support technique cor - bmtec.free.frbmtec.free.fr/Doc/Toshiba/estudio5520.pdf · M22 sub hopper toner jaune mixage du toner dans le sub hopper M23 moteur cleaner électrode K nettoyage

Formation Technique Richard JEHAN version 1.1 09/2008

FORMATION TECHNIQUE

*


SOMMAIRE 1 Les consommables 2 Les éléments électriques 3 Description générale 4 L’unité d’analyse 5 L’unité de développement 6 L’unité laser 7 La bande de transfert 8 Le four 9 la période de maintenance

*


1 LES CONSOMMABLES

*


Vue générale du MFP

*


2 LES ELEMENTS ELECTRIQUES Face arrière

SYMBOLE NOM FONCTION MR1 feed moteur entraînement moteur prise papier et registration MR2 read moteur entraînement intermédiaire MR3 reverse moteur entraîne les rouleaux de retournement MR4 exit moteur moteur d’éjection M1 scan moteur entraînement développeur M2 fuser exit moteur moteur d’éjection four M3 reverse moteur retournement moteur M4 M5 M6 fuser moteur moteur four M7 ADU moteur 1 entraînement duplexeur M8 ADU moteur 2 entraînement duplexeur M9 2 transfert moteur entraînement du 2 eme TRF M10 waste moteur toner évacuation toner usagé TRU M11 waste moteur toner évacuation toner usagé TRU M12 bypass moteur pickup moteur pickup M13 transfert belt moteur moteur d’entrainement bande de transfert M14 moteur transfert cam mouvement bande de transfert M15 moteur toner noir M16 moteur toner cyan M17 moteur toner mag M18 moteur toner jaune


M19 sub hopper toner noir mixage du toner dans le sub hopper M20 sub hopper toner cyan mixage du toner dans le sub hopper M21 sub hopper toner mag mixage du toner dans le sub hopper M22 sub hopper toner jaune mixage du toner dans le sub hopper M23 moteur cleaner électrode K nettoyage du needle M24 moteur cleaner électrode C nettoyage du needle M25 moteur cleaner électrode M nettoyage du needle M26 moteur cleaner électrode J nettoyage du needle M27 moteur TBS noir entraînement TBS M28 moteur TBS C-M-J entraînement TBS M29 dev unit moteur k entraînement du rouleau magnétique k M30 mixeur moteur k mixage du dev noir M31 dev unit moteur C-M-J entraînement du rouleau magnétique C-M-J M32 mixeur moteur C-M-J mixage du dev C-M-J M33 moteur toner usagé transport du toner usagé M34 polygone moteur M35 moteur miroir M ajustement position laser M36 moteur miroir C ajustement position laser M37 moteur miroir K ajustement position laser M38 moteur du shutter ouverture fenêtre laser M39 moteur registration entraînement rouleau registration M40 moteur tansport 1 entraînement rouleau transport papier M41 moteur tansport 2 entraînement rouleau transport papier M42 feed moteur entraînement prise papier M43 feed/transport moteur entraînement patin et transport papier M44 moteur cassette 1 monté cassette 1 et 2 M45 moteur cassette 2 monté cassette 3 et 4 M46 moteur monte tandem moteur tamdem LCF M47 moteur tandem entraine poussé LCF M48 exit moteur entraînement sortie papier


Le scanner


Sortie papier


Partie relative au four


Unité développeur



Unité bande de transfert


Unité laser

Auto duplexeur


Unité by pass

Unité prise papier



Les cartes électriques

Il est rappelé comme pour tous copieurs couleur TOSHIBA qu’il ne faut jamais changer deux cartes de

commande simultanément sous peine de blocage totale du MFP


3 DESCRIPTION GENERALE

1 une charge négative de -500v est appliquée sur la surface du tambour 2 l’original est éclairé par une lampe au xénon de 35 w 3 acquisition des données par un CCD de 7450 pixels 4 écriture des données par le laser 5 développement de l’image visible (un bias de –500 v) 6 1 er transfert assuré par une tension de + 400v

7 2 eme transfert assuré par une tension de 1500v 8 température four assurée par un HI-coil et des lampes 9 décharge du tambour par une brosse avec un tension de -875v 10 nettoyage mécanique assuré par un racle 11 décharge des tensions résiduelles du tambour par des Leds de décharge (27)



Description générale du mode Copie et Impression Vous pouvez visualiser le cheminement des datas lors d’une impression ou d’une copie.

La carte IMG assure ACS, la conversion des couleurs, la haute qualité, le menu éditions, le cadrage masquage, la correction gamma, détection des pages blanches, le lissage, le scan, l’impression en haute qualité,l’effacement de bord.


4 L’UNITE D’ANALYSE

L’unité optique est composée d’un premier chariot constitué de la lampe d’exposition au Xénon ( tube de 35W) et de son réflecteur suivi du deuxième chariot , d’un objectif, de la carte CCD a 7450 pixels de 4 voies (trois lignes couleurs ROUGE, VERT, BLEU) et d’une ligne spécifique pour le NOIR afin de restituer au mieux les originaux noir et blanc. La carte SLG elle assure l’acquisition des données du CCD. La carte scanner analyse les données acquises par le CCD, convertit les signaux analogiques en signaux numériques et assure le calibrage du CCD par la balance des blancs. Les données sont en mode RVB.


5 L’UNITE DE DEVELOPPEMENT

Cliquez sur l’image pour voir la vidéo de fonctionnement

Potentiel sensor Le potentiel sensor mesure le tension sur la surface du tambour quand le tambour est chargé. Sur la base de la valeur mesurée, ce capteur contrôle les principales tensions de la grille, ce qui permet de contrôler le potentiel de surface tambour avec précision. Toutefois, si la valeur des anomalies de contrôle des compteurs pour le tambour potentiel sensor (08-2560) a atteint 3 ou si la valeur des clapets de protection des cellules des tambours potentiel sensor (08-2577) a atteint 2, la mise en valeur du code 08 -- 2561 (tambour potentiel de surface de capteur paramètre par défaut) sera automatiquement à "0: Désactivé». Dans ce cas, les contrôles du potentiel sensor des tambours ne seront pas exécutées à l'initialisation.

Thermistances Deux thermistances sont installées une sur les tambours noir et jaune afin de mesurer la température sur la surface des tambours et modifier les tensions en fonction des valeurs lues. Accéder au démontage TBS en vidéo Accéder au démontage BAC Dev en vidéo

Vidéo

Vidéo


6 L’UNITE LASER

Le bloc laser est équipé d’un shutter fixé directement sur le bloc laser, celui-ci évite un encrassement des fenêtres. Le polygone moteur tourne à une vitesse en stand by de10 000 tours 5520/6520 12 000 tours pour le 6530c. Le polygone moteur tourne à une vitesse de 23,917.000 rpm (600dpi) pour 5520/6520c et de 30,118.000 rpm (600dpi) pour le 6530c en mode copie.



Comme pour les précédents produits couleur, le bloc laser dispose de 4 diodes laser, la couleur jaune restant la couleur de référence pour la synchronisation des couleurs.

Les miroirs Mag/Cyan/Noir disposent de Tilts moteurs afin d’assurer cette synchronisation dans le sens primaire

des lentilles (lens 1 et 2) permettent de rattraper et compenser la puissance du laser sur les cotés


Démontage


7 L’UNITE BANDE DE TRANSFERT

un système assure le nettoyage du 2 eme transfert et un système de convoyage toner usagé est placé sur le coté du recto/verso.

sous la bande de transfert sont placées une rampe supportant la cellule IQC (image

controle qualité) et les trois cellules de registration des couleurs. (la troisième cellule étant placée au centre à coté de la cellule IQC venant optimiser la registration des couleurs au centre de l’image).



Flèches développées sur la bande de transfert pour l’alignement des couleurs

Des encoches sont directement développées sur la bande de transfert et lues par les trois cellules de registration des couleurs. Le Top départ d’écriture de la diode laser sera modifié (sens secondaire) afin d’obtenir des valeurs identiques pour chacune des couleurs, le jaune étant la référence. L’angle des miroirs du bloc laser sera modifié par les tilts moteurs afin de corriger le sens primaire. La registration des couleurs sera effectuée à l’allumage de la machine, et toutes les trente minutes si la valeur à la surface du TBS noir a changé. Après plusieurs tentatives infructueuses d’alignement des couleurs, un code CA00 apparaîtra au tableau de bord.


Un système de centrage automatique de la bande de transfert a été mis en place.


Si la bande de transfert est détendue d’un coté elle fait automatiquement tourner les guides roller qui recentrent automatiquement la bande. Accéder au démontage en vidéo Vidéo


le second transfert Le second transfert dispose d’un système de nettoyage, brosse, racle. Système d’évacuation avec toner (TRU) situé sur le coté du recto verso.

Un sensor détecte le toner bag rempli approximativement à 80%, 5000 impressions plus tard un message apparaîtra au panel. La durée approximative de remplissage du toner bag est de 240 K copies il doit être changé lors de la période de maintenance. Accéder au démontage en vidéo

Vidéo


8 L’UNITE FOUR L’unité four est équipée de trois lampes en une pour le rouleau inférieur et d’un HI-coil situé à l’extérieur du four fixé sur la machine.

Cliquez sur l’image pour voir la vidéo du fonctionnement

Le four ne dispose d’aucun système de nettoyage ceci étant dû à la conception du toner, comme pour la version 4520c.


Cycle température four en fonctionnement

Le démontage en vidéo Procédure de Démontage

Vidéo




ATTENTION NE PAS DEMONTER LES SUPPORTS HOLDER LEURS POSITION EST REGLER PAR DES JIGS


9 LA PERIODE DE MAINTENANCE

Le développeur ne dispose pas de durée de vie celui-ci étant rafraîchit automatiquement par le toner qui contient une quantité de développeur environ 1/10


La charge

L’unité tambour


Le développeur

Le développeur n’ayant plus de durée de vie un nettoyage du « doctor sleeve » est préconisé


Toner bag

Unité transfert


Le second transfert

Unité four


Kit de maintenance


Liste des accessoires disponibles pour la maintenance


Codes à effectuer après changement de certains éléments

2

© 2008 TOSHIBA TEC CORPORATION Tous droits réservés e-STUDIO5520C/6520C/6530CMODE D'AUTODIAGNOSTIC

2 - 1

2. MODE D'AUTODIAGNOSTIC

Note : Pour activer le mode souhaité, mettez le système sous tension en appuyant simultanément sur les deux touches numériques mentionnées dans le tableau ci-dessus (par exemple, [0] et [5] pour le mode de réglage). Maintenez les deux touches enfoncées jusqu'à l’apparition des touches [COPY] [e-FILING] [SCAN] [PRINT] [FAX].

• Mode de vérification du tableau de bord (01) :<Procédure>

Mode Démarrage du mode Contenu Sortie du

mode Affichage

Mode de vérification du tableau de bord

[0]+[1]+[POWER]

Toutes les DEL du tableau de bord sont allumées et tous les pixels de l'écran LCD clignotent.

[POWER]OFF/ON

-

Mode de test [0]+[3]+[POWER]

Vérifie l'état des signaux d'entrée/de sortie. [POWER]OFF/ON

100% C A4 TEST MODE

Mode d'impression des tests

[0]+[4]+[POWER]

Imprime les mires de test. [POWER]OFF/ON

100% P A4 TEST PRINT

Mode de réglage

[0]+[5]+[POWER]

Règle divers éléments. [POWER]OFF/ON

100% A A4 TEST MODE

Mode de paramétrage

[0]+[8]+[POWER]

Paramètre divers éléments. [POWER]OFF/ON

100% D TEST MODE

Mode d'impression des listes

[9]+[START]+[POWER]

Imprime les listes de données relatives aux codes 05 et 08, au mode de prise en charge de la maintenance préventive, au compteur de pixels, à l'historique des erreurs, au journal de mise à niveau du firmware, au journal de la cellule papier et au journal de mise sous/hors tension. Génère également les listes au format CSV.

[POWER]OFF/ON

100% L A4 LIST PRINT

Mode de prise en charge de la maintenance préventive

[6]+[START]+[POWER]

Réinitialise tous les compteurs. [POWER]OFF/ON

100% K TEST MODE

Mode de mise à niveau du firmware

[8]+[9]+[POWER]

Procède à la mise à niveau du firmware du système.

[POWER]OFF/ON

-

Pour sortir des modes de réglage et de paramétrage :Eteignez le système. Pour mettre le système hors tension, appuyez pendant quelques secondes sur la touche [ON/OFF].

[0][1]

[POWER]

LED lit/

LCD blinking[START]

[START]

(Button check)

[POWER] OFF/ON

(Exit)

e-STUDIO5520C/6520C/6530C © 2008 TOSHIBA TEC CORPORATION Tous droits réservésMODE D'AUTODIAGNOSTIC

2 - 2

Notes : 1. Tout mode peut être annulé à l'aide de la touche [POWER] OFF/ON lorsque la DEL est

allumée et que l'écran LCD clignote.2. Vérification des touches

Touches avec DEL (Appuyez sur la touche pour éteindre la DEL.)Touches sans DEL (Appuyez sur la touche pour afficher le message à l'écran.)Touche de l'écran tactile (Appuyez sur la touche pour afficher l'écran initial qui apparaît à

la mise sous tension. Appuyez sur la touche [execution] de l'écran tactile, puis sur la touche [CLEAR] du tableau de bord. Le menu de vérification des touches réapparaît alors.)

• Mode de test (03) : reportez-vous aux sections P.2-5 « 2.1 Vérification des signaux d'entrée (mode de test 03) » et P.2-18 « 2.2 Vérification des signaux de sortie (mode de test 03) ».

• Mode d'impression des tests (04) : reportez-vous à la section P.2-26 « 2.3 Mode d'impression des tests (mode de test 04) ».

• Mode de réglage (05) : reportez-vous à la section P.2-37 « 2.5 Mode de réglage (05) ».

• Mode de paramétrage (08) : reportez-vous à la section P.2-133 « 2.6 Mode de paramétrage (08) ».

• Mode d'impression des listes (9S) : la procédure varie selon le code.<Procédure>

[9][START]

[POWER]

PRINT

USB

(Code)

101: Adjustment mode (05)

102: Setting mode (08)

(Code)

103: PM support mode

104: Stored information of pixel counter (toner cartridge reference)

105: Stored information of pixel counter (service technician reference)

106: Error history (Maximum 1000 items)

107: Error history (Latest 80 items)

108: Firmware update log (Maximum 200 items)

109: Paper sensor log (Maximum 50 items)

110: Power-ON/OFF log (Maximum 100 items)

[Digital keys]

Key in the first

code to be printed

[Digital keys]

Key in the last

code to be printed

[POWER]

OFF/ON

(Exit)

[START]

List starts to

be printed

[START] [START]

[9][START]

[POWER] (Code)

201: Adjustment mode (05)

202: Setting mode (08)

(Code)

203: PM support mode

204: Stored information of pixel counter (toner cartridge reference)

205: Stored information of pixel counter (service technician reference)

206: Error history (Maximum 1000 items)

207: Error history (Latest 80 items)

208: Firmware update log (Maximum 200 items)

209: Paper sensor log (Maximum 20,000 items)

210: Power-ON/OFF log (Maximum 100 items)

[Digital keys]

Key in the first

code to be printed

[Digital keys]

Key in the last

code to be printed

[POWER]

OFF/ON

(Exit)

Connect

USB

Disconnect

USB

[START]

List starts to

be printed

[START] [START]

2


2 - 3

Notes : Précautions relatives à l'enregistrement de données sur support USB• Avant d'enregistrer tout paramètre du système sur un support USB, demandez à

un utilisateur si vous y êtes autorisé.• Les données exportées sur support USB sont enregistrées au format CSV.

Ces données doivent être manipulées et gérées avec la plus grande prudence.• Les paramètres du système ne doivent en aucun cas être perdus ou divulgués.• Les paramètres du système ne doivent en aucun cas être utilisés hors du cadre de

la maintenance et du support produit.• Si l'utilisateur demande ces informations, vous devez être à même de les lui fournir

immédiatement.

Remarque : Dans la procédure d'enregistrement sur support USB ci-dessus, les listes sont enregistrées au format CSV. Les noms des fichiers CSV sont indiqués ci-dessous (les chiffres représentant le numéro de série du système multifonctions) : « 0123456789 ».)201:ADJUSTMENT_LIST_0123456789.csv202:SETTING_LIST_0123456789.csv203:PM_LIST_0123456789.csv204:PIXEL_TONER_LIST_0123456789.csv205:PIXEL_SERVICE_LIST_0123456789.csv206:ERROR_LOG_0123456789.csv207:ERROR_LOG_0123456789.csv208:FW_UPGRADE_LOG0123456789.csv209:PAPER_SENSOR_LOG_0123456789.csv210:POWER_ONOFF_LOG_0123456789.csv

Remarque : Les touches du tableau de bord clignotent pendant toute la durée de l'enregistrement des informations sur le support USB.• Ne déconnectez pas le périphérique USB pendant l'enregistrement des données.• Si, pour un code et un système multifonctions donné, les informations ont déjà été

enregistrées sur le support USB, le nouveau fichier CSV écrasera l'ancien car les noms de ces fichiers contiennent le même numéro de série.

• Mode de prise en charge de la maintenance préventive (6S) :<Procédure>

• Mode de mise à niveau du firmware (89) : reportez-vous à la section P.8-1 « 8. FIRMWARE UPDATING ».

[6][START]

[POWER](Code)

2: PM Support Screen

[START]

(Operation started)

[POWER] OFF/ON

(Exit)


2 - 4

• Diagramme de transition des états des modes d'autodiagnostic

Fig. 2-1

*1 Une fois l'utilisation du mode d'autodiagnostic terminée, mettez le système hors tension et laissez-le à la disposition de l'utilisateur.

Warming upControl panelcheck mode

Test mode Test printmode

Adjustmentmode

Settingmode

List printmode

PM supportmode

Firmwareupdate mode

[POWER]ON

Normal

Ready

[POWER]OFF

To user

*1

[0][1] [0][3] [0][4] [0][5] [0][8] [9][START] [6][START] [8][9]

State transition diagram of self-diagnosis modes

2


2 - 5

2.1 Vérification des signaux d'entrée (mode de test 03)

<Procédure>

Note : L'initialisation a lieu avant que le système ne passe en mode de test.

Fig. 2-2 Exemple d'affichage pendant la vérification des signaux d'entrée

Les pages suivantes décrivent les éléments à vérifier ainsi que les différents états du système lorsque les touches [A] à [H] sont mises en surbrillance.

L'état de chaque signal d'entrée peut être testé en appuyant sur les touches [FAX], [COPY] et [SCAN] et sur les touches numériques appropriées spécifiées pour le mode de test (03).

[0][3]

[POWER][START]

[FAX][COPY]

or[SCAN]

[Digital keys]

[CLEAR]

(LCD ON) [POWER] OFF/ON

(Exit)


2 - 6

Touche [FAX] : OFF/touche [COPY] : OFF/touche [SCAN] : OFF (DEL [FAX] : OFF/DEL [COPY] : OFF/DEL [SCAN] : OFF)

Tou-che du pavé

numéri-que

Touche Eléments à vérifier

Contenu

Surbrillance

Ex. :

Affichage normal

Ex. :

[1]

A Cellule de sortie du kit de liaison Papier présent Pas de papierB Cellule d'entrée du kit de liaison Papier présent Pas de papierC Cellule retournement du document Papier présent Pas de papierD - - -E Cellule de sortie papier supérieure Papier présent Pas de papierF - - -G - - -H - - -

[2]

A - - -B Vérification de la température du rouleau

chauffantNormale Trop élevée

C Cellule transport du four Pas de papier Papier présentD Signal de déconnexion de la thermopile Normale DéconnexionE Contrôle du four Normal AnormalF - - -G - - -H - - -

[3]

A - - -B Signal de détection du câble d'alimentation du

filtre d'alimentation (détection du nombre de câbles)

1 câble 2 câbles

C - - -D - - -E - - -F Capteur de contact/mouvement du rouleau de

pressionMouvement Contact

G Activation (ON)/désactivation (OFF) du contrôle du rouleau IH auxiliaire (800 W) (modèles MJD uniquement)

ON OFF

H Détection de la rotation du rouleau chauffant Rotation Endommagé ou arrêté

[4]

A - - -B Cellule de registration Papier présent Pas de papierC Cellule de sortie papier inférieure Papier présent Pas de papierD Moteur toner du distributeur de toner

intermédiaire (sub-hopper) NRotation Bloqué ou arrêté

E Moteur toner du sub-hopper C Rotation Bloqué ou arrêtéF Moteur toner du sub-hopper M Rotation Bloqué ou arrêtéG Moteur toner du sub-hopper J Rotation Bloqué ou arrêtéH - - -

2


2 - 7

[5]

A Signal prêt du moteur polygonal Non prêt (arrêté) Prêt (tourne)B Cellule de sécurité de carter Capot fermé

(24 V normal)Capot ouvert(24 V anormal)

C Signal de blocage du moteur de l'unité de brassage N

Anormal Rotation normale

D Signal de blocage du moteur de l'unité de brassage JMC

Anormal Rotation normale

E Détection du niveau de toner usagé 2nd transfert

Bac récupérateur de toner usagé plein

Non plein

F - - -G Détection de blocage du second moteur

d'évacuation du toner usagé 2nd transfertRotation Bloqué ou arrêté

H Cellule de détection du contact/mouvement de la bande transfert

Mouvement (position repos)

Contact (sans blocage)

[6]

A Détection de la connexion de la cellule ATS N Pas de connexion ConnexionB Détection de la connexion de la cellule ATS C Pas de connexion ConnexionC Détection de la connexion de la cellule ATS M Pas de connexion ConnexionD Détection de la connexion de la cellule ATS J Pas de connexion ConnexionE - - -F - - -G - - -H - - -

[7]

A Détection de la puissance du rouleau IH auxiliaire

200 W 800 W

B - - -C - - -D Détection de fin de course du moteur de

nettoyage LSU (cf. tableau 1)OFF (E) ON (F)

E Détection de la position repos du moteur de nettoyage LSU (cf. tableau 1)

OFF (E) ON (F)

F - - -G - - -H Vérification de la température du rouleau

pressionNormal Trop élevée

[8]

A - - -B - - -C - - -D - - -E - - -F - - -G Cellule d'alignement d'image (arrière) Pavé de toner

détectéPavé de toner non détecté

H Cellule d'alignement d'image (avant) Pavé de toner détecté

Pavé de toner non détecté

Tou-che du pavé

numéri-que


Contenu

Surbrillance

Ex. :

Affichage normal

Ex. :


2 - 8

Tableau 1. Rapport entre les signaux de détection de fin de course du moteur de nettoyage LSU et ceux de détection de la position repos du moteur de nettoyage LSU

Tableau 2. Rapport entre les signaux de détection d'ouverture/fermeture du capot de l'unité recto verso

[9]

A Détection de la thermistance du tambour J A DEFINIR A DEFINIRB Détection de la thermistance du tambour N A DEFINIR A DEFINIRC Cellule de détection de papier bloqué au

niveau de la bande transfertPapier présent Pas de papier

D Cellule de détection d'incident papier du 2nd transfert

Papier présent Pas de papier

E - - -F - - -G Cellule d'alignement d'image (centre) Pavé de toner

détectéPavé de toner non détecté

H Embrayage du mouvement du rouleau de 2nd transfert

Mouvement (position repos)

Contact

[0]

A - - -B Détection du niveau presque plein du bac

récupérateur de toner usagéPresque plein Non plein

C - - -D - - -E LGC (cf. tableau 2) (A DEFINIR) OFF (E) ON (F)F - - -G Carter de remplacement du toner Capot ouvert Capot ferméH - - -

Etat Détection de fin de course

Détection de la position repos

Anormal E EOuvert E FFermé F E

En mouvement F F

Etat LGC (A DEFINIR) Contrôleur d'alimentation papier (A DEFINIR)

Fermé E EOuvert E FOuvert F EOuvert F F

Tou-che du pavé

numéri-que


Contenu

Surbrillance

Ex. :

Affichage normal

Ex. :

2


2 - 9

Touche [FAX] : ON/touche [COPY] : OFF/touche [SCAN] : OFF (DEL [FAX] : ON/DEL [COPY] : OFF/DEL [SCAN] : OFF)

Tou-che du pavé

numé-rique


Contenu

Surbrillance

Ex. :

Affichage normal

Ex. :

[1]

A - - -B Cellule de détection du bac récupérateur de

toner usagé pleinBac récupérateur de toner usagé plein

Non plein

C Détection du bac récupérateur de toner usagé Bac absent Bac présentD - - -E - - -F - - -G - - -H - - -

[2]

A Signal de détection -1 de la carte IH (cf. tableau 3)

OFF (E) ON (F)

B Signal de détection 0 de la carte IH (cf. tableau 3)

OFF (E) ON (F)

C - - -D Erreur HSYNC Erreur NormalE - - -F - - -G - - -H - - -

[3]

A Signal prêt des unités de développement (signal de synchronisation)

Rotation anormale (ou arrêt anormal)

Rotation normale

B Signal prêt de l'unité four Rotation anormale (ou arrêt anormal)

Rotation normale

C Signal prêt des unités de développement couleur (signal de synchronisation)

Rotation anormale (ou arrêt anormal)

Rotation normale

D Cellule de détection plateau de sortie supérieur plein

Plein Non plein

E Signal de détection de cartouche de toner N certifiée

Normal Anormal

F Signal de détection de cartouche de toner C certifiée

Normal Anormal

G Signal de détection de cartouche de toner M certifiée

Normal Anormal

H Signal de détection de cartouche de toner J certifiée

Normal Anormal


2 - 10

[4]

A - - -B Signal de déconnexion de la thermopile Normal DéconnexionC Vérification de la température du rouleau

chauffantNormale Trop élevée

D Etat de la connexion de l'unité four Connexion Pas de connexionE Activation IH IH forcé OFF IH activéF Cellule de détection de la détérioration FMR

fourNormale Moteur du four

(endommagé ou arrêté)

G - - -H Détection 1 de la présence de cassette

(détection 1 de la présence du plateau EPU) (cf. tableau 4)

OFF (E) ON (F)

[5]

A - - -B Cellule 2nd retournement original du chargeur

retourneur automatique de documents (RADF)Papier présent Pas de papier

C Cellule capot retournement original RADF Capot ouvert Capot ferméD Cellule de sortie de l'original Papier présent Pas de papierE - - -F Connexion RADF Connexion Pas de connexionG Cellule du cache-exposition Cache-exposition

ouvertCache-exposition fermé

H Home Switch Position repos Autre position

[6]

A - - -B - - -C - - -D Cellule APS (APS-R) Original absent Original présentE Cellule APS (APS-C) Original absent Original présentF Cellule APS (APS-3) Original absent Original présentG Cellule APS (APS-2) Original absent Original présentH Cellule APS (APS-1) Original absent Original présent

[7]

A RADF (A DEFINIR) OFF ONB Cellule RADF vide Original présent Original absentC Cellule trappe de débourrage du RADF Capot ouvert Capot ferméD Cellule RADF ouvert/fermé RADF ouvert RADF ferméE Cellule de sortie du RADF Original présent Original absentF Cellule intermédiaire du RADF Original présent Original absentG Cellule de lecture du RADF Original présent Original absentH Cellule de registration du RADF Original présent Original absent

Tou-che du pavé

numé-rique


Contenu

Surbrillance

Ex. :

Affichage normal

Ex. :

2


2 - 11

Tableau 3. Rapport entre les signaux 1 et 0 de détection de la carte IH

[8]

A Cellule largeur plateau du RADF (TWID0S)(cf. tableau 5)

OFF (E) ON (F)

B Cellule largeur plateau original du RADF (TWID1S) (cf. tableau 5)

OFF (E) ON (F)

C Cellule largeur plateau original du RADF (TWID2S) (cf. tableau 5)

OFF (E) ON (F)

D - - -E - - -F Cellule largeur original du RADF 1 Original présent Original absentG Cellule largeur original du RADF 2 Original présent Original absentH Cellule largeur original du RADF 3 Original présent Original absent

[9]

A Cellule toner du sub-hopper M Normale VideB - - -C Détection de la position repos du nettoyeur des

électrodes aiguilles MPosition repos Autre position

D Cellule toner du sub-hopper J Normale VideE - - -F Détection de la position repos du nettoyeur des

électrodes aiguilles JPosition repos Autre position

G Détection de la connexion des sub-hoppers Tous les sub-hoppers sont connectés

Plusieurs sub-hoppers sont déconnectés

H - - -

[0]

A Détection 0 de la présence de cassette (détection 0 de la présence du plateau EPU) (cf. tableau 4)

OFF (E) ON (F)

B Cellule de détection de blocage de la vis sans fin

Rotation Bloqué ou arrêté

C Cellule toner du sub-hopper N Normale VideD - - -E Détection de la position repos du nettoyeur des

électrodes aiguilles NPosition repos Autre position

F Cellule toner du sub-hopper C Normale VideG - - -H Détection de la position repos du nettoyeur des

électrodes aiguilles CPosition repos Autre position

Etat Signal de détection -1 de la carte IH

Signal de détection 0 de la carte IH

MJD F FSASO E F

NAD/TWD F EJPD E E

Tou-che du pavé

numé-rique


Contenu

Surbrillance

Ex. :

Affichage normal

Ex. :


2 - 12

Tableau 4. Rapport entre les signaux 1 et 0 de détection de la présence de cassette

Tableau 5. Rapport entre l'état de la cellule largeur plateau originaux et le format du papier (largeur)

E (= niveau élevé) : ouvert F (= niveau faible) : court

Touche [FAX] : OFF/touche [COPY] : ON/touche [SCAN] : OFF (DEL [FAX] : OFF/DEL [COPY] : ON/DEL [SCAN] : OFF)

EtatSignal de détection -1 de la présence de

cassette

Signal de détection 0 de la présence de

cassetteInstallé F E

Non installé E ENon installé F FNon installé E F

Cellule largeur plateau originaux Format papier(gamme LT)

Format papier(gamme A4)TWID2S TWID1S TWID0S

E E E LD / LT A3 / A4E E F - B5-RE F E ST-R A5-RF E E LD / LT A3 / A4F E F - -F F E 8,5 x 8,5 / LT-R /

LG / 13"LGA4-R / FOLIO

F F F COMPUTER B4 / B5

Tou-che du pavé

numé-rique


Contenu

Surbrillance

Ex. :

Affichage normal

Ex. :

[1] - Cellule température/humidité (température à l'intérieur du système multifonctions)

- Température [°C]

[2] - Cellule température/humidité (humidité à l'intérieur du système multifonctions)

- Humidité [% HR]

[3] - Thermistance du tambour N(température à la surface du tambour N)


[4] - Thermistance du tambour J(température à la surface du tambour J)


[5]

A - - -B SW écran 5 V OFF ONC - - -D - - -E - - -F Cellule transport du four Pas de papier Papier présentG Cellule de sortie papier inférieure Papier présent Pas de papierH Cellule de registration Papier présent Pas de papier

2


2 - 13

[6]

A Détection d'alimentation (détection d'arrêt 24 V)

Normale Arrêt 24 V

B - - -C - - -D - - -E - - -F - - -G - - -H - - -

[7]

A Cellule de sortie papier supérieure Papier présent Pas de papierB A DEFINIR (cf. tableau 5) OFF (E) ON (F)C - - -D - - -E Cellule de détection -3 du format papier dans

le bypass (cf. tableau 6)OFF (E) ON (F)

F Cellule de détection 2 du format papier dans le bypass (cf. tableau 6)

OFF (E) ON (F)

G Cellule de détection 1 du format papier dans le bypass (cf. tableau 6)

OFF (E) ON (F)

H Cellule de détection 0 du format papier dans le bypass (cf. tableau 6)

OFF / Bit 1(détection multiple)

ON / Bit 0(détection multiple)

[8]

A Cellule de carter de retour du document Capot ouvert Capot ferméB Cellule de détection d'ouverture/fermeture du

verrou (avant)Verrou ouvert Verrou fermé

C Cellule de détection d'ouverture/fermeture du verrou (arrière)

Verrou ouvert Verrou fermé

D - - -E A DEFINIR

(cf. tableau 5)OFF (E) ON (F)

F Cellule de détection d'incident papier dans la section de retournement du document


G Cellule de détection du niveau de papier dans le bac de réserve papier


H Cellule du carter d'alimentation papier Capot fermé Capot ouvert

[9]

A Cellule de position bas de la 4e cassette Position bas NormaleB Cellule de position bas de la 3e cassette Position bas NormaleC Cellule de position bas de la 2e cassette Position bas NormaleD Cellule de position bas de la 1re cassette Position bas NormaleE Cellule de position haut de la 4e cassette /

Cellule de position End FencePosition limite supérieure / position bac initiale

Normale

F Cellule de position haut de la 3e cassette/magasin grande capacité (LCF) tandem

Position limite supérieure

Normale

G Cellule de position haut de la 2e cassette Position limite supérieure

Normale

H Cellule de position haut de la 1re cassette Position limite supérieure

Normale

Tou-che du pavé

numé-rique


Contenu

Surbrillance

Ex. :

Affichage normal

Ex. :


2 - 14

*1• Assurez-vous d'installer le périphérique de stockage USB sur le système et de vérifier s'il peut être

utilisé avec ce code.• Veillez à désactiver la protection contre l'écriture (la fonction permettant de protéger les données

contre tout effacement accidentel suite à un enregistrement ou une suppression) du périphérique USB avant de procéder à la vérification. Sinon le code est inutilisable.

• En fonction du périphérique USB utilisé, cette vérification peut prendre entre deux et dix secondes.

Tableau 5 (A DEFINIR)

Tableau 6. Rapport entre l'état de la cellule de largeur du papier du bypass et le format du papier (largeur)

[0]

A - - -B - - -C - - -D Kit d'activation de sécurité Connectable Non connectableE Périphérique de stockage USB (*1) Acceptable Non acceptableF - - -G - - -H - - -

Etat A DEFINIR A DEFINIRA DEFINIR F FA DEFINIR F EA DEFINIR E FA DEFINIR E E

Cellule de largeur du papier du bypassFormat papier

3 2 1 0F E E E A3/LDE F E E A4-R/LT-RE E F E A5-R/ST-RE E E F Format carteF F E E B4-R/LGE F F E B5-R

Tou-che du pavé

numé-rique


Contenu

Surbrillance

Ex. :

Affichage normal

Ex. :

2


2 - 15

Touche [FAX] : OFF/touche [COPY] : OFF/touche [SCAN] : ON (DEL [FAX] : OFF/DEL [COPY] : OFF/DEL [SCAN] : ON)

Tou-che du pavé

numé-rique


Contenu

Surbrillance

Ex. :

Affichage normal

Ex. :

[1]

A Cellule transport de la 4e cassette / cellule de détection du niveau de papier dans le bac inférieur du LCF tandem

Papier présent / Pas de papier

Pas de papier / Papier présent

B Cellule transport de la 3e cassette / Cellule transport du LCF tandem


C Cellule transport de la 2e cassette Papier présent Pas de papierD Cellule transport de la 1re cassette Papier présent Pas de papierE Cellule prise papier de la 4e cassette / Cellule

de position End Fence arrêtPapier présent / Après déplacement du bac

Pas de papier / Dans d'autres cas que ceux spécifiés à gauche

F Cellule prise papier de la 3e cassette/LCF tandem


G Cellule prise papier de la 2e cassette Papier présent Pas de papierH Cellule prise papier de la 1re cassette Papier présent Pas de papier

[2]

A Cellule 4e cassette vide / Cellule bac de réserve papier LCF tandem vide

Pas de papier / pas de papier

Papier présent / papier présent

B Cellule 3e cassette/LCF tandem vides Pas de papier / pas de papier

Papier présent / papier présent

C Cellule 2e cassette vide Pas de papier Papier présentD Cellule 1re cassette vide Pas de papier Papier présentE Cellule de détection 4e cassette / cellule

position bas LCF tandemCassette fermée / plateau abaissé

Cassette ouverte / Dans d'autres cas que ceux spécifiés à gauche

F Cellule de détection 3e cassette/LCF tandem Cassette fermée Cassette ouverteG Cellule de détection 2e cassette Cassette fermée Cassette ouverteH Cellule de détection 1re cassette Cassette fermée Cassette ouverte

[3]

A Cellule prise papier du bypass Pas de papier Papier présentB Cellule papier bypass Pas de papier Papier présentC Cellule de sortie du kit de liaison Papier présent Pas de papierD Cellule d'entrée du kit de liaison Papier présent Pas de papierE Cellule retournement du document (kit de

liaison)Papier présent Pas de papier

F Cellule retournement Papier présent Pas de papierG Cellule de sortie de l'unité recto verso Papier présent Pas de papierH Cellule d'entrée de l'unité recto verso Papier présent Pas de papier

[4]

A Cellule de détection du kit de liaison Papier présent Pas de papierB - - -C - - -D Détection de la connexion du LCF tandem Pas de connexion ConnexionE - - -F Cellule de détection 1 d'ouverture/fermeture du

capot de l'unité recto versoCapot ouvert Capot fermé

G Contrôleur d'alimentation papier (A DEFINIR)(cf. tableau 2)

OFF (E) ON (F)

H Signal de connexion de l'unité recto verso Pas de connexion Connexion


2 - 16

[5]

A - - -B - - -C Cellule présence du LCF en option Non installé InstalléD Cellule de position du bac du LCF en option Unité bac fermée Unité bac ouverteE Cellule prise papier du LCF en option Pas de papier Papier présentF Cellule LCF en option vide Pas de papier Papier présentG Cellule de position bas LCF en option Normale Position limite

inférieureH Cellule de position haut LCF en option Position limite

supérieureNormale

[6]

A - - -B - - -C - - -D - - -E - - -F - - -G Cellule de détection état repos du bac latéral Pas de bac Bac présentH - - -

[7]

A Cellule de détection 7 du format papier de la 1re cassette

OFF ON

B Cellule de détection 6 du format papier de la 1re cassette

OFF ON

C Cellule de détection 5 du format papier de la 1re cassette

OFF ON

D Cellule de détection 4 du format papier de la 1re cassette

OFF ON

E Cellule de détection 3 du format papier de la 1re cassette

OFF ON

F Cellule de détection 2 du format papier de la 1re cassette

OFF ON

G Cellule de détection 1 du format papier de la 1re cassette

OFF ON

H Cellule de détection 0 du format papier de la 1re cassette

OFF ON

[8]

A Cellule de détection 7 du format papier de la 2e cassette

OFF ON

B Cellule de détection 6 du format papier de la 2e cassette

OFF ON

C Cellule de détection 5 du format papier de la 2e cassette

OFF ON

D Cellule de détection 4 du format papier de la 2e cassette

OFF ON

E Cellule de détection 3 du format papier de la 2e cassette

OFF ON

F Cellule de détection 2 du format papier de la 2e cassette

OFF ON

G Cellule de détection 1 du format papier de la 2e cassette

OFF ON

H Cellule de détection 0 du format papier de la 2e cassette

OFF ON

Tou-che du pavé

numé-rique


Contenu

Surbrillance

Ex. :

Affichage normal

Ex. :

2


2 - 17

[9]


OFF ON


OFF ON


OFF ON


OFF ON


OFF ON


OFF ON


OFF ON


OFF ON

[0]


OFF ON


OFF ON


OFF ON


OFF ON


OFF ON


OFF ON


OFF ON


OFF ON

Tou-che du pavé

numé-rique


Contenu

Surbrillance

Ex. :

Affichage normal

Ex. :


2 - 18

2.2 Vérification des signaux de sortie (mode de test 03)

<Procédure>

Procédure 1

Procédure 2

Procédure 3

Procédure 4

Vous pouvez vérifier l'état des signaux de sortie en saisissant les codes ci-dessous en mode de test 03.

Code Fonction Code Fonction Procédure101 Rouleau de 2nd transfert en mouvement /

Moteur de la came de la bande transfert / En contactMoteur de la bande transfert ONMoteur du tambour N ONMoteur du tambour JMC ONMoteur de l'unité de développement N ONMoteur de l'unité de développement JMC ONMoteur de l'unité de brassage N ONMoteur de l'unité de brassage JMC ON(opération possible si l'unité de traitement est installée)

151 Fonction du code 101 OFF 1

103 Moteur polygonal (600 dpi) ON 153 Fonction du code 103 OFF 1104 Laser ON

(génère la valeur de réglage de chaque code [J : 05-326, M : 05-327, C : 05-328, N : 05-329))* N'exposez pas longtemps le tambour au rayon laser.


110 Moteur du tambour N ON(opération possible sans l'unité de traitement)

160 Fonction du code 110 OFF 1(*1)

111 Moteur du tambour JMC ON(opération possible sans l'unité de traitement)


112 Moteur de l'unité de développement N ON (opération possible sans l'unité de traitement)


113 Moteur de l'unité de développement JMC ON (opération possible sans l'unité de traitement)


[0][3]

[POWER][POWER] OFF/ON

(Exit)[START](Code)

OperationON

Stopcode

OperationOFF

[START]

[0][3]

[POWER][POWER] OFF/ON

(Exit)[START] [CLEAR]

OperationOne direction

Test modestandby

(Code)

[0][3]

[POWER]

[POWER]OFF/ON

(Exit)(Code) [START] [START]

OperationON

Test modestandby

[CLEAR]Operation

OFF

[0][3]

[POWER][POWER] OFF[START](Code)

2


2 - 19

* 1Attirez complètement le plateau EPU vers vous tout en veillant à ce que la bande transfert reste à l'intérieur. Si vous ne l'attirez pas suffisamment, l'arbre d'entraînement risque de frotter le flasque du tambour et de l'endommager.

114 Moteur de l'unité de brassage N ON (opération possible sans l'unité de traitement)


115 Moteur de l'unité de brassage JMC ON(opération possible sans l'unité de traitement)


116 Moteur de la bande transfert ON (opération possible sans l'unité de traitement)


117 Image position aligning sensors (front, center, rear) LED ON


118 Volet pour cellule IQC et cellules d'alignement d'image ON


119 Moteur 2nd transfert ON 169 Fonction du code 119 OFF 1(*3)

120 Moteur de prise papier 1re et 2e cassettes (rotation normale) ON (papier pris dans la 1re cassette)


121 Moteur de prise papier 1re et 2e cassettes (rotation inverse) ON (papier pris dans la 2e cassette)


122 Moteur de prise papier 3e et 4e cassettes ON 172 Fonction du code 122 OFF 1

123 Moteur de prise papier du LCF tandem ON 173 Fonction du code 123 OFF 1124 Moteur de prise papier/transport 1re cassette

ON174 Fonction du code 124 OFF 1

125 Moteur de prise papier/transport 2e cassette ON


126 Moteur pickup du bypass ON 176 Fonction du code 126 OFF 1127 Moteur de transport du LCF en option ON 177 Fonction du code 127 OFF 1128 Moteur de registration ON 178 Fonction du code 128 OFF 1129 Moteur du four (rotation normale) ON 179 Fonction du code 129 OFF 1130 Moteur de sortie de l'unité four ON 180 Fonction du code 130 OFF 1132 Moteur de retournement (rotation normale)


134 Moteur de retournement (rotation inverse) ON


136 Moteur de sortie de l'unité four (rotation normale) ON(vers le bac de sortie inférieur)


138 Moteur de sortie de l'unité four (rotation inverse) ON (vers le bac de sortie supérieur)


140 Moteur de sortie (rotation normale) ON (vers le bac de sortie inférieur)


142 Moteur de sortie (rotation inverse) ON (vers le bac de sortie supérieur)


144 Moteur de transport de l'ADU ON 194 Fonction du code 144 OFF 1146 Moteur de prise papier de l'ADU ON 196 Fonction du code 146 OFF 1

Code Fonction Code Fonction Procédure


2 - 20

* 2Suivez la procédure ci-dessous.1. Actionnez le levier de l'unité recto verso et séparez la bande transfert du rouleau de 2nd transfert.2. Attirez le plateau EPU (unité de développement) jusqu'à la butée tout en veillant à ce que la

bande transfert reste à l'intérieur.*: Attirez complètement le plateau EPU pour éviter tout frottement de la bande transfert contre le tambour photoconducteur.

3. Insérez un jig de fermeture de porte dans la cellule de sécurité de carter dans le coin supérieur gauche de l'unité four afin d'éviter toute coupure de l'alimentation 24 V.

* 3La procédure requiert l'exécution de l'une des deux étapes suivantes :1. Attirez complètement le plateau EPU vers vous et retirez la bande transfert.2. Actionnez le levier de l'unité recto verso et séparez la bande transfert et le rouleau de 2nd

transfert.Insérez un jig de fermeture de porte dans la cellule de sécurité de carter dans le coin supérieur gauche de l'unité four afin d'éviter toute coupure de l'alimentation 24 V.

Code Fonction Procédure201 Ouverture/fermeture de la fenêtre LSU (l'opération s'arrête après la fermeture de la fenêtre) 2

204 Mouvement d'échange du moteur de nettoyage de l'électrode aiguille J (le mouvement s'arrête à la position repos)

2

205 Mouvement d'échange du moteur de nettoyage de l'électrode aiguille M (le mouvement s'arrête à la position repos)

2

206 Mouvement d'échange du moteur de nettoyage de l'électrode aiguille C (le mouvement s'arrête à la position repos)

2

207 Mouvement d'échange du moteur de nettoyage de l'électrode aiguille N (le mouvement s'arrête à la position repos)

2

209 Ouverture/fermeture du volet de la cellule de potentiel du tambour J (l'opération s'arrête lorsque le volet est fermé)

2

210 Ouverture/fermeture du volet de la cellule de potentiel du tambour M (l'opération s'arrête lorsque le volet est fermé)

2

211 Ouverture/fermeture du volet de la cellule de potentiel du tambour C (l'opération s'arrête lorsque le volet est fermé)

2

212 Ouverture/fermeture du volet de la cellule de potentiel du tambour N (l'opération s'arrête lorsque le volet est fermé)

2

214 DEL de décharge N ON/OFF 3

215 DEL de décharge JMC ON/OFF 3

216 Moteur toner J ON/OFF (retirez la cartouche de toner J si ce toner n'a pas besoin d'être fourni)

3

217 Moteur toner M ON/OFF(retirez la cartouche de toner M si ce toner n'a pas besoin d'être fourni)

3

218 Moteur toner C ON/OFF(retirez la cartouche de toner C si ce toner n'a pas besoin d'être fourni)

3

219 Moteur toner N ON/OFF(retirez la cartouche de toner N si ce toner n'a pas besoin d'être fourni)

3

220 Moteur toner du sub-hopper J (rotation normale) ON/OFF (retirez l'unité sub-hopper ou la cartouche de toner J si ce toner n'a pas besoin d'être fourni)

3

221 Moteur toner du sub-hopper M (rotation normale) ON/OFF (retirez l'unité sub-hopper ou la cartouche de toner M si ce toner n'a pas besoin d'être fourni)

3

222 Moteur toner du sub-hopper C (rotation normale) ON/OFF (retirez l'unité sub-hopper ou la cartouche de toner C si ce toner n'a pas besoin d'être fourni)

3

2


2 - 21

223 Moteur toner du sub-hopper N (rotation normale) ON/OFF (retirez l'unité sub-hopper ou la cartouche de toner N si ce toner n'a pas besoin d'être fourni)

3

224 Moteur toner du sub-hopper J (rotation normale) ON/OFF(le toner ne sera pas fourni mais seulement mélangé dans le sub-hopper J)

3(*4)

225 Moteur toner du sub-hopper M (rotation inverse) ON/OFF(le toner ne sera pas fourni mais seulement mélangé dans le sub-hopper M)

3(*4)

226 Moteur toner du sub-hopper C (rotation inverse) ON/OFF(le toner ne sera pas fourni mais seulement mélangé dans le sub-hopper C)

3(*4)

227 Moteur toner du sub-hopper N (rotation inverse) ON/OFF(le toner ne sera pas fourni mais seulement mélangé dans le sub-hopper N)

3(*4)

234 Moteur de transport du toner usagé ON/OFF 3

237 Moteur de la came de la bande transfert ON/OFF (l'opération s'arrête lorsque la bande est libérée)

2

239 Moteur 1 d'évacuation du toner usagé 2nd transfert ON/OFF (moteur CC entraînant la vis sans fin qui transporte le toner usagé dans le bac récupérateur prévu à cet effet)

3

240 Moteur 2 d'évacuation du toner usagé 2nd transfert (rotation normale) ON/OFF(moteur CC entraînant la vis sans fin qui transporte le toner usagé depuis l'unité de stockage)

3

241 Mode de sortie du toner usagé section 2nd transfert ON/OFF (mode permettant d'acheminer le toner usagé du 2nd transfert accumulé dans l'unité de stockage vers un bac récupérateur)* Exécutez les codes 03-239 et 03-240 simultanément.

3

243 Contact/mouvement du rouleau de 2nd transfert (moteur 2nd transfert ON/OFF & embrayage du mouvement du rouleau de 2nd transfert ON/OFF)

3

244 Embrayage du rouleau de 2nd transfert ON/OFF 3

246 Moteur de montée du plateau 1 (1re cassette) ON (plateau haut) 2

247 Moteur de montée du plateau 1 (2e cassette) ON (plateau haut) 2



250 Embrayage de prise papier de la 3e cassette ou embrayage de prise papier du LCF tandem ON/OFF (chaque dispositif d'embrayage passe en position ON ou OFF selon que la cassette correspondante est présente ou non)

3

251 Embrayage de prise papier de la 4e cassette ON/OFF 3

252 Embrayage de transport de la 3e cassette ou embrayage de transport du LCF tandem ON/OFF (chaque dispositif d'embrayage passe en position ON ou OFF selon que la cassette correspondante est présente ou non)

3

253 Embrayage de transport de la 4e cassette ON/OFF 3

254 Solénoïde pickup du bypass ON/OFF 3

255 Solénoïde du LCF tandem ON/OFF 3

256 Mouvement d'échange du moteur de butée du LCF tandem 2

257 Moteur de montée du plateau du LCF tandem (plateau haut/bas) 2

258 Solénoïde d'ouverture/fermeture du verrou du LCF tandem (avant) ON/OFF 3

259 Solénoïde d'ouverture/fermeture du verrou du LCF tandem (arrière) ON/OFF 3

261 Moteur de scanner ON (arrêt automatique à la position limite) 2

264 Moteur du ventilateur de scanner (vitesse élevée) ON/OFF 3

265 Moteur du ventilateur de scanner (vitesse réduite) ON/OFF 3

267 Lampe d'exposition de scanner ON/OFF 3

Code Fonction Procédure


2 - 22

268 Embrayage de prise papier du LCF en option ON/OFF 3

269 Embrayage de transport du LCF en option ON/OFF 3

270 Moteur de montée du plateau LCF en option (plateau haut/bas) 2

272 Contact/mouvement du rouleau de pression (moteur du four [rotation inverse] ON & embrayage du four ON ; l'opération s'arrête une fois le rouleau en mouvement)

2

273 Embrayage du four ON/OFF 3

275 Solénoïde 1 d'alternance du passage de transport ON/OFF(Solénoïde visible par l'utilisateur sur le côté droit. Alterne le transport vers le bac de sortie supérieur [ou le retournement du document] et vers le bac de sortie inférieur.)

3

276 Solénoïde 2 d'alternance du passage de transport ON/OFF(Solénoïde visible par l'utilisateur sur le côté gauche. Alterne le transport vers le bac de sortie supérieur et le retournement du document.)

3

281 Moteur de prise papier RADF ON/OFF (rotation normale) 3

282 Moteur de prise papier RADF ON/OFF (rotation inverse) 3

283 Moteur d'entraînement RADF ON/OFF 3

284 Moteur de sortie/retournement RADF ON/OFF (rotation normale) 3

285 Moteur de sortie/retournement RADF ON/OFF (rotation inverse) 3

286 Moteur retour du RADF (rotation normale) ON/OFF 3

287 Moteur retour du RADF (rotation inverse) ON/OFF 3

288 Solénoïde retournement original/solénoïde sortie original ON/OFF 3

291 Embrayage de prise papier du RADF 3

294 Solénoïde d'alternance bac intermédiaire/de sortie RADF 3

297 Moteur du ventilateur du RADF ON/OFF 3

410 Tension de la racle de nettoyage tambour (J) ON/OFF 3

411 Tension de la racle de nettoyage tambour (M) ON/OFF 3

412 Tension de la racle de nettoyage tambour (C) ON/OFF 3

413 Tension de la racle de nettoyage tambour (N) ON/OFF 3

414 Tension principale de charge (N) ON/OFF 3

415 Tension principale de charge (JMC) ON/OFF 3

416 Tension du développeur (N) [CA] ON/OFF 3

417 Tension du développeur (JMC) [CA] ON/OFF 3

418 Tension du développeur (N) [CC] ON/OFF 3

419 Tension du développeur (M) [CC] ON/OFF 3

420 Tension du développeur (C) [CC] ON/OFF 3

421 Tension du développeur (N) [CC] ON/OFF 3

422 Tension 1er transfert (J) [courant assigné] ON/OFF 3

423 Tension 1er transfert (M) [courant assigné] ON/OFF 3

424 Tension 1er transfert (C) [courant assigné] ON/OFF 3

425 Tension 1er transfert (N) [courant assigné] ON/OFF 3

426 Tension 1er transfert (J) [tension nominale] ON/OFF 3

427 Tension 1er transfert (M) [tension nominale] ON/OFF 3

428 Tension 1er transfert (C) [tension nominale] ON/OFF 3

429 Tension 1er transfert (N) [tension nominale] ON/OFF 3


2


2 - 23

* 4Ne laissez pas le moteur toner sub-hopper tourner dans le sens inverse lorsque les cartouches de toner sont installées car ces dernières seraient verrouillées.

430 Tension 2nd transfert [courant assigné] ON/OFF 3

431 Tension 2nd transfert [tension nominale] ON/OFF 3

433 Ventilateur de régulation (vitesse élevée) ON/OFF 3

434 Ventilateur de régulation (vitesse réduite) ON/OFF 3

437 Ventilateur 1 de l'unité de scan (vitesse élevée) ON/OFF 3

438 Ventilateur 1 de l'unité de scan (vitesse réduite) ON/OFF 3

439 Ventilateur 2 de l'unité de scan (vitesse élevée) ON/OFF 3

440 Ventilateur 2 de l'unité de scan (vitesse réduite) ON/OFF 3

441 Ventilateur EPU (vitesse élevée) ON/OFF 3

442 Ventilateur EPU (vitesse réduite) ON/OFF 3

443 Ventilateur du kit de liaison (arrière) (vitesse élevée) ON/OFF 3

444 Ventilateur du kit de liaison (arrière) (vitesse réduite) ON/OFF 3

445 Ventilateur d'extraction d'ozone (vitesse élevée) ON/OFF 3

446 Ventilateur d'extraction d'ozone (vitesse réduite) ON/OFF 3

447 Ventilateur d'aspiration d'ozone (vitesse élevée) ON/OFF 3

448 Ventilateur d'aspiration d'ozone (vitesse réduite) ON/OFF 3

449 Ventilateur de l'unité de développement (vitesse élevée) ON/OFF 3

450 Ventilateur de l'unité de développement (vitesse réduite) ON/OFF 3

451 Ventilateur du toner (vitesse élevée) ON/OFF 3

452 Ventilateur du toner (vitesse réduite) ON/OFF 3

453 Ventilateur de la carte IH (vitesse élevée) ON/OFF 3

454 Ventilateur de la carte IH (vitesse réduite) ON/OFF 3

455 Ventilateur de l'ADU (vitesse élevée) ON/OFF 3

456 Ventilateur de l'ADU (vitesse réduite) ON/OFF 3

457 Ventilateur de la section sortie 1 (vitesse élevée) ON/OFF 3

458 Ventilateur de la section sortie 1 (vitesse réduite) ON/OFF 3

459 Ventilateur du kit de liaison (avant) (vitesse élevée) ON/OFF 3

460 Ventilateur du kit de liaison (avant) (vitesse réduite) ON/OFF 3

461 Ventilateur du kit de liaison (arrière) (vitesse élevée) ON/OFF 3

462 Ventilateur du kit de liaison (arrière) (vitesse réduite) ON/OFF 3

463 A DEFINIR 3

464 A DEFINIR 3

465 A DEFINIR 3

470 Mise hors tension automatique en cas d'anomalie de température de l'unité four 4



2 - 24

Systèmes e-STUDIO6350c uniquementCode Fonction Code Fonction Procédure501 Rouleau de 2nd transfert en

mouvement / Moteur de la came de la bande transfert / En contactMoteur de la bande transfert ONMoteur du tambour N ONMoteur du tambour JMC ONMoteur de l'unité de développement N ONMoteur de l'unité de développement JMC ONMoteur de l'unité de brassage N ONMoteur de l'unité de brassage JMC ON(opération possible si l'unité de traitement est installée)


503 Moteur polygonal (600 dpi) ON 553 Fonction du code 503 OFF 1510 Moteur du tambour N ON

(opération possible sans l'unité de traitement)


511 Moteur du tambour JMC ON(opération possible sans l'unité de traitement)


512 Moteur de l'unité de développement N ON (opération possible sans l'unité de traitement)


513 Moteur de l'unité de développement JMC ON (opération possible sans l'unité de traitement)


514 Moteur de l'unité de brassage N ON(opération possible sans l'unité de traitement)


515 Moteur de l'unité de brassage JMC ON(opération possible sans l'unité de traitement)


516 Moteur de la bande transfert ON(opération possible sans l'unité de traitement)


519 Moteur 2nd transfert ON 569 Fonction du code 519 OFF 1(*7)520 Moteur de prise papier 1re et 2e

cassettes (rotation normale) ON(papier pris dans la 1re cassette)


521 Moteur de prise papier 1re et 2e cassettes (rotation inverse) ON(papier pris dans la 2e cassette)


522 Moteur de prise papier 3e et 4e cassettes ON


523 Moteur de prise papier du LCF tandem ON


524 Moteur de prise papier/transport 1re cassette ON


525 Moteur de prise papier/transport 2e cassette ON


526 Moteur pickup du bypass ON 576 Fonction du code 526 OFF 1527 Moteur de transport du LCF en option


2


2 - 25

* 5Attirez complètement le plateau EPU vers vous tout en veillant à ce que la bande transfert reste à l'intérieur. Si vous ne l'attirez pas suffisamment, l'arbre d'entraînement risque de frotter le flasque du tambour et de l'endommager.

* 6Suivez la procédure ci-dessous.1. Actionnez le levier de l'unité recto verso et séparez la bande transfert du rouleau de 2nd transfert.2. Attirez le plateau EPU (unité de développement) jusqu'à la butée tout en veillant à ce que la

bande transfert reste à l'intérieur.*: Attirez complètement le plateau EPU pour éviter tout frottement de la bande transfert contre le tambour photoconducteur.

3. Insérez un jig de fermeture de porte dans la cellule de sécurité de carter dans le coin supérieur gauche de l'unité four afin d'éviter toute coupure de l'alimentation 24 V.

* 7La procédure requiert l'exécution de l'une des deux étapes suivantes :1. Attirez complètement le plateau EPU vers vous et retirez la bande transfert.2. Actionnez le levier de l'unité recto verso et séparez la bande transfert et le rouleau de

2nd transfert.Insérez un jig de fermeture de porte dans la cellule de sécurité de carter dans le coin supérieur gauche de l'unité four afin d'éviter toute coupure de l'alimentation 24 V.

528 Moteur de registration ON 578 Fonction du code 528 OFF 1529 Moteur du four (rotation normale) ON 579 Fonction du code 529 OFF 1530 Moteur de sortie de l'unité four ON 580 Fonction du code 530 OFF 1532 Moteur de retournement (rotation

normale) ON582 Fonction du code 532 OFF 1

534 Moteur de retournement (rotation inverse) ON


536 Moteur de sortie de l'unité four (rotation normale) ON (vers le bac de sortie inférieur)


538 Moteur de sortie de l'unité four (rotation inverse) ON (vers le bac de sortie supérieur)


540 Moteur de sortie (rotation normale) ON (vers le bac de sortie inférieur)


542 Moteur de sortie (rotation inverse) ON (vers le bac de sortie supérieur)


544 Moteur de transport de l'ADU ON 594 Fonction du code 544 OFF 1546 Moteur de prise papier de l'ADU ON 596 Fonction du code 546 OFF 1

Code Fonction Code Fonction Procédure


2 - 26

2.3 Mode d'impression des tests (mode de test 04)

<Procédure 1>

<Procédure 2>

Notes : 1. En cas d'erreur, celle-ci s'affiche à l'écran mais n'est pas résolue.

Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension pour faire disparaître l'erreur.2. Lors de l'impression des tests, la touche [CLEAR] est désactivée pendant toute la durée de

l'affichage du message « Attendez. Ajout de toner. ».

Note : A l'étape de sélection de couleur de la <Procédure 2>, la méthode d'impression est différente pour [N(1)] et [N(4)] :[N(1)] L'impression est réalisée en mettant un développeur couleur N en contact avec la

bande transfert.[N(4)] Les unités de développement de quatre couleurs (JMCN) sont mises en contact

avec la bande transfert, mais la mire de test est imprimée dans la couleur N uniquement.

* Le chiffre entre parenthèses indique le nombre d'unités de développement en contact avec la bande transfert.

Vous pouvez imprimer les mires de test en saisissant les codes ci-après en mode d'impression des tests (04).

