25
SV8100 R3 Vue d’ensemble Date: 01/12/2009 Version: V3.00 Issue 3

SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

SV8100 R3

Vue d’ensemble

Date: 01/12/2009

Version: V3.00 Issue 3

Page 2: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

Contenu 1. VUE D’ENSEMBLE .................................................................................................................................. 5 2. NOUVELLES  FONCTIONNALITÉS ‐ HARDWARE ....................................................................................... 6 2.1 WLAN ‐ WL1700 ........................................................................................................................ 6 2.1.1 Bénéfices ........................................................................................................................... 6 2.1.2 Software et Hardware requis ............................................................................................ 6 2.1.3 Formation requise ............................................................................................................. 6

2.2 WLAN ‐ WL1500 ........................................................................................................................ 6 Le WL1500 est le controleur Wireless LAN : ......................................................................................... 6 2.2.1 Bénéfices ........................................................................................................................... 7 2.2.2 Software et Hardware requis ............................................................................................ 7 2.2.3 Formation requise ............................................................................................................. 7

2.3 WLAN – Combiné MH240.......................................................................................................... 7 2.3.1 Bénéfices ........................................................................................................................... 8 2.3.2 Software et Hardware requis ............................................................................................ 8 2.3.3 Formation requise ............................................................................................................. 8

3. NOUVELLES  FONCTIONNALITÉS ‐ SV8100 R3 ......................................................................................... 9 3.1 Poste Virtuel avec parcage en attente ...................................................................................... 9 3.1.1 Bénéfices ........................................................................................................................... 9 3.1.2 Requis ................................................................................................................................ 9 3.1.3 Formation requise ............................................................................................................. 9

3.2 Alarmes si ressources VoIP occupées........................................................................................ 9 3.2.1 Bénéfices ........................................................................................................................... 9 3.2.2 Requis ................................................................................................................................ 9 3.2.3 Formation requise ............................................................................................................. 9

3.3 Appel général avec Unicast ....................................................................................................... 9 3.3.1 Bénéfices ......................................................................................................................... 10 3.3.2 Requis .............................................................................................................................. 10 3.3.3 Formation requise ........................................................................................................... 10

3.4 VRS Repli Standard Automatique vers plusieurs destinations ................................................ 10 3.4.1 Bénéfices ......................................................................................................................... 11 3.4.2 Requis .............................................................................................................................. 11 3.4.3 Formation requise ........................................................................................................... 11

3.5 InMail comme Messagerie Vocale Centralisée avec AspireNet .............................................. 11 3.5.1 Bénéfices ......................................................................................................................... 12 3.5.2 Requis .............................................................................................................................. 12 3.5.3 Formation requise ........................................................................................................... 12

3.6 Intégration IP DECT.................................................................................................................. 13 3.6.1 Benefices ......................................................................................................................... 13 3.6.2 Requis .............................................................................................................................. 13 3.6.3 Formation requise ........................................................................................................... 13

3.7 Accès numérotation abrégée pour les postes DECT ............................................................... 13 3.7.1 Benefices ......................................................................................................................... 13 3.7.2 Software et Hardware requis .......................................................................................... 13 3.7.3 Formation requis ............................................................................................................. 13

3.8 ID Appelant externe ................................................................................................................ 13 3.8.1 Benefices ......................................................................................................................... 14 3.8.2 Requis .............................................................................................................................. 14 3.8.3 Formation requise ........................................................................................................... 14

3.9 Appel mobilité : renvoi vers messagerie vocale...................................................................... 14 3.9.1 Bénéfices ......................................................................................................................... 15 3.9.2 Requis .............................................................................................................................. 15

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 2 of 25

Page 3: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

3.9.3 Formation requise ........................................................................................................... 15 3.10 Modification licences InMail ................................................................................................... 15 3.10.1 Bénéfices ......................................................................................................................... 15 3.10.2 Requis .............................................................................................................................. 15 3.10.3 Formation requise ........................................................................................................... 15

