sv-SE

V1.0_sv-SE

Lenovo Serie Z/P

Ls skerhetsinformationen och viktiga tips i medfljande handbcker innan datorn anvnds.

Lenovo C

hina 2012

Anvndarhandbok V1.0

First Edition (September 2012)

Copyright Lenovo 2012.

Ls Lenovos Handbok fr skerhet och allmn information innan produkten anvnds.

Funktionerna som beskrivs i denna handbok gller fr de flesta modeller. Vissa funktioner kanske inte r tillgngliga p din dator eller din dator kan innehlla funktioner som inte beskrivs i denna anvndarhandledning.

Vissa instruktioner i denna handbok frutstter att du anvnder Windows 8. Om duanvnder e annat Windows-operativsystem, kan vissa funktioner vara ngot annorlunda. Om du anvnder andra operativsystem gller kanske vissa frfaranden inte dig.

Obs!

Illustrationerna i den hr handboken kan skilja sig frn den faktiska produkten. Titta a p den faktiska produkten.

Denna manual gller fr fljande modeller:Lenovo Z400/Z500/Z400 Touch/Z500 Touch/P400 Touch/P500/P500 Touch. Illustrationerna i denna handbok visar Lenovo Z500 om inte annat anges.

Myndighetsmeddelandet ger information om radiofrekvens- och skerhetsstandarderna. Ls det innan du anvnder trdlsa enheter tillsammans med din dator.

G till http://www.lenovo.com och klicka p Support, och Users guides and manuals fr att lsa det.

Myndighetsmeddelande

Kapitel 1. Lr knna din dator ........................................................................................................... 1

Ovanifrn........................................................................................................................................................ 1Vnster sidovy ............................................................................................................................................... 6Hger sidovy ................................................................................................................................................. 9Framifrn...................................................................................................................................................... 10Bottenvy........................................................................................................................................................ 11

Kapitel 2. Att brja anvnda Windows 8 ........................................................................................ 12

Konfigurera operativsystemet frsta gngen.......................................................................................... 12Operativsystemets grnssnitt .................................................................................................................... 12Charms.......................................................................................................................................................... 13Att stta datorn i vilolge eller stnga av den ........................................................................................ 15Pekskrmsfunktion(p utvalda modeller)............................................................................................... 17Anslutning till trdlst LAN ..................................................................................................................... 21Hjlp och support........................................................................................................................................ 22

Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery System................................................................................ 23

Kapitel 4. Felskning ....................................................................................................................... 24

Vanliga frgor och svar .............................................................................................................................. 24Felskning .................................................................................................................................................... 26

Varumrken ...................................................................................................................................... 29

Innehlli

Kapitel 1. Lr knna din dator

Ovanifrn - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z400

1

2

3

4

5

61


Z500/P500

Obs! De streckade omrdena visar delar som inte syns utt.

Viktigt!

Nr du stnger bildskrmen vara noga med att inte lmna pennor eller andra freml mellan display

1

2

3

4

5

6

2

och tangentbordet. I annat fall kan displaypanelen skadas.


Integrerad kamera Anvnd kameran fr videokommunikation eller fr att ta kort.

Inbyggd mikrofon Fngar upp ljud som kan anvndas fr videokonferenser, berttarrst eller ljudinspelning.

Trdlsa LAN

antenner

Anslut till den trdlsa LAN-adaptern fr att snda och ta emot trdlst.

Dator display Datorns bildskrm med LED bakgrundsbelysning ger skarpaste visuell effekt.

Obs! Valda modeller kan ha multi-touch skrm. Titta a p den faktiska produkten. Fr detaljer, se Pekskrmsfunktion(p utvalda modeller) p sid 17.

Strmknappen Tryck p denna knapp fr att sl p datorn.

Pekplatta Pekplattan fungerar som en konventionell mus.

Pekplatta: Fr att flytta pekaren p skrmen dra fingertoppen ver ytan i den riktning som du vill att pekaren skall flyttas. Pekplatta knappar: Funktionerna till vnster/hger motsvarar den fr vnster/hger musknapp p en vanlig mus.

Obs! Du kan aktivera/inaktivera pekplattan genom att trycka F6.

a

b

c

d

e

f3


Hotkeys

Snabbtangenterna (hotkeys) finns p funktionsknappens rad p tangentbordet. Du kan komma t vissa systeminstllningar snabbt genom att trycka p motsvarande funktionstangenter.