Code Types de mire de test Remarques Remarques Prove-nance

142 Mire quadrillée (noir et blanc) Largeur de la mire : 2 points, carrés de 10 mm

1 LGC

204 Mire quadrillée (couleur) Largeur de la mire : 1 point, carrés de 10 mm

2 LGC

219 6 % de la mire de test 2 LGC

220 8 % de la mire de test 2 LGC

231 2nd sens de scan - 33 dégradés Standard 3 pixels, largeur : 10 mm 2 LGC

237 Demi-teinte 2 LGC

262 Modèle de mire (4 lignes ON / 4 lignes OFF)

Pour le contrôle de la registration 2 LGC

270 Mire de test IQC Pour le contrôle de la qualité d'image

2 LGC

286 Mire de vérification des DEL d'effacement

Pour trouver l'origine de l'anomalie détectée sur les DEL d'effacement

1 LGC

[0][4]

[POWER]

[POWER] OFF/ON

(Exit)

(Code) (Media selection) [START] [CLEAR]OperationContinuousTest Printing

[0][4]

[POWER]

[POWER] OFF/ON

(Exit)

(Code) [START] [START] [CLEAR]

[CLEAR]

OperationContinuousTest Printing

Colorselection

Mediaselection

2


2 - 27

2.4 Impression de listesLes listes ci-dessous sont imprimées en mode d'impression des listes.Elles peuvent être imprimées ou enregistrées au format CSV sur un support USB et imprimées sur du papier de format A4 (ou LT) ou supérieur. Cette section présente un exemple pour chaque liste.Démarrage du mode d'impression des listes : [9] + [START] + [ON/OFF]

Listes Code de liste

Impression Enregistrement au format CSV

Liste du mode de réglage (05) 101 201

Liste du mode de paramétrage (08) 102 202

Liste du mode de prise en charge de la maintenance préventive 103 203

Liste du compteur de pixels (référence cartouche de toner) 104 204

Liste du compteur de pixels (référence service d'assistance) 105 205

Historique des erreurs 106(1000 éléments au maximum)

206(1000 éléments au maximum)

Historique des erreurs 107(80 derniers éléments)


Journal de mise à niveau du firmware 108(200 éléments au maximum)


Journal de la cellule papier 109(50 éléments au maximum)

209(20 000 éléments au maximum)

Journal des mises sous/hors tension 110(100 éléments au maximum)



2 - 28

• Mode de réglage (05)

Les codes de réglage sélectionnés ainsi que la valeur de réglage actuellement définie pour chaque code sont imprimés sous forme de liste. Pour plus d'informations sur le mode de réglage (05), reportez-vous à la section suivante :

P.2-37 « 2.5 Mode de réglage (05) »

05 ADJUSTMENT MODE DATA LIST

'08-02-08 20:13

CODE DATA CODE DATA CODE DATA CODE DATA

200 128 386- 3 88 483- 2 128 592- 2 128

201 128 388 107 483- 3 124 604 128

202 128 389 676 483- 4 128 605 128

203 128 390- 0 330 483- 5 128 606 128

204 111,111 390- 1 334 483- 6 128 648 2

205- 0 129 390- 2 356 483- 7 128 649 2

205- 1 135 390- 3 286 483- 8 128 664- 0 176

205- 2 135 391- 0 580 485- 0 127 664- 1 176

205- 3 140 391- 1 589 485- 1 128 664- 2 176

247 34 391- 2 580 485- 2 128 667- 0 0

2


2 - 29

• Mode de paramétrage (08)

Les codes de paramétrage sélectionnés ainsi que la valeur de paramétrage actuellement définie pour chaque code sont imprimés sous forme de liste. Pour plus d'informations sur le mode de paramétrage (08), reportez-vous à la section suivante :

P.2-133 « 2.6 Mode de paramétrage (08) »

08 SETTING MODE DATA LIST

'08-02-08 20:13

CODE DATA CODE DATA CODE DATA CODE DATA

201 2 288 12 304-10 0 307-11 0

202 0 289 5 304-11 0 307-12 0

203 0 290 1 304-12 0 307-13 0

204 0 291 6 304-13 0 307-14 0

205 15 292 0 304-14 0 307-15 0

206 20 293 0 304-15 0 307-16 0

207 0 294 1 304-16 0 307-17 0

209 1 295 0 304-17 0 307-18 0

210 148,105 296 1200 304-18 0 307-19 0

218 1 297 1000 304-19 0 307-21 0


2 - 30

• Mode de prise en charge de la maintenance préventive

Le nombre de pages produites (OUTPUT PAGES/DEVELOP COUNTS), le nombre recommandé de pages produites pour la maintenance préventive (PM OUTPUT PAGES/DEVELOP COUNTS), le nombre actuel de tours rotation moteur (DRIVE COUNTS) et le nombre de tours rotation moteur recommandé pour la maintenance préventive (PM DRIVE COUNTS) sont imprimés avec les unités pris en compte dans la maintenance préventive. Reportez-vous à cette liste pour connaître les pièces à remplacer à chaque cycle de maintenance. Pour plus d'informations sur la maintenance préventive, reportez-vous à la section suivante :

P.5-1 « 5. PREVENTIVE MAINTENANCE (PM) »

PM SUPPORT CODE LIST

'08-02-08 20:13

UNIT OUTPUT PAGES/ PM OUTPUT PAGE/ DRIVE COUNTS PM DRIVE COUNTS

DEVELOP COUNTS DEVELOP COUNTS

DRUM (K) 2516 70000 11735 170000

DRUM BLADE (K) 2516 70000 11735 170000

GRID (K) 2516 70000 11735 170000

MAIN CHARGER NEEDLE (K) 2516 70000 11735 170000

CHARGER CLEANING PAD (K) 2516 70000 11735 170000

DRUM (Y) 411 70000 8625 170000

DRUM BLADE (Y) 411 70000 8625 170000

GRID (Y) 411 70000 8625 170000

MAIN CHARGER NEEDLE (Y) 411 70000 8625 170000

CHARGER CLEANING PAD (Y) 411 70000 8625 170000

DRUM (M) 411 70000 8625 170000

DRUM BLADE (M) 411 70000 8625 170000

GRID (M) 411 70000 8625 170000

MAIN CHARGER NEEDLE (M) 411 70000 8625 170000

CHARGER CLEANING PAD (M) 411 70000 8625 170000

2


2 - 31

• Informations enregistrées du compteur de pixels (référence cartouche de toner)

Les données du compteur de pixels (référence cartouche de toner) sont imprimées sous forme de liste. Pour plus d'informations sur le compteur de pixels, reportez-vous à la section suivante :

P.2-130 "2.6.7 Pixel counter"

PIXEL COUNTER CODE LIST

'08-02-08 20:13

TONERCARTRIDGE

No DATE COL. PPC PRN FAX TOTAL

---------------------------

0 20080208 Y Print Count[LT/A4] 181 45 --- 226

1 20080208 Y Average Pixel Count[%] 2.70 1.74 --- 2.51

2 20080208 Y Latest Pixel Count[%] 6.15 0.39 --- 0.39

3 20080208 M Print Count[LT/A4] 181 45 --- 226

4 20080208 M Average Pixel Count[%] 6.11 2 --- 5.29

5 20080208 M Latest Pixel Count[%] 6.82 2.15 --- 2.15

6 20080208 C Print Count[LT/A4] 181 45 --- 226

7 20080208 C Average Pixel Count[%] 5.46 2 --- 4.81

8 20080208 C Latest Pixel Count[%] 6.42 2.73 --- 2.73

9 20080208 K Print Count[LT/A4] 278 145 9 432

10 20080208 K Average Pixel Count[%] 6.15 3.86 23.25 5.74

11 20080208 K Latest Pixel Count[%] 7.32 2.19 6.25 2.19


2 - 32

• Informations enregistrées du compteur de pixels (référence service d'assistance)

Les données du compteur de pixels (référence service d'assistance) sont imprimées sous forme de liste. Pour plus d'informations sur le compteur de pixels, reportez-vous à la section suivante :

P.2-130 "2.6.7 Pixel counter"

PIXEL COUNTER CODE LIST

'08-02-08 20:13

SERVICEMAN

No DATE COL. PPC PRN FAX TOTAL

---------------------------

0 20080208 F Print Count[LT/A4] 181 45 --- 226

1 20080208 F Average Pixel Count[%] 4.95 2.34 --- 4.43

2 20080208 F Latest Pixel Count[%] 8.36 2.34 --- 2.34

3 20080208 Y Print Count[LT/A4] 181 45 --- 226

4 20080208 Y Average Pixel Count[%] 2.7 1.74 --- 2.51

5 20080208 Y Latest Pixel Count[%] 6.15 0.39 --- 0.39

6 20080208 M Print Count[LT/A4] 181 45 --- 226

7 20080208 M Average Pixel Count[% 6.11 2 --- 5.29

8 20080208 M Latest Pixel Count[%] 6.82 2.15 --- 2.15

9 20080208 C Print Count[LT/A4] 181 45 --- 226

10 20080208 C Average Pixel Count[%] 5.46 2.18 --- 4.81

11 20080208 C Latest Pixel Count[%] 6.42 2.73 --- 2.73

12 20080208 K Print Count[LT/A4] 181 45 --- 226

13 20080208 K Average Pixel Count[%] 5.51 3.43 --- 5.10

14 20080208 K Latest Pixel Count[%] 14.05 4.10 --- 4.10

15 20080208 K Print Count[LT/A4] 97 100 9 206

16 20080208 K Average Pixel Count[%] 7.36 4.06 23.25 6.45

17 20080208 K Latest Pixel Count[%] 7.32 2.19 6.25 2.19

2


2 - 33

• Historique des erreurs

Un historique des erreurs est imprimé. Pour plus d'informations sur chaque erreur, reportez-vous à la section suivante :

P.6-30 « 6.1.4 Erreur de la fonction d’impression »

ERROR HISTORY LIST

'08-02-08 20:13

CODE COUNTER DATE TIME ZOOM_XY ABCD EFHI JLO

F110 00000000 071212-151809 064 064 3400_1000_011

F110 00000000 071212-153814 064 064 3400_1000_011

F110 00000000 071212-155334 064 064 3400_1000_011

F110 00000000 071212-160243 064 064 3400_1000_011

F110 00000000 071212-161517 064 064 3400_1000_011

EAD0 00000001 071212-172126 064 064 3400_1000_011

E860 00000060 071225-133517 064 064 3422_1000_011

E731 00000060 071225-133525 064 064 3422_1000_011

E090 00000060 071225-133602 064 064 3402_1000_011

E870 00000137 071226-140648 064 064 3422_1000_011

E724 00000137 071226-140650 064 064 3422_1000_011

CODE COUNTER DATE TIME ZOOM_XY ABCD EFHI JLO

F110 00000000 071212-151809 064 064 3400_1000_011


2 - 34

• Journal de mise à niveau du firmware

Les journaux de mise à niveau du firmware sont imprimés. - Le champ MANUFACTURE affiche la date de fabrication. Le champ UNPACKING affiche la date

à laquelle le système multifonctions a été sorti de son emballage.- Seules les versions des mémoires ROM téléchargées à l'aide d'un jig de téléchargement USB

sont affichées.Elément Contenu

STATE Version de la mémoire ROM téléchargée

DATE Date du téléchargement de la mémoire ROM

TOTAL Données du compteur global au moment du téléchargement de la mémoire ROM

COPY (B) Données du compteur de copie (noir) au moment du téléchargement de la mémoire ROM

COPY (2) Données du compteur de copie (deux couleurs) au moment du téléchargement de la mémoire ROM

COPY (C) Données du compteur de copie (couleur) au moment du téléchargement de la mémoire ROM

PRINT (B) Données du compteur d'impression (noir) au moment du téléchargement de la mémoire ROM.

PRINT (2) Données du compteur d'impression (deux couleurs) au moment du téléchargement de la mémoire ROM

PRINT (C) Données du compteur d'impression (couleur) au moment du téléchargement de la mémoire ROM

LIST Données du compteur d'impression des listes au moment du téléchargement de la mémoire ROM

FAX Données du compteur d'impression des fax au moment du téléchargement de la mémoire ROM

FW UPGRADE LOG

'08-05-10 17:35

STATE DATE TOTAL COPY(B) COPY(2) COPY(C) PRINT(B) PRINT(2) PRINT(C) LIST FAX

MANUFACTURE 2007-04-17

UNPACKING 2007-04-17

V1.00 2007-04-17 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999

T430SY0J001 2007-04-17 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999

T430S-01 2007-04-17 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999

T430M-01 2007-05-18 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999

T430F-02 2007-05-18 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999

V1.01 2007-06-18 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999

T430SY0J002 2007-06-18 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999

T430S-02 2007-06-18 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999

T430M-02 2007-06-18 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999

T430F-03 2007-06-18 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999

V1.02 2007-07-17 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999

T430SY0J003 2007-07-17 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999

T430S-03 2007-07-17 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999

T430M-03 2007-07-17 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999

T430F-04 2007-08-18 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999 99999999

S / N : 12345678901

TOSHIBA e-STUDIO6530C

2


2 - 35

• Journal de la cellule papier

Les journaux de la cellule papier sont imprimés.Elément Contenu

DATE Date d'impression du travail

TIME Heure d'impression du travail

TOTAL COUNT Données du compteur global au moment de l'impression du travail

DATA Données de la cellule au moment de l'impression du travail

PAPER SENSOR LOG

'08-05-10 17:35

NO. DATE TIME TOTAL COUNT DATA

001 030619-144650 99999999 112233445566778899AABBCCDDEEFF112233445566778899AABBCCDDEEFF1122334455667788













S / N : 12345678901



2 - 36

• Journal des mises sous/hors tension

Les journaux des mises sous/hors tension sont imprimés.- Notez que seuls les cas de mise hors tension par le biais de la touche [ON/OFF] du tableau de

bord sont affichés (pas ceux de mise hors tension par le biais de l'interrupteur d'alimentation électrique principal).

Elément Contenu

DATE Date de mise sous ou hors tension

TIME Heure de mise sous ou hors tension

FUNCTION Indique si le système a été mis sous ou hors tension, ou si cette mise sous/hors tension a été réalisée à l'aide d'une fonction de réinitialisation à distance.

TOTAL Données du compteur global lorsque le système a été mis hors tension, puis de nouveau sous tension.

POWER ON_OFF LOG

'08-05-10 17:35

DATE TIME FUNCTION TOTAL

030619-144650 ON 99999999

030619-181201 OFF 99999999

030620-103551 ON 99999999

030620-134930 OFF 99999999

030620-135026 ON 99999999

030620-141110 OFF 99999999

030623-112540 ON 99999999

030624-112524 OFF 99999999

030624-162102 RMT_OFF 99999999

030624-163459 OFF 99999999

DATE TIME FUNCTION TOTAL

030624-163459 ON 99999999

030624-163459 OFF 99999999

030624-163510 ON 99999999

030624-163735 OFF 99999999

030624-164138 RMT_OFF 99999999

S / N : 12345678901


2


2 - 37

2.5 Mode de réglage (05)Les éléments du mode de réglage (05) présentés dans les pages ci-dessous peuvent être modifiés lorsque ce mode est activé. Pour activer ce mode, mettez le système sous tension en appuyant simultanément sur les touches [0] et [5].

Note : Pour mettre le système hors tension, veillez à appuyez pendant quelques secondes sur la touche [ENERGY SAVER].

Remarques : • Le présent Service Handbook contient uniquement les codes sélectionnés alors que le

Service Manual contient tous les codes.• Dans les codes du tableau ci-dessous, le chiffre après le tiret correspond à un sous-code.• La colonne « RAM » indique la SRAM de la carte sur laquelle les données de chaque code

sont stockées. « M » désigne la carte LGC et « SYS » la carte SYS.

2.5.1 Liste de classification du mode de réglage (05)

Classification Mode de réglage (05)

Scanner

[Log table] 361, 362[Position de l'image] 305, 306[Position du chariot] 359, 360[Valeur fixe] 363, 364[Position d'ombrage] 350, 351[Distorsion] 308[Zoom] 340[Détection automatique de poussière]

349

Image

[ACS] 1675[RVB] 1080, 1081, 1082, 8372[Réglage du niveau de densité de l'en-tête noir]

7811, 7812, 7816

[Activation/désactivation de l'amélioration des lignes fines]

7322-0 à 2, 7323-0 à 2, 8102-0 à 2, 8103-0 à 2

[Réglage du bord avant]

408, 410, 411, 417-0 à 2, 428, 429, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 494, 495, 497-0 à 6, 498-0 à 2, 4065, 4066, 4067-0 à 7, 4562-0 à 3, 4563-0 à 3, 4564-0 à 3, 4565-0 à 3, 4566-0 à 3, 4567-0 à 8, 4568-0 à 5, 4569-0 à 3, 4732-0 à 1

[Densité des images] 503, 504, 505, 507, 508, 510, 512, 514, 515, 700, 710, 714, 725, 729, 845, 846, 847, 860, 861, 862, 863, 931, 934, 937, 940, 1585, 1586, 1587, 1588, 1589, 7475, 7478, 7641-0 à 2, 7642-0 à 2, 8210-0 à 3, 8211-0 à 3, 8212-0 à 3, 8213, 8214, 8215, 8249-0 à 4, 8250-0 à 4, 8251-0 à 4, 8252-0 à 4, 8253-0 à 4, 8254-0 à 4, 8340, 8341, 8342, 8344, 8345, 8346, 8348, 8349, 8350, 8371, 8380, 8381, 8382


2 - 38

Image

[Balance des couleurs]

1779-0 à 2, 1780-0 à 2, 1781-0 à 2, 1782-0 à 2, 1783-0 à 2, 1784-0 à 2, 1785-0 à 2, 1786-0 à 2, 1787-0 à 2, 1788-0 à 2, 1789-0 à 2, 1790-0 à 2, 1791-0 à 2, 1792-0 à 2, 1793-0 à 2, 1794-0 à 2, 1795-0 à 2, 1796-0 à 2, 1797-0 à 2, 1798-0 à 2, 1799-0 à 2, 1800-0 à 2, 1801-0 à 2, 1802-0 à 2, 8042-0 à 2, 8043-0 à 2, 8044-0 à 2, 8045-0 à 2, 8046-0 à 2, 8047-0 à 2, 8048-0 à 2, 8049-0 à 2, 8050-0 à 2, 8051-0 à 2, 8052-0 à 2, 8053-0 à 2, 8054-0 à 2, 8055-0 à 2, 8056-0 à 2, 8057-0 à 2, 8058-0 à 2, 8059-0 à 2, 8060-0 à 2, 8061-0 à 2, 8062-0 à 2, 8063-0 à 2, 8064-0 à 2, 8065-0 à 2, 8268-0 à 2, 8269-0 à 2, 8270-0 à 2, 8271-0 à 2, 8272-0 à 2, 8273-0 à 2, 8274-0 à 2, 8275-0 à 2

[Réglage du gamma] 580, 1642, 1644-0 à 2[Réglage du gamma] 590-0 à 2, 591-0 à 2, 592-0 à 2, 880-0 à 2, 881-0 à 2, 882-0 à 2, 883-0

à 2, 949-0 à 2, 1004-0 à 8, 1005-0 à 8, 1008, 1009, 7309-0 à 2, 7310-0 à 2, 7315-0 à 2, 7316-0 à 2, 7317-0 à 2, 7318-0 à 2, 7319-0 à 2, 7320-0 à 2, 7480-0 à 2, 7956-0 à 2, 7957-0 à 2, 7958-0 à 2, 7959-0 à 2

[Activation/désactivation de la reproduction du noir]

1761

[Surligneur] 1769-0 à 5[Sélection couleur/noir]

8218

[Réglage du niveau de reproduction]

1725, 7841

[Densité maximale du texte]

1630, 1631, 1632, 1633

[Densité de l'arrière-plan/du noir]

1075, 1076, 1077

[Saturation] 8325, 8326, 8327, 8373[Traitement de l'arrière-plan]

848, 1070, 1071, 1072, 1688, 1689, 1690, 1691, 1692, 1698, 1699, 1700, 1701, 1702, 7025, 7033, 7034, 7041, 7042, 7043, 7044, 7048, 7049, 7279, 7280, 7468, 7675, 7676, 7677, 7678, 7679, 7754, 7755, 7756, 7757, 7758, 7759, 7760, 7761, 7762, 7763, 7764, 7765, 7766, 8010-0 à 2, 8011-0 à 2, 8012-0 à 2, 8013-0 à 2, 8014-0 à 2, 8015-0 à 2, 8016-0 à 2, 8018-0 à 2, 8019-0 à 2, 8021-0 à 2, 8370, 8385, 8386, 8387, 8389, 8390, 8391, 8392, 8394, 8395, 8400, 8402, 8403, 8404, 8405, 8407, 8408, 8409

[Netteté] 604, 605, 606, 840, 841, 842, 843, 932, 1086, 1087, 1088, 1737, 1738, 1739, 1740, 1741, 1757, 7470, 7795, 7807, 8110-0 à 2, 8111-0 à 2, 8112-0 à 2, 8113-0 à 2, 8118-0 à 2, 8119-0 à 2, 8375

[Changements d'écran]

8176, 8179

[Texte maculé/pâle] 648, 649, 654, 925, 7102, 7103, 7340, 7341, 8130, 8131, 8132[Economie de toner] 664-0 à 2, 1055-0 à 2, 7302-0 à 2[Seuil d'utilisation du toner]

8070-0 à 9, 8071-0 à 9, 8089-0 à 9, 8090-0 à 9

[Quantité de toner] 1050, 1612, 1613, 1614, 1615, 1616, 1617, 1618, 1619, 1620, 7903, 8149


2


2 - 39

Image

[Evaluation des pages vierges]

7618

[Traitement de l'arrière-plan]

9104, 9107

[Paramétrage de la largeur du niveau de conversion]

667-0 à 4, 672-0 à 4, 678-0 à 4

[Correction des défauts d'encrage]

4731-0 à 7

[Marge] 430, 431, 432, 433, 434-0 à 5, 435, 436, 437, 438[Correction de plage] 7236, 7237, 7283, 7284, 7286, 7287, 7295, 7296, 7416, 7417, 7418,

7419, 7421, 7422, 7423, 7424, 7425, 7426, 7667, 7668, 7669, 7670, 7767, 7768, 7769, 7770, 7771, 7772, 7773, 7774, 7775, 7776, 7777, 7778, 8330, 8331, 8332, 8334, 8361, 8362, 8363, 8365

[Correction de la quantité de lumière pour le sens de scan primaire]

4788-0 à 3

Contrôle de l'image

[Réglage de la registration des couleurs]

4719, 4720-0 à 1

[Température/humidité]

393

[Développeur couleur/noir]

386-0 à 3

[Différence de tension]

330-0 à 3, 380-0 à 3, 381-0 à 3, 1815-0 à 3

[Exécution] 394, 396[Cellule de potentiel du tambour]

388, 389, 390-0 à 3, 392, 2780-0 à 3, 2782-0 à 13, 2787-0 à 8, 2789-0 à 3

[Charge principale] 385-0 à 3[Puissance du laser] 382-0 à 3, 383-0 à 3, 384-0 à 3

Mécanisme d'entraînement

[Moteur 2nd transfert] 4748-0 à 11

[Moteur de l'ADU] 491-0 à 17, 4747-0 à 17[Moteur du meuble cassette PFP]

4707-0 à 17

[Moteur du LCF tandem]

4708-0 à 17

[Moteur du LCF en option]

4762-0 à 17

[Moteur de prise papier/transport]

489-0 à 17, 4740-0 à 17, 4741-0 à 17, 4742-0 à 17, 4743-0 à 17

[Moteur de la bande transfert]

487-0 à 11

[Moteur du tambour] 481-0 à 11[Moteur de sortie] 446-0 à 17[Rouleau four] 485-0 à 11[Moteur de registration]

483-0 à 17

[Moteur de retournement]

4744-0 à 17

[Moteur de transport du kit de liaison]

4745-0 à 17, 4746-0 à 17



2 - 40

Système de prise papier / transport du papier

[Alignement] 473-0 à 3, 480, 4100-0 à 4, 4101-0 à 4, 4103-0 à 4, 4104-0 à 4, 4105-0 à 4, 4106-0 à 4, 4107-0 à 4, 4108-0 à 4, 4109-0 à 4, 4110-0 à 4, 4111, 4115-0 à 4, 4116-0 à 4, 4117-0 à 4, 4118-0 à 4, 4120-0 à 4, 4122-0 à 4, 4123-0 à 4, 4124-0 à 4, 4125-0 à 4, 4126, 4127-0 à 4, 4128-0 à 4, 4129-0 à 4, 4580-0 à 4, 4581-0 à 4, 4582-0 à 4, 4583-0 à 4, 4584-0 à 4, 4585-0 à 4, 4586-0 à 4, 4587-0 à 4, 4588-0 à 4, 4589-0 à 4, 4590-0 à 4, 4591-0 à 4, 4592-0 à 4, 4593-0 à 4, 4600-0 à 4, 4601-0 à 4, 4602-0 à 4, 4603-0 à 4, 4604-0 à 4, 4605-0 à 4, 4606-0 à 4, 4607-0 à 4, 4608-0 à 4, 4609-0 à 4, 4610-0 à 4, 4611-0 à 4, 4612-0 à 4, 4613-0 à 4, 4615-0 à 4

[Poussée papier] 466-0 à 10[Niveau de papier restant]

476-0 à 5, 477-0 à 5

[Cellule support] 4784, 9092

Laser [Cycle d'horloge pour le zoom]

4772, 4773, 4782

Transfert

[1er transfert] 2900-0 à 18, 2905-0 à 18, 2920-0 à 18, 2921-0 à 18, 2981-0 à 1, 2985-0 à 1, 2986-0 à 1, 2987-0 à 1, 2988-0 à 1, 2991-0 à 1, 2992-0 à 1, 2993-0 à 1

[2nd transfert] 2924-0 à 8, 2925-0 à 8, 2926-0 à 8, 2927-0 à 8, 2983-0 à 1, 2984-0 à 1

[Registration des couleurs]

4789

[Température/humidité]

247, 270

[Nettoyage] 2961-0 à 1, 2962-0 à 1, 2963-0 à 1, 2966-0 à 1[Décharge] 2598-0 à 3, 2599-0 à 3, 2997-0 à 3, 2998-0 à 3[Ecart de tension] 2934-0 à 8, 2935-0 à 8, 2936-0 à 8, 2937-0 à 8, 2938-0 à 8,

2939-0 à 8, 2940-0 à 8, 2941-0 à 8Dispositif de charge

[Calibrage de la grille de charge]

241, 242, 243, 244, 2622-0 à 1, 2623-0 à 1, 2624-0 à 1, 2625-0 à 1

Développe-ment

[Auto toner] 200, 201, 202, 203, 204, 205-0 à 3, 206[Développeur] 2627-0 à 1, 2628-0 à 1, 2629-0 à 1, 2630-0 à 1

Contrôle de la qualité d'image

[Température de la thermistance du tambour]

248, 2764

RADF[Alignement] 354, 355[Cellule/E2PROM] 352, 353, 356[Transport] 357, 358, 365, 366

Finisseur [Position reliure/pliage]

468-0 à 2

Maintenance[Numéro du système] 976[Excitation initiale du basculeur de moteur]

4721


2


2 - 41

2.5.2 Procédure Procédure 1

Procédure 2

Procédure 3

Procédure 4

Procédure 5

Procédure 6

* Lorsque le réglage automatique se termine de façon anormale, un message d'erreur apparaît.

* Appuyez sur la touche [CANCEL] ou [CLEAR] pour revenir à l'écran Prêt.

[0][5]

[POWER]

[POWER]

OFF/ON

(Exit)

[Digital key]

(Code)[START]

[CANCEL]

[Digital key]

*[FUNCTION CLEAR]

(Key in a value)

[CLEAR]

(Corrects value)

[ENTER]

or

[INTERRUPT]

(Stores value in RAM)

[FAX]

[START]

(Test copy)

*Press [FUNCTION CLEAR] to enter minus (-).

([FAX] [START])(Test copy)

[0][5]

[POWER]

[POWER]

OFF/ON

(Exit)

[Digital key](Code)

[START][ENTER]

or[INTERRUPT]

(Value unchangeable)

Value

displayed( )

([FAX] [START])(Test copy)

[0][5]

[POWER]

[POWER]

OFF/ON

(Exit)

[Digital key]

(Code)[START]

[CANCEL]

[UP]or

[DOWN](Adjust a value)

[CLEAR](Corrects value)

[ENTER]or

[INTERRUPT](Stores value in RAM)

[0][5]

[POWER][Digital key]

(Code)[Digital key](Sub code)


[ENTER]or

[INTERRUPT]

*Press [FUNCTION CLEAR] to enter minus (-).

([FAX]

[START])

(Test copy)

[CANCEL]

[START]

[START]

[START] [Digital key]

*[FUNCTION CLEAR](Key in a value)


Stores valuein RAM

[POWER]OFF/ON

(Exit)

[0][5]

[POWER]

[CANCEL] or [CLEAR]

[Digital key](Code)

[START] Automaticadjustment

[ENTER]or

[INTERRUPT]

Stores valuein RAM

[FAX]

[START](Test copy)

[POWER]OFF/ON

(Exit)

[0][5]

[POWER]

[POWER]OFF/ON

(Exit)

[Digital key]

(Code)[START] [FAX] [COPY])

(Test copy)

*[CANCEL] or [CLEAR]

Automaticadjustment


2 - 42

Procédure 7



Procédure 8



Procédure 10

Procédure 12

[0][5]

[POWER]

[POWER]

OFF/ON

(Exit)

[Digital key]

(Code)

[Digital key]

(Sub code)

[CLEAR]

(Corrects value)

[START][START]


[CANCEL]

[FAX]

[START](Test copy)

[ENTER]

Stores valuein RAM

Automatic

adjustment

[0][5]

[POWER]


[Digital key](Code)

[START] Automaticadjustment

[ENTER]or

[INTERRUPT]

Stores valuein RAM

[FAX]

[START](Test copy)

[POWER]OFF/ON

(Exit)

[0][5]

[POWER]

[POWER]

OFF/ON

(Exit)

[Digital key]

(Code)

[Digital key]

(Sub code)[START] [START][START]

[ENTER] or [INTERRUPT]

(Value unchangeable)

Value

displayed

[0][5]

[POWER]

[POWER]

OFF/ON

(Exit)

[Digital key]

(Code)[START]

[CANCEL]

[Digital key]

(Key in a value)

[CLEAR]

(Corrects value)

[ENTER]

or

[INTERRUPT]


[FAX]

[START]

(Test copy)

Manualadjustment

2


2 - 43

Procédure 14

Note : La température du rouleau four varie selon que le système est en mode de réglage ou à l'état Prêt.Aussi le problème d'efficacité de fixation peut-il se produire lors de la copie test en mode de réglage.Vous devez alors mettre le système sous tension selon la procédure normale et, une fois l'état prêt affiché, patienter environ 3 minutes avant de relancer le mode de réglage.

[0][5]

[POWER]

[POWER]

OFF/ON

(Exit)

[Digital key]

(Code)[START] [START][Digital key]

(Sub code)

[CANCEL](Corrects value)

[CLEAR]

(Corrects value)

[ENTER]

or

[INTERRUPT]

[FAX]

[START]

(Test copy)

[UP] or [DOWN]

(Adjust a value)

Stores value

in RAM


2 - 44

2.5.3 Mire d'impression de test en mode de réglage (05) Fonctionnement :un test d'impression est imprimé lorsque l'utilisateur appuie sur la touche [FAX] après avoir saisi le code dans l'écran Prêt.

Code Types de mire de test Remarques1 Mire quadrillée (noir et blanc) Permet d'effectuer les réglages liés à l'imprimante

3 Mire quadrillée (impression noir et blanc/recto verso)

Reportez-vous à la section 8.6.8 Réglages relatifs à l'imprimante

4 Mire d'ajustement de la correction gamma(couleur & noir et blanc/ tous les types de support)

Reportez-vous à la section 8.7.1 Réglage automatique du gamma

5 Mire d'ajustement de la correction gamma(couleur / tous les types de support)


6 Mire de confirmation du gamma(noir et blanc/ tous les types de support)


7 Mire de confirmation du gamma(couleur / tous les types de support)


8 Mire quadrillée (couleur)

10 Pour le réglage du gamma (noir et blanc) Reportez-vous à la section 8.7.1 Réglage automatique du gamma

12 2nd sens de scan - 33 dégradés (J) Permet de vérifier l'image de la section imprimante

13 2nd sens de scan - 33 dégradés (M) Permet de vérifier l'image de la section imprimante

14 2nd sens de scan - 33 dégradés (C) Permet de vérifier l'image de la section imprimante

15 2nd sens de scan - 33 dégradés (N) Permet de vérifier l'image de la section imprimante

55 Mire quadrillée (couleur / papier épais 2) Reportez-vous à la section 8.6.7 Alignement du papier au niveau du rouleau de registration

56 Mire quadrillée (couleur / papier épais 3) Reportez-vous à la section 8.6.7 Alignement du papier au niveau du rouleau de registration

57 Mire quadrillée (couleur / film OHP) Reportez-vous à la section 8.6.7 Alignement du papier au niveau du rouleau de registration

58 Mire quadrillée (noir et blanc / papier épais 2) Reportez-vous à la section 8.6.7 Alignement du papier au niveau du rouleau de registration

59 Mire quadrillée (noir et blanc / papier épais 3) Reportez-vous à la section 8.6.7 Alignement du papier au niveau du rouleau de registration

60 Mire quadrillée (noir et blanc / film OHP) Reportez-vous à la section 8.6.7 Alignement du papier au niveau du rouleau de registration

63 Pour l'ajustement de la registration (couleur) Format A3/LD uniquement

70 Mire de création de la table de correction du gamma de l'imprimante(papier ordinaire 1)


71 Mire de contrôle de la table de correction du gamma de l'imprimante (PS : 600 dpi) (papier ordinaire 1)


72 Mire de création de la table de correction du gamma de l'imprimante (PS : 600 dpi) (papier ordinaire 2)




2


2 - 45

74 Mire de création de la table de correction du gamma de l'imprimante (PS : 600 dpi) (papier recyclé)


75 Mire de contrôle de la table de correction du gamma de l'imprimante (PS : 600 dpi) (papier recyclé)


76 Mire de création de la table de correction du gamma de l'imprimante (PS : 600 dpi) (papier épais 1)


77 Mire de contrôle de la table de correction du gamma de l'imprimante (PS : 600 dpi) (papier épais 1)














84 Mire de création de la table de correction du gamma de l'imprimante (PS : 600 dpi) (papier spécial 1)


85 Mire de contrôle de la table de correction du gamma de l'imprimante (PS : 600 dpi) (papier spécial 1)






98 Mire quadrillée 2 (pour l'impression C et N / papier ordinaire)

Reportez-vous à la section 8.6.8 Réglages relatifs à l'imprimante

99 Mire quadrillée 2 (pour l'impression C et N / papier épais 1)

100 Mire quadrillée 1 (couleur / papier épais 1)

101 Mire quadrillée 1 (noir et blanc / papier épais 1)

104 Mire de contrôle de la registration (A3/LD)

112 A DEFINIR A DEFINIR

200 Mire d'ajustement de la correction gamma(couleur et noir et blanc / papier ordinaire 1)


Code Types de mire de test Remarques


2 - 46

201 Mire de confirmation du gamma(couleur / papier ordinaire 1)


202 Mire d'ajustement de la correction gamma(couleur et noir et blanc / papier ordinaire 2)


203 Mire de confirmation du gamma(couleur / papier ordinaire 2)


204 Mire d'ajustement de la correction gamma(couleur & noir et blanc / papier recyclé)


205 Mire de confirmation du gamma(couleur / papier recyclé)


206 Mire d'ajustement de la correction gamma(couleur et noir et blanc / papier épais 1)


207 Mire de confirmation du gamma(couleur / papier épais 1)














214 Mire d'ajustement de la correction gamma(couleur et noir et blanc / papier spécial 1)


215 Mire de confirmation du gamma(couleur / papier spécial 1)


216 Mire d'ajustement de la correction gamma(couleur et noir et blanc / papier spécial 2)


217 Mire de confirmation du gamma(couleur / papier spécial 2)


230 Mire de création de la table de correction du gamma de l'imprimante (PS : 1200 dpi)(papier ordinaire 1)




232 Mire de création de la table de correction du gamma de l'imprimante (PS : 1200 dpi) (papier ordinaire 2)




234 Mire de création de la table de correction du gamma de l'imprimante (PS : 1200 dpi) (papier recyclé)


235 Mire de contrôle de la table de correction du gamma de l'imprimante (PS : 1200 dpi) (papier recyclé)



2


2 - 47



























2 - 48

2.5.4 Processus

Mode de réglage (05)

Code Classifi-cation Eléments Fonc-

tion

Valeur par

défaut<Valeur accep-

tée>

RAM Contenu Procé-dure

200 Dévelop-pement

Réglage auto-matique pour le renouvelle-ment du déve-loppeur et les cellules auto toner

Toutes(J, M, C,

N)

TOUT 128<0-255>

M Définit automatique-ment la valeur de sortie de la cellule auto toner et l'approvisionnement en développeur. Plus la valeur est élevée, plus la valeur de sortie de la cellule le sera égale-ment.

5

201 J TOUT 128<0-255>

M 5

202 M TOUT 128<0-255>

M 5

203 C TOUT 128<0-255>

M 5

204 N TOUT 128<0-255>

M 5

205-0 Dévelop-pement

Réglage de la valeur de référence pour l'ajuste-ment initial de l'auto-toner (JMCN)

J TOUT 130<0-255>

M 4

205-1 M TOUT 130<0-255>

M 4

205-2 C TOUT 130<0-255>

M 4

205-3 N TOUT 130<0-255>

M 4

206 Dévelop-pement

Réglage auto-matique pour le renouvelle-ment du déve-loppeur et les cellules auto toner

Trois cou-leurs

(J, M, C)

TOUT 128<0-255>

M Définit automatique-ment la valeur de sortie de la cellule auto toner et l'approvisionnement en développeur. Plus la valeur est élevée, plus la valeur de sortie de la cellule le sera égale-ment.

5

388 Contrôle de

l'image

Affichage de la valeur de sortie de la cellule IQC

Lorsque la source lumi-neuse est désactivée

TOUT 0<0-1023>

M Affiche la valeur de sortie de la cellule IQC lorsque la source lumineuse est désactivée.

2

389 Surface de la bande transfert

TOUT 0<0-1023>

M Affiche la valeur de sortie de la cellule IQC (en l'absence de mire de test) sur la bande transfert.

2

390-0 Mire haute densité J

TOUT 0<0-1023>

M Affiche la valeur de sor-tie de la cellule IQC lorsqu'une mire de test de haute densité est imprimée.Plus la valeur est éle-vée, moins le toner est utilisé.

10

390-1 Mire haute densité M

TOUT 0<0-1023>

M 10

390-2 Mire haute densité C

TOUT 0<0-1023>

M 10

390-3 Mire haute densité N

TOUT 0<0-1023>

M 10

392 Contrôle de

l'image

Résultat du réglage de la quantité de lumière de la cellule IQC

TOUT 0<0-255>

M La valeur de réglage de la DEL de cette cellule est la valeur de réfé-rence à utiliser pour paramétrer la lumière reflétée depuis la sur-face de la bande.

2

2


2 - 49

394 Contrôle de

l'image

Contrôle forcé IQC en boucle ouverte

TOUT - - Effectue le contrôle IQC en boucle ouverte.

6

396 Contrôle de

l'image

Initialisation du contrôle IQC

TOUT - M Procède au contrôle IQC, initialise chaque valeur de contrôle.

6

2780-0 Contrôle de

l'image

Etat du contrôle de la cellule de potentiel du tambour

J TOUT 0<0-2>

M Affiche l'état du contrôle de la cellule de potentiel du tambour comme suit :0 : achèvement normal1: contrôle interrompu2: anomalie de la cellule

10

2780-1 M TOUT 0<0-2>

M 10

2780-2 C TOUT 0<0-2>

M 10

2780-3 N TOUT 0<0-2>

M 10

2782-0 Contrôle de

l'image

Sortie de la cellule de potentiel du tambour

J(tension faible)

TOUT 292<0-999>

M Affiche la valeur de détection de la cellule de potentiel du tambour lorsque le volet de cette cellule est ouvert.

10

2782-1 M(tension faible)

TOUT 292<0-999>

M 10

2782-2 C(tension faible)

TOUT 292<0-999>

M 10

2782-3 N(tension faible)

TOUT 292<0-999>

M 10

2782-5 J(tension élevée)

TOUT 886<0-999>

M 10

2782-6 M(tension élevée)

TOUT 886<0-999>

M 10

2782-7 C(tension élevée)

TOUT 886<0-999>

M 10

2782-8 N(tension élevée)

TOUT 886<0-999>

M 10

2782-10 J(tension

moyenne)

TOUT 490<0-999>

M 10

2782-11 M(tension

moyenne)

TOUT 490<0-999>

M 10

2782-12 C(tension

moyenne)

TOUT 490<0-999>

M 10

2782-13 N(tension

moyenne)

TOUT 490<0-999>

M 10



tion

Valeur par


tée>



2 - 50

2787-0 Contrôle de

l'image

Sortie de la cellule de potentiel du tambour (volet fermé)

J(tension élevée)

TOUT 0<0-999>

M Affiche la valeur de détection de la cellule de potentiel du tambour lorsque le volet de cette cellule est fermé.

10

2787-1 M(tension élevée)

TOUT 0<0-999>

M 10

2787-2 C(tension élevée)

TOUT 0<0-999>

M 10

2787-3 N(tension élevée)

TOUT 0<0-999>

M 10

2787-5 J(tension

moyenne)

TOUT 0<0-999>

M 10

2787-6 M(tension

moyenne)

TOUT 0<0-999>

M 10

2787-7 C(tension

moyenne)

TOUT 0<0-999>

M 10

2787-8 N(tension

moyenne)

TOUT 0<0-999>

M 10

2789-0 Contrôle de

l'image

Etat du contrôle de la fermeture du volet de la cellule de potentiel du tambour

J TOUT 2<0-2>

M Affiche l'état du contrôle de la fermeture du volet de la cellule de potentiel du tambour comme suit :0 : achèvement normal1: contrôle interrompu2: anomalie de la cellule

10

2789-1 M TOUT 2<0-2>

M 10

2789-2 C TOUT 2<0-2>

M 10

2789-3 N TOUT 2<0-2>

M 10



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 51

2.5.5 Traitement de l'image



tion

Valeur par


tée>


503 Image Réglage du contrasteRéglage manuel / valeur centrale

Texte/photo

PPC(noir)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus la valeur centrale produira une image foncée.

1

504 Texte PPC(noir)

128<0-255>

SYS 1

505 Image Réglage du contrasteRéglage manuel / valeur du niveau « clair »

Texte/photo

PPC(noir)

20<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus le niveau « clair » produira une image claire.

1

507 Texte PPC(noir)

20<0-255>

SYS 1

508 Image Réglage du contrasteRéglage manuel / valeur du niveau « foncé »

Texte/photo

PPC(noir)

20<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus le niveau « foncé » produira une image foncée.

1

510 Texte PPC(noir)

20<0-255>

SYS 1

514 Image Réglage du contrasteRéglage automatique

Texte/photo

PPC(noir)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus l'image sera foncée.

1

515 Texte PPC(noir)

128<0-255>

SYS 1

590-0 Image Réglage de la balance des couleurs(Texte/photo)

Faibleélevée

PPC(noir)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus l'image de la zone entourant la cible sera foncée.

Image

590-1 Densité moyenne

PPC(noir)

128<0-255>

SYS

590-2 Densitéélevée

PPC(noir)

128<0-255>

SYS

591-0 Image Réglage de la balance des couleurs(texte)

Faibleélevée

PPC(noir)

128<0-255>

SYS Image


PPC(noir)

128<0-255>

SYS


PPC(noir)

128<0-255>

SYS

592-0 Image Réglage de la balance des couleurs(photo)

Faibleélevée

PPC(noir)

128<0-255>

SYS Image


PPC(noir)

128<0-255>

SYS


PPC(noir)

128<0-255>

SYS

604 Image Réglage de la netteté(noir)

Texte/photo

PPC(noir)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus l'image sera nette.Moins la valeur est élevée, plus l'image sera adoucie et moins l'effet de moiré sera visible.

1

605 Texte PPC(noir)

128<0-255>

SYS 1

606 Photo PPC(noir)

128<0-255>

SYS 1


2 - 52

648 Image Réglage relatif au texte maculé/pâle

Texte/photo

PPC(noir)

2<0-4>

SYS 0: Elimine principalement l'effet de pâleur.

4: Elimine principalement le maculage.

1

649 Texte PPC(noir)

2<0-4>

SYS 1

654 Image Réglage relatif au texte maculé/pâle(1200 dpi)

PS PRT(noir)

5<0-9>

SYS Plus la valeur est élevée, plus le texte de petite taille et les lignes fines seront foncés et plus l'effet de pâleur sera éliminé.

1

664-0 Image Valeur limite supérieure du mode d'économie de toner(noir/600 dpi)

PS PRT(noir)

176<0-255>

SYS Moins la valeur est élevée, plus l'image sera claire.

4

664-1 PCL PRT(noir)

176<0-255>

SYS 4

664-2 XPS PRT(noir)

176<0-255>

SYS 4


Texte FAX(noir)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus la valeur centrale produira une image claire.

1

710 Image Photo FAX(noir)

128<0-255>


1

714 Texte/photo

FAX(noir)

128<0-255>

SYS 1


Photo FAX (noir)

128 <0-255>


1

729 Texte/photo

FAX (noir)

128 <0-255>

SYS 1


Texte/photo

SCN (noir)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus l'image sera nette. Moins la valeur est élevée, plus l'image sera adoucie et moins l'effet de moiré sera visible.

1

841 Texte SCN (noir)

128<0-255>

SYS 1

842 Photo SCN (noir)

128<0-255>

SYS 1

843 Lissage des

images

SCN (noir)

128<0-255>

SYS 1


Texte/photo

SCN (noir)

128<0-255>


1


128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus la valeur centrale produira une image claire.

1


128<0-255>


1

848 Lissage des

images

SCN (noir)

128<0-255>

SYS 1



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 53

860 Image Réglage précis de la fonction d'ajustement de « densité automatique »

Texte/photo

SCN (noir)

128<0-255>


1


64<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus l'image sera claire.

1


128<0-255>


1

863 Niveaux de gris

SCN (noir)

128<0-255>

SYS 1

880-0 Image Réglage de la balance des couleurs(Texte/photo)

Faibleélevée

SCN(noir)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus l'image de la zone entourant la cible sera foncée.

4


SCN(noir)

128<0-255>

SYS 4


SCN(noir)

128<0-255>

SYS 4

881-0 Image Réglage de la balance des couleurs(texte)

Faibleélevée

SCN(noir)

128<0-255>

SYS 4


SCN(noir)

128<0-255>

SYS 4


SCN(noir)

128<0-255>

SYS 4

882-0 Image Réglage de la balance des couleurs(photo)

Faibleélevée

SCN(noir)

128<0-255>

SYS 4


SCN(noir)

128<0-255>

SYS 4


SCN(noir)

128<0-255>

SYS 4

883-0 Image Réglage de la balance des couleurs(lissage des images)

Faibleélevée

SCN(noir)

128<0-255>

SYS 4


SCN(noir)

128<0-255>

SYS 4


SCN(noir)

128<0-255>

SYS 4


Personna-lisé par

l'utilisateur

PPC(noir)

128<0-255>


1


Personna-lisé par

l'utilisateur

PPC(noir)

2<0-4>

SYS Plus la valeur est élevée, plus l'effet de pâleur sera éliminé.Moins la valeur est élevée, plus l'effet de maculage sera éliminé.

1


Personna-lisé par

l'utilisateur

PPC(noir)

128<0-255>


1



tion

Valeur par


tée>



2 - 54

934 Image Réglage du contrasteRéglage manuel / valeur du niveau « clair »

Personna-lisé par

l'utilisateur

PPC(noir)

20<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus le niveau « clair » produira une image claire.

1

937 Image Réglage du contrasteRéglage manuel / valeur du niveau « foncé »

Personna-lisé par

l'utilisateur

PPC(noir)

20<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus le niveau « foncé » produira une image foncée.

1


Personna-lisé par

l'utilisateur

PPC(noir)

128<0-255>


1

949-0 Image Réglage de la balance des couleurs (personnalisé par l'utilisateur)

Faibleélevée

PPC(noir)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus l'image de la zone cible sera foncée.

4


PPC(noir)

128<0-255>

SYS 4


PPC(noir)

128<0-255>

SYS 4

1004-0 Image Réglage automatique du gamma(600 dpi)

Papier ordinaire

PRT(cou-leur)

- SYS • Lorsqu'une distorsion des couleurs est observée dans les dégradés, le rendu de quatre couleurs peut être corrigé par le biais de la fonction de réglage automatique du gamma.

• Le résultat de la correction ci-dessus sera appliqué à chaque type de support.

7

1004-2 Papier recyclé

PRT(cou-leur)

- SYS 7

1004-3 Papier épais 1

PRT(cou-leur)

- SYS 7


PRT(cou-leur)

- SYS 7


PRT(cou-leur)

- SYS 7


PRT(cou-leur)

- SYS 7

1004-7 Papier spécial 1

PRT(cou-leur)

- SYS 7


PRT(cou-leur)

- SYS 7



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 55

1008 Image Réglage automatique du gamma(600 dpi)

Tous les types de support

PRT(cou-leur)


• Le résultat de la correction ci-dessus sera appliqué à tous les types de support.

7

1009 Image Réglage automatique du gamma(1200 dpi)

Tous les types de support

PRT(cou-leur)


• Le résultat de la correction ci-dessus sera appliqué à tous les types de support.

7

1050 Image Réglage de la densité de toner maximale pour les films OHP(600 dpi)

PRT(cou-leur)

200<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus l'image sera foncée. Moins la valeur est élevée, plus l'image sera claire.* Une valeur trop

élevée peut entraîner un décalage de l'image.

1

1055-0 Image Valeur limite supérieure du mode d'économie de toner(couleur / 600 dpi)

PS PRT(cou-leur)

176<0-255>


4

1055-1 PCL PRT(cou-leur)

176<0-255>

SYS 4

1055-2 XPS PRT(cou-leur)

176<0-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 56

1070 Image Réglage précis de l'arrière-plan

Texte SCN(cou-leur)

50<0-50>

SYS Plus la valeur est élevée, plus l'arrière-plan sera foncé.

1

1071 Image imprimée

SCN(cou-leur)

50<0-50>

SYS 1

1072 Photo SCN(cou-leur)

50<0-50>

SYS 1

1086 Image Réglage de la netteté(couleur)

Texte SCN(cou-leur)

128<0-255>


1


SCN(cou-leur)

128<0-255>

SYS 1


128<0-255>

SYS 1

1585 Image Réglage du contrasteRéglage automatique/manuel / valeur centrale

Texte/photo

PPC(cou-leur)

128<0-255>


1

1586 Texte PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 1


PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 1

1588 Photo PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 1

1589 Carte PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 1



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 57

1612 Image Réglage de la densité de toner maximale par type de papier

Papier ordinaire 1

PPC(cou-leur)

255<0-255>

SYS Moins la valeur est élevée, moins la quantité de toner utilisée dans la section à forte densité de l'image sera élevée.

1

1613 Papier épais 1

PPC(cou-leur)

255<0-255>

SYS 1


PPC(cou-leur)

255<0-255>

SYS 1


PPC(cou-leur)

255<0-255>

SYS 1

1616 Film OHP PPC(cou-leur)

240<0-255>

SYS 1

1617 Papier spécial 1

PPC(cou-leur)

255<0-255>

SYS 1


PPC(cou-leur)

255<0-255>

SYS 1

1619 Papier recyclé

PPC(cou-leur)

255<0-255>

SYS 1


PPC(cou-leur)

255<0-255>

SYS 1

1675 Image Seuil de détection ACS PPC/SCN

70<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus l'original aura de chances d'être considéré comme un document noir et blanc, même en mode « Coul. auto ». Moins la valeur est élevée, plus l'original sera considéré comme un document couleur.

1

1688 Image Réglage de l'arrière-plan(couleur / réglage automatique de la densité)

Texte/photo

PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus l'arrière-plan sera clair.

1


128<0-255>

SYS 1


PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 1


128<0-255>

SYS 1


128<0-255>

SYS 1



tion

Valeur par


tée>



2 - 58

1698 Image Réglage de l'arrière-plan(couleur / réglage manuel de la densité)

Texte/photo

PPC(cou-leur)

128<0-255>


1


128<0-255>

SYS 1


PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 1


128<0-255>

SYS 1


128<0-255>

SYS 1


Texte/photo

PPC(cou-leur)

128<0-255>


1


128<0-255>

SYS 1


PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 1


128<0-255>

SYS 1


128<0-255>

SYS 1

1757 Image Réglage de la netteté(couleur automatique)

Texte/photo

PPC(cou-leur)

128<0-255>


1



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 59

1779-0 Image Réglage de la balance des couleurs « J » (Texte/photo)

F PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus la couleur cible, le mode et la zone de densité seront foncés.F : zone de faible

densitéM : zone de densité

moyenneE : zone de densité

élevée

4

1779-1 M PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4

1779-2 E PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4

1780-0 Image Réglage de la balance des couleurs « J » (Texte)

F PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

1781-0 Image Réglage de la balance des couleurs « J » (Image imprimée)

F PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

1782-0 Image Réglage de la balance des couleurs « J » (Photo)

F PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

1783-0 Image Réglage de la balance des couleurs « J » (Carte)

F PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 60

1784-0 Image Réglage de la balance des couleurs « M » (Texte/photo)

F PPC(cou-leur)

128<0-255>




élevée

4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

1785-0 Image Réglage de la balance des couleurs « M » (Texte)

F PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

1786-0 Image Réglage de la balance des couleurs « M » (Image imprimée)

F PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

1787-0 Image Réglage de la balance des couleurs « M » (Photo)

F PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

1788-0 Image Réglage de la balance des couleurs « M » (Carte)

F PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

1789-0 Image Réglage de la balance des couleurs « C » (Texte/photo)

F PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 61

1793-0 Image Réglage de la balance des couleurs « C » (Carte)

F PPC(cou-leur)

128<0-255>




élevée

4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

1794-0 Image Réglage de la balance des couleurs « N » (Texte/photo)

F PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

1795-0 Image Réglage de la balance des couleurs « N » (Texte)

F PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

1796-0 Image Réglage de la balance des couleurs « N » (Image imprimée)

F PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

1797-0 Image Réglage de la balance des couleurs « N » (Photo)

F PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

1798-0 Image Réglage de la balance des couleurs « N » (Carte)

F PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 62

1799-0 Image Réglage de la balance des couleurs « J » (mode personnalisé par l'utilisateur)

F PPC(cou-leur)

128<0-255>




élevée

4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

1800-0 Image Réglage de la balance des couleurs « M » (mode personnalisé par l'utilisateur)

F PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

1801-0 Image Réglage de la balance des couleurs « C » (mode personnalisé par l'utilisateur)

F PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

1802-0 Image Réglage de la balance des couleurs « N » (mode personnalisé par l'utilisateur)

F PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

7025 Image Ajustement de l'arrière-plan pour l'ADF

PPC(noir)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus l'arrière-plan sera clair. Moins la valeur est élevée, plus l'arrière-plan sera foncé.

1

7033 Image Réglage de l'arrière-plan(noir / réglage automatique de la densité)

Texte/photo

PPC(noir)

128<0-255>


1

7034 Image Texte PPC(noir)

128<0-255>

SYS 1

7041 Image Réglage de l'arrière-plan(noir / réglage manuel de la densité)

Texte/photo

PPC(noir)

128<0-255>

SYS 1


128<0-255>

SYS 1



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 63


Photo PPC(noir)

128<0-255>


1

7044 Image Lissage des

images

PPC(noir)

128<0-255>

SYS 1


Photo PPC(noir)

128<0-255>

SYS 1

7049 Image Lissage des

images

PPC(noir)

128<0-255>

SYS 1

7102 Image Réglage relatif au texte maculé/pâle(couleur automatique & noir et blanc)

Texte/photo

PPC(noir)

2<0-4>

SYS 0: Elimine principalement l'effet de pâleur.

4: Elimine principalement le maculage.

A DEFINIR

1


2<0-4>

SYS 1

7236 Image Réglage de la plage de correction(noir / réglage automatique de la densité)

Personna-lisé par

l'utilisateur

PPC(noir)

1<0-1>

SYS 0: Seuil de l'arrière-plan - fixe

1: Seuil de l'arrière-plan - variable

1

7237 Image Réglage de la plage de correction(noir / réglage manuel de la densité)

Personna-lisé par

l'utilisateur

PPC(noir)

1<0-1>

SYS 1


Personna-lisé par

l'utilisateur

PPC(noir)

128<0-255>


1


Personna-lisé par

l'utilisateur

PPC(noir)

128<0-255>

SYS 1


Texte/photo

PPC(noir)

1<0-1>



1


1<0-1>

SYS 1


Texte/photo

PPC(noir)

1<0-1>



1


1<0-1>

SYS 1



tion

Valeur par


tée>



2 - 64

7295 Image Réglage de la plage de correction(réglage automatique de la densité)

Lissage des

images

PPC(noir)

1<0-1>



1

7296 Image Réglage de la plage de correction(réglage manuel de la densité)

Lissage des

images

PPC(noir)

1<0-1>

SYS 1

7302-0 Image Valeur limite supérieure du mode d'économie de toner(noir/1200 dpi)

PS PRT(noir)

176<0-255>


4

7302-1 PCL PRT(noir)

176<0-255>

SYS 4

7302-2 XPS PRT(noir)

176<0-255>

SYS 4

7309-0 Image Réglage de la balance des couleurs (PS / lisse / 1200 dpi)

F PRT(noir)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus la densité de la zone cible sera élevée.F : zone de faible densitéM : zone de densité moyenneE : zone de densité élevée

4

7309-1 M PRT(noir)

128<0-255>

SYS 4

7309-2 E PRT(noir)

128<0-255>

SYS 4

7310-0 Image Réglage de la balance des couleurs (PS / détail / 1200 dpi)

F PRT(noir)

128<0-255>

SYS 4

7310-1 M PRT(noir)

128<0-255>

SYS 4

7310-2 E PRT(noir)

128<0-255>

SYS 4

7315-0 Image Réglage de la balance des couleurs (PS / lisse / 600 dpi)

F PRT(noir)

128<0-255>


4

7315-1 M PRT(noir)

128<0-255>

SYS 4

7315-2 E PRT(noir)

128<0-255>

SYS 4

7316-0 Image Réglage de la balance des couleurs (PS / détail / 600 dpi)

F PRT(noir)

128<0-255>


4

7316-1 M PRT(noir)

128<0-255>

SYS 4

7316-2 E PRT(noir)

128<0-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 65

7317-0 Image Réglage de la balance des couleurs (PCL / lisse / 600 dpi)

F PRT(noir)

128<0-255>


4

7317-1 M PRT(noir)

128<0-255>

SYS 4

7317-2 E PRT(noir)

128<0-255>

SYS 4

7318-0 Image Réglage de la balance des couleurs (PCL / détail / 600 dpi)

F PRT(noir)

128<0-255>


4

7318-1 M PRT(noir)

128<0-255>

SYS 4

7318-2 E PRT(noir)

128<0-255>

SYS 4

7319-0 Image Réglage de la balance des couleurs (XPS / lisse / 600 dpi)

F PRT(noir)

128<0-255>


4

7319-1 M PRT(noir)

128<0-255>

SYS 4

7319-2 E PRT(noir)

128<0-255>

SYS 4

7320-0 Image Réglage de la balance des couleurs (XPS / détail / 600 dpi)

F PRT(noir)

128<0-255>


4

7320-1 M PRT(noir)

128<0-255>

SYS 4

7320-2 E PRT(noir)

128<0-255>

SYS 4


PS PRT(noir)

0<0-8>


1

7341 PCL PRT(noir)

0<0-8>

SYS 1

7342 XPS PRT(noir)

0<0-8>

SYS 1


Texte/photo

SCN(noir)

1<0-1>



1

7417 Texte SCN(noir)

1<0-1>

SYS 1

7418 Photo SCN(noir)

1<0-1>

SYS 1

7419 Lissage des images

SCN(noir)

1<0-1>

SYS 1



tion

Valeur par


tée>



2 - 66


Texte/photo

SCN(noir)

0<0-1>



1

7422 Texte SCN(noir)

0<0-1>

SYS 1

7423 Photo SCN(noir)

0<0-1>

SYS 1

7424 Lissage des images

SCN(noir)

0<0-1>

SYS 1


Personna-lisé par

l'utilisateur

SCN(noir)

1<0-1>



1


Personna-lisé par

l'utilisateur

SCN(noir)

0<0-1>

SYS 1


SCN(noir)

128<0-255>


1


Personna-lisé parl'utilisateur

SCN(noir)

128<0-255>


1

7475 Image Réglage de la densitéRéglage manuel de la densité / valeur centrale


SCN(noir)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus la valeur centrale produira une image foncée. Toutefois, si le mode de base est le mode Texte, l'image sera d'autant plus claire que la valeur sera élevée.

1

7478 Image Réglage de la densitéRéglage automatique de la densité


SCN(noir)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus l'image sera foncée. Toutefois, si le mode de base est le mode Texte, l'image sera d'autant plus claire que la valeur sera élevée.

1



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 67

7480-0 Image Réglage de la balance des couleurs(personnalisé par l'utilisa-teur)

F SCN(noir)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus l'image de la zone entourant la cible sera foncée.F : zone de faible densitéM : zone de densité moyenneE : zone de densité élevée

4

7480-1 M SCN(noir)

128<0-255>

SYS 4

7480-2 E SCN(noir)

128<0-255>

SYS 4

7641-0 Image Réglage des zones noires en mode de copie deux couleurs (deux cou-leurs sélec-tionnées)

E PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus la part de l'original considéré de couleur noire sera étendue.Moins la valeur est élevée, plus la part de l'original considéré d'une couleur autre que le noir sera étendue.F : zone de faible densitéM : zone de densité moyenneE : zone de densité élevée

4


128<0-255>

SYS 4

7641-2 F PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4

7642-0 Image Réglage des zones noires en mode de copie deux couleurs(noir et rouge)

E PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus la part de l'original considéré comme rouge sera étendue.Moins la valeur est élevée, plus la part de l'original considéré d'une couleur autre que le rouge sera étendue.F : zone de faible densitéM : zone de densité moyenneE : zone de densité élevée

4


128<0-255>

SYS 4

7642-2 F PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 68

7667 Image Réglage de la plage de correction(couleur automatique & noir et blanc / réglage automatique de la densité)

Texte/photo

PPC(noir)

1<0-1>



1


1<0-1>

SYS 1

7669 Image Réglage de la plage de correction(couleur automatique & noir et blanc / réglage manuel de la densité)

Texte/photo

PPC(noir)

1<0-1>

SYS 1


1<0-1>

SYS 1


Couleur automati-que & noir et blanc

PPC(noir)

128<0-255>


1

7676 Image Réglage de l'arrière-plan(couleur automatique & noir et blanc / réglage automatique de la densité)

Texte/photo

PPC(noir)

128<0-255>


1


128<0-255>

SYS 1

7678 Image Réglage de l'arrière-plan(couleur automatique & noir et blanc / réglage manuel de la densité)

Texte/photo

PPC(noir)

128<0-255>

SYS 1


128<0-255>

SYS 1

7754 Image Réglage de l'arrière-plan(monochrome / réglage automatique de la densité)

Texte/photo

PPC(cou-leur)

128<0-255>


1


128<0-255>

SYS 1


PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 1


128<0-255>

SYS 1


128<0-255>

SYS 1



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 69

7759 Image Réglage de l'arrière-plan(deux couleurs / réglage manuel de la densité)

Texte/photo

PPC(cou-leur)

128<0-255>


1


128<0-255>

SYS 1


PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 1

7762 Image Réglage de l'arrière-plan(monochrome / réglage automatique de la densité)


PPC(cou-leur)

128<0-255>


1

7763 Image Réglage de l'arrière-plan(monochrome / réglage manuel de la densité)


PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 1


Couleur PPC(cou-leur)

128<0-255>


1

7765 Image Mono-chrome

PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 1

7766 Image Deux cou-leurs

PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 1

7767 Image Réglage de la plage de correction(couleur / réglage automatique)

Texte/photo

PPC(cou-leur)

1<0-1>



1

7768 Image Texte PPC(cou-leur)

1<0-1>

SYS 1

7769 Image Image imprimée

PPC(cou-leur)

1<0-1>

SYS 1

7770 Image Photo PPC(cou-leur)

1<0-1>

SYS 1

7771 Image Carte PPC(cou-leur)

1<0-1>

SYS 1



tion

Valeur par


tée>



2 - 70

7772 Image Réglage de la plage de correction(couleur / réglage manuel)

Texte/photo

PPC(cou-leur)

0<0-1>



1

7773 Image Texte PPC(cou-leur)

0<0-1>

SYS 1

7774 Image Image imprimée

PPC(cou-leur)

0<0-1>

SYS 1

7775 Image Photo PPC(cou-leur)

0<0-1>

SYS 1

7776 Image Carte PPC(cou-leur)

0<0-1>

SYS 1

7777 Image Réglage de la plage de correction(couleur / réglage automatique)


PPC(cou-leur)

1<0-1>



1

7778 Image Réglage de la plage de correction(couleur / réglage manuel)


PPC(cou-leur)

0<0-1>

SYS 1



PPC(cou-leur)

128<0-255>


1

7807 Image Réglage de la netteté(couleur automatique)

Texte PPC(cou-leur)

128<0-255>

SYS 1

7903 Image Réglage de la densité de toner maximale par type de papier

Papier ordinaire 2

PPC(cou-leur)

255<0-255>

SYS Moins la valeur est élevée, moins la quantité de toner utilisée dans la section à forte densité de l'image sera élevée.

1

7956-0 Image Réglage de la balance des couleurs(noir et blanc / lissage des images)

F PPC(noir)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus l'image de la zone entourant la cible sera foncée.F : zone de faible



élevée

4

7956-1 M PPC(noir)

128<0-255>

SYS 4

7956-2 E PPC(noir)

128<0-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 71

7957-0 Image Réglage de la balance des couleurs(couleur automatique & noir et blanc / Texte/photo)

F PPC(noir)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus l'image de la zone entourant la cible sera foncée.F : zone de faible



élevée

4

7957-1 M PPC(noir)

128<0-255>

SYS 4

7957-2 E PPC(noir)

128<0-255>

SYS 4

7958-0 Image Réglage de la balance des couleurs(couleur automatique & noir et blanc / Texte)

F PPC(noir)

128<0-255>

SYS 4

7958-1 M PPC(noir)

128<0-255>

SYS 4

7958-2 E PPC(noir)

128<0-255>

SYS 4

7959-0 Image Réglage de la balance des couleurs(couleur automatique & noir et blanc / Photo)

F PPC(noir)

128<0-255>

SYS 4

7959-1 M PPC(noir)

128<0-255>

SYS 4

7959-2 E PPC(noir)

128<0-255>

SYS 4

8010-0 Image Réglage de l'arrière-plan(lisse / couleur / 600 dpi)

PS PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus l'arrière-plan sera foncé.Moins la valeur est élevée, plus l'arrière-plan sera clair.

4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8011-0 Image Réglage de l'arrière-plan(lisse / deux couleurs / 600 dpi)

PS PRT(cou-leur)

128<0-255>


4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8012-0 Image Réglage de l'arrière-plan(lisse / monochrome / 600 dpi)

PS PRT(cou-leur)

128<0-255>


4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 72

8013-0 Image Réglage de l'arrière-plan(détail / couleur / 600 dpi)

PS PRT(cou-leur)

128<0-255>


4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8014-0 Image Réglage de l'arrière-plan(détail / deux couleurs / 600 dpi)

PS PRT(cou-leur)

128<0-255>


4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8015-0 Image Réglage de l'arrière-plan(détail / monochrome / 600 dpi)

PS PRT(cou-leur)

128<0-255>


4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8016-0 Image Réglage de l'arrière-plan(lisse / couleur / 1200 dpi)

PS PRT(cou-leur)

128<0-255>


4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8018-0 Image Réglage de l'arrière-plan(lisse / monochrome / 1200 dpi)

PS PRT(cou-leur)

128<0-255>


4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8019-0 Image Réglage de l'arrière-plan(détail / couleur / 1200 dpi)

PS PRT(cou-leur)

128<0-255>


4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 73

8021-0 Image Réglage de l'arrière-plan(détail / monochrome / 1200 dpi)

PS PRT(cou-leur)

128<0-255>


4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8042-0 Image Réglage de la balance des couleurs (J) (XPS / lisse / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus la couleur cible (et cette couleur uniquement) sera foncée.F : zone de faible densitéM : zone de densité moyenneE : zone de densité élevée

4

8042-1 M PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4

8042-2 E PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4

8043-0 Image Réglage de la balance des couleurs (M) (XPS / lisse / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8044-0 Image Réglage de la balance des couleurs (C) (XPS / lisse / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8045-0 Image Réglage de la balance des couleurs (N) (XPS / lisse / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 74

8046-0 Image Réglage de la balance des couleurs (J) (XPS / détail / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>


4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8047-0 Image Réglage de la balance des couleurs (M) (XPS / détail / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8048-0 Image Réglage de la balance des couleurs (C) (XPS / détail / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8049-0 Image Réglage de la balance des couleurs (N) (XPS / détail / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 75

8050-0 Image Réglage de la balance des couleurs (J) (PS / lisse / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>


4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8051-0 Image Réglage de la balance des couleurs (M) (PS / lisse / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8052-0 Image Réglage de la balance des couleurs (C) (PS / lisse / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8053-0 Image Réglage de la balance des couleurs (N) (PS / lisse / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 76

8054-0 Image Réglage de la balance des couleurs (J) (PS / détail / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>


4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8055-0 Image Réglage de la balance des couleurs (M) (PS / détail / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8056-0 Image Réglage de la balance des couleurs (C) (PS / détail / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8057-0 Image Réglage de la balance des couleurs (N) (PS / détail / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 77

8058-0 Image Réglage de la balance des couleurs (J) (PCL / lisse / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>


4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8059-0 Image Réglage de la balance des couleurs (M) (PCL / lisse / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8060-0 Image Réglage de la balance des couleurs (C) (PCL / lisse / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8061-0 Image Réglage de la balance des couleurs (N) (PCL / lisse / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 78

8062-0 Image Réglage de la balance des couleurs (J) (PCL / détail / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>


4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8063-0 Image Réglage de la balance des couleurs (M) (PCL / détail / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8064-0 Image Réglage de la balance des couleurs (C) (PCL / détail / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8065-0 Image Réglage de la balance des couleurs (N) (PCL / détail / 600 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 79

8070-0 Image Réglage du seuil maximal de la densité de toner(détail / 600 dpi)

Papier ordinaire 1

PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus la quantité de toner à utiliser sera élevée.Moins la valeur est élevée, moins la quantité de toner maximale à utiliser sera élevée.

4

8070-1 Papier ordinaire 2

PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4

8070-9 Film OHP PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 80

8071-0 Image Réglage du seuil maximal de la densité de toner(lisse / 600 dpi)

Papier ordinaire

PRT(cou-leur)

128<0-255>


4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 81

8089-0 Image Réglage du seuil maximal de la densité de toner(détail / 1200 dpi)

Papier ordinaire 1

PRT(cou-leur)

128<0-255>


4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 82

8090-0 Image Réglage du seuil maximal de la densité de toner(lisse / 1200 dpi)

Papier ordinaire

PRT(cou-leur)

128<0-255>


4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 83

8110-0 Image Réglage de la netteté(e-BRIDGE / PS / général)

Texte PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus l'image sera nette.Moins la valeur est élevée, plus l'image sera adoucie.