4. NOUVELLES FONCTIONNALITÉS  ‐ POSTES............................................................................................ 15 4.1 NAPT Translation ..................................................................................................................... 15 4.1.1 Bénéfices ......................................................................................................................... 16 4.1.2 Requis .............................................................................................................................. 16

4.2 Amélioration touche navigation.............................................................................................. 16 4.2.1 Bénéfices ......................................................................................................................... 16 4.2.2 Requis .............................................................................................................................. 16 4.2.3 Formation requise ........................................................................................................... 17

4.3 DT700 Voyant LED d’appel entrant ......................................................................................... 17 4.3.1 Bénéfices ......................................................................................................................... 17 4.3.2 Software and Hardware requis ....................................................................................... 17 4.3.3 Formation requise ........................................................................................................... 17

4.4 Pop up DESI‐less (touches LCD)............................................................................................... 17 4.4.1 Bénéfices ......................................................................................................................... 18 4.4.2 Software and Hardware requis ....................................................................................... 18 4.4.3 Formation requise ........................................................................................................... 18

4.5 Extinction Ecran....................................................................................................................... 19 4.5.1 Bénéfices ......................................................................................................................... 19 4.5.2 Software and Hardware requis ....................................................................................... 19 4.5.3 Formation requise ........................................................................................................... 19

4.6 Afficheur Multilangage............................................................................................................ 19 4.6.1 Bénéfices ......................................................................................................................... 21 4.6.2 Software and Hardware requis ....................................................................................... 21 4.6.3 Formation requise ........................................................................................................... 21

4.7 DT750 Fond d’écran ................................................................................................................ 21 4.7.1 Bénéfices ......................................................................................................................... 22 4.7.2 Software and Hardware requis ....................................................................................... 22 4.7.3 Formation requise ........................................................................................................... 22

4.8 Hotel Effacement liste numéros Bis/Appelants sur Check‐out ............................................... 22 4.8.1 Bénéfices ......................................................................................................................... 22 4.8.2 Software and Hardware requis ....................................................................................... 22 4.8.3 Formation requise ........................................................................................................... 22

5. NOUVELLES FONCTIONNALITÉS ‐ APPLICATIONS.................................................................................. 23 5.1 InMail Téléchargement fichier message ................................................................................. 23 5.1.1 Bénéfices ......................................................................................................................... 23 5.1.2 Software and Hardware requis ....................................................................................... 23 5.1.3 Formation requise ........................................................................................................... 23

5.2 MyCalls R2.5 – Environnement Netlink................................................................................... 23 5.2.1 Bénéfices ......................................................................................................................... 24 5.2.2 Software and Hardware requis ....................................................................................... 24 5.2.3 Formation requise ........................................................................................................... 24

5.3 BCT 4.1.1.................................................................................................................................. 24 5.3.1 Bénéfices ......................................................................................................................... 24 5.3.2 Software and Hardware requis ....................................................................................... 24 5.3.3 Formation requise ........................................................................................................... 25

 

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 3 of 25

Page 4: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

6. ISSUE VERSION.................................................................................................................................... 25

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 4 of 25

Page 5: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

1. VUE D’ENSEMBLE La version R3 permet l’intégration de nouvelles cartes et l’application de nouvelles fonctionnalités: SV8100 Hardware - WL1700, WL1500, MH240 SV8100 Software - Poste virtuel avec parcage en attente, alarmes pour lignes VoIP occupées, repli standard auto vers plusieurs destinations, InMail comme messagerie centralisée, Intégration abrégé IP DECT, renvoi ID appelant, .. Postes - NAPT Translation, Touche de navigation améliorée, touché LED sur DT700,

Pop-up touches LCD, écran de veille, affichage multi langues, fond d’écran… Application - Téléchargement fichier message dans InMail , MyCalls R2.5

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 5 of 25

Page 6: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

2. NOUVELLES FONCTIONNALITÉS - HARDWARE  

2.1 WLAN - WL1700 Le WL1700 est le Wireless LAN Controller permettant une connectivité WLAN (Wi-Fi) pour la data et la téléphonie (comme avec le combiné MH240). Les fonctions inclues sont :  

WLAN AP/Controller pour l’UNIVERGE Mobilité Controller avec une borne Supporte 3 bornes additionnelles (WL1500) Déploiement Simple Pour configuration réduite (ex : sites distants)

   

2.1.1 Bénéfices

Permet un controle intelligent de la téléphonie WLAN avec handover entre les bornes et une qualité de service des appels.

