32
Survey’s Method World Value Survey in Macedonia November/December 2001 From 28 th November till 2 nd December, BRIMA Skopje, joint venture with BBSS Gallup International, conducted survey of public opinion among Macedonian citizens. A nationally representative multi-stage random probability sample of the population aged 18+ was used for this survey. The sample design was drawn based on data as presented by the Republic Institute of Statistics (1994 census results) of the population aged 18 years and over, incorporating characteristics of the surveyed universe per age, gender, education, type of settlement, national affiliation and region. Sampling methodology and the sampling procedure: face-to-face interview, paper and pencil, in-home of the respondent. Selection of households was executed on random route principle – ibid. in urban areas each third household on the left-hand side of the street, applying left turn at junctions and going back to the last crossing if one has reached a dead-end, further proceeding at random but not along the branching one had been through. In a block-of-flats, if it is a building with maximum four floors, the selected household is each fifth flat on the left, substitute being, in a cases of refusal, the next fifth flat, or in a cases of unsuitable household (for ex. Macedonian family when needed Albanian one) the next - door flat. In a block-of-flats of 5 floors and more, the selection is every tenth flat on the left with the same procedure for substitution - in cases of refusal the next tenth flat on the left and in a cases of unsuitable household the next door flat. In rural area, each fourth inhabitable house/dwelling on both sides of the route/track and where they are aligned or scattered over larger territory, wave-wise approach selecting the fourth, counting from the left. In compounds of several houses behind a common fence, the instruction rules to select the fourth from the left (counting from the gate), or if there are less than four houses behind a common fence than the interviewer to go out of the common yard counting the houses as if they were on the street. In compact and well-structured villages with negligible signs of destruction the selection procedure follows the instructions for urban areas. Selection of a respondent is carried out via "next birthday" selection key. The achieved sampling plan comprised of 161 sampling points – 124 Macedonian and 37 Albanian, 4-8 respondents per unit in urban area and 4-8 respondents per unit in rural area, proportional to regional profile of different portions of the surveyed universe.

Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

  • Upload
    others

  • View
    17

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

Survey’s MethodWorld Value Survey in Macedonia

November/December 2001

From 28th

November till 2nd

December, BRIMA Skopje, joint venture with

BBSS Gallup International, conducted survey of public opinion among

Macedonian citizens. A nationally representative multi-stage random

probability sample of the population aged 18+ was used for this survey.

The sample design was drawn based on data as presented by the Republic

Institute of Statistics (1994 census results) of the population aged 18 years

and over, incorporating characteristics of the surveyed universe per age,

gender, education, type of settlement, national affiliation and region.

Sampling methodology and the sampling procedure: face-to-face

interview, paper and pencil, in-home of the respondent.

Selection of households was executed on random route principle – ibid. in

urban areas each third household on the left-hand side of the street,

applying left turn at junctions and going back to the last crossing if one

has reached a dead-end, further proceeding at random but not along the

branching one had been through. In a block-of-flats, if it is a building with

maximum four floors, the selected household is each fifth flat on the left,

substitute being, in a cases of refusal, the next fifth flat, or in a cases of

unsuitable household (for ex. Macedonian family when needed Albanian

one) the next - door flat. In a block-of-flats of 5 floors and more, the

selection is every tenth flat on the left with the same procedure for

substitution - in cases of refusal the next tenth flat on the left and in a

cases of unsuitable household the next door flat.

In rural area, each fourth inhabitable house/dwelling on both sides of the

route/track and where they are aligned or scattered over larger territory,

wave-wise approach selecting the fourth, counting from the left. In

compounds of several houses behind a common fence, the instruction rules

to select the fourth from the left (counting from the gate), or if there are

less than four houses behind a common fence than the interviewer to go

out of the common yard counting the houses as if they were on the street.

In compact and well-structured villages with negligible signs of

destruction the selection procedure follows the instructions for urban

areas.

Selection of a respondent is carried out via "next birthday" selection key.

The achieved sampling plan comprised of 161 sampling points – 124

Macedonian and 37 Albanian, 4-8 respondents per unit in urban area and

4-8 respondents per unit in rural area, proportional to regional profile of

different portions of the surveyed universe.

Page 2: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

A total of 70 interviewers were employed in the survey, of which 17

Albanians and 53 Macedonians. Of them 19 are males (15 Macedonians

and 4 Albanians) and 51 females (38 Macedonians and 13 Albanians). 3

persons are on the age of 18, 24 interviewers between 19-25 years old, 19

persons between 26-30 years old, and 16 persons between 31-40 and 8

interviewers 41+ years old. Some of interviewers are students from

different fields of studies, while the rest are graduated persons and with

secondary school, some of them employed and some of them not employed.

86,2% of the interviews were made in the first visit, 12,8% in the second

and 1% in the third visit.

9 supervisors and 2 persons from the management team have

administered supervision, back-check control and quality editing of the

questionnaires.

8 keypunchers accomplished the data-entry. The Data Processing

manager and the Project manager in charge carried out first and second

validation of the data.

Refusal rate stands at 241 cases. Regions with highest refusal rate are

recorded to be Skopski - 94 and Pelagoniski - 50 refusals. Then:

Povardarski - 17 refusals, Kumanovski - 12 refusals, Ohridski - 45

refusals, Poloski - 7 refusals and Bregalnicki - 16 refusal. Some said

‘have no time’, then offered another person to be interviewed, “too busy’,

older people and women are scared to be interviewed when there is no

man in the house. There are a number of refusals because some people do

not believe in the anonymity of the interviews.

The number of non-contacted persons is 72 – 36 in the Skopje region, 15

in the Pelagoniski region, 6 in Povardarski region, 8 in the Kumanovski

region and 7 in the Bregalnicki region.

Page 3: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ��

B R I M Aa joint venture with GALLUP International BBSS and Associate of Taylor Nelson Sofres

Naroden Front 3-3/5, 1000 Skopje MAKEDONIJATel/fax: ++989(02) 113-769 / 122-025 E-mail: [email protected]

VOVED: " Dobro utro/den/ ve~er, se vikam ______________________ i

rabotam za BRIMA. Nie go sproveduvame Makedonskiot del od

istra`uvaweto {to se sproveduva niz celiot svet za vrednostite na

lu|eto vo `ivotot. Ova istra`uvawe }e opfati primerok koj }e ja

reprezentira pogolemiot del od svetskata populacija. Li~nosta }e

bide izbrana po slu~aen pat od reprezentativniot primerok na

makedonskata javnost, vo zavisnost od toa koj vo va{eto doma}instvo

go ima sledniot rodenden. Bi sakal da Ve pra{am za va{ite pogledi na

pove}e razli~ni pra{awa. Va{ata pomo{ }e pridonese za podobro

razbirawe za toa vo {to lu|eto niz celiot svet veruvaat i sakaat od

`ivotot.

M1. Broj na pra{alnik: __ __ __ __ (~etiri cifri)

M2. [ifra na anketarot: __ __ __ __ __ (pet cifri)

M3. Broj na sektor: __ __ __ (tri cifri)

M4. Kod na op{tina: __ __ (dve cifri)

M5. Denot vo nedelata koga intervjuto e zavr{eno:

1 Ponedelnik 4 ^etvrtok 7 Nedela

2 Vtornik 5 Petok

3 Sreda 6 Sabota

M6. Intervjuto e zavr{eno pri:

1 Prvata poseta

2 Vtorata poseta

3 Tretata poseta

M7. Vreme na zapo~nuvawe na intervjuto: __ __ __ __ (~etiri cifri)

Page 4: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ��

Zapo~ni so procedurata za izbor od ovde

1. Otkako }e ja izbere{ ku}ata ili stanot, koristejki ja tehnikata na

slu~aen izbor,

2. pretstavi se na sledniov na~in: " Dobro utro/den/ ve~er, se

vikam____________ i rabotam za BRIMA. Nie sproveduvame istra`uvawe za

mediumite vo Makedonija i sakam da anketiram eden ~len od va{eto

doma}instvo. Nie ja izbirame li~nosta po slu~aen pat, vo zavisnost od

toa koj vo va{eto doma}instvo go ima sledniot rodenden. Odgovorite za

istra`uvaweto se strogo doverlivi, vo soglasnost so internacionalnite

istra`uva~ki standardi.

3. Pra{aj za imeto, polot i vozrasta na site ~lenovi od doma}instvoto

koi se nad 18 godini ili postari. Koga listata }e bide kompletna,

pra{aj za rodendenite na sekoj od doma}instvoto.

