EDICIÓN NACIONAL

ALCANCE DIGITAL: 25.000 VISITANTES MENSUALES

TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALESECUADOR, ABRIL /EDICIÓN 219 / AÑO 10

ESPECIAL DE SISTEMAS CONSTRUCTIVOS PÁGS. 10-13

PROGRAMA DE CAPACITACIÓN CONTINUA PÁGS. 8-9

PASO A PASO PÁG. 2

CASA IDEAL PÁG. 18

SOLUCIÓN ECO-AMIGABLE: CONSTRUCCIÓNDE CASAS USANDO CONTENEDORES

MÓD. 2: LECTURA DE PLANOS: INTERPRETACIÓN DE PLANOS ESTRUCTURALES

Y ELÉCTRICOS

INSTALACIÓN DE CIELO RASO

P

SISTEMASCONSTRUCTIVOS

SUSTENTABLES Y DE ALTA TECNOLOGÍA

NUEVOS

2

EL Oficial es una publicación mensual. Todos los contenidos son de exclusividad de Generamedios S.A. Está prohibido el uso de los reportajes, fotografías y demás información en otros medios sin previa autorización.

Stefanía Barquet Gerente General

Silvia Hidrovo Coordinadora Editorial

Roxana Pavón Jefa Administrativa

Daniela Aráuz Diseño

Glenda Ramos Asesora Comercial

Jazmín Quijije

Ma. Alexandra Dávila Editora

Ronal Salazar

Angel Ayala Jefe Editorial

Distribución

Para ventas o información contáctanos: eloficial@generamedios.com.ec / ventas@generamedios.com.ec

D: Circunvalación Sur 219A y Todos los Santos. Urdesa Central.

IMPRENTA:

T: (04-2) 881051 - 385758 ventas@generamedios.com.ecGuayaquil - Ecuador www.eloficial.com.ec

INFORMACIÓNQUE CONSTRUYE

El cielo raso o también llamado falso techo es un elemento constructivo que se sitúa a una cierta distancia del techo original. El cielo raso está compuesto por piezas prefabricadas que pueden ser de aluminio, yeso laminado, escayola, acero, entre otros materiales. Estas placas se colocan superpuestas al techo a una distancia específica, en la mayoría de los casos están soportadas por unas estructuras metálicas.

Con la colaboración del equipo técnico de Provind, les mostramos cómo instalar un falso techo en 5 sencillos pasos.

Recuerda: Los cielos rasos o falsos techos ofrecen un importante aislamiento acústico y térmico.

Nivelación de tumbados.

Colocar el perfil primario T12 (riel). Sujetar al techo con el uso de alambre (#16 o #18).

Colocar ángulos con clavos 2 x 20 en el perímetro de la pared.

Colocar el perfil primario T12 (riel). Sujetar al techo con el uso de alambre (#16 o #18).

La colocación de las panchas se efectuará de manera sobrepuesta.

FINAL.

PASO A PASOI

Dpto. de Actividadesde MKT y Logística

Dpto. de Actividadesde MKT y Logística

INSTALACIÓN DE CIELO RASO

1

4

2

5

3

6

ARMADO DE ESTRUCTURAS

UBICACIÓN DE PLANCHAS

AGRADECIMIENTO:

P

4EMPRENDEDORFERRETERO

INFORMACIÓNQUE CONSTRUYE

I

Jessica Morales es propietaria de Dalvel Ferretería, ubicada en la Av. Bolivariana sector American Park diagonal al polideportivo, en la ciu-dad de Ambato. Morales administra su negocio, y desde que inició, ha atendido a cada cliente con una gran sonrisa y excelente trato.

Eduardo Parrales, maestro contratista y cliente frecuente de Dalvel Fe-rretería, al consultarle sobre su fidelidad hacia este negocio, comentó: “Soy constructor hace más de 15 años y desde hace algunos años he sido fiel cliente de este local ferretero porque aquí encuentro variedad en ma-teriales a precios justos. Venden productos originales y de calidad, lo que garantiza que los trabajos que realizo tengan buen acabado”.

Con el pasar del tiempo, la ferretería ha ido creciendo a tal punto que en este momento el espacio con el que cuenta es insuficiente para bo-dega. Para Morales, el secreto de poder seguir adelante a pesar de la crisis que actualmente registra el sector de la construcción del país, tiene que ver con la variedad de productos y la atención adecuada que ofrecen, factores valorados por los compradores.

La crisis económica no la superaremos bajando los brazos o echándonos a llorar. Es cierto que existe mucha inseguridad, que no sabemos qué pasará mañana en el mercado de la construcción, pero como emprendedores es nuestro deber afrontar los problemas y tratar de solucionarlos aplicando distintas estrategias y recomendaciones.

Actúe rápidamente y supervise con rapidez los números de su ne-gocio (ingresos y egresos).No descuide las cuentas por cobrar ni el inventario.Intente mantener los niveles de ventas (se pueden aplicar promo-ciones para ello).Que el pago de sueldos de su personal esté dentro de los paráme-tros adecuados. Por ejemplo, si el rol de pagos debe representar un 12% de su presupuesto, entonces reajuste las horas de trabajo para mantener ese margen.No debe permitir que los problemas de los proveedores se trasladen a su empresa. Tenga una comunicación fluida con sus proveedores, así se enterará personalmente y no a través de correo electrónico si alguno de ellos está a punto de declararse en quiebra. No tema hacer preguntas, considere la posibilidad de hacer informes de cré-

El Oficial te acompaña y asesora con algunas recomendaciones:

Dalvel Ferretería

RECOMENDACIÓN

UN NEGOCIO FERRETERO DE CONFIANZA

RECOMENDACIONES PARA HACERFRENTE A LA CRISIS ECONÓMICA

“A nuestros clientes les interesa la durabilidad y resistencia de lo que compran, por eso nosotros nos esmeramos en brindarles las mejores marcas del mercado, pero también les ofrecemos opciones más bara-tas, para que ellos decidan”, cuenta la emprendedora.