4

8110-1 Graphis-mes

PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4

8110-2 Image PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4

8111-0 Image Réglage de la netteté(e-BRIDGE / PS / photographie)

Texte PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4

8111-1 Graphis-mes

PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8112-0 Image Réglage de la netteté(e-BRIDGE / PS / présentation)

Texte PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4

8112-1 Graphis-mes

PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8113-0 Image Réglage de la netteté(e-BRIDGE / PS / trait)

Texte PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4

8113-1 Graphis-mes

PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8118-0 Image Réglage de la netteté(e-BRIDGE / PS)

Texte PRT(cou-leur)

128<0-255>


4

8118-1 Graphis-mes

PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8119-0(EFI)

Image Réglage de la netteté(EFI / PS)

Texte PRT(cou-leur)

128<0-255>


4

8119-1(EFI)

Graphis-mes

PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4

8119-2(EFI)

Image PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 84


PS PRT(cou-leur)

0<0-8>


1

8131 PCL PRT(cou-leur)

0<0-8>

SYS 1

8132 XPS PRT(cou-leur)

0<0-8>

SYS 1

8149 Image Réglage de la densité de toner maximale pour les films OHP(1200 dpi)

PRT(cou-leur)

200<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus l'image sera foncée. Moins la valeur est élevée, plus l'image sera claire.* Une valeur trop

élevée peut entraîner un décalage de l'image.

1

8176 Image Changement d'écran(e-BRIDGE)

PRT(cou-leur)

0<0-1>

SYS 0: Valeur élevée de linéature de trame (image plus lisse)

1: Valeur faible de linéature de trame (image plus approximative)

1

8179(EFI)

Image Changement d'écran(EFI)

PRT(cou-leur)

0<0-1>

SYS 0: Valeur élevée de linéature de trame (image plus lisse)

1: Valeur faible de linéature de trame (image plus approximative)

1

8210-0 Image Réglage du seuil noir intégral / gris(PCL / graphismes)

Général PRT(cou-leur)

8<1-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus la gamme de couleurs à remplacer par du noir sera étendue.Moins la valeur est élevée, moins la gamme sera étendue.

4

8210-1 Photogra-phie

PRT(cou-leur)

8<1-255>

SYS 4

8210-2 Présenta-tion

PRT(cou-leur)

8<1-255>

SYS 4

8210-3 Dessin au trait

PRT(cou-leur)

8<1-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 85

8211-0 Image Réglage du seuil noir intégral / gris(PCL / image)


1<1-255>


4


PRT(cou-leur)

1<1-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

1<1-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

8<1-255>

SYS 4

8212-0 Image Réglage du seuil noir intégral / gris(PCL / image)


1<1-255>


4


PRT(cou-leur)

1<1-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

1<1-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

8<1-255>

SYS 4

8213 Image Réglage du seuil noir intégral / gris(impression deux couleurs)


8<1-255>


1

8214 Général PRT(cou-leur)

1<1-255>

SYS 1

8215 Général PRT(cou-leur)

1<1-255>

SYS 1

8249-0 Image Réglage du seuil noir intégral / gris(XPS / Texte)


8<1-255>


4


PRT(cou-leur)

8<1-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

8<1-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

8<1-255>

SYS 4

8249-4 Avancé PRT(cou-leur)

8<1-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 86

8250-0 Image Réglage du seuil noir intégral / gris(XPS / Graphismes)


1<1-255>


4


PRT(cou-leur)

1<1-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

1<1-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

8<1-255>

SYS 4


1<1-255>

SYS 4

8251-0 Image Réglage du seuil noir intégral / gris(XPS / Image)


1<1-255>


4


PRT(cou-leur)

1<1-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

1<1-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

8<1-255>

SYS 4


1<1-255>

SYS 4

8252-0 Image Réglage du seuil noir intégral / gris(PS / texte)


8<1-255>


4


PRT(cou-leur)

8<1-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

8<1-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

8<1-255>

SYS 4


8<1-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 87

8253-0 Image Réglage du seuil noir intégral / gris(PS / graphismes)


1<1-255>


4


PRT(cou-leur)

1<1-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

1<1-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

8<1-255>

SYS 4


1<1-255>

SYS 4

8254-0 Image Réglage du seuil noir intégral / gris(PS / image)


1<1-255>


4


PRT(cou-leur)

1<1-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

1<1-255>

SYS 4


PRT(cou-leur)

8<1-255>

SYS 4


1<1-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 88

8268-0 Image Réglage de la balance des couleurs (J) (PS / lisse / 1200 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>


4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8269-0 Image Réglage de la balance des couleurs (M) (PS / lisse / 1200 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8270-0 Image Réglage de la balance des couleurs (C) (PS / lisse / 1200 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8271-0 Image Réglage de la balance des couleurs (N) (PS / lisse / 1200 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 89

8272-0 Image Réglage de la balance des couleurs (J) (PS / détail / 1200 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>


4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8273-0 Image Réglage de la balance des couleurs (M) (PS / détail / 1200 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8274-0 Image Réglage de la balance des couleurs (C) (PS / détail / 1200 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8275-0 Image Réglage de la balance des couleurs (N) (PS / détail / 1200 dpi)

F PRT(cou-leur)

128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4


128<0-255>

SYS 4

8330 Image Réglage de la plage de correction(couleur / réglage automatique de la densité)

Texte SCN(cou-leur)

1<0-1>



1


SCN(cou-leur)

1<0-1>

SYS 1


1<0-1>

SYS 1

8334 Personna-lisé parl'utilisateur

SCN(cou-leur)

1<0-1>

SYS 1



tion

Valeur par


tée>



2 - 90

8361 Image Réglage de la plage de correction(réglage manuel de la densité)

Texte SCN(cou-leur)

1<0-1>



1


SCN(cou-leur)

1<0-1>

SYS 1


1<0-1>

SYS 1

8365 Personna-lisé parl'utilisateur

SCN(cou-leur)

1<0-1>

SYS 1

8370 Image Réglage précis du seuil de l'arrière-plan

Mode per-sonnalisé par l'utili-sateur

SCN(cou-leur)

50<0-50>

SYS Ajuste le niveau de l'arrière-plan. Plus la valeur est élevée, plus l'arrière-plan sera foncé.

1

8371 Image Réglage précis de la densité du noir


SCN(cou-leur)

0<0-4>

SYS Ajuste la densité de la couleur noire de l'image numérisée. Plus la valeur est élevée, plus la densité du noir sera élevée.

1

8375 Image Réglage de la netteté


SCN(cou-leur)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus l'image sera nette. Moins la valeur est élevée, plus l'image sera douce.Moins la valeur est élevée, moins l'effet de moiré sera visible.

1

8380 Image Réglage de la densitéCompensa-tion des courbes fines/ valeur centrale


SCN(cou-leur)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, plus la densité intermédiaire produira une image foncée.

1

8381 Image Réglage de la densité/ valeur du niveau clair


SCN(cou-leur)

20<0-255>

SYS Définit la modification à apporter à la densité par incrément de 1 sur le tableau de bord. Plus la valeur est élevée, plus les niveaux de réglage clairs produiront une image claire.

1

8382 Image Réglage de la densité/ valeur du niveau foncé


SCN(cou-leur)

20<0-255>

SYS Définit la modification à apporter à la densité par incrément de 1 sur le tableau de bord. Plus la valeur est élevée, plus les niveaux de réglage foncés produiront une image foncée.

1



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 91

8385 Image Ajustement de l'arrière-plan(réglage automatique de la densité)

Texte SCN(cou-leur)

128<0-255>

SYS Plus la valeur est élevée, moins l'arrière-plan (zone de faible densité) est considéré à l'impression. Moins la valeur est élevée, plus l'arrière-plan (zone de faible densité) est considéré à l'impression.

1


SCN(cou-leur)

128<0-255>

SYS 1


128<0-255>

SYS 1

8389 Mode per-sonnalisé par l'utili-sateur

SCN(cou-leur)

128<0-255>

SYS 1

8390 Image Ajustement de l'arrière-plan(réglage manuel de la densité)

Texte SCN(cou-leur)

128<0-255>


1


SCN(cou-leur)

128<0-255>

SYS 1


128<0-255>

SYS 1


SCN(cou-leur)

128<0-255>

SYS 1


SCN(cou-leur)

128<0-255>


1

8400 Image Ajustement de l'arrière-plan(réglage automatique de la densité)

Texte/photo

SCN (noir)

128<0-255>


1


128<0-255>

SYS 1

8403 Niveaux de gris

SCN (noir)

128<0-255>

SYS 1


SCN (noir)

128<0-255>

SYS 1

8405 Image Ajustement de l'arrière-plan (réglage manuel de la densité)

Texte/photo

SCN (noir)

128<0-255>


1


128<0-255>

SYS 1

8408 Niveaux de gris

SCN (noir)

128<0-255>

SYS 1


SCN (noir)

128<0-255>

SYS 1



tion

Valeur par


tée>



2 - 92

2.5.6 Scanner



tion

Valeur par


tée>


305 Scanner Réglage de l'emplacement de l'image pour le second sens de scan(section scanner)

TOUT 124<68-188>

SYS Lorsque la valeur augmente de « 1 », l'image est décalée de 0,09 mm environ vers le bord arrière du papier.

1

306 Scanner Réglage de l'emplacement de l'image pour le second sens de scan(section scanner)

TOUT 113<0-255>

SYS Lorsque la valeur augmente de « 1 », l'image est décalée de 0,0423 mm environ vers le bord avant du papier.

1

308 Scanner Mode de distorsion TOUT - - Déplace les chariots à la position appropriée.

6

340 Scanner Réglage du zoom pour le second sens de scan (section scanner)

TOUT 128<0-255>

SYS Lorsque la valeur augmente de « 1 », le zoom du second sens de scan (vertical par rapport au sens de prise papier) augmente de 0,025 % environ.

1

352 RADF Initialisation E2PROM TOUT - - Initialise la mémoire E2PROM pour le RADF.

6

353 Original reading start sensorManual adjustment

TOUT - - Permet de régler manuellement la cellule de début de lecture de l'original du RADF

6

356 RADF Réglage automatique de la cellule RADF et initialisation E2PROM

TOUT - SYS Procède au réglage et à l'initialisation lorsque la carte ou la cellule RADF est remplacée.

6

357 RADF Réglage précis de la vitesse de transport du RADF

TOUT 50<0-100>

SYS Lorsque la valeur augmente de « 1 », le zoom du second sens de scan de l'original (chargé depuis le RADF) augmente de 0,1 % environ.

1

358 RADF Réglage de l'écart latéral du RADF

TOUT 128<0-255>

SYS Lorsque la valeur augmente de « 1 », l'image de l'original chargé depuis le RADF est décalée de 0,0423 mm environ vers le bord arrière du papier.

1

2


2 - 93

363 Scanner Transfert des valeurs caractéristiques du scanner / carte SYS → Carte SLG

SCN - SYS Transfère les valeurs caractéristiques du scanner (facteur de correction d'ombrage / correction des couleurs RVB / correction des défauts de reproduction couleur du zoom / facteur de correction de la position d'ombrage / valeur de correction du zoom dans le sens de scan primaire) depuis la SRAM de la carte SYS vers la SRAM de la carte SLG.

6

364 Scanner Transfert des valeurs caractéristiques du scanner / carte SLG → Carte SYS

SCN - SYS Transfère les valeurs caractéristiques du scanner (facteur de correction d'ombrage / correction des couleurs RVB / correction des défauts de reproduction couleur du zoom / facteur de correction de la position d'ombrage / valeur de correction du zoom dans le sens de scan primaire) depuis la SRAM de la carte SLG vers la SRAM de la carte SYS.

6

365 RADF Réglage de la position 1 du bord avant RADF

Recto TOUT 50<0-100>

SYS Lorsque la valeur augmente de « 1 », l'image copiée de l'original chargé depuis le RADF est décalée de 0,2 mm environ vers le bord arrière du papier.

1

366 Verso TOUT 50<0-100>

SYS 1



tion

Valeur par


tée>



2 - 94

2.5.7 Imprimante



tion

Valeur par


tée>


408 Image Réglage de la position du bord avant (vitesse normale)

Eléments communs

PPC 100<0-200>

M Lorsque la valeur augmente de « 1 », l'image est décalée vers le bord arrière du papier d'environ 0,1 mm.

1

410 Image Réglage du départ de l'écriture laser dans le sens primaire

PPC 128<0-255>

M Lorsque la valeur augmente de « 1 », le départ de l'écriture est décalé de 0,0423 mm environ vers le bord avant.

1

411 PRT 128<0-255>

M 1

417-0 Image Valeur de correction du départ de l'écriture laser dans le sens secondaire de scan

TOUT 128<118-138>

M Corrige la position de l'image à décaler vers le bord avant du papier.0,5 ligne/bit

4

417-1 TOUT 128<118-138>

M 4

417-2 TOUT 128<118-138>

M 4


Cassette inférieure du meuble

PFP

TOUT 50<0-100>


1


LCF tandem

TOUT 50<0-100>


1

430 Image Réglage de la marge supérieure (zone vierge située sur le bord avant du papier)

PPC 0<0-255>

M Lorsque la valeur augmente de « 1 », la zone vierge est élargie d'environ 0,0423 mm.

1

431 Image Réglage de la marge de gauche (zone vierge située sur le côté gauche du papier dans le sens de son acheminement dans le système).

PPC 0<0-255>

M 1

432 Image Réglage de la marge de droite (zone vierge située sur le côté droit du papier dans le sens de son acheminement dans le système).

PPC 0<0-255>

M 1

433 Image Réglage de la marge inférieure (zone vierge située sur le bord arrière du papier).

PPC 0<0-255>

M 1

2


2 - 95

434-0 Image Réglage de la marge inférieure (zone vierge située sur le bord arrière du papier)./Verso si impression recto verso (noir)

PPC/PRT

24<0-255>

M Plus la valeur est élevée, plus la zone vierge est élargie.

4

434-1 Image Réglage de la marge de droite (zone vierge située sur le côté droit du papier dans le sens de son acheminement dans le système)/Verso si impression recto verso (noir)

PPC/PRT

18<0-255>

M 4

434-2 Image Réglage de la marge inférieure (zone vierge située sur le bord arrière du papier)./Verso si impression recto verso (couleur)

PPC/PRT

24<0-255>

M 4

434-3 Image Réglage de la marge de droite (zone vierge située sur le côté droit du papier dans le sens de son acheminement dans le système)/Verso si impression recto verso (couleur)

PPC/PRT

18<0-255>

M 4

434-4 Image Réglage de la marge inférieure (zone vierge située sur le bord arrière du papier)./Verso si impression recto verso (papier épais 1)

PPC/PRT

18<0-255>

M 4

434-5 Image Réglage de la marge de droite (zone vierge située sur le côté droit du papier dans le sens de son acheminement dans le système)/Verso si impression recto verso (papier épais 1)

PPC/PRT

12<0-255>

M 4

435 Image Réglage de la marge supérieure (zone vierge située sur le bord avant du papier)

PRT 24<0-255>


1



tion

Valeur par


tée>



2 - 96

436 Image Réglage de la marge de gauche (zone vierge située sur le côté gauche du papier dans le sens de son acheminement dans le système).

PRT 0<0-255>


1

437 Image Réglage de la marge de droite (zone vierge située sur le côté droit du papier dans le sens de son acheminement dans le système).

PRT 0<0-255>

M 1

438 Image Réglage de la marge inférieure (zone vierge située sur le bord arrière du papier).

PRT 0<0-255>

M 1


1re cassette

TOUT 50<0-100>


1

441 2e cassette

TOUT 50<0-100>

M 1

442 Bypass TOUT 50<0-100>

M 1

443 LCF en option

TOUT 50<0-100>

M 1

444 Cassette supérieure du meuble PFP

TOUT 50<0-100>

M 1

445 Recto verso

TOUT 50<0-100>

M 1

468-0 Finisseur Réglage précis de la position de reliure/pliage

A4-R/LT-R

TOUT 0<-14-14>

M Lorsque la valeur augmente de « 1 », la position de reliure/pliage est décalée de 0,25 mm environ vers la page de droite.

4

468-1 B4 TOUT 0<-14-14>

M 4

468-2 A3/LD TOUT 0<-14-14>

M 4

473-0 Système de prise papier /

transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (LCF tandem)

Papier épais 1

TOUT 38<0-63>

M Lorsque la valeur augmente de « 1 », l'alignement augmente d'environ0,54 mm.

4


TOUT 38<0-63>

M 4

473-2 Papier épais 3(noir)

TOUT 38<0-63>

M 4

473-3 Papier épais 3(couleur)

TOUT 39<0-63>

M 4

480 Système de prise papier /

transport du papier

Réglage de l'alignement de prise papier (à l'aide d'icônes)

TOUT - M Appuyez sur la touche de l'écran LCD.

4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 97

487-0 Entraîne-ment

Réglage précis de la vitesse de rotation du moteur de la bande transfert

Vitesse de transport : normale

PRT 128<0-255>

M Plus la valeur est élevée, plus le zoom du second sens de scan est élevé (environ 0,1 mm/gradation)

4

487-1 FAX 128<0-255>

M 4

487-2 PPC 128<0-255>

M 4

487-3 Vitesse de transport : réduite de 1/2

PRT 128<0-255>

M 4

487-4 FAX 128<0-255>

M 4

487-5 PPC 128<0-255>

M 4


PRT 128<0-255>

M 4

487-7 FAX 128<0-255>

M 4

487-8 PPC 128<0-255>

M 4

487-9 Vitesse de transport : grande vitesse

PRT 128<0-255>

M 4

487-10 FAX 128<0-255>

M 4

487-11 PPC 128<0-255>

M 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 98


Réglage précis de la vitesse de rotation du moteur de prise papier/transport


PRT 128<0-255>

M 4

489-1 FAX 128<0-255>

M 4

489-2 PPC 128<0-255>

M 4


PRT 128<0-255>

M 4

489-4 FAX 128<0-255>

M 4

489-5 PPC 128<0-255>

M 4


PRT 128<0-255>

M 4

489-7 FAX 128<0-255>

M 4

489-8 PPC 128<0-255>

M 4


PRT 128<0-255>

M 4

489-10 FAX 128<0-255>

M 4

489-11 PPC 128<0-255>

M 4

489-12 Vitesse de transport : 1

TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4

494 Image Réglage de la position du bord avant (vitesse réduite de 2/3)

Eléments communs

TOUT 100<0-200>


1


Eléments communs(noir)

TOUT 100<0-200>


1



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 99

497-0 Image Réglage de l'écart latéral des cassettes

1re cassette

TOUT 128<0-255>

M Lorsque la valeur augmente de « 1 », l'image est décalée de 0,0423 mm environ vers le bord avant.

4

497-1 2e cassette

TOUT 128<0-255>

M 4

497-2 Cassette supérieure du meuble PFP

TOUT 128<0-255>

M 4

497-3 Cassette inférieure du meuble PFP

TOUT 128<0-255>

M 4

497-4 LCF tandem

TOUT 128<0-255>

M 4

497-5 Bypass TOUT 128<0-255>

M 4

497-6 LCF en option

TOUT 128<0-255>

M 4

498-0 Image Réglage de l'écart latéral de la prise papier recto verso

Grand format

TOUT 128<0-255>

M Lorsque la valeur augmente de « 1 », l'image est décalée de 0,0423 mm environ vers le bord avant.

4

498-1 Petit format(inférieur ou égal au format A4/LT)

TOUT 128<0-255>

M 4

498-2 Moyen format

TOUT 128<0-255>

M 4


Eléments communs

TOUT 100<0-200>


1

4066 Image Réglage de la position du bord avant (vitesse élevée)

Eléments communs

TOUT 100<0-200>


1



tion

Valeur par


tée>



2 - 100

4067-0 Image Réglage de la position du bord avant (vitesse élevée)

1re cassette

TOUT 50<0-100>


4

4067-1 2e cassette

TOUT 50<0-100>

M 4

4067-2 Cassette supérieure du meuble

PFP

TOUT 50<0-100>

M 4

4067-3 Cassette inférieure du meuble

PFP

TOUT 50<0-100>

M 4

4067-4 ADU TOUT 50<0-100>

M 4

4067-5 LCF tandem

TOUT 50<0-100>

M 4

4067-6 LCF en option

TOUT 50<0-100>

M 4

4067-7 Bypass TOUT 50<0-100>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (1re cassette/papier ordinaire)

Papier ordinaireGrand format

TOUT 48<0~63>

M Lorsque la valeur augmente de « 1 », l'alignement augmente d'environ0,54 mm.<Longueur du papier>Grand format : supérieur ou égal à 330 mmMoyen format : 220 à 329 mmPetit format 1 : 205 à 219 mmPetit format 2 : 160 à 204 mmPetit format 3 : inférieur ou égal à 159 mm

4

4100-1 Papier ordinaireMoyen format

TOUT 33<0~63>

M 4

4100-2 Papier ordinaire

Petit format 1

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 30<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 101


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (2e cassette/papier ordinaire)


TOUT 33<0~63>


4


TOUT 33<0~63>

M 4


Petit format 1

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 30<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (bypass/papier ordinaire)


TOUT 30<0-63>


4


TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 30<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 102


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (bypass/papier épais 1)

Papier épais 1Grand format

TOUT 35<0-63>


4

4104-1 Papier épais 1Moyen format

TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 35<0-63>

M 4


transport du papier



TOUT 35<0-63>


4


TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 35<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 103


transport du papier



TOUT 35<0-63>


4


TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 35<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (bypass/film OHP)

Film OHPGrand format

TOUT 35<0-63>


4

4107-1 Film OHPMoyen format

TOUT 35<0-63>

M 4

4107-2 Film OHPPetit

format 1

TOUT 35<0-63>

M 4


format 2

TOUT 35<0-63>

M 4


format 3

TOUT 35<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 104


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (cassette supérieure du meuble PFP/papier ordinaire)


TOUT 30<0-63>


4


TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 30<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (cassette inférieure du meuble PFP/papier ordinaire)


TOUT 30<0-63>


4


TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 30<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 105


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (ADU/papier ordinaire)


TOUT 30<0-63>


4


TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 30<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (LCF tandem)

TOUT 30<0-63>


1


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (1re cassette/papier épais 1)


TOUT 38<0-63>


4


TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 38<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 106


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (2e cassette/papier épais 1)


TOUT 38<0-63>


4


TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 38<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (cassette supérieure du meuble PFP/papier épais 1)


TOUT 35<0-63>


4


TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 38<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 107


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (cassette inférieure du meuble PFP/papier épais 1)


TOUT 35<0-63>


4


TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 38<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (ADU/papier épais 1)


TOUT 30<0-63>


4


TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 30<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 108


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration : vitesse élevée / noir et blanc(1re cassette/papier ordinaire)


TOUT 40<0-63>


4


TOUT 25<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 23<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 23<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 23<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration : vitesse élevée / noir et blanc(2e cassette / papier ordinaire)


TOUT 25<0-63>


4


TOUT 25<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 23<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 23<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 23<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 109


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration : vitesse élevée / noir et blanc(cassette supérieure du meuble PFP/papier ordinaire)


TOUT 22<0-63>


4


TOUT 22<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 23<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 23<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 23<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration : vitesse élevée / noir et blanc (cassette inférieure du meuble PFP/papier ordinaire)


TOUT 22<0-63>


4


TOUT 22<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 23<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 23<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 23<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration : vitesse élevée / noir et blanc (LCF tandem)

TOUT 23<0-63>


1



tion

Valeur par


tée>



2 - 110


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration : vitesse élevée / noir et blanc(bypass/papier ordinaire)


TOUT 30<0-63>


4


TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 30<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (bypass/papier spécial 1)

Papier spécial 1

Grand format

TOUT 35<0-63>


4

4128-1 Papier spécial 1Moyen format

TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 35<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 111


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (bypass/papier spécial 2)

Papier spécial 2

Grand format

TOUT 35<0-63>


4


TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 35<0-63>

M 4

4562-0 Image Réglage de la position du bord avant / 1re cassette (vitesse réduite de 1/2)

Papier épais 1

TOUT 50<0-100>


4


TOUT 50<0-100>

M 4


TOUT 50<0-100>

M 4

4562-3 Réglage de la position du bord avant / 1re cassette (vitesse réduite de 2/3)

Papier épais 3

TOUT 50<0-100>

M 4

4563-0 Image Réglage de la position du bord avant / 2e cassette (vitesse réduite de 1/2)

Papier épais 1

TOUT 50<0-100>


4


TOUT 50<0-100>

M 4


TOUT 50<0-100>

M 4

4563-3 Réglage de la position du bord avant / 2e cassette (vitesse réduite de 2/3)

Papier épais 3

TOUT 50<0-100>

M 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 112

4564-0 Image Réglage de la position du bord avant / cassette supérieure du meuble PFP (vitesse réduite de 1/2)

Papier épais 1

TOUT 50<0-100>


4


TOUT 50<0-100>

M 4


TOUT 50<0-100>

M 4

4564-3 Réglage de la position du bord avant / cassette supérieure du meuble PFP (vitesse réduite de 2/3)

Papier épais 3

TOUT 50<0-100>

M 4

4565-0 Image Réglage de la position du bord avant / cassette inférieure du meuble PFP (vitesse réduite de 1/2)

Papier épais 1

TOUT 50<0-100>


4


TOUT 50<0-100>

M 4


TOUT 50<0-100>

M 4

4565-3 Réglage de la position du bord avant / cassette inférieure du meuble PFP (vitesse réduite de 2/3)

Papier épais 3

TOUT 50<0-100>

M 4

4566-0 Image Réglage de la position du bord avant / LCF tandem (vitesse réduite de 1/2)

Papier épais 1

TOUT 50<0-100>


4


TOUT 50<0-100>

M 4


TOUT 50<0-100>

M 4

4566-3 Réglage de la position du bord avant / LCF tandem (vitesse réduite de 2/3)

Papier épais 3

TOUT 50<0-100>

M 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 113

4567-0 Image Réglage de la position du bord avantBypass (vitesse réduite de 1/2)

Papier épais 1

TOUT 51<0-100>


4


TOUT 52<0-100>

M 4


TOUT 54<0-100>

M 4


TOUT 55<0-100>

M 4

4567-4 Réglage de la position du bord avantBypass (vitesse réduite de 2/3)

Film OHP TOUT 54<0-100>

M 4


TOUT 54<0-100>

M 4


TOUT 54<0-100>

M 4


TOUT 54<0-100>

M 4


TOUT 55<0-100>

M 4

4568-0 Image Réglage de la position du bord avant / ADU (vitesse réduite de 1/2)

Papier épais 1

TOUT 50<0-100>


4


TOUT 50<0-100>

M 4


TOUT 50<0-100>

M 4

4568-3 Réglage de la position du bord avant / ADU (vitesse réduite de 2/3)

Papier spécial 1

TOUT 50<0-100>

M 4


TOUT 50<0-100>

M 4


TOUT 50<0-100>

M 4

4569-0 Image Réglage de la position du bord avant / LCF en option (vitesse réduite de 1/2)

Papier épais 1

TOUT 50<0-100>


4


TOUT 50<0-100>

M 4


TOUT 50<0-100>

M 4

4569-3 Réglage de la position du bord avant / LCF en option (vitesse réduite de 2/3)

Papier épais 3

TOUT 50<0-100>

M 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 114


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (LCF en option/papier ordinaire)


TOUT 30<0~63>


4


TOUT 30<0~63>

M 4


Petit format 1

TOUT 30<0~63>

M 4


Petit format 2

TOUT 30<0~63>

M 4


Petit format 3

TOUT 30<0~63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (LCF en option/papier épais 1)


TOUT 35<0-63>


4


TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 38<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 115


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (1re cassette/papier épais 2)


TOUT 38<0-63>


4


TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 38<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (2e cassette/papier épais 2)


TOUT 38<0-63>


4


TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 38<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 116


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (cassette supérieure du meuble PFP/papier épais 2)


TOUT 35<0-63>


4


TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 38<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (cassette inférieure du meuble PFP/papier épais 2)


TOUT 35<0-63>


4


TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 38<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 117


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (LCF en option/papier épais 2)


TOUT 35<0-63>


4


TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 38<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (ADU / vitesse élevée)

Grand format

TOUT 30<0-63>


4

4587-1 Moyen format

TOUT 30<0-63>

M 4

4587-2 Petit format 1

TOUT 30<0-63>

M 4


TOUT 30<0-63>

M 4


TOUT 30<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 118


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (1re cassette/papier épais 3)(noir)


TOUT 38<0-63>


4


TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 38<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (2e cassette/papier épais 3)(noir)


TOUT 38<0-63>


4


TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 38<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 119


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (cassette supérieure du meuble PFP/papier épais 3)(noir)


TOUT 35<0-63>


4


TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 38<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (cassette inférieure du meuble PFP/papier épais 3)(noir)


TOUT 35<0-63>


4


TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 38<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 120


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (LCF en option/papier épais 3)(noir)


TOUT 35<0-63>


4


TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 38<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 38<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (ADU/papier épais 3)(noir)


TOUT 30<0-63>


4


TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 30<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 121


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (LCF en option/papier ordinaire)(vitesse élevée / noir et blanc)


TOUT 22<0~63>


4


TOUT 22<0~63>

M 4


Petit format 1

TOUT 23<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 23<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 23<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (bypass/papier épais 4)(noir)


TOUT 35<0-63>


4


TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 35<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 122


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (ADU/papier épais 4)(noir)


TOUT 30<0-63>


4


TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 30<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (ADU/papier spécial 1)

Papier spécial 1

Grand format

TOUT 30<0-63>


4


TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 30<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 123


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (ADU/papier spécial 2)

Papier spécial 2

Grand format

TOUT 30<0-63>


4


TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 30<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (1re cassette/papier épais 3)(couleur)


TOUT 39<0-63>


4


TOUT 39<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 39<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 39<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 39<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 124


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (2e cassette/papier épais 3)(couleur)


TOUT 39<0-63>


4


TOUT 39<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 39<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 39<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 39<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (cassette supérieure du meuble PFP/papier épais 3)(couleur)


TOUT 34<0-63>


4


TOUT 34<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 39<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 39<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 39<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 125


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (cassette inférieure du meuble PFP/papier épais 3)(couleur)


TOUT 34<0-63>


4


TOUT 34<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 39<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 39<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 39<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (LCF en option/papier épais 3)(couleur)


TOUT 34<0-63>


4


TOUT 34<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 39<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 39<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 39<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 126


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (ADU/papier épais 3)(couleur)


TOUT 30<0-63>


4


TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 30<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (ADU/papier épais 4)(couleur)


TOUT 30<0-63>


4


TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 30<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 127


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (bypass/papier épais 3)(couleur)


TOUT 35<0-63>


4


TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 35<0-63>

M 4


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (bypass/papier épais 4)(couleur)


TOUT 35<0-63>


4


TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 35<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 35<0-63>

M 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 128


transport du papier

Réglage de l'alignement du papier au niveau du module de registration (ADU/papier épais 2)


TOUT 30<0-63>


4


TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 1

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 2

TOUT 30<0-63>

M 4


Petit format 3

TOUT 30<0-63>

M 4

4732-0 Image Affichage des valeurs corrigées de réglage du bord avant

Valeur de référence d'humidité absolue

TOUT 255<0-255>

M 10

4732-1 Valeur quadratique moyenne d'humidité absolue

TOUT 255<0-255>

M 10



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 129


Réglage précis de la vitesse de rotation du moteur de la 2e cassette


PRT 128<0-255>

M 4

4740-1 FAX 128<0-255>

M 4

4740-2 PPC 128<0-255>

M 4

4740-3 Vitesse de transport : réduite de1/2

PRT 128<0-255>

M 4

4740-4 FAX 128<0-255>

M 4

4740-5 PPC 128<0-255>

M 4


PRT 128<0-255>

M 4

4740-7 FAX 128<0-255>

M 4

4740-8 PPC 128<0-255>

M 4


PRT 128<0-255>

M 4

4740-10 FAX 128<0-255>

M 4

4740-11 PPC 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 130


Réglage précis de la vitesse de rotation du moteur de transport de la 1re cassette


PRT 160<0-255>

M 4

4741-1 FAX 128<0-255>

M 4

4741-2 PPC 128<0-255>

M 4


PRT 128<0-255>

M 4

4741-4 FAX 128<0-255>

M 4

4741-5 PPC 128<0-255>

M 4


PRT 128<0-255>

M 4

4741-7 FAX 128<0-255>

M 4

4741-8 PPC 128<0-255>

M 4


PRT 128<0-255>

M 4

4741-10 FAX 128<0-255>

M 4

4741-11 PPC 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 131


Réglage précis de la vitesse de rotation du moteur de transport de la 2e cassette


PRT 128<0-255>

M 4

4742-1 FAX 128<0-255>

M 4

4742-2 PPC 128<0-255>

M 4


PRT 128<0-255>

M 4

4742-4 FAX 128<0-255>

M 4

4742-5 PPC 128<0-255>

M 4


PRT 128<0-255>

M 4

4742-7 FAX 128<0-255>

M 4

4742-8 PPC 128<0-255>

M 4


PRT 128<0-255>

M 4

4742-10 FAX 128<0-255>

M 4

4742-11 PPC 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4



tion

Valeur par


tée>



2 - 132


Réglage précis de la vitesse de rotation du moteur de prise papier du bypass


PRT 128<0-255>

M 4

4743-1 FAX 128<0-255>

M 4

4743-2 PPC 128<0-255>

M 4


PRT 128<0-255>

M 4

4743-4 FAX 128<0-255>

M 4

4743-5 PPC 128<0-255>

M 4


PRT 128<0-255>

M 4

4743-7 FAX 128<0-255>

M 4

4743-8 PPC 128<0-255>

M 4


PRT 128<0-255>

M 4

4743-10 FAX 128<0-255>

M 4

4743-11 PPC 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4


TOUT 128<0-255>

M 4



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 133

2.6 Mode de paramétrage (08)Les éléments qui figurent dans la liste de ce mode peuvent être paramétrés ou modifiés lorsque ce dernier est activé. Mettez le système sous tension en appuyant simultanément sur les touches [0] et [8].

Note : Pour mettre le système hors tension, veillez à appuyez pendant quelques secondes sur la touche [ENERGY SAVER].

Remarques : • Le présent Service Handbook contient uniquement les codes sélectionnés alors que le

Service Manual contient tous les codes.• Dans les codes du tableau ci-dessous, le chiffre après le tiret correspond à un sous-code.• La colonne « RAM » indique la NVRAM de la carte sur laquelle les données de chaque code

sont stockées. « M » désigne la carte LGC et « SYS », « NIC » et « UTY » la carte SYS.


2 - 134

2.6.1 Liste de classification du mode de paramétrage (08)

Classification Mode de paramétrage (08)

Interface utilisateur

[ACS] 9698[AMS] 605[APS] 9185-0 à 1[X en 1] 650[Spécification de la couleur] 643, 644[Indicateur] 671[Edition de copie] 645, 646[Son] 610, 969, 970[Compteur] 202[Cascade] 652, 653[ACS] 268[Ecran] 207, 602[Administrateur] 263, 9882[Paramétrage de la prise papier]

658, 659

[Langue] 220, 221, 1929, 1930, 1931, 1932, 1933, 1934, 1935[Compteur d'original] 302[Sens de l'original] 628[Volume de copie] 300[Calibrage automatique] 632[Paramétrage par défaut] 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 289,

331, 603, 604, 607, 618, 642[Dégagement du papier] 9359[Ecart entre les travaux] 682[Niveau de sécurité] 1708[Tri] 627, 634, 641, 649[Minuterie] 204, 205, 206[Modèle] 1140[Décalage d'image] 636, 1429, 1430[Réinitialisation des bacs] 648[Date] 640[Annotation] 651, 657[Affichage des numéros] 342

Interface utilisateur [Création de jobs] 1130, 1131, 9891[Fichier] 209, 218, 219[Gestion par codes départementaux]

617, 620, 621, 622, 623, 624, 629

[Libre accès au noir] 343[Livre recto verso] 611[Impression boîte] 951, 953, 954[Format papier] 613[Prévention contre les copies vierges]

625

[Mode utilisateur] 506, 508, 580, 590Scanner [E-mail] 272, 273

[Pré-scan] 3015

2


2 - 135

Fax [Prévention contre les erreurs de transmission de fax]

3847, 3848, 3849

[Fonction] 1498, 1926[Destination] 701[Paramétrage par défaut] 274[Cassette prioritaire] 689

Image

[ACS] 609-0 à 4, 9825, 9974, 9975, 9977[Calibrage automatique] 595[Paramétrage par défaut] 1149, 9382, 9897, 9898, 9899[Taux de densité du toner] 2707-0 à 3[Lissage] 560, 562[Ecart de répétition d'image] 7612[Contour du texte blanc] 8011, 8012[Evaluation des pages vierges]

9972, 9973

[Correction de coefficient quantifié]

8304

Contrôle de l'image

[Détection d'anomalie] 573, 574, 575, 576[Différence de tension] 556, 2513-0 à 3, 2514-0 à 3, 2515, 2546-0 à 3[Démarrage automatique] 569, 570, 571, 572[Lissage] 560[Cellule de potentiel du tambour]

2508, 2560-0 à 3, 2561, 2577-0 à 3

[Potentiel à l'impression du texte blanc]

2548-0 à 3

Système de prise papier / transport du papier

[Paramétrage de la prise papier]

254, 619, 1438

[Source papier] 480, 481, 1135, 1431[Détection] 449, 1492[Paramétrage] 988[Mode papier couché] 675-0 à 4[Format papier] 224, 225, 226, 227, 228, 256, 630[Dimensions papier] 210, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239,

240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 470, 471, 4567, 4568, 4585

[Reprise papier] 463-0 à 1, 464-0 à 1, 465-0 à 1, 466-0 à 1, 467-0 à 1, 468-0 à 1, 482, 1390, 1391, 1392, 1393, 1394, 1395, 1396, 1397, 1398, 1399, 1400, 1401, 1402, 1900-0 à 1, 6245

[Unité d'insertion] 211[Informations papier] 9300, 9301, 9302, 9303, 9304, 9305, 9347[Capteur média] 4598, 4599, 8503[Durée du transport du papier]

4602

[Arrêt incident à la cellule de registration]

4603

[Papier glacé] 2378[Réglage de la registration des couleurs]

4546, 4550-0 à 1, 4562, 4605

[Ajustement de la thermistance du tambour]

4766



2 - 136

Laser

[Moteur polygonal] 398, 399, 478, 483, 484, 485, 486-0 à 6, 489, 490, 4604, 9805

[Obturateur du laser] 4609[Détection d'endommagement du laser]

4610

Charge principale[Nettoyage] 1389-0 à 1, 4606-0 à 3,[Dispositif de charge] 808

Développement

[Toner presque vide] 1415, 1416-0 à 3, 6452-0 à 3, 6453-0 à 3, 6454-0 à 3, 9804[Compteur de rotation de cartouche de toner]

1376-0 à 3

[Remplacement développeur]

2675-0 à 3

[Approvisionnement forcé en toner]

2411, 2412, 2413

[Cartouche de toner] 499[Mode de renouvellement du toner]

2681

[Affichage relatif au remplacement du développeur]

2670

[A DEFINIR] 1410-0 à 3[A DEFINIR] 1519-0 à 3[Nombre de rotation du moteur d'approvisionnement en toner/particules porteuses]

6469-0 à 3

[Nombre restant de pages disponibles lors du remplacement de la cartouche de toner]

1520

Toner usagé

[Pales de brassage du toner usagé]

6209-0 à 2

[Détection de blocage du moteur de toner usagé]

4595

Transfert

[1er transfert] 816, 2512

[2nd transfert] 2490, 4596, 4597

[Détection de la résistance] 2511[Tension de transfert] 2510

[2nd transfert] 548

Dispositif de nettoyage

[Contrôle du nombre de rotation inverse du tambour et de la bande]

2367

[Lame de décharge] 2553[Numéro de page interruption automatique]

949

[Contrôle du nombre de rotation inverse du rouleau de 2nd transfert]

2376


2


2 - 137

Four

[Température] 407, 410-0 à 1, 412-0 à 1, 413-0 à 1, 437-0 à 1, 438, 450-0 à 1, 451-0 à 1, 452-0 à 1, 453, 518-0 à 1, 534-0 à 1, 1902, 1903, 1904, 2017-0 à 3, 2018-0 à 3, 2019-0 à 3, 2124-0 à 1, 2151-0 à 1, 2153-0 à 1, 2155-0 à 1, 2159-0 à 1, 2161, 2255, 2256-0 à 3, 4545, 4572, 5236-0 à 1, 5240-0 à 3, 5271-0 à 1, 5272-0 à 1, 5277-0 à 7, 5278, 5281-0 à 1, 5282-0 à 1, 5283-0 à 3, 5284-0 à 1, 5289-0 à 7, 5291-0 à 7, 5292-0 à 7, 5293-0 à 1, 5294-0 à 1, 5296-0 à 3, 5315, 5323-0 à 3, 5409-0 à 1, 5410-0 à 1, 5411, 5412, 5430, 5433, 5434-0 à 1

[Compteur d'état] 400[Erreur d'alimentation électrique dans le four]

1906

[Pré-run] 417-0 à 1, 439-0 à 1, 440-0 à 1, 441-0 à 1, 526, 584-0 à 4, 2020-0 à 3, 5280-0 à 1, 5299-0 à 1, 5325

[Changement de vitesse] 2245-0 à 1, 5276-0 à 3, 5414-0 à 1[Petit format de papier] 5316, 5450, 5455, 5456, 5457-0 à 1[Chauffage] 5324-0 à 1[Mode d'économie d'énergie] 5431, 5432-0 à 1, 5435-0 à 1, 5436-0 à 1[Préchauffage] 5207, 5208

Traitement de l'image

[Compteur] 1371, 1372, 1378, 1380, 1382, 1383, 1385, 1386, 1387, 1388

RADF [Retour] 462

Finisseur[Agrafage] 704-0 à 1, 1911, 9811-0 à 3, 9937-0 à 3, 9938-0 à 3[Perforation] 1437, 9847[Changement de modèle] 1912



2 - 138

Réseau

[AppleTalk] 1014, 1015, 1936, 3729, 3730[Bindery] 1026[Communauté] 1065, 1066[DDNS] 1020, 1112, 3737, 3745, 3746, 3747, 3748[DHCP] 1755, 1756, 1757, 1759, 1760, 1762, 3772, 3773, 3774,

3778, 3779, 3780[Annuaire] 1028, 1029[DNS] 1017, 1018, 1019, 3736, 3781, 3782, 3784[DPWS] 3749, 3750, 3751, 3752, 3753, 3754, 3755, 3757, 3758,

3759, 3760, 3765, 3766, 3785[E-mail] 265, 1097, 1098, 1477, 1478, 1489, 1491, 3837, 9384,

9946, 9947[Fichier] 1779, 1782, 1783, 1784, 1785, 1786[FTP] 1055, 1059, 1060, 1089, 1090, 1091, 1092, 3739, 3804[HTTP] 1030, 1031, 1032[Conflit IP] 1440[Filtre IP] 1720, 1721, 1722, 1723, 1724, 1725, 1726, 1727, 1728,

1729, 1730, 1731, 1732, 1733, 1734, 1735, 1736, 1737, 1738, 1739, 8804

[IPP] 1078, 1079, 1080, 1081, 1082, 1083, 1084, 1085, 1086, 1087, 1088, 1447,1448, 1449, 1450, 1451, 3725, 3726

[IPv6] 3767, 3768, 3770, 3775, 3776, 3777[IPX] 1011, 1099[Adresse IP] 1006, 1007, 1008, 1009, 1010, 1767, 1768[LDAP] 1016, 1138, 1923, 1924, 3506, 3507, 3743, 9629[LLTD] 3793[LPD] 1075, 1076, 1077[Adresse MAC] 1141, 8805[MIB] 1063[NDS] 1027[Carte réseau] 1002[Novell] 1093, 1094[Paramètres PCL] 973[POP3] 1046, 1047, 1048, 1049, 1050, 1051, 1052, 3742, 3744[RawPort] 945[TCP/brut] 1073, 1074, 3731, 3732[Impression brute] 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 978, 979[Rendezvous] 1103, 1104, 1105[Accès basé sur les rôles] 1493, 1928[Samba] 1464, 3783, 3833[Racine de recherche] 1095[SMB] 1023, 1024, 1025, 1117, 1124, 1950, 1951


2


2 - 139

Réseau

[SMTP] 1022, 1037, 1038, 1039, 1040, 1041, 1042, 1100, 1101, 1102, 1111, 3741

[SNMP] 3845, 8803[SNTP] 1441, 1442, 1444, 1445, 1446, 3740[SSL] 1740, 1741, 1742, 1743, 1744, 1745, 1746, 1747, 1748,

1749, 1750, 9819, 9822[TRAP] 1069, 1070[Fax Internet] 266, 1114, 1485, 3812[OffRamp] 1043, 1044, 1045[Fonction] 1432, 1435, 1436[Transfert automatique] 660, 661[Initialisation] 1119[Paramétrage du scan] 1781-0 à 1, 1940, 3805, 3815, 3816, 3817, 3818, 3850[Vitesse et paramètres] 1003[SMTP direct] 3810, 3811[Durée de conservation des données]

259, 260, 264

[Domaine] 1113, 1121, 1122, 1123[Authentification] 1484, 1487, 1920, 1921, 1922, 1925, 1937, 1952, 1953,

1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 3722, 3723, 3724[File d'attente] 1096[Préfixe] 3771[Type de trame] 1012[I/F locale] 614[Telnet] 3864, 3865, 3866, 3867, 3868[802.1X] 8800, 8801, 8816, 8819[IPsec] 8802, 8815[SCEP] 8806, 8807, 8808, 8809, 8810, 8811, 8812, 8813, 8814[Scan WS de type « Pull »] 8817, 8818

Réseau local sans fil

[Demandeur] 1679, 1681, 1682, 1684, 1685, 1686, 1689, 1690, 1691, 1692, 1693, 1696, 1697, 1699, 1700, 1701, 1704, 1705, 1706, 1707, 1764, 1765, 1766

[Pilote] 1661, 1662, 1663, 1664, 1665, 1666, 1667, 1668, 1669, 1670, 1671, 1672, 1673, 1674, 1675, 1676, 1677, 1678

Bluetooth[Cryptage des données] 1715[Paramétrage] 1710, 1711, 1712, 1713, 1714, 1719, 1941



2 - 140

Compteur

[ACS] 6853-0 à 2, 6854-0 à 2, 6855-0 à 2, 6856-0 à 2, 6857-0 à 2, 6858-0 à 2, 6859-0 à 2, 6860-0 à 2, 6861-0 à 2, 6862-0 à 2, 6863-0 à 2, 6864-0 à 2

[Disque dur] 390, 391, 392, 393[Travaux] 6850-0 à 2, 6851-0 à 2, 6852-0 à 2[Compteur externe] 381, 1126[Contrôle d'image] 6161, 6162[Compteur de calibrage] 6817[Méthode de décompte] 616, 663[Source papier] 356, 357, 358, 359, 360, 370, 372, 374, 6118[Format papier] 301-0 à 23, 303-0 à 23, 304-0 à 23, 305-0 à 23,

306-0 à 23, 307-0 à 23, 308-0 à 23, 309-0 à 23, 310-0 à 23, 311-0 à 23, 312-0 à 23, 313-0 à 23, 314-0 à 23, 315-0 à 23, 316-0 à 23, 6027-0 à 23, 6078-0 à 3

[Mode d'accélération/décélération]

1652, 1653, 1654, 1655, 1870, 1871-0 à 3, 1872-0 à 3, 1873-0 à 3, 1874-0 à 3, 1875-0 à 3, 1876-0 à 3, 1877-0 à 3, 1878-0 à 3, 1879-0 à 3, 1880-0 à 3, 1881-0 à 3, 6900, 6901, 6905-0 à 3, 6906-0 à 3, 6907-0 à 3, 6908-0 à 3, 6925-0 à 3, 6926-0 à 3, 6927-0 à 3, 6928-0 à 3, 6929-0 à 3, 6930-0 à 3, 6931-0 à 3, 6932-0 à 3, 6933-0 à 3, 6935-0 à 3, 6950-0 à 3, 6955-0 à 3, 6956-0 à 3, 6960-0 à 3, 6962-0 à 3

[Papier à onglet] 1412[Papier spécial] 6243[Très grand format] 3800-0 à 1[Compte double] 344, 346, 347, 348, 349, 352, 353, 6018[Grand/petit format] 317-0 à 2, 318-0 à 2, 319-0 à 2, 320-0 à 2, 321-0 à 2, 322-0

à 2, 323-0 à 2, 324-0 à 2, 325-0 à 2, 326-0 à 2, 327-0 à 2, 328-0 à 2, 329-0 à 2, 330-0 à 2, 332-0 à 2, 333-0 à 2, 334-0 à 2, 335-0 à 2

[Impression N en 1] 1530-0 à 4, 1531-0 à 4, 1532-0 à 4, 1533-0 à 1,1534-0 à 1, 1535-0 à 7, 6806-0 à 7,6810-0 à 7,6811-0 à 7, 6812-0 à 7,6813-0 à 7,6814-0 à 7, 6815-0 à 7,6816-0 à 7

Version

[FAX] 915[Disque dur] 944[Moteur] 903, 905, 906, 907[Système] 900, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930,

931, 933, 934, 935, 936, 937, 938, 939[Finisseur] 908, 911[Unité d'insertion] 909


2


2 - 141

Maintenance

[FSMS] 999[HTTP] 726, 727, 728, 729, 730, 731[Compteur de maintenance préventive]

223, 251, 252, 375, 376, 5550, 5551, 5552, 5553, 5562, 5563, 5564, 5565, 5566, 5567, 5576, 5577, 5578, 5579, 5580, 5585, 6192, 6193, 6196, 6197

[Historique des erreurs] 253[Numéro du système] 995[Calibrage] 9059[Mode d'urgence] 710, 711[Notification d'assistance] 702, 703, 707, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 723, 767,

768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 1145, 1495, 9739

[Commande de fournitures] 732, 733, 734, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765

[Téléphone] 250[Calibrage du tableau de bord]

692

Archivage électronique (e-Filing)

[Paramétrage] 267, 270, 950, 976, 1497

Kit d'effacement des données

[Disque dur] 1422, 1424, 1426[SRAM] 1428[Effacement de l'appel F200] 633



2 - 142

Général

[Disque dur] 271, 670, 690, 691, 693, 694, 9379[ASIC] 9046[EFI] 700, 9950[Impression brute] 8504, 9117[S-ACS] 9934[USB] 3615, 3802, 9889[Partition TAT] 1118[Répertoire téléphonique] 1125[Authentification par carte] 1776[Lecteur de carte] 1772, 1773, 1774, 1775, [Format personnalisé] 9381[Mot de passe administrateur]

1778

[Heures d'été] 3852, 3853, 3854, 3855, 3856, 3857, 3858, 3859, 3860, 3861, 3862, 3863

[Destination] 201[Initialisation] 947[Paramétrage] 975, 986, 1132, 1470, 1471, 9814, 9815, 9826, 9828, 9829,

9848, 9892, 9893, 9894[Impression directe] 3803[Bases de données] 684, 685, 686[Nombre de répétitions par défaut]

9789

[Modèle] 3851, 9886, 9888[Partition] 662, 666, 667[Bannière] 678, 679, 680[Date/heure] 200, 638[Fichier] 288, 1913, 1914, 1916


2


2 - 143

Général [Gestion par codes départementaux]

672

[Touche de message de bannière]

681

[Mémoire] 615[Gestion des données des utilisateurs]

1468, 1469, 1472, 1473, 1474, 1481, 1482, 1483, 1496

[Ligne] 203[Impression recto verso] 683[KS/KSSM] 1960, 1961, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1970,

1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994

[Profil] 1790-0 à 53, 1791, 1792, 1793, 1794-0 à 53, 1795, 1796, 1797, 1798-0 à 53, 3600-0 à 53, 3601, 3602, 3603, 3604-0 à 53, 3605, 3606, 3607, 3608-0 à 53

[Vérification des données de la carte SRAM]

4586, 4587-0 à 15, 4588-0 à 15, 4589-0 à 15, 4590-0 à 15

[Date de sortie de l'emballage]

3612

[Partition DIG] 3619[Paramétrage par défaut] 503, 550, 585, 587, 588[Cartouche vide] 8506[Compatibilité HP] 8508, 8509, 8510[PCL Wide] 8511[Nombre de travaux lors du traitement par lot]

8512

[Effacement des bords] 8515, 8516[Paramétrage du scan] 8517, 8518, 8519, 8526, 8527, 8528[Message indiquant l'absence de papier]

8525, 8524

[Annulation ACS] 8529-0 à 2, 8530-0 à 2, 8531-0 à 2, [Tableau de bord] 8532[Impression en filigrane] 9883, 9884



2 - 144

2.6.2 Procédure

* Appuyez sur la touche [FUNCTION CLEAR] pour saisir le signe moins (-).

Procédure 2

Procédure 3

Procédure 4

* Appuyez sur la touche [FUNCTION CLEAR] pour saisir le signe moins (-).

Procédure 5


[0][8]

[POWER]

[POWER] OFF/ON

(Exit)

[Digital key]

(Code)[START] [Digital key]

*[FUNCTION CLEAR]

[ENTER]

or

[INTERRUPT]Sets or

changes value

[CLEAR]

(Corrects value)

[CANCEL]

[0][8]

[POWER][POWER]OFF/ON

(Exit)

[Digital key]

(Code)[START]

[ENTER]

or

[INTERRUPT]

Adjustment value

cannot be changed

[0][8]

[POWER]

[POWER] OFF/ON

(Exit)

[Digital key]

(Code)[START]

[CANCEL] or [CLEAR]

(Automatic setting)

[ENTER]

or

[INTERRUPT](Stores value in RAM)

[0][8]

[POWER]

[POWER]

OFF/ON

(Exit)

[Digital key]

(Code)

[Digital key]

(Sub-code)[Digital key]

* [FUNCTION CLEAR]Sets or

changes value

[START] [START]

[ENTER]

or

[INTERRUPT](Stores value

in RAM)

[CLEAR]

(Corrects value)

[CLEAR]

(Corrects value)

[START]

[CANCEL]

[0][8]

[POWER]

[POWER] OFF/ON

(Exit)

[Digital key]

(Code)[Digital key][START]

[CANCEL][ENTER]

or

[INTERRUPT]


(Stores value in RAM)Sets or

changes value

2


2 - 145

Procédure 7

Procédure 9

Procédure 10

Procédures 11 et 12

*1 Pour insérer une pause ("-") dans un numéro de téléphone, appuyez sur la touche [MONITOR/PAUSE].

*2 Les données sont enregistrées dans la RAM SYS au cours de la procédure 11 et dans la RAM de la carte réseau (NIC) au cours de la procédure 12.

Procédure 14

[0][8]

[POWER] [POWER] OFF/ON

(Exit)

[Digital key]

(Code)

[Digital key]

(Setting)


[START] (HDD formatting)

[CANCEL][ENTER]

or

[INTERRUPT]


[0][8]

[POWER]

[POWER] OFF/ON

(Exit)

[Digital key]

(Code)[Select button][START]

[CANCEL][ENTER]

or

[INTERRUPT]



[0][8]

[POWER]

[POWER]OFF/ON

(Exit)

[Digital key]

(Code)

[Digital key]

(1st setting)

[Digital key]

(2nd setting)[START] [START]

[CANCEL]

[ENTER]or

[INTERRUPT]

[CLEAR]

(Corrects value)



[0][8]

[POWER]

[POWER] OFF/ON

(Exit)

[Digital key]

(Code)

[Digital key]

or

[Software keyboard][START]

[CANCEL]

[CLEAR]

(Corrects value)

*2(Stores value in RAM)*1 [MONITOR/PAUSE]

Sets orchanges value

[ENTER]

[0][8]

[POWER][POWER]

OFF/ON

(Exit)

[Digital key]

(Code)

[Digital key]

(Sub-code)

[CLEAR]

(Corrects value)

[START] [START]

[CANCEL][ENTER]

or

[INTERRUPT]

Adjustment value

cannot be changed


2 - 146

2.6.3 Processus

Mode de paramétrage (08)


tion

Valeur par


tée>


400 Four Compteur d'état des erreurs de l'unité four

TOUT 0<0-71>

M 0 : aucune erreur1: C4112: C4123: C4434: -5: C445, C4656: C446, C4667: C447, C4678: C4689: C44910: C475 11 : C47112: C472 13 : C47314: C480 15 : C48116: C474 17 : C49018: C468 19 : C44920: C468 21 : C44922: C449 23 : C44924: C447, C44625: C449 26 : C46827: C449 28 : C46829: C44930: - 31: -32: C448 33 : C46734: C46735 à 49 : -50: C452 51 :C45252 à 60 : -61: C461 62 :C46263 à 69 : -70: C464 71 :C464

1

556 Contrôle de

l'image

Contrôle de la qualité d'image en boucle fermée/différence de tension

TOUT 1<0-1>

M Détermine si la différence de tension du contrôle en boucle fermée doit être corrigée.0: Incorrect 1: Correct

1

573 Contrôle de

l'image

Nombre de détections d'anomalie (J)Affichage/Réinitialisation

TOUT 0<0-16>

M Compte le nombre d'anomalies détectées au cours du contrôle IQC. Total cumulé de [CE10], [CE20] et [CE40]

1

574 Contrôle de

l'image

Nombre de détections d'anomalie (M)Affichage/Réinitialisation

TOUT 0<0-16>


1

2


2 - 147

575 Contrôle de

l'image

Nombre de détections d'anomalie (C)Affichage/Réinitialisation

TOUT 0<0-16>


1

576 Contrôle de

l'image

Nombre de détections d'anomalie (N)Affichage/Réinitialisation

TOUT 0<0-16>


1



tion

Valeur par


tée>



2 - 148

2.6.4 Imprimante



tion

Valeur par


tée>



transport du papier

Paramétrage du mode de réglage de la registration des couleurs

TOUT 5<0-5>

M 0: Non automatique.1: (a)2: (b)3: (a) + (b)4: (b) + (c)5: (a) + (b) + (c)

[Description](a) Le réglage est

effectué automatiquement au moment du préchauffage.

(b) Le réglage est effectué automatiquement au cours de l'impression après une période donnée.

(c) Le réglage est effectué automatiquement lorsque l'état du système est Prêt après une période donnée ou au moment de l'interruption forcée d'un volume d'impression élevé.

1

2


2 - 149

2.6.5 Compteur



tion

Valeur par


tée>


251 Mainte-nance

Définition de la valeur du compteur de maintenance préventive / N

TOUT(noir)

Reportez-vous au contenu

<8 chiffres>

M Définit le seuil à partir duquel le message de maintenance préventive doit être affiché.0: non affiché<Valeur par défaut>e-STUDIO5520C

: 225,000e-STUDIO6520C

: 250,000e-STUDIO6530C

: 275,000

1

252 Mainte-nance

Valeur actuelle du compteur de maintenance préventive Affichage/0 effacement / N

TOUT(noir)

0<8

chiffres>

M Incrémentation du compteur lorsque la cellule de registration est activée.08-1150-0

1

344 Comp-teur

Paramétrage du décompte du papier à onglet (maintenance préventive)

TOUT 1<0-1>

M 0: Compté comme 11: Compté comme 2

1

346 Comp-teur

Paramétrage du décompte du papier grand format (maintenance préventive)

TOUT 1<0-1>


1

347 Comp-teur

Définition du papier grand format (maintenance préventive)

TOUT 1<0-1>

M 0: A3/LD1: A3/LD/B4/LG/

FOLIO/COMP

1

348 Comp-teur

Paramétrage du décompte du papier épais (maintenance préventive)

TOUT 1<0-1>


1

349 Comp-teur

Paramétrage du décompte des films OHP (maintenance préventive)

TOUT 1<0-1>

M 0: Compté comme 1 1: Compté comme 2

1

352 Comp-teur

Paramétrage du décompte du papier grand format (pour le compteur du système de facturation)

TOUT JPN : 0 AUTRE :

1<0-2>

M 0: Compté comme 11: Compté comme 22: Compté comme 1

(le compteur mécanique est double)

1

353 Comp-teur

Définition du papier grand format (pour le compteur du système de facturation)

TOUT 0<0-1>

M 0: A3/LD1: A3/LD/B4/LG/

FOLIO/COMP

1

375 Mainte-nance

Paramétrage de l'affichage/0 effacement du compteur pour maintenance préventive / N

TOUT(noir)

Reportez-vous au contenu

<8 chiffres>

M Définit le seuil à partir duquel le message de maintenance préventive doit être affiché.0: non affiché<Valeur par défaut>e-STUDIO5520C

: 265,000e-STUDIO6520C

: 275,000e-STUDIO6530C

: 285,000

1


2 - 150

Note : Sur ce système multifonctions, l'image toner est formée sur la bande transfert avant toute prise papier.Si la prise du papier, et par conséquent le transport, sont retardés, l'image toner reproduite sur la bande transfert est effacée sans qu'un 2nd transfert n'ait lieu.L'image toner est alors reproduite, mais le système est toujours en attente de papier.Du toner est donc consommé inutilement, même si l'impression se déroule normalement.Aussi, il est important de savoir que plus vous définissez un nombre élevé de tentatives de prise papier (ou « 0 » pour aucune limite), plus cette quantité de toner consommée inutilement sera élevée.Les incidents papier entraînent également une consommation inutile de toner. En cas d'incidents papier réguliers, remplacez le rouleau plus tôt que prévu.

376 Mainte-nance

Valeur actuelle du compteur de maintenance préventive / N

TOUT(noir)

0<8

chiffres>

M Calcule le temps de fonctionnement du tambour.08-1150-3

1



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 151

2.6.6 Système



tion

Valeur par


tée>


250 Mainte-nance

Numéro de téléphone du technicien de maintenance

TOUT 0<32

chiffres>

SYS Le numéro de téléphone ne doit pas contenir plus de 32 chiffres. Pour indiquer une pause ("-") dans le numéro de téléphone, appuyez sur la touche [MONITOR/PAUSE].

11

253 Mainte-nance

Affichage de l'historique des erreurs

TOUT - SYS Affiche les données des 20 dernières erreurs.

2

343 Interface utilisa-

teur

Fonction de libre accès au noir

TOUT 0<0-1>

SYS 0: Désactivée1: ActivéeLorsque vous choisissez « 1 » (activée) pour ce code, le code 08-588 est lui aussi automatiquement paramétré sur « 1 » (noir).

1

633 Kitd'efface-

ment des don-

nées

Annulation de l'appel F200 TOUT 0<0-2>

SYS 0 : non utilisé1: enregistré

(GP-1070)2: appel au service

d'assistance

1

662 Général Effacement de la partition SMS

TOUT - SYS Efface la partition SMS (en cas d'appel au service d'assistance [F106])

3

666 Général Effacement de la partition BOX

TOUT - SYS Initialise l'e-Filing 3

667 Général Effacement de la partition /SHA

TOUT - SYS Initialise le dossier partagé

3

670 Général Affichage du menu de diagnostic du disque dur

TOUT - SYS Affichage des informations du disque dur (Ch.7.2.2)

2

684 Général Reconstruction de toutes les bases de données

TOUT - SYS Reconstruit toutes les bases de données

3

690 Général Formatage du disque dur TOUT 2<2>

SYS 2: Formatage normal 7

692 Mainte-nance

Calibrage du tableau de bord

TOUT - SYS Calibre l'emplacement des pressions sur l'écran tactile (écran LCD). Ce calibrage consiste à appuyer à deux endroits de référence une fois le code lancé.

1

693 Général Initialisation des informations de la carte réseau

TOUT - SYS Rétablit la valeur par défaut définie en usine.

3


2 - 152

694 Général Test du disque dur TOUT - SYS Vérifie les secteurs défectueux.

3

701 FAX Paramétrage de la destination des fax

FAX EUR : 5UC : 4JPN : 0Autre : 1<0-25>

SYS 0: Japon1: Asie2: Australie3 : Hong Kong4: Etats-Unis/Canada5 : Allemagne6: Royaume-Uni 7 : Italie8: Belgique9 : Pays-Bas10: Finlande11 : Espagne12: Autriche13 : Suisse14: Suède15 : Danemark16: Norvège17 : Portugal18: France 19 : Grèce20: Pologne21 : Hongrie22: République tchèque23 : Turquie24: Afrique du sud25: Taïwan

1

765 Mainte-nance

(à distance)

Commande automatique de fournituresAffichage

TOUT EUR : 2UC : 0JPN : 2<0-2>

SYS 0: Correct (FAX/ Fax Internet)

1: Correct (FAX/Fax Internet/HTTP)

2: Incorrect

1

774 Mainte-nance(à dis-tance)

Paramétrage de l'affichage de la touche de notification d'assistance

TOUT EUR : 0UC : 1JPN : 0<0-1>

SYS 0: non affiché1: affiché

1

900 Version Version de la ROM du firmware du système

TOUT - - JPN : T430SY0JXXXUC : T430SY0UXXXEUR : T430SY0EXXXAutres : T430SY0XXXX

2

903 Version Version de la ROM du moteur

TOUT - - 430M-XXX 2

905 Version Version de la ROM du scanner

TOUT - - 430S-XXX 2

906 Version Version de la ROM du contrôleur d'alimentation papier

TOUT - - 430F-XXX 2

907 Version Version de la ROM du RADF

TOUT - - DF-XXXX 2

908 Version Version de la ROM du finisseur

TOUT - - SDL-XXX FIN-XXX 2

909 Version Version de la ROM de l'unité d'insertion

TOUT - - INS-XX 2



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 153

911 Version Version de la ROM de l'unité de perforation

TOUT - - PUN-XXX 2

915 Version Version de la ROM de la carte FAX

FAX - - F562-XXX 2

920 Version Version logicielle de la section basique de la FROM

TOUT - - VX.XX/X.XX 2

921 Version Version du programme interne logiciel de la section basique de la FROM

TOUT - - VXXX.XXX X 2

922 Version Version de la section fixe des données de l'interface utilisateur


923 Version Version de la section commune des données de l'interface utilisateur


924 Version Version de la langue 1 de l'interface utilisateur sur le disque dur


925 Version Version de la langue 2 des données de l'interface utilisateur sur le disque dur








929 Version Version of UI data language 6 in HDD


930 Version Version des données de l'interface dans la FROM affichée à la mise sous tension


931 Version Version of UI data language 7 in HDD


933 Version Version globale des données Web


934 Version Données de l'interface Web sur le disque durVersion : Langue 1










tion

Valeur par


tée>



2 - 154

divide 999 - 1002





944 Version Version du disque dur TOUT - - JPN : T430HD0JXXXUC : T430HD0UXXXEUR : T430HD0EXXXAutres : T430HD0XXXX

2

947 Général Initialisation après mise à niveau logicielle

TOUT - SYS Exécutez ce code lorsque le logiciel du système a été mis à niveau.