2.1.2 Software et Hardware requis

• WL1700 • SV8100 R3 Software 2.1.3 Formation requise

• SV8100 WiFi Training 2.2 WLAN - WL1500 Le WL1500 est le controleur Wireless LAN :

WLAN “Thin” AP pour UNIVERGE Mobilité IEEE 802.11a/b/g avec RF tuning No-touch configuration, pas de programmation dans les bornes Handover Enterprise Security – 802.1x authentication, AES encryption, WPA2 compliant Integrated rogue, intrusion and denial of service detection Redondance par double connexion IP 10/100Base-T, IEEE802.3af PoE compliant

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 6 of 25

Page 7: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

2.2.1 Bénéfices

Augmente la couverture du WL1700 avec Handover.

2.2.2 Software et Hardware requis

• WL1500 (jusqu’à 3) • WL1700 • SV8100 R3 Software 2.2.3 Formation requise

• SV8100 WiFi Training

2.3 WLAN – Combiné MH240 Le MH240 est un téléphone IP sans fil utilisant le même protocole qu’un téléphone série DT700. Ceci nous permet d’avoir toutes les fonctionnalités telles que les touches de parcage, de lignes, de supervision de postes etc. Il fonctionne avec les bornes WL1700/WL1500 en récupérant les avantages de handover et QoS de celle-ci. Le MH240 :

Bar-type téléphone 802.11b/g Répertoire 500 noms 8 touches programmables 10 touches abrégés rapides NEC CAC base sur WL1700 Sécurité avancée (802.1X, WPA2, AES, TKIP) Connexion PC pour configuration Prise casque 3 heures en conversation, 100 heures en veille

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 7 of 25

Page 8: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

2.3.1 Bénéfices

Fournit des fonctions avancées de bureau.

2.3.2 Software et Hardware requis

• MH240 • WL1700 • WL1500 (optionel) • SV8100 R3 Software • Licence SIP LK-SYS-IP-TERMINAL-1-LIC

2.3.3 Formation requise

• SV8100 WiFi Training

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 8 of 25

Page 9: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

3. NOUVELLES FONCTIONNALITÉS - SV8100 R3 3.1 Poste Virtuel avec parcage en attente  Un appel vers un poste virtuel est défini comme “Land on key” et reste sur la touche après réponse, cette touche est maintenant considéré comme occupée. L’appel poste virtuel peut maintenant être mis en parcage en attente pour être repris par un autre dispositif.

3.1.1 Bénéfices

Permet à un poste virtuel de fonctionner comme un poste physique

3.1.2 Requis

• SV8100 R3 Software

3.1.3 Formation requise

• N/A  

3.2 Alarmes si ressources VoIP occupées  Si aucune ressource VOIP n’est disponible pour passer un appel IP, le message “VOIP All DSP Busy” est affiché sur les postes DT700/DT300. Un enregistrement apparait également dans le fichier de rapport alarme.

Pas de programmation requise.

3.2.1 Bénéfices

Permet à un client de connaitre la raison d’un échec d’appel VoIP et de voir le nombre de canaux réellement utilises sur la carte IPLA.

