Surquillo al día

Surquillo al día

aíd la olliuqruS aíd la olliuqruS

Deporte

El deporte es algo trascendental e importante en la vida de casi

todos, por no decir todos y es que se ha convertido en un pasatiempo que practicamos, algunos no tan diariamente, otros si.En surquillo, no es le excepción. Desde tiempos que muchos de los que estamos escribiendo en esta revista no habíamos nacido, había personas, jugadores, o simplemente gente que le gustaba practicar algún tipo de deporte, como lo fue Miguel Loayza, quién jugó al fútbol por Boca Juniors y River Plate de Argentina, así como también el hoy poderosísimo Barcelona de España.Este personaje, vivió en Surquillo y se hizo jugador de fútbol y emigró

al extranjero, para así dejar el nombre del Perú y de Surquillo bien en alto. Miguel jugó en el Barcelona cuando tenía solamente 19 años y llego al club español mucho antes que el gran Hugo Sotil jugara por el. También, fue el único peruano que le anotó un gol de chalaca a Brasil. Loayza es uno de los jugadores más técnicos que ha producido el fútbol peruano, su técnica depurada, extraordinaria gambeta, explosión y gran dominio del balón ha sido reconocido por todos los que lo vieron jugar.Junto con Juan Joya, Victor Benítez, Juan Seminario, Gómez Sánchez y otros cracks, forma parte de la

importante generación de futbolistas peruanos que se destacó fuera del Perú y que antecedió a la notable generación de los años 70.Que gran satisfacción deben de tener todos ustedes, amigos surquillanos, de tener a tan notable jugador de futbol. Es importante que el gobierno local, sepa que el deporte y/o el futbol son importantes para la vida de muchos niños.Fomentar el deporte entre los niños y adolescentes es algo que se puede mejorar para la delincuencia, estar entregados completamente a algo que en realidad si les importa, los puede alejarse de

EL DEPORTE UN PASATIEMPO DEL SURQUILLANOPor historia, el vecino surquillano se muestra muy activo a las acciones deportivasEscribe: David Murillo

Dato: Marcelo Quiñonez, vecino de Surquillo, fue campeón sudamericano de box, era conocido como el Negro Mundo. Ahora tiene un bar en Leoncio Prado con Huascar.

Talento Surquillano, subcampeón del torneo de fútbol de menores “Forjando campeones 2010”

16

ese mundo, que muchas veces trae tan mal a los distritos.Surquillo, cuenta con un estadio municipal y actualmente es subcampeón del campeonato “Forjando Campeones 2010” en la categoría de menores, perdiendo con el seleccionado del Callao por penales.Es sin duda, que el deporte es algo que está en las venas de todos surquillano, insistimos desde esta tribuna, que el alcalde pueda realizar las acciones correctas, para que el deporte se pueda difundir más y que los niños a y adolescentes lo vean como una manera de salir de la pobreza y de la delincuencia.

La delincuencia en Surquillo ha bajado de 81% a 39 %

Surquillo al día Surquillo al día

Editorial

¡Bienvenidos! Todo esfuerzo rinde sus frutos. El nacimiento de este medio de comunicación es un reconocimiento a todos los vecinos de Surquillo por su necesidad de estar informados y de preocuparse por su distrito, luchando por construir un futuro promisor ejerciendo su ciudadanía y siendo partícipes de levantar la voz y velar por el bienestar de su comunidad. Y solo un medio de comunicación puede tener éxito cuando se debe a sus vecinos, a quienes brinda información útil, que les servirá para estar enterados de lo que ocurre en el distrito y exigir soluciones a sus problemas comunes, porque el desarrollo de toda sociedad se debe a ciudadanos comprometidos. Y con ese entusiasmo de hacer bien las cosas, recogiendo y difundiendo las ideas, opiniones y sugerencias de los vecinos, les presentamos Surquillo al día, un boletín independiente y plenamente identificado con este distrito, sus problemas, necesidades, y lo más importante, brindando alternativas de solución generadas por los propios vecinos.

Esta iniciativa de promover la participación e integración vecinal, es también una forma de rechazo a medios de comunicación con intereses ajenos al bienestar de los vecinos. Medios que brindan información manipulada y parcializada, lejos de cumplir los nobles propósitos del periodismo. Queremos mostrar un periodismo limpio y honesto, que sirva como un espacio democrático y pluralista donde los vecinos vean reflejados sus pensamientos, ideales y sus ganas de mejorar con visión de futuro.

Este intrépido desafío, lleva la sangre y pluma de quienes confían que el éxito está en el compromiso con la verdad y, sobre todo, la lealtad al ciudadano. Y necesitamos que ustedes amigos de Surquillo, nos ayuden a tomar buenas decisiones y nos brinden su admisión en sus hogares. Por nuestro lado, cada ejemplar llevará el profesionalismo de quienes lo han editado para entregarles un producto de calidad.

Por todo lo anterior, este es un cordial saludo de bienvenida, un abrazo, un gesto afectuoso que sabemos se consolidará porque trabajaremos en todo momento con respeto y honestidad. Por eso los invitamos a leer nuestros contenidos que llevan el sello propio de Surquillo, de su gente, su cultura y su alegría.