Z400

Z500/P500

:Stnger/ppnar hgtalarnas ljud. :

Aktiverar/inaktiverar Flygplanslge.

: Minskar volymen. : Visar alla aktiva program.

: kar volymen. :Slr p/Stnger av LCD skrmens bakgrundsljus.

: Stnger det aktiva fnstret. :Vxlar displayen mellan datorn och extern enhet.4

:Uppdaterar skrivbordet eller det aktiva fnstret. :

Minskar bildskrmens ljusstyrka.

:Aktiverar/inaktiverar pekplattan. :

kar skrmens ljusstyrka.


Kombinationer av funktionskombinationer

Genom att anvnda funktionstangenterna kan du direkt ndra operativa funktioner. Fr att

anvnda denna funktion, tryck och hll nere Fn ; och tryck drefter p ngon av

funktionstangenterna .

Z400

Z500/P500

Nedan beskrivs funktionerna fr varje funktionstangent.

Fn + PgUp: Aktiverar/inaktiverar skrollsning.

Fn + PgDn: Aktiverar system frgor.

Fn + Home: Aktiverar paus funktion.

a

b5

Fn + End: Aktiverar bryt funktion.

Fn + Space (p utvalda

modeller):

Aktiverar/inaktiverar tangentbordets bakgrundsljus.


Vnster sidovy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Uttag fr ntadapter Anslut ntadapter hr.

Novo knapp Nr datorn r avstngd, tryck p denna knapp fr att starta terstllning av Lenovo eller BIOS Setup Utility, eller fr att ppna startmenyn.

Obs! Fr detaljer, se Lenovo OneKey Recovery System p sid 23.

Flktppningar Ta bort inre vrme.

Obs! Se till att ingen av flktens ppningar r blockerade annars kan verhettning av datorn ske.

VGA port Ansluter till yttre skrm.

RJ-45 port Denna port ansluter datorn till ett Ethernet ntverk.

HDMI port Connects to devices with HDMI inputs, such as a TV or an external display.

USB port Ansluter USB enheter.

Obs! Fr detaljer, se Ansluta USB enheter p sid 8.

Fack fr minneskort Stt i minneskort (medfljer ej) hr.

Obs! Fr detaljer, se Att anvnda minneskort (medfljer ej) p sid 8.

87654321

a

b

c

d

e

f

g

h6


Anslut kabel LAN

Trdbundna anslutningar r ett plitligt och skert stt att ansluta datorn till Internet.

Hrdvaru anslutning:

Kabel DSL

Mjukvaru konfigurering

Kontakta din Internetleverantr (ISP) fr information om hur du konfigurerar din dator.

Kabel Kabel Internettjnster anvnder ett kabelmodem anslutet till bostders kabel-TV-linje.

DSL DSL r en familj av relaterade tekniker som ger snabb ntverkstkomst till hem och mindre fretag ver vanliga telefonlinjer.

Obs! Diagrammen ovan r bara till som referens. Verklig anslutningsmetod kan variera.

*

*

* *

TV kabel

Splitter *

Kabel modem *

* Medfljer ej.

Telefon linje

Splitter *

DSL modem *7


Ansluta USB enheter

Din dator levereras med tv USB portar kompatibla med USB enheter.

Frsta gngen du ansluter en USB-enhet till en viss USB-port p datorn, installerar Windows automatiskt en drivrutin fr den enheten. Efter att drivrutinen har installerats kan du koppla frn och teransluta enheten utan att utfra ngra ytterligare steg.

Innan du kopplar bort en USB-lagringsenhet, kontrollera att din dator har slutat verfra data till den. Klicka p ikonen Sker borttagning av maskinvara i meddelandefltet i Windows fr att ta bort enheten innan du kopplar bort.

Att anvnda minneskort (medfljer ej)

Datorn stdjer fljande minneskort: Secure Digital (SD) minneskort MultiMediaCard (MMC)

Stta i ett minneskort

1 Tryck p dummykortet tills du hr ett klick.2 Dra frsiktigt dummykortet ur minneskortplatsen.

3 Skjut in minneskortet tills det klickar p plats.Ta bort ett minneskort

Obs! Vanligtvis upptcker Windows en ny enhet efter anslutning av den, och drefter installeras drivrutinen automatiskt. Dock kan vissa enheter krva att du installerar drivrutinen innan du ansluter. Kontrollera dokumentationen som tillhandahlls av enhetens tillverkare innan du ansluter enheten.