3.2.2 Requis

• SV8100 R3 Software • Logiciel PC Pro V3.0

3.2.3 Formation requise

• N/A

3.3 Appel général avec Unicast Avec les versions précédentes, la fonction appel général sur le SV8100 en ce qui concernait les postes IP étaient réalisées en mode Multicast (1 vers plusieurs). Cela permettait au SV8100 de n’utiliser qu’un seul canal de la carte IPLA. Cependant ceci n’est pas supporté sur toutes les configurations WAN. Pour ces configurations il est nécessaire d’utiliser le mode unicast (1 vers 1) mais on utilisera un canal de la carte IPLA pour chaque poste IP appelé.

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 9 of 25

Page 10: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

Avec la version V3.00 du SV8100 il est maintenant possible de sélectionner le protocole de communication pour la fonction appel général (paging) par poste: Multicast, Unicast ou Automatique (PRG CMD 15-05-38).

Le mode Automatique fait une sélection basée sur l’adresse IP. Utilise le multicast pour tous les postes IP dans le même sous réseau que l’IPLA et l’unicast pour les postes IP d’un sous réseau différent.

3.3.1 Bénéfices

Améliore la compatibilité avec diverses architectures LAN/WAN. Permet une meilleure efficacité des ressources IPLA.

3.3.2 Requis

• SV8100 R3 Software

3.3.3 Formation requise

• N/A

3.4 VRS Repli Standard Automatique vers plusieurs destinations Si un appel externe arrive sur un message VRS de la carte InMail (standard automatique), si l’appelant ne compose pas de numéros, fait un mauvais numéro ou la destination est occupée, aujourd’hui l’appel

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 10 of 25

Page 11: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

peut être routé vers n’importe quels numéros internes ou externes comme destination de repli. Auparavant, seul un routage vers un groupe de sonnerie IRG était possible. Le repli se fait sur un numéro abrégé et utilise n’importe quelle valeur entrée (sans code d’accès ligne/ poste entré dans le PRG 13-01-01) et c’est pourquoi on peut entrer un numéro de poste, un numéro de groupe, entrer un 0 pour sortir, etc dans le PRG 13-04.

3.4.1 Bénéfices

Plus de flexibilité dans le routage du menu VRS de la carte InMail.

3.4.2 Requis

• SV8100 R3 Software

3.4.3 Formation requise

• N/A 3.5 InMail comme Messagerie Vocale Centralisée avec AspireNet Il est maintenant possible d’utiliser la carte InMail comme messagerie vocale centralisée sur des SV8100 mis en réseau en mode Feature Networking (Aspirenet).

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 11 of 25

Page 12: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

La configuration pour la Messagerie Vocale Centralisée est différente sur les différents systèmes entre celui qui dispose de la carte et ceux qui n’en auront pas : Groupe département Messagerie Vocale – La valeur doit être à 0 si non la carte n’opèrera pas comme Messagerie Vocale Centralisée. Pilote Messagerie Vocale Centralisée – Entrer le numéro pilote à composer par les utilisateurs des systèmes en réseau afin d’appeler leur messagerie vocale. Note – Le numéro pilote doit suivre le plan de numérotation des systèmes et de la mise en réseau. Cette programmation doit être la même sur tous les systèmes. Groupe département Messagerie Vocale Centralisée – Entrer le numéro de groupe département pour chaque ports de la carte InMail ou ports analogiques connectés au système de messagerie vocale. (Assurez-vous également que ce groupe département ne possède pas de numéro interne dans le menu Options groupe département). Cette programmation n’est pas requise sur tous les systèmes qui ne possèdent pas de messagerie vocale centralisée. Nom Messagerie Vocale Centralisée Maitre – Donnez un nom à la Messagerie Vocale Centralisée pour affichage sur les LCD des postes multilignes. Protocole NSL – requis pour l’intégration des touches intéractives. Type Messagerie Vocale Centralisée – Validez sur “Avancé” si utilisation messagerie InMail. Exemple de configuration de Messagerie Vocale Centralisée Le système 1 possède un système de messagerie vocale qui sera utilisée comme messagerie centralisée, les ports sont paramétrés sur le groupe département 64, et le numéro pilote est le 600. Le système 2 est configure pour accéder à la messagerie vocale du système 1.

