietoje gali uþsidegti ar sprogti. Norëdami iðvengti gaisro ar sprogimo laikykitës toliau iðvardytø reikalavimø:• Naudokite árenginá tik gerai vëdinamoje vietoje.• Paðalinkite visus galimo uþdegimo ðaltinius, pvz., dujø degiklius, cigaretes, neðiojamas elektros lempas ir

sintetinius krentanèius audinius (potencialus statinio elektros lanko pavojus). • Purkðtuvas sukelia kibirkðtis. Kai purkðtuve arba ðalia jo naudojamas degus skystis arba kai jis naudojamas

plauti ar valyti, purkðtuvà laikykite maþiausiai 6 m (20 pëdø) atstumu nuo sprogiø garø.• Darbo vietoje neturi bûti nereikalingø daiktø, pvz., skudurø, tirpiklio ar benzino talpyklø.• Ten, kur yra degiø garø, neiðtraukite ar neákiðkite elektros kabeliø kiðtukø á lizdus, nejunginëkite ðviesos.• Áþeminkite árangà ir laidþius objektus darbo vietoje. Perskaitykite Áþeminimo instrukcijas.• Pastebëjæ statiná kibirkðèiavimà arba pajutæ smûgá, nedelsdami baikite darbà. Nenaudokite árenginio, kol

nenustatysite ir nepaðalinsite ðiø reiðkiniø prieþasties.• Darbo vietoje turi bûti veikiantis gesintuvas.

ELEKTROS SMÛGIO PAVOJUSNetinkamai áþeminus arba sumontavus sistemà ar naudojant jà netaisyklingai, kyla elektros smûgio pavojus.• Prieð atlikdami árenginio prieþiûros darbus iðjunkite já ir iðtraukite elektros kabelio kiðtukà ið lizdo.• Elektros kabelio kiðtukà ákiðkite tik á tinkamai áþemintus lizdus.• Naudokite tik 3-jø laidø ilginimo kabelius.• Pasirûpinkite, kad maitinimo bei ilginimo laido áþeminimo pirðtai nebûtø paþeisti.• Saugokite nuo lietaus. Laikykite patalpoje.

ÁPURÐKIMO PO ODA PAVOJUSIð pistoleto, prakiurusios þarnos ar kitø árenginio daliø purðkiama aukðto slëgio skysèio srovë gali ápjauti jûsø odà. Nors toks suþeidimas gali atrodyti kaip paprasèiausias ápjovimas, tai rimta þaizda, dël kurios net gali prireikti amputacijos. Nedelsdami kreipkitës á chirurgà.• Nenukreipkite pistoleto á joká kità asmená ar kûno dalá.• Nelaikykite rankos virð purðkimo antgalio.• Nebandykite sustabdyti ar nukreipti purðkiamos srovës ranka, kita kûno dalimi, pirðtine ar skuduru.• Kai nepurðkiate, gaiduko fiksatoriø ájunkite.• Baigæ purkðti ir prieð valydami, tikrindami ar remontuodami árenginá atlikite Slëgio iðleidimo procedûrà,

apraðytà ðioje instrukcijoje.

Áspëjimas

311745A 3

ÁSPËJIMAS

PAVOJUS DËL NETINKAMO NAUDOJIMONetinkamai naudodami galite þûti ar rimtai susiþaloti.• Uþtikrinkite, kad sistemos dalies, atlaikanèios þemiausià slëgá ar temperatûrà, didþiausias darbinis slëgis ar

ribinis temperatûros lygis nebus virðytas. Perskaitykite Techninius duomenis visose árangos instrukcijose.• Naudokite skysèius ir tirpiklius, tinkanèius árangos suðlampanèioms dalims. Perskaitykite Techninius duomenis

visose árenginio instrukcijose. Perskaitykite skysèio bei tirpiklio gamintojo áspëjimus. Norëdami gauti visà informacijà apie medþiagà, papraðykite platintojo arba pardavëjo pateikti MSDS (medþiagos saugos duomenø) lapus.

• Árenginá kasdien patikrinkite. Nedelsdami suremontuokite ar pakeiskite susidëvëjusias arba sugadintas dalis naudodami tik originalias „Graco“ atsargines dalis.

• Nedarykite jokiø árenginio pakeitimø.• Árenginá naudokite tik pagal paskirtá. Dël informacijos kreipkitës á „Graco“ gaminiø platintojà.• Þarnas ir laidus iðdëstykite toliau nuo eismo zonø, aðtriø briaunø, judanèiø daliø ir ákaitusiø pavirðiø.• Þarnø nepersukite ir neperlenkite; netraukite jø, kai norite perkelti árenginá.• Pasirûpinkite, kad darbo vietoje nebûtø vaikø ar gyvûnø.• Laikykitës visø galiojanèiø saugos taisykliø.• Pasirûpinkite, kad darbo vietoje nebûtø vaikø ar gyvûnø.• Nenaudokite árenginio, jei esate pavargæ arba paveikti narkotiniø preparatø ar alkoholio.

AUKÐTO SLËGIO VEIKIAMØ ALIUMINIO DALIØ PAVOJUSNenaudokite 1,1,1-trichloretano, metileno chlorido, kitø halogenintø angliavandeniliø tirpikliø ar skysèiø, kuriø sudëtyje yra tokiø tirpikliø, aliuminio talpyklose su slëgiu. Nesilaikant ðio reikalavimo gali kilti pavojinga cheminë reakcija, gali prakiurti árenginio dalys, galite þûti, rimtai susiþaloti ar sunaikinti turtà.

NUDEGIMO PAVOJUSDarbo metu árenginio pavirðiai gali labai ákaisti. Jei norite iðvengti sunkiø nudegimø, jokiu bûdu nelieskite árenginio. Palaukite, kol jis visiðkai atðals.

JUDANÈIØ DALIØ PAVOJUSJudanèios dalys gali prispausti arba nupjauti pirðtus ar kitas kûno dalis.• Saugokitës judanèiø daliø.• Nenaudokite árenginio, jei nuimtos jo apsaugos priemonës arba dangèiai.• Slëgio veikiamas árenginys gali pradëti veikti netikëtai. Prieð tikrindami, perkeldami arba remontuodami árenginá

atlikite slëgio iðleidimo procedûrà, apraðytà ðioje instrukcijoje. Atjunkite elektros arba suslëgto oro tiekimà.

NUODINGØ SKYSÈIØ AR GARØ PAVOJUSPatekæ á akis ar ant odos, ákvëpti ar praryti nuodingi skysèiai arba garai gali sukelti rimtus, net mirtinus suþalojimus.• Perskaitykite medþiagos saugos duomenø lapus (MSDS), kuriuose pateikta informacija apie tam tikrus

naudojamø skysèiø pavojus.• Pavojingà skystá laikykite tik jam skirtoje talpykloje ir iðpilkite tik laikydamiesi galiojanèiø nurodymø.