Morales comparte una buena recomendación a todos los emprende-dores ferreteros del país: “Se constante y perseverante, no te dejes amedrentar ni hacer a un lado por la competencia, entreguémonos al trabajo así nos toque laborar de lunes a lunes, 9 ó 10 horas diarias y no olvidar que es fundamental que los clientes se identifiquen con la ferre-tería de confianza donde encuentran todo lo que buscan”.

Dalvel FerreteríaDirección: Av. Bolivariana, sector American Park diagonal polideportivo.Teléfono: (03) 2853164 Ambato, Tungurahua

dito anuales sobre sus principales proveedores, a fin de saber si tienen algún problema.No tema solicitar ayuda, en especial a los empleados, clientes o proveedores que han demostrado lealtad. Es posible que los em-pleados hagan concesiones o propongan sugerencias que lo ayuda-rán a superar la crisis. Lo mismo se aplica a los clientes y proveedo-res que desean que usted siga operando comercialmente.Considere la posibilidad de ofrecer descuentos. A veces, la única manera de no bajar la persiana es reducir las comisiones y los pre-cios. No estamos sugiriendo una reducción indiscriminada y per-manente, lo que proponemos es que ofrezca un único descuento importante para algunos artículos; por ejemplo, bajar el precio de cierta línea de herramientas o pinturas.Busque soluciones de financiamiento a corto plazo.

1

4

5

8

2 63

7

EL OFICIAL TE ASESORAI

5EMPRENDEDOROBRERO

“No siempre todo sale como lo planeamos, pero eso no es excusa para rendirnos”, esta es una de las frases que define el día a día de Juan Carrillo Cruz, maestro albañil oriundo de la ciudad de Azogues, provincia de Cañar.

Carrillo de 43 años de edad, recuerda que desde antes de cumplir 10 años empezó a trabajar en la construcción y desde ahí no ha parado, aunque las obras en las que ha participado son importantes hay una que siempre tiene presente por ser la más grande: la construcción de la Ruta Viva en Quito.

Carrillo, al trabajar en esta gran obra, tuvo que vivir por casi siete meses en la capital del país. “Al principio, a pesar de que soy de la sie-rra, no fue fácil acostumbrarme a estar lejos de mi casa: Azogues. Sin embargo, era necesario estar cerca de la obra porque mis jefes con-fiaron en mi potencial y experiencia para terminar parte del proyecto en el tiempo establecido y de forma perfecta”, comentó el albañil.

Más de tres décadas en laconstrucción demostrandoque no hay meta que nose pueda alcanzar.

El maestro albañil no ha sufrido mayores percances en su trabajo pero sí ha visto accidentes. A él se le ha quedado grabada en su mente la muerte de un compañero de trabajo que falleció al caer de una gran altura mientras enlucía una pared. “Fui quien tuvo la dura tarea de darle la lamentable noticia a sus familiares… eso definitivamente marcó mi vida, y es por eso que ahora recomiendo siempre, que en cualquier trabajo que hagamos la seguridad sea lo primero”.

Más de 18 años han pasado desde que falleció aquel compañero de trabajo de Juan, pero ese recuerdo le ha permitido fortalecerse, me-jorar su trabajo y siempre aconsejar a los nuevos oficiales que no de-ben arriesgarse cuando realicen tareas en altura, dentro de zanjas o cerca a maquinaria pesada.

Carrillo ha aprendido mucho en sus años como maestro albañil y, actualmente se ha planteado ser un maestro contratista, objetivo que desea cumplir durante el 2016, por eso se ha estado preparan-do sobre nuevas técnicas de construcción, productos innovadores y manejo de grupo para dirigir efectivamente a los obreros que tendrá próximamente a su cargo.

Juan Carrillo CruzMaestro albañilCelular: 0998732118 Azogues, Cañar

Juan Carrillo Cruz

IP

AFRONTAR LAS PENAS Y SOBREPONERSE

METAS POR CUMPLIR

PENAS Y ALEGRÍAS MARCAN SU VIDA ENLA CONSTRUCCIÓN

INFORMACIÓNQUE CONSTRUYE LA ENTREVISTAI 6

Una tendencia cada vez más recurrente es la integración del espacio de cocina al resto de áreas sociales como sala y comedor. Bajo este concepto, la cocina se convierte en un espacio donde se pueden intercambiar opiniones y experiencias entre los miembros del hogar.

Otra tendencia en decoración es el uso de formas geométricas en la decoración de los espacios de baños. Rombos, hexágonos y cuadrados se utilizarán de manera frecuente al momento de dar un aspecto moderno a estos ambientes.

El color gris cobra protagonismo en este año y se puede combinar con amarillo y mosta-za. Los colores azules también son tendencia, desde los tonos más oscuros hacia los más brillantes como el turquesa. Si se desea una mayor vitalidad en el espacio, los rojos y na-ranjas son ideales, unidos a colores grises para llegar a una combinación llena de fuerza.