Entretenimiento

2 15

“Surquillo Al Día” gracias a los vecinos

Innaugurado por el presidente Alan García y la top model argentina, Valeria Mazza, Open

Plaza Surquillo es el sexto centro comercial de Malls Perú, unidad de negocio del Grupo Falabella, de capitales chilenos.Entre las tiendas que están en este muevo “mall”, la de Saga Falabella destaca por el concepto ecológico con la que ha sido diseñada. Es así que cuenta con sistemas de ahorro de agua, paneles solares para la generación de energía, estacionamiento para bicicletas, entre otros mecanismos y espacios que buscan ser amigables con el Medio ambiente.

Pero el dinero tiene demasiado poder en este mundo occidental donde el bienestar económico manda (y el espiritual e intelectual son considerados débiles y ridículos). Con más de 100 millones de dólares invertidos, abrió sus puertas sin terminarse: muchas tiendas estaban vacías, cubiertas por lonas publicitarias que mostraban la futura marca. Las escaleras mecánicas estaban sucias con manchas de cemento y los pasillos son muy estrechos – seguro que respetaron el mínimo establecido en el Reglamento Nacional de Edificaciones - para contener 5 tiendas ancla (aquellas que atraen

al grueso de la gente): Saga, Tottus, Sodimac, Gold´s Gym y Cinemark que, junto con las docenas de tiendas pequeñas ofrecen las mismas marcas que en otros centros comerciales, no es diferente por variedad sino sólo por ubicación.Si la inauguración se hubiera hecho con todo terminado la percepción sería otra, muy distinta al apuro por abrir para vender: las 8 salas de cine estaban terminadas antes de la inauguración pero la percepción general no es así de buena; Starbucks Coffee no da la talla al compararlo con otros de sus locales, aún no están sintonizados con el público; tantas tiendas no

estarían vacías; Saga parece el gemelo de su tienda en Aventura Mall en el Callao y en ningún lugar encuentro información sobre porqué es una tienda ecológica.La solución actual parece ser copy-paste, copiar y pegar, adaptando algunas cosas y solucionando otras según el modulado de columnas y las fuentes de agua y electricidad porque es más fácil además de preguntar a los mismos socios comerciales si quieren abrir otra tienda en este nuevo lugar (así funciona el dinero).La saturación de esta avenida, que tiene a Plaza Vea y a Ace Home a unas cuadras y, un poco más lejos el centro comercial Primavera, hace pensar en la desesperación de crear puntos de venta para dar un desfogue a la ansiedad que crea el poder adquisitivo del dinero plástico actual, situación que permite la fuga de miles de millones de soles a otros países en vez de quedarse en el Perú para generar riqueza (que no es más dinero).Bueno, todo hace pensar que dentro de muy poco podremos ver mas mejorías en este nuevo Mall y sin lugar a dudas será un lugar de entretenimiento sin igual, puesto que los surquillanos y alrededores podrán ir a divertirse al Open Plaza Surquillo.

OPEN PLAZA SURQUILLO, UN NUEVO LUGAR PARA DISTRAERSEEncontramos algunas fallas en la inauguración de este mall, pero a la larga será un buen lugar para la diversión y distracción.Escribe: David Murillo

Nuevo Open Plaza de Surquillo, nuevo centro de distracción y entretenimiento para los vecinos Surquillanos.


Comercio, Gastronomía y Salud Encuesta

Vecino, tu voz fue escuchadaSurquillo Al Día Salió a conversar con los vecinos y damos a conocer los resultados

314

No dejemos que la gripe nos venza

¡Achiz!Todos hemos luchado contra ella alguna vez.

¡Ac h i z ! Escuché a lo lejos mientras

ingresaba al hospital de la solidaridad de Surquillo ubicado en plena avenida Angamos. ¡Achiz! Volví a escuchar dos pasos mas adelante. Yo era la única en aquel lugar que me encontraba allí sin ningun tipo de dolencia o enfermedad, pero mientras el ritmo de achizes se intensificaba salpicado por algunos ¡cof cof!, lo primero que me pasó por la cabeza fue que no saldría de allí tan sana como había llegado.Segùn la practicante Carla Vásquez Valenzuela, en Surquillo durante este ùltimo invierno se han registrado la mayor cantidad de casos de afecciones respiratorias. En promedio siete de cada diez personas son atendidas por fuertes resfrios,

gripe y bronquitis. “Es común que durante el invierno nuestra labor se intensifique. Lamentablemente muchas de las personas no saben que solo lavándose las manos durante 5 minutos al día podrían prevenir la gripe o que el consumo de naranjas, mandarinas y hasta manzanas entre comidas puede lograr que, gracias a la vitamina C, los niños y ancianos no se enfermen tan seguido” explica la señorita

Carla mientras me muestra a una anciana que estornuda junto a su nieta que tose.Se han registrado en el hospital muchos casos de bebes con neumonía debido a las mañanas frias y tardes soleadas que se experimentan en el distrito. Debido a esto, se recomienda que, aunque los rayos de sol iluminen el cielo, aun no es tiempo de desabrigarse c o m p l e t a m e n t e pues el clima continua engañoso e inestable.

El Ciclo del resfriado común.