ASMENINËS APSAUGOS PRIEMONËS Darbo metu, bûdami ðalia veikianèio árenginio ar atlikdami jo prieþiûros darbus naudokite apsaugos priemones, kad apsaugotumëte nuo galimø suþeidimø akis, neapsidegintumëte, neákvëptumëte nuodingø garø ir nepaþeistumëte klausos. Kai kurios ið tokiø apsaugos priemoniø nurodytos toliau:• Apsauginiai akiniai • Specialûs drabuþiai ir respiratorius, kuriuos rekomenduoja skystø daþø bei tirpikliø gamintojai• Pirðtinës• Ausø apsaugos priemonës

Sudëtiniø daliø identifikacija

4 311745A

Sudëtiniø daliø identifikacija

T

J

H

EA

B

C

G

F

D

KM

N

S

P

R

U

ti5636c

Punktas KomponentasA Slëgio reguliatorius

B Ájungimo bei iðjungimo (ON/OFF) jungiklis

C Slëgio matuoklis (ne visuose modeliuose)

D Elektros (maitinimo) kabelis

E Skysèio iðleidimo anga

F Pagrindinis (pripildymo) voþtuvas

G Kabelio apvalkalas

H Siurblys

J Siurbimo þarna

K Iðleidimo þarna

M Skysèio þarna

N Pistoletas

P Antgalis

R Apsauga

S Apsauginis gaiduko fiksatorius

T Serijos numerio identifikacinë etiketë

U Filtro dangtis

Montavimas

311745A 5

Montavimas

Reikalavimai áþeminimui ir elektros srovei

Purkðtuvo kabelyje yra áþeminimo laidas su atitinkamu áþeminimo kontaktu.

Ðiam purkðtuvui reikalinga:110-120V modeliai: 100-130VAC (kintamos srovës), 50/60 Hz, 11A, 1 fazës grandinë su áþeminimo kontaktu.

240V modeliai: 210-255 VAC (kintamos srovës), 50/60 Hz, 7,5A, 1 fazës grandinë su áþeminimo kontaktu.

Niekuomet nenaudokite neáþeminto lizdo arba adapterio.

Nenaudokite purkðtuvo, jei paþeistas elektros kabelio áþeminimo kontaktas. Naudoti galima tik tokius ilginimo laidus, kuriø áþeminimo kontaktai nepaþeisti.

Rekomenduojami ilgintuvai, tinkami naudoti su ðiuo purkðtuvu:• 110-120V: 3 laidø, maþiausiai 12 AWG (2,5 mm2), ne

ilgesni kaip 300 pëdø (90 m).• 240V: 3 laidø, maþiausiai 16 AWG (1,0 mm2), ne ilgesni

kaip 300 pëdø (90 m).

Purkðtuvo pistoletas: áþeminkite sujungdami su tinkamai áþeminta skysèio þarna ir siurbliu.

Skysèio tiekimo bakelis: vadovaukitës atitinkamomis vietos taisyklëmis.

Skysèiai, kuriø sudëtyje yra tirpikliø arba naftos: vadovaukitës atitinkamomis vietos taisyklëmis. Naudokite tik laidaus metalo indus, pastatytus ant áþeminto pavirðiaus, pvz., betono. Nestatykite indo ant nelaidaus pavirðiaus, pvz., popieriaus arba kartono, trukdanèio tinkamam áþeminimui.

Metalinio indo áþeminimas: sujunkite áþeminimo laidà su indu vienà jo galà pritvirtindami prie indo, o kità prie áþeminimo elemento, pvz., vandentiekio vamzdþio.

Kad praplaunant ar iðleidþiant slëgá bûtø iðlaikytas áþeminimo tolydumas: tvirtai laikykite metalinæ purkðtuvo pistoleto dalá nukreipæ jà á áþeminto metalinio indo ðonà. Tada nuspauskite pistoleto gaidukà.

Naudojant maþesnio skersmens arba ilgesnius ilginimo kabelius gali pablogëti purkðtuvo darbo naðumas.

ti4297

Slëgio iðleidimo procedûra

6 311745A

Slëgio iðleidimo procedûra

Atlikite ðià slëgio iðleidimo procedûrà kiekvienàsyk, kai toreikia siekiant iðleisti slëgá, liautis purkðti, patikrinti arsuremontuoti árenginá, uþdëti arba iðvalyti purðkimo antgalá.

1. IÐJUNKITE elektros tiekimà ir slëgio reguliatoriumi nustatykite maþiausià slëgá.

2. Nukreipkite pistoletà á áþeminto metalinio indo su praplovimo skysèiu ðonà. Nuspauskite purðkimo pistoleto gaidukà, kad slëgis sumaþëtø.

3. Pripildymo (pagrindiná) voþtuvà pasukite þemyn.

Jei átariate, kad purðkimo antgalis arba þarna uþsikimðo arba kad atlikus aukðèiau nurodytus veiksmus slëgis nebuvo visiðkai iðleistas, LABAI LËTAI atleiskite antgalio apsaugos tvirtinimo verþlæ arba þarnos galo movà, tik po to atleiskite visiðkai. Iðvalykite uþsikimðusià þarnà arba purðkimo antgalá.

4. Jei árenginys iðjungiamas arba paliekamas be prieþiûros, ájunkite apsauginá gaiduko uþraktà.

ti8324c

ti5310c

ti8326a

Bendroji remonto informacija

311745A 7

Bendroji remonto informacija

• Remonto metu iðsaugokite visus iðimtus varþtus, verþles, poverþles, tarpiklius ir elektros detales. Ðiø daliø remonto komplektuose paprastai nebûna.

• Iðtaisæ gedimus patikrinkite, ar jie visiðkai iðtaisyti.

• Jei purkðtuvas neveikia taip, kaip turëtø, ið naujo perþiûrëkite remonto procedûrà ir patikrinkite, ar viskà atlikote teisingai. Þr. skyriø Gedimø aptikimas ir ðalinimas, 8 psl.

• Ortakiuose gali kauptis purðkiamos medþiagos likuèiai. Kiekvienàsyk, kai atliekate purkðtuvo techninæ prieþiûrà, paðalinkite purðkiamos medþiagos likuèius ið ortakiø ir korpuso angø.

• Niekuomet nenaudokite purkðtuvo, jei neuþdëtas jo variklio gaubtas. Jei ðis gaubtas paþeistas, pakeiskite já kitu. Variklio gaubtas nukreipia auðinimo oro srautà aplink variklá ir taip apsaugo já nuo perkaitimo bei izoliuoja valdymo plokðtæ nuo atsitiktinio elektros smûgio.