El Oficial entrevistó a Daniela Haji, diseñadora de Bath & Home Center, con la intención de conocer las nuevas tendencias en decoración de ambientes interiores.

El mármol seguirá siendo muy utilizado para recubrir mesones, pisos o paredes en los baños,porque brindan elegancia y distinción a los espacios. Además, el cuarzo y granito están causando revuelo entre los consumidores gracias a su gran resistencia, calidad, versatilidad y variedad de colores.

Otros materiales con gran acogida son: la melanina, tableros de MDF, tableros de alta densidad, recubrimientos de vinilo termo formados y maderas lacadas; materiales que han perdurado en el tiempo como preferencia para elaborar muebles de cocina, dán-dole luminosidad al ambiente.

1. EN ECUADOR, ¿CUÁL ES LA TENDENCIA ACTUAL EN ACABADOS INTERIORES?

2. ¿CUÁLES SON LOS MATERIALES PREFERIDOS PARA CREAR ACABADOS MODERNOS?

NUEVAS TENDENCIAS EN ACABADOS PARA INTERIORESEntrevista a: Daniela Hajj,diseñadora de Bath & HomeCenter.

P

Las formasgeométricas, como: rombos, hexágonosy cuadrados marcantendencia en ladecoración deespacios interiores.

En todo proyecto de construcción es fundamental el uso de planos para lograr que la edificación se realice como fue proyectada. Los planos de una obra contienen infor-mación respecto a la construcción que se va a realizar, y está representada con símbo-los y gráficas que se deben interpretar correctamente para poder llevar a cabo la obra.

Son líneas punteadas con una numeración consecutiva por un lado, y con letras por el otro eje.Los ejes del plano coinciden con las líneas que se trazan en el terreno para indicar elementos como cimientos, columnas, castillos, muros, etc.

Ejemplo: La recámara 2 está ubicada entre los ejes B-9 y D-7.

8INFORMACIÓNQUE CONSTRUYE

MÓDULO 2LECTURA DE PLANOS

Mejora tus conocimientos técnicos aprendiendo a interpretar planos estructurales y eléctricos.

EJES

INTERPRETACIÓN DE PLANOS ESTRUCTURALESY ELÉCTRICOS

P

1. Ejes.2. Acotaciones.3. Nombre de los espacios.4. Representación gráfica.5. Tipos de planos.

1. 4.

7.

2. 5.

8.

3. 6.

9.

6. Escala.7. Norte.8. Número de plano.9. Simbología y especificacionestécnicas.

P

Presenta sus:

Generalmente los ejes están a la mitad de cada elemento estructural, pero en el caso de las colindancias los ejes están en el límite del terreno.

En el caso de cimentación por zapata, ésta no debe rebasar el límite de propiedad.

Los planos, diagramas y los esquemas eléctricos se dibujan en estado de reposo. Esto significa que se dibujan sin tensión aplicada o bien sin que circule la corriente y las piezas mecánicas sin accionar. Si hubiera diferencias respecto a estas reglas, deberán indicarse explícita-mente en los planos.

Hay tres tipos básicos de planos: plano general, de funcionamienro y de circuito.

Esta es la presentación más simple, por lo general unipolar o unifilar.

Este plano es la presentación detallada -en un solo plano- de los circuitos principales y de mando de una conexión eléctrica.

Este plano es el más usado actualmente en la electrotecnia para la presentación de una conexión. Se divide en circuito principal o de potencia y en circuito auxiliar o de man-do (circuito de mando y señalización).

9INFORMACIÓNQUE CONSTRUYE

MÓDULO 2LECTURA DE PLANOS

PLANOS ELÉCTRICOS

EN LA SIGUIENTE EDICIÓN: MÓDULO 3: ANÁLISIS DE COSTOS: ¿CÓMO DETERMINARLOS COSTOS DE UNA OBRA?

Docente participante: Ing. Fausto Cabrera Montes MSc. Estudiante participante: Sr. Freddy Lavayen Méndez.

PARTNERS:

P

PLANO DE CIRCUITOPLANO DE FUNCIONAMIENTOPLANO GENERAL

P

Presenta sus:

10ESPECIAL DE SISTEMAS CONSTRUCTIVOSINFORMACIÓNQUE CONSTRUYE I

Actualmente en el mercado de la construcción nacional existe una desaceleración que poco a poco está dejando secuelas. Hay proyectos están paralizados, han existido despidos en constructoras, existe preocupación por parte de las empresas productoras, y a eso se suma que los usuarios finales son cada vez selectivos al momento de comprar.

No obstante, es desconcertante cómo a pesar de las ventajas que ofrece una construcción innovadora (protección al medio ambiente, y seguridad para sus habitantes), hay resistencia en cuanto a la aceptación y aplicación por parte de las empresas constructoras y los posibles clientes.

Es importante estar abiertos a los modernos sistemas de construcción e incluso productos innovadores, estos permitirán trabajos más rápidos, seguros, con mayor ahorro por concepto de materiales y mano de obra, e incluso aportan al cuidado del medio ambiente. Detallamos varias de las innovaciones en sistemas y productos que se ofrecen actualmente en el mercado constructor nacional:

Es un mortero hecho a base de cemento modificado de elevada resistencia, áridos: arenas de sílice y calcá-reas, humo de sílice, sales activas y aditivos hidrófugos (no dejan pasar la humedad ni filtraciones de agua).