Système 1 (MV installée) Système 2

Affectation groupe department

Groupe 64 Affectation groupe department

Aucun

Groupe département Messagerie Vocale

0 Groupe département Messagerie Vocale

Aucun

Numéro pilote groupe department

Groupe 64 = Aucun

Numéro pilote groupe department

Aucun

Pilote messagerie vocale centralisée

600 Pilote messagerie vocale centralisée

600

Groupe department messagerie vocale

centralisée

64 Groupe department messagerie vocale

centralisée

Aucun

Plan de numérotation 6xx = Poste

Plan de numérotation 6xx = Mise en réseau

3.5.1 Bénéfices

Réduire les coûts et faciliter l’implémentation d’une messagerie vocale dans l’environnement FeatureNet.

3.5.2 Requis

• SV8100 R3 Software

3.5.3 Formation requise

• N/A

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 12 of 25

Page 13: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

 

3.6 Intégration IP DECT Avec la Release R3.0 du SV8100, une nouvelle méthode d’intégration est disponible, elle permet aux bornes de ne faire partie que d’un seul groupe de duplication d’adresse IP au lieu d’un groupe par borne auparavant. Se référer au manuel SV8100 SIP DECT Engineers Guide pour plus de détails sur la configuration.

3.6.1 Benefices

Cette nouvelle intégration permet à plus de 250 postes DECT (auparavant calculé sur la base de 25 enregistrements par borne x 10 (nombre de groupes duplication IP). Les bornes sont toujours limitées à 25 enregistrements. Cela permet la résilience, les combinés s’enregistrent automatiquement sur une autre borne en cas de borne en panne. Permet la programmation de bornes sur site distant.

3.6.2 Requis

• SV8100 R3 Software

3.6.3 Formation requise

• N/A

 

3.7 Accès numérotation abrégée pour les postes DECT Un utilisateur de poste DECT peut maintenant faire une recherche de numéro de téléphone en utilisant les tables de numérotation abrégée du SV8100 . Cela peut remplacer le répertoire centralisé (fichier excel).

Se référer au manuel SV8100 SIP DECT Engineers Guide pour plus de détails sur la configuration.

3.7.1 Benefices

Permet une recherché rapide de numéros enregistrés dans le SV8100. Pas de synchronisation de fichiers excel.

3.7.2 Software et Hardware requis

• Combinés DECT G355 et G955 DECT (Supporté uniquement sur ces modèles) • SV8100 R3 Software

3.7.3 Formation requis

• N/A 3.8 ID Appelant externe Cette nouvelle fonction permet de recevoir l’ID appelant initiale lors d’un appel routé vers l’externe. Paramétrages par rapport aux lignes. Dépend du réseau (RTC ou GSM) supportant la fonction car quelques opérateurs bloquent un numéro ID non reconnu car non programmé sur les accès.

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 13 of 25

Page 14: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

Commande PRG 14-01-24

3.8.1 Benefices

Permet à un appelé de voir réellement qui l’appelle en toute circonstance pour un meilleur traitement de l’appel.

3.8.2 Requis

• SV8100 R3 Software

3.8.3 Formation requise

• N/A  

3.9 Appel mobilité : renvoi vers messagerie vocale Un utilisateur valide un renvoi double sonnerie vers un Mobile extension. Puis ce même utilisateur valide un renvoi du Mobile extension sur occupation/non réponse ou non réponse vers le numéro pilote messagerie vocale. Les appels non répondus sur n’importe quelle location seront renvoyés vers la boite vocale du poste original appelé.

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 14 of 25

Page 15: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

Pas de programmation requise.

3.9.1 Bénéfices

Le Mobile Extension fournit aux utilisateurs la possibilité de n’avoir qu’un seul numéro de téléphone et une seule boite vocale.