Iðpylus degias medþiagas ant ákaitusio neuþdengto variklio gali kilti gaisras arba sprogimas. Jei norite iðvengti nudegimo, gaisro arba sprogimo pavojaus, nenaudokite purkðtuvo, kai jo dangtis yra nuimtas.

Jei norite sumaþinti sunkiø suþalojimø (áskaitant elektros smûgá) pavojø:• Iðbandydami árenginá po kà tik uþbaigto remonto,

nelieskite jo judanèiø ar elektriniø daliø pirðtais ar árankiais.

• Iðjunkite purkðtuvo elektros laidà, kai elektros srovë nëra reikalinga bandymui.

• Prieð pradëdami naudoti purkðtuvà sumontuokite visus jo gaubtus, tarpiklius, varþtus ir poverþles.

ATSARGIAI• Neleiskite purkðtuvui veikti tuðèiàja eiga ilgiau kaip

30 sekundþiø. Nesilaikant ðio patarimo gali bûti sugadinti siurblio tarpikliai.

• Vidines ðio purkðtuvo dalis saugokite nuo vandens. Per angas dangtyje oru auðinamos vidaus mechaninës ir elektroninës dalys. Vandeniui patekus á ðias angas purkðtuvas gali imti veikti blogai arba sugesti visam laikui.

• Saugokite siurblá nuo galimos korozijos ir gedimø dël uþðalimo. Ðaltu oru niekada nepalikite nenaudojamame purkðtuve vandens arba daþø, kuriø pagrindà sudaro vanduo. Uþðalæ skysèiai gali rimtai sugadinti purkðtuvà. Nenaudojamà purkðtuvà laikykite kartu su „Pump Armor“, kad jis bûtø tinkamai apsaugotas.

Gedimø aptikimas ir ðalinimas

8 311745A


Problema

Kà reikia patikrinti?(Jei patikrinus nustatoma,

kad viskas gerai, reikia atlikti toliau nurodytà patikrinimà)

Kà reikia daryti?(Jeigu patikrinus aptinkama problema,

atlikite ðiame stulpelyje nurodytus veiksmus)

Variklis neveikia

Su skysèio slëgiu susijusios prieþastys

1. Slëgio reguliatoriaus padëtis. Variklis neveiks, jei reguliatorius nustatytas á minimalaus slëgio padëtá (prieð laikrodþio rodyklæ iki galo).

Lëtai padidinkite slëgá ir þiûrëkite, ar variklis ima veikti.

2. Purkðtuvo antgalis arba skysèio filtras gali bûti uþsikimðæs.

Iðleiskite slëgá, þr. 6 psl. Tada paðalinkite kliûtis arba iðvalykite pistoleto filtrà. Þr. pistoleto instrukcijà, 309639.

Paprasèiausios mechaninës prieþastys

1. Uþðalo siurblys arba sukietëjo daþai. Jei purkðtuve uþðalo vanduo arba daþai, kuriø pagrindà sudaro vanduo, purkðtuvà atðildykite. Padëkite purkðtuvà á ðiltà vietà, kad jis atðiltø. Nemëginkite ájungti purkðtuvo, kol jis visiðkai neatðilo. Jei daþai purkðtuve sukietëjo (iðdþiûvo), pakeiskite siurblio tarpiklius. Þr. 12 psl., Tûrinio siurblio keitimas.

2. Tûrinio siurblio jungiamosios traukës ðerdesas. Ðerdesas turi bûti visiðkai ástatytas á jungiamàjà traukæ, o laikanèioji spyruoklë turi bûti gerai átvirtinta griovelyje arba siurblio ðerdese.

Pastumkite ðerdesà á vietà ir átvirtinkite já spyruokliniu stabdikliu. Þr. 12 psl., skyriø Tûrinio siurblio keitimas.

3. Variklis. Nuimkite pavaros mecha-nizmo korpusà. Þr. 14 psl., skyriø Pavaros korpuso keitimas. Sparnuotæ pamëginkite pasukti ranka.

Jei ventiliatoriaus sparnuotë nesisuka, pakeiskite variklá. Þr. 25 psl., skyriø Variklio keitimas.


311745A 9

Paprasèiausios elektros prieþastysÞr. laidø jungimo schemà, psl. 26

1. Elektros tiekimas. Voltmetras turi rodyti 100-130 VAC (110-120 VAC modeliai) ir 210-255 VAC (240 VAC modeliai).

Nustatykite pastato grandinës jungiklá á pradinæ padëtá, pakeiskite pastato saugiklius. Pamëginkite ájungti elektros kabelá á kità elektros tinklo lizdà.

2. Ilgintuvas. Voltmetru patikrinkite ilgintuvo nenutrûkstamumà.

Pakeiskite ilgintuvo kabelá.

3. Purkðtuvo elektros srovës tiekimo kabelis. Patikrinkite, ar kabelis nepaþeistas – ar nepaþeista jo izoliacija arba laidai.

Pakeiskite elektros srovës tiekimo kabelá. Þr. 24 psl., skyriø Elektros kabelio keitimas.

4. Saugiklis. Patikrinkite keièiamà saugiklá valdymo plokðtëje (greta ájungimo/iðjungimo (ON/OFF) jungtuko).

Patikrinæ variklá pakeiskite saugiklá. Þr. 20 psl., skyriø Saugiklio keitimas.

5. Variklio laidai pritvirtinti ir tinkamai prijungti prie valdymo plokðtës.

Pakeiskite laisvus gnybtus; prisukite juos prie laidø. Patikrinkite, ar gnybtai tvirtai sujungti.

Nuvalykite spausdintinës plokðtës gnybtus. Tvirtai sujunkite laidus.

6. Variklio terminis iðjungiklis. Geltonos spalvos variklio laidai turi bûti sujungti per terminá iðjungiklá.

Pakeiskite variklá. Þr. 25 psl., skyriø Variklio keitimas.

7. Nëra ðepetëlio dangtelio arba pernelyg laisvos ðepetëlio laidø jungtys.

Uþdëkite ðepetëlio dangtelá arba pakeiskite ðepetëlius, jei laidai sugadinti. Þr. 17 psl., skyriø Variklio ðepetëliø keitimas.

8. Ðepetëlio ilgis, kuris turi bûti ne maþesnis kaip 1/4 colio (6mm).

PASTABA: ðepetëliai skirtingose variklio pusëse dëvisi skirtingais greièiais. Patikrinkite abu ðepetëlius.

Pakeiskite ðepetëlius. Þr. 17 psl., skyriø Variklio ðepetëliø keitimas.

9. Variklio inkaro komutatorius – ar jame nëra nuodegø, ápjovø arba dideliø nelygumø.

Iðimkite variklá ir kreipkitës á remonto dirbtuves, kur sutvarkytø komutatoriaus pavirðiø (jei tai ámanoma). Þr. 25 psl., skyriø Variklio keitimas.