Broj Inicijali od imeto Pol Vozrast Rodenden

1. ___ _________________ ____ _______ __________

2. ___ _________________ ____ _______ __________

3. ___ _________________ ____ _______ __________

4. ___ _________________ ____ _______ __________

5. ___ _________________ ____ _______ __________

6. ___ _________________ ____ _______ __________

7. ___ _________________ ____ _______ __________

8. ___ _________________ ____ _______ __________

9. ___ _________________ ____ _______ __________

10. ___ _________________ ____ _______ __________

11. ___ _________________ ____ _______ __________

12. ___ _________________ ____ _______ __________

13. ___ _________________ ____ _______ __________

14. ___ _________________ ____ _______ __________

15. ___ _________________ ____ _______ __________

4. Liceto koe prvo go ima sledniot rodenden,smetano od denot na

anketiraweto, e ona koe {to treba da se anketira od slu~ajno

izbranoto doma}instvo. Nastojuvaj da go zavr{i{ anketiraweto so

slu~ajno izbranata li~nost od doma}instvoto. Vo toa doma}instvo smee

da se anketira isklu~ivo slu~ajno izbranoto lice, i niedno drugo.

5. Ako slu~ajno izbranoto lice e doma i go odbie anketiraweto ili drug

~len od domakinstvoto go popre~uva anketiraweto, qubezno napu{tete go

domot i odete na slednata soodvetna ku}a od odredenata pateka.

6. Ako slu~ajno izbranoto lice ne e doma, nastojuvajte da zaka`ete

intervju za podocna vo tekot na denot (vo selo) ili bilo koga vo

periodot dodeka trae istra`uvaweto (vo grad).Zabele`ete go datumot i

vremeto na zaka`anoto intervju.

Page 5: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ��

Datum__________; Vreme____________

Datum__________; Vreme____________

V4-V10. Ve molam ka`ete, za sekoe {to sledi, kolku Vi e toa va`no vo`ivotot.

PRO^ITAJ I POKA@I KARTA

1(EDEN ODGOVOR VO SEKOJ RED)

Mnogu

va`no

Pomalku

va`no

Ne e

mnogu

va`no

Voop{to

ne e

va`no

Ne znam

(NE SE

^ITA)

V4 Familijata 1 2 3 4 9

V5 Prijatelite 1 2 3 4 9

V6 Slobodnoto vreme 1 2 3 4 9

V7 Politikata 1 2 3 4 9

V8 Rabotata 1 2 3 4 9

V9 Religijata 1 2 3 4 9

V10 Da im slu`i{ nadrugite

1 2 3 4 9

V11. Zemaj}i se vo obzir, smetate li deka ste:

PRO^ITAJ Edine~en odgovor

Mnogu sre}en 1

Prili~no sre}en 2

Ne sum mnogu sre}en 3

Voop{to ne sumsre}en

4

Ne znam (NE SE^ITA)

9

V12. Se na se, kako }e ja opi{ete va{ata zdravstvena sostojba ovie denovi?]e re~ete li deka e ________^ITAJTE GI ODGOVORITE PO OBRATEN REDOSLED, NAIZMENI^NO

PRO^ITAJ Edine~en odgovor

Mnogu dobra 1

Dobra 2

Podnosliva 3

Lo{a 4

Ne znam (NE SE^ITA)

9

V13. So koe od ovie dve tvrdewa se soglasuvate?PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 2

A. Bez razlika dali roditelite se vo pravi ili gre{at, poedinecotsekoga{ mora da gi saka i da gi po~ituva.

B. Poedinecot nema dol`nost da gi po~ituva i saka roditelite koi sosvoeto odnesuvawe i stavovi toa ne go zaslu`ile.

Edine~en odgovor

Se slo`uva so tvrdeweto

A1

Se slo`uva so tvrdeweto

B2

Ne znam (NE SE ^ITA) 9

V14. Koi od slednive tvrdewa najdobro gi op{uvaat Va{ite pogledi zaobvrskite na roditelite kon nivnite deca?

PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 3 Edine~en

odgovor

Page 6: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ��

Roditelska dol`nost e da go pravat najdobroto zanivnite deca iako toa odi na {teta na nivnatablagosostojba

1

Roditelite si imaat svoj `ivot i ne treba od nivda se bara da ja `rtvuvaat nivnata blagosostojbazaradi dobroto na nivnite deca

2

Nitu ednoto nitu drugoto (AKO INSISTIRA, NE SE^ITA)

3

Ne znam (NE SE ^ITA) 9

V15-V24. Sledi lista na vrednosti, koi decata mo`e da se pottiknuvaat da giu~at vo semejstvoto. Koja, ako ima, smetate deka e osobeno va`na?

PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 4

Ne pove}e od 5 odgovori vo prvata kolonaVa`ni Nespom

nati

V15 Nezavisnost 1 2

V16 Naporna rabota 1 2

V17 ^uvstvo za odgovornost 1 2

V18 Fantazija 1 2

V19 Tolerancija i po~it kon lu|eto 1 2

V20 [tedewe na pari i {tedlivost kon drugine{ta

1 2

V21 Odlu~nost i istrajnost 1 2

V22 Religioznost 1 2

V23 Nesebi~nost 1 2

V24 Pokornost 1 2

V25. O{to zemeno, bi rekle li deka na pove}eto lu|e mo`e da im se veruvaili treba da si mnogu vnimatelen vo odnosite so lu|eto?

Edine~en odgovor

Na pove}eto lu|e mo`e da im severuva

1

Treba da si vnimatelen 2

Ne znam (NE SE ^ITA) 9

V26. Dali mislite deka pove}eto lu|e }e Ve iskoristat, ako im se pru`i{ansa, ili }e se obidat da bidat fer?

Edine~en odgovor

]e me iskoristat 1

]e se obidat da bidat fer 2

Ne znam (NE SE ^ITA) 9

V27-V31. ]e ve pra{am kolku ~esto pravite razli~ni raboti. Za sekoja odaktivnostite, }e ka`ete li deka ja pravite sekoja nedela ili skoro sekojanedela, edna{ ili dvapati mese~no, samo nekolku pati godi{no ili nikoga{ neja pravite?

(EDEN ODGOVOR VO SEKOJ RED)

Sekoja ili

sko ro

sekoja

nedela

Edna{ ili

dvapati

mese~no

Samo

nekolku

pati

godi{no

Nikoga{

Ne

znam

(NE SE

^ITA)

V27 Go minuvam vremeto soroditelite ili rodninite

1 2 3 4 9

V28 Go minuvam vremeto so 1 2 3 4 9

Page 7: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ��

prijatelite

V29 Go minuvam vremetodru`ej}i se so kolegiteod rabota ili od mojataprofesija

1 2 3 4 9

V30 Go minuvam vremeto solu|eto od mojata crkvaili xamija

1 2 3 4 9

V31 Go minuvam vremetodru`ej}i se so lu|eto vosportskite klubovi ilivolontiraj}i vo uslu`niorganizacii

1 2 3 4 9

V32. Koga ste zaedno so prijatelite, bi rekle li deka diskutirate zapolitika ~esto, ponekoga{ ili nikoga{?

Edine~en odgovor

^esto 1

Ponekoga{ 2

Nikoga{ 3

Ne znam (NE SE^ITA)

9

V33-V35. Sega }e vi pro~itam nekolku izjavi za ekologijata. Za sekoja koja}e Vi ja pro~itam mo`e li da mi ka`ete cvrsto se soglasuvate, sesoglasuvate, ne se soglasuvate ili voop{to ne se soglasuvate

PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 5(EDEN ODGOVOR VO SEKOJ RED)

Cvrsto se

sogla

suvam

Se

soglas

u vam

Ne se

soglas

u vam

Voop{to

ne se

soglasuva

m

Ne znam

(NE SE

^ITA)

V33 ]e se soglasam da odvojamdel od moite primawa akobidam siguren/a deka tiepari }e se upotrebat zaza{tita od ekolo{kitezagaduvawa

1 2 3 4 9

V34 ]e se soglasam da se poka~atdano-cite ako tie vi{ok parise upotre-bat za za{tita odekolo{kite zagaduvawa

1 2 3 4 9

V35 Vladata treba da gi namaliekolo{ kite zagaduvawa, notoa ne treba mene da me ~inipari

1 2 3 4 9

V36. Imame dve izjavi koi lu|eto naj~esto gi upotrebuvaat koga diskutiraatza `ivotnata sredina ili ekonomskiot napredok. Koja od ovie e pobliska dova{eto mislewe?

Edine~en

odgovor

Na za{titata na `ivotnata sredina treba da i sedade prednost, iako toa bi predizvikalo pobavenekonomski razvitok i izvesno namaluvawe narabotni mesta

1

Ekonomskiot napredok i kreiraweto novi rabotnimesta e najva`no, iako okolinata }e strada doizvesen stepen

2

Drug odgovor (DOBROVOLNO, NE SE ^ITA) 3

Page 8: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ��

Ne znam (NE SE ^ITA) 9

V37-V38. Za sekoja od ovie dve izjavi, ka`ete koja e pobliska do Va{etogledi{te?

V37

Edine~en

odgovor

Lu|eto treba da ja vladeat prirodata 1

ili

Lu|eto treba da `iveat zaedno so prirodata 2

Ne znam (NE SE ^ITA) 9

V38.