3.9.2 Requis

• SV8100 R3 Software

3.9.3 Formation requise

• N/A 3.10 Modification licences InMail On s’est aperçu que le prix des licences des boites vocales étaient trop linéaires et n’était pas compétitif pour une solution messagerie à partir de 70 boites vocales. Pour remédier à cela, un nombre illimité de licences de boites vocales est appliqué à partir de 50 boites. Pas de programmation requise.

3.10.1 Bénéfices

Meilleure compétitivité de la messagerie InMail pour des sites avec plus de 50 boites vocales.

3.10.2 Requis

• SV8100 R3 Software

3.10.3 Formation requise

• N/A

4. NOUVELLES FONCTIONNALITÉS - POSTES

4.1 NAPT Translation Les postes DT700 supportent maintenant le Network Address and Port Translation (NAPT) et supportent les NAT Statique et Dynamique. Cela permet aux postes DT700 de fonctionner sur des sites distants sans avoir automatiquement besoin de solution vpn. Le routeur local vers le SV8100 requiert une programmation minimale pour le port forwarding, cependant le DT700 peut maintenant être programme du coté WAN du SV8100 et fonctionnera sans routeur vpn en place sur le distant. Veuiller vous reférer au VoIP Manual ou PC Pro pour plus de détails.

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 15 of 25

Page 16: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

4.1.1 Bénéfices

Enrolement aisé du DT700.

4.1.2 Requis

• SV8100 R3 Software • IP Firmware 3.0.0.0 • Licence LK-SYS-NAPT-LIC

4.2 Amélioration touche navigation On dispose maintenant sur la touche de navigation de la possibilité d’accès direct aux numéros abrégés et historique d’appel.

Pas de programmation requise.

4.2.1 Bénéfices

Accès rapide de fonctions d’appels.

4.2.2 Requis

• SV8100 R3 Software

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 16 of 25

Page 17: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

4.2.3 Formation requise

• N/A 4.3 DT700 Voyant LED d’appel entrant On peut maintenant par poste configurer la couleur du clignotement de la LED sur le DT700. Ceci peut être configure pour :- Appel ligne (PRG CMD 14-01-35) Appel interne (PRG CMD 15-05-37) Appel poste virtuel (PRG CMD 15-23)

Couleurs dsiponibles :- Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Violet, Bleu clair, Blanc, Rotation

4.3.1 Bénéfices

Permet à un utilisateur de reconnaitre immédiatement le type d’appel même éloigné de son poste.

4.3.2 Software and Hardware requis

• SV8100 R3 Software • IP Firmware 3.0.0.0

4.3.3 Formation requise

• N/A 4.4 Pop up DESI-less (touches LCD) Avant la version R3 du SV8100 un défilement manuel entre les pages était requis.

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 17 of 25

Page 18: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

Avec la Release R3 les touches LCD du DESI-less indiquent également les évènement cachés. Ceci peut être programmé de manière automatique ou manuel. Manuel : Clignotement du numéro de page. Automatique : positionnement automatique sur la touché en question.

Configuration du type de statut dans PRG CMD 15-25 :-

4.4.1 Bénéfices

Amélioration de l’utilisation du telephone.

4.4.2 Software and Hardware requis

• SV8100 R3 Software

4.4.3 Formation requise

• N/A

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 18 of 25

Page 19: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

4.5 Extinction Ecran Il est maintenant possible de valider/invalider une extinction de l’écran LCD. Si la fonction est validée, l’écran s’éteindra après une temporisation.