Obs! Om din USB-enhet anvnder en ntsladd, anslut enheten till en strmklla innan du ansluter den. Annars kan enheten inte knnas igen.

Obs! Stt bara in ett kort i kortplatsen per gng. Denna kortlsare stdjer inte SDIO-enheter (t.ex. SDIO Bluetooth etc.).

Obs! Dummykortet anvnds fr att frhindra att damm och sm partiklar kommer in p insidan av din dator nr minneskortet r inte anvnds. Behll dummykortet fr framtida bruk.8

1 Tryck in minneskortet tills du hr ett klick.2 Dra frsiktigt ut minneskortet ur minneskortplatsen.

Obs! Innan du tar bort minneskortet inaktivera det med hjlp av Windows sker borttagning av maskinvara och mata ut mediaverktyg fr att undvika att data frstrs.


Hger sidovy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fsta ett skerhetslock (medfljer ej)

Du kan fsta ett skerhetsls p datorn fr att frhindra den tas bort utan din tilltelse. Fr mer information om hur du installerar skerhetsls, se instruktionerna som levereras med det skerhetsls som du har kpt.

Combo ljuduttag Ansluter till headset.

Obs! Combo ljudingng stder inte konventionella mikrofoner. Inspelningsfunktionen kanske inte fungerar om tredje-parts hrlurar eller headset r anslutna p

grund av olika branschstandarder.

USB port Ansluter USB enheter.

Obs! Fr detaljer, se Ansluta USB enheter p sid 8.

Optisk drivenhet Lser/skriver optiska diskar.

Kensington fack Fst ett skerhetslock (medfljer ej) hr.

Obs! Innan de kper ngon skerhetsprodukt, kontrollera att den r kompatibel med denna typ av

skerhets-nyckelhl. Du ansvarar fr att utvrdera, vlja och genomfra lsanordningar och skerhetsfunktioner. Lenovo

erbjuder inga bedmningar eller garantier avseende funktion, kvalitet eller prestanda p lsanordningar och skerhetsfunktioner.

1 42 3

a

b

c

d9


Framifrn - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Indikator fr systemstatus

Symbol IndikatorIndikator-

status

Laddnings-

nivBetydelse

Effekt

P (fast vit) --- Datorn r pslagen.

Blinkar ---Datorn r i vilolge och r ansluten till ntadaptern.

Av --- Datorn r avslagen.

Batteri

P (fast vit)Laddning Batteriet har mer n 80% laddning.

Urladdning Batteriet har mer n 20% laddning.

P (fast gul) UrladdningBatteriet har mellan 5% och 20% laddning.

Blinkar sakta (vitt)

Laddning

Batteriet har mellan 20% och 80% laddning. Nr batteriet nr 80% laddning, slutar ljuset blinka. Men, laddning fortstter nd tills batteriet r fullt laddat.

Blinkar sakta (orange)

Laddning

Batteriet har mindre n 20% laddning. Nr batteriets laddning nr 20%, ndras den blinkande frgen till vit.

Blinkar snabbt (orange)

Laddning/Urladdning

Batteriet har mindre n 5% laddning.

1

a10


Bottenvy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z400

Z500/P500

Avger ljud.

1

1

a11

Hgtalare

Obs! De streckade omrdena visar delar som inte syns utt.

Kapitel 2. Att brja anvnda Windows 8

Konfigurera operativsystemet frsta gngen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Du kan behva konfigurera operativsystemet frsta gngen det anvnds. Konfigurationen kan omfatta: Acceptera slutanvndarlicens Konfigurera internetanslutning Registrera operativsystem Skapa anvndarkonto

Operativsystemets grnssnitt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Windows 8 levereras med tv huvudsakliga anvndargrnsnitt: Startskrmen och skrivbordet i Windows.

Fr att vxla frn skrivbordets startskrm i Windows, gr du ngot av fljande: Vlj Windows-skrivbordsplatta p startskrmen. Tryck Windowsknappen + D.

Fr att skifta frn skrivbordet till startskrmen:

Vlj Start frn Charms.

Flytta pekaren till det nedre vnstra hrnet och vlj sedan miniatyrbilden Starta skrmen nr den visas.

Starta skrmen Desktop12


Charms - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

De fem Charms ger nya och snabbare stt att utfra mnga grundlggande uppgifter, och r alltid tillgngliga oavsett vilken app du befinner dig i.