3

995 Mainte-nance

Affichage du numéro du système (numéro de série)

TOUT -<10

chiffres>

SYS Ce code peut également être saisi en mode de réglage (05-976).10 chiffres

11



tion

Valeur par


tée>


1426 Kit d'effa-cement

des don-nées

Effacement forcé des données du disque dur

TOUT - - Les données du disque dur sont effacées lors de la procédure 08-1424.* Ce paramètre est

activé uniquement si le kit GP-1070 est installé.

3

1428 Kit d'effa-cement

des don-nées

Effacement forcé des données de la SRAM

TOUT - - Lorsque ce code est exécuté, le système ne peut pas être démarré.* Ce paramètre est

activé uniquement si le kit GP-1070 est installé.

3



tion

Valeur par


tée>


2


2 - 155

divide 1994 - 3506Mode de paramétrage (08)


tion

Valeur par


tée>


9059 Mainte-nance

Changement d'opération avant le calibrage

TOUT 0<0-2>

SYS Permet de modifier l'opération exécutée par le moteur et l'affichage de l'interface utilisateur avant l'impression de la mire de correction du gamma (réglage automatique du gamma). 0 : pas de contrôle IQC

avant l'impression de la mire de correction du gamma.

1: exécution du contrôle IQC(aucune touche de sélection du papier n'est affichée)

2: exécution du contrôle IQC(les touches de sélection du papier apparaissent sur l'écran d'impression de la mire de correction du gamma)

1

9379 Interface utilisa-

teur

Paramétrage de la fonction de cryptage des données AES (sauf pour CND)

TOUT 0<0-2>

SYS 0: Cryptage incorrect1: Cryptage correct

(priorité à la sécurité)Crypte toutes les données de l'utilisateur.

2: Cryptage correct (priorité aux performances)Crypte les données de l'utilisateur à l'exception des fichiers créés et supprimés temporairement lors des traitements d'image tels que la copie et l'impression.

Lorsque vous choisissez « 1 » ou « 2 » pour ce code, les codes 08-206 et 08-602 sont automatiquement définis sur « 20 » et « 0 », respectivement.

1

9826 Général Désactivation de l'enregistrement dans un fichier média

TOUT 0<0-1>

SYS 0: Incorrect1: Correct

1


2 - 156

2.6.7 Paramétrage par défaut / de restauration de la carte d'imprimante EFI

Les tableaux ci-dessous présentent les codes dont les valeurs peuvent être modifiées au cours des procédures « Paramétrage par défaut de la carte d'imprimante EFI (08-700) » ou « Paramétrage de restauration de la carte d'imprimante EFI (08-9952) ».



Code ElémentValeur par défaut lorsque 08-700

est exécuté.

Valeur par défaut lorsque 08-9952

est exécuté.7323-0 Extension du bit drapeau pour l'impression

(mode Noir et blanc).PS 1 1

7323-1 PCL 1 17323-2 XPS 1 18103-0 Extension du bit drapeau pour l'impression

(mode Couleur).PS 1 1

8103-1 PCL 1 18103-2 XPS 1 1

Code ElémentValeur par défaut lorsque 08-700

est exécuté.

Valeur par défaut lorsque 08-9952

est exécuté.1006 Mode d'adressage 1 21008 Adresse IP 10 250 250 249 000 000 000 0001009 Masque de sous-réseau 255 255 255 252 000 000 000 0001010 Passerelle 10 250 250 250 000 000 000 0001011 Disponibilité d'IPX 2 11014 Disponibilité d'AppleTalk 2 11060 Numéro de port TCP du serveur FTP 50021 211073 Disponibilité de TCP/brut 2 11075 Disponibilité du client LPD 2 11078 Disponibilité d'IPP 2 11089 Disponibilité de l'impression FTP 2 11103 Paramétrage de Rendezvous 2 11464 Paramétrage ON/OFF du serveur Samba 2 11482 Gestion par département des données des utilisateurs 0 01496 Paramétrage pour l'authentification/l'enregistrement

des utilisateurs0 1

3

© 2008 TOSHIBA TEC CORPORATION Tous droits réservés e-STUDIO5520C/6520C/6530CREGLAGE

3 - 1

3. REGLAGE

3.1 Réglage relatif à l'image

3.1.1 Ordre de prioritéCe chapitre explique principalement les réglages à effectuer pour obtenir une image optimale. En cas de remplacement de composants pour lesquels des instructions spécifiques de réglage existent, vous devez, en priorité, exécuter ces dernières.Dans le diagramme ci-après, les flèches continues indiquent des réglages essentiels, tandis que les flèches pointillées désignent des réglages à effectuer en cas de besoin uniquement.

e-STUDIO5520C/6520C/6530C © 2008 TOSHIBA TEC CORPORATION Tous droits réservésREGLAGE

3 - 2

Fig. 3-1

234

1

789

1011121314

5

6

408, 440, 441, 444, 428, 442, 445

4772411487

(a) Image distortion(b) Reproduction ratio of primary scanning direction(c) Image location of primary scanning direction(d) Reproduction ratio of secondary scanning direction(e) Image location of secondary scanning direction(f) Top margin(g) Right margin(h) Bottom margin

–4773306340305430432433

498

(b) Primary scanning data laser writing start position(c) Reproduction ratio of secondary scanning direction

(a) Reproduction ratio of primary scanning direction

(d) Secondary scanning data laser writing start position(e) Primary scanning data laser writing start position at duplexing

4100, 4101, 4103, 4104, 4105,4106, 4107, 4108, 4109, 4110,4111, 4115, 4116, 4117, 4118,4120, 4122, 4123, 4124, 4125,

4126, 4127, 4128, 4129

396Item to be adjusted

8.6.3 Adjustment of image quality control / Automatic initialization of image quality control

Code in mode 05

Item to be adjusted Code in mode 058.6.2 Adjustment of the auto-toner sensor 200, 201, 202, 203, 204

Developer material

Image quality sensorNeedle electrode

Transfer belt

Image position aligning sensorDrum cleaning blade

Laser optical unit1st transfer rollerMain charger grid

Photoconductive drum

8.6.6 Image dimensional adjustmentItems Code in mode 05

8.6.7 .Paper alignment at the registration rollerOrder

8.6.9Scannerrelatedadjustment

8.6.8Printerrelatedadjustment

Adjust the image quality if necessary. (Chapter 8.6, 8.7, 8.8, 8.9, 8.10)

END

Code in mode 051642, (1643, 580)1008, 1004 - 0 to 7

Item to be adjusted8.7.1 Automatic gamma adjustment (PPC)8.8.1 Automatic gamma adjustment (PRT)

Parts to be replaced

Item to be adjusted Code in mode 058.6.4 Adjustment of color registration control 4719

Item to be adjusted Code in mode 058.6.5 Adjustment of the transfer belt due to environmental factors 408

3


3 - 3

3.1.2 Contrôle de la qualité d'image

(1) Lors de la sortie du système multifonctions de son emballageAvant de procéder au réglage dimensionnel de l'image, vous devez exécuter la procédure « Initialisation automatique du contrôle de la qualité d'image (05-396) ».

(2) A chaque fois que vous remplacez l'une des pièces suivantes, assurez-vous d'exécuter la procédure « Initialisation automatique du contrôle de la qualité d'image (05-396) » :• Tambour photoconducteur • Développeur • Unité optique laser• Bande transfert • Rouleau de 1er transfert • Racle de nettoyage du tambour• Electrode aiguille • Grille de charge principale • Cellule d'alignement d'image• Cellule IQC

Note : Si vous devez également effectuer un réglage automatique du gamma, exécutez tout d'abord la procédure « Initialisation automatique du contrôle de la qualité d'image (05-396) ».Il se peut qu'une erreur de réglage se produise lors de la procédure « Initialisation automatique du contrôle de la qualité d'image (05-396) ». Dans ce cas, prenez la mesure appropriée décrite dans la section de dépannage de potentiel du tambour.

Code Elément à régler Contenu396 Initialisation

automatique du contrôle de la qualité d'image

<Procédure>1. Tout en appuyant simultanément sur [0] et [5], mettez le système

sous tension.→ Mode de réglage

2. Saisissez le code [396] et appuyez sur la touche [START].3. Le message « ATTENDRE » apparaît à l'écran.4. Lorsque le réglage s'achève normalement, le système

multifonctions revient à l'état initial du mode de réglage.

En cas d'erreur<Affichage du message indiquant de remplacer le bac récupérateur de toner usagé>1. Remplacez le bac récupérateur de toner usagé et fermez son capot.2. Maintenez la touche [MAIN POWER] enfoncée pendant quelques

secondes pour éteindre le système.3. Mettez l'interrupteur du système en position marche (ON).4. L'état de bac récupérateur de toner usagé plein est réinitialisé par

l'opération de préchauffage.5. Vérifiez que le message « ATTENDRE » apparaît à l'écran.

<Affichage d'une erreur de réglage>1. Maintenez la touche [CANCEL] enfoncée pendant quelques

secondes afin de revenir à l'état initial du mode de réglage et vérifier le faible niveau de toner.

2. Maintenez la touche [MAIN POWER] enfoncée pendant quelques secondes pour éteindre le système.

3. Mettez l'interrupteur du système en position marche (ON).4. Vérifiez l'approvisionnement en toner lors du préchauffage.

Lorsqu'un message vous invite à remplacer la cartouche de toner, ouvrez le capot frontal et remplacez la cartouche.

5. Vérifiez que le message « ATTENDRE » apparaît à l'écran.6. Exécutez les étapes 1 à 4 décrites sous <Procédure>.

<Autres problèmes>Prenez les mesures appropriées décrites dans la section de dépannage.

P.6-1 « 6. CODES D'ERREUR et DEPANNAGE »


3 - 4

3.1.3 Réglage du contrôle de la registration des couleursUne fois la procédure « Initialisation automatique du contrôle de la qualité d'image (05-396) » terminée, vous pouvez passer à la procédure « Réglage du contrôle forcé de la registration des couleurs (05-4719) ».

Code Elément à régler Contenu

4719 Réglage du contrôle forcé de la registration des couleurs

<Procédure>1. Tout en appuyant simultanément sur [0] et [5], mettez le système

sous tension. → Mode de réglage

2. Saisissez le code [4719] et appuyez sur la touche [START].3. Si le réglage s'achève correctement, le système multifonctions

revient à l'état initial du mode de réglage.

En cas d'erreur<Affichage du message indiquant de remplacer le bac récupérateur de toner usagé>1. Remplacez le bac récupérateur de toner usagé et fermez son capot.2. L'état de bac récupérateur de toner usagé plein est réinitialisé par

l'opération de préchauffage.3. Vérifiez que le message « ATTENDRE » apparaît à l'écran.

<Affichage d'une erreur de réglage>1. Maintenez la touche [ENERGY SAVER] enfoncée pendant quelques

secondes pour éteindre le système et vérifier le niveau de toner faible.

2. Mettez l'interrupteur du système en position marche (ON).3. Vérifiez l'approvisionnement en toner lors du préchauffage.

Lorsqu'un message vous invite à remplacer la cartouche de toner, ouvrez le capot frontal et remplacez la cartouche.

4. Vérifiez que le message « ATTENDRE » apparaît à l'écran.

<Autres problèmes>Prenez les mesures appropriées décrites dans la section de dépannage.

P.6-1 « 6. CODES D'ERREUR et DEPANNAGE »

3


3 - 5

3.1.4 Réglage de la bande transfert suite à un changement d'environnement

Certaines conditions environnementales comme la température et l'humidité peuvent faire varier la longueur de la bande transfert.Cette variation entraîne un défaut de positionnement de l'image. Par conséquent, après l'installation du système ou tout remplacement de pièce, vérifiez la position de l'image avec le second sens de scan car l'environnement d'installation du système n'est jamais identique à celui d'usine(bien que le réglage de l'image soit effectué en usine, au moment de l'expédition du produit, il doit être également vérifié à l'installation de ce dernier). Si besoin, exécutez la procédure « Réglage de la position du bord avant / Eléments courants (05-408) ».


3 - 6

3.2 Réglage de la qualité d'image (fonction de copie)

3.2.1 Réglage automatique du gammaLe réglage automatique du gamma permet de corriger les problèmes de rendu des couleurs J, M, C et N. Si le rendu des dégradés de l'image n'est pas satisfaisant, effectuez ce réglage en suivant les instructions ci-dessous à chaque fois que vous remplacez une pièce.

(1) Veillez à effectuer ce réglage lorsque vous sortez le système de son emballage et après le remplacement de l'un des éléments suivants :• Tambour photoconducteur • Développeur • Unité optique laser• Bande transfert • Rouleau de 1er transfert • Racle de nettoyage du tambour• Electrode aiguille • Grille de charge principale • Cellule d'alignement d'image• Cellule IQC • Carte SRAM (carte LGC)

(2) Après tout remplacement ou réglage de l'une des pièces suivantes, lancez une copie et jugez s'il est nécessaire de procéder à un réglage de l'image :• Rouleau de 2nd transfert

Notes : 1. Veillez à effectuer ce réglage après celui décrit dans la section P.3-3 « 3.1.2 Contrôle de la

qualité d'image ».2. En règle générale, seul le réglage de la mire intégrée couleur/noir et blanc est nécessaire.

Lorsque le réglage de la section P.3-16 « 3.2.11 Largeur du niveau de conversion » est effectué, la mire couleur et la mire noir et blanc doivent être réglées individuellement.

<Mode de réglage (05)>Code Elément à régler Contenu

1642(1644)(580)

Réglage automatiquedu gamma

Le réglage automatique du gamma permet de corriger les problèmes de rendu des couleurs J, M, C et N.Le résultat sera appliqué à tous les formats de papier.

3


3 - 7

<Procédure>1. Tout en appuyant simultanément sur [0] et [5], mettez le système sous tension. → Mode de réglage

2. Sélectionnez la cassette A4/LT. Saisissez le numéro de la mire et appuyez sur la touche [FAX] pour imprimer une « mire de vérification de la correction gamma ».

3. Placez la mire de vérification imprimée à l'étape (2) face vers le bas sur la vitre d'exposition. Alignez le bord de la mire marqué de deux carrés noirs le long du repère gradué de la vitre.

4. Saisissez un code et appuyez sur la touche [START].→ Le scanner lit automatiquement la mire et effectue les calculs appropriés pour régler le gamma (pendant 30 secondes environ).

5. Si la procédure de réglage se déroule correctement, « ENTER » apparaît à l'écran. Appuyez sur la touche [ENTER] pour valider le réglage.(Pour annuler les modifications apportées par le réglage, appuyez sur la touche [CANCEL]).Si le réglage ne se termine pas correctement, le message « ADJUSTMENT ERROR » apparaît.Appuyez sur la touche [CANCEL] pour faire disparaître le message d'erreur. L'état Prêt réapparait sur l'écran du tableau de bord. Vérifiez alors le positionnement de la mire sur la vitre d'exposition : elle doit être dans le bon sens et parfaitement alignée contre le repère. Recommencez ensuite la procédure à partir de l'étape (3).

N° de mire Type de mire Remarque Type de papier

4 Couleur/noir intégré Lors de l'exécution du code 05-1642 Tous types de papier

200 Couleur/noir intégré Lors de l'exécution du code 05-1644-0 Papier ordinaire 1

202 Couleur/noir intégré Lors de l'exécution du code 05-1644-1 Papier ordinaire 2

204 Couleur/noir intégré Lors de l'exécution du code 05-1644-2 Papier recyclé

206 Couleur/noir intégré Lors de l'exécution du code 05-1644-3 Papier épais 1




214 Couleur/noir intégré Lors de l'exécution du code 05-1644-7 Papier spécial 1

216 Couleur/noir intégré Lors de l'exécution du code 05-1644-8 Papier spécial 2


3 - 8

3.2.2 Réglage du contrasteLa densité milieu et la variation de densité contrôlées par les touches de réglage de la densité peuvent être ajustées comme suit.

<Mode de réglage (05)>

* Toute modification de ce paramètre peut avoir une incidence sur les niveaux de densité associés aux options « ACS », « LISSAGE DES IMAGES » et « Photo » du mode Noir et blanc.


Réalisez une copie test et examinez l'image obtenue avec les paramètres actuellement définis ; si nécessaire, effectuez des ajustements en suivant la procédure ci-dessous.

Note : Assurez-vous d'avoir au préalable exécuté la procédure de la section P.3-6 « 3.2.1 Réglage automatique du gamma ».

<Procédure>

(1) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [5], mettez le système sous tension.(2) Saisissez un code et appuyez sur la touche [START].(3) Saisissez une valeur de réglage

(pour corriger la valeur saisie, utilisez la touche [CLEAR]).(4) Appuyez sur la touche [ENTER] ou [INTERRUPT] pour enregistrer la valeur. → Le système

passe de nouveau à l'état Prêt.(5) Appuyez sur la touche [FAX] puis sur [START] pour lancer une copie test.(6) Si la qualité d'image n'est pas satisfaisante, répétez les étapes (2) à (5).

Modecouleur

Mode original Elément à régler RemarquesTexte/

photo* Texte* Image imprimée* Photo Carte

Mono-chrome

1585 1586 1587 1588 1589 valeur milieu

Plus la valeur est élevée, plus l'image sera foncée.Valeurs acceptées : 0 à 255 (valeur par défaut : 128)

Modecouleur

Mode original

Elément à régler RemarquesTexte/photo Texte

Personnalisé par

l'utilisateurNoir 503 504 931 Valeur milieu du

mode de réglage manuel de la densité

Plus la valeur est élevée, plus l'image sera foncée.Valeurs acceptées :0 à 255 (valeur par défaut : 128)

508 510 937 Valeur du niveau « foncé » du mode de réglage manuel de la densité

Plus la valeur est élevée, plus les niveaux de réglage « foncés » produiront une image foncée.Valeurs acceptées :0 à 255 (valeur par défaut : 20)

505 507 934 Valeur du niveau « clair » du mode de réglage manuel de la densité

Plus la valeur est élevée, plus les niveaux de réglage « clairs » produiront une image claire.Valeurs acceptées :0 à 255 (valeur par défaut : 20)

514 515 940 Mode de réglage automatique de la densité

Plus la valeur est élevée, plus l'image sera foncée.Valeurs acceptées :0 à 255 (valeur par défaut : 128)

3


3 - 9

3.2.3 Réglage de la balance des couleursPour régler la balance des couleurs, il suffit d'ajuster la densité de chaque couleur en mode Couleur. Le réglage nécessite également de sélectionner l'un des niveaux de densité suivants : densité faible, moyenne ou élevée.



Notes : • Assurez-vous d'avoir au préalable exécuté la procédure de la section P.3-6 « 3.2.1

Réglage automatique du gamma ».• La modification de l'un des paramètres entraîne une légère modification des zones de densité

adjacentes.Exemple : lorsque l'on augmente la valeur de la densité moyenne, les zones de densité faible et élevée offrent un rendu légèrement plus foncé.

<Procédure>

(1) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [5], mettez le système sous tension.(2) Saisissez le code du mode à régler (mode couleur et original) et appuyez sur la touche [START].(3) A l'aide des touches du pavé numérique (0, 1 ou 2), sélectionnez le niveau de densité à régler et

appuyez sur la touche [START].0 : densité faible (F)1 : densité moyenne (M)2 : densité élevée (E)

(4) Saisissez une valeur de réglage (pour corriger la valeur saisie, utilisez la touche [CLEAR]).(5) Appuyez sur la touche [ENTER] ou [INTERRUPT] pour enregistrer la valeur.

→ Le système passe de nouveau à l'état Prêt.(6) Pour redéfinir la valeur, répétez les étapes (2) à (5).

Couleur

Mode original

Elément àrégler RemarquesTexte/

photo Texte Image imprimée Photo Carte

Person-nalisé

par l'utili-sateur

Jaune 1779-0 1780-0 1781-0 1782-0 1783-0 1799-0 Densité faible Plus la valeur est élevée, plus la couleur à régler sera foncée.Valeurs acceptées :0 à 255 (valeur par défaut : 128)

1779-1 1780-1 1781-1 1782-1 1783-1 1799-1 Densité moyenne

1779-2 1780-2 1781-2 1782-2 1783-2 1799-2 Densité élevée

Magenta 1784-0 1785-0 1786-0 1787-0 1788-0 1800-0 Densité faible

1784-1 1785-1 1786-1 1787-1 1788-1 1800-1 Densité moyenne

1784-2 1785-2 1786-2 1787-2 1788-2 1800-2 Densité élevée

Cyan 1789-0 1790-0 1791-0 1792-0 1793-0 1801-0 Densité faible

1789-1 1790-1 1791-1 1792-1 1793-1 1801-1 Densité moyenne

1789-2 1790-2 1791-2 1792-2 1793-2 1801-2 Densité élevée

Noir 1794-0 1795-0 1796-0 1797-0 1798-0 1802-0 Densité faible

1794-1 1795-1 1796-1 1797-1 1798-1 1802-1 Densité moyenne

1794-2 1795-2 1796-2 1797-2 1798-2 1802-2 Densité élevée


3 - 10

(7) Appuyez sur la touche [FAX] puis sur [START] pour lancer une copie test.(8) Si la qualité d'image n'est pas satisfaisante, répétez les étapes (2) à (7).

<Niveaux de densité (faible, moyenne, élevée)>

Pour savoir dans quelle mesure les niveaux de densité sont affectés par les modifications des valeurs de réglage, vous pouvez vous référer à la mire TCC-1 (couleurs 10 à 30 : faible densité ; couleurs 40 à 70 : densité moyenne ; couleurs 80 à 100 : densité élevée).

Fig. 3-2

Low density

Medium density

High density

3


3 - 11

3.2.4 Réglage de la balance des couleursEn mode Noir et blanc, les niveaux à sélectionner pour le réglage de la densité sont les suivantes : densité faible, moyenne ou élevée.




<Procédure>La procédure est identique à celle de la section P.3-9 « 3.2.3 Réglage de la balance des couleurs ».

Mode original

Elément à régler RemarquesTexte/

photo Texte Photo Niveaux de gris

Texte/photo Texte

ACS Noir

Photo

Person-nalisé

par l'utili-sateur

590-0 591-0 592-0 7956-0 7957-0 7958-0 7959-0 949-0 Densité faible Plus la valeur est élevée, plus l'élément à régler sera foncé.Valeurs acceptées : 0 à 255 (valeur par défaut : 128)

590-1 591-1 592-1 7956-1 7957-1 7958-1 7959-1 949-1 Densité moyenne

590-2 591-2 592-2 7956-2 7957-2 7958-2 7959-2 949-2 Densité élevée


3 - 12

3.2.5 Réglage de l'arrière-planLa densité de l'arrière-plan peut être réglée comme suit :


* Toute modification de ce paramètre peut avoir une incidence sur les niveaux de densité associés aux options « ACS », « LISSAGE DES IMAGES » et « Photo » du mode Noir et blanc.


<Procédure>La procédure est identique à celle de la section P.3-8 « 3.2.2 Réglage du contraste ».

Modecouleur

Mode original


photo* Texte*Image impri-mée*

Photo Carte

Person-nalisé

par l'uti-lisateur

Niveaux de gris

Couleur 1688 1689 1690 1691 1692 7762 --- Réglage automatique de la densité de l'arrière-plan

Plus la valeur est élevée, plus l'arrière-plan sera foncé (automatique).Valeurs acceptées : 0 à 255 (valeur par défaut : 128)

1698 1699 1700 1701 1702 7763 --- Réglage manuel de la densité de l'arrière-plan

Mono-chrome

7754 7755 7756 7757 7758 --- --- Réglage automatique de la densité de l'arrière-plan

Mode deux couleurs

7759 7760 7761 --- --- --- --- Réglage manuel de la densité de l'arrière-plan

ACS Noir 7676 7677 --- --- --- --- --- Réglage automatique de la densité de l'arrière-plan

7678 7679 --- --- --- --- --- Réglage manuel de la densité de l'arrière-plan

Noir 7033 7034 7043 --- --- 7279 7044 Réglage automatique de la densité de l'arrière-plan

7041 7042 7048 --- --- 7280 7049 Réglage manuel de la densité de l'arrière-plan

3


3 - 13

3.2.6 Seuil de détection pour le mode ACS (commun au mode de copie et de scan en réseau)

Le niveau de détection doit être ajusté pour l'identification automatique du contenu noir et blanc ou couleur de l'original posé sur la vitre. Autrement dit, il s'agit de régler le niveau de détection du système lorsque le mode « Coul. auto » est sélectionné. Le même réglage sera appliqué simultanément à toutes les opérations de copie, scan en réseau, scan via le chargeur retourneur automatique de documents (RADF) et scan manuel (via la vitre d'exposition).


Réalisez une copie test et examinez l'image obtenue avec les paramètres actuellement définis ; si nécessaire, effectuez des ajustements.


3.2.7 Réglage de la nettetéPour adoucir une image ou la rendre plus nette, effectuez les réglages ci-dessous. Le réglage peut être effectué indifféremment pour chaque mode couleur et chaque mode original.


* Toute modification de ces paramètres a une incidence sur les options « LISSAGE DES IMAGES » et « Photo » du mode Noir et blanc et les options « Texte/photo », « Texte » et « Image imprimée » du mode Deux couleurs.


Note : Le réglage consiste à trouver un juste équilibre entre le moirage et la netteté.


Code Elément à régler Contenu1675 Seuil de détection

pour le mode ACSPlus la valeur est élevée, plus l'original a de chances d'être considéré comme un document noir et blanc, même en mode Coul. auto. Moins la valeur est élevée, plus l'original sera considéré comme un document couleur.Valeurs acceptées : 0 à 255 (valeur par défaut : 70)

Code Mode couleur Mode original Contenu1737 Couleur Texte/photo* • Plus la valeur est élevée, plus l'image sera

nette ; moins la valeur est élevée, plus l'image sera adoucie.

• Moins la valeur est élevée, moins l'effet de moiré sera visible.

• Valeurs acceptées : 0 à 255 (valeur par défaut : 128)

1738 Texte*

1739 Image imprimée*

1740 Photo

1741 Carte

7795 Personnalisé par l'utilisateur

604 Noir Texte/photo

605 Texte

606 Photo


1757 Couleur automatique

Texte/photo

7807 Texte


3 - 14

3.2.8 Plage de correctionLes codes ci-dessous permettent de déterminer si les valeurs de seuil d'arrière-plan proposées dans la plage de correction en mode Noir et blanc doivent être « variables » ou « fixes ».Si les valeurs sont fixes, l'ajustement est réalisé avec des valeurs standard.Les valeurs de seuil d'arrière-plan affectent la reproduction de la densité de l'arrière-plan, tandis que les valeurs de seuil de texte affectent la densité du texte.




Mode couleur

Mode original


photo TexteImage impri-mée

Photo Carte

Person-nalisé par l'utilisa-

teur

Niveaux de gris

Couleur 7767 7768 7769 7770 7771 7777 --- Mode de réglage automatique de la densité

Plus la valeur est élevée, plus l'image sera claire. Moins la valeur est élevée, plus l'image sera foncée.Valeurs acceptées : 0 à 1 (valeur par défaut : 1)0 : seuil de l'arrière-plan/fixe1 : seuil de l'arrière-plan/variable

7772 7773 7774 7775 7776 7778 --- Réglage manuel de la densité

Mode ACS noir et blanc

7667 7668 --- --- --- --- --- Mode de réglage automatique de la densité

7669 7670 --- --- --- --- --- Réglage manuel de la densité

Noir 7283 7284 --- --- --- 7236 7295 Mode de réglage automatique de la densité

7286 7287 --- --- --- 7237 7296 Réglage manuel de la densité

3


3 - 15

3.2.9 Réglage relatif au texte maculé/pâleLes codes suivants permettent d'ajuster la reproduction du texte maculé/pâle en mode Noir et blanc.



Note : N'oubliez pas que les caractéristiques d'image et la durée de vie des pièces détachées peuvent ne plus correspondre aux spécifications standard dès lors que la valeur de réglage est modifiée.


3.2.10 Réglage couleur de la fonction de surligneurLa couleur associée à la fonction de surligneur peut être réglée de sorte que toutes les couleurs de surlignage présentes sur l'original soient différenciées.


Mode couleur

Mode original

Elément à régler RemarquesTexte/photo Texte

Personna-lisé par l'uti-

lisateurNoir 648 649 925 Réglage relatif au

texte maculé/pâleMoins la valeur est élevée, plus le rendu du texte pâle est amélioré. Plus la valeur est élevée, plus le rendu du texte maculé est amélioré.Valeurs acceptées : 0 à 4(valeur par défaut : 2)

ACSmonochrome

7102 7103 ---

Code Elément à régler

Rapport entre la valeur de réglage et la couleur(valeurs acceptées : 0 à 6)

0 à 2 3 (valeur par défaut) 4 à 61769-0 Jaune Moins la valeur est

élevée, plus la couleur tend vers le rouge.

Jaune Plus la valeur est élevée, plus la couleur tend vers le vert.

1769-1 Magenta Moins la valeur est élevée, plus la couleur tend vers le bleu.

Magenta Plus la valeur est élevée, plus la couleur tend vers le rouge.

1769-2 Cyan Moins la valeur est élevée, plus la couleur tend vers le vert.

Cyan Plus la valeur est élevée, plus la couleur tend vers le bleu.

1769-3 Rouge Moins la valeur est élevée, plus la couleur tend vers le magenta.

Rouge Plus la valeur est élevée, plus la couleur tend vers le jaune.

1769-4 Vert Moins la valeur est élevée, plus la couleur tend vers le jaune.

Vert Plus la valeur est élevée, plus la couleur tend vers le cyan.

1769-5 Bleu Moins la valeur est élevée, plus la couleur tend vers le cyan.

Bleu Plus la valeur est élevée, plus la couleur tend vers le magenta.


3 - 16

Note : La couleur peut ne pas toujours être reproduite à l'identique en raison des caractéristiques de l'encre fluorescente.

<Procédure>

(1) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [5], mettez le système sous tension.(2) Saisissez un code et appuyez sur la touche [START].(3) Saisissez un sous-code et appuyez sur la touche [START].(4) Saisissez une valeur de réglage.

Pour corriger une valeur saisie, utilisez la touche [CLEAR].(5) Appuyez sur la touche [ENTER] ou [INTERRUPT] pour enregistrer la valeur. → Le système

passe de nouveau à l'état Prêt.(6) Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension en mode normal. Effectuez

ensuite une copie en mode de détection du surlignage.(7) Si la qualité d'image n'est pas satisfaisante, répétez les étapes (1) à (6).

3.2.11 Largeur du niveau de conversionLe niveau de conversion de quatre niveaux de lissage est paramétré en mode Noir et blanc. Ce réglage permet d'ajuster la taille des points.



<Procédure>

(1) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [5], mettez le système sous tension.(2) Saisissez un code et appuyez sur la touche [START].(3) Saisissez un sous-code et appuyez sur la touche [START].(4) Saisissez une valeur de réglage.

Pour corriger une valeur saisie, utilisez la touche [CLEAR].(5) Appuyez sur la touche [ENTER] ou [INTERRUPT] pour enregistrer la valeur. → Le système

passe de nouveau à l'état Prêt.(6) Appuyez sur la touche [FAX] puis sur [START] pour lancer une copie test.(7) Si la qualité d'image n'est pas satisfaisante, répétez les étapes (2) à (6).

Code Elément à régler Remarques667-0 Niveau de conversion 0/4 Moins la valeur est élevée, moins le point sera large. Et par

conséquent, plus le point reproduit sera petit. Valeurs acceptées : 0 à 255(valeur par défaut : niveau 0/4 : 0, niveau 1/4 : 63, niveau 2/4 : 127, niveau 3/4 : 191, niveau 4/4 : 255)

667-1 Niveau de conversion 1/4




3


3 - 17

Notes : 1. Lorsque ce réglage est effectué, exécutez la procédure « Réglage automatique du gamma

(noir et blanc) (05-580) » car la rendu de la densité en mode Noir et blanc variera. Exécutez également la procédure portant le code 05-1642 ou 05-1644 indépendamment car le résultat de ce réglage ne sera pas reflété sur la mire intégrée couleur & noir et blanc.

2. Après ce réglage, spécifiez « 1 » pour le code 08-595 afin que le résultat de la correction apportée au mode Noir et blanc ne soit pas répercuté lors du calibrage automatique.

3. La valeur de réglage doit augmenter à mesure que le numéro du niveau de conversion (0 à 4) augmente. N'augmentez pas ce niveau au moment du paramétrage des valeurs.

4. En règle générale, le niveau 4 / 4 est le plus efficace en mode Noir et blanc.


3 - 18

3.2.12 Réglage de la densité de toner maximale par type de support à imprimer

Il est possible de contrôler la quantité de toner maximale à appliquer sur le support à imprimer.


Note : Plus la valeur est élevée, plus le report d'image est fréquent.


3.2.13 Réglage de la densité maximale du texteEn mode Couleur, la densité maximale à appliquer au texte peut être définie pour chaque couleur.





Code Type de papier Remarques1612 Papier ordinaire 1 Moins la valeur est élevée, moins la quantité de toner

utilisée dans la zone à forte densité de l'image sera élevée (pour empêcher les reports d'image par exemple).Valeurs acceptées : 0 à 255(valeur par défaut : papier ordinaire : 255 ; papier épais 1 : 255, papier épais 2 : 255 ; papier épais 3 : 255, film OHP : 240, papier spécial 1 : 255, papier spécial 2 : 255, papier recyclé : 255 ; papier épais 4 : 255)

7903 Papier ordinaire 2




1616 Film OHP



1619 Papier recyclé


Couleur Code Elément à régler RemarquesJaune 1630 Densité maximale du

textePlus la valeur est élevée, plus la densité maximale de chaque couleur sera élevée.Valeurs acceptées : 0 à 10 (valeur par défaut : 5)Magenta 1631

Cyan 1632

Noir 1633

3


3 - 19

3.2.14 Réglage du niveau de reproduction Texte/photoVous pouvez régler le niveau de reproduction Texte/photo en mode Couleur, Coul. auto et Niv. gris.Le niveau de reproduction Texte/photo peut être paramétré sur « Photo oriented 1 », « Photo oriented 2 », « Text oriented 1 » ou « Text oriented 2 » grâce aux codes ci-dessous.


Notes : • Le niveau de reproduction du texte est moindre lorsque l'on passe du mode par défaut au

mode Photo oriented 1 ou 2 (le niveau de reproduction du texte en mode Photo oriented 2 est inférieur à celui du mode Photo oriented 1).

• Passer du mode par défaut au mode Text oriented 1 ou 2 entraîne des distorsions de l'image imprimée avec peu de lignes par pouce (le mode Photo oriented 2 génère plus de distorsions que le mode Photo oriented 1).


3.2.15 Activation/désactivation de la reproduction du noir en mode de copie deux couleurs

La reproduction du noir peut être activée ou désactivée en mode de copie deux couleurs (noir/rouge).


Note : Lorsque la valeur « 1 » est définie, la limite entre le rouge et le noir peut ne pas être précise.


Mode ModeElément à régler Contenu

Texte/photo Personnalisé par l'utilisateur

1725 7841 Réglage du niveau de reproduction Texte/photo

0 : Niveau par défaut1 : Photo oriented 2 (niveau de reproduction de

l'image supérieur au niveau Photo oriented 1)2 : Photo oriented 1 (niveau de reproduction de

l'image supérieur au niveau par défaut)3 : équivalent au niveau par défaut4 : Text oriented 1 (niveau de reproduction du texte

supérieur au niveau par défaut)5 : Text oriented 2 (niveau de reproduction du texte

supérieur au niveau Text oriented 1)

Mode Code Elément à régler RemarquesMode de copie 2 couleurs(noir/rouge)

1761 Activation/désactivation de la reproduction du noir

0: valeur par défaut1: Orienté reproduction du noir


3 - 20

3.2.16 Réglage du niveau de densité des en-têtes noirsLa densité des en-têtes en mode Noir et blanc peut être réglée.


* Toute modification de ce paramètre peut avoir une incidence sur les niveaux de densité associés à l'option « LISSAGE DES IMAGES » du mode Noir et blanc.



3.2.17 Réglage des zones noires en mode de copie deux couleurs<Mode de réglage (05)>

<Procédure>La procédure est identique à celle de la section P.3-9 « 3.2.3 Réglage de la balance des couleurs ».

3.2.18 Réglage du seuil de détection des originaux viergesLe niveau de détection doit être ajusté pour l'identification automatique des pages vierges de l'original. Ce réglage est effectué lorsque l'option « IGNOR P. BCHES » est sélectionnée sur le tableau de bord. Le réglage est simultanément appliqué aux modes Couleur et Noir et blanc lors de scan PPC et NW.


Mode Code Mode original Remarques

Couleur 7811 Texte/photo* Plus la valeur est élevée, plus l'en-tête sera foncé. Toutefois, la densité varie selon les modes.Valeurs acceptées : 0 à 8 (valeur par défaut : 0)Lorsque la valeur 0 est choisie, reportez-vous à la table spécifiée par défaut.La table par défaut est la suivante :Texte/photo : 4Texte : 5Personnalisé par l'utilisateur : 4

7812 Texte


Mode Code Elément à régler Remarques

Mode deux couleurs avec choix des couleurs

7641-0 Densité élevée Plus la valeur est élevée, plus la zone de l'original considérée en noir sera étendue. Moins la valeur est élevée, plus la zone de l'original considérée d'une couleur autre que le noir sera étendue.Valeurs acceptées : 0 à 255 (valeur par défaut : 128)


7641-2 Densité faible

Mode deux couleurs (noir et rouge)

7642-0 Densité élevée Plus la valeur est élevée, plus la zone noire sera étendue. Moins la valeur est élevée, plus la zone rouge sera étendue.Valeurs acceptées : 0 à 255 (valeur par défaut : 128)


7642-2 Densité faible

Code Elément à régler Remarques7618 Réglage du seuil de détection

des originaux viergesPlus la valeur est élevée, plus l'original a de chances d'être considéré comme vierge. Valeurs acceptées : 0 à 255 (valeur par défaut : 128)

3


3 - 21

3.2.19 Ajustement de l'arrière-plan pour le chargeur automatique de documents (ADF)

La reproduction de l'arrière-plan en mode de scan avec l'ADF doit être réglée si le scan d'un original posé sur la vitre et celui d'un original posé sur l'ADF ne produit pas le même fond d'arrière plan. Il s'agit donc de régler le niveau de l'image d'arrière-plan retirée lors du scan d'originaux à l'aide de l'ADF.

<Mode de réglage (05)>Mode couleur Code Remarques

Couleur 7764 Plus la valeur est élevée, moins la densité de l'arrière-plan sera élevée.Valeurs acceptées : 0 à 255 (valeur par défaut : 128)Monochrome 7765

Mode deux couleurs 7766

ACS Noir 7675

Noir 7025


3 - 22

3.3 Réglage de la qualité d'image (fonction d'impression)

3.3.1 Réglage automatique du gammaLe réglage automatique du gamma permet de corriger les problèmes de rendu des couleurs J, M, C et N. Si le rendu des dégradés de l'image n'est pas satisfaisant, effectuez ce réglage en suivant les instructions ci-dessous à chaque fois que vous remplacez une pièce.

1. Veillez à effectuer ce réglage lorsque vous sortez le système de son emballage et après le remplacement de l'un des éléments suivants :• Tambour photoconducteur • Développeur • Unité optique laser• Bande transfert • Rouleau de 1er transfert • Racle de nettoyage du tambour• Electrode aiguille • Grille de charge principale • Cellule d'alignement d'image• Cellule IQC • Carte SRAM (carte LGC)

2. Après tout remplacement ou réglage de l'une des pièces suivantes, lancez une impression et jugez s'il est nécessaire de procéder à un réglage de l'image :• Rouleau de 2nd transfertNote :

Veillez à effectuer ce réglage après celui décrit dans la section P.3-3 « 3.1.2 Contrôle de la qualité d'image ».


* Si le code 1008 ou 1009 est exécuté, le réglage sera appliqué à tous les types de papier.

Code(600 dpi)

Code(1200 dpi) Type de papier Remarques

1004-0 1005-0 Papier ordinaire 1 Le réglage automatique du gamma permet de corriger les problèmes de rendu des couleurs J, M, C et N.1004-1 1005-1 Papier ordinaire 2

1004-2 1005-2 Papier recyclé

1004-3 1005-3 Papier épais 1

1004-4 1005-4 Papier épais 2

1004-5 1005-5 Papier épais 3

1004-6 1005-6 Papier épais 4

1004-7 1005-7 Papier spécial 1


1008 1009 Tous les types de papier

3


3 - 23

<Procédure>1. Tout en appuyant simultanément sur [0] et [5], mettez le système sous tension. Æ Mode de réglage2. Sélectionnez la cassette A4/LT. Saisissez le numéro de la mire et appuyez sur la touche [FAX] pour

imprimer une « mire de vérification de la correction gamma ».

Note : Toutefois, ceci est appliqué à tous les types de papier lorsque le code 05-1008 ou 05-1009 est exécuté.

3. Placez la mire de vérification imprimée à l'étape (2) sur la vitre d'exposition en prenant soin de la placer face vers le bas et d'aligner son bord marqué de deux carrés noirs contre le repère gradué de la vitre.

4. Saisissez un code et appuyez sur la touche [START]. Æ Le scanner lit automatiquement la mire et effectue les calculs appropriés pour régler le gamma (pendant 30 secondes environ).

5. Si la procédure de réglage se déroule correctement, « ENTER » apparaît à l'écran.Appuyez sur la touche [ENTER] pour valider le réglage(pour annuler les modifications apportées par le réglage, appuyez sur la touche [CANCEL]).Si le réglage ne se termine pas correctement, le message « ADJUSTMENT ERROR » apparaît. Appuyez sur la touche [CANCEL] pour faire disparaître le message d'erreur.L'état Prêt réapparait sur l'écran du tableau de bord. Vérifiez alors le positionnement de la mire sur la vitre d'exposition : elle doit être dans le bon sens et parfaitement alignée contre le repère. Recommencez ensuite la procédure à partir de l'étape (3).

N° de mire Type de papier Remarques70 Papier ordinaire 1 Utilisé lorsque le code 1004-0 est exécuté (600 dpi)

72 Papier ordinaire 2 Utilisé lorsque le code 1004-1 est exécuté (600 dpi)

74 Papier recyclé Utilisé lorsque le code 1004-2 est exécuté (600 dpi)

76 Papier épais 1 Utilisé lorsque le code 1004-3 est exécuté (600 dpi)




84 Papier spécial 1 Utilisé lorsque le code 1004-7 est exécuté (600 dpi)




234 Papier recyclé Utilisé lorsque le code 1005-2 est exécuté (1200 dpi)







Code Remarques

08-9059 0 : aucune touche de sélection du papier n'est affichée1 : les touches de sélection du papier sont affichées (à la fois pour la copie et le fax)


3 - 24

3.3.2 Réglage automatique du gamma (mode Noir et blanc)Pour régler la balance des couleurs, il suffit d'ajuster la densité en mode Noir et blanc. Le réglage nécessite également de sélectionner l'un des niveaux de densité suivants : densité faible, moyenne ou élevée.


Notes : • Assurez-vous au préalable d'avoir exécuté la procédure de la section P.3-22 « 3.3.1


adjacentes.Exemple : lorsque l'on augmente la valeur de la densité moyenne, les zones de densité faible et élevée offrent un rendu légèrement plus foncé.

<Procédure>

(1) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [5], mettez le système sous tension.(2) Saisissez les codes à régler (langage et écran) et appuyez sur la touche [START].(3) Saisissez la valeur correspondant au niveau de densité à régler (0, 1 ou 2) et appuyez sur la

touche [START].0 : densité faible (F) 1 : densité moyenne (M) 2 : densité élevée (E)

(4) Saisissez la valeur de réglage (pour corriger la valeur saisie, utilisez la touche [CLEAR]).(5) Appuyez sur la touche [ENTER] ou [INTERRUPT] pour enregistrer la valeur. → Le système

passe de nouveau à l'état Prêt.(6) Pour redéfinir la valeur, répétez les étapes (2) à (5).(7) Laissez le système redémarrer et effectuer le travail d'impression.(8) Si la densité d'image n'est pas satisfaisante, répétez les étapes (1) à (7).

Mode couleur

Lisse (PS)

Détails (PS)

Lisse (PCL)

Détails (PCL)

Lisse (XPS)

Détails (XPS)

Elément à régler Remarques

Noir(600 dpi)

7315-0 7316-0 7317-0 7318-0 7319-0 7320-0 Densité faible

Plus la valeur est élevée, plus l'élément à ajuster sera foncé.Valeurs acceptées : 0 à 255(valeur par défaut : 128)

7315-1 7316-1 7317-1 7318-1 7319-1 7320-1 Densité moyenne

7315-2 7316-2 7317-2 7318-2 7319-2 7320-2 Densité élevée

Noir(1200 dpi)

7309-0 7310-0 --- --- --- --- Densité faible

Plus la valeur est élevée, plus l'élément à ajuster sera foncé.Valeurs acceptées : 0 à 255(valeur par défaut : 128)

7309-1 7310-1 --- --- --- --- Densité moyenne

7309-2 7310-2 --- --- --- --- Densité élevée

3


3 - 25

<Niveaux de densité (faible, moyenne, élevée)>Pour savoir dans quelle mesure les niveaux de densité sont affectés par les modifications des valeurs de réglage, vous pouvez vous reporter à la « Mire de vérification de la correction gamma ([71] [Fax]) » dans la section « 8.8.1 Réglage automatique du gamma » (niveaux 1 à 7 : densité faible ; niveaux 8 à 11 : densité moyenne ; niveaux 12 et 13 : densité élevée).

Fig. 3-3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Low

density

Medium

density

High

density


3 - 26

3.3.3 Réglage de la balance des couleurs (mode Couleur)Pour régler la balance des couleurs, il suffit d'ajuster la densité de chaque couleur. Le réglage nécessite également de sélectionner l'un des niveaux de densité suivants : densité faible, moyenne ou élevée.


Notes : • Assurez-vous au préalable d'avoir exécuté la procédure de la section P.3-22 « 3.3.1


adjacentes.Exemple : lorsque l'on augmente la valeur de la densité moyenne, les zones de densité faible et élevée offrent un rendu un peu plus foncé.

<Procédure>La procédure est identique à celle de la section P.3-24 « 3.3.2 Réglage automatique du gamma (mode Noir et blanc) ».

CouleurPS PCL XPS

Contraste RemarquesLisse Détails Lisse Détails Lisse Détails

Jaune(600 dpi)

8050-0 8054-0 8058-0 8062-0 8042-0 8046-0 Faible Plus la valeur est élevée, plus la couleur à régler sera foncée.Valeursacceptées : 0 à 255(valeur par défaut : 128)

8050-1 8054-1 8058-1 8062-1 8042-1 8046-1 Moyenne

8050-2 8054-2 8058-2 8062-2 8042-2 8046-2 Elevée

Magenta(600 dpi)

8051-0 8055-0 8059-0 8063-0 8043-0 8047-0 Faible

8051-1 8055-1 8059-1 8063-1 8043-1 8047-1 Moyenne

8051-2 8055-2 8059-2 8063-2 8043-2 8047-2 Elevée

Cyan(600 dpi)

8052-0 8056-0 8060-0 8064-0 8060-0 8048-0 Faible

8052-1 8056-1 8060-1 8064-1 8060-1 8048-1 Moyenne

8052-2 8056-2 8060-2 8064-2 8060-2 8048-2 Elevée

Noir(600 dpi)

8053-0 8057-0 8061-0 8065-0 8061-0 8049-0 Faible

8053-1 8057-1 8061-1 8065-1 8061-1 8049-1 Moyenne

8053-2 8057-2 8061-2 8065-2 8061-2 8049-2 Elevée

Jaune(1200 dpi)

8268-0 8272-0 --- --- --- --- Faible Plus la valeur est élevée, plus la couleur à régler sera foncée.Valeursacceptées : 0 à 255(valeur par défaut : 128)

8268-1 8272-1 --- --- --- --- Moyenne

8268-2 8272-2 --- --- --- --- Elevée

Magenta(1200 dpi)

8269-0 8273-0 --- --- --- --- Faible

8269-1 8273-1 --- --- --- --- Moyenne

8269-2 8273-2 --- --- --- --- Elevée

Cyan(1200 dpi)

8270-0 8274-0 --- --- --- --- Faible

8270-1 8274-1 --- --- --- --- Moyenne

8270-2 8274-2 --- --- --- --- Elevée

Noir(1200 dpi)

8271-0 8275-0 --- --- --- --- Faible

8271-1 8275-1 --- --- --- --- Moyenne

8271-2 8275-2 --- --- --- --- Elevée

3


3 - 27

<Niveaux de densité (faible, moyenne, élevée)>Pour savoir dans quelle mesure les niveaux de densité sont affectés par les modifications apportées dans le pilote d'impression et par celle des valeurs de réglage, vous pouvez vous reporter à la « Mire de vérification de la correction gamma ([71] [Fax]) » dans la section « 8.8.1 Réglage automatique du gamma » (niveaux 1 à 7 : densité faible ; niveaux 8 à 11 : densité moyenne ; niveaux 12 et 13 : densité élevée) (voir P.3-24 « 3.3.2 Réglage automatique du gamma (mode Noir et blanc) »).


3 - 28

3.3.4 Réglage relatif au texte maculé/pâleLes codes ci-dessous permettent d'améliorer le rendu du texte maculé ou pâle.


<Procédure>

(1) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [5], mettez le système sous tension.(2) Saisissez les codes à régler et appuyez sur la touche [START].(3) Saisissez la valeur de réglage (pour corriger la valeur saisie, utilisez la touche [CLEAR]).(4) Appuyez sur la touche [ENTER] ou [INTERRUPT] pour enregistrer la valeur. → Le système

passe de nouveau à l'état Prêt.(5) Pour redéfinir la valeur, répétez les étapes (2) à (4).(6) Laissez le système redémarrer et effectuer le travail d'impression.(7) Si la qualité d'image n'est pas satisfaisante, répétez les étapes (1) à (6).

3.3.5 Valeur limite supérieure du mode d'économie de tonerVous pouvez régler la limite supérieure du mode d'économie de toner.



Mode Noir et blanc Mode couleurRemarques

PS PCL XPS PS PCL XPS7340 7341 7342 8130 8131 8132 Lorsque les caractères de petite taille ou les lignes

fines d'une image en demi-teinte sont pâles, vous pouvez améliorer leur rendu en augmentant la densité.Valeurs acceptées : 0 à 8 (valeur par défaut : 0)

Couleur PS PCL XPS Remarques

Mode Noir et blanc

(600 dpi)

664-0 664-1 664-2 Moins la valeur est élevée, plus l'image sera claire.Valeurs acceptées : 0 à 255

Mode couleur(600 dpi)

1055-0 1055-1 1055-2

Mode Noir et blanc

(1200 dpi)

7302-0 --- ---

Mode couleur(1200 dpi)

1056-0 --- ---

3


3 - 29

3.3.6 Réglage de la densité de toner maximale à appliquer aux films OHP

Il est possible de contrôler la quantité de toner maximale à appliquer.<Mode de réglage (05)>

<Procédure>La procédure est identique à celle de la section P.3-28 « 3.3.4 Réglage relatif au texte maculé/pâle ».

Note : Plus la valeur est élevée, plus le report d'image est fréquent.

3.3.7 Activation/désactivation de la fonction d'amélioration des lignes fines

<Mode de réglage (05)><e-Bridge>

<EFI>


3.3.8 Réglage du seuil « Noir intégral / gris intégral » (PCL)<Mode de réglage (05)>

Code Type de papier Remarques1050 Film OHP

(600 dpi)Moins la valeur est élevée, moins la quantité de toner à utiliser dans la zone à forte densité de l'image sera élevée (pour empêcher les reports d'image par exemple).Valeurs acceptées : 0 à 2558149 Film OHP

(1200 dpi)


PS PCL XPS PS PCL XPS7322-0 7322-1 7322-2 8102-0 8102-1 8102-2 La fonction d'amélioration du rendu des lignes fines

peut être activée ou désactivée. 0: OFF1: ON (valeur par défaut)


PS PCL XPS PS PCL XPS7323-0 7323-1 7323-2 8103-0 8103-1 8103-2 La fonction d'amélioration du rendu des lignes fines

peut être activée ou désactivée. 0: OFF1: ON (valeur par défaut)

Mode originalElément à

régler RemarquesGénéral Photogra-

phiquePrésenta-

tionDessin au

trait

8210-0 8210-1 8210-2 8210-3 Texte Plus la valeur est élevée, plus la gamme de couleurs à imprimer à l'aide du toner noir est étendue. Moins la valeur est élevée, moins cette gamme est étendue. Valeurs acceptées : 1 à 255

8211-0 8211-1 8211-2 8211-3 Graphismes

8212-0 8212-1 8212-2 8212-3 Image


3 - 30


3.3.9 Réglage du seuil « Noir intégral / gris intégral » (impression deux couleurs)



3.3.10 Réglage du seuil « Noir intégral / gris intégral » (PS)<Mode de réglage (05)>


3.3.11 Réglage du seuil « Noir intégral / gris intégral » (XPS)<Mode de réglage (05)>


Code Type de papier Remarques8213 Texte Plus la valeur est élevée, plus la gamme de couleurs à imprimer à l'aide du

toner noir est étendue. Moins la valeur est élevée, moins cette gamme est étendue. Valeurs acceptées : 1 à 255

8214 Graphismes

8215 Image



phiquePrésenta-

tionDessin au

trait Avancé

8252-0 8252-1 8252-2 8252-3 8252-4 Texte Plus la valeur est élevée, plus la gamme de couleurs à imprimer à l'aide du toner noir est étendue. Moins la valeur est élevée, moins cette gamme est étendue. Valeurs acceptées : 1 à 255

8253-0 8253-1 8253-2 8253-3 8253-4 Graphismes

8254-0 8254-1 8254-2 8254-3 8254-4 Image



phiquePrésenta-

tionDessin au

trait Avancé

8249-0 8249-1 8249-2 8249-3 8249-4 Texte Plus la valeur est élevée, plus la gamme de couleurs à imprimer à l'aide du toner noir est étendue. Moins la valeur est élevée, moins cette gamme est étendue. Valeurs acceptées : 1 à 255

8250-0 8250-1 8250-2 8250-3 8250-4 Graphismes

8251-0 8251-1 8251-2 8251-3 8251-4 Image

3


3 - 31

3.3.12 Réglage du seuil d'utilisation du toner<Mode de réglage (05)>

<600 dpi>

<1200 dpi>

3.3.13 Changement d'écran<Mode de réglage (05)>


Lisse(PS/PCL/XPS)

Détails(PS/PCL/XPS) Type de papier Remarques

8071-0 8070-0 Papier ordinaire 1 Plus la valeur est élevée, plus les zones de densité élevée seront foncées.Valeurs acceptées : 0 à 2558071-1 8070-1 Papier ordinaire 2


8071-3 8070-3 Papier épais 1

8071-4 8070-4 Papier épais 2

8071-5 8070-5 Papier épais 3

8071-6 8070-6 Papier épais 4



8071-9 8070-9 Film OHP

Lisse(PS)

Détails(PS) Type de papier Remarques

8090-0 8089-0 Papier ordinaire 1 Plus la valeur est élevée, plus les zones de densité élevée seront foncées.Valeurs acceptées : 0 à 2558090-1 8089-1 Papier ordinaire 2


8090-3 8089-3 Papier épais 1

8090-4 8089-4 Papier épais 2

8090-5 8089-5 Papier épais 3

8090-6 8089-6 Papier épais 4



8090-9 8089-9 Film OHP

Code Remarques8176 Le niveau de linéature de trame affiché dans le menu de sélection d'écran du pilote

d'impression est modifiable.0: Valeur de linéature de trame élevée (image plus lisse)1: Valeur de linéature de trame faible (image plus approximative)

8179(carte d'imprimante

EFI)


3 - 32

3.3.14 Réglage de la nettetéCe réglage est appliqué pour obtenir un rendu d'image plus doux ou plus net.Un réglage est disponible pour chaque langage d'impression, mode de couleur et mode original.



3.3.15 Réglage relatif au texte maculé/pâle (1200 dpi)Les codes ci-dessous permettent d'améliorer le rendu du texte maculé ou pâle.



3.3.16 Réglage de la largeur minimale des lignes fines (1200 dpi)<Mode de réglage (05)>


3.3.17 Paramétrage de la détection de la couleur/du noir pour l'impression deux couleurs des images



e-Bridge EFIElément à

régler RemarquesMono-chrome Général Photo Présen-

tationDessin au trait Noir

8118-0 8110-0 8111-0 8112-0 8113-0 8119-0 Texte Plus la valeur est élevée, plus l'image sera nette. Moins la valeur est élevée, plus l'image sera adoucie.Valeurs acceptées : 0 à 255 (valeur par défaut : 128)

8118-1 8110-1 8111-1 8112-1 8113-1 8119-1 Image

8118-2 8110-2 8111-2 8112-2 8113-2 8119-2 Graphismes

Code Remarques654 Plus la valeur est élevée, plus le texte de petite taille et les lignes fines seront foncés

et plus l'effet de pâleur sera éliminé.0 : atténue principalement le maculage.9 : atténue principalement la pâleur.Valeurs acceptées : 0 à 9

Code Remarques8241 (A DEFINIR)

Plus la valeur est élevée, plus les lignes fines seront épaisses (foncées).Valeurs acceptées : 1 à 9(valeur par défaut : 5)

Code Remarques8218 Vous avez la possibilité de remplacer l'objet image par du noir au moment de

l'impression en mode deux couleurs.0: OFF1: ON (remplacement par du noir)

3


3 - 33

3.4 Réglage de la qualité d'image (fonction de scan)

3.4.1 Réglage de la balance des couleursPour régler la balance des couleurs en mode Noir et blanc, il suffit d'ajuster la densité. Le réglage nécessite également de sélectionner l'un des niveaux de densité suivants : densité faible, moyenne ou élevée.


<Procédure>

(1) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [5], mettez le système sous tension.(2) Saisissez le code du mode original souhaité et appuyez sur la touche [START].(3) Saisissez la valeur correspondant au niveau de densité à régler (0, 1 ou 2) et appuyez sur la

touche [START].0 : densité faible (F) 1 : densité moyenne (M) 2 : densité élevée (E)

(4) Saisissez la valeur de réglage (pour corriger la valeur saisie, utilisez la touche [CLEAR]).(5) Appuyez sur la touche [ENTER] ou [INTERRUPT] pour enregistrer la valeur. Le système

passe de nouveau à l'état Prêt.(6) Pour redéfinir la valeur, répétez les étapes (2) à (5).(7) Laissez le système redémarrer et effectuer le travail de scan.(8) Si la qualité d'image n'est pas satisfaisante, répétez les étapes (1) à (7).

Noir

Niveaux de gris


Mode original

Texte/photo Texte Photo

Person-nalisé

par l'utilisa-

teur

880-0 881-0 882-0 7480-0 883-0 Densité faible Plus la valeur est élevée, plus l'élément à ajuster sera foncé.Valeurs acceptées : 0 à 255(valeur par défaut : 128)

880-1 881-1 882-1 7480-1 883-1 Densité moyenne

880-2 881-2 882-2 7480-2 883-2 Densité élevée


3 - 34

3.4.2 Réglage du contrastePermet de régler la densité milieu ainsi que le degré de variation des touches de réglage de la densité.



Mode couleur

Mode original


Texte Photo Image imprimée

Person-nalisé

par l'utilisa-

teur

Couleur 8340 8341 8342 8380 Valeur milieu du mode de

réglage manuel de la densité


8344 8345 8346 8381 Valeur du niveau « clair »

du mode de réglage manuel

de la densité

Permet de corriger la densité par incrément de 1 sur le tableau de bord.Plus la valeur est élevée, plus les niveaux de réglage « clairs » produiront une image claire.Valeurs acceptées : 0 à 255 (valeur par défaut : 20)

8348 8349 8350 8382 Valeur du niveau

« foncé » du mode de

réglage manuel de la densité

Permet de corriger la densité par incrément de 1 sur le tableau de bord.Plus la valeur est élevée, plus les niveaux de réglage « foncés » produiront une image foncée.Valeurs acceptées : 0 à 255 (valeur par défaut : 20)

Noir

Niveaux de gris


Mode original



teur

845 846 847 7475 848 Valeur milieu du mode de réglage

manuel de la densité

[TEXTE/PHOTO], [PHOTO], [NIV. GRIS] : plus la valeur est élevée, plus la densité milieu produira une image foncée.[Texte] : plus la valeur est élevée, plus la valeur milieu produira une image claire.[Personnalisé par l'utilisateur] : Plus la valeur est élevée, plus la densité milieu produira une image foncée. Toutefois, si le mode de base est le mode Texte, plus la valeur sera élevée et plus la densité milieu produira une image claire. Valeurs acceptées : 0 à 255 (valeur par défaut : 128)

860 861 862 7478 863 Réglage automatique de

la densité

3


3 - 35

<Procédure>

(1) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [5], mettez le système sous tension.(2) Saisissez un code et appuyez sur la touche [START].(3) Saisissez une valeur de réglage (valeurs acceptées : 0 à 255)

(pour corriger une valeur saisie, utilisez la touche [CLEAR]).(4) Appuyez sur la touche [ENTER] ou [INTERRUPT] pour enregistrer la valeur. Le système

passe de nouveau à l'état Prêt.(5) Laissez le système redémarrer et effectuer le travail de scan.(6) Si la qualité d'image n'est pas satisfaisante, répétez les étapes (1) à (5).


3 - 36

3.4.3 Réglage de l'arrière-plan (mode Couleur)Permet de déterminer la valeur milieu du réglage de l'arrière-plan. La valeur de contrôle de la touche de réglage de l'arrière-plan est automatiquement ajustée à la valeur milieu.Par exemple, si la valeur de contrôle de la touche de réglage de l'arrière-plan s'étend de 0 à 6, la valeur milieu d'arrière-plan (-2 à +2) est ajustée à la plage 6-14.


<Procédure>

(1) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [5], mettez le système sous tension.(2) Saisissez les codes et appuyez sur la touche [START].(3) Saisissez les valeurs de réglage. Valeurs acceptées : 0 à 50 (pour corriger la valeur saisie,

utilisez la touche [CLEAR]).(4) Appuyez sur la touche [ENTER] ou [INTERRUPT] pour enregistrer la valeur. Le système


3.4.4 Seuil de détection pour le mode ACS (commun au mode de copie et de scan en réseau)

Le niveau de détection doit être ajusté pour l'identification automatique du contenu noir et blanc ou couleur de l'original posé sur la vitre. Autrement dit, il s'agit de régler le niveau de détection du système lorsque le mode "Coul. auto" est sélectionné. Le même réglage sera appliqué simultanément à toutes les opérations de copie, scan en réseau, scan via le chargeur retourneur automatique de documents (RADF) et scan manuel (via la vitre d'exposition).


<Procédure>:La procédure est identique à celle de la section P.3-34 « 3.4.2 Réglage du contraste ».

Code Mode original Remarques1070 Texte Plus la valeur est élevée, plus l'arrière-plan sera foncé.

Valeurs acceptées : 0 à 50 (valeur par défaut : 50)1071 Image imprimée

1072 Photo


Code Elément à régler Contenu1675 Seuil de détection

pour le mode ACSPlus la valeur est élevée, plus l'original a de chances d'être considéré comme un document noir et blanc, même en mode Coul. auto. Moins la valeur est élevée, plus l'original sera considéré comme un document couleur.Valeurs acceptées : 0 à 255 (valeur par défaut : 70)

Before adjustment

After adjustment

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

+2 +1 0 -1 -2

-1 -2+2 +1 0

3


3 - 37

3.4.5 Réglage de la nettetéPour adoucir une image numérisée ou la rendre plus nette, effectuez les réglages ci-dessous. Le réglage peut être effectué indifféremment pour chaque mode couleur et chaque mode original.


Note : Le réglage consiste à trouver un juste équilibre entre le moirage et la netteté.


3.4.6 Plage de correctionLes codes ci-dessous permettent de déterminer si les valeurs de seuil d'arrière-plan proposées dans la plage de correction doivent être « variables » ou « fixes ».Si les valeurs sont fixes, l'ajustement est réalisé avec des valeurs standard.Les valeurs de seuil d'arrière-plan affectent la reproduction de la densité de l'arrière-plan, tandis que les valeurs de seuil de texte affectent la densité du texte.


Code Mode couleur Mode original Contenu1086 Couleur Texte • Plus la valeur est élevée, plus l'image sera nette ; moins la

valeur est élevée, plus l'image sera adoucie.• Moins la valeur est élevée, moins l'effet de moiré sera

visible.• Valeurs acceptées : 0 à 255.

La valeur milieu est 128.


1088 Photo


840 Noir Texte/photo

841 Texte

842 Photo


843 Niveaux de gris -

Mode couleur

Mode original

Niveaux de gris Elément à régler RemarquesTexte/

photo Texte Photo


teur

Noir 7416 7417 7418 7425 7419 Plage de correction (réglage automatique de la densité)

0 : seuil de l'arrière-plan - fixe1 : seuil de l'arrière-plan - variable

7421 7422 7423 7426 7424 Plage de correction (réglage manuel de la densité)


3 - 38


Mode couleur

Mode original

Elément à régler RemarquesTexte Image

imprimée PhotoPersonna-

lisé par l'utilisateur

Couleur 8330 8331 8332 8334 Plage de correction (réglage automatique de la densité)

0 : seuil de l'arrière-plan - fixe1 : seuil de l'arrière-plan - variable

8361 8362 8363 8365 Plage de correction (réglage manuel de la densité)

3


3 - 39

3.4.7 Réglage de la plage de correction (réglage du seuil de l'arrière-plan)

Les codes ci-dessous permettent de paramétrer les niveaux de seuil d'arrière-plan proposés dans la plage de correction en mode Noir et blanc.



3.4.8 Réglage précis de la densité du noirLa densité de la zone noire de l'image numérisée est ajustée au moment du scan couleur.