Configuration paramètres

Fonction Exemple

Extinction écran controle Validation / invalidation

Enable/Disable

Délai Délai extinction 1~999 min

Programmation par le téléphone :- Menu Paramétrage Paramétrage Utilisateur Afficheur Avancé Turn Off Display (Extinction écran) 1.Turn Off Display Mode (Valide/Invalide (Enable/Disable)) 2.Wait Time (Délai extinction)

4.5.1 Bénéfices

Economie d’énergie

4.5.2 Software and Hardware requis

• SV8100 R3 Software • IP Firmware 3.0.0.0

4.5.3 Formation requise

• N/A 4.6 Afficheur Multilangage L’afficheur des DT700 supportent plusieurs langages. Tous les menus et calendrier sont supportés. Les languages disponibles : Catalan Danish Dutch French German Greek Italian Norwegian Polish Portuguese

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 19 of 25

Page 20: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

Romanian Spanish Turkish  Pour configurer les différentes langues : - La 1ère étape est de configurer un serveur FTP ou TFTP. Les fichiers (.mo) à télécharger dans le poste doivent être mis à la racine du serveur (T)FTP. La 2ème étape consiste à télécharger un fichier translation sur le poste DT700 : 1. Appuyer sur la touché Menu. 2. Entrer ‘0’ pour le menu configuration; 3. Entrer le nom Utilisateur et Mot de Passe Administrateur; 4. Entrer ‘3’ paramétrages maintenance; 5. Entrer ‘1’ pour télécharger menu; 6. Entrer ‘3’ pour Protocole; 7. Faites votre choix puis Ok; 8. Entrer ‘2’ pour télécharger adresse; 9. Entrer l’adresse IP du serveur (T)FTP puis Ok; 10. Entrer ‘1’ pour télécharger fichier; 11. Entrer ‘7’ pour translation donnée; 12. Entrer le nom du fichier (fr_FR.mo par exemple), puis Exec; 13. Démarrage du téléchargement et sauvegarde. A la fin, vous verrez sur l’afficheur: “Download Complete! Press Exit to Reset (téléchargement terminé! Appuyer sur quitter pour un reset) NE JAMAIS INTERROMPRE UN TELECHARGEMENT EN PROGRESSION AU RISQUE DE PROVOQUER UN BLOCAGE DU POSTE. 14. Appuyer sur Quitter. 15. Des appuis successifs sur Annuler vous amènera sur le menu Configuration; 16. Appuyer sur Enregistrer et le poste fera un reboot. La 3ème étape consiste à changer le langage du poste. Par défaut ‘Auto’ est sélectionné dans le cas où le poste fait une sélection dans Voice Switch. Si vous désirez un langage particulier, suivez cette procédure: 17. Appuyer sur la touché Menu; 18. Entrer ‘5’ pour paramétrages; 19. Entrer ‘1’ Paramétrages Utilisateur; 20. Entrer ’3’ Afficheur; 21. Entrer ’6’ Langage; 22. Faites votre choix puis Ok; 23. Appuyer sur Exit pour revenir à l’écran de veille. Une alternative pour télécharger des fichiers de translations, vous pouvez utiliser le DTArchiver présent dans le logiciel IPPhoneManager sous Tool. 1. Sélectionner jusqu’à 4 fichiers xx_XX.mo et mettez les dans un dossier. 2. Démarrer un serveur FTP. 3. Démarrer le DTArchiver. 4. Sélectionner Tab ‘Compress’. 5. Naviguer jusqu’au dossier des fichiers ‘mo’. 6. Spécifier le chemin (OutputFilePath) et utiliser le nom de fichier trnslate.tgz. Le poste doit faire un reboot pour application des données.

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 20 of 25

Page 21: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

4.6.1 Bénéfices

Permet une navigation complète dans la langue adéquate.

4.6.2 Software and Hardware requis

• SV8100 R3 Software • IP Firmware 3.0.0.0

4.6.3 Formation requise

• N/A 4.7 DT750 Fond d’écran Il est maintenant possible d’ajouter un fond d’écran sur le LCD du DT750. Un fichier image de 320 x 240 pixels peut être téléchargé. Cela peut être un fichier bmp, jpg, gif ou png de 524288 octets ou moins. L’image est valide uniquement sur la page d’accueil du poste. Le fond d’écran peut être validé par Menu Paramétrages Paramétrages Utilisateur Afficheur Avancé Wallpaper (fond d’écran) (0:Défaut, 1:Télécharger) Pour télécharger :- Le fichier désiré doit être place dans un serveur tftp Menu Paramétrages Télécharger Télécharger fichiers Wallpaper (choisir le fichier) La police peut également être changée pour un meilleur contraste avec le fond d’écran. Peut être sélectionnée par :- Menu Paramétrages Paramétrages Utilisateur Afficheur Avancé Couleur police Sélectionner la couleur désirée. Visualisation ci-dessous.