La función de los morteros antihumedad es impedir el paso de agua líquida, incluso a presiones elevadas como el caso de sótanos y fosos de elevadores; en caso de ser aplicado en zonas con humedad de capilaridad en superficies a nivel, su función es dejar evaporar la humedad sin presentar degradación en el soporte.

Se compone de un esqueleto estructural de acero formado por diversos elementos individuales unidos entre si, que funcionan en un conjunto para resistir las cargas que solicita la estructura y le den su forma.

Su característica principal es la rapidez de montaje, la reducción en los costos, la buena calidad de aisla-miento térmico y sobre todo la versatilidad que presentan estas disposiciones. Son utilizados para la com-posición de paneles estructurales y no estructurales (tabiques), vigas secundarias, vigas de piso, cabios de techo y demás componentes. Sistema constructivo ligero y seco. Además, puede usarse en: viviendas, edifi-cios de hasta cuatro pisos de altura, hoteles, hospitales, unidades modulares, remodelación de edificios, etc.

Innovador sistema constructivo muy útil en obras de gran volumen, debido a que se adapta muy bien a toda tipología estructural y a otros sistemas de encofrado.

Los encofrados para columnas gracias a su composición química, mantienen una condición adecuada para almacenarse al aire libre, sin degradación ambiental. Además, no absorben agua durante el pro-ceso de fraguado, mejorando la resistencia del hormigón en menor tiempo, la adherencia al concreto es mínima y el acabado del hormigón es liso. No requiere enlucido.

MORTEROS ANTIHUMEDAD

STEEL FRAMING (MARCO DE ACERO)

ENCOFRADOS PARA COLUMNAS Y FLEXIBLES

NUEVOS SISTEMAS DE CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLES Y DE ALTA TECNOLOGÍA

La evolución de sector constructor se

torna hacia la sustentabi-lidad, a través del desarro-

llo de nuevos sistemas constructivos.

1111ESPECIAL DE SISTEMAS CONSTRUCTIVOSINFORMACIÓNQUE CONSTRUYE I

MAGPANEL, INNOVACIÓN INTERNACIONAL

GUÍA DE PRODUCTOS :

Los encofrados flexibles tienen la capacidad de fundir formas rectas y curvas, con efecto de “memoria”. Destacan también por:

Rápidos de montar y desmontar.Reducen los tiempos de trabajo.Capacidad de reutilización múltiple.Resistentes y flexibles.

MagPanel está basado en paneles interconectables, de extraordinaria fortaleza y durabilidad, por estar compuestos de dos placas de concreto de fórmula y molde patentado y un alma de poliestireno expandido de alta densidad.

Estos paneles conforman los muros y losas de la edificación y se unen a través de conexiones metálicas, creando en conjunto estructuras arquitectónicas del más alto desempeño y solidez, aún en zonas de huracanes o movimientos sísmicos considerables.

Las ventajas que ofrece son: rápido armado, ahorro en la economía frente a otros métodos tradicionales, adaptabilidad a cualquier tipo de diseño arquitectónico, entre otros.

P

Gran ahorro de costos.Nivelación exacta para introducir el hormigón.Pueden encofrarse radios de hasta 1m por secciones.Conformación individual mediante corte a cargo del usuario.

CORREAS PLACA COLABORANTE

Son utilizadas en la construcción como: viguetas, vigas, columnas, además en muebles metálicos y en estructura de cubiertas.

Especificaciones:

Especificaciones:Largo: 6 metros.Ancho: desde 60 mm hasta 200 mm.Espesores: desde 1.5 mm hasta 4 mm.Otros espesores bajo pedido.

Largos disponibles: 4, 5 y6 metros.Espesores disponibles: 0.65 mm y 0.76 mm.Ancho útil: 0.975 metros.Otras longitudes bajo pedido.

Lámina de acero galvanizada trapezoidal, usada para el diseño de losas compuestas, que actúa como refuerzo positivo y elimina la necesidad de varillas de refuerzo, alivianamientos y encofrado.

www.aceroscenter.com.ec

12

www.imptek.com

www.provind.com.ec

www. idealalambrec.bekaert.com

PINTURAS COLORCEL ETERBOARD®

IMPTEK PISOS Y ROCAS

PAREDES

PISOS

IMPTEKDECK

DRYBOARDPLACAS DEFIBROCEMENTO

PERFILES PARA GYPSUM PROVIND

TORONES VARILLAS ARMEX

INFORMACIÓNQUE CONSTRUYE

www.eternit.com.ec

Las pinturas Colorcel de Eternit para cubiertas de fibrocemento, interiores o exteriores, son elaboradas con emulsiones 100% acrílicas que proporcionan una alta durabilidad y con aditivos, que proporcionan resistencia al ataque de hongos y a condiciones climáticas extremas.

Solución compuesta de madera reciclada y polietileno que brindará un toque original y auténtico a su construcción.Liviano de fácil transportacióne instalación.Alta resistencia al fuego.Antideslizante .Fácil mantenimiento.Hidrófugo y antialérgico.No genera hongos.Disponible en colores: chocolate tierra y rojo ladrillo, preferidos para pisos y paredes de grandes construcciones.

Resistente al impacto.Durabilidad: mantiene cons-tantes sus propiedades en el tiempo. Resistentes a hongos, insectos y roedores.Resistente a la humedad: no se pudre ni se oxida.