Cuando un trabajo está e l a b o r a d o pensando en

los usuarios, se necesita conocer la opinión de los mismos. Por eso, antes de comenzar a realizar cualquier trabajo, lo primero que hicimos fue recoger las opiniones de un pueblo, que alzó su voz de manera unísona y coincidió en que el ingreso de un nuevo medio de comunicación de carácter participativo es un elemento necesario en la sociedad, y qué mejor si está divulgando los acontecimientos donde los vecinos son los protagonistas de la noticia.Comprometidos con nuestro trabajo, el equipo de trabajo de Surquillo al día salió a las calles del distrito, para escuchar y conversar con los vecinos, sobre distintos puntos de interés común. Las respuestas confirmaron nuestras hipótesis de que en Surquillo hay mucho por proponer, ya que al parecer no hay otros medios que abarquen la problemática vecinal, aparte del Boletín

Municipal.Los vecinos fueron quienes han construido este medio, su nombre, su periodicidad y su valor. Surquillo al día, es el resultado de la planificación conjunta entre los vecinos y los periodistas, que son una caja de resonancia, un megáfono donde la voz del vecino será escuchada y compartida, sus problemas atendidos y sus propuestas tomadas en cuenta. Por eso en este primer número le brindaremos a nuestros vecinos perceptores, información sobre la seguridad ciudadana, que consideraron el principal problema del distrito. Los vecinos ya no quieren convivir con la delincuencia, el pandillaje y la drogadicción; por eso les mostraremos un mapa del delito, para identificar las zonas más peligrosas donde se necesita un mejor sistema de seguridad integrado a la Policía Nacional del Perú. Asimismo los vecinos quieren que sus calles se encuentren debidamente señalizadas, a través de este medio haremos

un llamado a las autoridades. Los vecinos consideraron la limpieza pública como el tercer gran problema en el distrito, para lo cual además de un buen sistema de recojo de basura, debe haber mayor educación para ensuciar menos, hay valores que se están perdiendo y debemos recuperarlos. Pero esos no son los únicos problemas en Surquillo, para estar al día, este primer número también le brindará informes especiales sobre tránsito, ornato, deportes y entretenimiento, salud, educación y cultura, porque esa es la información que quieren los vecinos, por eso

los temas abordados serán expuestos desde un enfoque vecinal, de lo que ocurre aquí en nuestros barrios, de lo que ocurre en nuestros colegios, en nuestros centros de salud, en nuestras calles.Y todo los aportes de los vecinos serán bienvenidos, estaremos siempre con la disposición de escucharlos, queremos que se solucionen sus problemas, que el municipio sea más eficiente, que se haga más obra pública con participación vecinal, y por supuesto también destacar todo lo bueno que tiene este distrito que se perfila como un lugar moderno y bueno para vivir.

FICHA TÉCNICAMetodología y técnica: Es una investigación cuantitativa, cualitativa y aleatoria. Tamaño de la muestra: 200 personasFecha de realización: 11 y 12 de noviembreLugares de cobertura: 1.- Mercado de Surquillo, Municipalidad y alrededores. 2.- Av. Tomás Marsano y Urb. Villa Victoria.3.- Av. Los negocios, Av. Domingo Orué y alrededores. 4.- Mercado n° 2, Av. Angamos y alrededores.

Escribe: Arkadi Landeo

La señorita Vásquez V a l e n z u e l a , informa que uno de los principales problemas que se presentan en el distrito y en todos los distritos de Lima es la mala costumbre de la a u t o m e d i c a c i ó n por la que opta la mayoría de personas antes de acudir a un medico, agrega además, que una mala medicación podría curar los síntomas, mas no la enfermedad, la cual podría intensificarse mas adelante.

Escribe: Melody Gutiérrez


Entrevista a Eloy Jáuregui Comercio, Gastronomía y Salud

4 13

“Surquillo tiene mucha tradición pero poca identidad”De modo peculiar, el reconocido periodista pone el dedo en la llaga a la vez que propone “medicinas caseras” para los principales problemas del distrito.

Surquillo tiene un vecino ilustre, condecorado por la Municipalidad

por su aporte a la cultura, por tener el talento de la escritura y la imaginación. Eloy Jáuregui Coronado, periodista, poeta, escritor y docente universitario, nos abre la puerta de su casa para conversar de un tema que él conoce, Surquillo, el barrio picante. Sin perder el hilo de conversación, pero saltando de la política a la filosofía, de literatura a psicología, de sociología e historia, Eloy nos habla de Surquillo y lo describe a puro corazón, jugando con las palabras, que es lo que heredó de la gente del barrio. Sabe llegar, con una anécdota puede contestar una pregunta, con un chiste reforzar una idea; inteligentemente elimina la barrera de la formalidad para no caer en la monotonía y sabe llegar, se hace entender, usa pocos tecnicismos.Y aunque recuerda con sincero cariño a su barrio, reconoce que en la actualidad Surquillo está mal. “El problema de fondo es que abunda la gente lumpen, esos vagos que se dedican a robar y prefieren el placer antes que la responsabilidad”. De allí deriva el pandillaje, la delincuencia y la

drogadicción (esas lacras que los vecinos quieren derrotar) y reconoce que el origen de esos problemas viene de las familias y será un círculo vicioso que no se resolverá incrementando el número de efectivos policiales en las calles. “El ser humano nace malo y se hace bueno”, reflexiona.Sin dejar de hacer uso de retruécanos y metáforas, Jáuregui explica que en países como Colombia y Brasil se han implementado con mucho éxito programas municipales que se dedican a reeducar a las familias, reunirlas, guiarlas, darles alternativas a los ciudadanos como shows y espectáculos, librerías vecinales y talleres culturales que solo necesitan de iniciativa de los gobernantes, que en nuestro contexto (los gobernantes) caminan junto a la desidia y la apatía, son los responsables de que tengamos un sistema

ineficiente y corrupto que no ha hecho ningún esfuerzo en sembrar la identidad de los vecinos con su distrito.De Surquillo para el mundo.- “Si supieran que un surquillano fue el primer peruano en jugar en el Barcelona de España, sí, Miguel Loayza, quien además jugó en el Boca Juniors y River Plate de Argentina, si supieran que tenemos a Marcelo Quiñonez, campeón sudamericano de box, si supieran que Surquillo tiene su propio vals fruto de la inspiración de Wilfredo Franco, que tenemos un plato nacido en Surquillo, la cilindrada, tenemos la primera cebichería (en denominarla como tal), y por supuesto tenemos boleristas, salseros, peloteros, vedettes… podemos construir identidad a partir de ahí, reconocer que a la mayoría de surquillanos les gusta cocinar, son ‘cukis’