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 21 of 25

Page 22: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

4.7.1 Bénéfices

Personnalisation du poste (nom de compagnie, logos….)

4.7.2 Software and Hardware requis

• SV8100 R3 Software • IP Firmware 3.0.0.0

4.7.3 Formation requise

• N/A

4.8 Hotel Effacement liste numéros Bis/Appelants sur Check-out Avec la Release R3 du SV8100, lors d’un check-out, la liste des numéros appelés et reçus est effacée. Pas de programmation requise.

4.8.1 Bénéfices

Chaque utilisateur dispose d’un poste hotel vierge de tout numéro.

4.8.2 Software and Hardware requis

• SV8100 R3 Software

4.8.3 Formation requise

• N/A

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 22 of 25

Page 23: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

5. NOUVELLES FONCTIONNALITÉS - APPLICATIONS  

5.1 InMail Téléchargement fichier message Il est maintenant possible via Web Pro/User Pro de télécharger des fichiers .Wav dans la carte Compact Flash de la messagerie InMail. (User : user1 ; Password : 1111) Les fichiers doivent être dans le bon format : • Bit Rate 64kbps • Echantillonnage 8 bits • Mono • Taux échantillonnage 8 KHz • Format Audio CCiTT a-law

5.1.1 Bénéfices

Facilités pour changer les différents messages (pré-décroché, standard auto, musique d’attente, annonces…).  

5.1.2 Software and Hardware requis

• SV8100 R3 Software

5.1.3 Formation requise

• N/A 5.2 MyCalls R2.5 – Environnement Netlink Sur la version de MyCalls 2.5 le modèle de licence a changé pour un environnement Netlink. Une licence Netlink est introduite en lieu et place du modèle de licence MyCalls Netlink. Simplifie les licences et moins de référence à gérer.

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 23 of 25

Page 24: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

Avant MyCalls 2.5 Site A (HQ) Site B Site C Call Manager License Call Manager License Call Manager License Enterprise License Avec MyCalls 2.5 et suivantes Site A (HQ) Site B Site C Call Manager Netlink Node License Netlink Node License

5.2.1 Bénéfices

Simple solution pour un environnement Netlink.

5.2.2 Software and Hardware requis

• MyCalls 2.5 • LK-MyCalls-Netlink Node

5.2.3 Formation requise

• N/A 5.3 BCT 4.1.1 Avec BCT 4.1.1 en combinaison avec SV8100 R3 les fonctions suivantes sont supportées: -. Mobile extension Bouclage Virtuel Terminals Bluetooth MH240 Conférence BCT 4.1.1 inclut d’autres fonctions. Voir sur le site Business Net BCT.

5.3.1 Bénéfices

Meilleure intégration Business ConneCT avec le SV8100.

5.3.2 Software and Hardware requis

• SV8100 R3 Software • BCT 4.1.1 • LK-SYS-OAI-LIC

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 24 of 25

Page 25: SV8100 R3 Vue d’ensemble - NEC Enterprisesf.nec-unified.com/docs/informations-techniques/SV8100... · 2012-02-28 · 3.1.1 Bénéfices Permet à un poste virtuel de fonctionner

5.3.3 Formation requise

• N/A

6. ISSUE VERSION En upgradant le SV8100 en version R3.00 , la carte VM8000 n’enregistrera que les conversations externes.  

© Copyright 2008 NEC Philips Unified Solutions B.V. Exclusively for use by NEC Philips channel partners All rights are reserved. Reproduction whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. 25 of 25