10. Variklio inkaras – inkaro apvijø tikrinimo prietaisu patikrinkite ar nëra trumpai sujungtø apvijø arba atlikite sukimosi bandymà, þr. 15 psl.


11. Slëgio reguliatorius neprijungtas prie valdymo plokðtës.

Ástatykite slëgio reguliatoriaus kiðtukà á atitinkamà jungtá valdymo plokðtëje.

Problema






10 311745A

Maþas naðumas 1. Susidëvëjæs purkðtuvo antgalis. Iðleiskite slëgá, þr. 6 psl. Pakeiskite purkðtuvo antgalá. Þr. pistoleto instrukcijà, 309639.

2. Patikrinkite, ar siurblys liaujasi veikti atleidus pistoleto gaidukà.

Atlikite siurblio remontà. Þr. 12 psl., skyriø Tûrinio siurblio keitimas.

3. Nuotëkis ið pagrindinio voþtuvo. Iðleiskite slëgá, þr. 6 psl. Tada suremontuokite pagrindiná voþtuvà. Þr. 22 psl., skyriø Kolektoriaus keitimas.

4. Siurbimo þarnø sujungimai. Suverþkite visas atsilaisvinusias jungtis. Patikrinkite siurbimo þarnos ðarnyrinës jungties sandariklius.

5. Patikrinkite elektros átampà voltmetru. Voltmetras turi rodyti 100-130 VAC (110-120 VAC modeliai) arba 210-255 VAC (240 VAC modeliai) átampà. Dël þemos átampos pablogëja purkðtuvo darbo naðumas.

Nustatykite pastato grandinës nutraukiklá á pradinæ padëtá; pakeiskite pastato saugiklá. Sutaisykite elektros lizdà arba pamëginkite ájungti elektros kabelá á kità elektros tinklo lizdà.

6. Ilgintuvo dydis ir ilgis. 7. Pakeiskite tinkamu, áþemintu ilgintuvo kabeliu. Þr. psl. 5, skyriø Reikalavimai áþeminimui ir elektros srovei.

8. Laidai ið variklio á spausdintinæ plokðtæ – ar nëra paþeistø arba laisvø kabeliø jungèiø. Patikrinkite, ar laidø izoliacija bei gnybtai neperkaito.

Patikrinkite, ar kiðtuko kontaktai tinkamai centruoti ir tvirtai sujungti su lizdo kontaktais. Pakeiskite atsilaisvinusias jungtis arba laidus. Tvirtai sujunkite kontaktus.

9. Patikrinkite, ar nesusidëvëjæ variklio ðepetëliai – jie turi bûti maþiausiai 1/4 colio (6 mm) ilgio.

Pakeiskite ðepetëlius. Þr. 17 psl., skyriø Variklio ðepetëliø keitimas.

10. Variklio ðepetëliø sujungimas ðepetëliø laikikliuose.

Iðvalykite ðepetëliø laikiklius. Suslëgtu oru paðalinkite (iðpûskite) dulkes.

11. Þemas sustojimo slëgis. Pasukite slëgio reguliatoriø pagal laikrodþio rodyklæ iki pat galo.

Pakeiskite slëgio reguliatoriø. Þr. 21 psl., skyriø Slëgio reguliatoriaus keitimas.

12. Variklio inkaras – inkaro apvijø tikrinimo prietaisu patikrinkite, ar nëra trumpai sujungtø apvijø arba atlikite sukimosi bandymà, þr. psl. 15.


Problema






311745A 11

Variklis ir siurblys veikia 1. Pagrindinis voþtuvas atidarytas. Uþdarykite pagrindiná voþtuvà.

2. Daþø tiekimas. Ið naujo pripildykite siurblá.

3. Uþsikimðæs ásiurbimo filtras. Iðimkite ir iðvalykite, po to ádëkite atgal.

4. Ásiurbimo þarna praleidþia orà. Priverþkite verþlæ. Patikrinkite ðarnyrinës jungties sandariklius.

5. Ar ásiurbimo voþtuvo rutuliukas ir stûmoklio rutuliukas ástatyti tinkamai.

Þr. siurblio instrukcijà 309250. Prieð naudodami daþus iðvalykite juos filtru, kad paðalintumëte daleles, galinèias uþkimðti siurblá.

6. Ar yra nuotëkiø aplink angos tarpiklio verþlæ, kurie leistø manyti, jog tarpikliai sudëvëti arba paþeisti.

Þr. siurblio instrukcijà 309250.

7. Paþeista siurblio trauklë. Þr. siurblio instrukcijà 309250.

Variklis veikia, taèiau siurblio stûmoklis nejuda

1. Tûrinio siurblio ðerdesas sugadintas arba jo nëra.

Jei siurblio ðerdeso nëra, ádëkite naujà ðerdesà. Patikrinkite, ar laikanèioji spyruoklë gerai átvirtinta griovelyje aplink jungiamàjà trauklæ. Þr. 12 psl., skyriø Tûrinio siurblio keitimas.

2. Jungiamoji trauklë – ar ji nesugadinta.

Pakeiskite jungiamàjà trauklæ. Þr. 12 psl., skyriø Tûrinio siurblio keitimas.

3. Pavaros arba pavaros mechanizmo korpusas.

Patikrinkite pavaros mechanizmà ir pavaras, ar jos nesugadintos ir, jei reikia, pakeiskite. Þr. 14 psl., skyriø Pavaros mechanizmo korpuso keitimas.

Variklis ákaitæs ir veikia su pertrûkiais

1. Patikrinkite, ar aplinkos, kurioje yra purkðtuvas, temperatûra nevirðija 115°F (46°C) ir ar purkðtuvo neapðvieèia tiesioginiai saulës spinduliai.

Perkelkite purkðtuvà á ðeðëlá arba vësesnæ vietà (jei tai ámanoma).

2. Ar variklyje yra iðdegusiø apvijø (kurias, nuëmus teigiamo poliaus (raudonos sp.) ðepetëlá, parodo iðdegusios gretimos komutatoriaus juostelës).


3. Siurblio tarpiklio verþlës priverþimo stiprumas. Priverþus pernelyg stipriai tarpikliai per daug prispaudþiami prie trauklës. Dël to trukdomas siurblio darbas ir gali bûti paþeisti patys tarpikliai.

Atlaisvinkite tarpiklio verþlæ. Patikrinkite, ar prie angos nëra nuotëkiø. Jei reikia, pakeiskite siurblio tarpiklius. Þr. siurblio instrukcijà 309250.

Problema





Tûrinio siurblio pakeitimas

12 311745A

Tûrinio siurblio pakeitimasInformacijà apie siurblio remontà galite rasti instrukcijoje 309250.