Empanadas CèsarDicen que una empanada calientita puede saciar el hambre de cualquiera en un breve instante y Cèsar lo sabe bien.

Cesitar, como lo llaman cariñosamente los estudiantes

de ciencias de la comunicación, turismo y psicología de la universidad de san martin de porres vende con irreverente picardía sus empanadas en la esquina del grifo Repsol en la avenida Panamá, enfrente de dicha universidad.Ubicado en este lugar estratègico, Cesitar, vende empanadas de pollo, de carne y mixtas (de queso y jamón) además de porciones de torta de chocolate y pyes. Sus empanadas, conocidas hasta por Gastón Acurio, quien una vez lo sorprendió

acercándose y degustando una de ellas, se venden calientitas con limon y aji al gusto del cliente y cuestan S/1.20 y S/1.50 dependiendo de la cantidad de relleno que contengan.“Yo he seguido a los chicos de la san martin desde que estaban en la avenida brasil, por eso los conozco a todos. Conozco a gente que ya esta trabajando en canales de televisión y radios y a veces vienen a comerse una empanadita” dice Cesar emocionado. Él conversa con todos, no se chupa. Saluda, silba y te pregunta. Por la compra de una empanada,

(expertos en la cocina)”. Por eso menciona el orgullo de tener huariques como el Rinconcito de Tiabaya, un tentempié donde hay una serie de platos y la gente come parada. Sigue buscando en su cabeza y encuentra a muchos personajes ilustres, encuentra muchas cosas positivas:

“Surquillo tiene tradición: Tiene cinco mercados, un Mall, cinco comisarías, tres hospitales, una universidad (la San Martín), un histórico cementerio y su propio estadio”. Sin embargo, no hay identidad, ¿por qué? “Es un problema que viene de mucho antes que lleguen los españoles”, explica. Y se plantea tesis de cómo revertir esa situación que traspasa las barreras de Surquillo y se expande en todo el Perú. “En Surquillo hay 3 problemas: El quechuchismo (el que tiene falta de interés), el alpinchismo (el reclamón inconforme) y el pasapiolismo (al que le gusta hacer menos y ganar más)”. Y tiene razón. De ese modo Eloy Jáuregui juega con las palabras, es como si fueran piezas de un rompecabezas y constantemente coge unas palabras de acá otras de allá y las mezcla y algún sentido les encuentra. Y eso, es

Escribe: Arkadi LandeoEscribe: Melody Gutiérrez

Receta para unas ricas empanadas César:

Masa:2 tazas Harina4 onzas de MargarinaUna yema de huevoAgua suficiente para amasarUna pizca de sal

Relleno:¼ kilo de carne molida3 cebollas1 pizca de azúcarSal al gusto

recibes siempre una sonrisa. Cesar te aconseja mientras abre una empanada: “¿Limoncito? ¿ají?

Te pregunta siempre, y al final se despide amigablemente con un hasta pronto y una sonrisa en su rostro.

PREPARACIÓN:Se mezcla la harina, la margarina, la sal y la yema del huevo. Se amasa suavemente todo hasta obtener una masa no muy dura ni muy blanda, extiende la masa hasta lograr un grosor regular y se corta con moldes circulares.Por otro lado, para el relleno, se pica la cebolla en cuadritos, se fríe con un poquito de aceite, luego se le agrega carne, sal, azúcar y se deja todo junto freir por 5 minutos.En el centro de la masa se coloca una porción del relleno, se dobla la masa y se hace un repliegue en los bordes ayudado del molde y/o con las manos y un tenedor.Se colocan las empanadas en una fuente de lata, se pintan con yema de huevo y se llevan al horno a temperatura media durante ¾ de hora aproximadamente (esto dependerà del tipo de horno). Revisar las empanadas constantemente.Finalmente sacar del horno. Dejar enfriar y degustar.

Empanadas César. El irresistible sabor de Surquillo

Eloy Jáuregui y sus amigos en un parque de Surquillo.