Fr att visa Charms, gr fljande: Flytta pekaren till det vre hgra eller nedre hgra hrnet tills Charms-fltet visas. Tryck Windows-tangenten + C. Anvnd ett finger fr att dra in frn hgra kanten av skrmen tills Charms-fltet visas.

(p utvalda modeller)

Charmskning

Sk charm r ett kraftfullt nytt stt att hitta vad du sker, bl.a. apps, instllningar och filer. 13


Dela charm

Charm lter dig skicka lnkar dela bilder och mera med dina vnner och sociala ntverk utan att lmna den app du befinner dig i.

Starta charm

Att Starta charm r ett snabbt stt att komma till startskrmen.

Charm-enheter

Med charm enheterna kan du ansluta eller skicka filer till externa enheter, till exempel digitalkameror, TV eller skrivare.

Charminstllningar

Instllningarna fr charm lter dig utfra grundlggande uppgifter, som till exempel att stlla in volymen eller stnga av datorn. Du kan ocks komma till kontrollpanelen via Instllningar charm nr du anvnder skrivbordet.14


Att stta datorn i vilolge eller stnga av den - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nr du har arbetat frdigt med datorn kan du frstta den i vilolge eller stnga av den.

Stta datorn i vilolge

Om du kommer att vara borta frn datorn en kort stund kan du frstta datorn i vilolge. Nr datorn r i vilolge, kan du snabbt vcka den att teruppta anvndningen frbi startprocessen.Fr att stta datorn i vilolge gr ngot av fljande: Stng displayen. Tryck p strmbrytaren.

ppna Charms och vlj Instllningar Strmbrytare Vilolge.

Fr att vcka datorn gr du ngot av fljande: Tryck p strmbrytaren. Tryck p valfri tangent p tangentbordet.

Obs! Vnta tills strmindikatorn brjar blinka (vilket visar att datorn r i vilolge) innan du flyttar datorn. Om du flyttar datorn medan hrddisken snurrar kan det skada hrddisken, och leda till frlust av data.15


Stnga av datorn

Om du inte tnker anvnda datorn under en lngre tid, stng av den.Fr att stnga av datorn:

1 ppna Charms, och vlj sedan Instllningar .

2 Vlj Pslagning Shutdown.

1

216


Pekskrmsfunktion(p utvalda modeller) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Teckenfnstret kan acceptera inmatningar som i en pekskrm, med hjlp av multi-touch-skrm, eller som en traditionell brbar dator med hjlp av tangentbord och pekplatta.

Multi-Touch-gester

Du kan peka p skrmen med en eller flera fingertopparna fr att utfra olika uppgifter.

Ofta anvnda gester Uppgifter som utfrs

KnackaKnacka en gng p ett objekt

Utfra ngot, som att starta en app, ppna en lnk, eller utfra ett kommando. I likhet med vnsterklick med en mus.

Tryck och hllTryck med fingret och hll dr fr ett gonblick.

Nu kan du se en detaljerad information innan du vljer en tgrd. Du kan ocks ppna en meny med fler alternativ. Liknande att hgerklicka med en mus.17


(fortsttning)


NypaFlytta tv fingrar ihop eller isr medan du trycker p skrmen.

Zoomar in och ut p visuella program, till exempel bilder och kartor. Kan ocks hoppa till brjan eller slutet av en lista.

RoteraPlacera tv eller flera fingrar p ett objekt och vrid.

Vrider ett objekt. (Obs! Inte alla objekt kan roteras, beroende p app.)

GlidDra fingret ver skrmen.

Panorerar eller rullar genom listor och sidor. Kan ven flytta ett freml eller anvndas fr att rita eller skriva, beroende p applikation. I likhet med att trycka p och hlla fr att panorera och rulla med en mus.18


(fortsttning)


SvepUtg frn ngon kant av skrmen, svep int mot centrum.

Att dra ner frn den vre kanten eller upp frn bottenkanten visar ett aktivitetsflt lngst ned p skrmen med app-kommandon, inklusive spara, redigera och ta bort.

Om du har en app ppen, kan du ocks:

Dra frn den vre kanten halvvgs ner p skrmen utan att lyfta fingret fr att placera som applikation p vnster eller hger sida av skrmen. Detta gr att du kan hlla tv program ppna samtidigt i delat skrmformat.

Drag kontinuerligt frn den vre kanten rakt ner till den nedre kanten av skrmen utan att lyfta fingret fr att stnga den ppna app.19


(fortsttning)


Dra in frn vnstra kanten:

Tar in och ppnar en app som krs i bakgrunden.