Noir

Niveaux de gris Elément à régler Remarques

Mode original


Personna-lisé par l'utilisa-

teur

7460 7461 7462 7464 7463 Réglage du seuil de l'arrière-plan pour la plage de correction en mode de réglage automatique de la densité

Plus la valeur est élevée, moins la densité de l'arrière-plan de l'image (section de faible densité) sera élevée. Moins la valeur est élevée, plus la densité de l'arrière-plan (section de faible densité) sera élevée. Valeurs acceptées : 0 à 255

7490 7491 7492 7494 7493 Réglage du seuil de l'arrière-plan pour la plage de correction en mode de réglage manuel de la densité

Couleur


Mode original


Person-nalisé

par l'utilisa-

teur

8366 8367 8368 8369 Réglage du seuil de l'arrière-plan pour la plage de correction en mode de réglage automatique de la densité

Plus la valeur est élevée, moins la densité de l'arrière-plan de l'image (section de faible densité) sera élevée. Moins la valeur est élevée, plus la densité de l'arrière-plan (section de faible densité) sera élevée. Valeurs acceptées : 0 à 255

8376 8377 8378 8384 Réglage du seuil de l'arrière-plan pour la plage de correction en mode de réglage manuel de la densité

Code Mode original Remarques1075 Texte Plus la valeur est élevée, plus le côté noir de l'image sera foncé.

Valeurs acceptées : 0 à 4 (valeur par défaut : 0)1076 Image imprimée

1077 Photo



3 - 40

Note : Veillez à ce que la valeur ne soit pas trop élevée car plus le contenu est sombre, moins le rendu des dégradés sera bon.

<Procédure>

(1) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [5], mettez le système sous tension.(2) Saisissez les codes et appuyez sur la touche [START].(3) Saisissez les valeurs de réglage. Valeurs acceptées : 0 à 4 (pour corriger la valeur saisie, utilisez

la touche [CLEAR]).(4) Appuyez sur la touche [ENTER] ou [INTERRUPT] pour enregistrer la valeur. → Le système


3


3 - 41

3.4.9 Sélection de la méthode de conversion RVBLa méthode de conversion de l'espace colorimétrique de l'image est choisie au moment du scan couleur.


<Procédure>

(1) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [5], mettez le système sous tension.(2) Saisissez les codes et appuyez sur la touche [START].(3) Saisissez les valeurs de réglage. Valeurs acceptées : 0 à 3 (pour corriger la valeur saisie, utilisez

la touche [CLEAR]).(4) Appuyez sur la touche [ENTER] ou [INTERRUPT] pour enregistrer la valeur.→ Le système


3.4.10 Réglage de la luminositéLa luminosité de l'image numérisée est ajustée au moment du scan couleur.


<Procédure>

(1) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [5], mettez le système sous tension.(2) Saisissez les codes et appuyez sur la touche [START].(3) Saisissez les valeurs de réglage. Valeurs acceptées : 0 à 255



Code Mode original Remarques1080 Texte 0 : sRVB, 1 : Apple RVB, 2 : ROMMRGB, 3 : Adobe RVB

(valeur par défaut : 0)1081 Image imprimée

1082 Photo


Code Mode original Remarques8325 Texte Plus la valeur est élevée, plus l'image sera lumineuse.

Moins la valeur est élevée, plus l'image sera terne.Valeurs acceptées : 0 à 255 (valeur par défaut : 128)8326 Image imprimée

8327 Photo



3 - 42

3.4.11 Réglage de l'arrière-planPermet de régler la densité de l'arrière-plan.



Noir

Elément à régler RemarquesMode original

Texte/photo Photo

Personnalisé par

l'utilisateur

Niveaux de gris

8400 8402 8404 8403 Réglage de la densité de l'arrière-plan/ réglage automatique de la densité

Plus la valeur est élevée, moins la densité de l'arrière-plan de l'image (section de faible densité) sera forte. Moins la valeur est élevée, plus la densité de l'arrière-plan (section de faible densité) sera forte.Valeurs acceptées : 0 à 255(valeur par défaut : 128)

8405 8407 8409 8408 Réglage de la densité de l'arrière-plan/ réglage manuel de la densité

Couleur

Elément à régler RemarquesMode original


Personnalisé par

l'utilisateur

8385 8386 8387 8389 Réglage de la densité de l'arrière-plan/ réglage automatique de la densité

Plus la valeur est élevée, moins la densité de l'arrière-plan de l'image (section de faible densité) sera forte. Moins la valeur est élevée, plus la densité de l'arrière-plan (section de faible densité) sera forte.Valeurs acceptées : 0 à 255(valeur par défaut : 128)

8390 8391 8392 8394 Réglage de la densité de l'arrière-plan/ réglage manuel de la densité

ADFElément à régler RemarquesNoir/niveaux

de gris Couleur

7468 8395 Traitement de la densité de l'arrière-plan/ scan avec l'ADF

Ajuste la densité de l'arrière-plan en cas de scan avec l'ADF. Plus la valeur est élevée, moins la densité de l'arrière-plan sera élevée et moins les sections de faible densité seront foncées (exemple : le texte ou les lignes claires). Moins la valeur est élevée, plus la densité de l'arrière-plan sera élevée et plus les sections de faible densité seront foncées.Valeurs acceptées : 0 à 255(valeur par défaut : 128)

3


3 - 43

3.5 Réglage de la qualité d'image (fonction de fax)

3.5.1 Réglage du contrasteLa densité milieu et la variation de densité contrôlées par les touches de réglage de la densité peuvent être ajustées comme suit.


* Etant donné que, dans ce mode, les dégradés sont reproduits dans une image binaire (noir et blanc), ce réglage doit être un simple réglage de seuil binaire.

<Procédure>

(1) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [5], mettez le système sous tension.(2) Saisissez un code et appuyez sur la touche [START].(3) Saisissez une valeur de réglage


passe de nouveau à l'état Prêt.(5) Mettez le système hors tension (OFF).

<Confirmation>Si possible, effectuez une transmission de fax et vérifiez la densité du document reçu par le destinataire.

Mode couleur

Mode originalElément à régler RemarquesTexte/

photo Texte* Photo

Noir 714 700 710 Valeur milieu du mode de réglage manuel de la densité

[TEXTE/PHOTO], [PHOTO] : Plus la valeur est élevée, plus l'image sera foncée.[Texte] : Plus la valeur est élevée, plus l'image sera claire.Valeurs acceptées : 0 à 255 (valeur par défaut : 128)

729 - 725 Mode de réglage automatique de la densité



3 - 44

3.5.2 Paramétrage de la largeur du niveau de conversionPermet de régler le niveau de conversion pour le processus de lissage (quatre niveaux) de la fonction de fax. Il s'agit en réalité de régler la taille des points.


<Procédure>

(1) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [5], mettez le système sous tension.(2) Saisissez un code et appuyez sur la touche [START].(3) Saisissez un sous-code et appuyez sur la touche [START].(4) Saisissez une valeur de réglage

(pour corriger une valeur saisie, utilisez la touche [CLEAR]).(5) Appuyez sur la touche [ENTER] ou [INTERRUPT] pour enregistrer la valeur. → Le système

passe de nouveau à l'état Prêt.(6) Mettez le système hors tension (OFF).

<Confirmation>Si possible, comparez la largeur du niveau de conversion aux données de fax reçues.

3.6 Paramétrage des transformateurs haute tension (A DEFINIR)Les transformateurs haute tension (PS-HVT-380) fournissent la tension nécessaire aux pièces liées à la charge, au développement, au transfert et à la lame de décharge.Le transformateur haute tension comporte les sorties haute tension suivantes :

Code Elément à régler Remarques678-0 Niveau de conversion 0/4 Moins la valeur est élevée, moins le point sera large. Et par

conséquent, plus le point reproduit sera petit. Valeurs acceptées : 0 à 255(valeur par défaut : niveau 0/4 : 0, niveau 1/4 : 63, niveau 2/4 : 127, niveau 3/4 : 191, niveau 4/4 : 255)





CH1 1 Aiguille de la charge principale (J)

2 Aiguille de la charge principale (M)

3 Aiguille de la charge principale (C)

4 Aiguille de la charge principale (N)

CH2 1 Tension de la grille de charge (J)

2 Tension de la grille de charge (M)

3 Tension de la grille de charge (C)

4 Tension de la grille de charge (N)

CH3 1 Tension du développeur (J)

2 Tension du développeur (M)

3 Tension du développeur (C)

4 Tension du développeur (N)

3


3 - 45

Note : Ne déplacez jamais la résistance variable de la carte car le réglage de sortie a été effectué en usine pour le transformateur haute tension fourni en tant que pièce détachée. Ne procédez jamais, non plus, à la modification des paramètres lors du remplacement du bloc d'alimentation haute tension.

CH4 1 Tension du rouleau de 1er transfert (J)

2 Tension du rouleau de 1er transfert (M)

3 Tension du rouleau de 1er transfert (C)

4 Tension du rouleau de 1er transfert (N)

CH5 - Tension du rouleau de 2nd transfert

CH6 1 Tension de la lame de récupération (J)

2 Tension de la lame de récupération (M)

3 Tension de la lame de récupération (C)

4 Tension de la lame de récupération (N)


3 - 46

3.7 Réglage de la bande transfert suite à un changement d'environnement

La longueur de la bande transfert peut changer en fonction de la température et de l'humidité ambiantes. Ce changement a pour conséquence de modifier la position du bord avant de l'image.La position de l'image a été réglée en usine, mais il convient tout de même de comparer la valeur de référence (05-4732-0) et la valeur réelle (05-4732-1) via la procédure « Affichage des valeurs corrigées relatives au réglage du bord avant » car elles sont susceptibles d'être différentes suite au changement d'environnement entre l'usine et l'emplacement d'installation. Si la différence entre la valeur de référence et la valeur réelle est supérieure à 10 bits, vous devez procéder au « Réglage de l'emplacement de l'image pour le second sens de scan (05-408) ».

• Le système multifonctions corrige automatiquement toute variation de position du bord avant de l'image causée par les changements d'environnement. Toutefois, un réajustement de la position du bord avant dans l'environnement d'installation (c'est-à-dire l'obtention de la valeur de référence) permet d'affiner la rectification réalisée de façon automatique car il permet de supprimer les incohérences dues à la dispersion des unités, des pièces et des cellules.

• Une différence entre la valeur de référence et la valeur réelle peut être observée même si le système multifonctions n'a pas été déplacé. Cependant, vous n'avez pas à effectuer le réglage « 05-408 » chaque fois que vous notez une différence ; il est uniquement nécessaire au moment de l'installation du système ou du remplacement d'une pièce.

Note : Attendez quelques heures après l'installation du système ou le remplacement d'une pièce avant d'exécuter les procédures « Affichage des valeurs corrigées relatives au réglage du bord avant (05-4732-0), (05-4732-1) » et « Réglage de l'emplacement de l'image pour le second sens de scan (05-408) ».En effet, l'allongement subi par la bande transfert suite à un changement d'environnement est très lent. Aussi, plus la différence d'environnement est grande, plus la longueur de la bande transfert mettra de temps à se stabiliser. Si vous effectuez le réglage immédiatement après l'installation du système ou le remplacement d'une pièce, la valeur de réglage risque d'être incorrecte et la position du bord avant de l'image inappropriée lorsque la bande se sera stabilisée.

Code Elément à régler Remarques

4732-0 Affichage des valeurs corrigées relatives au réglage du bord avantValeur de référence d'humidité absolue

Affiche la valeur absolue de la valeur corrigée de la position du bord avant

4732-1 Affichage des valeurs corrigées relatives au réglage du bord avantValeur réelle d'humidité absolue

Affiche la valeur réelle de la valeur corrigée de la position du bord avant

408 Réglage de l'emplacement de l'image pour le second sens de scan

Permet de régler l'emplacement de l'image pour le second sens de scan (réglage de la position de départ de l'écriture laser).

3


3 - 47

<Procédure>

(1) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [5], mettez le système sous tension.

(2) Sélectionnez la source papier à utiliser, saisissez le code [98] et appuyez sur la touche [FAX] pour imprimer la mire quadrillée (afin de mettre à jour la valeur réelle).

(3) Saisissez le code [4732] et appuyez sur la touche [START].


(5) Enregistrez la valeur de référence (A) affichée et appuyez sur la touche [ENTER].



(8) Enregistrez la valeur réelle (B) affichée et appuyez sur la touche [ENTER].

(9) Calculez la différence entre la valeur de référence (A) et la valeur réelle (B) afin d'obtenir la différence (C).

* Si la différence entre la valeur de référence (05-4732-0) et la valeur réelle (05-4732-1) est de 10 bits, le système a déjà réalisé la correction automatiquement de 1 mm environ.


(11) Pour saisir la valeur de réglage, suivez la procédure ci-après.Lorsque vous indiquez la valeur de réglage, cette dernière doit être différente de la valeur actuelle afin d'effacer celle qui était précédemment enregistrée. Vous pouvez alors saisir la valeur qui a été affichée comme valeur actuelle après avoir re-saisi le code [408].

Différence (C) Remarques

C ≤ -10 Effectuez le réglage d'emplacement d'image pour le second sens de scan. Passez à l'étape (10).

-10 < C < 10 L'emplacement de l'image pour le second sens de scan est correctement défini. Passez à l'étape (12).

10 ≤ C Réglez l'emplacement de l'image pour le second sens de scan. Passez à l'étape (10).


3 - 48

Fig. 3-4

(12) Mettez le système hors tension (OFF).

100% 408

50 50TEST MODE Record the current adjustment value.

E.g.: when the adjustment value is 50

A4

100% 408

50 49TEST MODE

In order to clear the adjustment value previously stored in the memory, key in any value other than the current one and press the [ENTER] button.

A4

100% 408

49 50TEST MODE

Key in the recorded adjustment value again and press the [ENTER] button.

Check the adjustment value.

A4

100% 408

50 50TEST MODE

A4

100% 408

49 49TEST MODE

A4Key in the code [408] again and press the [START] button.

Current adjustment value Adjustment value newly keyed in.(If there has been no entering, the current adjustment value is displayed.)

Key in a value other than the current adjustment one.

Key in the recorded adjustment value.

Check the adjustment value

6

© 2008 TOSHIBA TEC CORPORATION Tous droits réservés e-STUDIO5520C/6520C/6530CCODES D'ERREUR et DEPANNAGE

6 - 1

6. CODES D'ERREUR et DEPANNAGE

6.1 Liste des codes d'erreurLes codes d'erreur suivants s'affichent dans l'angle supérieur droit de l'écran lorsque le symbole « DEGAGER LE PAPIER » ou « DEMANDER UNE ASSISTANCE » clignote.

6.1.1 Incident papier

Code d'erreur Classification Contenu Dépannage

E010 Incident papier au niveau de la sortie

Le papier n'atteint pas la cellule de sortie. Le papier est passé à travers l'unité four mais n'atteint pas la cellule de sortie.

P. 6-32

E011 Autre incident papier Incident papier au niveau de la bande transfert. Après le 2nd transfert, le papier est bloqué au niveau de la bande transfert ou un bourrage papier s'est produit entre le rouleau de registration et la cellule de détection papier bloqué.

P. 6-41

E020 Incident papier au niveau de la sortie

Arrêt du papier au niveau de la cellule de sortie. Le bord avant du papier a atteint la cellule de sortie mais le bord arrière ne passe pas devant cette cellule.

P. 6-32

e-STUDIO5520C/6520C/6530C © 2008 TOSHIBA TEC CORPORATION Tous droits réservésCODES D'ERREUR et DEPANNAGE

6 - 2

E030 Autre incident papier Incident à la mise sous tension. Le papier reste dans le passage transport papier à la mise sous tension.

P. 6-41

E061 Paramètre de format papier incorrect pour la 1re cassette. Le format du papier de la 1re cassette est différent du paramètre de format défini sur le système multifonctions.

P. 6-42

E062 Paramètre de format papier incorrect pour la 2e cassette. Le format du papier de la 2e cassette est différent du paramètre de format défini sur le système multifonctions.

P. 6-42

E063 Paramètre de format papier incorrect pour la cassette supérieure du meuble PFP. Le format du papier de la 3e cassette est différent du paramètre de format défini sur le système multifonctions.

P. 6-42

E064 Paramètre de format papier incorrect pour la cassette inférieure du meuble PFP. Le format du papier de la 4e cassette est différent du paramètre de format défini sur le système multifonctions.

P. 6-42

E065 Paramètre de format papier incorrect pour le bypass. Le format du papier du bypass est différent du paramètre de format défini sur le système multifonctions.

P. 6-42

E071 Incident dû au mauvais paramétrage du type de support de la 1re cassette. Le paramétrage du type de support pour la 1re cassette est incorrect.

P. 6-42

E072 Incident suite à une erreur de paramétrage du type de support de la 2e cassette. Le paramétrage du type de support pour la 2e cassette est incorrect.

P. 6-42


P. 6-42


P. 6-42

E075 Incident suite à une erreur de paramétrage du type de support du magasin grande capacité (LCF) en option. Le paramétrage du type de support pour le LCF en option est incorrect.

P. 6-42

E076 Incident suite à une erreur de paramétrage du type de support du LCF tandem. Le paramétrage du type de support pour le LCF tandem est incorrect.

P. 6-42

E090 Retard des données d'image. Les données d'image à imprimer ne peuvent pas être préparées.

P. 6-43

E091 Incident de temporisation de la mise sous tension du moteur. Le système multifonctions ne fonctionne pas normalement car une anomalie s'est produite sur une interface entre la carte SYS et le firmware du moteur.

P. 6-43

E0A0 Incident de temporisation du transport de l'image. Les données d'image à imprimer ne peuvent pas être envoyées.

P. 6-43


6


6 - 3

E110 Incident de prise papier

Incident de prise papier au niveau de l'unité recto verso (ADU) (le papier n'atteint pas la cellule de registration). Le papier est passé à travers l'ADU mais n'atteint pas la cellule de registration pendant l'impression recto verso.

P. 6-32

E120 Incident de prise papier au niveau du bypass (le papier n'atteint pas la cellule prise papier du bypass). Le papier provenant du bypass n'atteint pas la cellule prise papier du bypass.

P. 6-33

E130 Incident de prise papier au niveau de la 1re cassette (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 1re cassette). Le papier provenant de la 1re cassette n'atteint pas la cellule prise papier de la 1re cassette.

P. 6-33

E140 Incident de prise papier au niveau de la 2e cassette (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 2e cassette). Le papier provenant de la 2e cassette n'atteint pas la cellule prise papier de la 2e cassette.

P. 6-33

E150 Incident de prise papier au niveau de la cassette supérieure du meuble PFP (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la cassette supérieure du meuble PFP). Le papier provenant de la cassette supérieure du meuble PFP n'atteint pas la cellule prise papier de la cassette supérieure du meuble PFP.

P. 6-34

E160 Incident de prise papier au niveau de la cassette inférieure du meuble PFP (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la cassette inférieure du meuble PFP). Le papier provenant de la cassette inférieure du meuble PFP n'atteint pas la cellule prise papier de la cassette inférieure du meuble PFP.

P. 6-34

E180 Incident de prise papier au niveau du LCF en option (le papier n'atteint pas la cellule prise papier du LCF)

P. 6-34

E190 Incident de prise papier au niveau du LCF (le papier n'atteint pas la cellule prise papier du LCF). Le papier provenant du LCF n'atteint pas la cellule prise papier du LCF.

P. 6-35

E200 Incident transport papier

Incident transport au niveau de la 1re cassette (le papier n'atteint pas la cellule de registration). Le papier n'atteint pas la cellule de registration après être passé devant la cellule prise papier de la 1re cassette.

P. 6-36

E210 Incident transport au niveau de la 2e cassette (le papier n'atteint pas la cellule de registration). Le papier n'atteint pas la cellule de registration après être passé devant la cellule prise papier de la 1re cassette.

P. 6-36

E220 Incident transport au niveau de la 2e cassette (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 1re cassette). Le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 1re cassette après être passé devant la cellule prise papier de la 2e cassette.

P. 6-36



6 - 4

E230 Incident de prise papier au niveau de la 1re cassette (le papier n'atteint pas la cellule transport de la 1re cassette)

P. 6-36

E240 Incident de prise papier au niveau de la 2e cassette (le papier n'atteint pas la cellule transport de la 2e cassette)

P. 6-36

E260 Incident transport au niveau du LCF en option (le papier n'atteint pas la cellule de registration)

P. 6-36

E270 Incident transport au niveau du bypass (le papier n'atteint pas la cellule de registration). Le papier provenant du bypass est passé devant la cellule prise papier du bypass mais n'atteint pas la cellule de registration.

P. 6-36

E290 Incident transport au niveau du LCF en option P. 6-36E2B0 Arrêt du papier au niveau de la cellule de

registration (1re cassette)P. 6-36

E2B1 Arrêt du papier au niveau de la cellule de registration (2e cassette)

P. 6-36


P. 6-36


P. 6-36

E2B4 Arrêt du papier au niveau de la cellule de registration (bypass)

P. 6-36

E2B5 Arrêt du papier au niveau de la cellule de registration (LCF)

P. 6-36

E2B6 Arrêt du papier au niveau de la cellule de registration (ADU)

P. 6-36

E2B7 Incident transport papier

Arrêt du papier au niveau de la cellule de registration (LCF en option)

P. 6-36

E300 Incident transport au niveau de la cassette supérieure du meuble PFP (le papier n'atteint pas la cellule de registration). Le papier n'atteint pas la cellule de registration après être passé devant la cellule prise papier de la 1re cassette.

P. 6-36

E310 Incident transport au niveau de la cassette supérieure du meuble PFP (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 1re cassette). Le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 1re cassette après être passé devant la cellule prise papier de la 2e cassette.

P. 6-36

E320 Incident transport au niveau de la cassette supérieure du meuble PFP (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 2e cassette). Le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 2e cassette après être passé devant la cellule prise papier de la cassette supérieure du meuble PFP.

P. 6-37

E330 Incident transport au niveau de la cassette inférieure du meuble PFP (le papier n'atteint pas la cellule de registration). Le papier n'atteint pas la cellule de registration après être passé devant la cellule prise papier de la 1re cassette.

P. 6-36


6


6 - 5

E340 Incident transport au niveau de la cassette inférieure du meuble PFP (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 1re cassette). Le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 1re cassette après être passé devant la cellule prise papier de la 2e cassette.

P. 6-36

E350 Incident transport au niveau de la cassette inférieure du meuble PFP (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 2e cassette). Le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 2e cassette après être passé devant la cellule prise papier de la cassette supérieure du meuble PFP.

P. 6-37

E360 Incident transport au niveau de la cassette inférieure du meuble PFP (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la cassette supérieure du meuble PFP). Le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la cassette supérieure du meuble PFP après être passé devant la cellule prise papier de la cassette inférieure du meuble.

P. 6-38


P. 6-36


P. 6-36

E3C0 Incident transport au niveau du LCF (le papier n'atteint pas la cellule de registration). Le papier provenant du LCF est passé devant la cellule prise papier de la 1re cassette mais n'atteint pas la cellule de registration.

P. 6-36

E3D0 Incident transport au niveau du LCF (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 1re cassette). Le papier provenant du LCF est passé devant la cellule prise papier de la 2e cassette mais n'atteint pas la cellule prise papier de la 1re cassette.

P. 6-36

E3E0 Incident transport au niveau du LCF (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 2e cassette). Le papier provenant du LCF est passé devant la cellule prise papier du LCF mais n'atteint pas la cellule prise papier de la 2e cassette.

P. 6-37

E3F0 Incident papier au niveau du LCF tandem (le papier n'atteint pas la cellule prise papier du LCF tandem).

P. 6-37

E400 Incident capot ouvert Le capot de l'ADU est ouvert. P. 6-44E430 Incident au niveau de l'ADU. L'ADU s'est ouverte

pendant l'impression.P. 6-44

E440 Incident au niveau du capot latéral. Le capot latéral s'est ouvert pendant l'impression.

P. 6-44

E450 Incident au niveau du capot latéral du LCF. Le capot latéral du LCF s'est ouvert pendant l'impression.

P. 6-44

E480 Incident au niveau du kit de liaison. Le kit de liaison s'est ouvert pendant l'impression.

P. 6-45

E4A0 Incident au niveau du capot du bac récupérateur de toner usagé

P. 6-45



6 - 6

E4B0 Incident au niveau du kit de liaison. Le kit de liaison s'est ouvert pendant l'impression.

P. 6-45

E510 Incident transport papier (section ADU)

Le papier n'atteint pas la cellule d'entrée de l'ADU. Le papier est revenu dans la section de sortie mais n'atteint pas la cellule d'entrée de l'ADU.

P. 6-38

E511 Incident de prise papier au niveau de l'ADU (le papier n'atteint pas la cellule transport 1 de l'ADU).

E540 Incident de prise papier au niveau de l'ADU (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de l'ADU).

E550 Autre incident papier Papier coincé dans le passage transport. Le papier reste dans le passage transport à l'issue de l'impression (en raison d'une prise papier multiple).

P. 6-43

E570 Incident transport papier

Le papier n'atteint pas la cellule retournement du document.

P. 6-43

E580 Arrêt du papier au niveau de la cellule retournement du document.

P. 6-43

E590 Le papier n'atteint pas la cellule de sortie papier supérieure.

P. 6-43

E5A0 Arrêt du papier au niveau de la cellule de sortie papier supérieure

P. 6-43


6


6 - 7

E712 Incident au niveau du chargeur retourneur automatique de documents (RADF)

Le papier n'atteint pas la cellule de registration de l'original. L'original provenant du bac d'alimentation des originaux n'atteint pas la cellule de registration de l'original.

P. 6-46

E713 Incident au niveau du capot alors que le RADF est prêt pour la lecture. Cet incident est provoqué par l'ouverture de la trappe de débourrage ou du capot frontal du RADF alors que ce dernier attend de recevoir le signal de lancement du scan du système multifonctions.

P. 6-46

E714 Incident de réception du signal de prise papier. Le signal de prise papier est reçu alors que le bac d'alimentation des originaux ne contient aucun original.

P. 6-46

E721 Le papier n'atteint pas la cellule de lecture. L'original n'atteint pas la cellule de lecture après être passé devant la cellule de registration (lors du scan du recto) ou la cellule de retournement (lors du scan du verso).

P. 6-46

E722 Le papier n'atteint pas la cellule de sortie/retournement de l'original (pendant le scan). L'original est passé devant la cellule de lecture mais n'atteint pas la cellule de sortie/retournement de l'original lors de son transport entre la section de scan et la section de sortie.

P. 6-47

E724 Arrêt du papier au niveau de la cellule de registration de l'original. Le bord avant de l'original a atteint la cellule de registration de l'original, mais le bord arrière ne passe pas devant cette cellule.

P. 6-47

E725 Arrêt du papier au niveau de la cellule de lecture. Le bord avant de l'original a atteint la cellule de lecture, mais le bord arrière ne passe pas devant cette cellule.

P. 6-47

E731 Arrêt du papier au niveau de la cellule de sortie/retournement de l'original. Le bord avant de l'original a atteint la cellule de sortie/retournement de l'original, mais le bord arrière ne passe pas devant cette cellule

P. 6-47

E860 Incident au niveau de la trappe de débourrage du RADF. La trappe de débourrage du RADF s'est ouverte en cours de fonctionnement.

P. 6-48

E870 Incident au niveau du RADF. Le RADF s'est ouvert en cours de fonctionnement.

P. 6-48



6 - 8

E910 Incident au niveau du finisseur (kit de liaison)

Incident papier au niveau de la cellule transport 1 du kit de liaison : Le papier n'atteint pas la cellule transport 1 du kit liaison après être passé devant la cellule de sortie.

P. 6-49

E920 Arrêt papier au niveau de la cellule transport 1 du kit de liaison : Le bord avant du papier a atteint la cellule transport 1 du kit de liaison, mais le bord arrière ne passe pas devant cette cellule.

P. 6-49

E930 Incident papier au niveau de la cellule transport 2 du kit de liaison : Le bord avant du papier a atteint la cellule transport 1 du kit de liaison, mais le bord arrière n'atteint pas la cellule transport 2 du kit de liaison.

P. 6-49

E940 Arrêt papier au niveau de la cellule transport 2 du kit de liaison : Le bord avant du papier a atteint la cellule transport 2 du kit de liaison, mais le bord arrière ne passe pas devant cette cellule.

P. 6-49

E970 Le papier n'atteint pas la cellule de sortie papier inférieure.

P. 6-49

E980 Arrêt du papier au niveau de la cellule de sortie papier inférieure

P. 6-49

E9F0 Incident au niveau du finisseur(unité de perforation)

Incident de perforation. La perforation n'est pas réalisée correctement.[MJ-1030 (lorsque l'unité MJ-6004 est installée)][MJ-1101 (lorsque l'unité MJ-6101 est installée)]

P. 6-55


6


6 - 9

EA10 Incident au niveau du finisseur(section finisseur)

Retard transport papier : Le papier est passé dans le kit de liaison mais n'atteint pas la cellule d'entrée. [MJ-1030/1101]

P. 6-50

EA20 Arrêt transport papier.(1) La papier ne passe pas devant la cellule d'entrée.

[MJ-1030](2) Le papier est passé devant la cellule d'entrée,

mais n'atteint pas ou ne passe pas devant la cellule passage de prise papier ou la cellule du bac de traitement.[MJ-1030]

Retard transport papier. Le papier qui est passé devant la cellule d'entrée n'a pas atteint la cellule transport. [MJ-1101]

P. 6-50

EA21 Erreur de format papier. Le papier n'atteint pas la cellule car son format est plus petit que le format spécifié. [MJ-1101]

P. 6-50

EA22 Incident transport papier (cellule de détection du bord de perforation papier du finisseur) - A DEFINIR [MJ-1101]

P. 6-50

EA23 Incident transport papier (cellule de sortie) - A DEFINIR [MJ-1101]

P. 6-50

EA24 Incident transport papier (entre les cellules d'entrée et de sortie) - A DEFINIR [MJ-1101]

P. 6-50

EA25 Incident transport papier (après la sortie de la pile papier) - A DEFINIR [MJ-1101]

P. 6-50

EA26 Incident transport papier (demande de commande d'arrêt) - A DEFINIR [MJ-1101]

P. 6-50

EA27 Incident transport papier (papier non inséré) - A DEFINIR [MJ-1101]

P. 6-50

EA28 Incident transport papier (retard de fonctionnement du bras d'assistance) - A DEFINIR [MJ-1101]

P. 6-50

EA29 Incident transport papier (retard de transport de pile) - A DEFINIR [MJ-1101]

P. 6-50

EA30 Incident à la mise sous tension.(1) Du papier est présent au niveau de la cellule

d'entrée à la mise sous tension.[MJ-1030]

(2) Du papier est présent au niveau de la cellule passage de prise papier ou de la cellule du bac de traitement à la mise sous tension. [MJ-1030]

P. 6-51

EA31 Papier coincé dans le passage transport. Le papier qui est passé devant la cellule d'entrée n'a pas atteint la cellule transport. [MJ-1101]

P. 6-51

EA32 Papier coincé au niveau de la sortie. Le papier reste dans le bac de finition à la mise sous tension. [MJ-1101]

P. 6-51

EA40 Capot ouvert.Le capot supérieur/frontal de la section finisseur ou la porte supérieure/frontale de la section perforatrice s'est ouvert pendant l'impression. [MJ-1030]Incident capot ouvert. Le capot frontal ou le capot du bac fixe s'est ouvert pendant le transport du papier. [MJ-1101]

P. 6-51

EA50 Incident d'agrafage. L'agrafage n'est pas réalisé correctement. [MJ-1030/1101]

P. 6-52



6 - 10

EA60 Incident au niveau du finisseur(section finisseur)

Arrivée précoce. La cellule d'entrée détecte le papier avant le délai spécifié. [MJ-1030/1101]

P. 6-53

EA70 Erreur de position repos de la courroie de sortie. La courroie de sortie n'est pas en position repos. [MJ-1101]

P. 6-53

EA90 Incident au niveau du finisseur(section finisseur agrafage à cheval)

Capot ouvert. Le capot de l'unité de livraison ou le capot d'entrée s'est ouvert pendant l'impression [MJ-1030].

P. 6-54

EAA0 Incident à la mise sous tension : Du papier est présent au niveau de la cellule papier n°1, n°2 ou n°3, de la cellule passage papier vertical ou de la cellule appelée « delivery sensor » à la mise sous tension. [MJ-1030]

P. 6-54

EAB0 Arrêt transport papier. Le papier est passé devant la cellule d'entrée, mais n'atteint ou ne passe pas devant la cellule papier n°1, n°2 ou n°3 ou le delivery sensor. [MJ-1030]

P. 6-54

EAB1 Incident de format papier (finisseur agrafage à cheval). Le format du papier est trop petit.

P. 6-54

EAD0 Autre incident papier Incident de temporisation de la commande de fin d'impression. L'impression ne s'est pas terminée normalement en raison d'une erreur de communication entre la carte SYS et la carte LGC à la fin de l'impression.

P. 6-56

EAE0 Incident au niveau du finisseur

Incident de temporisation de la réception. L'impression a été interrompue en raison d'une erreur de communication entre le système multifonctions et le finisseur au moment du transport du papier du système vers le finisseur.

P. 6-56

EB30 Incident de temporisation du démarrage. Le système multifonctions détecte que le transport du papier vers le finisseur est désactivé en raison d'une erreur de communication entre le système multifonctions et le finisseur au démarrage de l'impression.

P. 6-56

EB50 Incident transport papier

Papier coincé dans le passage transport. Mauvaise prise papier en raison de la prise papier multiple du papier précédent.

P. 6-39

EB60 Papier coincé dans le passage transport. Mauvaise prise papier en raison de la prise papier multiple du papier précédent (nouvelle détection lorsqu'aucun bourrage papier n'est détecté au niveau de [EB50]).

P. 6-40

ED10 Incident au niveau du finisseur

Anomalie au niveau de la détection de la position repos du moteur d'ajustement oblique (M1). Le moteur d'ajustement oblique n'est pas en position repos. [MJ-1101 (lorsque l'unité MJ-6101 est installée)]

P. 6-56

ED11 Anomalie au niveau de la détection de la position repos du moteur d'ajustement latéral (M2). Le moteur d'ajustement latéral n'est pas en position repos. [MJ-1101 (lorsque l'unité MJ-6101 est installée)]

P. 6-56

ED12 Erreur de position repos du volet d'obturation. Le volet d'obturation n'est pas en position repos. [MJ-1101]

P. 6-57

ED13 Erreur de position repos de la plaque d'alignement avant. La plaque d'alignement avant n'est pas en position repos. [MJ-1101]

P. 6-57


6


6 - 11

ED14 Incident au niveau du finisseur(section finisseur)

Erreur de position repos de la plaque d'alignement arrière. La plaque d'alignement arrière n'est pas en position repos. [MJ-1101]

P. 6-57

ED15 Erreur de position repos de la pale. La pale n'est pas en position repos. [MJ-1101]

P. 6-57

ED16 Erreur de position repos du plateau. Le plateau n'est pas en position repos. [MJ-1101]

P. 6-57

EF10 Incident au niveau du finisseur(section agrafage)

Papier non pris en charge par le finisseur agrafage à cheval

P. 6-57

EF11 Erreur d'agrafage du finisseur agrafage à cheval (avant)

P. 6-57

EF12 Erreur d'agrafage du finisseur agrafage à cheval (arrière)

P. 6-57

EF13 Incident au niveau du finisseur(section agrafage)

Anomalie au niveau de la détection de la position repos du porte-papier agrafé

P. 6-57

EF14 Incident au niveau de la sortie du papier agrafé P. 6-57EF15 Anomalie au niveau de la détection de la position

repos du moteur d'alignement latéral du finisseur agrafage à cheval

P. 6-57

EF16 Anomalie au niveau de la détection de la position repos du moteur du dispositif d'empilement du finisseur agrafage à cheval

P. 6-57

EF17 Anomalie au niveau de la détection de la position repos de la racle de pliage du finisseur agrafage à cheval

P. 6-57

EF18 Anomalie au niveau de la détection de la position repos du rouleau de pliage supplémentaire du finisseur agrafage à cheval

P. 6-57

EF19 Incident au niveau du papier agrafé plié P. 6-57EF20 Incident papier dans le bac décalage P. 6-57EF21 Anomalie au niveau de la détection de l'inclinaison

du bord avant du papier dans l'unité de perforationP. 6-57

EF22 Anomalie au niveau de la détection du bord avant du papier dans l'unité de perforation

P. 6-57

EF23 Anomalie au niveau de l'alignement du papier dans l'unité de perforation

P. 6-57

EF24 Anomalie au niveau de la détection de l'inclinaison du bord arrière du papier dans l'unité de perforation

P. 6-57

EF25 Anomalie au niveau de la détection du bord arrière du papier dans l'unité de perforation

P. 6-57

EF27 Anomalie 1 au niveau de l'ordre de détection des bords du papier dans l'unité de perforation

P. 6-57

EF28 Anomalie 2 au niveau de l'ordre de détection des bords du papier dans l'unité de perforation

P. 6-57



6 - 12

6.1.2 Appel au service de support


C021 Appel relatif au processus de copie

Erreur de blocage du moteur de l'unité de développement JMC. Le moteur de l'unité de développement JMC ne tourne pas normalement.

P. 6-101

C022 Erreur de blocage du moteur de l'unité de brassage JMC. Le moteur de l'unité de brassage JMC ne tourne pas normalement.

P. 6-101

C023 Erreur de blocage du moteur de l'unité de développement N. Le moteur de l'unité de développement N ne tourne pas normalement.

P. 6-101

C024 Erreur de blocage du moteur de l'unité de brassage N. Le moteur de l'unité de brassage N ne tourne pas normalement.

P. 6-101

C130 Appel relatif au système de prise papier

Anomalie au niveau du plateau de la 1re cassette. Le moteur de montée du plateau ne tourne pas ou le plateau de la 1re cassette ne se déplace pas normalement (le papier peut être chargé depuis n'importe quelle cassette à l'exception de la 1re cassette).

P. 6-58

C140 Anomalie au niveau du plateau de la 2e cassette. Le moteur de montée du plateau ne tourne pas ou le plateau de la 2e cassette ne se déplace pas normalement (le papier peut être chargé depuis n'importe quelle cassette à l'exception de la 2e cassette).

P. 6-58

C150 Anomalie au niveau du plateau de la cassette supérieure du meuble PFP. Le moteur de montée du plateau de la cassette supérieure du meuble PFP ne tourne pas ou le plateau de la cassette supérieure du meuble PFP ne se déplace pas normalement (le papier peut être chargé depuis n'importe quelle cassette à l'exception de la cassette supérieure du meuble PFP).

P. 6-59

C160 Anomalie au niveau du plateau de la cassette inférieure du meuble PFP. Le moteur de montée du plateau de la cassette inférieure du meuble PFP ne tourne pas ou le plateau de la cassette inférieure du meuble PFP ne se déplace pas normalement (le papier peut être chargé depuis n'importe quelle cassette à l'exception de la cassette inférieure du meuble PFP).

P. 6-59

C180 Anomalie au niveau du moteur de montée du plateau du LCF. Le moteur de montée du plateau du LCF ne tourne pas ou le plateau du LCF ne se déplace pas normalement (le papier peut être chargé depuis n'importe quelle cassette à l'exception du LCF).

P. 6-60

C1A0 Anomalie au niveau du moteur de butée du LCF. Le moteur de butée du LCF ne tourne pas ou la butée du LCF ne se déplace pas normalement (le papier peut être chargé depuis n'importe quelle cassette à l'exception du LCF).

P. 6-61

C1C0 Anomalie au niveau du moteur de montée du plateau du LCF en option. Le moteur de montée du plateau du LCF en option ne tourne pas normalement.

P. 6-61

6


6 - 13

C260 Appel relatif au système de scan

Erreur de détection de seuil. L'éclairage de la lampe d'exposition (référence blanche) n'est pas détecté à la mise sous tension.

P. 6-62

C270 (1) La cellule de position repos du chariot ne s'éteint pas dans le délai spécifié. Le chariot ne bouge pas de sa position repos dans le délai spécifié.(2) Le modèle du firmware en cours de téléchargement est incorrect.

P. 6-62

C280 La cellule de position repos du chariot ne s'allume pas dans le délai spécifié. Le chariot ne reprend pas sa position repos dans le délai spécifié.

P. 6-62

C360 Appel relatif au processus de copie

Anomalie de fonctionnement du nettoyeur des électrodes aiguilles

P. 6-101

C370 Anomalie de fonctionnement de la bande transfert P. 6-101C380 Anomalie de la cellule auto toner N (limite

supérieure)P. 6-102

C381 Anomalie de la cellule auto toner N (limite inférieure)

P. 6-102

C382 Erreur de connexion de la cellule auto toner N P. 6-102C390 Anomalie de la cellule auto toner C (limite


C391 Anomalie de la cellule auto toner C (limite inférieure)

P. 6-102

C392 Erreur de connexion de la cellule auto toner C P. 6-102C3A0 Anomalie de la cellule auto toner M (limite


C3A1 Anomalie de la cellule auto toner M (limite inférieure)

P. 6-102

C3A2 Erreur de connexion de la cellule auto toner M P. 6-102C3B0 Anomalie de la cellule auto toner J (limite


C3B1 Anomalie de la cellule auto toner J (limite inférieure)

P. 6-102

C3B2 Erreur de connexion de la cellule auto toner J P. 6-102C3C0 Erreur de connexion de l'unité de traitement P. 6-102C411 Appel relatif à l'unité

fourAnomalie de la thermistance ou de la lampe chauffante à la mise sous tension. Une anomalie de la thermistance est détectée à la mise sous tension ou la température du rouleau four ne monte pas dans le délai spécifié après la mise sous tension.

P. 6-63

C412 Anomalie de la thermistance/lampe chauffante à la mise sous tension. Une anomalie de la thermistance est détectée à la mise sous tension ou la température du rouleau four ne monte pas dans le délai spécifié après la mise sous tension.

P. 6-63

C443 Anomalie de la lampe chauffante après détection de l'anomalie (température intermédiaire non atteinte)

P. 6-64

C445 Anomalie de la lampe chauffante après détection de l'anomalie (anomalie de la température du pré-run)

P. 6-64

C446 Anomalie de la lampe chauffante après détection de l'anomalie (anomalie de la température du pré-run)

P. 6-64



6 - 14

C447 Anomalie de la lampe chauffante après détection de l'anomalie (anomalie de la température à l'état Prêt)

P. 6-64

C447 Anomalie de la lampe chauffante après détection de l'anomalie (anomalie de la température à l'état Prêt)

P. 6-64

C448 Anomalie de la lampe chauffante. La lampe chauffante est allumée en permanence pendant un certain laps de temps lorsque la température du rouleau pression présentant l'état Prêt est supérieure à la température spécifiée.

P. 6-64

C451 Différence de température entre la thermopile et la thermistance du bord

P. 6-64

C452 Différence de température de la thermopile P. 6-64C461 Détection d'une température de 40°C de l'élément

chauffant du rouleau pression (non déterminé)P. 6-64

C462 Détection d'une température de 40°C de l'élément chauffant du rouleau pression (déterminé)

P. 6-64

C463 Différence de température entre la thermistance du rouleau pression et la thermistance du bord

P. 6-64

C464 Différence de température de la thermistance du rouleau pression

P. 6-64

C465 Anomalie de la thermistance du rouleau pression après passage à l'état Prêt (anomalie de la température du pré-run)

P. 6-65

C466 Anomalie de la thermistance du rouleau pression après passage à l'état Prêt (anomalie de la température du pré-run)

P. 6-65

C467 Anomalie de la thermistance du rouleau pression après passage à l'état Prêt (anomalie de la température à l'état Prêt)

P. 6-65

C468 Anomalie de la thermistance du rouleau pression après passage à l'état Prêt (surchauffe)

P. 6-65

C471 Anomalie d'initialisation de la carte IH P. 6-65C472 Anomalie d'alimentation électrique P. 6-65C473 Détection d'une montée subite de pression /

Anomalie au niveau de la limite supérieure de puissance & tension

P. 6-65

C474 Anomalie au niveau de la limite inférieure de puissance & tension

P. 6-65

C476 Faible alimentation électrique IH P. 6-65C480 Température anormalement élevée de l'IGBT P. 6-65C481 Anomalie du circuit de commande IH P. 6-65C490 Anomalie du circuit IH/ du rouleau IH P. 6-65C4B0 Anomalie du compteur de l'unité four P. 6-65C4B1 Anomalie de détection de la tension de l'unité four P. 6-65C4D0 Anomalie de la thermopile de la bande four P. 6-66C4E0 Anomalie de l'opération de libération de l'unité four P. 6-66C4E1 Anomalie de l'opération de contact de l'unité four P. 6-66C4E2 Anomalie au niveau de la détection de la rotation du

rouleau chauffantP. 6-66

C4E3 Anomalie de rotation du moteur du four P. 6-66


6


6 - 15

C550 Appel relatif à la communication en option

Erreur I/F au niveau du RADF. Une erreur de communication s'est produite entre le RADF et le scanner.

P. 6-67

C560 Erreur de communication entre le Engine-CPU et la carte PFC

P. 6-67

C570 Erreur de communication entre le Engine-CPU et la carte IPC

P. 6-67

C580 Erreur de communication entre la carte IPC et le finisseur

P. 6-67

C5A0 Carte SRAM non connectée (carte LGC) P. 6-67C5A1 Anomalie au niveau des données de la carte SRAM

(carte LGC)P. 6-67

C900 Appel relatif aux circuits imprimés

Erreur de connexion entre la carte SYS et la carte LGC

P. 6-69

C940 Anomalie au niveau du Engine-CPU P. 6-69C962 Anomalie d'ID de la carte LGC P. 6-69C970 Appel relatif au

traitementAnomalie au niveau du transformateur haute tension. Une fuite est détectée au niveau de la charge principale.

P. 6-102

C9E0 Appel relatif aux circuits

Erreur de connexion entre la carte SLG et la carte SYS

P. 6-70

CA00 Appel relatif au contrôle d'image

Anomalie d'alignement de l'image P. 6-88

CA10 Appel relatif à l'unité optique laser

Anomalie du moteur polygonal. Le moteur polygonal ne tourne pas normalement.

P. 6-72

CA20 Erreur de détection du signal HSYNC. Le circuit imprimé de détection du signal HSYNC ne peut pas détecter les faisceaux laser.

P. 6-73

CA45 Anomalie du laser. Une partie du faisceau laser n'est pas irradiée ou un autre dysfonctionnement du laser est détecté.

P. 6-75

CA46 Anomalie de la carte LDR. La carte LDR ne fonctionne pas car elle est déconnectée ou la nappe de fils est brisée.

P. 6-75

CA47 Anomalie de la carte SNS. La carte SNS ne fonctionne pas car elle est déconnectée ou la nappe de fils est brisée.

P. 6-75

CB00 Appel relatif au finisseur

Finisseur non connecté. Un problème de communication s'est produit entre le système multifonctions et le finisseur. [MJ-1101]

P. 6-76

CB01 Erreur de communication du finisseur. Un problème de communication s'est produit entre le système multifonctions et le finisseur. [MJ-1101]

P. 6-76

CB10 Anomalie au niveau du moteur d'entrée. Le moteur d'entrée ne tourne pas normalement. [MJ-1101]

P. 6-76

CB11 Anomalie au niveau du moteur du guide plateau. Le moteur du guide plateau ne tourne pas ou le guide plateau ne se déplace pas normalement. [MJ-1101]

P. 6-77

CB12 Anomalie au niveau du moteur d'entraînement du rouleau tampon. Le moteur d'entraînement du rouleau tampon ne tourne pas ou le rouleau tampon ne se déplace pas normalement. [MJ-1101]

P. 6-77

CB13 Anomalie au niveau du moteur de sortie du finisseur

P. 6-77



6 - 16

CB14 Anomalie au niveau du moteur du bras de support papier

P. 6-77

CB30 Anomalie au niveau du moteur décalage bacs 1/2. Le moteur décalage bacs 1/ 2 ne tourne pas ou le bac de livraison ne se déplace pas normalement. [MJ-1030]Anomalie au niveau du moteur décalage bac amovible. Le moteur décalage bac amovible ne tourne pas ou le bac amovible ne se déplace pas normalement. [MJ-1101]

P. 6-77

CB31 Erreur de détection de bac amovible plein. L'actionneur de la cellule de détection de bac amovible plein ne se déplace pas aisément. [MJ-1101]

P. 6-78

CB40 Anomalie au niveau du moteur de la plaque d'alignement arrière. Le moteur de la plaque d'alignement arrière ne tourne pas ou la plaque d'alignement ne se déplace pas normalement. [MJ-1030]Anomalie au niveau du moteur d'alignement avant. Le moteur d'alignement avant ne tourne pas ou la plaque d'alignement avant ne se déplace pas normalement. [MJ-1101]

P. 6-78

CB50 Anomalie au niveau du moteur d'agrafage. Le moteur d'agrafage ne tourne pas ou l'agrafeuse ne se déplace pas normalement. [MJ-1030]Erreur de position repos de l'agrafeuse. La cellule position repos de l'agrafeuse ne fonctionne pas. [MJ-1101]

P. 6-79

CB51 Erreur de position repos de l'agrafeuse. L'agrafeuse n'est pas en position repos. [MJ-1101]

P. 6-80

CB60 Anomalie au niveau du moteur décalage de l'agrafeuse. Le moteur décalage de l'agrafeuse ne tourne pas ou l'unité d'agrafage ne se déplace pas normalement. [MJ-1030/1101]

P. 6-80

CB80 Anomalie des données RAM de sauvegarde.1. Une anomalie de la somme de contrôle sur

le circuit imprimé du finisseur est détectée à la mise sous tension. [MJ-1030/1101]

2. Une anomalie de la somme de contrôle sur le circuit imprimé de l'unité de perforation est détectée à la mise sous tension. [MJ-1030 (lorsque l'unité MJ-6004 est installée)]

P. 6-81

CB81 Anomalie de la mémoire flash. Une anomalie de la somme de contrôle sur le circuit imprimé du finisseur est détectée à la mise sous tension. [MJ-1101]

P. 6-81

CB82 Finisseur - Erreur de programme du processeur principal

P. 6-81

CB83 Finisseur agrafage à cheval - Erreur de programme du processeur principal

P. 6-81

CB84 Unité de perforation - Erreur de programme du processeur principal

P. 6-81

CB91 Anomalie de la mémoire flash du finisseur agrafage à cheval

P. 6-81

CB92 Anomalie de la mémoire vive du finisseur agrafage à cheval

P. 6-81


6


6 - 17

CB93 Anomalie au niveau du moteur de pliage supplémentaire

P. 6-81

CB94 Anomalie au niveau du moteur de transport pour l'agrafage

P. 6-81

CB95 Anomalie au niveau du moteur du dispositif d'empilement

P. 6-81

CBA0 Appel relatif au finisseur

Anomalie au niveau du moteur de piqûre (avant). Le moteur de piqûre (avant) ne tourne pas ou la rotation de cam ne s'effectue pas normalement. [MJ-1030]

P. 6-81

CBB0 Anomalie au niveau du moteur de piqûre (arrière). Le moteur de piqûre (arrière) ne tourne pas ou la rotation de cam ne s'effectue pas normalement. [MJ-1030]

P. 6-81

CBC0 Anomalie au niveau du moteur d'alignement. Le moteur d'alignement ne tourne pas ou le plateau d'alignement ne se déplace pas normalement. [MJ-1030]

P. 6-81

CBE0 Anomalie au niveau du moteur de pliage papier. Le moteur ou le rouleau de pliage papier ne tourne pas normalement. [MJ-1030]

P. 6-82

CC20 Erreur de communication entre le finisseur et l'agrafeuse à cheval. Erreur de communication entre le circuit imprimé du finisseur et celui de l'agrafeuse à cheval [MJ-1030]

P. 6-82

CC30 Anomalie au niveau du moteur de transport de pile papier. Le moteur de transport de pile papier ne tourne pas ou la courroie de transport de pile papier ne se déplace pas normalement. [MJ-1101]

P. 6-82

CC31 Anomalie au niveau du moteur de transport. Le moteur de transport ne tourne pas ou les rouleaux de transport de pile papier 1 et 2 ne tournent pas normalement. [MJ-1101]

P. 6-83

CC41 Anomalie au niveau de la position repos de la came du porte-papier. La came du porte-papier n'est pas en position repos. [MJ-1101]

P. 6-83

CC51 Anomalie au niveau du moteur d'ajustement latéral (M2). Le moteur d'ajustement latéral ne tourne pas ou la perforatrice ne fonctionne pas correctement. [MJ-1101 (lorsque l'unité MJ-6101 est installée)]

P. 6-83

CC52 Anomalie au niveau du moteur d'ajustement oblique (M1). Le moteur d'ajustement oblique ne tourne pas ou la perforatrice ne fonctionne pas correctement. [MJ-1101 (lorsque l'unité MJ-6101 est installée)]

P. 6-84

CC60 Anomalie au niveau du moteur de l'unité de perforation. Le moteur de l'unité de perforation ne tourne pas ou la perforatrice ne fonctionne pas correctement. [MJ-1030 (lorsque l'unité MJ-6004 est installée)]

P. 6-84

CC61 Erreur de détection de la position repos du moteur de l'unité de perforation (M3). Le moteur de l'unité de perforation ne tourne pas ou la perforatrice ne fonctionne pas correctement. [MJ-1101 (lorsque l'unité MJ-6101 est installée)]

P. 6-85



6 - 18

CC71 Appel relatif au finisseur

Erreur de somme de contrôle de la mémoire ROM de l'unité de perforation. Une anomalie de la somme de contrôle sur le circuit imprimé de l'unité de perforation est détectée à la mise sous tension. [MJ-1101 (lorsque l'unité MJ-6101 est installée)]

P. 6-85

CC72 Erreur de lecture/écriture de la mémoire vive de l'unité de perforation. Une anomalie de la somme de contrôle sur le circuit imprimé de l'unité de perforation est détectée à la mise sous tension. [MJ-1101 (lorsque l'unité MJ-6101 est installée)]

P. 6-85

CC73 Anomalie d'alimentation électrique de l'unité de perforation

P. 6-85

CC74 Anomalie de pulsation de transport unité de perforation

P. 6-85

CC80 Anomalie au niveau du moteur de la plaque d'alignement avant. Le moteur de la plaque d'alignement avant ne tourne pas ou la plaque d'alignement ne se déplace pas normalement. [MJ-1030]Anomalie au niveau du moteur d'alignement arrière. Le moteur d'alignement arrière ne tourne pas ou la plaque d'alignement arrière ne se déplace pas normalement. [MJ-1101]

P. 6-86

CD60 Appel relatif au traitement

Anomalie des cellules toner sub-hopper.

CD61 Appel relatif au traitement

Anomalie au niveau du moteur toner sub-hopper J.

CD62 Anomalie au niveau du moteur toner sub-hopper M.CD63 Anomalie au niveau du moteur toner sub-hopper C.CD64 Anomalie au niveau du moteur toner sub-hopper N.CD71 Erreur de blocage du moteur de transport du toner

usagé TRU. La vis sans fin (côté bac récupérateur de toner usagé) d'évacuation du toner usagé TRU ne tourne pas.

CD80 Erreur de blocage du moteur toner usagé TRU. La vis sans fin (côté TRU) d'évacuation du toner usagé ne tourne pas.

P. 6-103

CD81 Erreur de blocage du moteur de transport du toner usagé TRU. La vis sans fin (côté bac récupérateur de toner usagé) d'évacuation du toner usagé TRU ne tourne pas.

P. 6-103

CD82 Erreur d'état plein du bac récupérateur de toner usagé TRU - A DEFINIR

P. 6-103

CDE0 Appel relatif au finisseur

Anomalie au niveau du paddle moteur. Le paddle moteur ne tourne pas ou la pale ne tourne pas normalement. [MJ-1101]

P. 6-86

CE00 Erreur de communication entre le finisseur et l'unité de perforation. Erreur de communication entre le circuit imprimé du finisseur et celui de l'unité de perforation.[MJ-1030 (lorsque l'unité MJ-6004 est installée)][MJ-1101 (lorsque l'unité MJ-6101 est installée)]

P. 6-87


6


6 - 19

CE10 Appel relatif au contrôle d'image

Anomalie de la cellule IQC (OFF). La valeur de sortie de cette cellule est en dehors de la plage spécifiée lorsque la source de lumière de la cellule est éteinte (OFF).

P. 6-93

CE20 Anomalie de la cellule IQC (aucune mire). La valeur de sortie de cette cellule est en dehors de la plage spécifiée lorsque la mire de test IQC n'est pas formée.

P. 6-94

CE40 Anomalie de la mire de test IQC. La mire de test n'est pas correctement formée.

P. 6-96

CE41 Anomalie de la mire de test du contrôle TRC de qualité d'image. La mire de test du contrôle TRC de qualité d'image n'est pas imprimée normalement.

P. 6-97

CE42 Anomalie de la mire de test du contrôle TRC de qualité d'image (contrôleur d'imprimante EFI). La mire de test du contrôle TRC de qualité d'image n'est pas imprimée normalement.

P. 6-97

CE50 Anomalie au niveau de la cellule de température/humidité. La valeur de sortie de cette cellule est en dehors de la plage spécifiée.

P. 6-98

CE60 Anomalie au niveau de la thermistance du tambour J. La valeur de sortie de la thermistance du tambour J est en dehors de la plage spécifiée.

P. 6-98

CE70 Anomalie d'alternance de commande du tambour P. 6-98CE71 Anomalie d'ajustement de la thermistance du

tambour. Les cellules de thermistance du tambour (cellule de thermistance du tambour couleur et cellule de thermistance du tambour N) ne s'allument pas une fois que le moteur du tambour a tourné pendant un laps de temps spécifié.

P. 6-99

CE90 Anomalie au niveau de la thermistance du tambour N. La valeur de sortie de la thermistance du tambour N est en dehors de la plage spécifiée.

P. 6-98

CEC0 Appel relatif au processus de copie

Anomalie au niveau de la détection de la position du rouleau de 2nd transfert. Le contact/dégagement du rouleau de 2nd transfert ne s'effectue pas normalement.

P. 6-103

CF10 Appel relatif au finisseur

Echec de lecture SRAM du module de communication.

P. 6-87

CF90 Appel relatif à l'unité optique laser

Erreur au niveau du volet d'obturation de l'unité optique laser.

P. 6-74

CFA0 Appel relatif au transport papier

Anomalie de la valeur de sortie de la cellule média avant arrivée du papier. La valeur de sortie de la cellule avant arrivée du papier au niveau de la cellule média n'est pas normale.

P. 6-75

CFA1 Anomalie de la valeur de sortie de la cellule média pendant le passage du papier. La valeur de sortie de la cellule pendant le passage du papier n'est pas normale.

P. 6-75

F070 Appel relatif à la communication

Erreur de communication entre le System-CPU et le Engine-CPU

P. 6-67

F090 Appel relatif aux circuits

Anomalie au niveau de la SRAM sur la carte SYS P. 6-70



6 - 20

F100 Autres appels Erreur de formatage du disque dur. Impossible d'initialiser normalement le disque dur.

P. 6-104

F101 Disque dur non monté. Impossible de détecter la connexion du disque dur.

P. 6-104

F102 Erreur de démarrage du disque dur. Le disque dur ne peut pas passer à l'état Prêt.

P. 6-104

F103 Problème de délai de transfert du disque dur. La lecture/écriture ne peut pas être réalisée pendant la période spécifiée.

P. 6-104

F104 Erreur de données du disque dur. Une anomalie est détectée dans les données du disque dur.

P. 6-104

F105 Autre erreur de disque dur P. 6-104F106 Partition Point and Print endommagée P. 6-104F107 Partition /BOX endommagée P. 6-104F108 Partition /SHA endommagée P. 6-104F110 Appel relatif à la

communicationErreur de communication entre le System-CPU et le Scanner-CPU

P. 6-68

F111 Anomalie au niveau de la réponse du scanner P. 6-68F120 Autres appels Anomalie au niveau de la base de données. La

base de données ne fonctionne pas normalement.P. 6-104

F130 Adresse MAC incorrecte P. 6-105F200 Option d'effacement des données (GP-1070)

désactivéeP. 6-105

F350 Appel relatif aux circuits

Anomalie de la carte SLG. P. 6-71

F400 Anomalie du ventilateur de la carte SYS P. 6-105


6


6 - 21

6.1.3 Erreur de la fonction de fax Internet/scan1. Erreur de fax Internet

Code d'erreur Classification Dépannage

1C10 Problème d'accès au système P. 6-1051C11 Mémoire insuffisante P. 6-1051C12 Erreur de réception des messages P. 6-1051C13 Erreur de transmission des messages P. 6-1051C14 Paramètre incorrect P. 6-1051C15 Capacité du fichier dépassée P. 6-1061C20 Problème d'accès au module de gestion du système P. 6-1061C21 Problème d'accès au module de contrôle des travaux P. 6-1061C22 Problème d'accès au module de contrôle des travaux P. 6-1061C30 Echec de création du répertoire P. 6-1061C31 Echec de création du fichier P. 6-1061C32 Echec de suppression du fichier P. 6-1051C33 Echec d'accès au fichier P. 6-1061C40 Problème de conversion de l'image P. 6-1061C60 Saturation du disque dur au cours du traitement P. 6-1061C61 Echec de lecture du répertoire téléphonique P. 6-1061C62 Echec d'acquisition de mémoire P. 6-1061C63 Adresse IP du terminal non définie P. 6-1061C64 Adresse électronique du terminal non définie P. 6-1061C65 Adresse SMTP non définie P. 6-1061C66 Erreur de temporisation du serveur P. 6-1061C67 Erreur de temporisation de la carte réseau P. 6-1061C68 Erreur d'accès à la carte réseau P. 6-1061C69 Erreur de connexion au serveur SMTP P. 6-1071C6A NOM D'HOTE incorrect P. 6-1071C6B Adresse électronique du terminal incorrecte P. 6-1071C6C Adresse de destination incorrecte P. 6-1071C6D Erreur système P. 6-1061C70 Client SMTP désactivé P. 6-1071C71 Erreur d'authentification SMTP P. 6-1071C72 Erreur POP avant SMTP P. 6-1071C80 Echec de transmission du fax Internet lors du traitement de l'e-mail reçu P. 6-1071C81 Echec de transmission de la passerelle OnRamp P. 6-1071C82 Echec de transmission du fax Internet lors du traitement du fax reçu P. 6-1071CC0 Annulation du travail -1CC1 Problème d'alimentation électrique P. 6-107


6 - 22

2. Erreur RFCCode

d'erreurMessage affiché dans

TopAccess Contenu Dépannage

2500 Erreur de syntaxe. Impossible de reconnaître la commande

NOM D'HOTE incorrect (RFC : 500)Adresse de destination incorrecte(RFC : 500)Adresse électronique du terminal incorrecte(RFC : 500)

P. 6-108

2501 Erreur de syntaxe dans les paramètres ou les arguments

NOM D'HOTE incorrect (RFC : 501)Adresse de destination incorrecte(RFC : 501)Adresse électronique du terminal incorrecte(RFC : 501)

P. 6-108

2503 Séquence de commandes incorrecte Adresse de destination incorrecte(RFC : 503)

P. 6-108

2504 Paramètre de commandes non implémenté

NOM D'HOTE incorrect(RFC : 504)

P. 6-108

2550 Boîte aux lettres non disponible Adresse de destination incorrecte(RFC : 550)

P. 6-108

2551 Utilisateur non local Adresse de destination incorrecte(RFC : 551)

P. 6-108

2552 Stockage système insuffisant Erreur d'adresse e-mail du terminal/de destination(RFC : 552)

P. 6-108

2553 Nom de boîte aux lettres non autorisé

Adresse de destination incorrecte(RFC : 553)

P. 6-108

6


6 - 23

3. Erreur e-FilingCode

d'erreurMessage affiché dans

TopAccess Contenu Dépannage

2B10 Aucun job n'était applicable. Aucune erreur de travail applicable dans le module de contrôle des travaux.

P. 6-109

2B11 Echec de l'état du job. Anomalie au niveau de l'état du travail

P. 6-109

2B20 Echec d'accès au fichier Erreur de la fonction de bibliothèque de fichiers

P. 6-109

2B30 Espace disque insuffisant. Espace disque insuffisant dans la partition /BOX

P. 6-109

2B31 Echec d'accès au e-Filing L'état de l'e-Filing ou du dossier n'est pas défini ou est en cours de création/suppression

P. 6-109

2B32 Impossible d'imprimer le document e-Filing

Erreur d'impression e-Filing. Le document spécifié ne peut pas être imprimé en raison de l'accès du client (en cours d'édition, etc.).

P. 6-109

2B50 Impossible de traiter l'image. Erreur de la bibliothèque d'images P. 6-1092B51 Impossible de traiter l'image

imprimée.Erreur de bibliothèque de listes P. 6-109

2B71 Expiration du/des document(s) dans quelques jours

Des documents expirent dans quelques jours.

-

2B80 Espace disque pour l'e-Filing presque saturé.

L'espace disque de la partition /BOX est presque saturé (90 %).

-

2B90 Mémoire saturée. Capacité mémoire insuffisante P. 6-1092BA0 Le mot de passe de la boîte n'est pas

valide.Mot de passe de la boîte incorrect. P. 6-109

2BA1 Format papier ou mode couleur incorrect

Un format papier ou un mode couleur non pris en charge par la fonction e-Filing est sélectionné.

P. 6-110

2BB0 Job annulé Annulation du travail -2BB1 Un problème d'alimentation

électrique est survenuProblème d'alimentation électrique P. 6-110

2BC0 Erreur fatale du système. Une erreur fatale s'est produite. P. 6-1092BC1 Echec d'acquisition de ressources. Echec d'acquisition de ressources

au niveau du module de gestion du système

P. 6-109

2BD0 Une coupure de courant s'est produite pendant la restauration e-Filing.

Une coupure de courant s'est produite lors de la restauration de l'e-Filing.

P. 6-110

2BE0 Echec d'obtention du paramètre de la machine.

Echec de lecture du paramètre de la machine

P. 6-110

2BF0 Le nombre max. de pages est atteint. Nombre maximal de pages dépassé P. 6-1102BF1 Le nombre max. de documents est

atteint.Nombre maximal de documents dépassé

P. 6-110

2BF2 Le nombre max. de dossiers est atteint.