Edine~en

odgovor

Za da izgradime dobri odnosi so lu|eto, najva`noe da se obideme da gi razbereme osobenostite nadrugite

1

Ili

Za da izgradime dobri odnosi najva`no e jasno dagi izrazu vame svoite osobenosti

2

Ne znam (NE SE ^ITA) 9

V39-V53. Ve molam vnimatelno poglednete ja listata na dobrovolni organizaciii aktivnosti i ka`ete na koja, ako ima takva, i pripa|ateZAOKRU@I "1" AKO ODGOVOROT E DA I ZAOKRU@I "2" ZA SITE NESPOMNATI

PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 6

Mo`ni se pove}e odgovori

Pripa

|a

Nespom

nati

V39 Ustanovi za socijalna gri`a za stari lica,hendikepirani ili napu{teni lica

1 2

V40 Religiozni ili crkovni organizacii 1 2

V41 Obrazovni, umetni~ki, muzi~ki ili kulturniaktivnosti

1 2

V42 Sindikati 1 2

V43 Politi~ki partii ili grupi 1 2

V44 Aktivnosti na lokalna samouprava vo vrska sosiro-ma{tijata, vrabotuvaweto, stanbenotopra{awe ili rasna ednakvost

1 2

V45 Podobruvawe na ~ovekovite prava vo tretiotsvet

1 2

V46 Konzervacija, `ivotna sredina, za{tita napravata na `ivotnite

1 2

V47 Profesionalni zdru`enija 1 2

V48 Mladinska rabota (npr. izvidnici, vodi~i,mladinski klubovi i dr.)

1 2

V49 Sport ili rekreacija 1 2

V50 @enski grupi 1 2

V51 Mirovni dvi`ewa 1 2

V52 Dobrovolni zdravstveni organizacii 1 2

V53 Drugi grupi 1 2

Page 9: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ��

V54-V67. I za koja, ako ima takva, momentalno besplatno, volonterskirabotite?

ZAOKRU@I "1" AKO ODGOVOROT E DA I ZAOKRU@I "2" ZA SITE NESPOMNATI

PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 6

Mo`ni se pove}e odgovoriVolon

tiram

Nespom

nati

V54 Ustanovi za socijalna gri`a za stari lica,hendikepirani ili napu{teni lica

1 2

V55 Religiozni ili crkovni organizacii 1 2

V56 Obrazovni, umetni~ki, muzi~ki ili kulturniaktivnosti

1 2

V57 Sindikati 1 2

V58 Politi~ki partii ili grupi 1 2

V59 Aktivnosti na lokalna samouprava vo vrska sosiro-ma{tijata, vrabotuvaweto, stanbenotopra{awe ili rasna ednakvost

1 2

V60 Podobruvawe na ~ovekovite prava vo tretiotsvet

1 2

V61 Konzervacija, `ivotna sredina, za{tita napravata na `ivotnite

1 2

V62 Profesionalni zdru`enija 1 2

V63 Mladinska rabota (npr. izvidnici, vodi~i,mladinski klubovi i dr.)

1 2

V64 Sport ili rekreacija 1 2

V65 @enski grupi 1 2

V66 Mirovni dvi`ewa 1 2

V67 Dobrovolni zdravstveni organizacii 1 2

V68-V77. Na listava se nao|aat razli~ni grupi lu|e. Ve molam da odvoitenekoi koi ne bi sakale da gi imate za sosedi?

PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 7

Eden odgovor vo sekoj redSpomnati Nespom

nati

V68 Lu|e so kriminalno dosie 1 2

V69 Lu|e od razli~ni rasi 1 2

V70 Te{ki alkoholi~ari 1 2

V71 Emotivno nestabilni lu|e 1 2

V72 Muslimani 1 2

V73 Emigranti / stranski rabotnici 1 2

V74 Lu|e {to se bolni od SIDA 1 2

V75 Zavisnici od droga 1 2

V76 Homoseksualci 1 2

V77 Romi 1 2

V78-V79. Dali se slo`uvate ili ne se slo`uvate so slednive tvrdewa.?

Eden odgovor vo sekoj red

Se

slo`u

vam

Nitu

da

nitu

ne

Ne se

slo`u

vam

Ne znam

(NE SE

^ITA)

V78 Koga ima nedostatok od rabota,ma`ite treba da imaat pove}e pravona rabota od `enite

1 2 3 9

V79 Koga ima nedostatok od rabota,rabotodava~ite treba da im dadatprednost na makedonskite gra|anipred emigrantite/ stranci

1 2 3 9

Page 10: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� �

V80. Kolku ste zadovolni od finansiskata situacija vo va{eto doma}instvo?Ako "1" na ovaa skala zna~i deka ste kompletno nezadovolni, a "10" zna~ideka ste kompletno zadovolni, kade e va{eto zadovolstvo od finansiskatasituacija na ovaa skala?PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Ne

znam(NESE ^ITA)

99Nezadovolen Zadovolen

V81. Zemaj}i se zaedno, kolku ste zadovolni od svojot `ivot ovie denovi vo

celina? Ve molam upotrebete ja KARTATA 8 za da vi pomogne vo odgovorot.PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Ne

znam(NESE ^ITA)

99Nezadovolen Zadovolen

V82. Nekoi lu|e mislat deka imaat kompletno sloboden izbor i kontrola vrzsvojot `ivot, dodeka drugi lu|e ~uvstvuvaat deka toa {to go pravat nemarealen efekt na ona {to im se slu~uva. Ve molam upotrebete ja ovaa skalakade "1" zna~i "voop{to nemate vlijanie" i "10" zna~i "imate mnoguvlijanie" za da ozna~ite kolku sloboda na izbor i kontrola ~uvstvuvate dekaimate nad slu~uvawata vo va{iot `ivot.PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Ne

znam(NESE ^ITA)

99Voop{to nemate

vlijanie

Imate mnogu

vlijanie

V83. Koe mislewe na ovaa skala najjasno opi{uva kolku te`ina i davate narabotata (vklu~uvaj}i ja doma{nata rabota ili vo {kolo), vo sporedba sou`ivaweto ili rekreacijata?.PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 10

1 2 3 4 5Ne

znam(NESE ^ITA)

9U`ivaweto go pravi `ivotot

vreden da se `ivee, a ne

rabotata

Rabotata go pravi `ivotot

vreden da se `ivee, a ne

u`ivaweto

V84.Sega bi Ve pra{al za nekoi raboti koi, li~no Vas, vi se ~inat najva`nikoga bi barale rabota. Ovde se navedeni nekoi raboti koi mnogu lu|e gizemaat vo predvid vo vrska so nivnata rabota. Bez razlika dali vo momentov

barate rabota, koja od ovie, Vie li~no, bi ja stavile na PRVO MESTO koga bibarale rabota?PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 11

Edine~en

odgovor

Dobra plata taka da nema{ gri`a za pari 1

Page 11: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� �

Sigurna rabota bez rizik da se zatvori firmata ili daostane{ bez rabota

2

Da rabotite so lu|e koi vi se dopa|aat 3

Da vr{ite va`na rabota koja vi dava ~uvstvo nazadovolstvo

4

Ne znam (NE SE ^ITA) 9

V85. A {to bi bil Va{iot VTOR IZBOR?PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 11

Edine~en

odgovor

Dobra plata taka da nema{ gri`a za pari 1

Sigurna rabota bez rizik da se zatvori firmata ili daostane{ bez rabota

2

Da rabotite so lu|e koi vi se dopa|aat 3

Da vr{ite va`na rabota koja vi dava ~uvstvo nazadovolstvo

4

Ne znam (NE SE ^ITA) 9

V86-V96. Eve u{te nekolku aspekti za rabotata za koi lu|eto velat deka seva`ni. Ve molam poglednete gi i ka`ete mi koj za Vas li~no e va`en zarabotata?

PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 12

Zaokru`ete gi site spomnatiSpomnati Nespom

nati

V86 Dobra plata 1 2

V87 Bez mnogu pritisok 1 2

V88 Sigurna rabota 1 2

V89 Ceneta rabota od pove}eto lu|e 1 2

V90 Dobro rabotno vreme 1 2

V91 Mo`nost za inicijativa 1 2

V92 Dovolno praznici 1 2

V93 Rabota koja dava mo`nost da po~uvstvuvatedeka mo`ete da postignete ne{to

1 2

V94 Odgovorna rabota 1 2

V95 Interesna rabota 1 2

V96 Rabota spored Va{ite mo`nosti 1 2

V97-V102. Dali se soglasuvate ili ne se soglasuvate so slednive izjavi?

PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 13(EDEN ODGOVOR VO SEKOJ RED)

Cvrstose

soglasuvam

Sesogla

suvam

Nitu

danitune

Ne sesogla

suvam

Voop{tone se

soglasuvam

Neznam

(NESE

^ITA)

V97 Za potpolno da go razvie{ svojottalent, potrebno e da si vraboten

1 2 3 4 5 9

V98 Poni`uva~ki e da dobiva{ pari bezda gi zaraboti{

1 2 3 4 5 9

V99 Lu|eto koi ne rabotat stanuvaat

mrzlivi1 2 3 4 5 9

V100 Rabotata e dol`nost kon

op{testvoto1 2 3 4 5 9

V101 Lu|eto ne treba da rabotat ako nesakaat

1 2 3 4 5

Page 12: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ���

V102 Rabotata sekoga{ treba da bide naprvo mesto iako toa zna~i pomalkuslobodno vreme

1 2 3 4 5

V103. Zamislete si dve sekretarki, na ista vozrast, koi rabotat istarabota. Ednata otkriva deka drugata zarabotuva zna~itelno pove}e od nea.Podobro platenata sekretarka, sekako e pobrza, poispolnitelna i posigurnavo svojata rabota. Po Va{e mislewe, dali e fer ili ne e toa {to ednata eplatena pove}e od drugata?

Edine~en odgovor

Fer e 1

Ne e fer 2

Ne znam (NE SE^ITA)

9

V104. Mnogu se diskutira za toa kako biznisot i industrijata da seupravuvaat najdobro. Koe od ovie ~etiri tvrdewa e poblisko do Va{etomislewe?PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 14

Edine~en

odgovor

Sopstvenicite treba da si go vodat biznisot ili daimenuvaat menaxer

1

Sopstvenicite i vrabotenite treba zaedni~ki da go izbiraatmenaxerot

2

Vladata treba da bide sopstvenik i taa da imenuva menaxeri 3

Vrabotenite treba da se sopstvenici na biznisot i tie daizbiraat menaxer

4

Ne znam (NE SE ^ITA) 9

V105. Lu|eto imaat razli~ni idei za sledeweto na upatstvata vo rabotata.Nekoi velat deka upatstvata na pretpostaveniot treba da se sledat iakocelosno ne se soglasuvaat so niv. Drugite velat deka poedinecot treba da gisledi upatstvata na pretpostaveniot samo ako e ubeden deka tie se ispravni.So koe od ovie dve opcii Vie ste soglasni?

Edine~en odgovor

Treba da se sledat instrukciite 1

Mora prvo da si ubeden 2

Zavisi (AKO SPONTANO TAKA ODGOVORI, NE SE ^ITA) 3

Ne znam (NE SE ^ITA) 9

V106. Vo momentov dali ste?

Edine~en odgovor

@enet, ma`ena 1

@iveete zaedno kakoven~ani

2

Razvedeni 3

Odvoeni 4

Vdovec/ca 5

Samec/ca 6

V107. Imate li deca? AKO DA, kolku?

Edine~en odgovor

Nema deca 0

1 dete 1

2 deca 2

Page 13: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ���

3 deca 3

4 deca 4

5 deca 5

6 deca 6

7 deca 7

8 ili pove}e deca 8

Nema odgovor (NE SE^ITA)

9

V108. [to mislite, koj e brojot na idealnoto semejstvo - kolku deca?

Edine~en odgovor

Niedno 0

1 dete 1

2 deca 2

3 deca 3

4 deca 4

5 deca 5

6 deca 6

7 deca 7

8 ili pove}e deca 8

Ne znae, nema odgovor (NE SE^ITA)

9

V109. Ako nekoj re~e deka na deteto mu e potreben dom i so tatko i so majkaza da raste sre}no, dali bi se soglasile ili ne so ova tvrdewe?

Edine~en odgovor

Pove}e se soglasuva 1

Pove}e ne se soglasuva 2

Ne znae (NE SE ^ITA) 9

V110. Mislite li deka `enata mora da ima deca za da bide potpolna `ena ilitoa ne e neophodno?

Edine~en odgovor

Potrebni se deca 1

Ne e neophodno 2

Ne znae (NE SE ^ITA) 9

V111. Se soglasuvate ili ne so slednata izjava? "BRAKOT E ZASTARENA

INSTITUCIJA"?

Edine~en odgovor

Se soglasuva 1

Ne se soglasuva 2

Ne znae (NE SE ^ITA) 9

V112. Ako `enata saka da ima dete kako samohrana majka i ne saka da imastabilna vrska so ma`, dali Vie go odobruvate toa ili ne?

Edine~en odgovor

Go odobruvam 1

Ne go odobruvam 2

Zavisi (AKO SPONTANO TAKA ODGOVORI, NE SE ^ITA) 3

Ne znae (NE SE ^ITA) 9

Page 14: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ���

V113-V119. Dali se soglasuvate ili ne se soglasuvate so sekoja od sledniveizjavi koi }e Vi gi pro~itam. Dali cvrsto se soglasuvate, se soglasuvate,ne se soglasuvate ili voop{to ne se soglasuvate?

Eden odgovor vo sekoj red

Cvrstose sogla

suvam

Sesoglas

u vam

Ne sesogla

suvam

Voop{tone se

soglasuvam

Neznam

(NE SE^ITA)

V113 Edna od moite najva`ni zada~i e dagi napravam moite roditeli gordi

1 2 3 4 9

V114 Mnogu napori vlo`uvam da `iveamkako {to o~ekuvaat moite prijateli

1 2 3 4 9

V115 Majkata koja raboti mo`e davospostavi prisna i sigurna vrskaso nejzinite deca isto kako imajkata koja ne raboti

1 2 3 4 9

V116 Da bide{ doma}inka isto celosno teispolnuva kako i da raboti{ zaplata

1 2 3 4 9

V117 Obajcata, i ma`ot i `enata treba daprido nesuvaat za prihodite vodoma}instvo

1 2 3 4 9

V118 Vo celina, ma`ite se podobripoliti~ki voda~i od `enite

1 2 3 4 9

V119 Fakultetskoto obrazovanie e pova`noza mom~iwata otkolku za devojkite

1 2 3 4 9

V120. Lu|eto ponekoga{ zboruvaat koi se celite na Makedonija vo narednitedeset godini? Na ovaa karta se navedeni celite, na koi razli~ni lu|e }e imdadat najgolema va`nost. ]e ni ka`ete li koj od ovie Vie li~no smetate dekase najva`ni?

ZAOKRU@I EDEN ODGOVOR VO KOLONATA V120 "PRV IZBOR"

V121. I koj e sledniot najva`en?

ZAOKRU@I EDEN ODGOVOR VO KOLONATA V121 "VTOR IZBOR"

PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 15V120Prv

izbor

V121Vtor

izbor

Visok stepen na ekonomski razvoj 1 1

Da sme sigurni deka zemjata ima jaki odbranbenisili

2 2

Da se vidi deka lu|eto mo`at pove}e da seizjasnuvaat za toa kako stojat rabotite nanivnoto rabotno mesto i vo nivnata zaednica

3 3

Da se trudime da gi napravime na{ite gradovi ivnatre{no-sta poubavi

4 4

Ne znae (NE SE ^ITA) 9 9

V122. Koga bi morale da birate, koja od ovie raboti bi rekle deka enajva`na?

ZAOKRU@I EDEN ODGOVOR VO KOLONATA V122 "PRV IZBOR"

V123. A koja bi bila sledna najva`na?

ZAOKRU@I EDEN ODGOVOR VO KOLONATA V123 "VTOR IZBOR"

PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 16V122Prv

izbor

V123Vtor

izbor

Sproveduvawe na red vo dr`avata 1 1

Page 15: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ���

Da im se ovozmo`i na lu|eto pove}e da ka`uvaat zava`nite odluki na Vladata

2 2

Borba protiv raste~kite ceni 3 3

Za{tita na slobodata na govorot 4 4

Ne znae (NE SE ^ITA) 9 9

V124. Eve u{te edna lista. Po va{e mislewe, koe od ovie e najva`no?

ZAOKRU@I EDEN ODGOVOR VO KOLONATA V124 "PRV IZBOR"

V125. A {to bi bilo sledno najva`no?

ZAOKRU@I EDEN ODGOVOR VO KOLONATA V125 "VTOR IZBOR"

PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 17V124Prv

izbor

V125Vtor

izbor

Stabilna ekonomija 1 1

Progres kon pomalku bezli~nost i pohumanoop{testvo

2 2

Progres kon op{testvo vo koe ideite se pocenetiod parite

3 3

Borba protiv kriminalot 4 4

Ne znae (NE SE ^ITA) 9 9

V126. Sekako, site se nadevame deka nema da ima druga vojna, no koga biimalo, dali ste spremni da se borite za Makedonija?

Edine~en odgovor

Da 1

Ne 2

Ne znae (NE SE^ITA)

9

V127-V131. ]e Vi pro~itam lista na razli~ni promeni vo na{iot na~in na `ivotkoi bi mo`ele da se slu~at vo bliska idnina. Ve molam ka`ete mi koja odovie, ako se slu~i, mislite deka }e bide dobra rabota, lo{a rabota ili neve zasega?