Educación y Cultura Entrevista a Eloy Jáuregui

512

La educación infantilSi te quiero bien, te educo bienCada vez hay padres más jóvenes e inexpertos

La profesora de inicial Angie Palomino sabe que la buena

educación es importante desde pequeños, es por eso que ella se dedica integramente a ejercitar la parte psicomotora de los niños.“En surquillo hay padres cada vez mas jóvenes, aquí en el salon de cuatro años tenemos niños con madres de 20 años”, cuenta Miss Angie.El tener a hijos a muy temprana edad puede causar problemas de aprendizaje en los

herencia pura de ‘sullorqui’, está tatuado en él. Separar Surquillo de Eloy es quitarle toda su personalidad, sería otro menos Eloy Jáuregui.Agradecido con el barrio.-Al ser consultado sobre la decisión de ser periodista y escritor, Eloy reconoce la suerte que tuvo; primero, de haber sido criado en Surquillo del cual heredó toda la quimba, la picardía, la sazón y también la valentía y la fortaleza, Surquillo fue su escuela de vida, en esa esquina de Dante con Primavera donde el ‘chibolo’ miraba alrededor y cogía cancha; y segundo, por haber estado rodeado de libros y de grandes intelectuales y literatos como José María Arguedas, Manuel Scorza, entre otros, quienes eran amigos de su padre, quien puso una librería con uno de los hijos de José Carlos Mariátegui. “Había leído En octubre no hay milagros de Oswaldo Reynoso y La ciudad y los perros de Mario Vargas Llosa y como aquellos personajes yo tenía esa edad, eso me motivó”, dice Eloy, quien fue

formando su propio sello, su estilo, su forma particular de describir un hecho. De esas anécdotas de niño recuerda a un profesor con gran afecto, Gregorio Martínez, que resultó tener toda esa habilidad propia del surquillano (firmó un contrato imaginario con el alumno Jaúregui con la condición de aprobarle el curso con altas notas a cambio de libros, al mismo tiempo que lo hacía con el padre de Jáuregui a quien le metía el floro de que el hijo estaba mal en el colegio y solo lo hacía por conseguir libros de la biblioteca de este) y con esa picardía es que hoy el negro Martínez enseña en Berkeley, Estados Unidos.Y con ese tipo de anécdotas el periodista describe esa realidad que hasta ahora permanece en Surquillo, ese conjunto de actividades cotidianas que están en el imaginario de las personas, en sus callejones con olor a huarique, en sus esquinas a ritmo de salsa, en todo lo bueno y lo malo que tiene este distrito que necesita muchos empujones de su gente si

quiere mejorar. Es reflexivo, todo lo que conve rsamos lo hace con la intención de describir la realidad p r o b l e m á t i c a a la vez que p r o p o n e alternativas de solución, no te dice esto es A y la solución es B sino que te introduce en sus historias y en ellas están A y B. Eloy Jáuregui no conoce personalmente a José Luis Huamaní, el electo alcalde de Surquillo, pero espera tenga la iniciativa para ‘limpiar la casa’ que requiere simplemente de voluntad política.El surquillano a los periodistas.-“Los periodistas debemos tener algo de antropólogos, de sociólogos, debemos saber de todo lo que hace el ser humano” nos explica. Los comunicadores deben llegar al imaginario que es el alma de los pueblos (sueños, ilusiones, gustos, fe, creencias, ideología); y hay

un imaginario surquillano, el trabajador recursero, el festivo ‘que chambea y goza’, el hedonista, arguye Jáuregui. Y bajo ese sello surquillano nos dice que “ahora ya no vale simplemente citar, debemos parafrasear (citar y agregar algo personal)” y con mucha sinceridad también nos dice que debemos tener sensibilidad social y proponer técnicas para ayudar a la gente. ¡Grande Eloy! Este es un mensaje a los vecinos, para que no se queden absortos ante lo que ven alrededor, deben salir adelante y sentirse orgullosos de vivir en este distrito y así como Eloy Jáuregui, construir su destino, ser callejeros para lo bueno y mirar con optimismo el futuro, así como Miguel Loayza, el pelotero que llegó al Barcelona y fue el primer peruano que le metió un gol de chalaca a Brasil, ser como Gregorio Martínez, ese profesor que llegó a los Estados Unidos, ser como todos esos pequeños gestores que están en los callejones de Surquillo.

Con un vaso de vino en vez de una copa, práctico, ‘canchero’ como buen peruano, le restó importancia a esos detalles. Eloy representa con su personalidad lo que él describe como la característica común del surquillano, de esa pequeña filosofía que se ha formado. Y embriagado (inspirado) por el vino, escupe poesía a modo improvisado, parafraseando y ‘cantando escribiendo’ Eloy dijo:

“Surquillo es la rosa roja más encendida que me ha provocado a hacer poesía y es el cuchillo oxidado más violento que se ha metido en mi carne. He podido morir pero mi cariño pudo más. Todo se lo debo a mi barrio. Todo (le debo) a ese vacío que no me deja. Del resto me acuerdo mucho que hicieron poco. Nadie me quita lo bailado porque nací para ser escritor y la tinta me la puso mi esquina (Surquillo), tinta roja.

• Nota Vinculada

pequeños debido a la falta de seguridad que los niños tienen pues muchos no cuentan con un papà o son criados por las abuelas. En el peor de los casos los niños son maltratados por sus propios padres o sufren violencia psicològica

debido a la inexperiencia y falta de paciencia de sus padres.En este y otros nidos se busca que el niño logre desarrollarse

en conjunto con otros sin violencia y tambien de forma independiente.Los niños perciben todo, ahora son mas despiertos que hace cinco años y es importante que se les brinde una educación de calidad.“Desde pequeños les

enseñamos el respeto y la aplicación de las famosas palabras mágicas: por favor y gracias, aunque no parezca eso hace la diferencia”, informa la educadora infantil.

Se les recomienda a los padres que se informen bien antes de poner a sus hijos a estudiar en cualquier centro educativo, además deben relacionarse con los profesores e informarse constantemente sobre el rendimiento del niño.