Om det finns mer n en ppen app kan du: Dra in frn vnster att ta in en app och

utan att lyfta fingret tryck den snabbt tillbaka ut ur den vnstra skrmkanten. Detta visar en lista ver de program som krs i bakgrunden.

Indragningar frn hgra kanten av skrmen visar Charms.20


Anslutning till trdlst LAN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Aktivera trdls anslutning

Fr att bekrfta att Flygplanslge r avaktiverat, g till skrivbordet och kontrollera meddelandefltet.

Om du ser ikonen i det nedre hgra, s r Flygplanslge pslaget. Annars r trdlsa

funktionen aktiverad.

Om Flygplanslge r pslaget, utfr ngot av fljande fr att aktivera den trdlsa funktionen: Tryck F7 fr att avaktivera Flygplanslge.

ppna charm och vlj Instllningar fr att ppna sidan ntverkskonfiguration,

och ndra drefter Flygplanslge till Av.

Anslutning till trdlst LAN

Nr ett trdlst ntverk aktiverats, s kommer datorn automatiskt att ska efter tillgngliga trdlsa ntverk och visa dem i listan trdlsa LAN-ntverk. Fr att ansluta till ett trdlst ntverk, klicka p ntverksnamnet i listan och sedan p Anslut.

Obs! Flygplanslge skall vara inaktiverad som standard.

Obs! Vissa ntverk krver en ntverksnyckel eller ett lsenord fr anslutning. Fr att ansluta till ett av dessa ntverk, be ntverksadministratren eller Internet-leverantren (ISP) om skerhetsnyckel eller lsenord.21


Hjlp och support - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Om du har ngra problem med operativsystemet, se Windows hjlp och support-fil. Fr att ppna Windows hjlp och support-fil gr ngot av fljande: Vlj Instllningar charm, vlj drefter Hjlp. Tryck Windows-tangenten + F1.

Du kan lsa i Windows hjlp och supportfilen p din dator. Du kan ocks f online hjlp och support genom att klicka p en av de tv lnkarna nedan under Mer att utforska.22

2 Tryck p Novo-knappen. Frn Novo-knappmenyn, vlj Levono OneKey Recovery System

och tryck p Enter.Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery System

Lenovo OneKey Recovery System r en mjukvara som r utvecklad fr att skerhetskopiera och terstlla din dator. Du kan anvnda det fr att terstlla systempartitionen till sin ursprungliga status i hndelse av ett systemfel. Du kan ven skapa anvndarskerhetskopior fr enkelt terstllning om s krvs.

Skerhetskopiera systempartitionen

Du kan skerhetskopiera systempartitionen till en avbildningsfil. Skerhetskopiera systempartitionen:

1 Tryck p Novo-knappen fr att starta Lenovo OneKey Recovery System.

2 Klicka p Systemskerhetskopiering.

3 Vlj en skerhetskopieringsplats och klicka p Nsta fr att starta skerhetskopieringen.

terstllning

Du kan terstlla systempartitionen till sin ursprungliga status eller till en tidigare skapad terstllningspunkt. terstlla systempartitionen:

1 Tryck p Novo-knappen fr att starta Lenovo OneKey Recovery System.

2 Klicka p Systemterstllning. Datorn kommer att startas om till terstllningslget.

3 Flj instruktionerna p skrmen fr att terstlla systempartitionen till sin ursprungliga status eller till en tidigare skapad terstllningspunkt.

Om Windows inte kan startas skall instruktionerna nedan fljas fr att starta Lenovo OneKey Recovery System:

1 Stng av datorn.

Obs! Fr att du ska kunna anvnda funktionerna i OneKey Recovery System finns redan en dold partition som standard p din hrddisk fr lagring av en bildfil av systemet och OneKey Recovery System programfiler. Denna standardpartition har dolts av skerhetsskl vilket frklarar varfr det tillgngliga diskutrymmet i sjlva verket r mindre n vad som anges.

Obs! Du kan vlja en skerhetskopieringsplats p den lokala hrddisken eller p en extern frvaringsenhet. Skerhetskopieringsprocessen kan ta lite tid. Skerhetskopieringsprocessen finns bara tillgnglig nr Windows kan startas normalt.

Obs! terstllningsprocessen gr inte att ngra. Frskra dig om att skerhetskopiera alla data som du vill

spara p systempartitionen innan du pbrjar terstllningsprocessen. terstllningsprocessen kan ta lite tid. Det r drfr lmpligt att ansluta ntadaptern till din dator

under tiden som terstllningsprocessen krs. Instruktionerna ovan br fljas nr Windows kan startas normalt.23

Nr behver jag anvnda funktionen terstll till fabriksinstllningarna?