Eden odgovor vo sekoj red Dobra Ne me

zaseg

a

Lo{a

V127 Pomalku istaknuvawe na parite imateri jalnite sredstva

1 2 3

V128 Pomalku va`nost na rabotata vona{iot `ivot

1 2 3

V129 Pove}e istaknuvawe na razvojot natehno logijata

1 2 3

V130 Pove}e po~ituvawe na avtoritetite 1 2 3

V131 Pove}e istaknuvawe nafamilijarniot `ivot

1 2 3

V132. Podolgoro~no, mislite li deka nau~nite dostignuvawa {to gipostignuvame }e mu pomognat ili }e mu na{tetat na ~ove{tvoto?

Edine~en odgovor

]e mu pomognat 1

]e mu na{tetat 2

I da pomogne i da 3

Page 16: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ���

na{teti

Ne znae (NE SE ^ITA) 9

V133. Kolku bi rekle deka ste zainteresiran za politika?

Edine~en odgovor

Mnogu zainteresiran 1

Donekade zainteresiran 2

Ne mnogu zainteresiran 3

Voop{tonezainteresiran

4

Ne znae (NE SE ^ITA) 9

V134-V138. Sega bi sakal da poglednete vo ovaa karta. ]e Vi pro~itam nekolkurazli~ni oblici na politi~ka akcija {to lu|eto mo`e da ja prevzemat, i bisakal da mi ka`ete, za sekoja od niv, ste storile li ne{to konkretno zabilo {to od ovie raboti, ili bi storile, ili nikoga{, pod bilo kakviuslovi, ne bi go storile.

PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 18(STE STORILE, MO@EBI BI, NIKOGA[)

Eden odgovor vo sekoj red

Stestorile

Mo`ebibi

storile

Nikoga{ne bi

storile

Ne znam(NE SE^ITA)

V134 Potpi{uvawe na peticija 1 2 3 9

V135 Pridru`uvawe na bojkot 1 2 3 9

V136 Prisustvo na zakonski demonstracii 1 2 3 9

V137 Pridru`uvawe kon neoficijalni{trajkovi

1 2 3 9

V138 Zaposednuvawe na zgradi ili fabriki 1 2 3 9

V139. Vo politi~ka smisla, lu|eto zboruvaat za "levo" i "desno". Op{tozboruvaj}i, kade bi gi smestile Va{ite pogledi na ovaa skala?PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Ne

znam(NESE ^ITA)

99Levo Desno

V140. Na ovaa karta se dadeni tri osnovni mislewa vo vrska so op{testvotovo koe `iveeme. Ve molam odberete edno koe najdobro go opi{uva va{etomislewe.PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 20

Edine~en

odgovor

Celiot na~in na koj e organizirano na{eto op{testvomora radikalno da se promeni so revolucionernaakcija

1

Na{eto op{testvo mora postepeno da se podobruva soreformi

2

Na{eto op{testvo denes mora hrabro da se brani odsite subverzivni sili

3

Ne znae (NE SE ^ITA) 9

V141-V145. Sega bi sakal da mi ka`ete za va{ite pogledi za razli~ni raboti.Kade bi gi smestile va{ite mislewa na ovaa skala? "1" zna~i deka potpolnose soglasuvate so iskazot od levo, "10" zna~i deka potpolno se soglasuvate

Page 17: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ���

so iskazot od desno, i ako Va{ite pogledi pa|aat nekade pome|u, izberetebilo koj broj pome|u.

V141PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Neznam(NESE ^ITA)

99Prihodite bi

tre-balo da se

napra-vat

poednakvi

Potrebna ni e

pogolema razlika vo

prihodite kako

pottik za indivi

dualniot napor

V142PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Ne

znam(NESE ^ITA)

99Privatnata sopstvenost

na biznisot i

industrijata bi trebalo

da se zgolemi

Sopstvenosta na

Vladata na biznisot

i industrijata bi

treba lo da se

zgolemi

V143PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 23

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Ne

znam(NESE ^ITA)

99Vladata bi trebalo da

pre vzeme pove}e

odgovornost za da

ovozmo`i sekoj da e

materijalno obezbeden

Lu|eto bi trebalo

sami te da prevzemat

odgo vornost za da

se obezbe dat sebesi

V144PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Ne

znam(NESE ^ITA)

99Konkurencijata e dobra.

Gi stimulira lu|eto da

rabo tat naporno i da

razvivaat novi idei

Konkurencijata e

{tet na. Go

izvlekuva najlo {oto

kaj lu|eto

V145PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Ne

znam(NESE ^ITA)

99Idei koi go izdr`ale

testot na vremeto se

op{to zemeno najdobri

Novite idei op{to

zeme no se podobri

od stari te

V146. [to vo vrska so doa|aweto na lu|e od drugi zemji kaj nas za rabota.Koe od slednive raboti mislite deka bi trebalo Vladata da gi stori?

Page 18: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ���

Edine~en

odgovor

Da dozvoli da doa|a koj {to saka 1

Da dozvoli lu|e da doa|aat dodeka postojat rabotnimesta za niv

2

Da vospostavi striktni ograni~uvawa na brojot nastranci koi mo`e da dojdat ovde za rabota

3

Da zabrani doa|awe na lu|e od drugi zemji za darabotat tuka

4

Ne znae (NE SE ^ITA) 9

V147-V162. ]e vi imenuvam pove}e organizacii. Za sekoja od niv, bi mo`ele lida mi ka`ete kolku doverba imate vo niv: dali e toa celosna doverba, golemadoverba, ne mnogu golema doverba ili voop{to nemate doverba.

Eden odgovor vo sekoj red

Celosnadoverba

Mnogudoverba

Nemnogu

doverba

Voop{tonema

doverba

Ne znam(NE SE^ITA)

V147 Crkvite 1 2 3 4 9

V148 Vooru`enite sili 1 2 3 4 9

V149 Pe~atot 1 2 3 4 9

V150 Televizijata 1 2 3 4 9

V151 Sindikatite 1 2 3 4 9

V152 Policijata 1 2 3 4 9

V153 Vladata 1 2 3 4 9

V154 Politi~kite partii 1 2 3 4 9

V155 Parlamentot 1 2 3 4 9

V156 Javni slu`bi 1 2 3 4 9

V157 Golemite kompanii 1 2 3 4 9

V158 Dvi`ewe za za{tita na `ivotnatasredina

1 2 3 4 9

V159 Dvi`ewe na `enite 1 2 3 4 9

V160 Evropskata Unija 1 2 3 4 9

V161 NATO 1 2 3 4 9

V162 Obedinetite Nacii 1 2 3 4 9

V163-V163a. Lu|eto imaat razli~ni mislewa za sistemot na vlasta voMakedonija. Eve edna skala za rangirawe kolku dobro odat rabotite: "1"zna~i mnogu lo{o; "10" zna~i mnogu dobro.

PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 26

V163. Kade na ovaa skala bi go stavile politi~kiot sistem kakov {to be{e vokomunisti~koto vreme?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Ne

znam(NESE ^ITA)

99Mnogu lo{o Mnogu dobro

V163a. Koristej}i ja istata skala, kade bi go stavile politi~kiot sistemkakov {to e denes?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Ne

znam(NESE ^ITA)

99Mnogu lo{o Mnogu dobro

V164-V167. ]e vi opi{am razli~ni tipovi na politi~ki sistemi i }e Ve pra{am{to mislite za sekoj kako na~in za upravuvawe so na{ata dr`ava. Za sekoj od

Page 19: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ���

niv bi ka`ale li deka e mnogu dobar, prili~no dobar, prili~no lo{ ili mnogulo{ za upravuvawe so na{ata dr`ava?

Eden odgovor vo sekoj red

Mnogudobar

Prili~no

dobar

Prili~no lo{

Mnogulo{

Ne znam(NE SE^ITA)

V164 Da se ima cvrst voda~ koj nemora da se ma~i so Parlamentoti izborite

1 2 3 4 9

V165 Da se imaat eksperti, a neVlada, koi }e donesuvaat odlukikako {to mislat deka e najdobroza zemjata

1 2 3 4 9

V166 Da se ima vojna uprava 1 2 3 4 9

V167 Da se ima demokratski politi~kisistem 1 2 3 4 9

V168. Vo celina, dali ste mnogu zadovolni, prili~no zadovolni, ne ste mnoguzadovolni ili voop{to ne ste zadovolni so pravecot na razvojot nademokratijata vo na{ata zemja ?

Edine~en

odgovor

Mnogu zadovolen 1

Prili~no zadovolen 2

Ne e mnogu zadovolen 3

Voop{to ne e zadovolen 4

Ne znae (NE SE ^ITA) 9

V169-V172. Sega }e Vi pro~itam nekoi mislewa koi lu|eto gi ka`uvaat zademokratskiot politi~ki sistem. Ve molam, dali mo`ete da mi ka`ete dali Viecvrsto se soglasuvate, se soglasuvate, ne se soglasuvate ili voop{to ne sesoglasuvate so sekoe od niv otkako }e Vi go pro~itam?