Nombre maximal de dossiers dépassé

P. 6-110


6 - 24

4. Erreur de scan à distance

5. Erreur d'e-mail

Code d'erreur

Message affiché dansTopAccess Contenu Dépannage

2A20 Echec d'acquisition de ressources. Echec d'acquisition de ressources au niveau du module de gestion du système

P. 6-111

2A40 Erreur fatale du système. Erreur système P. 6-1112A50 Annulation du travail Annulation du travail -2A51 Problème d'alimentation électrique Problème d'alimentation électrique P. 6-111

Code d'erreur


2C10 Etat du job non autorisé Problème d'accès au système P. 6-1122C11 Mémoire saturée Mémoire insuffisante P. 6-1122C12 Etat du job non autorisé Erreur de réception des messages P. 6-1122C13 Etat du job non autorisé Erreur de transmission des

messagesP. 6-112

2C14 Paramètre spécifié incorrect Paramètre incorrect P. 6-1122C15 La longueur du message dépasse

la taille limiteCapacité du fichier dépassée P. 6-112

2C20 Etat du job non autorisé Problème d'accès au module de gestion du système

P. 6-112

2C21 Etat du job non autorisé Problème d'accès au module de contrôle des travaux

P. 6-112

2C22 Etat du job non autorisé Problème d'accès au module de contrôle des travaux

P. 6-112

2C30 Echec de création du répertoire La création du répertoire a échoué. P. 6-1122C31 Echec de création du fichier La création du fichier a échoué. P. 6-1122C32 Echec de suppression du fichier La suppression du fichier a échoué. P. 6-1122C33 Echec de création du fichier L'accès au fichier a échoué P. 6-1122C40 Echec de conversion du format du

fichier d'imageProblème de conversion de l'image P. 6-112

2C43 Erreur de cryptage. La création de fichier a échoué.

Erreur de cryptage P. 6-112

2C44 La création du fichier image n'était pas autorisée.

Erreur du mode de cryptage PDF forcé

P. 6-112

2C60 Echec de traitement de votre travail. Espace disque insuffisant.

Erreur de disque dur saturé au cours du traitement

P. 6-112

2C61 Echec de lecture du répertoire téléphonique

Echec de lecture du répertoire téléphonique

P. 6-113

2C62 Mémoire saturée Echec d'acquisition de la mémoire P. 6-1122C63 Adresse de domaine incorrecte Adresse IP du terminal non définie P. 6-1132C64 Adresse de domaine incorrecte Adresse électronique du terminal non

définieP. 6-113

2C65 Echec de connexion au serveur SMTP

Adresse SMTP non définie P. 6-113


Erreur de temporisation du serveur P. 6-113

2C67 Echec d'envoi du message électronique

Erreur de temporisation de la carte réseau

P. 6-113

2C68 Echec d'envoi du message électronique

Erreur d'accès à la carte réseau P. 6-113

6


6 - 25

6. Erreur de partage de fichiers


Erreur de la connexion au serveur SMTP

P. 6-113

2C6A Echec d'envoi du message électronique

NOM D'HOTE incorrect (pas d'erreur RFC)

P. 6-113

2C6B Adresse non valide spécifiée dans le champ De :

Adresse électronique du terminal incorrecte

P. 6-113

2C6C Adresse non valide spécifiée dans le champ A :

Adresse de destination incorrecte (pas d'erreur RFC)

P. 6-113

2C6D Erreur système carte réseau Erreur système P. 6-1132C70 Le service SMTP non disponible Client SMTP désactivé P. 6-1132C71 Echec de l'authentification SMTP Erreur d'authentification SMTP P. 6-1132C72 Echec de l'authentification POP

avant SMTPErreur POP avant SMTP P. 6-113

2C80 Echec de traitement du job de messagerie reçu.

Echec de transmission de l'e-mail lors du traitement de l'e-mail reçu

P. 6-113

2C81 Echec du traitement du job de télécopie reçu.

Echec de traitement du fax reçu P. 6-114

2CC0 Job annulé Annulation du travail -2CC1 Un problème d'alimentation


Code d'erreur


2D10 Etat du job non autorisé Problème d'accès au système P. 6-1152D11 Mémoire saturée Mémoire insuffisante P. 6-1152D12 Etat du job non autorisé Erreur de réception des messages P. 6-1152D13 Etat du job non autorisé Erreur de transmission des

messagesP. 6-115

2D14 Paramètre spécifié incorrect Paramètre incorrect P. 6-1152D15 La taille du document a dépassé

la limite autorisée.Dépassement de la taille maximale pour le partage de fichiers

P. 6-115

2D20 Etat du job non autorisé Problème d'accès au module de gestion du système

P. 6-115

2D21 Etat du job non autorisé Problème d'accès au module de contrôle des travaux

P. 6-115

2D22 Etat du job non autorisé Problème d'accès au module de contrôle des travaux

P. 6-115

2D30 Echec de création du répertoire La création du répertoire a échoué. P. 6-1152D31 Echec de création du fichier La création du fichier a échoué. P. 6-1152D32 Echec de suppression du fichier La suppression du fichier a échoué. P. 6-1152D33 Echec de création du fichier L'accès au fichier a échoué. P. 6-1152D40 Echec de conversion du format du

fichier d'imagesProblème de conversion de l'image P. 6-115

2D43 Erreur de cryptage. La création de fichier a échoué.

Erreur de cryptage P. 6-115

2D44 La création de fichier n'était pas autorisée.

Erreur du mode de cryptage PDF forcé

P. 6-116

2D60 Echec de copie du fichier Problème d'accès à la bibliothèque de fichiers

P. 6-115

2D61 Paramètre spécifié incorrect Paramètre incorrect P. 6-1152D62 Echec de connexion au réseau de

destination. Vérifiez le chemin de destination.

Erreur de connexion au serveur de fichiers

P. 6-116

Code d'erreur



6 - 26

7. Erreur de réception d'e-mail

2D63 Le chemin d'accès au réseau est incorrect. Vérifiez le chemin de destination.

Chemin d'accès réseau incorrect P. 6-116

2D64 La connexion au serveur de fichier a échoué. Vérifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe.

Echec de la connexion P. 6-116

2D65 Trop de documents dans le dossier. Echec de création du document.

Le dossier est plein.La création du document a échoué.

P. 6-116

2D66 Impossible de traiter votre travail. Espace de stockage insuffisant.

Capacité de stockage saturée au cours du traitement

P. 6-116

2D67 Service FTP non disponible Le service FTP n'est pas disponible. P. 6-1162D68 Service de partage de fichiers non

disponibleLe service de partage de fichiers n'est pas disponible.

P. 6-116

2DA0 Documents numérisés périmés supprimés du dossier partagé.

La suppression périodique des documents scannés a réussi.

-

2DA1 Les télécopies envoyées périmées sont supprimées du dossier partagé.

La suppression périodique des documents de fax transmis a réussi.

-

2DA2 Les télécopies reçues périmées sont supprimées du dossier partagé.

La suppression périodique des documents de fax reçus a réussi.

-

2DA3 Les documents numérisés situés dans le dossier partagé sont supprimés à la demande de l'utilisateur.

La suppression manuelle des documents numérisés a réussi.

-

2DA4 Les télécopies envoyées présentes dans le dossier partagé sont supprimées à la demande de l'utilisateur.

La suppression manuelle des documents de fax transmis a réussi.

-

2DA5 Les télécopies reçues présentes dans le dossier partagé sont supprimées à la demande de l'utilisateur.

La suppression manuelle des documents de fax reçus a réussi.

-

2DA6 Echec de suppression du fichier. La suppression du fichier a échoué. P. 6-1152DA7 Echec d'acquisition de ressources. L'acquisition des ressources a

échoué.P. 6-115

2DC0 Job annulé Annulation du travail -2DC1 Un problème d'alimentation


Code d'erreur


3A10 Une erreur MIME a été détectée dans le message reçu.

Erreur MIME dans l'e-mail P. 6-117

3A11 Une erreur MIME a été détectée dans le message reçu. Ce message a été transféré à l'administrateur.

P. 6-117

3A12 Une erreur MIME a été détectée dans le message eçu. Ce message n'a pas pu être transféré à l'administrateur.

P. 6-117

3A20 Une erreur d'analyse a été détectée dans le message reçu.

Erreur d'analyse de l'e-mail P. 6-117

3A21 Une erreur d'analyse a été détectée dans le message reçu. Ce message a été transféré à l'administrateur.

P. 6-117

3A22 Une erreur d'analyse a été détectée dans le message reçu. Ce message n'a pas pu être transféré à l'administrateur.

P. 6-117

Code d'erreur


6


6 - 27

3A30 Le délai d'attente pour l'ensemble des messages incomplets n'a pas été atteint.

Erreur de temporisation des e-mails incomplets

P. 6-117

3A40 Une erreur de message incomplet a été détectée dans le message reçu.

Erreur d'e-mail incomplet P. 6-117

3A50 Une erreur de disque dur saturé s'est produite dans ce message.

Erreur de capacité de disque dur insuffisante

P. 6-117

3A51 Une erreur de disque dur saturé s'est produite dans ce message. Ce message a été transféré à l'administrateur.

P. 6-117

3A52 Une erreur de disque dur saturé s'est produite dans ce message. Ce message n'a pas pu être transféré à l'administrateur.

P. 6-117

3A60 Un avertissement relatif au disque dur saturé est survenu dans ce message.

Avertissement de capacité de disque dur insuffisante

P. 6-117

3A61 Un avertissement relatif au disque dur saturé est survenu dans ce message. Ce message n'a pas pu être transféré à l'administrateur.

P. 6-117

3A62 Un avertissement relatif au disque dur saturé est survenu dans ce message. Ce message n'a pas pu être transféré à l'administrateur.

P. 6-117

3A70 Réception de messages incomplets interrompue ; le paramètre relatif aux messages incomplets a été défini sur Désactiver.

Avertissement d'interruption de la réception des e-mails incomplets

P. 6-117

3A80 Le message incomplet a été reçu bien que le paramètre soit désactivé.

Paramètre de réception des e-mails incomplets désactivé

P. 6-117

3A81 Le message incomplet a été reçu bien que le paramètre soit désactivé. Ce message a été transféré à l'administrateur.

P. 6-117

3A82 Le message incomplet a été reçu bien que le paramètre soit désactivé. Ce message n'a pas pu être transféré à l'administrateur.

P. 6-117

3B10 Une erreur de format a été détectée dans le message reçu.

Erreur de format d'e-mail P. 6-117

3B11 Une erreur de format a été détectée dans le message reçu. Ce message a été transféré à l'administrateur.

P. 6-117

3B12 Une erreur de format a été détectée dans le message reçu. Ce message n'a pas pu être transféré à l'administrateur.

P. 6-117

3B20 Une erreur de type Contenu a été détectée dans le message reçu.

Erreur de type Contenu P. 6-117

3B21 Une erreur de type Contenu a été détectée dans le message reçu. Ce message a été transféré à l'administrateur.

P. 6-117

3B22 Une erreur de type Contenu a été détectée dans le message reçu. Ce message n'a pas pu être transféré à l'administrateur.

P. 6-117

Code d'erreur



6 - 28

3B30 Une erreur de jeu de caractères a été détectée dans le message reçu.

Erreur de jeu de caractères P. 6-117

3B31 Une erreur de jeu de caractères a été détectée dans le message reçu. Ce message a été transféré à l'administrateur.

P. 6-117

3B32 Une erreur de jeu de caractères a été détectée dans le message reçu. Ce message n'a pas pu être transféré à l'administrateur.

P. 6-117

3B40 Une erreur de décodage a été détectée dans le message reçu.

Erreur de décodage d'e-mail P. 6-117

3B41 Une erreur de décodage a été détectée dans le message reçu. Ce message a été transféré à l'administrateur.

P. 6-117

3B42 Une erreur de décodage a été détectée dans le message reçu. Ce message n'a pas pu être transféré à l'administrateur.

P. 6-117

3C10 Une erreur d'analyse TIFF a été détectée dans le message reçu.

Erreur d'analyse TIFF P. 6-117

3C11 Une erreur d'analyse TIFF a été détectée dans le message reçu. Ce message a été transféré à l'administrateur.

P. 6-117

3C12 Une erreur d'analyse TIFF a été détectée dans le message reçu. Ce message n'a pas pu être transféré à l'administrateur.

P. 6-117

3C13 Une erreur d'analyse TIFF a été détectée dans le message reçu.

P. 6-117

3C20 Une erreur de compression TIFF a été détectée dans le message reçu.

Erreur de compression TIFF P. 6-118

3C21 Une erreur de compression TIFF a été détectée dans le message reçu. Ce message a été transféré à l'administrateur.

P. 6-118

3C22 Une erreur de compression TIFF a été détectée dans le message reçu. Ce message n'a pas pu être transféré à l'administrateur.

P. 6-118

3C30 Une erreur de résolution TIFF a été détectée dans le message reçu.

Erreur de résolution TIFF P. 6-118

3C31 Une erreur de résolution TIFF a été détectée dans le message reçu. Ce message a été transféré à l'administrateur.

P. 6-118

3C32 Une erreur de résolution TIFF a été détectée dans le message reçu. Ce message n'a pas pu être transféré à l'administrateur.

P. 6-118

Code d'erreur


6


6 - 29

3C40 Une erreur de format papier TIFF a été détectée dans le message reçu.

Erreur de format papier TIFF P. 6-118

3C41 Une erreur de format papier TIFF a été détectée dans le message reçu. Ce message a été transféré à l'administrateur.

P. 6-118

3C42 Une erreur de format papier TIFF a été détectée dans le message reçu. Ce message n'a pas pu être transféré à l'administrateur.

P. 6-118

3C50 Une erreur de destination OffRamp a été détectée dans le message reçu.

Erreur de destination OffRamp P. 6-118

3C51 Une erreur de destination OffRamp a été détectée dans le message reçu. Ce message a été transféré à l'administrateur.

P. 6-118

3C52 Une erreur de destination OffRamp a été détectée dans le message reçu. Ce message n'a pas pu être transféré à l'administrateur.

P. 6-118

3C60 Une erreur de sécurité OffRamp a été détectée dans le message reçu.

Erreur de sécurité OffRamp P. 6-118

3C61 Une erreur de sécurité OffRamp a été détectée dans le message reçu. Ce message a été transféré à l'administrateur.

P. 6-118

3C62 Une erreur de sécurité OffRamp a été détectée dans le message reçu. Ce message n'a pas pu être transféré à l'administrateur.

P. 6-118

3C70 Un problème d'alimentation électrique est survenu lors de la réception du message électronique.

Problème d'alimentation électrique P. 6-118

3D10 Une erreur de destination SMTP a été détectée dans le message reçu. Ce message a été supprimé.

Erreur d'adresse de destination P. 6-118

3D20 Une erreur de limitation de la destination OffRamp a été détectée dans le message reçu.

Erreur de limitation de destination OffRamp

P. 6-118

3D30 Une erreur de carte fax s'est produite dans le message reçu.

Erreur de carte fax P. 6-118

3E10 Une erreur de connexion POP3 s'est produite dans le message reçu.

Erreur de connexion au serveur POP3

P. 6-118

3E20 Une erreur de délai d'attente de connexion POP3 s'est produite dans le message reçu.

Erreur de délai d'attente de connexion au serveur POP3

P. 6-118


Erreur de connexion POP3 P. 6-118


Erreur de méthode connexion POP3 P. 6-118

3F00 Erreur d'entrée/sortie de fichier dans ce message. Impossible de recevoir ce message tant que cette erreur n'a pas été résolue.

Erreur d'E/S de fichier P. 6-1193F10 P. 6-1193F20 P. 6-1193F30 P. 6-1193F40 P. 6-119

Code d'erreur



6 - 30

6.1.4 Erreur de la fonction d’impressionLes codes ci-dessous sont affichés après le nom d'utilisateur sur l'écran du journal des travaux d'impression.

Code d'erreur Contenu Dépannage

4031 Disque dur saturé au cours de l'impression - Une grande quantité de données image par impression privée ou impression réseau incorrecte est enregistrée sur le disque dur.

P. 6-119

4032 Erreur d'impression privée uniquement. Les travaux d'impression non privés ne peuvent pas être effectués.

P. 6-119

4033 Erreur de limitation du stockage des données d'impression. L'impression avec enregistrement temporaire des données sur le disque dur est impossible (impression d'épreuve, privée, programmée, etc.).

P. 6-119

4034 Erreur de limitation du stockage dans l'e-Filing. L'impression avec enregistrement des données sur le disque dur est impossible (impression et e-Filing, impression vers e-Filing, etc.).

P. 6-119

4035 Erreur de limitation du stockage dans un fichier local. Les fonctions de fax en réseau et de fax Internet ne sont pas disponibles lorsque l'option « Local » est sélectionnée comme destination du fichier.

P. 6-119

4036 Erreur d'authentification de l'utilisateur. L'utilisateur à l'origine de l'impression d'un document n'est pas un utilisateur enregistré.

P. 6-119

4040 Non autorisé à exécuter le travail P. 6-1194050 Problème de connexion au serveur LDAP ou de paramètres d'autorisation

du serveur LDAPP. 6-119

4300 Impression USB directe. Erreur d'exécution du travail en raison de restrictions fonctionnelles. L'impression avec la fonction d'impression USB directe est limitée.

P. 6-119

4301 Impression USB directe. Erreur de conversion de fichier. Impression d'un fichier dont le format n'est pas pris en charge ou fichier incorrect.

P. 6-119

4310 Erreur de codage des signes doubles. Une erreur de codage des signes doubles est survenue en raison d'un langage de cryptage PDF interdit ou non pris en charge.

P. 6-119

4311 Impression interdite. L'impression n'est pas autorisée ou seule l'impression basse résolution est permise en raison du langage de cryptage du fichier PDF.* Impression permise uniquement lorsqu'un mot de passe utilisateur est saisi.

P. 6-119

4312 Incohérence des mots de passe. Le mot de passe saisi n'est ni un mot de passe utilisateur, ni un mot de passe propriétaire.

P. 6-119

A221 Annulation du travail d'impression. Le travail d'impression (copie, impression de listes, impression réseau) est supprimé de l'écran des travaux d'impression.

P. 6-119

A222 Problème d'alimentation électrique lors du travail d'impression. Le système est mis hors tension pendant le travail d'impression (copie, impression de listes, impression réseau).

P. 6-120

A290 Erreur de dépassement de limite (noir). Le nombre de pages produites est supérieur à la limite prévue à la fois pour le code départemental et le code utilisateur spécifié.

P. 6-120

A291 Erreur de dépassement de limite (noir). Le nombre de pages produites est supérieur à la limite prévue pour le code utilisateur spécifié.

P. 6-120

A292 Erreur de dépassement de limite (noir). Le nombre de pages produites est supérieur à la limite prévue pour le code départemental spécifié.

P. 6-120

A2A0 Erreur de dépassement de limite (couleur). Le nombre d'impressions est supérieur à la limite prévue pour le code départemental et le code utilisateur spécifiés, ou les utilisateurs (invités) ne sont pas autorisés à effectuer des impressions couleur.

P. 6-120

A2A1 Erreur de dépassement de limite (couleur). Le nombre d'impressions est supérieur à la limite prévue pour le code utilisateur spécifié ou les utilisateurs (invités) ne sont pas autorisés à effectuer des impressions couleur.

P. 6-120

A2A2 Erreur de dépassement de limite (couleur). Le nombre de pages produites est supérieur à la limite prévue pour le code départemental spécifié.

P. 6-120

6


6 - 31

<<Historique des erreurs>>Dans le mode de paramétrage (08-253), les vingt derniers groupes de données d'erreur sont affichés.Exemple d'affichageEA10 99999999 06 04 14 17 57 32 064 064 23621000000Code d'erreur Compteur total AA MM JJ HH MM SS MMM NNN ABCDEFHIJLO4 chiffres 8 chiffres 12 chiffres (l'année est

représentée par ses deux derniers chiffres)

3 chiffres 3 chiffres 11 chiffres

A Source papier0 : aucune sélection 1 : prise papier par le bypass 2 : LCF 3 : 1re cassette 4 : 2e cassette 5 : cassette supérieure du meuble PFP 6 : cassette inférieure du meuble PFP 7 : non utilisé 8 : non utilisé

B Code de format papier0 : A5/ST 1 : A5-R 2 : ST-R 3 : LT, 4 : A4 5 : B5-R 6 : LT-R 7 : A4-R 8 : AUTRE/UNIV 9 : B5,A : FOLIO/COMP B : LG C : B4 D : LD E : A3 F : 13"LG G : Non utilisé H : A6-R I : carte postale J : 8,5 po SQK : A3+ L : 305×457 mm M : 8K N : 16K-R O : 16K Z : non sélectionné

C Mode de tri/agrafage0 : non trié/non agrafé 1 : groupé 2 : trié 7 : agrafage avant8 : agrafage en deux points 9 : agrafage arrière A : agrafage à cheval

D Mode ADF0 : non utilisé 1 : AUTO FEED (SADF) 2 : STACK FEED

E Mode APS/AMS0 : aucune sélection 1 : APS 2 : AMS

F Mode recto verso0 : aucune sélection 1 : livret 2 : recto verso/recto 4 : copie recto verso/recto verso8 : copie recto/recto verso

G Non utiliséH Décalage d'image

0 : non utilisé 1 : livret 2 : gauche 3 : droite 4 : haut 5 : bas 6 : livret + haut 7 : livret + bas 8 : gauche + haut9 : gauche + bas A : droite + haut B : droite + bas

I Modification0 : non utilisé 1 : masquage 2 : cadrage 3 : image miroir 4 : non utilisé 5 : NEG/POS

J Effacement des bords/double page0 : non utilisé 1 : effacement des bords 2 : double page 3 : effacement des bords & double page

K non utiliséF Fonction

0 : non utilisé 1 : copie 2 : transmission de fax/fax Internet 3 : impression de fax/fax Internet/e-mails reçus 4 : non utilisé 5 : impression/impression de listes 6 : transmission de scans/e-mails

MMM Taux de reproduction de scan primaire (affichage en hexadécimal)(Mx256)+(Mx16)+M

NNN Taux de reproduction de scan secondaire (affichage en hexadécimal)(Nx256)+(Nx16)+N

O Mode couleur0 : Coul. auto 1 : Couleur 2 : Noir et blanc 3 : Copie monochrome 4 : Copie deux couleurs 5 : Niveaux de gris 6 : non utilisé 7 : lissage des images


6 - 32

6.2 Diagnostic et solution pour chaque code d'erreur - A DEFINIR

6.2.1 Incident transport papier (section sortie papier) - A DEFINIR[E010] Le papier n'atteint pas la cellule de sortie

1. Vérifiez qu'aucun papier n'est présent dans le passage transport ou dans l'unité four. Retirez le papier, le cas échéant.* Si l'erreur persiste, vérifiez les points suivants.

2. La cellule de sortie fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]ON/[1]/[B]).* Si elle fonctionne normalement, passez à l'étape 6. Sinon, passez aux étapes 3 à 5

ci-dessous. 3. Vérifiez que le connecteur CN333 de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule de sortie ou

que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.4. Remplacez la cellule de sortie.5. Remplacez la carte LGC.6. Vérifiez que le passage transport papier dans l'unité four ne présente aucune anomalie. Le cas

échéant, corrigez-le.

[E020] Arrêt du papier au niveau de la cellule de sortie1. Ouvrez la trappe de débourrage du papier et vérifiez qu'aucun papier n'est présent dans le

transport papier. Retirez le papier, le cas échéant.* Si l'erreur persiste, vérifiez les points suivants.

2. La cellule de sortie fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]ON/[1]/[B]).* Si elle fonctionne normalement, passez à l'étape 6. Sinon, passez aux étapes 3 à 5

ci-dessous. 3. Vérifiez que le connecteur CN333 de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule de sortie ou

que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.4. Remplacez la cellule de sortie.5. Remplacez la carte LGC.6. Vérifiez le rouleau de sortie. Remplacez-le s'il est abîmé.

6.2.2 Incident de prise papier - A DEFINIR[E110] Incident de prise papier au niveau de l'ADU (le papier n'atteint pas la cellule de registration)

1. Ouvrez la trappe de débourrage du papier et vérifiez qu'aucun papier n'est coincé devant la cellule de registration. Retirez le papier, le cas échéant.* Si l'erreur persiste, vérifiez les points suivants.

2. La cellule de registration fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]OFF/[7]/[F])* Si elle fonctionne normalement, passez à l'étape 6. Sinon, passez aux étapes 3 à 5

ci-dessous. 3. Vérifiez que le connecteur CN337 de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule de

registration ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule de registration.5. Remplacez la carte LGC.6. L'embrayage de l'ADU fonctionne-t-il ? (vérifiez le signal de sortie : 03-222)

* S'il fonctionne normalement, passez à l'étape 10. Sinon, passez aux étapes 7 à 9 ci-dessous. 7. Vérifiez que le connecteur CN338 de la carte LGC n'est pas déconnecté de l'embrayage de

l'ADU ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

8. Remplacez l'embrayage de l'ADU.9. Remplacez la carte LGC.10.Vérifiez les rouleaux de l'ADU. Remplacez-les s'ils sont abîmés.

6


6 - 33

[E120] Incident de prise papier au niveau du bypass (le papier n'atteint pas la cellule prise papier du bypass)

1. L'embrayage de prise papier du bypass et la cellule prise papier du bypass fonctionnent-ils ? (vérifiez le signal de sortie : 03-204 et le signal d'entrée : 03-[FAX]ON/[4]/[D])* S'ils fonctionnent normalement, passez à l'étape 6. Sinon, passez aux étapes 2 à 5 ci-dessous.

2. Vérifiez que le connecteur CN337 de la carte LGC n'est pas déconnecté de l'embrayage de prise papier du bypass ou de la cellule prise papier du bypass, ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

3. Remplacez l'embrayage de prise papier du bypass.4. Remplacez la cellule prise papier du bypass.5. Remplacez la carte LGC.6. Vérifiez les rouleaux de l'ADU. Remplacez-les s'ils sont abîmés.

[E130] Incident de prise papier au niveau de la 1re cassette (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 1re cassette)

1. Ouvrez la trappe de débourrage du papier et vérifiez qu'aucun papier n'est coincé devant la cellule prise papier de la 1re cassette. Retirez le papier, le cas échéant. * Si l'erreur persiste, vérifiez les points suivants.

2. La cellule prise papier de la 1re cassette fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]ON/[1]/[G])* Si elle fonctionne normalement, passez à l'étape 9. Sinon, passez aux étapes 3 à 8 ci-dessous.

3. Vérifiez que le connecteur CN337 de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule prise papier de la 1re cassette ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule prise papier de la 1re cassette.5. Remplacez la carte LGC.6. L'embrayage de prise papier de la 1re cassette fonctionne-t-il ? (vérifiez le signal de sortie : 03-201)

* S'il fonctionne normalement, passez à l'étape 10. Sinon, passez aux étapes 7 à 9 ci-dessous.7. Vérifiez que le connecteur CN337 de la carte LGC n'est pas déconnecté de l'embrayage de prise

papier de la 1re cassette ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

8. Remplacez l'embrayage de prise papier de la 1re cassette.9. Remplacez la carte LGC.10.Vérifiez le rouleau de prise papier, le rouleau de séparation et le rouleau d'entraînement du

papier de la 1re cassette. Remplacez-les s'ils sont abîmés.

[E140] Incident de prise papier au niveau de la 2e cassette (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 2e cassette)

1. Ouvrez le capot latéral et vérifiez qu'aucun papier n'est coincé devant la cellule prise papier de la 2e cassette. Retirez le papier, le cas échéant. * Si l'erreur persiste, vérifiez les points suivants.

2. La cellule prise papier de la 2e cassette fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]ON/[1]/[F])* Si elle fonctionne normalement, passez à l'étape 6. Sinon, passez aux étapes 3 à 5 ci-dessous.

3. Vérifiez que le connecteur CN348 de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule prise papier de la 2e cassette ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule prise papier de la 2e cassette.5. Remplacez la carte LGC.


6 - 34

6. L'embrayage de prise papier de la 2e cassette fonctionne-t-il ? (vérifiez le signal de sortie : 03-202)* S'il fonctionne normalement, passez à l'étape 10. Sinon, passez aux étapes 7 à 9 ci-dessous.

7. Vérifiez que le connecteur CN348 de la carte LGC n'est pas déconnecté de l'embrayage de prise papier de la 2e cassette ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

8. Remplacez l'embrayage de prise papier de la 2e cassette.9. Remplacez la carte LGC.10.Vérifiez le rouleau de prise papier, le rouleau de séparation et le rouleau d'entraînement du

papier de la 2e cassette. Remplacez-les s'ils sont abîmés.

[E150] Incident de prise papier au niveau de la cassette supérieure du meuble PFP (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la cassette supérieure du meuble PFP)

1. Ouvrez le capot latéral du meuble cassette PFP et vérifiez qu'aucun papier n'est coincé devant la cellule prise papier de la cassette supérieure. Retirez le papier, le cas échéant.* Si l'erreur persiste, vérifiez les points suivants.

2. La cellule prise papier de la cassette supérieure du meuble PFP fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]OFF/[2]/[D])* Si elle fonctionne normalement, passez à l'étape 7. Sinon, passez aux étapes 3 à 6 ci-dessous.

3. Vérifiez que le connecteur CN349 de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule prise papier de la cassette supérieure du meuble PFP ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Vérifiez que les connecteurs CN241 et CN243 de la carte PFP ne sont pas déconnectés. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule prise papier de la cassette supérieure du meuble PFP.5. Remplacez la carte PFP.6. Remplacez la carte LGC.7. L'embrayage de prise papier de la cassette supérieure du meuble PFP fonctionne-t-il ? (vérifiez

le signal de sortie : 03-226)* S'il fonctionne normalement, passez à l'étape 12. Sinon, passez aux étapes 8 à 11 ci-dessous.

8. Vérifiez que le connecteur CN349 de la carte LGC n'est pas déconnecté de l'embrayage de prise papier de la cassette supérieure du meuble PFP ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Vérifiez que les connecteurs CN241 et CN247 de la carte PFP ne sont pas déconnectés. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

9. Remplacez l'embrayage de prise papier de la cassette supérieure du meuble PFP.10.Remplacez la carte PFP.11.Remplacez la carte LGC.12.Vérifiez le rouleau de prise papier, le rouleau de séparation et le rouleau d'entraînement du

papier de la cassette supérieure du meuble PFP. Remplacez-les s'ils sont abîmés.

[E160] Incident de prise papier au niveau de la cassette inférieure du meuble PFP (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la cassette inférieure du meuble PFP)

1. Ouvrez le capot latéral du meuble PFP et vérifiez qu'aucun papier n'est coincé devant la cellule prise papier de la cassette inférieure. Retirez le papier, le cas échéant.* Si l'erreur persiste, vérifiez les points suivants.

2. La cellule prise papier de la cassette inférieure du meuble PFP fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]OFF/[8]/[D])* Si elle fonctionne normalement, passez à l'étape 7. Sinon, passez aux étapes 3 à 6 ci-dessous.

3. Vérifiez que le connecteur CN349 de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule prise papier de la cassette inférieure du meuble PFP ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Vérifiez que les connecteurs CN241 et CN243 de la carte PFP ne sont pas déconnectés. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule prise papier de la cassette inférieure du meuble PFP.5. Remplacez la carte PFP.

6


6 - 35

6. Remplacez la carte LGC.7. L'embrayage de prise papier de la cassette inférieure du meuble PFP fonctionne-t-il ? (vérifiez le

signal de sortie : 03-228)* S'il fonctionne normalement, passez à l'étape 12. Sinon, passez aux étapes 8 à 11 ci-dessous.

8. Vérifiez que le connecteur CN349 de la carte LGC n'est pas déconnecté de l'embrayage de prise papier de la cassette inférieure du meuble PFP ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Vérifiez que les connecteurs CN241 et CN248 de la carte PFP ne sont pas déconnectés. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

9. Remplacez l'embrayage de prise papier de la cassette inférieure du meuble PFP.10.Remplacez la carte PFP.11.Remplacez la carte LGC.12.Vérifiez le rouleau de prise papier, le rouleau de séparation et le rouleau d'entraînement du

papier de la cassette inférieure du meuble PFP. Remplacez-les s'ils sont abîmés.

[E190] Incident de prise papier au niveau du LCF (le papier n'atteint pas la cellule prise papier du LCF)

1. Ouvrez le capot latéral du LCF et vérifiez qu'aucun papier n'est coincé devant la cellule prise papier du LCF. Retirez le papier, le cas échéant.* Si l'erreur persiste, vérifiez les points suivants.

2. La cellule prise papier du LCF fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]OFF/[0]/[G])* Si elle fonctionne normalement, passez à l'étape 7. Sinon, passez aux étapes 3 à 6 ci-dessous.

3. Vérifiez que le connecteur CN349 de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule prise papier du LCF ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Vérifiez que les connecteurs CN1 et CN6 situés sur la carte LCF ne sont pas déconnectés. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule prise papier du LCF.5. Remplacez la carte LCF.6. Remplacez la carte LGC.7. L'embrayage de prise papier du LCF fonctionne-t-il ? (vérifiez le signal de sortie : 03-209)

* S'il fonctionne normalement, passez à l'étape 12. Sinon, passez aux étapes 8 à 11 ci-dessous.8. Vérifiez que le connecteur CN349 de la carte LGC n'est pas déconnecté de l'embrayage de prise

papier du LCF ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Vérifiez que les connecteurs CN1 et CN5 situés sur la carte LCF ne sont pas déconnectés. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

9. Remplacez l'embrayage de prise papier du LCF.10.Remplacez la carte LCF.11.Remplacez la carte LGC.12.Vérifiez le rouleau de prise papier, le rouleau de séparation et le rouleau d'entraînement du

papier du LCF. Remplacez-les s'ils sont abîmés.


6 - 36

6.2.3 Incident transport papier - A DEFINIR[E200] Incident transport au niveau de la 1re cassette (le papier n'atteint pas la cellule de registration)[E210] Incident transport au niveau de la 2e cassette (le papier n'atteint pas la cellule de registration)[E270] Incident transport au niveau du bypass (le papier n'atteint pas la cellule de registration)[E300] Incident transport au niveau de la cassette supérieure du meuble PFP (le papier n'atteint pas la cellule de registration)[E330] Incident transport au niveau de la cassette inférieure du meuble PFP (le papier n'atteint pas la cellule de registration)[E3C0] Incident transport au niveau du LCF (le papier n'atteint pas la cellule de registration)

1. Ouvrez la trappe de débourrage du papier et vérifiez qu'aucun papier n'est coincé devant la cellule prise papier de la 1re cassette. Retirez le papier, le cas échéant.* Si l'erreur persiste, vérifiez les points suivants.

2. La cellule prise papier de la 1re cassette fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]ON/[1]/[G])* Si elle fonctionne normalement, passez à l'étape 6. Sinon, passez aux étapes 3 à 5 ci-dessous.

3. Vérifiez que le connecteur CN348 de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule prise papier de la 1re cassette ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule prise papier de la 1re cassette.5. Remplacez la carte LGC.6. Les embrayages de transport papier inférieurs (vitesse élevée/réduite) fonctionnent-ils ? (vérifiez

le signal de sortie : 03-230, 233)* S'ils fonctionnent normalement, passez à l'étape 10. Sinon, passez aux étapes 7 à 9 ci-dessous.

7. Vérifiez que le connecteur CN348 de la carte LGC n'est pas déconnecté des embrayages de transport papier inférieurs (vitesse élevée/réduite) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

8. Remplacez les embrayages de transport papier inférieurs (vitesse élevée/réduite).9. Remplacez la carte LGC.10.Vérifiez l'état des rouleaux de prise papier, de séparation et d'entraînement du papier pour

chaque source papier et remplacez-les s'ils sont abîmés.11.Vérifiez l'état du rouleau de transport. Remplacez-le s'il est abîmé.

[E220] Incident transport au niveau de la 2e cassette (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 1re cassette)[E310] Incident transport au niveau de la cassette supérieure du meuble PFP (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 1re cassette)[E340] Incident transport au niveau de la cassette inférieure du meuble PFP (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 1re cassette)[E3D0] Incident transport au niveau du LCF (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 1re cassette)

1. Ouvrez la trappe de débourrage du papier et vérifiez qu'aucun papier n'est coincé devant la cellule de registration. Retirez le papier, le cas échéant.* Si l'erreur persiste, vérifiez les points suivants.

2. La cellule de registration fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]OFF/[7]/[F])* Si elle fonctionne normalement, passez à l'étape 6. Sinon, passez aux étapes 3 à 5 ci-dessous.

3. Vérifiez que le connecteur CN337 de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule de registration ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule de registration.

6


6 - 37

5. Remplacez la carte LGC.6. Les embrayages de transport papier supérieurs (vitesse élevée/réduite) fonctionnent-ils ?

(vérifiez le signal de sortie : 03-229, 231)* S'ils fonctionnent normalement, passez à l'étape 11. Sinon, passez aux étapes 7 à 10

ci-dessous.7. Vérifiez que le connecteur CN337 de la carte LGC n'est pas déconnecté des embrayages de

transport papier supérieurs (vitesse élevée/réduite) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

8. Remplacez les embrayages de transport papier supérieurs (vitesse élevée/réduite).9. Remplacez la carte LGC.10.Vérifiez l'état des rouleaux de prise papier, de séparation et d'entraînement du papier pour


[E320] Incident transport au niveau de la cassette supérieure du meuble PFP (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 2e cassette)[E350] Incident transport au niveau de la cassette inférieure du meuble PFP (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 2e cassette)[E3E0] Incident transport au niveau du LCF (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la 2e cassette)

1. Ouvrez le capot latéral et vérifiez qu'aucun papier n'est coincé devant la cellule prise papier de la 2e cassette. Retirez le papier, le cas échéant.* Si l'erreur persiste, vérifiez les points suivants.

2. La cellule prise papier de la 2e cassette fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]ON/[1]/[F])* Si elle fonctionne normalement, passez à l'étape 6. Sinon, passez aux étapes 3 à 5 ci-dessous.

3. Vérifiez que le connecteur CN348 de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule prise papier de la 2e cassette ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule prise papier de la 2e cassette.5. Remplacez la carte LGC.6. Les embrayages de transport papier inférieurs fonctionnent-ils ? (vérifiez le signal de sortie :

03-230, 233)* S'ils fonctionnent normalement, passez à l'étape 10. Sinon, passez aux étapes 7 à 9 ci-dessous.

7. Vérifiez que le connecteur CN348 de la carte LGC n'est pas déconnecté des embrayages de transport papier inférieurs (vitesse élevée/réduite) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

8. Remplacez les embrayages de transport papier inférieurs (vitesse élevée/réduite).9. Remplacez la carte LGC.10.L'embrayage de transport papier du meuble cassette PFP fonctionne-t-il ? (vérifiez le signal de

sortie : 03-225)* S'il fonctionne normalement, passez à l'étape 16. Sinon, passez aux étapes 11 à 15 ci-dessous.

11.Vérifiez que le connecteur CN349 de la carte LGC n'est pas déconnecté de l'embrayage de transport papier du meuble cassette PFP ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Vérifiez que les connecteurs CN241 et CN244 de la carte PFP ne sont pas déconnectés. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

12.Remplacez l'embrayage de transport papier du meuble cassette PFP.13.Remplacez la carte PFP.14.Remplacez la carte LGC.15.Vérifiez l'état des rouleaux de prise papier, de séparation et d'entraînement du papier pour



6 - 38

[E360] Incident transport au niveau de la cassette inférieure du meuble PFP (le papier n'atteint pas la cellule prise papier de la cassette supérieure du meuble PFP)

1. Ouvrez le capot latéral du meuble cassette PFP et vérifiez qu'aucun papier n'est coincé devant la cellule prise papier de la cassette supérieure. Retirez le papier, le cas échéant.* Si l'erreur persiste, vérifiez les points suivants.

2. La cellule prise papier de la cassette supérieure du meuble PFP fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]OFF/[2]/[D])* Si elle fonctionne normalement, passez à l'étape 7. Sinon, passez aux étapes 3 à 6 ci-dessous.

3. Vérifiez que le connecteur CN349 de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule prise papier de la cassette supérieure du meuble PFP ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Vérifiez que les connecteurs CN241 et CN243 de la carte PFP ne sont pas déconnectés. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule prise papier de la cassette supérieure du meuble PFP.5. Remplacez la carte PFP.6. Remplacez la carte LGC.7. L'embrayage de transport papier du meuble cassette PFP fonctionne-t-il ? (vérifiez le signal de

sortie : 03-225)* S'il fonctionne normalement, passez à l'étape 12. Sinon, passez aux étapes 8 à 11 ci-dessous.

8. Vérifiez que le connecteur CN349 de la carte LGC n'est pas déconnecté de l'embrayage de transport papier du meuble cassette PFP ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Vérifiez que les connecteurs CN241 et CN244 de la carte PFP ne sont pas déconnectés. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

9. Remplacez l'embrayage de transport papier du meuble cassette PFP.10.Remplacez la carte PFP.11.Remplacez la carte LGC.12.Vérifiez l'état des rouleaux de prise papier, de séparation et d'entraînement du papier pour

chaque source papier et remplacez-les s'ils sont abîmés.13.Vérifiez le rouleau de transport du meuble cassette PFP. Remplacez-le s'il est abîmé.

[E510] Arrêt transport papier dans l'ADU1. Ouvrez l'ADU et vérifiez qu'aucun papier n'est coincé devant la cellule d'entrée de l'unité.

* Si l'erreur persiste, vérifiez les points suivants.2. La cellule d'entrée de l'ADU fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]ON/[4]/[B])

* Si elle fonctionne normalement, passez à l'étape 7. Sinon, passez aux étapes 3 à 6 ci-dessous.3. Vérifiez que le connecteur CN338 de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule d'entrée de

l'ADU ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Vérifiez que les connecteurs CN211 et CN214 de la carte de l'ADU ne sont pas déconnectés. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule d'entrée de l'ADU.5. Remplacez la carte de l'ADU.6. Remplacez la carte LGC.7. Le moteur de sortie (en rotation inverse) fonctionne-t-il ? (effectuez la vérification de sortie :

03-121/171)* S'il fonctionne normalement, passez à l'étape 11. Sinon, passez aux étapes 8 à 10 ci-dessous.

8. Vérifiez que le connecteur CN332 de la carte LGC n'est pas déconnecté du moteur de sortie ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

9. Remplacez le moteur de sortie.10.Remplacez la carte LGC.11.Le moteur de l'ADU fonctionne-t-il ? (vérifiez le signal de sortie : 03-110/160)

* S'il fonctionne normalement, passez à l'étape 16. Sinon, passez aux étapes 12 à 15 ci-dessous.

6


6 - 39

12.Vérifiez que le connecteur CN338 de la carte LGC n'est pas déconnecté du moteur de l'ADU ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Vérifiez que les connecteurs CN211, CN212 et CN215 de la carte de l'ADU ne sont pas déconnectés. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

13.Remplacez le moteur de l'ADU.14.Remplacez la carte de l'ADU.15.Remplacez la carte LGC.16.Vérifiez les rouleaux de l'ADU, le rouleau de sortie et le ressort de pression du système.

Remplacez-les s'ils sont abîmés.

[EB50] Papier coincé dans le passage transport en raison de la prise papier multipleLorsque le papier provient de la 1re cassette, du bypass ou de l'ADU :(Lorsque le papier provient de la 1re cassette :)

1. Ouvrez la trappe de débourrage et vérifiez qu'aucun papier n'est coincé devant la cellule de registration.

2. La cellule prise papier de la 1re cassette fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]ON/[1]/[G])* Si elle fonctionne normalement, passez à l'étape 11. Sinon, passez aux étapes 3 à 10

ci-dessous.3. Vérifiez que le connecteur CN348 de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule prise papier

de la 1re cassette ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule prise papier de la 1re cassette.5. Remplacez la carte LGC.

(Lorsque le papier provient du bypass :)1. La cellule prise papier du bypass fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]ON/[4]/[D])2. Vérifiez que le connecteur CN347 de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule prise papier

du bypass ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

3. Remplacez la cellule prise papier du bypass.4. Remplacez la carte LGC.

(Lorsque le papier provient de l'ADU :)1. La cellule de sortie de l'ADU fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]ON/[4]/[A]) 2. Vérifiez que le connecteur CN338 de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule de sortie de

l'ADU ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Vérifiez que les connecteurs CN211 et CN213 de la carte de l'ADU ne sont pas déconnectés. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

3. Remplacez la cellule de sortie de l'ADU.4. Remplacez la carte de l'ADU.5. Remplacez la carte LGC.6. La cellule de registration fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]OFF/[7]/[F])7. Vérifiez que le connecteur CN337 de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule de


8. Remplacez la cellule de registration.9. Remplacez la carte LGC.10.Vérifiez les rouleaux. Remplacez-les s'ils sont abîmés.


6 - 40

Lorsque le papier provient de la 2e cassette, du meuble cassette PFP ou du LCF :1. Ouvrez la trappe de débourrage du papier et vérifiez qu'aucun papier n'est coincé devant la

cellule prise papier de la 1re cassette. Retirez le papier, le cas échéant.2. Les cellules prise papier des cassettes 1 et 2 fonctionnent-elles ? (vérifiez le signal d'entrée :

03-[FAX]ON/[1]/[G], /[1]/[F])* Si elles fonctionnent normalement, passez à l'étape 11. Sinon, passez aux étapes 3 à 10

ci-dessous.3. Vérifiez que le connecteur CN348 de la carte LGC n'est pas déconnecté des cellules prise papier

des cassettes 1 et 2 ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez les cellules prise papier des cassettes 1 et 2.5. Remplacez la carte LGC.6. Vérifiez les rouleaux. Remplacez-les s'ils sont abîmés.

[EB60] Papier coincé dans le passage transport en raison de la prise papier multiple1. Ouvrez la trappe de débourrage du papier et vérifiez qu'aucun papier n'est coincé devant la

cellule de registration. Retirez le papier, le cas échéant.* Si l'erreur persiste, vérifiez les points suivants.

2. La cellule de registration fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]OFF/[7]/[F])* Si elle fonctionne normalement, passez à l'étape 6. Sinon, passez aux étapes 3 à 5

ci-dessous.3. Vérifiez que le connecteur CN337 de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule de


4. Remplacez la cellule de registration.5. Remplacez la carte LGC.6. Vérifiez les rouleaux. Remplacez-les s'ils sont abîmés.

6


6 - 41

6.2.4 Autres incidents papier - A DEFINIR[E011] Incident papier bloqué au niveau de la bande transfert (le papier n'atteint pas la cellule de détection papier bloqué)

1. Vérifiez qu'aucun papier n'est bloqué au niveau de la bande transfert ou n'est passé sous le bac de réception. Retirez le papier, le cas échéant.

2. Si le papier fin actuellement utilisé n'est pas conforme aux spécifications, changez pour un papier conforme.

3. Le moteur de registration tourne-t-il ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-108/158)4. Vérifiez que le connecteur CN332 de la carte LGC n'est pas déconnecté du moteur de


5. Remplacez le moteur de registration.6. Remplacez la carte LGC.7. Vérifiez l'état du rouleau de registration et remplacez-le s'il est abîmé.8. La cellule de détection papier bloqué fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée :

03-[FAX]OFF/[7]/[E])9. Vérifiez que le connecteur CN337 de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule de

détection papier bloqué ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

10.Remplacez la cellule de détection papier bloqué.11.Remplacez la carte LGC.12.Si le taux de réflexion du papier actuellement utilisé n'est pas conforme aux spécifications,

changez pour un papier conforme.

[E030] Incident à la mise sous tension1. Ouvrez le capot de l'unité/la zone dont l'illustration clignote sur le tableau de bord et retirez, le

cas échéant, le papier coincé (cf. tableau ci-dessous). 2. La cellule située dans la zone d'incident fonctionne-t-il ? (vérifiez le signal d'entrée : cf. tableau

ci-dessous)3. Vérifiez que le connecteur de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule correspondante

dans la zone d'incident ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule.5. Remplacez la carte LGC.

Relation entre la zone d'incident et les cellules/capots correspondants.(si un incident se produit dans l'ADU, le LCF ou le meuble cassette PFP, vérifiez la carte de chacune de ces unités)

Zone d'incident Capot Cellule Mode test/vérification du signal d'entrée

Zone de registration

Trappe de débourrage

Cellule de registration 03-[FAX]OFF/[7]/[F]Cellule de détection papier bloqué 03-[FAX]OFF/[7]/[E]Cellule prise papier de la 1re cassette 03-[FAX]ON/[1]/[G]

Zone de sortie Capot de l'unité four Cellule de sortie 03-[FAX]ON/[1]/[B]ADU ADU Cellule d'entrée de l'ADU 03-[FAX]ON/[4]/[B]

Cellule de sortie de l'ADU 03-[FAX]ON/[4]/[A]Zone de prise papier (système multifonctions)

Capot latéral Cellule prise papier de la 2e cassette 03-[FAX]ON/[1]/[F]

Bypass Bypass Cellule prise papier du bypass 03-[FAX]ON/[4]/[D]LCF Capot latéral du LCF Cellule prise papier du LCF 03-[FAX]OFF/[0]/[G]


6 - 42

[E061] Paramètre de format papier incorrect pour la 1re cassette[E062] Paramètre de format papier incorrect pour la 2e cassette[E063] Paramètre de format papier incorrect pour la cassette supérieure du meuble PFP[E064] Paramètre de format papier incorrect pour la cassette inférieure du meuble PFP[E065] Paramètre de format papier incorrect pour le bypass

S'il reste du papier dans le système ou la cassette, retirez-le. Faites en sorte que le format papier spécifié dans les paramètres soit identique au format chargé dans la cassette.

* Le format du papier est détecté dès la première feuille à l'ouverture ou fermeture de la cassette ou à la mise sous tension du système.

[E071] Paramètre de format papier incorrect pour la 1re cassette[E072] Paramètre de format papier incorrect pour la 2e cassette[E073] Paramètre de format papier incorrect pour la cassette supérieure du meuble PFP[E074] Paramètre de format papier incorrect pour la cassette inférieure du meuble PFP[E075] Paramètre de format papier incorrect pour le bypass[E076] Paramètre de format papier incorrect pour le bypass

Retirez le papier qui est resté coincé en raison du mauvais paramétrage du type de support, puis confirmez et définissez les éléments suivants :

* Si l'incident papier s'est produit au cours de l'impression de données fax, l'utilisateur doit placer du papier du même type que le papier défini. Si l'utilisateur ne possède pas ce type de papier, le paramètre de type de support doit être modifié au moyen des codes suivants :

08-9300 : Paramètre de type de support de la 1re cassette08-9301 : Paramètre de type de support de la 2e cassette08-9302 : Paramètre de type de support de la 3e cassette08-9303 : Paramètre de type de support de la 4e cassette08-9304 : Paramètre de type de support du LCF tandem08-9347 : Paramètre de type de support du LCF en option

Cas dans lesquels le paramètre de type de support doit être modifié (code 08)• Lorsqu'une cassette est paramétrée pour l'impression de données fax, mais que le type de support

n'est pas paramétré pour la cassette fax.• Lorsqu'aucune cassette n'est paramétrée pour l'impression de données fax et qu'aucun type de

support n'est paramétré pour aucune cassette.Si le type de support est correctement paramétré, mais que cette erreur se produit fréquemment, il est possible que le type de support soit difficilement identifiable. Dans ce cas, modifiez le code ci-dessous pour désactiver la fonction de vérification du paramètre de type de support.

08-4598 : 0 : activé 1 : désactivé

Meuble cassette PFP

Capot latéral du meuble cassette PFP

Cellule prise papier de la cassette supérieure du meuble PFP

03-[FAX]OFF/[2]/[D]

Cellule prise papier de la cassette inférieure du meuble PFP

03-[FAX]OFF/[8]/[D]

Kit de liaison Kit de liaison Cellule transport 1 du kit de liaison(cellule d'entrée)

03-[FAX]OFF/[5]/[F]

Cellule transport 2 du kit de liaison(cellule de sortie)

03-[FAX]OFF/[5]/[D]


6


6 - 43

[E090] Retard des données d'image1. Retirez le papier coincé devant la cellule de registration.2. Vérifiez que l'erreur est résolue en mettant le système hors tension et de nouveau sous tension.3. Vérifiez que les connecteurs des cartes SYS, IMG et LGC ne sont pas déconnectés.4. Vérifiez que les connecteurs des cartes IMG et SLG ne sont pas déconnectés.5. Vérifiez que les connecteurs du disque dur ne sont pas déconnectés.6. Remplacez le disque dur, la carte SYS, la carte IMG et la carte LGC.

[E091] Incident de temporisation de la mise sous tension du moteur1. Vérifiez qu'aucun papier n'est présent dans le système. Retirez le papier, le cas échéant.2. Vérifiez que l'erreur est résolue en mettant le système hors tension et de nouveau sous tension.3. Vérifiez que les connecteurs des cartes SYS, IMG et LGC ne sont pas déconnectés.4. Vérifiez que les connecteurs des cartes IMG et SLG ne sont pas déconnectés.5. Vérifiez que les connecteurs du disque dur ne sont pas déconnectés.6. Remplacez le disque dur, la carte SYS, la carte IMG et la carte LGC.

[E0A0] Incident de temporisation du transport de l'image1. Retirez le papier coincé devant la cellule de registration.2. Vérifiez que l'erreur est résolue en mettant le système hors tension et de nouveau sous tension.3. Vérifiez que les connecteurs de la carte LGC ne sont pas déconnectés.4. Remplacez la carte LGC.

[E550] Papier coincé dans le passage transport1. Ouvrez le capot de l'unité/la zone dont l'illustration clignote sur le tableau de bord et retirez, le

cas échéant, le papier coincé.2. La cellule située dans la zone du bourrage fonctionne-t-il ? (vérifiez le signal d'entrée : cf. tableau

ci-dessous)3. Vérifiez que le connecteur de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule correspondante

dans la zone d'incident ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule.5. Remplacez la carte LGC.

Relation entre la zone d'incident et les cellules/capots correspondants(si un incident se produit dans l'ADU, le LCF ou le meuble cassette PFP, vérifiez la carte de chacune de ces unités)


Zone de registration Trappe de débourrage

Cellule de registration 03-[FAX]OFF/[7]/[F]Cellule prise papier de la 1re cassette 03-[FAX]ON/[1]/[G]

Zone de sortie Capot de l'unité four Cellule de sortie 03-[FAX]ON/[1]/[B]ADU ADU Cellule d'entrée de l'ADU 03-[FAX]ON/[4]/[B]

Cellule de sortie de l'ADU 03-[FAX]ON/[4]/[A]Bypass Bypass Cellule prise papier du bypass 03-[FAX]ON/[4]/[D]Zone de prise papier (système multifonctions)

Capot latéral Cellule prise papier de la 2e cassette 03-[FAX]ON/[1]/[F]

LCF Capot latéral du LCF Cellule prise papier du LCF 03-[FAX]OFF/[0]/[G]Meuble cassette PFP Capot latéral du

meuble cassette PFPCellule prise papier de la cassette supérieure du meuble PFP

03-[FAX]OFF/[2]/[D]

Cellule prise papier de la cassette inférieure du meuble PFP

03-[FAX]OFF/[8]/[D]

Kit de liaison Kit de liaison Cellule transport 1 du kit de liaison(cellule d'entrée)

03-[FAX]OFF/[5]/[F]

Cellule transport 2 du kit de liaison(cellule de sortie)

03-[FAX]OFF/[5]/[D]

Finisseur Porte du finisseur Cellules du finisseur -


6 - 44

6.2.5 Capot ouvert - A DEFINIR[E400] Incident au niveau de la trappe de débourrage

1. Fermez la trappe de débourrage, le cas échéant. Avant de le refermer, retirez le papier susceptible d'être coincé.

2. La tension de 24V est-elle fournie par le bloc d'alimentation ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]ON/[2]/[B])

3. Vérifiez que le connecteur CN345 de la carte LGC n'est pas déconnecté du connecteur CN403 sur le régulateur de commutation ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Vérifiez que le fusible (F201, F202, F203 et F204) du régulateur de commutation n'a pas grillé. 5. Remplacez la carte LGC.6. Remplacez le régulateur de commutation.7. Le commutateur du capot de transfert fonctionne-t-il correctement ? (vérifiez le signal d'entrée :

03-[FAX] ON/[3]/[D])8. Vérifiez que le connecteur CN338 de la carte LGC n'est pas déconnecté du commutateur du

capot de transfert ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

[E430] ADU ouverte1. Fermez l'ADU, le cas échéant. Avant de la refermer, retirez le papier susceptible d'être coincé.2. Le commutateur d'ouverture/fermeture de l'ADU fonctionne-t-il ? (vérifiez le signal d'entrée :

03-[FAX]ON/[2]/[C])3. Vérifiez que le connecteur CN338 de la carte LGC n'est pas déconnecté du commutateur

d'ouverture/fermeture de l'ADU ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Vérifiez que les connecteurs CN211 et CN217 de la carte de l'ADU ne sont pas déconnectés. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez le commutateur d'ouverture/fermeture de l'ADU.5. Remplacez la carte de l'ADU.6. Remplacez la carte LGC.

[E440] Capot latéral ouvert1. Fermez le capot latéral, le cas échéant. Avant de le refermer, retirez le papier susceptible d'être

coincé.2. Le commutateur du capot latéral fonctionne-t-il ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]ON/[0]/[B]3. Vérifiez que le connecteur CN348 de la carte LGC n'est pas déconnecté du commutateur du

capot latéral ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez le commutateur du capot latéral.5. Remplacez la carte LGC.

[E450] Capot latéral du LCF ouvert1. Fermez le capot latéral du LCF, le cas échéant. Avant de le refermer, retirez le papier susceptible

d'être coincé.2. Le commutateur d'ouverture/fermeture du capot latéral du LCF fonctionne-t-il ? (vérifiez le signal

d'entrée : 03-[FAX]OFF/[0]/[D])3. Vérifiez que le connecteur CN349 de la carte LGC n'est pas déconnecté du commutateur

d'ouverture/fermeture du capot latéral du LCF ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Vérifiez que les connecteurs CN1 et CN6 situés sur la carte LCF ne sont pas déconnectés. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez le commutateur d'ouverture/fermeture du capot latéral du LCF.5. Remplacez la carte LCF.6. Remplacez la carte LGC.

6


6 - 45

[E480] Kit de liaison ouvert1. Fermez le kit de liaison, le cas échéant. Avant de le refermer, retirez le papier susceptible d'être

coincé.2. Le commutateur de détection d'ouverture/fermeture du capot du kit de liaison fonctionne-t-il ?

(vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]OFF/[5]/[E])3. Vérifiez que le connecteur CN334 de la carte LGC n'est pas déconnecté du commutateur de

détection d'ouverture/fermeture du capot du kit de liaison ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez le commutateur de détection d'ouverture/fermeture du capot du kit de liaison.5. Remplacez la carte LGC.


6 - 46

6.2.6 Incident au niveau du RADF - A DEFINIR[E712] Le papier n'atteint pas la cellule de registration de l'original

1. Nettoyez le rouleau d'entraînement du papier, le rouleau de prise papier et le rouleau de séparation s'ils sont sales.

2. Lissez l'original s'il est plié ou roulé, puis remettez-le en place.3. La cellule de registration de l'original fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]ON/

[7]/[H])* Si elle fonctionne correctement, passez à l'étape 7. Sinon, passez aux étapes 3 à 6.

4. Vérifiez que le connecteur CN74 de la carte du RADF n'est pas déconnecté de la cellule de registration de l'original ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

5. Remplacez la cellule de registration de l'original.6. Remplacez la carte du RADF.7. Remplacez le rouleau d'entraînement du papier, le rouleau de prise papier et le rouleau de

séparation s'ils sont abîmés.

[E713] Incident au niveau du capot alors que le RADF est prêt pour la lecture1. Fermez la trappe de débourrage du RADF ou le capot frontal s'ils sont ouverts dans l'état Prêt.2. La cellule trappe de débourrage du RADF fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée :

03-[FAX]ON/[7]/[C])3. Vérifiez que le connecteur CN75 de la carte du RADF n'est pas déconnecté de la cellule trappe

de débourrage du RADF ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule trappe de débourrage du RADF.5. Remplacez la carte du RADF.

[E714] Incident de réception du signal de prise papier1. La cellule RADF vide fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]ON/[7]/[B])2. Vérifiez que le levier de la cellule RADF vide fonctionne normalement.3. Vérifiez que le connecteur CN75 de la carte du RADF n'est pas déconnecté de la cellule RADF

vide ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule RADF vide.5. Remplacez la carte du RADF.

[E721] Le papier n'atteint pas la cellule de lecture1. Nettoyez le rouleau de registration et le rouleau d'entraînement s'ils sont sales.2. La cellule de lecture fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]ON/[7]/[G])

* Si elle fonctionne normalement, passez à l'étape 6. Sinon, passez aux étapes 3 à 5 ci-dessous.3. Vérifiez que le connecteur CN76 de la carte du RADF n'est pas déconnecté de la cellule de

lecture ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule de lecture.5. Remplacez la carte du RADF.6. Remplacez le rouleau de registration et le rouleau d'entraînement s'ils sont abîmés.

6


6 - 47

[E722] Le papier n'atteint pas la cellule de sortie (au cours du scan)1. Nettoyez le rouleau d'entraînement s'il est sale. 2. La cellule de sortie/retournement de l'original fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée :

03-[FAX]ON/[7]/[E])* Si elle fonctionne normalement, passez à l'étape 6. Sinon, passez aux étapes 3 à 5

ci-dessous.3. Vérifiez que le connecteur CN75 de la carte du RADF n'est pas déconnecté de la cellule de

sortie/retournement de l'original ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule de sortie/retournement de l'original.5. Remplacez la carte du RADF.6. Nettoyez le rouleau d'entraînement s'il est sale.

[E024] Arrêt du papier au niveau de la cellule de registration1. Nettoyez le rouleau de registration s'il est sale. 2. La cellule de registration fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]ON/[7]/[H])

* Si elle fonctionne normalement, passez à l'étape 6. Sinon, passez aux étapes 3 à 5 ci-dessous.

3. Vérifiez que le connecteur CN74 de la carte du RADF n'est pas déconnecté de la cellule de registration ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule de registration.5. Remplacez la carte du RADF.6. Remplacez le rouleau de registration s'il est abîmé.

[E725] Arrêt du papier au niveau de la cellule de lecture1. Nettoyez le rouleau d'entraînement s'il est sale. 2. La cellule de lecture fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]ON/[7]/[G])


3. Vérifiez que le connecteur CN75 de la carte du RADF n'est pas déconnecté de la cellule de lecture ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule de lecture.5. Remplacez la carte du RADF.6. Nettoyez le rouleau d'entraînement s'il est sale.

[E731] Arrêt du papier au niveau de la cellule de sortie1. Nettoyez le rouleau de sortie s'il est sale.2. La cellule de sortie/retournement fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]ON/[7]/[E])


3. Vérifiez que le connecteur CN4 de la carte du RADF n'est pas déconnecté de la cellule de sortie/retournement ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule de sortie/retournement.5. Remplacez la carte du RADF.6. Remplacez le rouleau de sortie s'il est abîmé.


6 - 48

[E860] Trappe de débourrage du RADF ouverte1. Fermez la trappe de débourrage du RADF, le cas échéant. Avant de la refermer, retirez l'original

susceptible d'être coincé.2. Le commutateur de la trappe de débourrage du RADF fonctionne-t-il ? (vérifiez le signal d'entrée

: 03-[FAX]ON/[7]/[C])* S'il fonctionne normalement, passez à l'étape 6. Sinon, passez aux étapes 3 à 5 ci-dessous.

3. Vérifiez que le connecteur CN8 de la carte du RADF n'est pas déconnecté du commutateur de la trappe de débourrage du RADF ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez le commutateur de la trappe de débourrage du RADF.5. Remplacez la carte du RADF.

[E870] RADF ouvert1. Fermez le RADF, le cas échéant. Avant de le refermer, retirez l'original susceptible d'être coincé.2. La cellule d'ouverture/fermeture du RADF fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée :

03-[FAX] ON/[7]/[D])* Si elle fonctionne normalement, passez à l'étape 6. Sinon, passez aux étapes 3 à 5

ci-dessous.3. Vérifiez que le connecteur CN75 de la carte du RADF n'est pas déconnecté de la cellule

d'ouverture/fermeture du RADF ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule d'ouverture/fermeture du RADF.5. Remplacez la carte du RADF.6. La cellule d'ouverture/fermeture du RADF est-elle réglée dans la plage spécifiée ?

6


6 - 49

6.2.7 Incident papier dans le kit de liaison - A DEFINIR[E910] Le papier n'atteint pas la cellule transport 1 du kit de liaison[E920] Arrêt papier au niveau de la cellule transport 1 du kit de liaison

1. Vérifiez qu'aucun papier n'est présent dans le kit de liaison. Retirez-le le cas échéant.2. La cellule transport 1 du kit de liaison fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée :

03-[FAX]OFF/[5]/[F])* Si elle fonctionne normalement, passez à l'étape 6. Sinon, passez aux étapes 3 à 5

ci-dessous.3. Vérifiez que le connecteur CN334 de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule transport 1

du kit de liaison (cellule d'entrée) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Vérifiez que le connecteur J510 du kit de liaison n'est pas déconnecté. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule transport 1 du kit de liaison.5. Remplacez la carte LGC.6. Le solénoïde porte du kit de liaison fonctionne-t-il ? (vérifiez le signal de sortie : 03-232)

* S'il fonctionne normalement, passez à l'étape 10. Sinon, passez aux étapes 7 à 9 ci-dessous.7. Vérifiez que le connecteur CN334 de la carte LGC n'est pas déconnecté du solénoïde porte du

kit de liaison ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Vérifiez que le connecteur J510 du kit de liaison n'est pas déconnecté. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

8. Remplacez le solénoïde porte du kit de liaison.9. Remplacez la carte LGC.10.Le rouleau de transport du kit de liaison fonctionne-t-il lorsque le moteur du four tourne ?

(vérifiez le signal de sortie : 03-113/163)* S'il fonctionne correctement, passez à l'étape 12. Sinon, passez à l'étape 11.

11.Vérifiez le mécanisme d'entraînement du système multifonctions et du kit de liaison.12.Vérifiez que les rouleaux de sortie, le ressort de pression et le kit de liaison ne sont pas abîmés.