Iðëmimas

1. Iðleiskite slëgá, psl. 6. Iðjunkite purkðtuvo elektros laidà.

2. Atlaisvinkite du varþtus (30) ir pasukite dangtá (44).

3. Atlaisvinkite verþlæ (A) ir nuimkite ásiurbimo þarnà (35). Atlaisvinkite verþlæ (B) ir nuimkite aukðto slëgio þarnà (14).

4. Sukite siurblá, kol ðerdesas (32) atsidurs iðëmimui tinkamoje padëtyje.

5. Iðtraukite elektros kabelio kiðtukà ið lizdo.

6. Naudodami plokðèià atsuktuvà pastumkite laikanèiàjà spyruoklæ (C) aukðtyn. Iðstumkite siurblio ðerdesà (32).

7. Plaktuku atlaisvinkite siurblio stabdomàjà verþlæ (11). Atsukite ir iðimkite siurblá (9).

30

44

14

B

A

35ti6105b

C

32

11

11

9ti6107b

Tûrinio siurblio pakeitimas

311745A 13

Montavimas

1. Visiðkai iðtraukite siurblio stûmoklio trauklæ. Tepalu sutepkite siurblio trauklës virðutinæ dalá ties jungiamàja traukle (D) arba jos viduje (7). Ant siurblio sriegiø uþsukite stabdomàjà verþlæ (11).

2. Siurblio trauklæ (D) ástatykite á jungiamàjà trauklæ (7).

3. Ástatykite siurblio ðerdesà (32). Patikrinkite, ar stabdanèioji spyruoklë (C) yra griovelyje aplinkui siurblio ðerdesà.

4. Paspauskite siurblá (9) aukðtyn, kol sukimba siurblio sriegiai.

5. Ásukite siurblá taip, kad sriegiai susilygiuotø su pavaros mechanizmo korpuso angos virðumi.

6. Nukreipkite siurblio skysèiø iðleidimo angà (E) atgal.

7. Uþverþkite stabdomàjà verþlæ (11) ant siurblio, kad ði sustotø. Ið pradþiø verþkite ranka, tada nuo 1/8 iki 1/4 apsisukimo pasukite bakstelëdami ne daugiau kaip 20 uncijø (567 gr.) plaktuku iki 102 N•m momento.

8. Prijunkite ásiurbimo vamzdá (35) ir aukðto slëgio þarnà (14). Priverþkite verþles (A) ir (B).

.

9. Tarpiklio verþlæ pripildykite „Graco TSL“ skysèio tiek, kad skystis pradëtø bëgti per virðø. Pasukite dangtá (44). Uþsukite varþtus (30).

Jei siurblio ðerdesas yra pernelyg laisvas, dalys gali nulûþti. Nulûþusios dalys gali bûti iðsviestos ir sunkiai suþaloti þmogø arba sugadinti turtà.

ATSARGIAIJei naudojimo metu siurblio stabdomoji verþlë atsilaisvintø, pavaros mechanizmo korpuso sriegiai bus sugadinti.

7

D

11

ti5732b

7

C

32

9ti6108b

ti6111a

ti

E

11

ti6112b

14

B

A

35 ti6105b

Pavaros mechanizmo korpuso pakeitimas

14 311745A

Pavaros mechanizmo korpuso pakeitimas

Iðëmimas1. Iðleiskite slëgá; þr. 6 psl.

2. Iðimkite siurblá (9). Þr. skyriø Tûrinio siurblio keitimas, 12 psl.

3. Iðtraukite elektros kabelio kiðtukà ið lizdo.

4. Iðimkite du varþtus (30) ir dangtá (32).

5. Iðimkite keturis varþtus (6).

6. Iðtraukite pavaros mechanizmo korpusà (5) ið variklio priekinës sankabos.

7. Ið pavaros mechanizmo korpuso iðimkite pavaros blokus (2) ir (3) bei atraminá guolá (4).

Montavimas1. Tepalu sutepkite pavaras ir adatiniø guoliø pavirðius.

Á priekinës sankabos korpusà ástatykite atraminá guolá (4) ir pavaras (2) bei (3).

2. Ástumkite pavaros mechanizmo korpusà á priekinës sankabos korpusà. Ástumkite pavaros ðvaistiklá (3) á angà jungiamojoje trauklëje (7).

3. Ásukite keturis varþtus (6).

4. Pritvirtinkite dangtá (32) dviem varþtais (30).

5. Uþdëkite (9). Tûrinio siurblio keitimas, þr. 12 psl.

ATSARGIAINuimdami pavaros mechanizmo korpusà (5) jokiu bûdu nenumeskite pavaros blokø (3) ir (2). Pavaros blokas gali likti priekinëje variklio veleno sankaboje arba pavaros mechanizmo korpuse.

30

326

6

7

5

4

3

2

ti8331a

Adatiniø guoliø pavirðiai3

2

4

ti8329a

3

7

ti8330a

Sukimo bandymas

311745A 15

Sukimo bandymasÞr. laidø jungimo schemà, 26 psl.

Jei norite patikrinti inkaro, variklio apvijø ir ðepetëliø laidumà elektros srovei:

1. Iðleiskite slëgá, 6 psl. Atjunkite elektros kabelá nuo lizdo.

2. Iðimkite du varþtus (30) ir gaubtà (29).

3. Iðimkite pavaros mechanizmo korpusà (5), þr. 14 psl.

4. Atjunkite variklio jungtá (F).

Trumpojo rotoriaus jungimo bandymasRanka greitai pasukite variklá. Jei variklis prieð sustodamas du arba tris kartus lengvai apsisuka, trumpøjø jungimø nëra. Jei variklis laisvai nesisuka, inkaro grandinë sujungta trumpai. Pakeiskite variklá, þr. 25 psl.

Inkaro, ðepetëliø ir variklio laidø atvirosios grandinës bandymas (laidumas)1. Raudonà ir juodà variklio laidus sujunkite bandomuoju

laidu. Pasukite variklio sparnuotæ ranka – maþdaug dviejø apsisukimø per minutæ greièiu.

2. Jei variklis sukasi netolygiai arba nëra pasiprieðinimo, patikrinkite, ar netrûksta ðepetëliø dangteliø, ar nelûþæ ðepetëliø spyruoklës, ðepetëliø laidai, ar nesusidëvëjæ patys ðepetëliai. Jei reikia, atitinkamà dalá suremontuokite, þr. 17 psl.