Anvnd den hr funktionen nr operativsystemet inte kan starta. Om du har ngra kritiska data p datorn som du vill spara skall dessa skerhetskopieras innan terstllningsprocessen pbrjas.Kapitel 4. Felskning

Vanliga frgor och svar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Den hr sektionen listar vanliga frgor efter kategori.

Hitta information

Vilka skerhetstgrder ska jag vidta nr jag anvnder datorn?Lenovos Handbok fr skerhet och allmn information som kom med din dator innehller skerhetsanvisningar gllande anvndandet av din dator. Ls och flj alla frsiktighetstgrder nr du anvnder din dator.

Var hittar jag maskinvaruspecifikationer fr datorn?Du kan hitta maskinvaruspecifikationerna fr din dator p de tryckta reklambladet som kom med din dator.

Var hittar jag information om garanti?Information om vilken garanti som gller fr din dator, inklusive garantiperiod och garantiservice finns i garantihftet om Lenovos begrnsade garanti som medfljer datorn.

Drivrutiner och frinstallerade program

Var hittar jag installationsskivorna fr Lenovos frinstallerade dataprogram?Din dator levererades inte med ngra installationsskivor fr Lenovos frinstallerade program. Om du behver terinstallera ngra frinstallerade program kan du hitta installationsprogramet p D-partitionen p din hrddisk. Om du inte hittar installationsprogrammet dr kan du ven ladda ner det frn Lenovos hemsida.

Var hittar jag drivrutiner till olika maskinvaruenheter till min dator?Om din dator har ett frinstallerat Windows operativsystem tillhandahller Lenovo drivrutiner fr alla maskinvaruenheter som du behver p D-partitionen p din hrddisk. Du kan ven ladda ner de senaste enhetsdrivrutinerna frn Lenovos hemsida.

Lenovo OneKey Recovery System

Var finns terstllningsdiskarna?Din dator levererades inte med ngra terstllningsskivor. Anvnd Lenovo OneKey Recovery System om du mste terstlla systemet till dess ursprungliga fabriksstatus.

Vad kan jag gra om skerhetskopieringen misslyckas?Om skerhetskopieringen startar, men sedan misslyckas under skerhetskopieringsprocessen, frsk med fljande steg:1 Stng alla ppna program och starta om skerhetskopieringsprocessen.

2 Kontrollera om mlenheten r skadad. Om s r fallet ska den skadade enheten bytas ut. Annars kan du vlja en annan mlenhet och frska igen.24

Kapitel 4. Felskning

Instllningsprogram fr BIOS

Vad r BIOS-konfigurationsverktyg?BIOS-konfigurationsverktyg r ett ROM-baserat dataprogram. De visar grundlggande datorinformation och tillhandahller alternativ fr att vlja boot-enheter, skerhet, maskinvarulge och andra anvndarpreferenser.

Hur kan jag starta BIOS-konfigurationsverktyget?Fr att starta BIOS-konfigurationsverktyget:1 Stng av datorn.

2 Tryck p Novo-knappen och vlj sedan BIOS Setup.

Hur kan jag ndra boot-lge?Det finns tv bott-lgen: UEFI och Legacy. Fr att ndra boot-lge ska BIOS-konfigurationsverktyget startar och boot-lget ska sttas till UEFI eller Legacy-std i boot-menyn.

Nr mste jag ndra boot-lget? Standardbootlget fr din dator r UEFI. Om du vljer att installera ett legacy Windows operativsystem (med andra ord, alla operativsystem ldre n Windows 8) p din dator mste du ndra boot-lge till Legacy-std. Ett legacy Windows operativsystem kan inte installeras frrn du har ndrat boot-lge.

F hjlp

Hur kontaktar jag kundsupporten?Se "Kapitel 3. Hjlp och service" i Lenovos Handbok fr skerhet och allmn information.25


Felskning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Problem med skrmen

Nr jag slr p datorn,

hnder inget p skrmen.

Om skrmen r tom kontrollerar du att:- Ntadaptern r ansluten till datorn och strmsladden r isatt i ett

fungerande eluttag.- Datorn r pslagen. (Tryck p strmbrytaren igen fr skerhets

skull.) Om allt detta r korrekt installerat och isatt och skrmen

fortfarande r tom behver datorn lmnas in fr service.