Espesores correctos.Vértices bien definidos.Mayor resistencia.Stock permanente.

Cables de acero constituidos por un grupo de alambres dispuestos de manera helicoidal. Cordones para trabajar a tensión.

Refuerzos de acero liso o corrugado de alta resistencia que cumplen con las normas NTE INEN 1511, ASTM A-82, ASTM A-496.

Variedad de colores y texturas: Navarra, Vizcaya Gris, Vizcaya Beige, Castilla, Ibiza Gris e Ibiza Beige. Colores duraderos.

Uso interior y exterior.Es antideslizante.Variedad de colores y texturas: adoquín recto grande, adoquín circular chico, Perugia, Venecia y Toscana. Colores duraderos.

Eterboard® es sismorresistente, rápido, fácil de instalar y proporciona mejores condiciones térmicas y acústicas. Ideal para todo tipo de aplicaciones constructivas como muros, entrepisos, cielos rasos, bases de cubiertas, fachadas, entre otros.

ESPECIAL DE SISTEMAS CONSTRUCTIVOSI

Resistente al fuego: sus compo-nentes retrasan la propagación del fuego y no generan humo dando tiempo a la evacuación de los recintos.Permite la construcción de siste-mas que requieren aislamiento térmico y/o acústico.

13I

ARMADURO

ENCOFRADOS RÍGIDOS

ENCOFRADOS FLEXIBLES

CEMENTO SELVALEGRE

P

Recomendado para todo tipo de construcciones de hormigón. Permite elaborar hormigones de altas resistencias a los 28 días entre 45 y 50 MPa y facilita la obtención de hormi-gones menos permeables.Para regiones con alta humedad ambiental, UNACEM Ecuador dispone de Selvalegre Antihumedad, presentación especial con empaque anti-humedad.

Se caracteriza por ser un cemento que alcanza altas resistencias a temprana edad, permitiendo al consumidor final acelerar sus procesos de producción.Permite realizar construcción civil espe-cializada; como puentes presforzados, incluidos todos sus elementos, ya que alcanza resistencias desde 50 hasta 60 MPa.Se emplea con éxito en la fabricación de adoquines, bloques, tubos, postes, bordillos, viguetas, etc.

Es amigable con el medio ambiente por su capacidad de reuso de hasta 400 veces. Ideal para columnas, losas y muros. Reemplaza el encofrado tradicional de madera y contribuye a disminuir la deforestación.Por su sistema modular, genera soluciones eficientes a los constructores.Acabado liso de la superficie, elimina el rubro de enlucido.No absorben agua durante el proceso de fraguado, logrando la resistencia del hor-migón en menor tiempo.

Rápido de montar y desmontar.Reduce los tiempos de trabajo.Capacidad de reutilización múltiple.Capacidad de fundir formas rectas y curvas, con efecto “memoria”.Resistentes y flexibles.Fijación mediante manijas excéntricas.Gran ahorro de costos.Nivelación exacta para introducirel hormigón.Pueden encofrarse radios de hasta 1 mpor secciones.Peso reducido (aprox. 1/3 del peso de unencofrado de madera).

www.unacem.com.ec

www.plastigama.com

SEGURIDADEN OBRAS 14INFORMACIÓN

QUE CONSTRUYEI

P

Las herramientas eléctricas nos permiten hacer trabajos de corte, taladrado, lijado, molido, entre muchas más. Al invertir en una selección correcta de herramientas eléctricas, tendremos todo lo necesario para realizar los trabajos de manera rápida, eficaz y eficiente, pero sino las utilizamos de manera correcta ponemos en riesgo nuestra seguridad e incluso nuestra vida.

Cada año, miles de personas resultan gravemente heridas durante el uso de herramientas eléctricas, por eso es crucial seguir algunos consejos de seguridad cuando utilizamos herra-mientas eléctricas, tales como:

Es importante utilizar siempre la herramienta adecuada para la labor que le fue asignada. Por ejemplo: para realizar perforaciones en paredes será necesario un taladro y no otro tipo de herramienta.

Muchas personas al adquirir una nueva herramienta la sacan directamente de la caja y co-mienzan a usarla de inmediato. Incluso si una persona tiene experiencia con el uso de un tipo particular de herramienta , es recomendable sentarse a leer las instrucciones cuidadosamente. Algunos modelos tienen especificaciones diferentes.

La mayoría de las herramientas eléctricas están diseñadas de manera que no se enciendan ac-cidentalmente. No obstante, quienes las usen deben tener cuidado de no presionar accidental-mente el interruptor de encendido/apagado durante la manipulación de estas herramientas.

Cuando no están en uso, las herramientas eléctricas deben ser desconectadas. Cabe indi-car que también deberán desenchufarse siempre que se limpian o cuando se están sustitu-yendo piezas o accesorios.

Una herramienta eléctrica puede resultar peligrosa si está dañada. Deben ser inspecciona-das regularmente antes de cada uso, con ello se podrá notar si tienen algún daño y tomar las medidas necesarias para evitar accidentes.