3. Jei sukimasis vis dar netolygus arba nëra pasiprieðinimo, pakeiskite variklá, þr. 25 psl.

4. Vël prijunkite variklio jungtá (F).

5. Uþdëkite pavaros mechanizmo korpusà, þr. 14 psl.

6. Uþdëkite gaubtà (29) ir prisukite du varþtus (30).

29

30

F

Sparnuotës keitimas

16 311745A

Sparnuotës keitimas

Iðëmimas


2. Iðimkite du varþtus (30) ir gaubtà (29).

3. Nuimkite spyruoklinæ sàvarþà (1b) variklio gale.

4. Nutraukite sparnuotæ (100).

Montavimas1. Uþstumkite naujà sparnuotæ (1a) á jos vietà variklio

galinëje pusëje. Patikrinkite, ar mentës nukreiptos á variklá taip, kaip parodyta paveikslëlyje.

2. Uþdëkite spyruoklinæ sàvarþà (1b).

3. Uþdëkite gaubtà (29) ir prisukite du varþtus (30).

1b

1a

30

29

ti5769b

Variklio ðepetëliø pakeitimas

311745A 17

Variklio ðepetëliø pakeitimasÞr. laidø jungimo schemà, 26 psl.

IðëmimasPakeiskite ðepetëlius, susidëvëjusius iki maþesnio kaip 1/4 colio (6 mm) storio. Skirtingose variklio pusëse ðepetëliai dëvisi skirtingai, todël patikrinkite abi puses.


2. Atsukite du varþtus (30) ir nuimkite gaubtà (29) (þr. paveikslëlá psl. 15).

3. Atjunkite variklio jungtá (D) nuo valdymo plokðtës (33).

4. Nupjaukite sàvarþà (F).

5. Susiraskite du geltonos sp. laidus (C) (terminius laidus). Nukirpkite abu geltonos spalvos laidus per jø vidurá.

6. Plokðèiu atsuktuvu atidarykite (du) ðepetëliø dangtelius (A). Nuimkite ðepetëlius (B) nuo variklio.

7. Iðmeskite senøjø ðepetëliø laidus.

8. Ranka sukdami sparnuotæ pûskite suslëgtà orà á teigiamà (virðutiná) ðepetëlio laikiklá, kad paðalinti ðepetëlio dulkes.

Montavimas\

1. Laidus nukreipæ á variklio prieká á variklá sudëkite naujuosius ðepetëlius (B). Pasirûpinkite, kad teigiamo poliaus (raudonos sp.) ðepetëlio laidas bûtø variklio virðuje (þr. paveikslëlá), neigiamo poliaus (juodos sp.) ðepetëlio laidas bûtø variklio ðone.

2. Uþspauskite ðepetëlio dangtelá (A) á jam skirtà vietà virð ðepetëlio. Nukreipkite visus dangtelius atsiþvelgdami á dvi projekcijas abiejose ðepetëlio laido pusëse. Tinkamai uþfiksavus dangtelá turi pasigirsti spragtelëjimas.

3. Naudodami laidø izoliacijos nuëmimo áranká paðalinkite laido izoliacijà maþdaug 1/4 colio (6 mm) kiekvieno geltonos spalvos laido galo (C), esanèio prie variklio.

4. Apnuogintà laido galà ástatykite á jungiklá (E) ant naujojo ðepetëlio.

5. Kabelio uþspaudimo replëmis tvirtai suspauskite abu jungiklio (E) galus aplink kiekvienà laidà. Tada pamëginkite atsargiai patraukti laidus, kad ásitikintumëte, jog jie ið jungiklio neiðsitrauks.

6. Nauja sàvarþa (F), esanèia komplekte, priverþkite tik ðiuos laidus prie variklio korpuso. Nukirpkite likusià laisvà sàvarþos dalá. Patikrinkite, ar sàvarþa neprispaudë slëginës þarnos ir kitø laidø.

7. Variklio jungtá vël prijunkite (D) prie valdymo plokðtës (33).

8. Uþdëkite gaubtà (29) ir uþsukite du varþtus (30) (þr. paveikslëlá, psl. 15).

Jei norite surinkti dulkes, ájunkite dirbtuvës dulkiø siurblá. Þarnos galà padëkite virð neigiamo (apatinio) ðepetëlio laikiklio, o suspaustà orà pûskite link teigiamo (virðutinio) ðepetëlio laikiklio.

Sunaudokite visas naujas dalis, kurios pateiktos su ðepetëliø komplektu. Jei pateiktos naujos dalys, jokiu bûdu nenaudokite senøjø.

29

A

33

A

B

Raudonas

Juodas

F

C

E

D

ti5637a

Valdymo plokðtës keitimas

18 311745A

Valdymo plokðtës keitimasÞr. laidø jungimo schemà, 26 psl.

Iðëmimas1. Iðleiskite slëgá, 6 psl. Atjunkite elektros kabelá nuo lizdo.

2. Atsukite du varþtus (30) ir nuimkite gaubtà (29) (þr. paveikslëlá, psl.15).

3. Atjunkite slëgio reguliatoriaus jungtuko jungtá (A) nuo valdymo plokðtës (33).

4. Atjunkite variklio jungtá (B) nuo valdymo plokðtës (33).

5. Iðimkite 3 varþtus (30), kuriais pritvirtinta valdymo plokðtë (2 yra priekyje ir vienas nugarëlëje, greta elektros kabelio).

6. Ðiek tiek patraukite valdymo plokðtæ á iðoræ ir tada pastumkite jà atgal ir nuimkite nuo rëmelio.

7. Ávoræ ir laidus iðimkite ið jungiklio..

8. Atjunkite 2 elektros kabelio (C) jungtis nuo valdymo plokðtës.

ti6143a

240V120V33 33

A

BB

A

30

33

ti6119b

Patikrinkite ar elektros kabelis laisvas ir ar jis NËRA prisegtas sàvarþa.

Áþeminimo laidas lieka sujungtas su purkðtuvu per áþeminimo varþtà.

ti6122a

33

Ávorë

Jungiklis

ti6143a

240V120V

33 33

CC

Valdymo plokðtës keitimas

311745A 19

Montavimas1. Ávoræ ir elektros kabelio laidus ástatykite á jungiklá valdymo

plokðtëje (33).

2. Vël prijunkite elektros kabelio jungtis prie atitinkamø jungiamøjø elementø, nurodytø valdymo plokðtëje (120 V – juodos ir baltos, 240 V – mëlynos ir raudonos spalvø) (33).

3. Atsargiai ástumkite valdymo plokðtæ atgal á jai skirtà vietà variklio rëmo ðone.

4. Prisukite 3 varþtus (30) atgal. Priverþimo momentas turi bûti 3,4-3,9 Nm.

5. Vël prijunkite variklio jungtá (B) ir slëgio reguliatoriaus jungtá (A).


Ásitikinkite, jog elektros kabelis pravestas tarp mëlynos spalvos aukðto slëgio þarnos (á kolektoriø) ir purkðtuvo rëmo.

ti6122a

33

Ávorë

Jungiklis

ti6143a

240V120V

33 33

CC

Vaizdas ið apaèios

ti8322a

Elektros

Þarna

(maitinimo) kabelis

30

33

ti6119b

ti6143a

240V120V33 33

A

BB

A

Saugiklio keitimas

20 311745A

Saugiklio keitimas



3. Iðimkite saugiklá ið valdymo plokðtës.

Montavimas1. Á valdymo plokðtæ ádëkite naujà saugiklá.