Nr jag startar datorn visas

endast en vit markr p en

tom skrm.

terstll systempartitionen till sin ursprungliga status eller en tidigare skapad terstllningspunkt med hjlp av OneKey Recovery System. Om endast markren fortfarande visas p skrmen behver datorn lmnas in fr service.

Skrmen blir tom nr datorn

r p.

Skrmslckaren eller energihanteringen kan vara aktiverad. Gr ngonting av fljande om du vill avsluta skrmslckaren eller terg frn vilolge:- Tryck p valfri tangent p tangentbordet. - Tryck p strmbrytaren.- Tryck p F9 fr att bekrfta att LCD-skrmens bakgrundsbelysning

har stngts av.

Lsenordsproblem

Jag har glmt mitt lsenord. Om du glmmer ditt anvndarlsenord ska du be din systemadministratr terstlla ditt lsenord.

Om du glmmer bort ditt lsenord till hrddisken kan Lenovos auktoriserade servicecenter inte terstlla lsenordet eller rdda data frn hrddisken. Ta med dig datorn till Lenovos auktoriserade servicecenter eller en marknadsrepresentant fr att f hrddiskenheten utbytt. Inkpskvitto krvs och en avgift kommer att tas ut fr delar och service.

Om du glmmer bort ditt verordnade lsenord kan Lenovos auktoriserade servicecenter inte terstlla lsenordet. Ta med dig datorn till Lenovos auktoriserade servicecenter eller en marknadsrepresentant fr att f systemkortet utbytt. Inkpskvitto krvs och en avgift kommer att tas ut fr delar och service.

Vilolgesproblem

Kritiskt lg batteriniv

problem

meddelande visas och

datorn stngs omedelbart av.

Batteriet brjar bli svagt. Anslut ntadaptern till datorn.26


Datorn frstts i vilolge

direkt efter sjlvtestet vid

uppstarten (POST).

Kontrollera att: - Batteriet r laddat.- Drifttemperaturen r inom freskrivet intervall. Se kapitel 2.

Anvndning och vrdinformation i Lenovos Handbok fr skerhet och allmn information.

Obs! Om batteriet r laddat och temperaturen r inom intervallet behver datorn lmnas in fr service.

Datorn kommer inte tillbaka

frn vilolget och datorn

fungerar inte.

Om datorn r i vilolge ansluter du ntadaptern till datorn och trycker p valfri tangent eller p strmbrytarknappen.

Om systemet fortfarande inte kommer tillbaka frn vilolge har systemet slutat att svara och du kan inte stnga av datorn. terstll datorn. Data som inte har sparats kan g frlorade. Du terstller datorn genom att hlla strmknappen intryckt i 4 sekunder eller lngre. Om datorn fortfarande inte reagerar, ta bort ntadaptern.

Problem med datorskrmen

Skrmen r tom. Gr fljande:- Om du anvnder ntadaptern eller batteriet och

batteristatusindikatorn lyser, trycker du p F12 fr att gra skrmen ljusare.

- Om strmindikatorn blinkar, trycker du p strmbrytaren fr att fortstta frn vilolget.

- Om problemet kvarstr frsker du med lsningen till problemet Skrmen r inte lsbar eller frvrngd.

- Tryck p F9 fr att bekrfta att LCD-skrmens bakgrundsbelysning har stngts av.

Skrmen r inte lsbar eller

frvrngd.

Kontrollera att: - Drivrutinen fr bildskrmsenheten r korrekt installerad.- Skrmupplsningen och frgkvaliteten r korrekt angivna. - Skrmtypen r korrekt.

Konstiga tecken visas p

skrmen.

Installerade du operativsystemet eller programmen korrekt? Om de r korrekt installerade och konfigurerade behver datorn lmnas in fr service.

Problem med ljudet

Det hrs inget ljud frn

hgtalaren ven om volymen

hjs.

Kontrollera att:- Ljud av-funktionen r inaktiverad.- Uttaget fr hrlurar inte anvnds.- Hgtalare har valts som uppspelningsenhet.

Problem med batteriet

Din dator stngs av innan

indikatorn fr batteristatus

visar p tomt.

-eller-

Din dator fortstter att arbeta

Ladda ur och ladda upp batteriet p nytt.27

efter indikatorn fr

batteristatus visar p tomt.


Datorn fungerar inte med ett

fulladdat batteri.

verspnningsskyddet i batteriet kan vara aktiverat. Stng av datorn i en minut fr att terstlla skyddet och starta sedan datorn igen.