La nutricionista D i a n a Suárez, quien se encuentra

haciendo su tesis sobre la alimentación escolar en los niños de Surquillo, informa que es común ver en la lonchera de los niños alimentos nada saludables como bolsas de chizitos y papitas, gaseosas de todo tipo, e incluso chupetines y caramelos.

Loncheras SaludablesAlimentemos bien a nuestros surquillanitosNiños sanitos, futuro feliz.

La explicación mas cercana a este problema es la falta de preocupación de los padres por enviar a sus hijos al colegio con una lonchera sana que logre cubrir los nutrientes necesarios para que los niños asimilen el día de clase. “Es necesario que los niños en edad escolar coman bien. Una lonchera balanceada evitará

que se enfermen y los mantendrá atentos durante la lección escolar” El cambio de clima influye en el animo de los pequeños, quienes al ver el día gris y lleno de frío, sienten mucha mas flojera. Una buena alimentación les dará la energía suficiente para mantenerse activos durante el día y para no resfriarse.

Loncheras saludables:Opción 1:- jugo de naranja, piña o mango- Una manzana- Un pan con pollo - una barra de cerealOpción 2:-Un par de tostadas con mantequilla- yogurt bebible o leche chocolatada- ensalada de frutasOpción 3: - Una butifarra o pan con jamon y queso- Un huevo duro- Una mandarina- Agua de piña o emoliente


Eloy Jáuregui siempre tiene un libroal lado suyo.

Los niños. El futuro del distrito.


Seguridad y Tránsito Ornato y Limpieza

6 11

Áreas en proceso de precarización en las zonas antiguas.En el denominado Surquillo Viejo o Cercado antiguo, se ubican áreas en proceso de deterioro por hacinamiento y tugurización, constituido por antiguas viviendas de adobe, con fuerte presencia de solares, quintas y callejones. Donde no se ha podido reponer o arreglar las viviendas.Existe un alto porcentaje de viviendas en Surquillo Viejo o Cercado antiguo que no cuentan con adecuados niveles de habitabilidad, donde no existen servicios higiénicos son precarios, los acabados deteriorados, tienen tuberías en mal estado, filtraciones de agua, lo que genera la proliferación y enfermedades.En el distrito se ubican áreas urbanas de mayor ocupación precaria como: Jr. SanPedro, cuadra 13, PP.JJ. Ampliación San Anastasio del Pedregal y PP.JJ. CasasHuertas, La zona de Villa

Victoria, asentamiento que está logrando, con el esfuerzo de su población y autoridades a elevar sus estándares de hábitat.En la urbanización Casas Huertas y mercado San Felipe, se presenta como una de las zonas de mayor conflicto, no solo social y físico, sino también económico y paisajístico, lo que requerirá desplegar importantes esfuerzos para dotar un ambiente apropiado para el desarrollo humano local. La precariedad de ellas se debe entre otras razones a la antigüedad y a los bajos recursos económicos con los que cuentan sus habitantes;

Presupuesto para los servicios de recojo de residuos sólidos, barridos de calle, parques y jardines y serenazgo de los dos últimos años

Surquillo al Día recomiendaEn vista de los problemas mencionados en el distrito, Surquillo al Día recomienda que exista programas de renovación urbana en las zonas de los tugurios e inmuebles deteriorados, la renovación de redes de agua y desagüe, además de el mejoramiento de las viviendas que son consideradas precarias.

a pesar de Surquillo no es un distrito pobre.Pero esta precariedad se convierte en un obstáculo para el desarrollo del distrito y sus habitantes. Además de que esta situación puede desencadenar en una forma de vida donde empiece la delincuencia y las actividades ilícitas.También hay la existencia de redes de tendido aéreo de electricidad telefónica y de cables instalados de manera irresponsable por empresas piratas que al ver que los pobladores no cuentan con más ingresos económicos les ofrecen estos servicios baratos y peligrososEste problema se acentúa en los locales comerciales

y áreas residenciales, principalmente en las zonas de los mercados como el Mercado N° 1 de SurquilloPor otra parte también se ha incrementado las zonas residenciales por el sistema MI VIVIENDA. Según información de la municipalidad existen 22 proyectos MI VIVIENDA que cuentan con Licencia de Construcción.

La Mayoría de vecinos no piensan lo mismo, pues creen que la delincuencia y la inseguridad crecen cada vez más.

Delincuencia se redujo de 81% a 39% en Surquillo

Escribe: David Murillo

Parques y jardines. La Municipalidad a incluido en sus planes de acci


Ornato y Limpieza

10

Surquillo, un distrito que se preocupa por su limpieza

El recojo de la basura y la limpieza pública son problemas que afectan al distrito, por eso la Municipalidad viene desarrollando planes de acción para resolverlos.

En el aspecto de la limpieza p ú b l i c a Surquillo como

todo cualquier otro distrito tiene un problemas que resolver, por eso la Municipalidad tiene sectorizado el distrito para cada acción y generar un mejor servicio. Por ejemplo el servicio de recojo de la basura se realiza de 9 pm a 3 pm, luego hay un camión de repaso de cuatro toneladas el que hace este servicio de 4am a 8am, para lograr cubrir las necesidades de los vecinos. Este servicio lo realiza una empresa privada que dispone de 7 camiones compactadores y aproximadamente

cuatro personas por camión.A pesar de que existen estos dos turnos de recojo de basura existen puntos críticos donde se acumula la basura y los residuos, siendo principalmente las zonas cerca de los mercados, área de Surquillo Antiguo o Cercado (Jr. El Carmen y San Felipe, Junín y Domingo Orúe) y las ampliaciones y/o remodelaciones de viviendas además de locales comerciales, originando que la vía pública se ocupado por el desmonte.Además complementario a ello se realiza el recojo de maleza, el barrido de calles, la limpieza de