1. USE LA HERRAMIENTA CORRECTA PARA EL TRABAJO ASIGNADO

2. LEA LAS INSTRUCCIONES DE USO

3. MANTENGA LOS DEDOS ALEJADOS DE LOS INTERRUPTORES DE ENCENDIDO/APAGADO

4. DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS CUANDO NO SE USAN

5. INSPECCIONE LAS HERRAMIENTAS REGULARMENTE

RECOMENDACIONES PARA TRABAJOS SEGUROSCON HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

Si tienes precaución, las labores que realices

con herramientaseléctricas serán mucho

más sencillas yseguras para ti.

15PASO A PASOIINFORMACIÓNQUE CONSTRUYE

Armados y fijados los perfiles del encofrado se procede a vertir el hormigón y, usando llana metálica o bailejo se da el acabado en la parte superior del bordillo que se está fundiendo.

Luego de retirar escombros, se procede a compactar el terreno usando una compactadora o pisón.

Se ubican los perfiles del encofra-do y se van colocando las manijas excéntricas en la cara ranurada del tablero.

La fijación de los perfiles del enco-frado flexible puede realizarse con: clavos de acero para anclaje, cuar-tón o tira de madera, escuadra de fijación o similar, estos siempre de-ben estar firmemente empotrados.

Luego de haber secado el tiempo necesario el hormigón, se procede a desmontar el sistema del encofrado flexible, esto se realiza cambiando de posición la palanca de la manija, liberando el anclaje desencofrando los perfiles. Además, se retiran amarras, separadores y otros elementos que se utilizarán para la fundición.

El bordillo está listo y luego de un tiempo adi-cional para el secado total, podrá pintarse o dársele cualquier tipo de acabado al mismo.

ENCOFRADOS FLEXIBLES:CREA HORMIGÓN CON FORMAS RECTAS Y CURVAS

P

Después de la colocación del arriostramiento, la cara ranurada o externa del perfil del encofrado se adosa al anclaje y se fija a éste me-diante la manija excéntrica del sis-tema rotándola 90° a la izquierda.

1

5 6 7

2 3 4

AGRADECIMIENTO:

MEJORAMIENTODEL TERRENO:

APUNTALAMIENTODEL PERFIL:FIJACIÓN DE PERFILES:CON EL PiSO NIVELADO

FUNDIDO DEL HORMIGÓN DESENCOFRADO FINAL

EQUIPO PESADO 16INFORMACIÓNQUE CONSTRUYE I

Los constantes mantenimientos e incluso reparación o cambios de piezas, son los principales dolores de cabeza de propietarios de volquetas, maquinarias pesadas que son utilizadas en los sectores de la construcción y minería.

Compartiremos varios punto para la adecuada conducción de una volqueta, con esto podrá disminuir los daños y mantenimientos correctivos en los mencionados vehículos de carga.

PUNTOS A TENER EN CUENTA:

Seleccione correctamente el combustible diesel en estaciones de servicio que cuenten con sistemas de filtración y el aceite lubrican-te de acuerdo a las regulaciones del manual y recomendaciones del asesor de servicio.

Antes de dar arranque al vehiculo verifique los niveles de refrige-rante en el radiador y aceite motor. El tiempo de arranque no debe superar los 15 segundos, con un tiempo de descanso de 2 minutos entre dos igniciones.

Luego del encendido, mantenga en funcionamiento el motor a una baja velocidad sin acelerarlo, revise la presión del aceite, la corriente de carga, la temperatura del agua, que los frenos y las luces estén normales. Revise presencia de fugas de aceite, agua o aire en el volqueta o ruidos anormales en el sistema de transmi-sión. Después de que la volqueta esté funcionando correctamente, con la temperatura del agua llegando a los 60°C haga desplazar el vehículo a bajos regimenes de revoluciones con el fin de lograr su mejor rendimiento térmico.

El refrigerante a adicionar en el sistema de enfriamiento debe ser el recomendado por el servicio autorizado.

En la conducción, realice los cambios correctamente. No está permitido conducir a una baja velocidad con un cambio alto.

OPERACIÓN ADECUADA DE UNA VOLQUETA

1.

2.

3.

4.

5.

P

17NOTIOFICIALINFORMACIÓNQUE CONSTRUYE I

En América Latina se han desarrollado varios proyectos inmobiliarios, que pretenden ser amigables con el entorno. Es así que, la preocupación principal de dichas construcciones es mantener el ecosistema nativo del lugar, a partir de dos ejes principales:

1. Restauración y mantenimiento de la flora y fauna. 2. La participación activa de la comunidad.

De su lado, FV Franz Viegener, fiel a su compromiso ambiental, se suma a la construcción sustentable y apoya a diversos proyectos innovadores, tales como Panamá Pacífico y Místico; dos importantes edificaciones ar-quitectónicas de la región, que buscan ser un precedente en esta práctica amigable con el medio ambiente.

“Panamá Pacífico” es uno de los proyectos de uso mixto más ambicio-sos del continente americano. Este está situado en la orilla occidental del Canal de Panamá. Este complejo arquitectónico también alberga uno de los edificios con certificación LEED más grandes de la región, que permite a sus habitantes ahorrar alrededor del 40% del consumo de agua y energía. Adicionalmente, el 50% del área ha sido designada para espacios verdes; contribuyendo así a la conservación del ambiente boscoso natural.

FV FRANZ VIEGENER CONTRIBUYE A LACONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE EN LATINOAMÉRICA

P

Por otra parte, “Místico” es un proyecto autosustentable ubicado en Playa Hermosa, Costa Rica, el mismo que ha sido categorizado como una mini-ciudad amigable con el entorno natural. Este complejo ofrece viviendas y hoteles creados bajo el concepto de la recreación y el amor por la naturaleza.