Eden odgovor vo sekoj red

Cvrsto se

soglasuvam

Se

soglasuvam

Ne se

soglasuvam

Voop{to

ne sesoglasu

vam

Ne znam

(NE SE^ITA)

V169 Vo demokratijata stopanstvotofunk-cionira lo{o

1 2 3 4 9

V170 Demokratskite op{testva seneodlu~-ni i sitni~avi

1 2 3 4 9

V171 Demokratskite op{testva ne sedobri vo odr`uvawe na redot

1 2 3 4 9

V172 Demokratijata mo`e da imaproblemi, no toa e podobrootkolku bilo koj drug oblik navladeewe

1 2 3 4 9

V173. Kolku se po~ituvaat individualnite ~ove~ki prava vo na{ata zemja, vodene{no vreme? Dali ~uvstvuvate deka ima:

Edine~en

odgovor

Golemo po~ituvawe na ~ovekovite prava 1

Ima delumno po~ituvawe na ~ovekoviteprava

2

Nema mnogu po~ituvawe na ~ovekoviteprava

3

Voop{to nema po~ituvawe na ~ovekovite 4

Page 20: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ��

prava

Ne znae (NE SE ^ITA) 9

V174. Kolku ste zadovolni so na~inot na koj sega lu|eto od dr`avnite organise spravuvaat so slu~uvawata vo zemjata? Bi ka`ale li deka ste mnoguzadovolni, prili~no zadovolni, prili~no nezadovolni ili voop{to ne stezadovolni?

Edine~en

odgovor

Mnogu zadovolen 1

Prili~no zadovolen 2

Prili~no nezadovolen 3

Voop{to nezadovolen 4

Ne znae (NE SE ^ITA) 9

V175. Op{to zemeno, bi ka`ale li deka na{ata zemja e vodena od nekolkugolemi interesi koi se gri`at samo za sebe, ili deka e vodena vo interes nasite lu|e?

Edine~en

odgovor

Vodena od nekolku golemi interesi 1

Vodena za site lu|e 2

Ne znae (NE SE ^ITA) 9

V176. Nekoi lu|e se slo`uvaat, nekoi se protiv, na{ata zemja da davaekonomska pomo{ na posiroma{nite zemji. Dali mislite deka na{ata zemjatreba da dava pogolema ili pomala ekonomska pomo{ na posiroma{nite zemji?Dali bi rekle deka nie treba da davame ...

Edine~en

odgovor

Mnogu pove}e od dosega {to davavme 1

Ne{to pove}e otkolku dosega {todavavme

2

Ne{to pomalku otkolku dosega {todavavme

3

Mnogu pomalku otkolku dosega {todavavme

4

Ne znae (NE SE ^ITA) 9

V177-V181. Nekoi lu|e veruvaat deka odredeni problemi mo`at podobro da bidatre{eni od strana na ON otkolku od Vladite na zemjite. Drugi mislat deka tieproblemi treba da se ostavi da si gi re{at Vladite na dr`avite, dodekatreti mislat deka najdobro mo`at da se re{at so vzaemna rabota na Vladitepod koordinacija na ON.

]e Vi pro~itam nekoi problemi. Za sekoj, Ve molam da mi ka`ete dalimislite deka politikata vo ovie oblasti treba da ja odreduvaat Vladite nadr`avite, ON ili Vladite na dr`avite pod koordinacija na ON?

Eden odgovor vo sekoj redVladite Obedine

ti Nacii

Vladitekoordinirani od

ON

Ne znam(NE SE^ITA)

V177 Me|unarodni sili za odr`uvawe namirot

1 2 3 9

V178 Za{tita na `ivotnata sredina 1 2 3 9

V179 Pomo{ na zemjite vo razvoj 1 2 3 9

V180 Begalcite 1 2 3 9

V181 ^ovekovite prava 1 2 3 9

V181a-V181c. Dali cvrsto se soglasuvate, se soglasuvate, ne se soglasuvateili voop{to ne se soglasuvate so slednive izjavi:

Page 21: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ��

Eden odgovor vo sekoj red

Cvrsto se

soglasuvam

Se

soglasuvam

Ne se

soglasuVam

Voop{to

ne sesog

lasuvam

Ne znam

(NE SE^ITA)

V181a

Na{ata zemja ne mo`e sama da gire{i problemite so ekologijata iima potreba da sorabotuva so

me|unarodnite ekolo{ki organizacii

1 2 3 4 9

V181b

Na{ata zemja ne mo`e sama da gire{i problemite so kriminalot iima potreba da sorabotuva some|unarodnite policiskiorganizacii

1 2 3 4 9

V181c

Na{ata zemja ne mo`e sama da gire{i problemite so nevrabotenosta

i ima potreba da sorabotuva some|unarodnite ekonomskiorganizacii

1 2 3 4 9

V182. Kolku ~esto, ako voop{to, razmisluvate za zna~eweto i smislata na`ivotot?

^ITAJTE EDNA[ OD 1 DO 4, A

POSLE OD 4 KON 1Edine~en

odgovor

^esto 1

Ponekoga{ 2

Retko 3

Nikoga{ 4

Ne znae (NE SE ^ITA) 9

V183. Eve dve mislewa {to lu|eto ponekoga{ gi ka`uvaat koga diskutiraat zadobroto i zloto. Koe od niv e poblisku do Va{eto mislewe?

PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 27

A. Ima apsolutna jasna linija pome|u toa {to e dobro a {to e zlo. Toava`i za sekogo, bez ogled na okolnostite.

B. Nikoga{ ne mo`e da ima jasna linija pome|u toa {to e dobro a {to ezlo. [to e dobro a {to e zlo zavisi potpolno od okolnostite vo toavreme.

Edine~en

odgovor

Se soglasuvam so tvrdeweto A 1

Se soglasuvam so tvrdeweto B 2

Ne se soglasuvam ni so ednoto ni sodrugoto

3

Ne znam (NE SE ^ITA) 9

V184. Dali pripa|ate na nekoja verska grupa? Ako "DA", na koja? (Ako "NE",

zaokru`ete "0")

RELIGIOZNA GRUPA Edine~en

odgovor

Ne, ne sum ~len 0

Rimo-katoli~ka 1

Protestantska 2

Pravoslavna 3

Evrejska 4

Muslimanska 5

Hindu 6

Budisti~ka 7

Druga, zapi{ete__________________

8

Page 22: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ���

Bez odgovor 9

V185. Ne smetaj}i ven~avki, pogrebi i kr{tevki, otprilika kolku ~estoposetuvate religiozni obredi vo posledno vreme?

PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 28

Edine~en

odgovor

Pove}e od edna{ nedelno 1

Edna{ nedelno 2

Edna{ mese~no 3

Samo na posebni verski praznici 4

Edna{ godi{no 5

Poretko 6

Nikoga{, prakti~no nikoga{ 7

V186. Nezavisno dali odite vo crkva ili ne, bi rekle li deka ste:PRO^ITAJ

PRO^ITAJ Edine~en

odgovor

Religiozen 1

Ne ste religiozen 2

Zakolnat ateist 3

Ne znam (NE SE ^ITA) 9

V187-V190. Op{to zemeno, dali mislite deka crkvite i xamiite vo na{atazemja davaat soodvetni odgovori na:

Eden odgovor vo sekoj red Da NeNe znam(NE SE^ITA)

V187 Moralnite problemi i potrebi na poedinecot 1 2 9

V188 Problemite na familijarniot `ivot 1 2 9

V189 Duhovnite potrebi na lu|eto 1 2 9

V190 Socijalnite problemi so koi se soo~uvana{ata zemja

1 2 9

V191-V195. Vo {to od slednovo, ako voop{to vo ne{to od toa, veruvate?

Eden odgovor vo sekoj red Da NeNe znam(NE SE^ITA)

V191 Veruvate li vo Gospod? 1 2 9

V192 Veruvate li vo `ivot posle smrt? 1 2 9

V193 Veruvate li deka lu|eto imaat du{a? 1 2 9

V194 Veruvate li vo pekol? 1 2 9

V195 Veruvate li vo raj? 1 2 9

V196. Kolku e va`en Gospod vo Va{iot `ivot? Ve molam so pomo{ na skalataodredite kolku, ako "10" ozna~uva mnogu va`en i "1" ozna~uva voop{to ne mie va`en.PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 29

1 2 3 4 5 6 7 8 910

Ne

znam(NE

SE ^ITA)

99Voop{to ne e Mnogu e va`en

Page 23: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ���

va`en

V197. Dali ~uvstvuvate deka dobivate uteha i sila od religijata?