techos y paredes y el Sistema de Áreas Verdes que ha implementado diversos operativos para su mantenimiento, como el Operativo de mantenimiento de Ficus Benjamina en toda la zona del Cercado y el operativo de mantenimiento de los jardines aledaños a los parques en las zonas urbanizadas. Además se encargan de limpiar las acequias y los desmontes ubicados sobre áreas verdes. Ante la ausencia de espacios para incrementar las áreas verdes en la zona de Surquillo Antiguo, la municipalidad viene ejecutando el programa de Sembrío de árboles sobre veredas y bermas

centrales, por lo que ha visto incrementado su pulmón 80%, al ejecutarse este programa positivamente. Los árboles que se han identificado son el ficus, el molle chileno que son especie de fácil adaptación al medio y soportan

7

el grado de contaminación de la ciudad.Esta es otra característica del distrito, pues en la zona urbana antigua, casi no existen áreas verdes, mientras que en la zona urbanizada se encuentra el 95 % de los parques, bermas y jardines. La Municipalidad para contrarrestar esta deficiencia de plantas y árboles, ha venido sembrando en los últimos ocho años, 2 mil 500 árboles de la especia Ficus Benjamina, las cuales se están desarrollando y cambiando el panorama del Surquillo antiguo.Por otra parte Surquillo tiene una división social y urbana muy marcada, es decir existen la parte urbana antigua del distrito comprende el cuadrante formado entre Paseo de la República, las Avenidas Mariscal Cáceres, Tomás Marsano y Angamos Este y el otro cuadrante que está formado por las zonas urbanizadas, en donde cohabitan personas de clase media, generalmente ex trabajadores bancarios, profesores y servidores públicos.

Escribe: Jesús Herrera

Un buen e j e m p l o e x i g e r e p l i c a r s e

y más aún cuando es fruto del esfuerzo de un trabajo en equipo que logra un cambio radical e integral en un distrito como Surquillo, que aloja orgulloso y con humildad a la mejor comisaría del año.El diario accionar de sus efectivos demuestra con resultados que sí se puede reducir la inseguridad c i u d a d a n a , aunque no de la noche a la mañana.Todo es un proceso y para eso el personal ha de tener presente que la imagen de la Policía Nacional del Perú se aprecia en la labor de sus comisarías, enfatiza el comandante José Briones Silva, comisario de Surquillo.Pero no todo es color de “rosa” en Surquillo. Debemos analizar sobre la delincuencia en general, es decir, todo lima acoge este problema, desde la Victoria hasta San Borja, pasando por Surquillo y San Isidro.Como se puede observar en el cuadro

1, lima esta infestada por delincuencia, donde los rateros hacen de las suyas, ya sea robando autos o secuestrando al paso a personas, que simplemente no se dan cuenta que están siendo acechadas por delincuentes, que sin importar hora ni edad, roban, roban y no paran de robar.Todo eso ha contribuido

a que los vecinos surquillanos apoyen a sus policías, y por eso desde hace tres años el índice de delincuencia se redujo de 81 a 39 por ciento, aunque al parecer, la delincuencia sigue reinando en el distrito y no como dice su ya saliente alcalde, ha bajado 40% la inseguridad en Surquillo.Hace dos años, la comisaría de Surquillo

recibía un promedio de 30 denuncias al día, por diversas faltas y delitos, ahora son sólo ocho, las mismas que en menos de siete minutos son procesadas, dando paso a la investigación correspondiente. ¿Es verdad? Hace unas semanas, a un amigo le robaron con pistola en Domingo Orue, zona perteneciente a

Surquillo, le robaron un jueves y por diversos motivos personales, puso la denuncia el lunes. Uno de los policías nos hizo esperar más de una hora, para que al final nos digan, que se demoraron mucho en denunciar y que el caso “ya fue”. Pueden creerlo?“Surquillo está cambiando, cambia tú también...”, no sólo es un lema en este distrito, sino que se ha visto

plasmado en estrategias y equipamiento informático, todo parece indicar que la inseguridad sigue creciendo cada vez mas, muy a pesar de lo que diga Gustavo Sierra, que dicho sea de paso, después de las elecciones, a la cual no fue reeligido, se olvido complemente del distrito ylo dejó prácticamente en el abandono.

Las zonas que son los puntos críticos del distrito son Angamos, Tomas Marsano, San Felipe entre otras más, las cuales a todos los vecinos les preocupa caminar por esos lugares ya que pueden ser presa de estos avezados delincuentes que sin ningún reparo, sacan arma y apuntan a los transeúntes solamente para robarle un celular.

Líneas de acciónPara la reducción de la inseguridad ciudadana en Surquillo, el comisario, las autoridades edilicias y los ciudadanos evaluaron los factores que contribuyen a ella. Se encontró que no son sólo la delincuencia y la micro comercialización de drogas, sino también el exceso del consumo de bebidas alcohólicas, los cachineros, los vehículos abandonados

Zonas donde la delincuencia ha tomado posesión

Seguridad y Tránsito

El desmonte y la basura, un problema que persiste en el distrito.