Finalmente, conservando su línea ecológica, ambas edificaciones cuen-tan con sanitarios y griferías FV Franz Viegener; los mismos que per-miten reducir notablemente el consumo de agua. Dichos productos han sido avalados por el Green Building Council y su uso permite a dichos proyectos, sumar puntos para la certificación LEED (Leadership in Energy and Enviromental Design).

18INFORMACIÓNQUE CONSTRUYE I

P

¿Te imaginabas poder construir una casa usando contenedores metálicos? Pues esto es factible, tanto así que alrededor del mundo se han edificado viviendas, oficinas y proyectos urbanísticos con muy buenos resultados, haciendo atractiva esta tendencia.

Existen contenedores de dos tamaños: veinte pies (6 metros 9 centímetros) o cuarenta pies (12 metros 19 centímetros), ambos gracias a su descomunal tamaño, son ideales para usar como base para la construcción de viviendas. En el interior se pueden revestir con aislamientos térmicos y paredes de drywall, para lograr un interior con temperaturas moderadas y agradables.

Tiempo de construcción: Debido a que es una caja metálica lista, el tiempo de construcción es muy corto, reduciendo costos de mano de obra. Gran parte de los trabajos de alistamiento se pueden realizar en un sitio diferente y los ajustes finales en el sitio definitivo.

Dimensiones estándar: Permite lograr diseños en el computador con gran precisión sin tener que hacer mayores ajustes en la construcción final.

Construidos para aguantar: Dado que son fabricados para llevar carga en su interior sin que sufran daños y atravesar los océanos varias veces, han sido diseñados para soportar el uso y el abuso.

Materiales de obra: La cantidad de materiales de obra utilizados en la construcción son inferiores, haciéndola mucho más amigable con el medio ambiente.

SUS PRINCIPALES VENTAJAS:

Diseño de vivienda en Meuse, Francia por Spray Architecture.

SOLUCIÓN ECO-AMIGABLE:CONSTRUCCIÓN DE CASAS USANDO CONTENEDORES

Para construir usando contenedores es importantísimo revisar que éste no tenga fisuras o grietas que den paso a las filtraciones de agua, de lo contrario tendrán goteras permanen-tes en su casa contenedor.

El óxido es el mayor enemigo de estos gigantescos cubos. Lo ideal siempre será lijar un poco en las zonas con óxido y pintar con pintura epóxica para tener un buen acabado y presentación.

A TENER EN CUENTA:

19SALUD DE HIERROINFORMACIÓNQUE CONSTRUYE I

P

Existen distintas enfermedades y trastornos de salud que tienden a afectar directa e indirectamente al sistema digestivo. Entre las más comunes está la gastroenteritis, una hinchazón del intestino causada por un virus o por una bacteria. Mientras que la gastritis, consisten en una irritación de la mucosa gástrica.

Entre las principales causas que intervienen en la aparición de la gas-tritis se da por los malos hábitos alimenticios, el abuso de determinados medicamentos (especialmente fármacos antiinflamatorios), o por la bac-teria Helicobacter Pylori. También existe otro tipo de gastritis que tiene que ver con el estado emocional de la persona, estrés y ansiedad.

Al hablar de dieta blanda nos referimos a un tipo de dieta especial-mente diseñada para estómagos delicados, de manera que se prohíben

Pan tostado, blanco o integral.Determinadas verduras y horta-lizas: zanahoria hervida o cruda.Arroz hervido.Pollo hervido o al horno.Pescado hervido o al horno.Yogurt líquido descremado.

DIETA BLANDA

determinados alimentos que pueden resultar dañinos o muy fuertes para el sistema digestivo, y se aconsejan otros más adecuados, por ser mucho más “suaves”.

Cuando tienes gastritis y tu médico te aconseja seguir una dieta blan-da, debes tener en cuenta cuáles son los alimentos más recomenda-dos. A continuación te los indicamos y deberás seguir esta dieta al pie de la letra:

DIETA BLANDA CONTRA LA GASTRITIS

Infusiones y tés: manzanillay té verde.Líquidos: agua y zumo.Además: manzanas al horno, plátanos maduros y el arroz, alimentos que ayudan a prote-ger la mucosa intestinal.

INFORMACIÓNQUE CONSTRUYE 20EVENTOSI

P

Durante el 28 al 30 de marzo se realizó la VIII Convención Internacional de imptek en Cartage-na de Indias Colombia. A esta convención asistie-ron los principales distribuidores de Ecuador, Pa-namá, Colombia, Costa Rica, EEUU y Perú.

El concepto y la temática de la convención fue el ADN, porque durante la organización, logís-tica y realización de cada actividad del evento, se trató de reflejar la ética, estética, calidad total desarrollo personal, seguridad y com-promiso de responsabilidad social en la marca imptek. Chiva, rumba y fútbol fueron los ejes de diversión durante estos días de integración.

Produbanco, institución financiera con sólida trayectoria a nivel local y miembro del Grupo Financiero Internacional Promerica realizó el lanzamiento de la nueva tarjeta de crédito VISA PYME en Quito y Guayaquil.

Esta alternativa ayudará a las pequeñas y media-nas empresas permitiéndoles acceder a benefi-cios exclusivos como: tasa de interés diferencia-da, avances en efectivos recurrentes para capital de trabajo, personalización de cupos para consu-mos normales y capital de trabajo, y acceso a las salas VIP de Quito y Guayaquil sin costo.