[E930] Le papier n'atteint pas la cellule transport 2 du kit de liaison[E940] Arrêt papier au niveau de la cellule transport 2 du kit de liaison

1. Vérifiez qu'aucun papier n'est présent dans le kit de liaison. Retirez-le le cas échéant.2. La cellule transport 2 du kit de liaison fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée :

03-[FAX]OFF/[5]/[D])* Si elle fonctionne normalement, passez à l'étape 6. Sinon, passez aux étapes 3 à 5

ci-dessous.3. Vérifiez que le connecteur CN334 de la carte LGC n'est pas déconnecté de la cellule transport 2

du kit de liaison (cellule de sortie) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Vérifiez que le connecteur J510 du kit de liaison n'est pas déconnecté. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule transport 2 du kit de liaison.5. Remplacez la carte LGC.6. Le rouleau de transport du kit de liaison fonctionne-t-il lorsque le moteur du four tourne ?

(vérifiez le signal de sortie : 03-113/163)* S'il fonctionne correctement, passez à l'étape 8. Sinon, passez à l'étape 7.

7. Vérifiez le mécanisme d'entraînement du système multifonctions et du kit de liaison.8. Vérifiez que les rouleaux de sortie, le ressort de pression et le kit de liaison ne sont pas abîmés.


6 - 50

6.2.8 Incident papier dans la section finisseur - A DEFINIR[EA10] Retard transport papierMJ-1030

1. Vérifiez qu'aucun papier n'est présent dans le finisseur ou dans la zone de transport du papier. Retirez-le, le cas échéant.

2. Vérifiez que le connecteur J708 situé sur le circuit imprimé du finisseur n'est pas déconnecté de la cellule d'entrée (P133) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

3. La cellule d'entrée fonctionne-t-elle correctement ? (vérifiez le mouvement de l'actionneur.)4. Remplacez la cellule d'entrée.5. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

MJ-11011. Vérifiez qu'aucun papier n'est présent dans le finisseur ou dans la zone de transport du papier.

Retirez-le, le cas échéant.2. Le connecteur est-il déconnecté ? La cellule d'entrée (S1) est-elle mal installée ou cassée ?3. L'écart entre la trappe et l'arbre du rouleau d'entraînement est-il différent de 0,60/0,20 mm

lorsque le solénoïde porte du kit de liaison (SOL2) est tiré ?4. La nappe de fils entre le moteur d'entrée (M1) et le circuit imprimé du finisseur (CN7) est-elle

déconnectée ou en circuit ouvert ?5. La nappe de fils entre le solénoïde porte (SOL2) et le circuit imprimé du finisseur (CN22) est-elle

déconnectée ou en circuit ouvert ?6. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

[EA20] Arrêt transport papierMJ-1030


2. Vérifiez que les connecteurs J707, J708 et J722B situés sur le circuit imprimé du finisseur ne sont pas déconnectés des cellules correspondantes (cellule d'entrée [P133], cellule passage transport [P134] et cellule bac de traitement [P138]) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

3. Attachez solidement les actionneurs si leurs arbres ne sont plus à leur place.4. Remplacez les cellules.5. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

MJ-11011. Vérifiez qu'aucun papier n'est présent dans le finisseur ou dans la zone de transport du papier.

Retirez-le, le cas échéant.2. Vérifiez que le connecteur situé sur le circuit imprimé du finisseur n'est pas déconnecté de la

cellule transport (S2) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

3. Remplacez la cellule.4. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

[EA21] Erreur de format papierMJ-1101


2. Le format papier utilisé est-il plus petit que le format défini dans les spécifications ?3. Vérifiez que les connecteurs CN7 et CN22 situés sur le circuit imprimé du finisseur ne sont pas

déconnectés de la cellule d'entrée (S1) et de la cellule transport (S2) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.


6


6 - 51

[EA30] Incident à la mise sous tensionMJ-1030


2. Vérifiez que les connecteurs J707, J708 et J722B situés sur le circuit imprimé du finisseur ne sont pas déconnectés des cellules correspondantes (cellule d'entrée [P133], cellule passage transport [P134] et cellule bac de traitement [P138]) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

3. Chacune des cellules (cellule d'entrée, cellule passage transport et cellule bac de traitement) fonctionne-t-elle correctement ? (vérifiez le mouvement de l'actionneur.)

4. Remplacez les cellules.5. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

[EA31] Papier coincé dans le passage transportMJ-1101


2. Vérifiez que le connecteur CN22 situé sur le circuit imprimé du finisseur n'est pas déconnecté de la cellule transport (S2) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

3. Vérifiez que les connecteurs CN7 et CN22 situés sur le circuit imprimé du finisseur ne sont pas déconnectés de la cellule d'entrée (S1) et de la cellule transport (S2) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.


[EA32] Papier coincé au niveau de la sortieMJ-1101


2. Vérifiez le mécanisme puis corrigez-le.3. Vérifiez que le connecteur CN11 situé sur le circuit imprimé du finisseur n'est pas déconnecté de

la cellule de détection du papier du bac de finition (S12) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.


[EA40] Capot ouvertMJ-1030


2. Fermez le capot supérieur ou frontal du finisseur, le cas échéant.3. Vérifiez que les connecteurs J707 et J708 situés sur le circuit imprimé du finisseur ne sont pas

déconnectés de la cellule d'ouverture du capot supérieur (S1) et de la cellule d'ouverture du capot frontal (P132) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule d'ouverture du capot supérieur/frontal.5. Vérifiez que le connecteur J719 situé sur le circuit imprimé du finisseur n'est pas déconnecté

du commutateur du capot frontal (MS32) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

6. Remplacez le commutateur du capot frontal (MS31).7. Le connecteur J5 situé sur le circuit imprimé de l'unité de perforation est-il déconnecté ?


6 - 52

8. La nappe de fils qui relie le circuit imprimé de l'unité de perforation et le commutateur du capot supérieur (MSW61) est-elle en circuit ouvert ?

9. La nappe de fils qui relie le circuit imprimée de l'unité de perforation et le commutateur du capot frontal (MSW62) est-elle en circuit ouvert ?

10.Les commutateurs du capot supérieur et du capot frontal fonctionnent-ils correctement ?11.Reconnectez ou remplacez le connecteur du commutateur du capot supérieur ou du capot

frontal.12.Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

MJ-11011. Fermez le capot frontal ou le capot du bac fixe, le cas échéant. 2. Remplacez la poignée installée à l'intérieur du capot frontal si elle est cassée.3. Réinstallez le commutateur d'ouverture/fermeture du bac fixe s'il est mal installé.4. Vérifiez que le connecteur CN16 situé sur le circuit imprimé du finisseur n'est pas déconnecté du

commutateur du capot frontal (SW1) et du commutateur d'ouverture/fermeture du bac fixe (SW2) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

5. Remplacez les cellules.6. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

[EA50] Incident d'agrafageMJ-1030

1. Vérifiez qu'aucun papier n'est présent dans le finisseur, la zone de transport du papier ou le bac d'agrafage. Retirez le papier, le cas échéant.

2. L'incident est-il résolu après avoir retiré la cartouche d'agrafes du finisseur et la bande d'agrafes de la glissière ?

3. Le connecteur J721B situé sur le circuit imprimé du finisseur est-il déconnecté ?4. La nappe de fils qui relie le circuit imprimé du finisseur et la cellule de position repos de l'unité

d'agrafage (PI40) est-elle en circuit ouvert ?5. La cellule de position repos de l'unité d'agrafage fonctionne-t-elle correctement ?6. Reconnectez ou remplacez le connecteur de la cellule de position repos de l'unité d'agrafage.7. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

MJ-11011. Vérifiez qu'aucun papier n'est présent dans le finisseur, la zone de transport du papier ou le bac

de finition. Retirez le papier, le cas échéant.2. L'incident est-il résolu après avoir retiré la cartouche d'agrafes du finisseur et la bande d'agrafes

de la glissière ?3. Vérifiez que l'actionneur de la cellule d'interférence de l'agrafeuse (S11) fonctionne

correctement.4. Vérifiez que le connecteur CN2 du circuit imprimé du finisseur n'est pas déconnecté de

l'agrafeuse ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

5. Vérifiez que les nappes de fils de l'agrafeuse ne sont pas déconnectées ou en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

6. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

6


6 - 53

[EA60] Arrivée précoceMJ-1030

1. Vérifiez qu'aucun papier n'est présent dans le finisseur, la zone de transport du papier ou le bac d'agrafage. Retirez le papier, le cas échéant.

2. Vérifiez que le connecteur CN2 situé sur le circuit imprimé du finisseur n'est pas déconnecté de l'agrafeuse ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

3. Vérifiez que le connecteur de la carte contrôleur du finisseur n'est pas déconnecté de la cellule d'entrée (P133) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Vérifiez que la cellule d'entrée (P133) ou l'actionneur fonctionne correctement.5. Remplacez la cellule d'entrée.6. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

MJ-11011. Vérifiez qu'aucun papier n'est présent dans le finisseur, la zone de transport du papier ou le bac

de finition. Retirez le papier, le cas échéant.2. Vérifiez que la cellule d'entrée (S1) n'est pas déconnectée, mal installée ou cassée. Le cas

échéant, rétablissez les connexions.3. Vérifiez que le connecteur CN7 situé sur le circuit imprimé du finisseur n'est pas déconnecté de

la cellule d'entrée (S1) et que les nappes de fils ne sont pas déconnectées ou en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez la cellule d'entrée.5. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

[EA70] Erreur de position repos de la courroie de sortieMJ-1101

1. Vérifiez que le connecteur CN11 situé sur le circuit imprimé du finisseur n'est pas déconnecté de la cellule de position repos de la courroie de sortie (S9) et que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

2. La nappe de fils entre le moteur de transport de pile papier (M5) et le circuit imprimé du finisseur (CN10) est-elle déconnectée ou en circuit ouvert ?



6 - 54

6.2.9 Incident papier dans la section agrafeuse à cheval - A DEFINIR[EA90] Capot ouvertMJ-1030

1. Vérifiez qu'aucun papier n'est présent dans le finisseur, l'agrafeuse à cheval ou le passage transport du système. Retirez le papier, le cas échéant.

2. Vérifiez que la porte de l'agrafeuse à cheval est fermée.3. Vérifiez que les connecteurs J10 et J11 situés sur le circuit ouvert de l'agrafeuse à cheval ne

sont pas déconnectés de l'un des commutateurs d'ouverture du capot (cellule du capot de l'unité de livraison [P13] et cellule du capot d'entrée [P19]) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Vérifiez que les commutateurs d'ouverture du capot indiqués ci-dessus fonctionnent correctement.


[EAA0] Incident à la mise sous tensionMJ-1030

1. Vérifiez qu'aucun papier n'est présent dans le passage transport de l'agrafeuse à cheval ou du finisseur. Retirez le papier, le cas échéant.

2. Le connecteur J9, J10 ou J13 situé sur le circuit imprimé de l'agrafeuse à cheval est-il déconnecté ?

3. Vérifiez que les connecteurs situés sur le circuit imprimé de l'agrafeuse à cheval ne sont pas déconnectés de la cellule papier N°1 (PI18), de la cellule papier N°2 (PI19), de la cellule papier N°3 (PI20), de la cellule papier passage vertical (PI17) et de la cellule du delivery sensor (PI11) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Chacune des cellules (cellule papier N°1, cellule papier N°2, cellule papier N°3, cellule papier passage vertical et delivery sensor) fonctionne-t-elle correctement ? (vérifiez le mouvement de l'actionneur.)

5. Remplacez la cellule.6. Remplacez le circuit imprimé de l'agrafeuse à cheval.

[EAB0] Arrêt transport papierMJ-1030

1. Vérifiez qu'aucun papier n'est présent dans le finisseur, l'agrafeuse à cheval ou la zone de transport du système. Retirez le papier, le cas échéant.

2. Le connecteur J708 situé sur le circuit imprimé du finisseur est-il déconnecté ?3. La nappe de fils entre le circuit imprimé du finisseur et la cellule d'entrée [PI33] est-elle en circuit

ouvert ?4. Le connecteur J9 ou J10 situé sur le circuit imprimé de l'agrafeuse à cheval est-il déconnecté ?5. La nappe de fils entre le circuit imprimé de l'agrafeuse à cheval et chaque cellule (cellule papier

N°1 [PI18], cellule papier N°2 [PI19], cellule papier N°3 [PI20], delivery sensor [PI11]) est-elle en circuit ouvert ?

6. Chacune des cellules (cellule d'entrée, cellule papier N°1, cellule papier N°2, cellule papier N°3, delivery sensor) fonctionne-t-elle correctement ? (vérifiez le mouvement de l'actionneur.)

7. Remplacez la cellule.8. Remplacez le circuit imprimé de l'agrafeuse à cheval.

6


6 - 55

6.2.10 Incident papier dans l'unité de perforation - A DEFINIR[E9F0] Incident de perforationMJ-1030

1. Vérifiez qu'aucun papier n'est présent dans le finisseur ou la zone de transport du système. Retirez le papier, le cas échéant.

2. Le connecteur J605A situé sur le circuit imprimé de l'unité de perforation est-il déconnecté ?3. Vérifiez que le connecteur situé sur le circuit imprimé de l'unité de perforation n'est pas

déconnecté de la cellule de position repos de l'unité de perforation (P163) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Vérifiez que la cellule de position repos de l'unité de perforation (PI63) fonctionne correctement.5. Remplacez la cellule de position repos de l'unité de perforation.6. Remplacez le circuit imprimé de l'unité de perforation.

MJ-11011. Vérifiez qu'aucun papier n'est présent dans le finisseur, l'agrafeuse à cheval ou la zone de

transport du système. Retirez le papier, le cas échéant.2. Faites tourner le moteur de l'unité de perforation (M3) et réparez son mécanisme s'il ne tourne

pas aisément.3. Vérifiez que les nappes de fils et la cellule de position repos de l'unité de perforation (S4) ne sont

pas déconnectées. Le cas échéant, rétablissez les connexions.4. Vérifiez que le câblage du circuit imprimé de l'unité de perforation (carte HP) et du moteur de

l'unité de perforation est correct (M3). En cas de problème, rétablissez les connexions.5. Remplacez le moteur de l'unité de perforation (M3).6. Remplacez le circuit imprimé de l'unité de perforation.


6 - 56

6.2.11 Autres incidents papier - A DEFINIR[EAD0] Incident de temporisation de la commande de fin d'impression

1. Le moteur du tambour tourne-t-il normalement ?2. Remplacez la carte SYS.3. Remplacez la carte LGC.

[EAE0] Incident de temporisation de la réception1. Le finisseur fonctionne-t-il ?2. Vérifiez que le finisseur reçoit une alimentation en 24V.3. Vérifiez la connexion entre la carte LGC et la carte IPC.4. Vérifiez que la nappe de fils qui relie la carte IPC et le connecteur I/F du finisseur situé sur le côté

du système n'est pas en circuit ouvert.5. Vérifiez que la nappe de fils qui relie le connecteur I/F situé sur le côté du système et le circuit

imprimé du finisseur n'est pas en circuit ouvert.6. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

[EB30] Incident de temporisation du démarrage1. Vérifiez qu'aucun papier n'est présent dans le système. Retirez le papier, le cas échéant.2. Vérifiez que le connecteur du système n'est pas déconnecté du finisseur ou que les nappes de

fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions. 3. Remplacez la carte IPC.4. Remplacez la carte LGC.5. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

[ED10] Anomalie au niveau de la détection de la position repos du moteur d'ajustement oblique (M1).MJ-1101

1. Vérifiez qu'aucun papier n'est présent dans le finisseur ou la zone de transport du système. Retirez le papier, le cas échéant.

2. Faites tourner le moteur d'ajustement oblique et réparez son mécanisme s'il ne tourne pas aisément.

3. Vérifiez que les connecteurs situés sur le circuit imprimé de l'unité de perforation (carte HP) ne sont pas déconnectés de la cellule d'inclinaison de l'unité de perforation (S2) et du moteur d'ajustement oblique ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez le moteur d'ajustement oblique.5. Remplacez le circuit imprimé de l'unité de perforation.

[ED11] Anomalie au niveau de la détection de la position repos du moteur d'ajustement latéral (M2).MJ-1101

1. Vérifiez qu'aucun papier n'est présent dans le passage transport. Retirez-le le cas échéant.2. Faites tourner le moteur d'ajustement latéral et réparez son mécanisme s'il ne tourne pas

aisément.3. Vérifiez que les connecteurs situés sur le circuit imprimé l'unité de perforation (carte HP) ne sont

pas déconnectés de la cellule d'écart latéral de l'unité de perforation (S3) et du moteur d'ajustement latéral ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

4. Remplacez le moteur d'ajustement latéral.5. Remplacez le circuit imprimé de l'unité de perforation.

6


6 - 57

[ED12] Erreur de position repos du volet d'obturationMJ-1101

1. Ouvrez et fermez le volet d'obturation. Réparez les éventuels problèmes mécaniques.2. Vérifiez que les connecteurs situés sur le circuit imprimé du finisseur ne sont pas déconnectés

de la cellule d'ouverture/fermeture du volet d'obturation (S4) et de l'embrayage du volet d'obturation (CLT1) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

3. Remplacez l'embrayage du volet d'obturation (CLT1).4. Remplacez la cellule d'ouverture/fermeture du volet d'obturation (S4).5. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

[ED13] Erreur de position repos de la plaque d'alignement avantMJ-1101

1. Déplacez la plaque d'alignement avant. Réparez les éventuels problèmes mécaniques.2. Vérifiez que les connecteurs situés sur le circuit imprimé du finisseur ne sont pas déconnectés

de la cellule de détection de la position repos de la plaque d'alignement avant (S7) et du moteur d'alignement avant (M9) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

3. Remplacez le moteur d'alignement avant (M9).4. Remplacez la cellule de détection de la position repos de la plaque d'alignement avant (S7).5. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

[ED14] Erreur de position repos de la plaque d'alignement arrièreMJ-1101

1. Déplacez la plaque d'alignement arrière. Réparez les éventuels problèmes mécaniques.2. Vérifiez que les connecteurs situés sur le circuit imprimé du finisseur ne sont pas déconnectés

de la cellule de détection de la position repos de la plaque d'alignement arrière (S8) et du moteur d'alignement arrière (M10) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

3. Remplacez le moteur d'alignement arrière (M10).4. Remplacez la cellule de détection de la position repos de la plaque d'alignement arrière (S8).5. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

[ED15] Erreur de position repos de la paleMJ-1101

1. Faites tourner la pale. Réparez les éventuels problèmes mécaniques.2. Vérifiez que les connecteurs situés sur le circuit imprimé du finisseur ne sont pas déconnectés

de la cellule de position repos de la pale (S3) et du paddle moteur (M8) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

3. Remplacez le paddle moteur (M8).4. Remplacez la cellule de position repos de la pale (S3). 5. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

[ED16] Erreur de position repos du plateauMJ-1101

1. Ouvrez et fermez le guide plateau. Réparez les éventuels problèmes mécaniques.2. Vérifiez que les connecteurs situés sur le circuit imprimé du finisseur ne sont pas déconnectés

de la cellule de position repos du plateau (S5) et du moteur du guide plateau (M3) ou que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

3. Remplacez le moteur du guide plateau (M3).4. Remplacez la cellule de position repos du plateau (S5).5. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.


6 - 58

6.2.12 Appel relatif au système de prise papier - A DEFINIR

[C130] Anomalie au niveau du plateau de la 1re cassette[C140] Anomalie au niveau du plateau de la 2e cassette

Le plateau monte-t-il ? (vérifiez le signal de sortie : 03-242, 243)

||||||||

NON 1. Vérifiez que le connecteur du moteur de montée du plateau n'est pas déconnecté.

2. Vérifiez que le connecteur CN348 de la carte LGC n'est pas déconnecté.3. Vérifiez que les broches des connecteurs ne sont pas déconnectées ou

que les nappes de fils ne sont pas en circuit ouvert.4. Vérifiez que le tracé conducteur de la carte LGC n'est pas en court-circuit

ou circuit ouvert.5. Remplacez le moteur de montée.6. Remplacez la carte LGC.

OUILa cellule de position haut fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]OFF/[4]/[B], /[4]/[A])

||||||||||

NON 1. Vérifiez que le connecteur de la cellule n'est pas déconnecté.2. Vérifiez que le connecteur CN348 de la carte LGC n'est pas déconnecté.3. Vérifiez que la fente atteint bien la cellule.4. Vérifiez que les broches des connecteurs ne sont pas déconnectées ou

que les câbles ne sont pas en circuit ouvert.5. Vérifiez que le tracé conducteur de la carte LGC n'est pas en court-circuit

ou circuit ouvert.6. Remplacez la cellule de position haut.7. Remplacez la carte LGC.

OUI1. Vérifiez que le tracé conducteur de la carte LGC n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.2. Remplacez la carte LGC.

6


6 - 59

[C150] Anomalie au niveau du plateau de la cassette supérieure du meuble PFP[C160] Anomalie au niveau du plateau de la cassette inférieure du meuble PFP

Le plateau monte-t-il ? (vérifiez le signal de sortie : 03-278, 280)||||||||||||

NON 1. Vérifiez que le connecteur du moteur de montée du plateau n'est pas déconnecté.

2. Vérifiez que les connecteurs CN241, CN242 et CN244 de la carte PFP ne sont pas déconnectés.


que les câbles ne sont pas en circuit ouvert.5. Vérifiez que les tracés conducteur des cartes PFP et LGC ne sont pas en

court-circuit ou circuit ouvert.6. Remplacez le moteur de montée.7. Remplacez la carte PFP.8. Remplacez la carte LGC.

OUILa cellule de position haut fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]OFF/[2]/[H], /[8]/[H])

|||||||||||||

NON 1. Vérifiez que le connecteur de la cellule n'est pas déconnecté.2. Vérifiez que les connecteurs CN241, CN247 et CN248 de la carte PFP ne

sont pas déconnectés.3. Vérifiez que le connecteur CN349 de la carte LGC n'est pas déconnecté.4. Vérifiez que la fente atteint bien la cellule.5. Vérifiez que les broches des connecteurs ne sont pas déconnectées ou

que les câbles ne sont pas en circuit ouvert.6. Vérifiez que les tracés conducteur des cartes PFP et LGC ne sont pas en

court-circuit ou circuit ouvert.7. Remplacez la cellule de position haut.8. Remplacez la carte PFP.9. Remplacez la carte LGC.



6 - 60

[C180] Anomalie au niveau du moteur de montée du plateau du LCFLe plateau se déplace-t-il ? (vérifiez le signal de sortie : 03-271)

||||||||||||

NON 1. Vérifiez que le connecteur du moteur de montée du plateau du LCF n'est pas déconnecté.

2. Vérifiez que les connecteurs CN100, CN101 et CN103 de la carte LCF ne sont pas déconnectés.


que les câbles ne sont pas en circuit ouvert.5. Vérifiez que les tracés conducteur des cartes LCF et LGC ne sont pas en

court-circuit ou circuit ouvert.6. Remplacez le moteur de montée du plateau du LCF.7. Remplacez la carte LCF.8. Remplacez la carte LGC.

OUILa cellule de position haut du LCF et la cellule de position bas du LCF fonctionnent-elles ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]OFF/[0]/[F], /[9]/[A])

|||||||||||||

NON 1. Vérifiez que les connecteurs des cellules ne sont pas déconnectés.2. Vérifiez que les connecteurs CN100, CN104 et CN105 de la carte LCF ne

sont pas déconnectés.3. Vérifiez que le connecteur CN349 de la carte LGC n'est pas déconnecté.4. Vérifiez que la fente atteint bien les cellules.5. Vérifiez que les broches des connecteurs ne sont pas déconnectées ou


court-circuit ou circuit ouvert.7. Remplacez la cellule.8. Remplacez la carte LCF.9. Remplacez la carte LGC.


6


6 - 61

[C1A0] Anomalie au niveau du moteur de butée du LCF

[C1C0] Anomalie au niveau du moteur de montée du plateau du LCF en option

(1) A DEFINIR(2) A DEFINIR(3) A DEFINIR(4) A DEFINIR(5) A DEFINIR

Le moteur de butée du LCF fonctionne-t-il ? (vérifiez le signal de sortie : 03-207)||||||||||||

NON 1. Vérifiez que le connecteur du moteur de butée du LCF n'est pas déconnecté.

2. Vérifiez que les connecteurs CN100, CN101 et CN103 de la carte LCF ne sont pas déconnectés.



court-circuit ou circuit ouvert.6. Remplacez le moteur de butée du LCF.7. Remplacez la carte LCF.8. Remplacez la carte LGC.

OUILes cellules position repos/arrêt de butée du LCF fonctionnent-t-elles ?(vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]OFF/[0]/[A], /[0]/[B])

|||||||||||||

NON 1. Vérifiez que les connecteurs des cellules ne sont pas déconnectés.2. Vérifiez que le connecteur CN100 ou CN107 de la carte LCF n'est pas

déconnecté.3. Vérifiez que le connecteur CN349 de la carte LGC n'est pas déconnecté.4. Vérifiez que la fente atteint bien les cellules.5. Vérifiez que les broches des connecteurs ne sont pas déconnectées ou


court-circuit ou circuit ouvert.7. Remplacez les cellules.8. Remplacez la carte LCF.9. Remplacez la carte LGC.



6 - 62

6.2.13 Appel relatif au système de scan - A DEFINIR[C260] Erreur de détection de seuil

[C270] La cellule de position repos du chariot ne s'éteint pas dans le délai spécifié/Le modèle du firmware en cours de téléchargement est incorrect

Retirez la vitre d'exposition et déplacez les chariots vers la zone de prise papier. Mettez le système sous tension et procédez aux vérifications ci-dessous.

[C280] La cellule de position repos du chariot ne s'allume pas dans le délai spécifié.

Retirez la vitre d'exposition et déplacez les chariots vers la zone de prise papier. Mettez le système sous tension et procédez aux vérifications ci-dessous.

La lampe d'exposition éclaire-t-elle ? (vérifiez le signal de sortie : 03-267)|||||||||

OUI 1. Vérifiez que les connecteurs situés sur les cartes CCD et SLG ne sont pas déconnectés.

2. Vérifiez que la plaque de correction d'ombrage est propre.3. Vérifiez que le tracé conducteur de la carte CCD n'est pas en court-circuit

ou en circuit ouvert.4. Vérifiez que le tracé conducteur de la carte SLG n'est pas en court-circuit

ou circuit ouvert.5. Remplacez l'unité lentille.6. Remplacez la carte SLG.

NON1. Vérifiez que les connecteurs de la lampe d'exposition et de l'inverseur ne sont pas

déconnectés.2. Vérifiez que le connecteur CN21 de la carte SLG n'est pas déconnecté ou que la nappe de

fils n'est pas en court-circuit ou en circuit ouvert.3. Vérifiez que le tracé conducteur de la carte SLG n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.4. Remplacez la carte SLG.5. Remplacez l'inverseur.6. Remplacez la lampe d'exposition.

Les chariots sont-ils légèrement déplacés dans le sens de prise papier ?/Les chariots restent-ils dans une position autre que la position repos ?

OUI Vérifiez que les circuits de la carte SLG ne présentent pas d'anomalie.NON1. Vérifiez que le connecteur n'est pas déconnecté ou que la nappe de fils n'est pas en court-

circuit ou en circuit ouvert.2. Vérifiez que le tracé conducteur de la carte SLG n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.3. Remplacez la carte SLG.4. Si le modèle du firmware téléchargé est incorrect, une erreur C270 (la lampe d'exposition

clignote deux fois) se produit.Si la lampe d'exposition clignote deux fois, téléchargez la mémoire ROM correcte.

Les chariots font-ils beaucoup de bruit une fois arrivés à leur position repos ?|||

OUI La cellule de position repos du chariot n'est pas allumée.1. Vérifiez que le connecteur de la cellule n'est pas déconnecté.2. Vérifiez que les circuits de la carte SLG ne présentent pas d'anomalie.

NON

6


6 - 63

6.2.14 Appel relatif à l'unité four - A DEFINIR

[C411/C412] Anomalie de la thermistance ou de la lampe chauffante à la mise sous tension1. Vérifiez la tension électrique.

(1) Vérifiez que la tension électrique est normale (Pendant le fonctionnement, la tension correspond-elle à ±10 % de la tension nominale ?).

2. Vérifiez les thermopiles.

(1) Vérifiez que les thermopiles centrales et latérales de la bande four (avant et arrière) sont correctement installées.

(2) Vérifiez que les nappes de fils des thermopiles centrales et latérales de la bande four (avant et arrière) ne sont pas en circuit ouvert.

3. Vérifiez le bloc d'alimentation et l'unité four.

(1) L'unité four est-elle correctement installée ?(2) Vérifiez que la lampe chauffante n'est pas cassée.(3) Vérifiez que le connecteur de la lampe chauffante n'est pas déconnecté.(4) Vérifiez que le thermostat fonctionne.(5) Vérifiez que les connecteurs du bloc d'alimentation ne sont pas déconnectés (connecteur de

sortie CC CN409 du bloc d'alimentation et connecteur I/F CN403 du LGC).(6) Vérifiez que le bloc d'alimentation ne présente pas d'anomalie.

• Remplacez le bloc d'alimentation.

4. Vérifiez la carte LGC.

(1) Vérifiez que les connecteurs CN333 et CN345 ne sont pas déconnectés.(2) Vérifiez que le tracé conducteur de la carte LGC n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.(3) Remplacez la carte LGC.

5. Réinitialisez l'état du compteur.Après avoir réparé l'élément à l'origine de l'erreur [C411/C412], procédez comme suit :

(1) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [8], mettez le système sous tension.(2) Saisissez “400” et appuyez sur [START].(3) Modifiez la valeur actuelle du compteur en remplaçant “1" ou “2" par “0", puis appuyez sur

[ENTER] ou [INTERRUPT] (pour annuler C411/C412]).(4) Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Assurez-vous que le système

multifonctions passe à l'état Prêt.

Les chariots sont arrêtés à leur position repos et ne bougent pas.1. Vérifiez que les connecteurs ne sont pas déconnectés ou que les nappes de fils ne sont pas

en court-circuit ou en circuit ouvert.2. Vérifiez que le tracé conducteur de la carte SLG n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.3. Remplacez la carte SLG.

Veillez à mettre le système hors tension et à débrancher le câble d'alimentation électrique avant de vérifier le bloc d'alimentation et l'unité four.Après débranchement du câble d'alimentation, l'unité four continue d'être chauffée et les condensateurs restent chargés pendant un certain temps. Vérifiez que l'unité a suffisamment refroidi avant de procéder à la vérification.


6 - 64

[C443/C445/C446/C447/C449] Anomalie de la lampe chauffante après détection de l'anomalie1,2,3,4. Vérifiez les thermopiles, l'élément chauffant et la carte LGC.Vérifiez les composants ci-dessus en suivant les procédures 1, 2, 3 et 4 de [C411/C412].

5. Réinitialisez l'état du compteur.Modifiez la valeur actuelle du compteur en remplaçant (08-400) "3", "5", "6", "9", "19", "21", "22", "23", "24", "25", "27" ou "29" par "0" pour [C44X], en suivant la même procédure que pour [C41X].

• Valeur du compteur selon différents scénarios :- L'erreur s'est produite pendant le préchauffage : "3", "5" ou "6"- L'erreur s'est produite lorsque le système est passé à l'état Prêt : "7"- La température détectée par la thermopile centrale de la bande four est supérieure ou égale à

230°C, la température détectée par la thermopile latérale est supérieure ou égale à 230°C ou la température détectée par la thermopile du bord est supérieure ou égale à 230°C : "9", "19", "21", "22", "23", "25", "27" ou "29".

- L'erreur s'est produite pendant l'impression : "24" ou "25"- L'erreur s'est produite en mode d'économie d'énergie : "27"- Un incident papier s'est produit : "29"

[C448] La lampe chauffante est allumée en permanence pendant un certain laps de temps lorsque la température du rouleau pression présentant l'état Prêt est supérieure à la température spécifiée.1. Vérifiez le bloc d'alimentation et l'unité four.

(1) Vérifiez que l'unité four est correctement installée.(2) Vérifiez qu'aucun corps étranger ou papier présent dans l'unité four n'entrave la commande

d'ouverture de la thermopile de la bande four.(3) Vérifiez que l'ouverture de la thermopile de la bande four du système multifonctions n'est pas

entravée.(4) Vérifiez que les connecteurs du bloc d'alimentation ne sont pas déconnectés (connecteur de

sortie CC CN409 du bloc d'alimentation et connecteur d'interface CN403 du LGC).(5) Vérifiez que le bloc d'alimentation ne présente pas d'anomalie.

*Remplacez le bloc d'alimentation.


(1) Vérifiez que le connecteur CN333 n'est pas déconnecté.(2) Vérifiez que le tracé conducteur de la carte LGC n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.(3) Remplacez la carte LGC.

3. Réinitialisez l'état du compteur.Après avoir réparé l'élément à l'origine de l'erreur [C448], procédez comme suit :

(1) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [8], mettez le système sous tension.(2) Saisissez "400" et appuyez sur [START].(3) Modifiez la valeur actuelle du compteur en remplaçant "32" par "0", puis appuyez sur [ENTER]

ou [INTERRUPT] (pour annuler C448).(4) Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Assurez-vous que le système

multifonctions passe à l'état normal.

6


6 - 65

[C465/C466/C467/C468] Anomalie de la thermistance du rouleau pression après passage à l'état Prêt1. Vérifiez la thermistance du rouleau pression.

(1) Vérifiez que le connecteur n'est pas déconnecté.(2) Vérifiez que la thermistance centrale du rouleau pression est correctement installée.(3) Vérifiez que la thermistance arrière du rouleau pression est en contact avec la surface du

rouleau pression.(4) Vérifiez que les nappes de fils de la thermistance centrale et arrière du rouleau pression ne sont

pas en circuit ouvert.

2. Vérifiez le bloc d'alimentation et l'unité four.

(1) Vérifiez que l'unité four est correctement installée.(2) Vérifiez que la lampe chauffante n'est pas en circuit ouvert (vérifiez que la lampe chauffante est

alimentée en courant continu).(3) Vérifiez que le connecteur de la lampe chauffante n'est pas déconnecté.(4) Vérifiez que la thermistance n'est pas en circuit ouvert.(5) Vérifiez que les connecteurs du bloc d'alimentation (connecteur de sortie CC CN409 du bloc

d'alimentation et connecteur I/F CN403 du LGC) ne sont pas déconnectés.(6) Vérifiez que le bloc d'alimentation fonctionne.

*Remplacez-le s'il ne fonctionne pas.


(1) Vérifiez que le connecteur CN333/CN345 n'est pas déconnecté.(2) Vérifiez que le tracé conducteur de la carte n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.(3) Remplacez la carte LGC.

4. Réinitialisez l'état du compteur.Modifiez la valeur actuelle du compteur en remplaçant (08-400) "5", "6", "8", "18", "20", "26", “28”, “33” ou "34" par "0".* Valeur du compteur selon différents scénarios :• L'erreur s'est produite pendant le préchauffage : "5" ou "6"• L'erreur s'est produite lorsque le système est passé à l'état Prêt : "33"• Quel que soit l'état du système multifonctions (préchauffage ou état Prêt), lorsque la température

détectée par la thermistance du rouleau pression est supérieure ou égale à 210°C : "8", "18", "20", "26" ou "28".

• L'erreur s'est produite pendant l'impression : "34"

[C4B0] Surchauffe de l'IGBT1. Vérifiez la carte LGC.

(1) Vérifiez que le tracé conducteur de la carte n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.(2) Vérifiez que la SRAM est montée.(3) Remplacez la carte LGC.

2. Réinitialisez l'état du compteur.Remplacez les valeurs "30" ou supérieures ou la valeur "4" du compteur (08-400) par "0".


6 - 66

[C4D0] Anomalie de la thermopile de la bande four1. Vérifiez la thermopile.

(1) Vérifiez que le connecteur de la thermopile n'est pas déconnecté.(2) Vérifiez que les nappes de fils de la thermopile centrale et de la thermopile latérale de la bande

four ne sont pas en circuit ouvert.(3) Remplacez la thermopile.


(1) Vérifiez que le connecteur CN333 n'est pas déconnecté.(2) Vérifiez que le tracé conducteur de la carte LGC n'est pas en circuit ouvert ou en court-circuit.(3) Remplacez la carte LGC.

3. Annulez l'appel au service de support.Après avoir réparé l'élément à l'origine de l'erreur [C4D0], mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension pour annuler l'appel au service de support. La valeur du compteur sera néanmoins stockée jusqu'à ce qu'elle soit écrasée par la valeur du prochain appel au service.

6


6 - 67

6.2.15 Appel relatif à la communication - A DEFINIR

[C550] Erreur I/F au niveau du RADF

(1) Vérifiez que la nappe de fils qui relie la carte du RADF et la carte SLG n'est pas déconnectée ou en circuit ouvert.

(2) Vérifiez que le tracé conducteur de la carte du RADF n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.(3) Vérifiez que le tracé conducteur de la carte SLG n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.(4) Remplacez la carte du RADF.(5) Remplacez la carte SLG.

[C570] Erreur de communication entre Engine-CPU et la carte IPC

(1) Vérifiez que la carte LGC et la carte IPC sont correctement connectées.(2) Vérifiez que le tracé conducteur de la carte IPC n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.(3) Vérifiez que le tracé conducteur de la carte LGC n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.(4) Remplacez la carte IPC.(5) Remplacez la carte LGC.

[C580] Erreur de communication entre la carte IPC et le finisseur

(1) Vérifiez que le finisseur spécifié est connecté.(2) Vérifiez que la nappe de fils qui relie la carte IPC et le circuit imprimé du finisseur n'est pas

déconnectée ou en circuit ouvert.(3) Vérifiez que le tracé conducteur de la carte IPC n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.(4) Vérifiez que le tracé conducteur du circuit imprimé du finisseur n'est pas en court-circuit ou en

circuit ouvert.(5) Remplacez la carte IPC.(6) Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

[F070] Erreur de communication entre System-CPU et Engine-CPU

(1) Vérifiez la version de la mémoire ROM du système sur la carte SYS.(2) Vérifiez la version de la mémoire ROM du moteur sur la carte LGC.(3) Vérifiez que le connecteur CN423 de la carte IMG et que le connecteur CN354 de la carte LGC

sont complètement insérés.(4) Vérifiez que le connecteur entre la carte IMG (connecteur CN423) et la carte LGC (connecteur

CN354) n'est pas déconnecté.(5) Vérifiez que le connecteur CN422 de la carte IMG et que le connecteur CN135 de la carte SYS

sont complètement insérés.(6) Vérifiez que le connecteur entre la carte IMG (connecteur CN422) et la carte SYS (connecteur

CN135) n'est pas déconnecté.(7) Vérifiez que les tracés conducteur des cartes IMG, LGC et SYS ne sont pas en court-circuit ou

circuit ouvert.(8) Remplacez la carte LGC si aucun problème n'est décelé au cours des étapes (1) à (7)

précédentes.(9) Si le remplacement de la carte LGC ne résout pas le problème, réinstallez la carte LGC que vous

avez retirée et remplacez la carte SYS.(10) Si le remplacement de la carte SYS ne résout toujours pas le problème, réinstallez la carte SYS

que vous avez retirée et remplacez la carte IMG.


6 - 68

[F110] Erreur de communication entre System-CPU et Scanner-CPU[F111] Anomalie au niveau de la réponse du scanner

(1) Vérifiez que la nappe de fils qui relie la carte IMG et la carte SLG n'est pas déconnectée ou en circuit ouvert.

(2) Vérifiez la version de la mémoire ROM du système sur la carte SYS.(3) Vérifiez la version de la mémoire ROM du scanner sur la carte SLG.(4) Remplacez la carte SYS.(5) Remplacez la carte SLG.

6


6 - 69

6.2.16 Appel relatif au RADF - A DEFINIRAucun appel au service de support pour le RADF (MR-3018).

6.2.17 Appel relatif aux circuits - A DEFINIR

[C900] Erreur de connexion entre la carte SYS et la carte LGC

(1) Vérifiez que les connecteurs CN423 et CN424 de la carte IMG et que les connecteurs CN319 et CN320 de la carte LGC sont complètement insérés.

(2) Vérifiez que le connecteur situé entre la carte IMG (connecteur CN423, CN424) et la carte LGC (connecteur CN319, CN320) n'est pas déconnecté.

(3) Vérifiez que le connecteur CN422 de la carte IMG et que le connecteur CN135 de la carte SYS sont complètement insérés.

(4) Vérifiez que le connecteur entre la carte IMG (connecteur CN422) et la carte SYS (connecteur CN135) n'est pas déconnecté.

(5) Vérifiez que les tracés conducteur des cartes IMG, LGC et SYS ne sont pas en court-circuit ou circuit ouvert.

(6) Remplacez la carte LGC si aucun problème n'est décelé au cours des étapes (1) à (5) précédentes.

(7) Si le remplacement de la carte LGC ne résout pas le problème, réinstallez la carte LGC que vous avez retirée et remplacez la carte IMG.

(8) Si le remplacement de la carte IMG ne résout toujours pas le problème, réinstallez la carte IMG que vous avez retirée et remplacez la carte SYS.

[C940] Anomalie au niveau du Engine-CPU

[C962] Anomalie d'ID de la carte LGC

(1) Vérifiez que le connecteur CN304 de la carte LGC n'est pas partiellement inséré ou déconnecté.(2) Vérifiez que les connecteurs CN423 et CN424 de la carte IMG et que les connecteurs CN319 et

CN320 de la carte LGC sont complètement insérés.(3) Vérifiez que le connecteur situé entre la carte IMG (connecteur CN423, CN424) et la carte LGC

(connecteur CN319, CN320) n'est pas déconnecté.(4) Vérifiez que le connecteur CN426 de la carte IMG n'est pas partiellement inséré ou déconnecté.(5) Vérifiez que les tracés conducteur de la carte IMG et de la carte LGC ne sont pas en court-circuit

ou circuit ouvert.(6) Remplacez la carte LGC si aucun problème n'est décelé au cours des étapes (1) à (5)

précédentes.(7) Si le remplacement de la carte LGC ne résout pas le problème, réinstallez la carte LGC que vous

avez retirée et remplacez la carte IMG.(8) Si le remplacement de la carte IMG ne résout toujours pas le problème, réinstallez la carte IMG

et demandez à un spécialiste de la réparer. (ID anormal)

L'appel au service de support se produit-il même après que l'interrupteur principal a été mis sur OFF puis de nouveau sur ON ?

NON Attendez un instant et voyez ce qui se passe.OUI1. Vérifiez que le tracé conducteur entre Engine-CPU et FROM, SRAM n'est pas en

court-circuit ou circuit ouvert.2. Remplacez la carte LGC si cela se produit souvent.


6 - 70

[C9E0] Erreur de connexion entre la carte SLG et la carte SYS

(1) Vérifiez que le connecteur CN12 de la carte SLG n'est pas partiellement inséré ou déconnecté.(2) Vérifiez que le connecteur CN421 sur la carte IMG n'est pas partiellement inséré ou déconnecté.(3) Vérifiez que le connecteur entre la carte SLG (connecteur CN12) et la carte IMG (connecteur

CN421) n'est pas déconnecté ou que la nappe de fils qui relie ces cartes n'est pas en court-circuit ou en circuit ouvert.

(4) Vérifiez que le connecteur CN422 de la carte IMG et que le connecteur CN135 de la carte SYS sont complètement insérés.

(5) Vérifiez que le connecteur entre la carte IMG (connecteur CN422) et la carte SYS (connecteur CN135) n'est pas déconnecté.

(6) Vérifiez que les tracés conducteur des cartes SLG, IMG et SYS ne sont pas en court-circuit ou circuit ouvert.

(7) Remplacez la carte SLG si aucun problème n'est détecté au cours des étapes (1) à (6) précédentes.

(8) Si le remplacement de la carte SLG ne résout pas le problème, réinstallez la carte SLG que vous avez retirée et remplacez la carte IMG.

(9) Si le remplacement de la carte IMG ne résout toujours pas le problème, réinstallez la carte IMG que vous avez retirée et remplacez la carte SYS.

[F090] Anomalie au niveau de la SRAM sur la carte SYS

(1) Mettez le système hors tension et démarrez en mode de paramétrage (08).(2) Lorsque le message « SRAM ERROR DOES IT INITIALIZE? » s'affiche sur l'écran LCD,

appuyez sur la touche [INITIALIZE] (la SRAM est effacée).(3) Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Si l'erreur persiste, remplacez la

carte SYS.


(1) Mettez le système hors tension et démarrez en mode de paramétrage (08).(2) Lorsque le message « SRAM ERROR DOES IT INITIALIZE? » s'affiche sur l'écran LCD, vérifiez

la destination et appuyez sur la touche [START]. Si la destination est incorrecte, saisissez-en une appropriée et appuyez sur la touche [START].

(3) Lorsque le message de confirmation apparaît, appuyez sur la touche [INTERRUPT].(4) Calibrez le tableau de bord (08-692).(5) Effectuez l'initialisation au moment de la mise à niveau de la version logicielle (08-947).(6) Procédez à la copie par compteur (08-257 sous-code : 1).(7) Initialisez les informations de la carte réseau (08-693).(8) Saisissez le numéro de série (08-995). Le numéro de série figure sur l'étiquette apposée sur le

capot arrière du système multifonctions.(9) Mettez le système hors tension et démarrez en mode de réglage (05).(10) Procédez au transfert des valeurs caractéristiques du scanner (05-364).(11) Procédez au réglage automatique du gamma <PPC> (05-1642) (à l'aide de la mire de test

[4][FAX]).(12) Procédez au réglage automatique du gamma <PRT> (05-1008). (à l'aide de la mire de test

[70][FAX]).(13) Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Si le problème persiste,

remplacez la SRAM sur la carte SYS.

6


6 - 71


(1) Mettez le système hors tension et démarrez en mode de paramétrage (08).(2) Lorsque le message « SRAM/SRAM ERROR DOES IT INITIALIZE? » s'affiche sur l'écran LCD,

vérifiez la destination et appuyez sur la touche [START]. Si la destination est incorrecte, saisissez-en une appropriée et appuyez sur la touche [START].

(3) Lorsque le message de confirmation apparaît, appuyez sur la touche [INTERRUPT].(4) Calibrez le tableau de bord (08-692).(5) Effectuez l'initialisation au moment de la mise à niveau de la version logicielle (08-947).(6) Procédez à la copie par compteur (08-257 sous-code : 1).(7) Initialisez les informations de la carte réseau (08-693).(8) Saisissez le numéro de série (08-995). Le numéro de série figure sur l'étiquette apposée sur le

capot arrière du système multifonctions.(9) Mettez le système hors tension et démarrez en mode de réglage (05).(10) Procédez au transfert des valeurs caractéristiques du scanner (05-364).(11) Procédez au réglage automatique du gamma <PPC> (05-1642) (à l'aide de la mire de test

[4][FAX]).(12) Procédez au réglage automatique du gamma <PRT> (05-1008). (à l'aide de la mire de test

[70][FAX]).(13) Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Si le problème persiste,

remplacez la SRAM sur la carte SYS.

[F350] Anomalie de la carte SLG

(1) Vérifiez que le tracé conducteur de la carte SLG n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.(2) Si aucun problème n'est identifié lors de la vérification (1) précédente, vérifiez la combinaison de

la version du firmware de la mémoire ROM du système, du moteur et du scanner. Réinstallez le firmware de la mémoire ROM du scanner.

(3) Si une erreur se produit après l'étape (2) ci-dessus, remplacez la carte SLG.


6 - 72

6.2.18 Appel relatif à l'unité optique laser - A DEFINIR[CA10] Anomalie du moteur polygonal.

Le moteur polygonal tourne-t-il ?||||||||||||||||||||||

NON <e-STUDIO2500c/3500c>1. Vérifiez que le connecteur du moteur polygonal n'est pas déconnecté.2. Vérifiez que le connecteur relais J506 n'est pas déconnecté.3. Vérifiez que le connecteur CN343 de la carte LGC n'est pas déconnecté.4. Vérifiez que le tracé conducteur de la carte LGC n'est pas en court-circuit

ou circuit ouvert.5. Remplacez la carte LGC.6. Remplacez l'unité optique laser.<e-STUDIO3510c>1. Vérifiez que le connecteur de la carte POL n'est pas déconnecté.2. Vérifiez que les connecteurs des deux côtés du HRNS-POL-DRV-382 ne

sont pas déconnectés.3. Vérifiez que le connecteur relais J506 n'est pas déconnecté.4. Vérifiez que le connecteur CN343 de la carte LGC n'est pas déconnecté.5. Vérifiez que le tracé conducteur de la carte POL n'est pas en court-circuit

ou circuit ouvert.6. Remplacez la carte POL.7. Vérifiez que le tracé conducteur de la carte LGC n'est pas en court-circuit

ou circuit ouvert.8. Remplacez la carte LGC.9. Remplacez l'unité optique laser.

OUIL'image imprimée est-elle déformée ?

||||||||||||||||||||||||||||||

OUI <e-STUDIO2500c/3500c>1. Vérifiez que le connecteur CN343 de la carte LGC n'est pas déconnecté.2. Vérifiez que le connecteur relais J506 n'est pas déconnecté.3. Vérifiez que la nappe de fils n'est pas en circuit ouvert et que le connecteur

n'est pas déconnecté.4. Vérifiez que le tracé conducteur de la carte LGC n'est pas en court-circuit

ou circuit ouvert.5. Vérifiez que le ventilateur de l'unité laser n'est pas arrêté.6. Vérifiez que la zone d'aspiration du ventilateur de l'unité laser n'est pas

bouchée.7. Remplacez l'unité optique laser.8. Remplacez la carte LGC. <e-STUDIO3510c>1. Vérifiez que le connecteur CN343 de la carte LGC n'est pas pratiquement

déconnecté.2. Vérifiez que le connecteur relais J506 n'est pas pratiquement déconnecté.3. Vérifiez que les connecteurs des deux côtés du HRNS-POL-DRV-382 ne

sont pas pratiquement déconnectés.4. Vérifiez que la nappe de fils n'est pas en circuit ouvert et que le connecteur

n'est pas pratiquement déconnecté.5. Vérifiez que le tracé conducteur de la carte POL n'est pas en court-circuit

ou circuit ouvert.6. Vérifiez que le tracé conducteur de la carte LGC n'est pas en court-circuit

ou circuit ouvert.7. Vérifiez que le ventilateur de l'unité laser n'est pas arrêté.8. Vérifiez que la zone d'aspiration du ventilateur de l'unité laser n'est pas

bouchée.9. Remplacez l'unité optique laser.10.Remplacez la carte LGC.

6


6 - 73

[CA20] Erreur de détection du signal HSYNC

NON1. Vérifiez que le tracé conducteur de la carte LGC n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.2. Vérifiez que les unités haute tension (unité de développement, unité de transfert, unité du

rouleau de 2nd transfert) sont correctement reliées à la terre.3. Vérifiez que les joints d'alimentation polarisée des unités haute tension sont correctement

connectés et qu'ils ne sont pas tachés.4. Vérifiez que la plaque du système de transport du papier est correctement reliée à la terre.5. Vérifiez que le système multifonctions est relié à la terre.6. Vérifiez que le ventilateur de l'unité laser n'est pas arrêté.7. Vérifiez que la zone d'aspiration du ventilateur de l'unité laser n'est pas bouchée.8. Remplacez l'unité optique laser.9. Remplacez la carte LGC.

La nappe de fils entre la carte LGC (CN356) et la carte LDR est-elle en circuit ouvert, rompue ou déconnectée ?Les connecteurs relais (J504 et J505) sont-ils déconnectés ou presque (sont-ils verrouillés par des loquets ?) ?La nappe de fils entre la carte LGC (CN355) et la carte SNS est-elle en circuit ouvert, rompue ou déconnectée ?Les connecteurs relais (J502 et J503) sont-ils déconnectés ou presque (sont-ils verrouillés par des loquets ?) ?

||

OUI 1. Reconnectez la nappe de fils.2. Remplacez l'unité optique laser.3. Remplacez la carte LGC.

NONLa fiche CN403-21 du bloc d'alimentation est-elle de +5V ?

||

NON 1. Vérifiez que le nappe de fils ne présente aucune anomalie entre le bloc d'alimentation et la carte LGC.

2. Remplacez le bloc d'alimentation.OUILa fiche CN345-21 de la carte LGC est-elle de +5V ?

||

NON 1. Vérifiez que la nappe de fils qui relie le bloc d'alimentation et la carte LGC n'est pas en circuit ouvert, rompue ou déconnectée.

2. Remplacez la carte LGC.OUI1. Vérifiez que le tracé conducteur de la carte LGC n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.2. Vérifiez que les unités haute tension (unité de développement, unité de transfert, unité du

rouleau de 2nd transfert) sont correctement reliées à la terre.3. Vérifiez que les joints d'alimentation polarisée des unités haute tension sont correctement

connectés et qu'ils ne sont pas tachés.4. Vérifiez que la plaque du système de transport du papier est correctement reliée à la terre.5. Vérifiez que le système multifonctions est relié à la terre.6. Vérifiez que le ventilateur de l'unité laser n'est pas arrêté.7. Vérifiez que la zone d'aspiration du ventilateur de l'unité laser n'est pas bouchée.8. Remplacez l'unité optique laser.9. Remplacez la carte LGC.


6 - 74

[CF90] Erreur au niveau du volet d'obturation de l'unité optique laserRetirez l'unité de développement afin que le volet d'obturation du laser soit visible.Nettoyez autour du volet d'obturation du laser si le toner ou le développeur s'est répandu.

Le nettoyeur de charge principale présente-t-il une anomalie (une déformation, par exemple) ?| OUI Remplacez le nettoyeur de charge principale.

NONLa nappe de fils de l'EPU (cellule auto toner) est-elle en contact avec le volet d'obturation ?

| OUI Corrigez le câblage.

NONLe moteur du volet d'obturation fonctionne-t-il ? (vérifiez le signal de sortie : 03-417)

||||||||

NON 1. Vérifiez que le connecteur du moteur du volet d'obturation de sortie n'est pas déconnecté.



ou circuit ouvert.5. Remplacez le moteur du volet d'obturation.6. Remplacez la carte LGC.

OUILe volet d'obturation du laser fonctionne-t-il ?

||

NON 1. Vérifiez et corrigez le mécanisme du volet d'obturation du laser.2. Vérifiez que le volet d'obturation est correctement assemblé.

OUILe moteur du volet d'obturation est-il correctement assemblé ?

||||

NON 1. Vérifiez que la positionnement du pignon et du support est correct.2. Vérifiez que la distance entre le pignon et le support est correcte.3. Vérifiez que la vis sans fin et le pignon de commande s'engagent

correctement.4. Vérifiez que l'engrenage à vis sans fin et le pignon de commande ne

contiennent pas de graisse.OUILe volet d'obturation du laser peut-il être ouvert/fermé plusieurs fois ?

|||||||||

NON 1. Vérifiez que le connecteur de la cellule de détection de l'état du volet d'obturation (S20) n'est pas déconnecté.



ou circuit ouvert.5. Remplacez la cellule de détection de l'état du volet d'obturation.6. Remplacez la carte LGC.

OUIVérifiez que le tracé conducteur de la carte LGC n'est pas en court-circuit ou en circuit ouvert.Remplacez la carte LGC.

6


6 - 75

[CA45] Anomalie au niveau de la puissance du laser[CA46] Anomalie de la carte LDR[CA47] Anomalie de la carte SNS


[CFA0] Anomalie de la valeur de sortie de la cellule média avant arrivée du papier[CFA1] Anomalie de la valeur de sortie de la cellule média pendant le passage du papier

(1) Si ces codes sont enregistrés dans l'historique des erreurs, il est possible que la cellule média soit défectueuse. Dans ce cas, vérifiez les éléments suivants :

(2) Le connecteur de la cellule média est-il déconnecté ou une nappe de fils est-elle en circuit ouvert ?

(3) Le bras de la cellule média et les galets de roulement fonctionnent-ils correctement ?(4) La cellule média est-elle correctement réglée (vérifiez que la valeur du code 05-9092 est

comprise entre 311 et 528) ?(5) Si une anomalie est détectée à l'étape 3 précédente ou si aucune anomalie n'est détectée aux

étapes 2 et 4, remplacez la cellule média.* Notez que l'impression est disponible même si la cellule média est défectueuse. Les fonctions

généralement réalisées par la cellule média sont ensuite effectuées de la manière suivante :Si le papier défini est de type ordinaire, un support (papier ordinaire 1 ou 2) défini au préalable dans le code ci-dessous est utilisé.08-45990 : papier ordinaire 1 1 : papier ordinaire 2 (paramètre d'usine- JPD : 0, étranger : 1)La fonction de vérification du paramètre de type de support sera désactivée.Même si la cellule média est défectueuse, aucun message signalant ce fait ne s'affichera. Vérifiez l'état de la cellule dans l'historique des erreurs.


6 - 76

6.2.19 Appel relatif au finisseur - A DEFINIR

[CB00] Finisseur non connecté

[CB01] Erreur de communication du finisseur

[CB10] Anomalie au niveau du moteur d'entrée

MJ-11011. Vérifiez que le finisseur MJ-1101 est bien spécifié dans les paramètres du système.2. Vérifiez que la nappe de fils qui relie le circuit imprimé du convertisseur au circuit imprimé

du finisseur n'est pas déconnectée ou en circuit ouvert.3. Vérifiez que le tracé conducteur du circuit imprimé du convertisseur n'est pas en court-

circuit ou circuit ouvert.4. Vérifiez que le tracé conducteur du circuit imprimé du finisseur n'est pas en court-circuit ou

circuit ouvert.5. Remplacez le circuit imprimé du convertisseur.6. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

MJ-11011. Vérifiez que le finisseur MJ-1101 est bien spécifié dans les paramètres du système.2. Vérifiez que la nappe de fils qui relie le circuit imprimé du convertisseur au circuit imprimé




MJ-1101La rotation du rouleau d'entrée génère-t-elle un problème d'ordre mécanique ?

OUI Réparez le mécanisme.NONLa nappe de fils entre le moteur d'entrée (M1) et le circuit imprimé du finisseur (CN7) est-elle déconnectée ou en circuit ouvert ?

l OUI • Rebranchez correctement le connecteur.• Remplacez la nappe de fils.

NON1. Remplacez le moteur d'entrée (M1).2. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

6


6 - 77

[CB11] Anomalie au niveau du moteur du guide plateau

[CB12] Anomalie au niveau du moteur d'entraînement du rouleau tampon

[CB30] Anomalie au niveau du moteur décalage bacs 1/2

* Vous recevez une erreur [CB11] lorsque l'erreur [ED16] se produit trois fois de suite.MJ-1101

L'ouverture/fermeture du guide plateau lors de la montée/descente du rouleau tampon génère-t-elle un problème d'ordre mécanique ?

OUI Réparez le mécanisme.NONLa nappe de fils entre le moteur du guide plateau (M3) et le circuit imprimé du finisseur (CN18) est-elle déconnectée ou en circuit ouvert ?


NON1. Remplacez le moteur du guide plateau (M3).2. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

MJ-1101La rotation du rouleau tampon génère-t-elle un problème d'ordre mécanique ?

OUI Réparez le mécanisme d'entraînement.NONLa nappe de fils entre le moteur d'entraînement du rouleau tampon (M6) et le circuit imprimé du finisseur (CN18) est-elle déconnectée ou en circuit ouvert ?


NON1. Remplacez le moteur d'entraînement du rouleau tampon (M6).2. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

MJ-1030Les cellules 1-3 zone de décalage bacs 1/2 sont-elles normales ?

NON Remplacez les cartes des cellules 1-3 zone de décalage bacs 1/2.OUILes câblages entre le circuit imprimé du finisseur et le moteur décalage bacs 1/2 (M37/M38) sont-ils corrects ?

NON Corrigez le câblage.OUILe mécanisme d'élévation du plateau présente-t-il un problème ?

NON Réparez le mécanisme d'élévation.OUI1. Remplacez le moteur décalage bacs 1/2.2. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.


6 - 78

[CB30] Anomalie au niveau du moteur décalage bac amovible

CB31] Erreur de détection de bac amovible plein

[CB40] Anomalie au niveau du moteur de la plaque d'alignement arrière

MJ-1101Le déplacement du bac amovible génère-t-il un problème d'ordre mécanique ?

OUI Réparez le mécanisme.NONLa nappe de fils entre le moteur décalage bac amovible (M7) et le circuit imprimé du finisseur (CN8) est-elle déconnectée ou en circuit ouvert ?


NONLe connecteur est-il déconnecté ? Les cellules A, B et C de position du bac amovible sont-elles mal installés ou cassées (S13, S14 et S15) ?

l OUI • Remplacez la nappe de fils.• Réinstallez correctement la cellule.• Remplacez la cellule.

NON1. Remplacez le moteur décalage bac amovible (M7).2. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

MJ-1101Le déplacement de l'actionneur de la cellule de détection de bac amovible plein (S17) génère-t-il un problème d'ordre mécanique ?

OUI Réparez le mécanisme.NONLe connecteur est-il déconnecté ? La cellule de détection de bac amovible plein (S17) est-elle mal installée ou cassée (S17) ?

ll

OUI • Rebranchez correctement le connecteur.• Réinstallez correctement la cellule. • Remplacez la cellule.

NONLa nappe de fils entre la cellule de détection de bac amovible plein (S17) et le circuit imprimé du finisseur (CN13) est-elle déconnectée ou en circuit ouvert ?


NONRemplacez le circuit imprimé du finisseur.

MJ-1030La cellule de position repos de la plaque d'alignement arrière (PI37) fonctionne-t-elle normalement ?

NON Corrigez le câblage.OUIExiste-t-il un problème mécanique au niveau du chemin du plateau d'alignement ?

NON Réparez le mécanisme.OUI1. Remplacez le moteur de la plaque d'alignement arrière.2. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

6


6 - 79

[CB40] Anomalie au niveau du moteur d'alignement avant

[CB50] Anomalie au niveau du moteur de l'unité d'agrafage

[CB50] Erreur de position repos de l'agrafeuse

* Vous recevez une erreur [CB40] lorsque l'erreur [ED13] se produit trois fois de suite.MJ-1101

Le déplacement de la plaque d'alignement avant génère-t-il un problème d'ordre mécanique ?OUI Réparez le mécanisme.

NONLa nappe de fils entre le moteur d'alignement avant (M9) et le circuit imprimé du finisseur (CN10) est-elle déconnectée ou en circuit ouvert ?


NONRemplacez le moteur d'alignement avant (M9).

MJ-1030Le câblage entre l'agrafeuse et le circuit imprimé du finisseur est-il correct ?

NON Corrigez le câblage.OUI1. Remplacez l'agrafeuse.2. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

* Vous recevez une erreur [CB50] lorsque l'erreur [EA50] se produit trois fois de suite.MJ-1101

La nappe de fils entre l'agrafeuse et le circuit imprimé du finisseur (CN2) est-elle déconnectée ou en circuit ouvert ?


NONLes nappes de fils de l'agrafeuse sont-elles déconnectées ou en circuit ouvert ?




6 - 80

[CB51] Erreur de position repos de l'agrafeuse

[CB60] Anomalie au niveau du moteur décalage de l'unité d'agrafage

MJ-1101Le déplacement de l'agrafeuse génère-t-il un problème d'ordre mécanique ?

OUI Réparez le mécanisme.NONLe connecteur est-il déconnecté ? La cellule de position repos de l'unité d'agrafage (S10) est-elle mal installée ou cassée ?

ll

OUI • Rebranchez correctement le connecteur.• Réinstallez correctement la cellule. • Remplacez la cellule.

NONLa nappe de fils entre la cellule de position repos de l'unité d'agrafage (S10) et le circuit imprimé du finisseur (CN1) est-elle déconnectée ou en circuit ouvert ?


NONLa nappe de fils entre le moteur décalage de l'unité d'agrafage (M4) et le circuit imprimé du finisseur (CN5) est-elle déconnectée ou en circuit ouvert ?



MJ-1030La cellule position repos de l'agrafeuse (PI40) fonctionne-t-elle normalement ?

NON Remplacez la cellule.OUILe câblage entre le circuit imprimé du finisseur et le moteur décalage de l'agrafeuse (M35) est-il correct ?

NON Corrigez le câblage.OUIExiste-t-il un problème mécanique au niveau du mouvement du bloc agrafeuse ?

OUI Réparez le mécanisme d'élévation.NON1. Remplacez le moteur décalage de l'agrafeuse.2. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

MJ-1101Le déplacement de l'agrafeuse génère-t-il un problème d'ordre mécanique ?

OUI Réparez le mécanisme.NONLa nappe de fils entre le moteur décalage de l'unité d'agrafage (M4) et le circuit imprimé du finisseur (CN5) est-elle déconnectée ou en circuit ouvert ?


NON1. Remplacez le moteur décalage de l'unité d'agrafage (M4).2. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

6


6 - 81

[CB80] Anomalie des données RAM de sauvegarde

[CB80] Anomalie de la RAM

[CB81] Anomalie de la mémoire flash

[CBA0] Anomalie au niveau du moteur de piqûre (avant)[CBB0] Anomalie au niveau du moteur de piqûre (arrière)

[CBC0] Anomalie au niveau du moteur d'alignement

MJ-1030Le problème est-il résolu en mettant le système hors tension puis de nouveau sous tension ?

OUI Fin.NON1. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.2. Remplacez le circuit imprimé de l'unité de perforation.

MJ-1101L'erreur disparaît-elle lorsque le système est mis hors tension puis de nouveau sous tension ?

OUI Fin.NONRemplacez le circuit imprimé du finisseur.

MJ-1101L'erreur disparaît-elle lorsque le système est mis hors tension puis de nouveau sous tension ?

OUI Fin.NON1. Vérifiez que le tracé conducteur du circuit imprimé du finisseur n'est pas en court-circuit ou

circuit ouvert.2. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

MJ-1030Les systèmes de piqûre avant et arrière et leurs blocs sont-ils correctement installés ?

NON Installez-les correctement.OUILes commutateurs de position repos (SW7/SW5) et moteurs (M7/M6) des systèmes de piqûre avant et arrière fonctionnent-ils normalement ?

NON Remplacez le système de piqûre avant ou arrière.OUIRemplacez le circuit imprimé de l'agrafeuse à cheval.

MJ-1030La cellule de détection de la position repos de la plaque d'alignement (PI5) fonctionne-t-elle normalement ?

NON Remplacez la cellule.OUILe mécanisme d'entraînement de la plaque d'alignement fonctionne-t-il normalement ?

NON Réparez le mécanisme.OUI1. Remplacez le moteur d'alignement (M5).2. Remplacez le circuit imprimé de l'agrafeuse à cheval.