Seguridad y Tránsito Seguridad y Tránsito

8 9

SARA IPORRA VECINA DE SURQUILLO“La basura es un problema del distrito, cada calle siempre está sucia, es imposible que el municipio no haga nada por limpiarlas”

DECLARACIONES

GUSTAVO SIERRA ALCALDE DE SURQUILLO

“La delincuencia ha bajado de 81% a 41%, es un gran logro”

JOSE BRIONES SILVACOMISARIO DE SURQUILLO“La delincuencia en Surquillo, es algo que se tiene que corregir a pesar de que hemos bajado el porcentaje de robos y asaltos con respecto a años anteriores”

MARIO QUIÑONES VECINO DE SURQUILLO“En cada esquina venden droga a vista y paciencia del serenazgo, o le han pagado o ellos también compran”

DECLARACIONES

NOTA VINCULADA

Tras el execrable asesinato de tres serenos, el burgomaestre electo de Surquillo, José Luis Huamaní, anunció la reorganización total del departamento de seguridad ciudadana de su comuna, lo que incluirá la renovación de personal y la realización de pruebas psicológicas a los agentes que sean contratados.Sostuvo que en su distrito no funcionó bien la política de reinserción social, mediante la cual se incorporaban como servidores del área de seguridad ciudadana a aquellos jóvenes que habían tenido problemas con el pandillaje, la delincuencia o drogadicción.“A estas personas se les dio oportunidad en un área que no debía ser, como es la de seguridad ciudadana. Vamos a reorganizar toda esa dirección y a renovarla totalmente porque el tema no ha funcionado”, expresó la electa autoridad.

Escribe: David Murillo

Du r a n t e d é c a d a s Surquillo fue considerado

uno de los distritos más peligrosos de Lima. Cerrar las ventanas y los pestillos del auto se hizo una costumbre para los automovilistas que se veían obligados a usar la avenida Angamos para cruzar el distrito. Incluso, los cruces con las avenidas República de Panamá y Tomás Marsano se habían convertido en puntos críticos donde los robos al paso y asaltos eran moneda común.Sin embargo, este panorama ha ido cambiando en los últimos tiempos. Surquillo se ha venido librando de esa mala fama gracias a las grandes inversiones privadas que se han multiplicado en sus calles.Pero, muy aparte

de la delincuencia y que Surquillo ha ido cambiado poco a poco, es el tránsito. En las mañanas es insoportable el tramo que vas desde san isidro para surquillo por República de Panamá, al igual que en las tardes desde surquillo para San Isidro, Javier prado.Ahora hay vecinos que se quejan de una “tranca” puesta en las intersecciones de prolongación los faisanes cuadra 2 y las cuculíes cuadra 1. Asimismo no veo porque se ha cortado el acceso a una vía que desahogaría enormemente la calle las palomas. La mayoría de los vehículos que circulan por la zona tienen que dar un rodeo desde Las Palomas – Aramburu - Las Codornices que desemboca en Domingo Orué, vía que da acceso a Miraflores, San Borja

entre otros distritos. Son alrededor de 8 cuadras que hay que cruzar y si se abriera la tranca la cudara 1 de las Cuculíes desemboca en prolongación Irribarren que cruza con la avenida Domingo Orué, solo serian 3 cuadras y con esto aliviaría la congestión diaria de la calle las palomas.Creo que el gobierno local, debe de tener mas cuidado con las pistas y tránsito de Surquillo, ya que hay diferentes formas para

EL TRÁNSITO, ALGO QUE FALTA MEJORAR

El gobierno de José Luis Huamaní tiene que pensar en formas de mejorar un poco mas el tránsito en las avenidas principales.

y la presencia de camiones de mudanza.Con este panorama, se puso en marcha un plan estratégico que ha sido institucionalizado y diseñado como objetivo para ocho años, el cual está avanzado en un 70 por ciento.Por otro lado, las líneas maestras que rigen en el distrito son la prevención, la investigación (inteligencia a operativa) y la participación. El comisario es el jefe operativo en la prevención y tiene a su

cargo a los serenos, a la policía municipal y a la Policía Nacional. Además, dota a cada sector (son 18) de un vehículo con un policía y dos serenos.La inteligencia operativa da resultados contra la microcomercialización de drogas; sin embargo, las leyes limitan su accionar en la detención y es que no es punible la posición de droga para el propio consumo si no excede de cinco gramos de PBC, dos gramos de clorhidrato y ocho gramos de marihuana.

El micro comercializador de drogas conoce la ley y esconde sus productos para evitar su detención, advierte.El oficial sostiene que se ha solicitado, a través de su comuna, que se modifique esa ley y se reduzca a un gramo la cantidad para el consumo.Si, el distrito continúa de esa manera, será presa fácil para que la delincuencia y la micro comercialización de droga reine en el lugar y Surquillo no crezca y sea cada vez diferente.

Surquillo al día recomienda

Si el tránsito es muy congestionado en la avenida república de panamá, puede tomar rutas alternas como las paralelas a esta vía que, muy fácilmente puede llegar a su destino.

Puede ir por las calles los halcones como también por las codornices, en esta última siempre y cuando no sea hora punta, pues habrá caos vehicular.

descongestionar el tránsito, que ya sin trancas ni restricciones es un caos, que peor que cerrar calles, las cuales pueden traer refresco al tráfico limeño.Es verdad, que el tránsito ahora ha mejorado cerca de las zonas comerciales, pues las autoridades están comprometidas a dar todas las facilidades para atraer la inversión privada, que se transformará luego en una mejor recaudación.

Documents

Surquillo al día