Keièiamas saugiklis

Slëgio reguliatoriaus keitimas

311745A 21

Slëgio reguliatoriaus keitimasÞr. laidø jungimo schemà, 26 psl.



3. Atjunkite slëgio reguliatoriaus jungtuko jungtá (A) nuo valdymo plokðtës (33).

4. Nuimkite juostelæ (22), kuria laidai pritvirtinti prie kolektoriaus.

5. Per angà (K) korpuse patraukite laidus atgal.

6. Pasukite slëgio reguliatoriø (16) prieð laikrodþio rodyklæ iki galo, kad pasiektumëte plokðtumas abiejose slëgio reguliatoriaus pusëse.

7. Naudodami 1 colio (26 mm) verþliaraktá atlaisvinkite ir atsukite slëgio reguliatoriø.

8. Nuimkite slëgio reguliatoriø.

Montavimas

1. Ávorës kaklelá (17) ant skysèio kolektoriaus pasukite taip, kad jo anga bûtø nukreipta á variklá.

2. Slëgio reguliatoriaus sriegius (16) sutepkite „Loctite®“.

3. Ásukite slëgio reguliatoriø (16) á kolektoriø ir priverþkite iki 17,0 Nm.

4. Apsukite laidus aplink rankenëlæ ir praveskite juos per angà ávorëje (21).

5. Ástatykite ávoræ (21) á angà (K) korpuse. Juostele (22) pritvirtinkite laidus prie kolektoriaus.

6. Vël prijunkite slëgio reguliatoriaus jungtá (A) prie valdymo plokðtës (33).


16

17

21

22

A

K

ti5768d

Jei senàjá slëgio reguliatoriø ketinate naudoti toliau, elkitës su juo labai atsargiai ir atsukdami stenkitës nepaþeisti ir nesupainioti laidø.

ti5766a

Prieð montuodami slëgio reguliatoriø patikrinkite, ar ádëtas sandarinimo þiedas ir ar jis yra jam skirtoje vietoje.

Slëgio reguliatoriø priverþkite ypaè atsargiai, kad tarp slëgio reguliatoriaus ir skysèio bakelio nebûtø prispausti laidai.

Iðleidimo voþtuvo keitimas

22 311745A

Iðleidimo voþtuvo keitimas


2. Plaktuku iðmuðkite ðerdesà (26) ið iðleidimo rankenos (25).

3. Nuimkite iðleidimo rankenà (25) ir jos atramà (24) nuo iðleidimo voþtuvo (23).

4. Raktu iðsukite iðleidimo voþtuvà (23) ið kolektoriaus (15).

Montavimas

1. Ásukite naujà voþtuvà (23) á kolektoriø (15).

2. Uþsukite voþtuvà rankà, ir raktu nuo 13,5 iki 14,7 Nm.

3. Uþdëkite atramà (24) ant iðleidimo voþtuvo (23) ir iðleidimo rankenà (25) ant atramos (24).

4. Ádëkite ðerdesà (26) á iðleidimo rankenà (25). Jeigu yra reikalinga, tam panaudokite plaktukà.

Prieð ádedami naujà iðleidimo voþtuvà, ásitikinkite kad sena tarpinë (23a) ir atrama (23b) nëra kolektoriaus viduje.

23a

23b

2324

25

26ti8384a

Iðleidimo vamzdelio nuëmimas ir keitimas

311745A 23

Iðleidimo vamzdelio nuëmimas ir keitimasIðëmimas

Jei norite nuo kolektoriaus nuimti iðleidimo vamzdelá (40):

1. Nupjaukite iðleidimo vamzdelá (40) nuo dantytos tvirtinimo detalës (20).

2. Atsukite dantytà tvirtinimo detalæ (20) nuo kolektoriaus.

Montavimas

1. Ásukite dantytà tvirtinimo detalæ (20) á kolektoriø.

2. Uþstumkite iðleidimo vamzdelá (40) ant dantytos tvirtinimo detalës (20).

Jei keièiate tik kolektoriø, o dantytà tvirtinimo detalæ (20) bei iðleidimo vamzdelá (40) ketinate naudoti ir toliau, aðtriu peiliu paðalinkite vamzdelio likuèius nuo dantytos tvirtinimo detalës (20) galo.

Jei norite, kad iðleidimo vamzdelis bûtø lankstesnis ir já bûtø galima lengviau uþmauti ant dantytos tvirtinimo detalës, pakaitinkite iðleidimo vamzdelio galà (40) orapûte arba kelioms sekundëms panardinkite já á karðtà vandená.

20

40

ti8333a

Elektros kabelio keitimas

24 311745A

Elektros kabelio keitimasÞr. laidø jungimo schemà, 26 psl.

Iðëmimas1. Þr. skyriuje Valdymo plokðtës keitimas nurodytø

iðëmimo instrukcijø 1-8 punktus, 18 psl.

2. Atjunkite maitinimo laido jungtis (C ir D) nuo variklio valdymo plokðtës (33).

3. Atjunkite þalià áþeminimo laidà (G) nuo purkðtuvo – atlaisvinkite áþeminimo varþtà (31).

Montavimas1. Þr. skyriuje Valdymo plokðtës keitimas nurodytø

prijungimo instrukcijø 1-4 punktus, 18 psl.

2. Þalios spalvos áþeminimo laidà (G) vël prijunkite prie áþeminimo varþto (31) korpuse. Ásitikinkite, jog áþeminimo laido gnybtas nukreiptas AUKÐTYN. Kitu atveju laidus gali prispausti dangtis.

3. Prijunkite maitinimo laido jungtis (C ir D) prie variklio valdymo plokðtës (33).

4. Vël prijunkite variklio jungtá (B) ir slëgio reguliatoriaus jungtá (A).


33

C

DC

D

G

31

240V120V

Variklio pakeitimas

311745A 25

Variklio pakeitimasÞr. laidø jungimo schemà, 26 psl.