VIII CONVENCIÓN INTERNACIONAL DE IMPTEK (CHOVA DELECUADOR S.A)

PRODUBANCO LANZÓ AL MERCADO LA NUEVA TARJETA DE CRÉDITOVISA PYME

De izquierda a derecha: Gonzalo Cordovez, Juan Pablo Sotomayor y Ramiro Sotomayor.

Pie de foto: Juan Manuel Borrero, Vicepresidente Ejecutivo Produbanco; Ricardo Cuesta, Presidente Ejecutivo Produbanco; Martha Cecilia Paredes, Vicepresidente Ejecutivo Produbanco; José Ricaurte, Vicepresidente de Banca Minorista Produbanco.

Edesa S.A., empresa ecuatoriana líder en innova-ción de sanitarios y grifería de alta calidad, recibió en días pasados la certificación ISO 9001-2008 por su Sistema de Gestión de Calidad en producción de grifería. Este reconocimiento garantiza que los pro-cesos en la fabricación de productos de esta línea en las marcas Edesa y Briggs son mejorados de manera continua y cumplen con estándares internacionales.

A través de esta nueva certificación, Edesa S.A. ratifica su compromiso con la calidad, y brinda a sus clientes la garantía de obtener productos que cumplen con normas internacionales en sus pro-cesos de fabricación.

EDESA S.A. RECIBIÓ CERTIFICACIÓN ISO 9001-2008 EN GRIFERÍAS

21EVENTOS 21I

Guayaquil es la ciudad en la que Pinturas Condor tiene por iniciativa mostrar la correcta preparación de superficies y aplicación de la nueva pintura Condor Costa, ideal para climas costeros.

Fueron 292 los obreros capacitados en las primeras charlas rea-lizadas por Pinturas Condor, todos ellos pudieron apreciar las ventajas que ofrece la nueva Condor Costa e incluso la aplicaron en distintas superficies.

PINTURAS CONDOR MUESTRA EN OBRAS SU NUEVA PINTURA CONDOR COSTA

P

Los obreros de Quito tienen a un gran aliado que busca que ellos puedan realizar su trabajo de manera segura, hablamos de Cementos Selvalegre un producto de Unacem, empresa que desarrolla el programa Maestro Seguro.

En la capital fueron recientemente visitadas los edificios Zyra y Jade, proyectos de construcción en los cuales Cementos Selvalegre compartió consejos de seguridad para 105 obreros, los cuales agradecieron a la empresa por su gran iniciativa para con ellos.

CEMENTO SELVALEGRE CONTINÚAAPORTANDO A LA SEGURIDAD DE LOS OBREROS

* Los recorridos de obra son organizados por EL OFICIAL.

EVENTOS

En días pasado en la planta de Eternit en la ciudad de Quito y se realizó con éxito la capacitación de maestros pintores de la red Socio Empleo “Beneficios y Aplicaciones Pinturas Eternit”.

Dicho evento fue dirigido por nuestro experto Arq. Javier Ernesto Andino, Asesor Técnico de Eternit Ecuatoriana.

El pasado 31 de marzo Provind y Toptec unieron fuerzas para desarrollar una destacada charla téc-nica, la cual tuvo por tema principal: Característi-cas, Aplicaciones e Instalación del Fibrocemento.

El evento tuvo por sede la sala de capacitación de Provind. Se contó con la participación del Arq. Tulio Arias e Ing. Marcio Álvarez, expositores que interactuaron en buena forma con todos los asistentes al acto.

ETERNIT REALIZA CAPACITACIÓN A MAESTRO PINTORES

PROVIND Y TOPTEC DICTARON EXITOSA CHARLA TÉCNICA

De izquierda a derecha: Ing. Mario Montanero, Gerente Provind; Dra. Ana Milena Arias, Jefe de Mercado Internacional Toptec; Ing. Marcio Ál-varez y el Arq. Tulio Arias, expositores.

En la gráfica se muestra momentos de dicha conferencia.

22INFORMACIÓNQUE CONSTRUYE I

P

De izquierda a derecha: Ing. Andrea Cascante – Jefe de Mercadeo, Ing. Edgardo Díaz - Gerente de Producción, Ing. Alexandra Arce Plúas - Alcaldesa de Durán, Ing. Carlos Alaña – Gerente País Mexichem Ecuador y Tnlgo. Gustavo Caicedo – Gerente Gestión Humana.

Mexichem Ecuador fabricante de la marca Plastigama, inauguró el nuevo parque lineal de la ciudadela Panorama, el cual tuvo una inversión de $15,000 y alrededor de 30 colaboradores de la empresa realizaron actividades de limpieza, albañilería, pintura y mantenimiento de área verde. Adicionalmente, la empresa instaló 13 máquinas de ejercicio biosaludable y con apoyo de la co-munidad sembró 50 árboles de especies nativas de la costa ecuatoriana.

“Como parte de Durán, nos sentimos felices de poder aportar con nuestra comunidad vecina, ahora cuentan con un área recreativa donde realizar deporte y en un futuro cercano a través de un concurso habilitaremos un espacio en beneficio de los más pequeños”, indicó Carlos Alaña, Gerente País, Mexichem Ecuador.

MEXICHEM ECUADOR – PLASTIGAMA ENTREGÓ PARQUE LINEALA PANORAMA

P