Edine~en

odgovor

Da 1

Ne 2

Ne znam (NE SE ^ITA) 9

V198. Dali odvojuvate vreme za molitva, meditacija ili razmisluvawe iline{to sli~no?

Edine~en

odgovor

Da 1

Ne 2

Ne znam (NE SE ^ITA) 9

V199. Kolku ~esto se molite na Gospod nadvor od crkovnite slu`bi? Dali birekle ...

Edine~en

odgovor

Sekoj den 1

Pove}e od edna{ nedelno 2

Edna{ nedelno 3

Najmalku edna{ mese~no 4

Nekolku pati godi{no 5

Poretko 6

Nikoga{ 7

Ne znam (NE SE ^ITA) 9

V200-V203. Kolku se soglasuvate ili ne se soglasuvate so sekoe od sledniveiskazi?

PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 30(EDEN ODGOVOR VO SEKOJ RED)

Cvrstose

soglasuvam

Sesogla

suvam

Nituda

nitune

Ne sesogla

suvam

Voop{tone se so

glasuvam

Neznam

(NE SE^ITA)

V200 Politi~ari koi ne veruvaat voGospod ne mo`at da vr{at javnifunkcii

1 2 3 4 5 9

V201 Verskite poglavari ne treba davlijaat na lu|eto kako da glasaat

1 2 3 4 5 9

V202 Bi bilo podobro za Makedonija ako

vode weto na javnite funkcii bidevo racete na lu|e so silnireligiozni ~uvstva

1 2 3 4 5 9

V203 Verskite poglavari ne treba davlijaat na odlukite {to gidonesuva Vladata

1 2 3 4 5 9

V204-V213. Ve molam, so upotreba na ovaa karta, ka`ete mi za sekoe od ovietvrdewa dali mislite deka se sekoga{ opravdani, nikoga{ ne se opravdani iline{to pome|u?PRO^ITAJ GI TVRDEWATA, POKA@I JA KARTATA 31 i zaokru`i eden odgovor za sekoe

tvrdewe

Page 24: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ���

V204. Da barate vladini beneficii i pokraj toa {to nemate pravo na niv

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Ne

znam(NE

SE ^ITA)

99Nikoga{ ne eopravdano

Sekoga{ eopravdano

V205. Da izbegnete pla}awe na bileti vo javniot prevoz

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Ne

znam(NE

SE ^ITA)

99Nikoga{ ne eopravdano

Sekoga{ eopravdano

V205. Da ne pla}ate danoci ako imate {ansa da gi skriete

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Ne

znam(NE

SE ^ITA)

99Nikoga{ ne eopravdano

Sekoga{ eopravdano

V207. Nekoj da prima mito na rabota

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Ne

znam(NE

SE ^ITA)

99Nikoga{ ne eopravdano

Sekoga{ eopravdano

V208. Homoseksualnost

1 2 3 4 5 6 7 8 910

Ne

znam(NE

SE ^ITA)

99Nikoga{ ne eopravdano

Sekoga{ eopravdano

V209. Prostitucija

1 2 3 4 5 6 7 8 910

Ne

znam(NE

SE ^ITA)

99Nikoga{ ne eopravdano

Sekoga{ eopravdano

V210. Abortus

1 2 3 4 5 6 7 8 910

Ne

znam(NE

SE ^ITA)

99Nikoga{ ne eopravdano

Sekoga{ eopravdano

V211. Razvod

Page 25: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ���

1 2 3 4 5 6 7 8 910

Ne

znam(NE

SE ^ITA)

99Nikoga{ ne eopravdano

Sekoga{ eopravdano

V212. Eutanazija - zavr{uvawe na `ivotot na beznade`no bolen so negovasoglasnost.

1 2 3 4 5 6 7 8 910

Ne

znam(NE

SE ^ITA)

99Nikoga{ ne eopravdano

Sekoga{ eopravdano

V213. Samoubistvo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ne

znam(NE

SE ^ITA)

99Nikoga{ ne eopravdano

Sekoga{ eopravdano

V214. Na koja od ovie geografski grupi bi rekle deka i pripa|ateprvenstveno?

ZAOKRU@I EDEN ODGOVOR VO KOLONATA V214 "PRVENSTVENO"

V215. A na koja sledna?

ZAOKRU@I EDEN ODGOVOR VO KOLONATA V215 "SLEDNA"

PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 32V214Prven

stveno

V215Sledna

Na mesnosta ili gradot vo koj `iveete 1 1

Na dr`avata ili regionot vo koj `iveete 2 2

Na Makedonija vo Celina 3 3

Na Evropa 4 4

Na svetot vo Celina 5 5

Ne znae (NE SE ^ITA) 9 9

V216. Kolku ste gordi {to ste MAKEDONEC/KA?

Edine~en

odgovor

Mnogu gord 1

Prili~no gord 2

Ne mnogu gord 3

Voop{to ne sum gord 4

Ne sum MAKEDONEC/KA (NE SE ^ITA) 5

Ne znam (NE SE ^ITA) 9

V217. Kolku ~esto sledite politika vo vestite, na televizija, na radio ilivo dnevnite vesnici?

PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 33 Edine~en

odgovor

Sekoj den 1

Nekolku pati vo nedelata 2

Edna{ ili dvapati nedelno 3

Poretko 4

Nikoga{ 5

Page 26: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ���

Ne znam (NE SE ^ITA) 9

V218. Koe od slednovo najdobro Ve opi{uva? Samo ka`ete ja bukvata (samoedna) od ovaa karta.

PRO^ITAJ I POKA@I KARTA 34 Edine~en

odgovor

Pred se jas sum makedonec/ka A 1

Pred se jas sum albanec/ka B 2

Pred se jas sum tur~in/ka C 3

Pred se jas sum rom/ka D 4

Pred se jas sum srbin/ka E 5

Pred se jas sum vlav/inka F 6

Prvenstveno sum gra|anin naMakedonija, a potoa sum pripadnik nanekoja etni~ka grupa

G 7

V219. Na koj jazik normalno zboruvate doma?

Edine~en

odgovor

Makedonski 1

Albanski 2

Turski 3

Romski 4

Srpski 5

Vla{ki 6

Drugo, zapi{i

___________________7

V220. Ako parlamentarnite izbori se odr`uvaat utre, za koja partija od ovaalista bi glasale? Samo ka`ete ja soodvetnata brojka od kartata. AKO NEZNAE: Koja partija Vi e najbliska?

Edine~en

odgovor

Demokratska Altertnativa 01

DPA 02

Liberalno Demokratska partija 03

Liberalna partija 04

Nova Demokratija 05

NDP 06

PDP 07

SDSM 08

Socijalisti~ka partija 09

VMRO-DPMNE 10

VMRO-VMRO 11

Druga partija, zapi{i _________ i

zaokru`i "12"

12

Nema da glasam 13

Odbiva da odgovori 14

Ne znae (NE SE ^ITA) 99

V221. A koja partija bi bila Va{ vtor izbor?

Edine~en

odgovor

Demokratska Altertnativa 01

DPA 02

Liberalno Demokratska partija 03

Page 27: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ���

Liberalna partija 04

Nova Demokratija 05

NDP 06

PDP 07

SDSM 08

Socijalisti~ka partija 09

VMRO-DPMNE 10

VMRO-VMRO 11

Druga partija, zapi{i _________ i

zaokru`i "12"

12

Nema da glasam 13

Odbiva da odgovori 14

Ne znae (NE SE ^ITA) 99

V222. Ima li partija za koja nikoga{ ne bi glasale?

Edine~en

odgovor

Demokratska Altertnativa 01

DPA 02

Liberalno Demokratska partija 03

Liberalna partija 04

Nova Demokratija 05

NDP 06

PDP 07

SDSM 08

Socijalisti~ka partija 09

VMRO-DPMNE 10

VMRO-VMRO 11

Druga partija, zapi{i _________ i

zaokru`i "12"

12

Nema da glasam 13

Odbiva da odgovori 14

Ne znae (NE SE ^ITA) 99

DEMOGRAFIJA

V223. Pol na ispitanikot

Edine~en

odgovor

Ma` 1

@ena 2

V224. ]e mi ja ka`ete li Va{ata godina na ra|awe, Ve molam? 19__ __ (dve

brojki)

V225. Toa zna~i deka imate __ __ godini. (dve brojki)

V226. Koj e najvisokiot stepen na obrazovanie {to ste zavr{ile?AKO E STUDENT/U^ENIK ZAPI[ETE GO NAJVISOKOTO NIVO KOE O^EKUVA DA GO ZAVR[I

Edine~en

odgovor

Page 28: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ���

Bez obrazovanie 1

Nezavr{eno osnovno obrazovanie 2

Osnovno u~ili{te 3

Nezavr{eno sredno so zanimawe 4

Sredno u~ili{te so zanimawe 5

Nezavr{eno gimnazisko obrazovanie 6

Zavr{eno gimnazisko obrazovanie 7

Vi{o obrazovanie 8

Univerzitetsko obrazovanie sodiploma

9

Ne znae, nema odgovor (NE SE ^ITA) 0

V227. Na koja vozrast ste go ili }e go zavr{ite Va{eto kompletnoobrazovanie, bilo na u~ili{te ili na institucija so povisoko obrazovanie?Ve molam isklu~ete gi dopolnitelnite obuki ili sta`iraweto.AKO E STUDENT/U^ENIK ZAPI[ETE KOGA O^EKUVA DA GO ZAVR[I OBRAZOVANIETO..