2. Iðimkite siurblá (9). Þr. skyriø Tûrinio siurblio keitimas, 12 psl.

3. Iðimkite pavaros mechanizmo korpusà, þr. skyriø Pavaros mechanizmo korpuso pakeitimas, 14 psl.

4. Iðimkite slëgio (skysèio) kolektoriø, þr. skyriø Kolektoriaus keitimas, 22 psl.

5. Atjunkite visus laidus nuo valdymo plokðtës (33) ir jà iðimkite. Valdymo plokðtës keitimas, þr. skyriø 18 psl.

6. Atjunkite áþeminimo laidà (G) nuo variklio galinio dangèio.

7. Iðsukite keturis varþtus (6) ir nuimkite variklá (1) nuo rëmo (45).

Montavimas1. Uþdëkite naujà variklá (1) ant rëmo (45) ir pritvirtinkite

keturiais varþtais (6).

2. Pritvirtinkite kolektoriø (15) dviem varþtais (6). Þr. skyriø Kolektoriaus keitimas, psl. 22.

3. Uþdëkite valdymo plokðtæ (33) ir pritvirtinkite trim varþtais (30). Prie plokðtës prijunkite visus laidus. Þr. skyrius Valdymo plokðtës keitimas, 18 psl., ir Laidø jungimo schema, 26 psl.

4. Áþeminimo laidà (G) áþeminimo varþtu (31) prijunkite prie variklio.

5. Pritvirtinkite pavaros mechanizmo korpusà. Þr. skyriø Pavaros mechanizmo korpuso keitimas, 14 psl.

6. Uþdëkite (9). Tûrinio siurblio keitimas, þr. 12 psl.


ATSARGIAINuimdami pavaros mechanizmo korpusà (5) jokiu bûdu nenumeskite pavaros blokø (3) ir (2). Pavaros blokas gali likti priekinëje variklio veleno sankaboje arba pavaros mechanizmo korpuse.

31

33

30

6

1

3

2

6

45

34

Negailëdami tepalo sutepkiteti5642b

Laidø jungimo schema

26 311745A

Laidø jungimo schema120V modelis

240V modelis

ti5643a

ti5857a

Ið variklio

Slëgio reguliatorius

Raudonas (+)

Juodas (-)

Elektros srovëstiekimo kiðtukas

Kondensatorius

Þalias

Juodas

Baltas

Ájungimo/iðjungimo(ON/OFF) jungiklis

2 x gelt.

Ið variklio

2 x gelt.Kondensatorius

Raudonas (+)

Juodas (-)

Slëgio reguliatorius

Ájungimo/iðjungimo(ON/OFF) jungiklis

Elektros srovëstiekimo kiðtukas

Þalias

Mëlynas

Rudas



Techniniai duomenys

311745A 27

Techniniai duomenys

* Iðmatuota 3 pëdø (1 metro) atstumu nuo árenginio.

Techniniai elektros sistemos reikalavimai. . . . . . . . . . . . . 100/120 V AC, 50/60 Hz, 11 A, 1 fazë230 V AC, 50/60 Hz, 7,5A, 1 fazë

Reikalingas generatorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . maþiausiai 3000 WDidþiausias darbinis slëgis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3300 psi (22,7 MPa, 227 bar)Apsisukimai vienam galonui (litrui) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 (180)Didþiausias tiekimas g/min (l/min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,47 (1,8)Didþiausias antgalio dydis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,021Skysèiø iðleidimo angos dydis pagal npsm standartà. . . . 1/4 colioMatmenys

Ilgis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,75 coliø (40,0 cm)Plotis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,0 coliø (36,0 cm)Aukðtis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 coliø (43 cm)

Svoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 svarø (13,6 kg)Svoris (su matuokle) 31 svaras (14,0 kg)Suðlampanèios dalys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cinkuotas ir nikeliuotas anglinis plienas, nailonas,

nerûdijantis plienas, politetrafluoroetilenas (PTFE), acetalis, oda, ultraaukðtos molekulinës masës polietilenas, aliuminis, volframo karbidas

Triukðmo lygis*Garso galia (IS0 3744) 100 dBa*Garso slëgis (ISO 3744) 90 dBa*

Pastabos

28 311745A

Pastabos

Garantija

311745A 29

GarantijaGraco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use. With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective. This warranty applies only when the equipment is installed, operated and maintained in accordance with Graco’s written recommendations.

This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or substitution of non-Graco component parts. Nor shall Graco be liable for malfunction, damage or wear caused by the incompatibility of Graco equipment with structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco, or the improper design, manufacture, installation, operation or maintenance of structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco.

This warranty is conditioned upon the prepaid return of the equipment claimed to be defective to an authorized Graco distributor for verification of the claimed defect. If the claimed defect is verified, Graco will repair or replace free of charge any defective parts. The equipment will be returned to the original purchaser transportation prepaid. If inspection of the equipment does not disclose any defect in material or workmanship, repairs will be made at a reasonable charge, which charges may include the costs of parts, labor, and transportation.

THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Graco’s sole obligation and buyer’s sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above. The buyer agrees that no other remedy (including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or consequential loss) shall be available. Any action for breach of warranty must be brought within two (2) years of the date of sale.

GRACO MAKES NO WARRANTY, AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IN CONNECTION WITH ACCESSORIES, EQUIPMENT, MATERIALS OR COMPONENTS SOLD BUT NOT MANUFACTURED BY GRACO. These items sold, but not manufactured by Graco (such as electric motors, switches, hose, etc.), are subject to the warranty, if any, of their manufacturer. Graco will provide purchaser with reasonable assistance in making any claim for breach of these warranties.

In no event will Graco be liable for indirect, incidental, special or consequential damages resulting from Graco supplying equipment hereunder, or the furnishing, performance, or use of any products or other goods sold hereto, whether due to a breach of contract, breach of warranty, the negligence of Graco, or otherwise.

TIK GRACO KLIENTAMS LIETUVIAMSÐalys pripaþásta reikalavimà, kad esamas dokumentas ir sutinkamai su ðiuo dokumentu arba tiesiogiai ar netiesiogiai su ðiuo dokumentu susijusæ visi kiti sudaryti dokumentai, pateikti praneðimai bei iðkeltos teismo bylos bûtø anglø kalba.

ADDITIONAL WARRANTY COVERAGE Graco does provide extended warranty and wear warranty for products described in the “Graco Contractor Equipment Warranty Program”.

TO PLACE AN ORDER, contact your Graco distributor, or call 1-800-690-2894 to identify the nearest distributor.

Garantija

30 311745A

TO PLACE AN ORDER, contact your Graco distributor, or call 1-800-690-2894 to identify the nearest distributor.

All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the right to make changes at any time without notice.

mm 311737This manual contains Lithuanian

Graco Headquarters: Minneapolis,International Offices: Belgium, Korea, China, Japan

GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441http://www.graco.com

8/2006

Documents

SVARBÛS SAUGOS NURODYMAI!variklio gaubtas. Jei ðis gaubtas paþeistas, pakeiskite já kitu. Variklio gaubtas nukreipia auðinimo oro srautà aplink variklá ir taip apsaugo já nuo