Problem med hrddiskenheten

Hrddiskenheten fungerar

inte.

Kontrollera s att hrddiskenheten finns med korrekt EFI/Boot device priority (bootprioritet) i menyn Boot under Instllningsprogram fr BIOS.

Problem med uppstart

Microsoft Windows-

operativsystemet startar inte.

Anvnd OneKey Recovery System fr att terstlla systempartitionen till sin ursprungliga status eller till en tidigare skapad terstllningspunkt. Fr detaljer om OneKey Recovery System, se Lenovo OneKey Recovery System p sid 23.

Skerhetskopieringsproblem

Skerhetskopiering kan inte

utfras.

Du anvnder inte ett operativsystem frn Windows. Det finns inte tillrckligt med utrymme fr att lagra dina

skerhetskopierade data. Du mste frigra mer minne p mlenheten.

Andra problem

Datorn svarar inte. Stng av datorn genom att hlla strmbrytaren intryckt i 4 sekunder eller mer. Om datorn fortfarande inte reagerar, ta bort ntadaptern.

Datorn kan lsas nr den frstts i vilolge under en kommunikationsanvndning. Inaktivera vilotimern nr du arbetar i ntverket.

Datorn startar inte frn den

enhet du vill.

ppna menyn Boot i Instllningsprogram fr BIOS. Kontrollera att EFI/Boot device priority (bootprioritet) i BIOS-konfigurationsverktyget r instllt s att datorn startas frn nskad enhet.

Tryck p Novo-knappen nr datorn r avstngd och vlj Boot Device Menu. Vlj sedan den enhet som du vill att datorn skall startas frn.

Den anslutna externa

enheten fungerar inte.

Anslut inte och koppla inte frn andra kablar fr externa enheter n USB-kablar nr datorn r p, annars kan du skada datorn.

Nr du anvnder externa enheter som krver mycket energi, till exempel en extern, optisk USB-enhet, br du anvnda ntadaptern fr den externa enheten. Annars kan det hnda att datorn inte knner igen enheten, eller att systemet stngs av.28

Varumrken

Fljande ord r varumrken eller registrerade varumrken som tillhr Lenovo i Sverige, i andra lnder, eller bde och.

Lenovo Onekey

Microsoft och Windows r varumrken som tillhr Microsoft Corporation i USA, andra lnder eller bda.29

First Edition (September 2012)

Copyright Lenovo 2012.

Ls Lenovos Handbok fr skerhet och allmn information innan produkten anvnds.

Funktionerna som beskrivs i denna handbok gller fr de flesta modeller. Vissa funktioner kanske inte r tillgngliga p din dator eller din dator kan innehlla funktioner som inte beskrivs i denna anvndarhandledning.

Vissa instruktioner i denna handbok frutstter att du anvnder Windows 8. Om duanvnder e annat Windows-operativsystem, kan vissa funktioner vara ngot annorlunda. Om du anvnder andra operativsystem gller kanske vissa frfaranden inte dig.

Obs!

Illustrationerna i den hr handboken kan skilja sig frn den faktiska produkten. Titta a p den faktiska produkten.

Denna manual gller fr fljande modeller:Lenovo Z400/Z500/Z400 Touch/Z500 Touch/P400 Touch/ P500.Illustrationerna i denna handbok visar Lenovo Z500 om inte annat anges.

Myndighetsmeddelandet ger information om radiofrekvens- och skerhetsstandarderna. Ls det innan du anvnder trdlsa enheter tillsammans med din dator.

G till http://www.lenovo.com och klicka p Support, och Users guides and manuals fr att lsa det.

Myndighetsmeddelande

V1.1_sv-SE

Lenovo Serie Z/P

Ls skerhetsinformationen och viktiga tips i medfljande handbcker innan datorn anvnds.

Lenovo C

hina 2012

Anvndarhandbok V1.0

Kapitel 1. Lr knna din datorOvanifrnVnster sidovyHger sidovyFramifrnBottenvy

Kapitel 2. Att brja anvnda Windows 8Konfigurera operativsystemet frsta gngenOperativsystemets grnssnittCharmsAtt stta datorn i vilolge eller stnga av denPekskrmsfunktion(p utvalda modeller)Anslutning till trdlst LANHjlp och support

Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery SystemKapitel 4. FelskningVanliga frgor och svarFelskning

Varumrken

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

Documents

sv-SE