ZAPI[ETE JA VOZRASTA __ __ (DVE BROJKI)

V228. Dali `iveete so Va{ite roditeli?

Edine~en

odgovor

Da 1

Ne 2

V229. Dali ste vraboteni vo momentov ili ne?

ZA VRABOTENITE:

Otprilika kolku ~asovi vo nedelata rabotite? (Ako raboti na pove}e mesta,samo za glavnata rabota.)

Edine~en

odgovor

Polno rabotno vreme 1

Skrateno rabotnovreme

2

Samovraboten 3

ZA NEVRABOTENITE:

Edine~en

odgovor

Penzioner 4

Doma}inka bez drugovrabotuvawe

5

Student 6

Nevraboten 7

Drugo zapi{i

_________________8

V230. Koja e /bila Va{ata profesija /zanimawe? Ako ima pove}e, samoglavnata.

Edine~en

odgovor

Rabotodava~/menaxer na ustanova so 10 i pove}evraboteni

1

Rabotodava~/menaxer na ustanova so pomalku od 10vraboteni

2

Profesionalen advokat, smetkovoditel, u~itel itn. 3

Nadzornik-slu`benik: gi nadgleduva drugite 4

Page 29: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ���

Nemanuelen slu`benik, bez nadgleduvawe 5

Predrabotnik, brigadir 6

Kvalifikuvan manuelen rabotnik 7

Polukvalifikuvan manuelen rabotnik 8

Nekvalifikuvan manuelen rabotnik 9

Zemjodelec so svoja zemja 10

Zemjodelski rabotnik 11

^len na vooru`enite sili, raboti vo bezbednost ilipolicija

12

Nikoga{ nemal rabota 13

V231. Dali ste Vie onoj, koj {to najmnogu pridonesuva vo semejniot buxet?

Edine~en

odgovor

Da 1 Skokni na V234Ne 2 Odi na V232

V232. Dali onoj, koj {to najmnogu pridonesuva vo semejniot buxet, sega evraboten?

Edine~en

odgovor

Da 1

Ne 2

V230. So koja profesija /rabota se zanimava toj/taa (ili se zanimavala)?Ako ima pove}e od edna rabota, samo glavnoto zanimawe.Zapi{i go odgovorot i zaokru`i soodvetno vo kolonata

___________________________________

Edine~en

odgovor

Rabotodava~/menaxer na ustanova so 10 i pove}evraboteni

1

Rabotodava~/menaxer na ustanova so pomalku od 10vraboteni

2

Profesionalen advokat, smetkovoditel, u~itel itn. 3

Nadzornik-slu`benik: gi nadgleduva drugite 4

Nemanuelen slu`benik, bez nadgleduvawe 5

Predrabotnik, brigadir 6

Kvalifikuvan manuelen rabotnik 7

Polukvalifikuvan manuelen rabotnik 8

Nekvalifikuvan manuelen rabotnik 9

Zemjodelec so svoja zemja 10

Zemjodelski rabotnik 11

^len na vooru`enite sili, raboti vo bezbednost ilipolicija

12

Nikoga{ nemal rabota 13

V234. Dali minatata godina Va{ata familija:

Edine~en

odgovor

Za{tedi pari 1

Nekako ja pomina finansiski 2

Potro{i ne{to od za{tedenoto 3

Go potro{i za{tedenoto i pozajmipari

4

Ne znae, nema odgovor (NE SE^ITA)

9

Page 30: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ��

V235. Lu|eto ponekoga{ se opi{uvaat sebesi kako pripadnici na rabotni~kataklasa, srednata klasa ili povisokata ili poniskata klasa. Dali bi seopi{ale sebesi kako pripadnik na:

Edine~en

odgovor

Visokata klasa 1

Visokata sredna klasa 2

Poniskata sredna klasa 3

Rabotni~kata klasa 4

Poniskata klasa 5

Ne znae, (NE SE ^ITA) 9

V236. Ova e skala za prihodi. Bi sakale da znaeme vo koja grupa na vkupniprihodi e Va{eto doma}instvo, vklu~uvaj}i gi site prihodi, plati, penzii idrugo. Kolku se Va{ite vkupni mese~ni prihodi pred pla}awe na danok i drugidava~ki?

(BROJKITE SE VO DM)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Bez

odgovor

(NE SE

^ITA) 99

C D E F G H I J K LDo 100 101-

200201-300

301-400

401-600

601-800

801-1000

1001-1500

1501-2000

2001+

V237. Dali cvrsto se soglasuvate, se soglasuvate, ne se soglasuvate ilivoop{to ne se soglasuvate so slednava izjava:"Televizijata e mojot najva`en vid na zabava."

Edine~en

odgovor

Cvrsto se soglasuvam 1

Se soglasuvam 2

Ne se soglasuvam 3

Voop{to ne se soglasuvam 4

Ne znae, (NE SE ^ITA) 9

V238. Vreme na zavr{uvawe na intervjuto: __ __ __ __ (~etiri cifri)

V239. Vremetraeweto na intervjuto vo minuti: __ __ (dve cifri)

V240. Za vreme na intervjuto ispitanikot be{e:

Edine~en

odgovor

Mnogu zainteresiran 1

Donekadezainteresiran

2

Ne mnoguzainteresiran

3

V241. Golemina na naseleno mesto:

Edine~en

odgovor

Do 2000 1

2,000 - 5,000 2

Page 31: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ��

5,000 - 10,000 3

10,000 - 20,000 4

20,000 - 50,000 5

50,000 - 100,000 6

100,000 - 500,000 7

500,000+ 8

V242. Etni~ka pripadnost na ispitanikot:

Edine~en

odgovor

Makedonec/ka 1

Albanec/ka 2

Tur~in/ka 3

Rom/ka 4

Srbin/ka 5

Vlav/inka 6

Drugo, zapi{ete

______________7

V243. Region:

Edine~en

odgovor

Skopski 1

Pelagoniski 2

Ohridski 3

Polo{ki 4

Povardarski 5

Kumanovski 6

Bregalni~ki 7

V244. Jazik na koj {to e vodeno intervjuto:

Edine~en

odgovor

Makedonski 1

Albanski 2

V245. WEIGHT VARIABLE (NE E ZA ANKETAROT)

Do ANKETAROT:

Ve molime pro~itajte ja slednata izjava i potpi{ete se.

VI BLAGODARAM ZA U^ESTVOTO VO NA[ATA ANKETA. DALI IMATE NEKAKVI PRA[AWA? VO

SLEDNITE NEKOLKU DENA MOJOT SUPERVIZOR MO@E DA VI SE JAVI ZA DA GO PROVERI

KVALITETOT NA MOJATA RABOTA, I DA VI ODGOVORI NA BILO KAKVI PRA[AWA, AKO

IMATE, VO VRSKA SO INTERVJUTO. ZA DA MU POMOGNETE DA GO STORI TOA, VE MOLAM

ZA VA[IOT TELEFONSKI BROJ.

Ime i prezime na ispitanikot ____________________________________

Adresa na ispitanikot: _________________________________________

V246 Telefonski broj ______________________

Nemam telefon doma 97

Odbiva da ka`e 98

Agencijata BRIMA garantira za potpolna anonimnost na site va{iodgovori.

Vi blagodarime za sorabotkata.

Page 32: Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November ...documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/bvirtual/... · Survey™s Method World Value Survey in Macedonia November/December

� ���

Ime i prezime na anketarot _______________________________(so {to

potvrduvam deka anketata ja sprovedov pridr`uvaj}i se na dobieniteinstrukcii od BRIMA)

DA SE POPOLNI SAMO OD SUPERVIZOROT

V247. [IFRA NA SUPERVIZOROT ___ ___

V248. DALI E IZVR[ENA KONTROLA NA INTERVJUATA?

Da 1

Ne 2

V249. KOJA METODA ZA KONTROLA NA INTERVJUTO E KORISTENA?

Direktna supervizija vo tekot na intervjuto od strana na sup 1

Direktna supervizija vo tekot na intervjuto od strana na sup 2

Proverka na intervjuto na poso~enata adresa na ispitanikotod strana na supervizorot

3

Proverka na intervjuto po telefon od strana nasupervizorot

4

Proverka na intervjuto po telefon od strana nasupervizorot od BRIMA

5

Intervjuto ne e provereno 6