6 - 82

[CBE0] Anomalie au niveau du moteur de pliage papier

[CC20] Erreur de communication entre le finisseur et l'agrafeuse à cheval

[CC30] Anomalie au niveau du moteur de transport de pile papier

MJ-1030La cellule de détection vitesse papier (PI4) et la cellule de position repos du pliage papier (PI21) fonctionnent-elles normalement ?

NON Remplacez les cellules.OUILe mécanisme d'entraînement du rouleau de pliage papier fonctionne-t-il normalement ?

NON Réparez le mécanisme.OUI1. Remplacez le moteur de pliage papier (M2).2. Remplacez le circuit imprimé de l'agrafeuse à cheval.

MJ-1030Le problème est-il résolu en mettant le système multifonctions hors tension puis de nouveau sous tension ?

OUI Fin.NONLe câblage entre le circuit imprimé du finisseur et celui de l'agrafeuse à cheval est-il correct ?

NON Corrigez le câblage.OUI1. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.2. Remplacez le circuit imprimé de l'agrafeuse à cheval.

* Vous recevez une erreur [CC30] lorsque l'erreur [EA70] se produit trois fois de suite.MJ-1101

Le déplacement de la courroie de transport de pile papier génère-t-il un problème d'ordre mécanique ?

OUI Réparez le mécanisme.NONLa nappe de fils entre le moteur de transport de pile papier (M5) et le circuit imprimé du finisseur (CN10) est-elle déconnectée ou en circuit ouvert ?


NON1. Remplacez le moteur de transport de pile papier (M5).2. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

6


6 - 83

[CC31] Anomalie au niveau du moteur de transport

[CC41] Anomalie au niveau de la position repos de la came du porte-papier.

[CC51] Anomalie au niveau du moteur d'ajustement latéral (M2)

* Vous recevez une erreur [CC31] lorsque l'erreur [ED12] se produit trois fois de suite.MJ-1101

La rotation des rouleaux de transport de pile papier 1 et 2 génère-t-elle un problème d'ordre mécanique ?

OUI Réparez le mécanisme.NONLa nappe de fils entre le moteur de transport (M2) et le circuit imprimé du finisseur (CN5) est-elle déconnectée ou en circuit ouvert ?


NON1. Remplacez le moteur de transport (M2).2. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

MJ-1101La rotation de la came du porte-papier génère-t-elle un problème d'ordre mécanique ?

OUI Réparez le mécanisme.NONLa nappe de fils entre la cellule de position repos du porte-papier (S6) et le circuit imprimé du finisseur (CN17) est-elle déconnectée ou en circuit ouvert ?


NON1. Remplacez la cellule de position repos du porte-papier (S6).2. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

* L'erreur [CC51] s'affiche lorsque l'erreur [ED11] se produit trois fois de suite ou pendant l'opération initiale. MJ-1101 (lorsque l'unité MJ-6101 est installée)

Reste-t-il du papier sur le chemin de transport ?OUI Retirez le papier.

NONFaites tourner le moteur d'ajustement latéral (M2). Pivote-t-il sans à-coups ?

NON Réparez le mécanisme.OUI

La cellule de position repos d'écart latéral (S3) et son câblage sont-ils corrects ?NON Remplacez la cellule. Corrigez le câblage.

OUILe câblage entre le circuit imprimé de l'unité de perforation (HP) et le moteur d'ajustement latéral (M2) est-il correct ?

NON Corrigez le câblage.OUI

1. Remplacez le moteur d'ajustement latéral de l'unité de perforation (M2). 2. Remplacez le circuit imprimé de l'unité de perforation (HP).


6 - 84

[CC52] Anomalie au niveau du moteur d'ajustement oblique (M1)

[CC60] Anomalie au niveau du moteur de l'unité de perforation

* L'erreur [CC52] s'affiche lorsque l'erreur [ED10] se produit trois fois de suite ou pendant l'opération initiale. MJ-1101 (lorsque l'unité MJ-6101 est installée)


NONFaites tourner le moteur d'ajustement oblique (M1). Pivote-t-il sans à-coups ?


La cellule de position repos d'inclinaison (S2) et son câblage sont-ils corrects ?NON Remplacez la cellule. Corrigez le câblage.

OUILe câblage entre le circuit imprimé de l'unité de perforation (HP) et le moteur d'ajustement oblique (M1) est-il correct ?


1. Remplacez le moteur d'ajustement oblique (M1).2. Remplacez le circuit imprimé de l'unité de perforation (HP).

MJ-1030 (lorsque l'unité MJ-6004 est installée)La cellule de position repos de l'unité de perforation (PI63) et la cellule de détection vitesse papier du moteur de l'unité de perforation (PI62) fonctionnent-elles normalement ?

NON Remplacez les cellules.OUILe câblage entre les cellules et le circuit imprimé du finisseur est-il correct ?

NON Corrigez le câblage.OUILe mécanisme de perforation fonctionne-t-il normalement ?

NON Réparez le mécanisme.OUI1. Remplacez le moteur de l'unité de perforation (M61).2. Remplacez le circuit imprimé de l'unité de perforation.3. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

6


6 - 85

[CC61] Erreur de détection de la position repos du moteur de l'unité de perforation (M3)

[CC71] Erreur de somme de contrôle de la mémoire ROM de l'unité de perforation

[CC72] Erreur de lecture/écriture de la mémoire vive de l'unité de perforation

* L'erreur [CC61] s'affiche lorsque l'erreur [E9F0] se produit trois fois de suite ou pendant l'opération initiale. MJ-1101 (lorsque l'unité MJ-6101 est installée)


NONRemplacez le moteur de l'unité de perforation (M3). Pivote-t-il sans à-coups ?


La cellule de position repos de l'unité de perforation (S4) et son câblage sont-ils corrects ?NON Remplacez la cellule. Corrigez le câblage.

OUILe câblage entre le circuit imprimé de l'unité de perforation (HP) et le moteur de l'unité de performation (M3) est-il correct ?


1. Remplacez le moteur de l'unité de perforation (M3).2. Remplacez le circuit imprimé de l'unité de perforation (HP).

MJ-1101 (lorsque l'unité MJ-6101 est installée)Vérifiez que le tracé conducteur du circuit imprimé de l'unité de perforation (HP) n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.

OUI Remplacez le circuit imprimé de l'unité de perforation (HP).NONRemplacez le circuit imprimé du finisseur.

MJ-1101 (lorsque l'unité MJ-6101 est installée)Vérifiez que le tracé conducteur du circuit imprimé de l'unité de perforation (HP) n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.



6 - 86

[CC80] Anomalie au niveau du moteur de taquage avant/Anomalie au niveau du moteur de la plaque d'alignement avant

[CC80] Anomalie au niveau du moteur d'alignement arrière

[CDE0] Anomalie au niveau du paddle moteur

MJ-1030 (Anomalie au niveau du moteur de la plaque d'alignement avant)La cellule de position repos de la plaque d'alignement avant (PI36) fonctionne-t-elle normalement ?

NON Remplacez la cellule.OUILe câblage entre le circuit imprimé du finisseur et le moteur de la plage d'alignement avant (M33) est-il correct ?

NON Corrigez le câblage.OUIExiste-t-il un problème mécanique au niveau du chemin du plateau d'alignement ?

NON Réparez le mécanisme.OUI1. Remplacez le moteur de la plaque d'alignement avant.2. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

* Vous recevez une erreur [CC80] lorsque l'erreur [ED14] se produit trois fois de suite. MJ-1101

Le déplacement de la plaque d'alignement arrière génère-t-il un problème d'ordre mécanique ?OUI Réparez le mécanisme.

NONLa nappe de fils entre le moteur d'alignement arrière (M10) et le circuit imprimé du finisseur (CN10) est-elle déconnectée ou en circuit ouvert ?


NON1. Remplacez le moteur d'alignement arrière (M10).2. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

* Vous recevez une erreur [CDE0] lorsque l'erreur [ED15] se produit trois fois de suite ou pendant l'opération initiale. MJ-1101

La rotation de la pale génère-t-elle un problème d'ordre mécanique ?OUI Réparez le mécanisme.

NONLa nappe de fils entre le paddle moteur (M8) et le circuit imprimé du finisseur (CN6) est-elle déconnectée ou en circuit ouvert ?


NON1. Remplacez le paddle moteur (M8).2. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.

6


6 - 87

[CE00] Erreur de communication entre le finisseur et l'unité de perforation

[CB01] Erreur de communication de l'unité de perforation

[CF10] Echec de lecture SRAM du module de communication

MJ-1030 (lorsque l'unité MJ-6004 est installée)Le problème est-il résolu en mettant le système hors tension puis de nouveau sous tension ?

OUI Fin.NONLe câblage entre le circuit imprimé du finisseur et celui de l'unité de perforation est-il correct ?

NON Corrigez le câblage.OUI1. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.2. Remplacez le circuit imprimé de l'unité de perforation.

MJ-1101 (lorsque l'unité MJ-6101 est installée)La nappe de fils entre le circuit imprimé de l'unité de perforation (HP) et celui du finisseur est-elle déconnectée ou en circuit ouvert ?

OUI Remplacez la nappe de fils. Corrigez le câblage.NONVérifiez que le tracé conducteur du circuit imprimé de l'unité de perforation (HP) n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.


MJ-11011. L'erreur disparaît-elle lorsque le système est mis hors tension puis de nouveau sous tension ?2. Vérifiez que le finisseur MJ-1101 est bien spécifié dans les paramètres du système.3. Vérifiez que la nappe de fils qui relie le circuit imprimé du convertisseur au circuit imprimé




MJ-1101 (lorsque l'unité MJ-6101 est installée)1. L'erreur disparaît-elle lorsque le système est mis hors tension puis de nouveau sous tension ?2. Vérifiez que le finisseur MJ-1101 est bien spécifié dans les paramètres du système.3. Vérifiez que la nappe de fils qui relie le circuit imprimé du convertisseur au circuit imprimé

du finisseur n'est pas déconnectée ou en circuit ouvert.4. Vérifiez que la nappe de fils qui relie le circuit imprimé de l'unité de perforation au circuit

imprimé du finisseur n'est pas déconnectée ou en circuit ouvert.5. Vérifiez que le tracé conducteur du circuit imprimé du convertisseur n'est pas en court-


circuit ouvert.7. Vérifiez que le tracé conducteur du circuit imprimé de l'unité de perforation n'est pas en

court-circuit ou circuit ouvert.8. Remplacez le circuit imprimé du convertisseur.9. Remplacez le circuit imprimé du finisseur.10.Remplacez le circuit imprimé de l'unité de perforation.


6 - 88

6.2.20 Appel relatif au contrôle d'image - A DEFINIR

(1) Utilisez les procédures [CE10], [CE20] et [CE40] décrites ci-dessous pour vérifier l'état et prendre les mesures appropriées. Effectuez ensuite le contrôle forcé de la qualité d'image en boucle fermée selon la procédure suivante :

(2) Après avoir confirmé les éléments indiqués à l'étape (1), effacez le compteur de détection d'anomalie du contrôle IQC.

[CA00] Anomalie d'alignement de l'image

< Invalidation du contrôle de l'alignement de l'image >

(1) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [8], mettez le système sous tension. (2) Saisissez "4546" et appuyez sur la touche [START] (08-4546 : contrôle de l'ajustement de

la position / paramétrage du mode).(3) Définissez la valeur "0" (non exécuté automatiquement).(4) Mettez le système hors tension (OFF).

< Vérification de l'état anormal de l'alignement de l'image >

(5) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [5], mettez le système sous tension.(6) Saisissez "4720" et appuyez sur la touche [START] (05-4720 : affichage de la cause de

l'alignement d'image).(7) Vérifiez la valeur affichée.

1. Tout en appuyant simultanément sur [0] et [5], mettez le système sous tension.

2. Saisissez le code [396] et appuyez sur la touche [START]. Confirmez que le contrôle IQC s'est terminé normalement.

1. Tout en appuyant simultanément sur [0] et [8], mettez le système sous tension.

2. Saisissez le code [573] et appuyez sur la touche [START].

3. Modifiez le compteur affiché en remplaçant "1" - "16" par "0", puis appuyez sur la touche [ENTER] ou [INTERRUPT].







10. Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Assurez-vous que le système multifonctions passe à l'état Prêt.

Lorsque l'erreur [CA00] se produit, une valeur comprise entre 1 et 255 est affichée. (0 : fin normale)(les états de l'ensemble des 8 sections [4 couleurs à l'avant et 4 couleurs à l'arrière] sont affichés.)

6


6 - 89

< Vérification de l'état de la cellule d'alignement d'image >Vérifiez que la zone d'émission de lumière de la cellule d'alignement d'image émet des DEL et que les lumières reflétées sur la surface de la bande transfert sont détectées par la zone de réception de lumière de la cellule d'alignement d'image.

(8) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [3], mettez le système sous tension.(9) Appuyez sur la touche [START]. (10) Vérifiez l'affichage des éléments [G] et [H] lorsque vous appuyez sur la touche [7].(11) Appuyez sur la touche [CLEAR].(12) Saisissez "125" et appuyez sur la touche [START] (03-125 : le volet d'obturation de la cellule est

ouvert).(13) Saisissez "126" et appuyez sur [START] (03-126 : cellule d'alignement d'image / DEL allumée).(14) Appuyez sur la touche [START].(15) Vérifiez l'affichage des éléments [G] et [H] lorsque vous appuyez sur la touche [7].(16) Comparez-le aux états des éléments [G] et [H] affichés à l'étape 10.

(17) Appuyez sur la touche [CLEAR].(18) Saisissez "176" et appuyez sur la touche [START] (03-176 : cellule d'alignement d'image / DEL

éteinte).(19) Saisissez "175" et appuyez sur [START] (03-175 : le volet d'obturation de la cellule est fermé).

1 : J - Anomalie détectée à l'arrière (*1) -> Allez à l'étape (23)2 : J - Anomalie détectée à l'avant (*1) -> Allez à l'étape (23)3 : J - Anomalie détectée à l'avant et à l'arrière -> Allez à l'étape (23)4 : M - Anomalie détectée à l'arrière (*1) -> Allez à l'étape (23)8 : M - Anomalie détectée à l'avant (*1) -> Allez à l'étape (23)12 : M - Anomalie détectée à l'avant et à l'arrière -> Allez à l'étape (23)16 : C - Anomalie détectée à l'arrière (*1) -> Allez à l'étape (23)32 : C - Anomalie détectée à l'avant (*1) -> Allez à l'étape (23)48 : C - Anomalie détectée à l'avant et à l'arrière -> Allez à l'étape (23)64 : N - Anomalie détectée à l'arrière (*1) -> Allez à l'étape (23)85 : Toutes les couleurs - Anomalie détectée à l'arrière -> Allez à l'étape (8)128 : N - Anomalie détectée à l'avant (*1) -> Allez à l'étape (23)170 : Toutes les couleurs - Anomalie détectée à l'avant -> Allez à l'étape (8)192 : N - Anomalie détectée à l'avant et à l'arrière -> Allez à l'étape (23)255 : Toutes les couleurs - Anomalie détectée à l'avant et à l'arrière-> Allez à l'étape (8)Autre : Anomalie de détection de plusieurs couleurs -> (*2). Allez à l'étape (23)

(*2) La valeur de réglage est la somme de (*1), qui, dans l'exemple ci-dessous, indique la cause de l'anomalie détectée.

Exemple 1 : 05-4720 --- si la valeur est égale à 7272 = 64 + 8 -> N - Anomalie détectée à l'arrière / M - Anomalie détecté à l'avant

Exemple 2 : 05-4720 --- si la valeur est égale à 146146 = 128 + 18 = 128 + 16 + 2 -> N - Anomalie détectée à l'avant / C - Anomalie détectée à l'arrière / J - Anomalie détectée à l'avant

[G] et [H] sont tous deux modifiés - Les cellules d'alignement d'image des deux côtés fonctionnent normalement.

[G] reste identique - La cellule d'alignement d'image arrière ne fonctionne pas normalement.

[H] reste identique - La cellule d'alignement d'image avant ne fonctionne pas normalement.

[G] et [H] restent tous deux identiques - Les cellules d'alignement d'image des deux côtés ne fonctionnent pas normalement.


6 - 90

(20) Mettez le système hors tension (OFF).(21) Si les cellules d'alignement d'image des deux côtés fonctionnent normalement, passez à l'étape

(23). Dans les autres cas, passez à l'étape (22).(22) Vérifiez les points suivants si les cellules d'alignement d'image ne fonctionnent pas normalement

:

Le connecteur CN337 de la carte LGC est-il déconnecté ?Le connecteur de la cellule d'alignement d'image est-il déconnecté ?La nappe de fils entre la carte LGC et la cellule d'alignement d'image est-elle rompue ?La zone d'émission et de réception de lumière de la cellule d'alignement d'image est-elle maculée de toner ?Le volet d'obturation de la cellule et la cellule IQC s'ouvrent-ils et se ferment-ils normalement ? Sont-ils endommagés ?La zone d'émission de lumière de la cellule d'alignement d'image émet-elle des DEL ?

||||||||||||||

< Procédure de vérification de l'état d'ouverture/fermeture du volet d'obturation de la cellule >1. Retirez l'unité de transfert afin que l'unité de cellule soit visible.2. Tout en appuyant simultanément sur [0] et [3], mettez le système sous

tension.3. Le volet d'obturation doit s'ouvrir lorsque "125" est saisi et se fermer

lorsque "175" est saisi.

< Procédure de vérification de l'émission de DEL par la cellule d'alignement d'image >1. Saisissez "125" pour ouvrir le volet d'obturation de la cellule. 2. La zone d'émission de lumière de la cellule doit émettre des DEL

lorsque "126" est saisi.|||||||||

Anormal 1. Rebranchez le connecteur.2. Remplacez la nappe de fils.3. Nettoyez les zones d'émission et de réception de lumière de la cellule

d'alignement d'image.4. Si le volet d'obturation de la cellule est endommagé, remplacez-le.

Si le solénoïde du volet d'obturation de la cellule ne fonctionne pas normalement, remplacez-le.

Passez à l'étape (8).Normal (Passez à l'étape (23).)

6


6 - 91

< Vérification avec mire de test >

(23) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [4], mettez le système sous tension.(24) Saisissez "220" et appuyez sur la touche [START].(25) Sélectionnez "C", "M", "J" ou "N", puis appuyez sur [START].(26) Appuyez sur la touche [CLEAR] une fois que la première feuille de la mire de test est sortie.(27) Vérifiez que la mire de test imprimée pour chaque couleur ne présente pas des différences de

densité entre l'avant, l'arrière et les côtés ou que l'image n'est pas déformée.

La mire de test imprimée est-elle toute blanche ?

|||||||||||

Vérifiez que le volet d'obturation du laser fonctionne normalement.< Procédure de vérification de l'état d'ouverture/fermeture du volet d'obturation du laser >1. Retirez l'unité de développement afin que le volet d'obturation du laser

soit visible.* Nettoyez autour du volet d'obturation du laser si le toner ou le

développeur s'est répandu.2. Tout en appuyant simultanément sur [0] et [3], mettez le système sous

tension.3. Saisissez "417" (03-417 : état d'ouverture/fermeture du volet

d'obturation du laser)4. Appuyez sur la touche [START] de manière répétée pour ouvrir et

fermer l'obturateur.||

Anormal Vérifiez le système d'ouverture et de fermeture du volet d'obturation et corrigez-le si nécessaire.

||

|

| Passez à l'étape (23).

NormalLa mire de test est-elle imprimée normalement sans différence de densité entre l'avant et l'arrière ?

|||||

NON 1. Vérifiez l'état de mise en contact de la bande transfert et du tambour photoconducteur.

2. Vérifiez la quantité de développeur (vérifiez que la brosse magnétique contient du développeur).

OUI|

L'image est-elle imprimée normalement sans traces jaunes, magenta, cyan ou noires dans le second sens de scan ?

||

NON Vérifiez que le câble de charge principale correspondant à la couleur des traces n'est pas sale.

OUI|

L'image est-elle imprimée normalement sans traces blanches dans le second sens de scan ?| NON Vérifiez que la fenêtre d'exposition de l'unité optique laser n'est pas sale.

OUI|

Une certaine couleur de l'image imprimée a t-elle été rendue par du noir uni ?


6 - 92

|||||||||||||||||

Anormal • Anomalie au niveau du transformateur haute tension principal correspondant à la couleur ou anomalie au niveau de l'unité optique laser.

• Remplacez l'un des 4 transformateurs haute tension principaux susceptible de présenter une anomalie, de même que le transformateur susceptible de fonctionner normalement. Imprimez ensuite la même mire de test.

• Si la couleur rendue par du noir uni change après remplacement du transformateur haute tension principal, ce transformateur présente une anomalie.

• Sinon, vérifiez que la nappe de fils entre la carte LGC et le transformateur haute tension principal n'est pas rompue ou que l'alimentation en électricité du dispositif de charge principale est suffisante (rupture de la nappe de fils haute tension ou défaut de connexion). Si aucun problème n'est détecté, vérifiez l'unité optique laser.

|NormalSi le niveau de densité est faible à l'avant comme à l'arrière, l'image est-elle imprimée normalement dans des situations autres que celles décrites ci-dessus ?

||||||||||||||||||||||

NON Vérifiez les points suivants :1. Vérifiez que le tambour photoconducteur et la bande transfert

tournent. S'ils ne tournent pas, réparez leur mécanisme.2. Vérifiez que la surface de la bande transfert ne présente pas de

taches anormales, ni de grandes déchirures ou stries.3. Vérifiez que le connecteur du transformateur de transfert n'est pas

déconnecté.4. Vérifiez que les nappes de fils haute tension du transformateur

principal et du transformateur de transfert ne sont pas déconnectés.5. Vérifiez que la nappe de fils entre la carte LGC et le transformateur de

transfert n'est pas rompue.6. Vérifiez que les joints haute tension de l'unité de transfert sont bien en

contact et qu'ils ne sont pas tachés.7. Vérifiez que la nappe de fils haute tension n'est pas rompue.8. Vérifiez que le connecteur du transformateur haute tension principal

n'est pas déconnecté.9. Vérifiez que la nappe de fils entre la carte LGC et le transformateur

haute tension principal n'est pas rompue.10.Remplacez le transformateur de transfert.11.Remplacez le transformateur haute tension principal.

| |

OUI Passez à l'étape (23).(Passez à l'étape (28).)

6


6 - 93

< Vérification avec le réglage d'image forcé >

(28) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [5], mettez le système sous tension.(29) Saisissez "4719" et appuyez sur la touche [START]. (05-4719 : réglage de position forcé)

< Validation du contrôle de l'alignement de l'image > Vérifiez l'opération et apportez des corrections si nécessaire. Veillez ensuite à effectuer les actions suivantes :

(30) Tout en appuyant simultanément sur [0] et [8], mettez le système sous tension.(31) Saisissez "4546" et appuyez sur la touche [START]. (08-4546 : contrôle de l'ajustement de

la position / paramétrage du mode)(32) Définissez la valeur "5" (exécuté automatiquement).(33) Mettez le système hors tension (OFF).

(34) Nettoyez la cellule d'alignement d'image (S16/S17).

(35) Vérifiez que les ressorts qui alimentent l'unité de transfert en électricité ne sont pas déformés. Remplacez-les si nécessaire.

[CE10] Anomalie de la cellule IQC (OFF)

L'erreur [CA00] se produit-elle pendant le contrôle de l'alignement de la position ?| OUI Passez à l'étape (5).

NON (Passez à l'étape (30).)

<Vérification de la cellule d'alignement d'image>

<Vérification de l'alimentation électrique>

Le connecteur de la cellule IQC ou le connecteur CN337 de la carte LGC est-il déconnecté ?La nappe de fils entre la carte LGC et la cellule IQC ou entre la carte LGC et l'alimentation électrique par commutation est-elle en circuit ouvert ?

OUI Rebranchez correctement le connecteur. Remplacez la nappe de fils.NONLa tension de sortie de l'alimentation électrique 12V est-elle normale ?

NON Vérifiez le système d'alimentation électrique et remplacez l'alimentation électrique par commutation.

OUI1. Remplacez la cellule IQC.2. Remplacez la carte LGC.


6 - 94

[CE20] Anomalie de la cellule IQCLa bande transfert ou l'unité de transfert est-elle correctement installée ?La surface de la bande transfert présente-t-elle des taches anormales, de grandes déchirures ou stries ?Le tambour et la bande transfert tournent-ils ?

|||||||||||

NON <Procédure de vérification>1. Vérifiez que l'unité de transfert est correctement installée. Corrigez-la,

le cas échéant.2. Vérifiez qu'aucune image de toner ne reste sur la surface de la bande

transfert.Si c'est le cas, vérifiez l'état d'installation de l'unité de nettoyage de l'unité de transfert. En cas d'anomalie, corrigez-la, puis nettoyez la bande transfert.

3. Vérifiez que le tambour et la bande transfert fonctionnement correctement.(ON : 03-101 / OFF : 03-151)S'ils ne tournent pas normalement, vérifiez que leurs pignons de commande ne sont pas endommagés ou qu'ils ne sont pas en contact avec le système. Corrigez-les, le cas échéant.

Passez à l'étape (6). (à l'étape (1) pour la seconde fois)OUILe volet d'obturation de la cellule IQC s'ouvre-t-il et se ferme-t-il normalement ? Est-il endommagé ?La surface de la cellule IQC est-elle maculée de toner ? Si oui, a-t-elle été nettoyée ?

||||||||||||||

NON <Procédure de vérification>1. Retirez l'unité de transfert afin que l'unité de cellule soit visible.2. Vérifiez que le volet d'obturation de la cellule s'ouvre et se ferme

normalement.(Ouverture : 03-125 / Fermeture : 03-175)Si le volet d'obturation de la cellule ne s'ouvre pas ou ne se ferme pas, vérifiez qu'il n'est pas endommagé ou que le solénoïde du volet d'obturation de la cellule ne présente pas une anomalie.Vérifiez le connecteur et la nappe de fils entre le solénoïde du volet d'obturation de la cellule et la carte LGC. (LGC - CN337 à 8 broches, 9 broches)

3. Faites glisser le volet d'obturation de la cellule afin que la surface de la cellule soit visible.

4. Nettoyez la surface de la cellule avec un coton-tige ou un tissu doux.5. Nettoyez la zone autour de la cellule (par exemple le volet d'obturation de

la cellule) si elle est sale, afin que la surface de la cellule ne se salisse pas.

Passez à l'étape (6). (à l'étape (1) pour la seconde fois)OUILe connecteur de la cellule IQC est-il correctement connecté ?Le connecteur CN337 de la carte LGC est-il correctement connecté ?La nappe de fils entre la carte LGC et la cellule IQC est-elle déconnectée ?

||||

NON <Procédure de vérification>• Rebranchez le connecteur.• Remplacez la nappe de fils.

Passez à l'étape (6). (à l'étape (1) pour la seconde fois)OUI

6


6 - 95

Une tension d'alimentation de +12V est-elle fournie normalement à la cellule IQC ?Une tension de sortie de +12V est-elle fournie normalement par le connecteur CN345 à 9 broches sur la carte LGC ?

||||||||

NON <Procédure de vérification>1. Vérifiez qu'une tension de sortie de +12V est fournie par l'alimentation

électrique par commutation (PS-ACC - CN403 à 9 broches).2. Vérifiez qu'une tension de sortie de +12V est fournie par le connecteur

CN345 à 9 broches sur la carte LGC. Vérifiez que la nappe de fils qui relie l'alimentation électrique par commutation et la carte LGC n'est pas en circuit ouvert, rompue ou déconnectée.

Passez à l'étape (6). (à l'étape (1) pour la seconde fois)OUI

(1) Définissez les valeurs de « Contrôle de la qualité d'image en boucle fermée/différence de tension (08-556) » et « Contrôle de la qualité d'image en boucle fermée/puissance du laser (08-557) » sur « 0 » (non valide).

(2) Exécutez l'opération « Contrôle forcé IQC en boucle ouverte (05-394) ».

(3) Imprimez plusieurs fois la mire de test IQC (04-270) ainsi que les listes ([9][START]) en mode de réglage (05), puis vérifiez que l'image est normale.

||||||||||

Normal AnormaleAnomalie de l'image :impression vierge, impression unie, bandes blanches, bandes de couleurs, points blancs, mauvais transfert, densité irrégulière de l'image, image passée (faible densité), mauvaise répartition lumineuse, image tachetée.* Impression vierge : y compris lorsque l'une des couleurs CMJN n'est

pas imprimée.

Corrigez l'image.

Passez à l'étape (5).(4) Remplacez la cellule IQC ou la carte LGC.

(5) Définissez les valeurs de « Contrôle de la qualité d'image en boucle fermée/différence de tension (08-556) » et « Contrôle de la qualité d'image en boucle fermée/puissance du laser (08-557) » sur « 1 » (valide).

(6) Procédez à l'initialisation automatique du contrôle IQC (05-396) et vérifiez que l'opération s'est correctement déroulée (les erreurs [CE10], [CE20] et [CE40] n'apparaissent pas). Puis, procédez au réglage automatique du gamma (chapitres 3.7.1 et 3.8.1).

| En cas d'erreur :

Vérifiez l'erreur puis corrigez-la.(7) Réinitialisez toutes les valeurs dans les codes « Nombre de détections d'anomalie (J/M/C/N) -

Affichage/Réinitialisation (08-573 à 08-576) ».


6 - 96

[CE40] Anomalie de la mire de test IQC

(1) Utilisez « Nombre de détections d'anomalie IQC (J à N) - Affichage/Réinitialisation (08-573 à 576) » pour vérifier la condition d'apparition des anomalies pour chaque couleur.

(2) Vérifiez « Affichage de la valeur de sortie de la cellule IQC / Mire faible densité (05-391-0 à 3) » pour vérifier si l'anomalie de mire faible densité se produit pour chaque couleur. Les valeurs inférieures à 180 pour J, M et C et à 20 pour N définissent une anomalie de mire faible densité.

(3) Vérifiez « Affichage de la valeur de sortie de la cellule IQC / Mire haute densité (05-390-0 à 3) » pour voir si l'anomalie de mire haute densité se produit pour chaque couleur et identifier la couleur dont la mire présente une anomalie. Si la valeur est supérieure ou égale à 628, il s'agit d'une anomalie de mire haute densité.

(4) Définissez les valeurs de « Contrôle de la qualité d'image en boucle fermée/différence de tension (08-556) » et « Contrôle de la qualité d'image en boucle fermée/puissance du laser (08-557) » sur « 0 » (non valide).

(5) Exécutez l'opération « Contrôle forcé IQC en boucle ouverte (05-394) ».

||||||||||

180 ou supérieur (J, M et C)20 ou supérieur (N)

| Inférieur à 180 (J, M et C)Inférieur à 20 (N)

Anomalie de mire faible densitéVérifiez la bande transfert. Si le nettoyage n'est pas satisfaisant, vérifiez l'état d'installation de l'unité de nettoyage de la bande transfert et corrigez-la si nécessaire.

Etape (9)(Si vous avez déjà effectué ce cycle de vérification une fois, passez à l'étape (4).)

|||||||||||||||||||||||

Inférieur à 628 (J, M, C et N)

| 628 ou supérieur (J, M, C et N)

Anomalie de mire haute densité• Vérifiez que le volet d'obturation du laser fonctionne

correctement.<Procédure>1. Retirez l'unité de développement afin que le volet

d'obturation du laser soit visible.* Nettoyez autour du volet d'obturation du laser si le

développeur s'est répandu.2. Tout en appuyant sur les touches numériques [0]

et [3], mettez le système sous tension.3. Saisissez "417".4. Appuyez sur la touche [START] de manière

répétée pour ouvrir et fermer l'obturateur.- Vérifiez le système d'ouverture et de fermeture

du volet d'obturation et corrigez-le si nécessaire.• Vérifiez que l'unité de développement est correctement

installée.1. Vérifiez visuellement l'état d'installation de l'unité de

développement et corrigez-la en cas d'anomalie.|

Etape (9)(Si vous avez déjà effectué ce cycle de vérification une fois, passez à l'étape (4).)

6


6 - 97

(6) Imprimez plusieurs fois la mire de test IQC (04-270) ainsi que les listes ([9][START]) en mode de réglage (05), puis vérifiez le pavé de la couleur identifiée à l'étape (1) pour voir si l'image présente une anomalie.

(7) Remplacez la cellule IQC ou la carte LGC.

(8) Définissez les valeurs de « Contrôle de la qualité d'image en boucle fermée/différence de tension (08-556) » et « Contrôle de la qualité d'image en boucle fermée/puissance du laser (08-557) » sur « 1 » (valide).

(9) Procédez à l'initialisation automatique du contrôle IQC (05-396) et vérifiez que l'opération s'est correctement déroulée (l'erreur [CE40] n'apparaît pas). Puis, procédez au réglage automatique du gamma (chapitres 3.7.1 et 3.8.1).

(10) Effacez le « Nombre de détections d'anomalie IQC (J à N) - Affichage/Réinitialisation (08-573 à 576) ».

(11) Vérifiez que les ressorts qui alimentent l'unité de transfert en électricité ne sont pas déformés. Remplacez-les si nécessaire.

[CE41] Anomalie de la mire de test du contrôle TRC de qualité d'image

(1) Vérifiez que la nappe de fils ou le connecteur entre la carte IMG (connecteur CN423) et la carte LGC (connecteur CN319) n'est pas déconnecté ou en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

(2) Vérifiez que la nappe de fils ou le connecteur entre la carte IMG (connecteur CN424) et la carte LGC (connecteur CN320) n'est pas déconnecté ou en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

(3) Remplacez la carte IMG.

[CE42] Anomalie de la mire de test du contrôle TRC de qualité d'image (contrôleur d'imprimante EFI)

(1) Vérifiez que le connecteur entre la carte SYS (connecteur CN4135) et la carte IMG (connecteur CN422) n'est pas déconnecté.

(2) Vérifiez que la nappe de fils ou les connecteurs entre la carte IMG (connecteurs CN424 et CN130) et le disque dur ne sont pas déconnectés ou en circuit ouvert. Le cas échéant, rétablissez les connexions.

(3) Formatez le disque dur (saisissez “2” dans le code 08-690).(4) Remplacez le disque dur.(5) Remplacez la carte SYS.

||||||||||

Normal AnormaleAnomalie de l'image :impression vierge, impression unie, bandes blanches, bandes de couleurs, points blancs, mauvais transfert, densité irrégulière de l'image, image passée (faible densité), mauvaise répartition lumineuse, image tachetée.* Impression vierge : y compris lorsque l'une des couleurs CMJN n'est

pas imprimée.

Corrigez l'image.

Passez à l'étape (8).

||

| En cas d'erreur :

Vérifiez l'erreur puis corrigez-la.


6 - 98

[CE50] Anomalie au niveau de la cellule température/humidité

[CE60] Anomalie au niveau de la thermistance du tambour J[CE90] Anomalie au niveau de la thermistance du tambour N

[CE70] Anomalie d'alternance au niveau de l'unité d'entraînement du tambour

Le connecteur CN342 de la carte LGC ou le connecteur de la cellule température/humidité est-il déconnecté ?La nappe de fils entre la carte LGC et la cellule température/humidité est-elle déconnectée ?

OUI Rebranchez correctement le connecteur. Remplacez la nappe de fils.NON1. Remplacez la cellule température/humidité.2. Remplacez la carte LGC.

La nappe de fils entre la carte LGC et le connecteur de cassette de l'unité de développement est-elle déconnectée ?La nappe de fils à l'intérieur de l'unité de développement et la nappe de fils de la thermistance du tambour J ou N est-elle déconnectée ?Le connecteur CN341 de la carte LGC ou le connecteur de la thermistance du tambour Y ou N est-il déconnecté ?

OUI Rebranchez le connecteur. Remplacez la nappe de fils.NON1. Remplacez la thermistance du tambour J ou N.2. Remplacez la carte LGC.

Le moteur d'alternance du tambour (M11) fonctionne-t-il correctement ? (vérifiez le signal de sortie : 03-240)

|||||||||

NON 1. Vérifiez que le connecteur du moteur et les connecteurs de raccordement ne sont pas déconnectés.

2. Vérifiez que la cellule de détection d'alternance du tambour (S19) n'est pas en dehors de sa position d'installation.

3. Vérifiez que le connecteur CN339 de la carte LGC n'est pas déconnecté.4. Vérifiez que la carte LGC n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.5. Vérifiez que les broches des connecteurs ne sont pas déconnectées ou

que les câbles ne sont pas en circuit ouvert.6. Remplacez le moteur d'alternance du tambour.7. Remplacez la carte LGC.

OUILa cellule de détection d'alternance du tambour (S19) fonctionne-t-elle ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]ON/[0]/[E]) Mis en surbrillance en mode couleur)

|||||||||

NON 1. Vérifiez que le connecteur de la cellule de détection d'alternance du tambour et les connecteurs de raccordement ne sont pas déconnectés.

2. Vérifiez qu'aucune matière étrangère, comme de la graisse, n'est présente dans le zone de détection de la cellule de détection d'alternance du tambour.

3. Vérifiez que le connecteur CN339 de la carte LGC n'est pas déconnecté.4. Vérifiez que la carte LGC n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.5. Vérifiez que les broches des connecteurs ne sont pas déconnectées ou

que les câbles ne sont pas en circuit ouvert.6. Remplacez la cellule d'alternance du tambour.7. Remplacez la carte LGC.

OUI

6


6 - 99

[CE71] Anomalie d'ajustement de la thermistance du tambour

Le moteur d'alternance du tambour assemblé dans l'unité d'entraînement du tambour peut-il être aisément tourné à la main ?

||||

NON 1. Pendant la réinstallation du moteur d'alternance du tambour, poussez-le de sorte que son pignon soit légèrement décalé par rapport au mécanisme d'engagement.

2. Vérifiez le support dans lequel le moteur d'alternance du tambour est installé. S'il est déformé, remplacez-le.

OUILe guide d'alternance du tambour peut-il être déplacé aisément à la main une fois que le moteur d'alternance du tambour a été retiré ?

||

NON Vérifiez que la zone de glissière (guide, plaque) du guide d'alternance du tambour n'est pas déformée ou qu'un corps étranger n'est pas resté attaché (remplacez-le, le cas échéant).

1. Vérifiez que la carte LGC n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.2. Remplacez la carte LGC.

Le moteur du tambour (M10) fonctionne-t-il correctement ? (vérifiez le signal de sortie : ON 03-101 / OFF 03-151)

|||||||||

NON 1. Vérifiez que le connecteur du moteur et les connecteurs de raccordement ne sont pas déconnectés.

2. Vérifiez que le connecteur (CN332) de la carte LGC n'est pas déconnecté.3. Vérifiez que les pignons de commande ne sont pas endommagés ou qu'ils

ne sont pas en contact avec le système. Le cas échéant, corrigez-le4. Vérifiez que la carte LGC n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.5. Vérifiez que les broches des connecteurs ne sont pas déconnectées ou

que les câbles ne sont pas en circuit ouvert.6. Remplacez le moteur du tambour.7. Remplacez la carte LGC.

OUILes cellules de thermistance du tambour (cellule de thermistance du tambour couleur (S43) et cellule de thermistance du tambour N (S44)) fonctionnent-elles correctement ? (vérifiez le signal d'entrée : Couleur 03-[1] [F] / N 03-[1] [E])

|||||||||

NON 1. Vérifiez que le connecteur des cellules de thermistance du tambour (S43/S44) et les connecteurs de raccordement ne sont pas déconnectés.

2. Vérifiez que le connecteur CN339 de la carte LGC n'est pas déconnecté.3. Vérifiez qu'aucune matière étrangère, comme de la graisse, n'est présente

dans le zone de détection des cellules de thermistance du tambour (S43/S44).4. Vérifiez que la carte LGC n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.5. Vérifiez que les broches des connecteurs ne sont pas déconnectées ou

que les câbles ne sont pas en circuit ouvert.6. Remplacez les cellules de thermistance du tambour (S43/S44).7. Remplacez la carte LGC.

1. Vérifiez que les pignons de commande sont correctement installés (la marque sur chaque pignon doit être alignée avec la zone perforée sur la structure).

2. Vérifiez que l'actionneur est correctement installé.3. Vérifiez que la carte LGC n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.4. Remplacez le moteur du tambour.5. Remplacez la carte LGC.


6 - 100

L'erreur CE71 peut être évitée en désactivant (OFF) le contrôle d'ajustement de la thermistance du tambour dans le code d'autodiagnostic ci-dessous.La valeur de paramétrage doit être retournée après récupération ; dans le cas contraire, la distorsion des couleurs s'accentue.Code ON/OFF de contrôle d'ajustement de la thermistance du tambour 08-47660 : désactivé1 : activé (par défaut).

6


6 - 101

6.2.21 Appel relatif au processus de copie - A DEFINIR

[C021] Erreur de blocage du moteur de l'unité de développement JMC


[C022] Erreur de blocage du moteur de l'unité de brassage JMC


[C023] Erreur de blocage du moteur de l'unité de développement N


[C024] Erreur de blocage du moteur de l'unité de brassage N


[C360] Anomalie de fonctionnement du nettoyeur des électrodes aiguilles

(1) A DEFINIR(2) A DEFINIR(3) A DEFINIR(4) A DEFINIR(5) Vérifiez que la cellule de détection de mouvement de la bande transfert fonctionne correctement.

[C370] Anomalie au niveau du moteur de la bande transfert

(1) Vérifiez que le connecteur de l'unité de transfert n'est pas déconnecté.(2) La courroie de transport fonctionne-t-elle normalement ?(3) Vérifiez que le connecteur du moteur de la bande transfert n'est pas déconnecté.(4) Vérifiez que le connecteur CN341 de la carte LGC n'est pas déconnecté.(5) Vérifiez que le fusible de l'alimentation électrique par commutation n'a pas grillé.(6) Vérifiez que la cellule de détection de mouvement de la bande transfert fonctionne correctement.


6 - 102

(7) Remplacez le moteur de la bande transfert.(8) Remplacez la carte LGC.

[C380] Anomalie de la cellule auto toner N (limite supérieure)[C381] Anomalie de la cellule auto toner N (limite inférieure)[C382] Erreur de connexion de la cellule auto toner N[C390] Anomalie de la cellule auto toner C (limite supérieure)[C391] Anomalie de la cellule auto toner C (limite inférieure)[C392] Erreur de connexion de la cellule auto toner C[C3A0] Anomalie de la cellule auto toner M (limite supérieure)[C3A1] Anomalie de la cellule auto toner M (limite inférieure)[C3A2] Erreur de connexion de la cellule auto toner M[C3B0] Anomalie de la cellule auto toner J (limite supérieure)[C3B1] Anomalie de la cellule auto toner J (limite inférieure)[C3B2] Erreur de connexion de la cellule auto toner J

[C3C0] Erreur de connexion de l'unité de traitement

(1) A DEFINIR(2) A DEFINIR(3) A DEFINIR(4) A DEFINIR

[C970] Anomalie au niveau du transformateur haute tension

(1) Le dispositif de charge principale est-il installé correctement ?(2) Vérifiez que le ressort du point de contact de l'alimentation haute tension n'est pas déformé.(3) Vérifiez que l'électrode aiguille n'est pas cassée ou que la grille de charge principale n'est pas

déformée.(4) Vérifiez que l'électrode aiguille ou que la grille de charge principale ne contient aucun corps

étranger.(5) Vérifiez qu'aucun corps étranger n'adhère au terminal haute tension du plateau EPU.(6) Vérifiez qu'il n'y a aucun signe de décharge sur le joint du terminal haute tension du plateau EPU

ou de la charge principale. Corrigez, le cas échéant.

La nappe de fils entre la carte LGC et le connecteur de cassette de l'unité de développement est-elle en circuit ouvert ?La nappe de fils à l'intérieur de l'unité de développement ou la nappe de fils de la cellule auto toner est-elle en circuit ouvert ?Le connecteur de la cellule auto toner ou le connecteur CN341 de la carte LGC est-il déconnecté ?

| NON Rebranchez le connecteur. Remplacez la nappe de fils.

OUI1. Remplacez la cellule auto toner.2. Remplacez la carte LGC.

6


6 - 103

[CD80] Erreur de blocage du moteur toner usagé TRU

(1) Vérifiez que le moteur toner usagé TRU tourne.(2) Vérifiez que du toner n'est pas agglutiné à l'entrée du passage transport du toner usagé TRU.(3) Vérifiez que le moteur et les pignons de commande sont correctement installés et qu'ils ne sont

pas déformés.(4) Remplacez le moteur toner usagé TRU.(5) Remplacez la carte de l'ADU.

[CD81] Erreur de blocage du moteur de transport du toner usagé TRU

(1) Retirez le bac récupérateur de toner usagé TRU, puis faites tourner le pignon à la main pour décharger le toner usagé dans le passage transport.

(2) Si le pignon ne tourne pas aisément, appliquez de la graisse.(3) Vérifiez que le moteur de transport du toner usagé TRU tourne.(4) Vérifiez que du toner n'est pas agglutiné dans le passage transport du toner usagé TRU.(5) Vérifiez que le moteur et les pignons de commande sont correctement installés et qu'ils ne sont

pas déformés.(6) Remplacez le moteur de transport du toner usagé TRU.(7) Remplacez la carte de l'ADU.

[CEC0] Anomalie au niveau de la détection de la position du rouleau de 2nd transfertLe rouleau de 2nd transfert est-il mis en contact et libéré correctement ? (vérifiez le signal de sortie : 03-239)

|||||||||

NON 1. Vérifiez que les connecteurs du moteur de registration (M19) ne sont pas déconnectés.

2. Vérifiez que le connecteur CN332 de la carte LGC n'est pas déconnecté.3. Vérifiez que les connecteurs ne sont pas déconnectés et que les nappes de

fil ne sont pas en circuit ouvert.4. Vérifiez que le tracé conducteur de la carte LGC n'est pas en court-circuit

ou circuit ouvert.5. Remplacez le moteur de registration.6. Remplacez la carte LGC.

OUILa cellule de détection de position du rouleau de 2nd transfert (S29) fonctionne-t-elle correctement ? (vérifiez le signal d'entrée : 03-[FAX]OFF/[2]/[F])

||||||||||

NON 1. Vérifiez que le connecteur ou les connecteurs de raccordement de la cellule de détection de position du rouleau de 2nd transfert ne sont pas déconnectés.

2. Vérifiez que le connecteur CN337 de la carte LGC n'est pas déconnecté.3. Vérifiez que les connecteurs ne sont pas déconnectés et que les nappes de

fil ne sont pas en circuit ouvert.4. Vérifiez que le tracé conducteur de la carte LGC n'est pas en court-circuit

ou circuit ouvert.5. Remplacez la cellule de détection de position du rouleau de 2nd transfert.6. Remplacez la carte LGC.

OUI1. Vérifiez que la section mécanique ne présente aucune anomalie (activateur de la cellule, etc.).2. Vérifiez que le tracé conducteur de la carte LGC n'est pas en court-circuit ou circuit ouvert.3. Remplacez la carte LGC.


6 - 104

6.2.22 Autres appels - A DEFINIR

[F100] Erreur de formatage du disque dur

(1) Vérifiez que le disque dur est monté.(2) Vérifiez que le disque dur spécifié est monté.(3) Vérifiez que les broches du connecteur du disque dur ne sont pas pliées.(4) Vérifiez que les connecteurs CN116 et CN132 de la carte SYS ne sont pas déconnectés.(5) Remplacez la nappe de fils.(6) Formatez le disque dur (saisissez “2” dans le code 08-690).(7) Remplacez le disque dur.(8) Remplacez la carte SYS.

[F101] Disque dur non monté[F102] Erreur de démarrage du disque dur[F103] Problème de délai de transfert du disque dur[F104] Erreur de données du disque dur[F105] Autre erreur de disque dur

(1) Vérifiez que les connecteurs du disque dur ne sont pas déconnectés.(2) Vérifiez que les connecteurs ne sont pas déconnectés et que les nappes de fil ne sont pas en

circuit ouvert.(3) Effectuez la vérification des secteurs défectueux (08-694). Si le résultat ne montre aucun secteur

défectueux, récupérez les données du disque dur. Si le résultat montre des secteurs défectueux, remplacez le disque dur.

(4) Remplacez la carte SYS.

[F106] Partition Point and Print endommagée

(1) Mettez le système hors tension et démarrez en mode de paramétrage (08).(2) Saisissez "662" et appuyez sur la touche [START] (la partition est effacée).(3) Redémarrez le système.(4) Accédez à TopAccess. Cliquez sur l'onglet [Administration], puis cliquez sur le menu

Maintenance pour l'ouvrir.Installez ensuite le pilote « Point and Print ».

[F107] Partition /SHA endommagéeInitialisez l'e-Filing en mode de paramétrage (08-666).

[F108] Partition /SHA endommagéeInitialisez le dossier partagé en mode de paramétrage (08-667).

[F120] Anomalie au niveau de la base de données

(1) Vérifiez qu'il ne reste aucun travail et reconstruisez les bases de données (exécutez 08-684).(2) Si l'erreur persiste, initialisez le disque dur (saisissez “2” après le code 08-690).

• Si vous reconstruisez les bases de données alors qu'il reste un travail, supprimez-le après avoir terminé.

• Lorsque l'opération « Reconstruction de toutes les bases de données (08-684) » est exécutée, toutes les données du répertoire téléphonique et de la boîte aux lettres sont supprimées. Si vous sauvegardez les données au préalable, elles pourront être récupérées après reconstruction de la base de données par une opération de restauration.

6


6 - 105

[F130] Adresse MAC incorrecteComparez le numéro de série du système multifonctions avec le numéro affiché dans 08-995. S'ils sont différents, saisissez le numéro de série correct dans 08-995.

[F200] Option d'effacement des données (GP-1070) désactivée

Annulez l'appel “F200” au service de support (saisissez “0” après le code 08-633). * Lorsque la fonction de l'option d'effacement des données (GP-1070) est supprimée du système,

l'appel "F200" au service de support se produit.

F400] Anomalie du ventilateur de la carte SYS

(1) Vérifiez que le ventilateur tourne normalement.(2) Si ce n'est pas le cas, vérifiez qu'aucun corps étranger n'y adhère.(3) Le connecteur CN126 de la carte SYS est-il correctement connecté ?(4) Remplacez le ventilateur de la carte SYS.

6.2.23 Erreurs de la fonction de fax Internet/scan - A DEFINIR

1. Lors de l'initialisation de l'e-Filing (mode de paramétrage (08-666)), toutes les données de l'e-Filing sont effacées. Sauvegardez les données dans l'e-Filing à l'aide de la fonction e-Filing de TopAccess avant l'initialisation.

2. Lors de l'initialisation du dossier partagé (mode de paramétrage (08-667)), toutes les données du dossier partagé sont effacées. Sauvegardez les données du dossier partagé à l'aide de l'Explorateur avant l'initialisation.

3. Lors du formatage du disque dur (mode de paramétrage (08-690)), toutes les données du dossier partagé, de l'e-Filing, du répertoire téléphonique, des modèles, etc. sont effacées. Sauvegardez ces données avant l'initialisation. Notez que certaines données ne peuvent pas être sauvegardées.

[ 1 ] Erreur de fax Internet[1C10] Problème d'accès au système[1C32] Echec de suppression du fichier

Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.Si l'erreur persiste, vérifiez tout d'abord qu'aucun travail n'est en cours, puis formatez le disque dur (08-690).

[1C11] Mémoire insuffisanteLorsque des travaux sont en cours d'exécution, attendez qu'ils soient terminés pour relancer le travail contenant des erreurs.Si l'erreur persiste, mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension et relancez le travail.

[1C12] Erreur de réception des messages[1C13] Erreur de transmission des messages

Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.

[1C14] Paramètre incorrectSi un modèle est utilisé, redéfinissez-le.Si l'erreur persiste, mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension et relancez le travail.


6 - 106

[1C15] Capacité du fichier dépasséeRedéfinissez et augmentez la taille autorisée pour l'envoi par e-mail/fax Internet ou réduisez le nombre de pages, puis relancez le travail.

[1C20] Problème d'accès au module de gestion du système[1C21] Problème d'accès au module de contrôle des travaux[1C22] Problème d'accès au module de contrôle des travaux

Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.Vérifiez qu'aucun autre travail n'est en cours, puis formatez le disque dur (08-690).Si le problème n'est toujours pas résolu, remplacez la carte SYS.

[1C30] Echec de création du répertoire[1C31] Echec de création du fichier[1C33] Echec d'accès au fichier

Vérifiez que le répertoire de stockage est accessible en écritureVérifiez que l'espace sur le serveur ou le disque local est suffisant.

[1C40] Problème de conversion de l'imageMettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.Remplacez la mémoire principale, puis relancez le travail.

[1C60] Erreur de disque dur saturé au cours du traitementRéduisez le nombre de pages du travail contenant des erreurs, puis relancez-le.Vérifiez que l'espace sur le serveur ou le disque local est suffisant.

[1C61] Echec de lecture du répertoire téléphoniqueMettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.Réinitialisez les données du répertoire téléphonique, puis relancez le travail.

[1C62] Echec d'acquisition de mémoireVérifiez qu'aucun travail n'est en cours d'exécution et relancez le travail à l'origine de l'erreur.Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.Remplacez la mémoire principale, puis relancez le travail.

[1C63] Adresse IP du terminal non définieRedéfinissez l'adresse IP du terminal.Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.

[1C64] Adresse électronique du terminal non définieRedéfinissez l'adresse e-mail du terminal.Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.

[1C65] Adresse SMTP non définieRedéfinissez l'adresse SMTP et lancez le travail.Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.

[1C66] Erreur de temporisation du serveurVérifiez que le serveur SMTP fonctionne correctement.

[1C67] Erreur de temporisation de la carte réseau[1C68] Erreur d'accès à la carte réseau[1C6D] Erreur système

Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.Si l'erreur persiste, remplacez la carte SYS.

6


6 - 107

[1C69] Erreur de connexion au serveur SMTPRedéfinissez le nom ou le mot de passe de connexion du serveur SMTP, puis relancez le travail.Vérifiez que le serveur SMTP fonctionne correctement.

[1C6A] NOM D'HOTE incorrectVérifiez que le nom du système ne contient pas de caractère non autorisé.Supprimez le caractère non autorisé et redéfinissez le nom correct du périphérique.

[1C6B] Adresse électronique du terminal incorrecteVérifiez la méthode d'authentification SMTP.Vérifiez que l'adresse e-mail du terminal ne contient pas de caractère non autorisé.Définissez la méthode d'authentification SMTP appropriée ou supprimez le caractère non autorisé, redéfinissez l'adresse e-mail, puis relancez le travail.

[1C6C] Adresse de destination incorrecteVérifiez que l'adresse e-mail de destination ne contient pas de caractère non autorisé.Supprimez le caractère non autorisé, redéfinissez l'adresse e-mail, puis relancez le travail.

[1C70] Client SMTP désactivéDéfinissez l'adresse SMTP correcte, puis relancez le travail.

[1C71] Erreur d'authentification SMTPVérifiez la méthode d'authentification SMTP, le nom de connexion et le mot de passe, puis recommencez l'authentification.

[1C72] Erreur POP avant SMTPVérifiez les paramètres POP avant SMTP et POP3, puis recommencez l'authentification.

[1C80] Echec de transmission du fax Internet lors du traitement de l'e-mail reçuRedéfinissez le paramétrage du transfert des fax Internet reçus.

[1C81] Echec de transmission de la passerelle OnRampRéinitialisez la boîte aux lettres.

[1C82] Echec de transmission du fax Internet lors du traitement du fax reçuRedéfinissez le paramétrage du transfert des fax reçus.

[1CC1] Problème d'alimentation électriqueAssurez-vous que le câble d'alimentation électrique est correctement branché.Vérifiez si la tension électrique est instable.


6 - 108

[ 2 ] Erreur RFC[2500] NOM D'HOTE incorrect (RFC : 500) / Erreur d'adresse électronique de destination (RFC : 500) / Erreur d'adresse électronique du terminal (RFC : 500)[2501] NOM D'HOTE incorrect (RFC : 501) / Erreur d'adresse électronique de destination (RFC : 501) / Erreur d'adresse électronique du terminal (RFC : 501)

Vérifiez que l'adresse électronique du poste et celle de destination sont correctes.Vérifiez que le serveur de messagerie fonctionne correctement.Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.

[2503] Erreur d'adresse électronique de destination (RFC : 503)[2504] NOM D'HOTE incorrect (RFC : 504)[2551] Erreur d'adresse électronique de destination (RFC : 551)

Vérifiez que le serveur de messagerie fonctionne correctement.Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.Si l'erreur persiste, remplacez la carte SYS.

[2550] Erreur d'adresse électronique de destination (RFC : 550)Vérifiez l'état de la boîte aux lettres sur le serveur de messagerie.

[2552] Erreur d'adresse électronique de destination/du poste (RFC : 552)Vérifiez la taille du serveur de messagerie électronique.Relancez la transmission en mode Texte ou dans une résolution inférieure ou divisez le document et relancez la transmission.Si l'erreur persiste, mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.

[2553] Erreur d'adresse électronique de destination (RFC : 553)Vérifiez si la boîte aux lettres du serveur de messagerie contient un caractère non autorisé.

6


6 - 109

[ 3 ] Erreur e-Filing[2B10] Aucune erreur de travail applicable dans le module de contrôle des travaux[2B11] Anomalie au niveau de l'état du travail[2B20] Erreur de la fonction de bibliothèque de fichiers[2B30] Espace disque insuffisant dans la partition BOX[2BC0] Une erreur fatale s'est produite.[2BC1] Echec d'acquisition de ressources au niveau du module de gestion du système

Effacez certaines données de l'e-Filing et relancez le travail à l'origine de l'erreur (en cas d'erreur [2B30]).Demandez à l'administrateur si l'e-Filing a été désactivé (en cas d'erreur [2CC1]).Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.Vérifiez qu'aucun autre travail n'est en cours, puis formatez le disque dur (08-690).Si le problème n'est toujours pas résolu, remplacez la carte SYS.

[2B50] Erreur de la bibliothèque d'images[2B90] Capacité mémoire insuffisante

Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.Si l'erreur persiste, remplacez la mémoire principale.Relancez le travail.Vérifiez qu'aucun autre travail n'est en cours d'exécution et initialisez l'e-Filing en mode de paramétrage (08-666).

[2B31] L'état de l'e-Filing ou du dossier n'est pas défini ou est en cours de création/suppressionVérifiez que l'e-Filing ou le dossier spécifié existe. (si ce n'est pas le cas, cette erreur ne devrait pas se produire).Supprimez l'e-Filing ou le dossier spécifié.Relancez le travail.Si l'e-Filing ou le dossier spécifié ne peut pas être supprimé, initialisez l'e-Filing en mode de paramétrage (08-666).

[2B32] Erreur d'impression e-Filing. Le document spécifié ne peut pas être imprimé en raison del'accès du client (en cours d'édition, etc.).

Vérifiez que le document spécifié existe (si ce n'est pas le cas, cette erreur ne devrait pas se produire).Supprimez le document spécifié.Relancez le travail.Si le document spécifié ne peut pas être supprimé, initialisez l'e-Filing en mode de paramétrage (08-666).

[2B51] Erreur de bibliothèque de listesVérifiez qu'il est possible d'imprimer la liste de fonctions.Le cas échéant, relancez le travail à l'origine de l'erreur.S'il ne peut pas être imprimé, remplacez la mémoire principale.Si le problème n'est toujours pas résolu, reformatez le disque dur (08-690).

[2BA0] Mot de passe de la boîte incorrect.Vérifiez que le mot de passe est correct.Redéfinissez le mot de passe.Si cette erreur se produit lors de l'impression des données dans l'e-Filing, lancez l'impression en utilisant le mot de passe administrateur.Si cela ne suffit pas ou si le mot de passe ne peut pas être utilisé pour d'autres opérations que des impressions (ouverture de fichier, etc.), initialisez l'e-Filing en mode de paramétrage (08-666).


6 - 110

[2BA1] Un format papier ou un mode couleur non pris en charge par la fonction e-Filing est sélectionné.

Vérifiez le format du papier ou le mode couleur.

[2BB1] Problème d'alimentation électrique[2BD0] Un problème d'alimentation électrique est survenu pendant la restauration de l'e-Filing.

Assurez-vous que le câble d'alimentation électrique est correctement branché.Vérifiez si la tension électrique est instable.

[2BE0] Erreur de lecture du paramètre de la machineMettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.

[2BF0] Nombre maximal de pages dépasséRéduisez le nombre d'intercalaires et relancez le travail.

[2BF1] Nombre maximal de documents dépasséSauvegardez les documents dans la boîte ou le dossier de l'ordinateur, ou supprimez-les.

[2BF2] Nombre maximal de dossiers dépasséSauvegardez les dossiers dans la boîte ou le dossier de l'ordinateur, ou supprimez-les.

6


6 - 111

[ 4 ] Erreur de scan à distance[2A20] Echec d'acquisition de ressources au niveau du module de gestion du système

Exécutez de nouveau le travail en erreur. Si l'erreur persiste, mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension et relancez le travail à l'origine de l'erreur.

[2A40] Erreur systèmeMettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension et relancez le travail à l'origine de l'erreur.

[2A51] Problème d'alimentation électriqueVérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché.Vérifiez que la tension du bloc d'alimentation est constante.


6 - 112

[ 5 ] Erreur d'e-mail[2C10] Problème d'accès au système[2C32] Echec de suppression du fichier

Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.Si l'erreur persiste, vérifiez tout d'abord qu'aucun travail n'est en cours, puis formatez le disque dur (08-690).

[2C11] Mémoire insuffisanteLorsque des travaux sont en cours d'exécution, attendez qu'ils soient terminés pour relancer le travail contenant des erreurs.Si l'erreur persiste, mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension et relancez le travail.

[2C12] Erreur de réception des messages[2C13] Erreur de transmission des messages


[2C14] Paramètre incorrectSi un modèle est utilisé, redéfinissez-le.Si l'erreur persiste, mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension et relancez le travail.

[2C15] Capacité du fichier dépasséeRedéfinissez et augmentez la taille autorisée pour l'envoi par e-mail/fax Internet ou réduisez le nombre de pages, puis relancez le travail.

[2C20] Problème d'accès au module de gestion du système[2C21] Problème d'accès au module de contrôle des travaux[2C22] Problème d'accès au module de contrôle des travaux


[2C30] Echec de création du répertoire[2C31] Echec de création du fichier[2C33] Echec d'accès au fichier

Vérifiez que le répertoire de stockage est accessible en écritureVérifiez que l'espace sur le serveur ou le disque local est suffisant.

[2C40] Problème de conversion de l'image[2C62] Echec d'acquisition de mémoire

Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.Remplacez la mémoire principale, puis relancez le travail.

[2C43] Erreur de cryptageMettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.

[2C44] Erreur du mode de cryptage PDF forcéRedéfinissez le cryptage et relancez le travail qui a provoqué l'erreur.Si un fichier d'image non crypté est créé, contactez votre administrateur.

[2C60] Erreur de disque dur saturé au cours du traitementRéduisez le nombre de pages du travail contenant des erreurs, puis relancez-le.Vérifiez que l'espace sur le serveur ou le disque local est suffisant.

6


6 - 113

[2C61] Echec de lecture du répertoire téléphoniqueMettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.Réinitialisez les données du répertoire téléphonique, puis relancez le travail.

[2C63] Adresse IP du terminal non définieRedéfinissez l'adresse IP du terminal.Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.

[2C64] Adresse électronique du terminal non définieRedéfinissez l'adresse e-mail du terminal.Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.

[2C65] Adresse SMTP non définieRedéfinissez l'adresse SMTP et lancez le travail.Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.

[2C66] Erreur de temporisation du serveurVérifiez que le serveur SMTP fonctionne correctement.

[2C67] Erreur de temporisation de la carte réseau[2C68] Erreur d'accès à la carte réseau[2C6D] Erreur système carte réseau

Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.Si l'erreur persiste, remplacez la carte SYS.

[2C69] Erreur de connexion au serveur SMTPRedéfinissez le nom ou le mot de passe de connexion du serveur SMTP, puis relancez le travail.Vérifiez que le serveur SMTP fonctionne correctement.

[2C6A] NOM D'HOTE incorrect (pas d'erreur RFC)Vérifiez que le nom du système ne contient pas de caractère non autorisé.Supprimez le caractère non autorisé et redéfinissez le nom correct du périphérique.

[2C6B] Adresse électronique du terminal incorrecteVérifiez la méthode d'authentification SMTP.Vérifiez que l'adresse e-mail du terminal ne contient pas de caractère non autorisé.Définissez la méthode d'authentification SMTP appropriée ou supprimez le caractère non autorisé, redéfinissez l'adresse e-mail, puis relancez le travail.

[2C6C] Adresse de destination incorrecte (pas d'erreur RFC)Vérifiez que l'adresse e-mail de destination ne contient pas de caractère non autorisé.Supprimez le caractère non autorisé, redéfinissez l'adresse e-mail, puis relancez le travail.

[2C70] Client SMTP désactivéDéfinissez l'adresse SMTP correcte, puis relancez le travail.

[2C71] Erreur d'authentification SMTPVérifiez la méthode d'authentification SMTP, le nom de connexion et le mot de passe, puis recommencez l'authentification.

[2C72] Erreur POP avant SMTPVérifiez les paramètres POP avant SMTP et POP3, puis recommencez l'authentification.

[2C80] Echec de transmission de l'e-mail lors du traitement de l'e-mail reçuRedéfinissez le paramétrage du transfert des fax Internet reçus.


6 - 114

[2C81] Echec de traitement du fax reçuRedéfinissez le paramétrage de la boîte aux lettres ou du transfert des fax Internet reçus.

[2CC1] Problème d'alimentation électriqueAssurez-vous que le câble d'alimentation électrique est correctement branché.Vérifiez si la tension électrique est instable.

6


6 - 115

[ 6 ] Erreur de partage de fichier[2D10] Problème d'accès au système[2D32] Echec de suppression du fichier[2DA6] Echec de suppression du fichier[2DA7] Echec d'acquisition de ressources

Supprimez certains fichiers du dossier partagé à l'aide de l'Explorateur en raison de l'échec de la suppression automatique/manuelle (en cas d'erreur [2DA6])Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.Si l'erreur persiste, vérifiez tout d'abord qu'aucun travail n'est en cours, puis formatez le disque dur (08-690).

[2D11] Mémoire insuffisanteLorsque des travaux sont en cours d'exécution, attendez qu'ils soient terminés pour relancer le travail contenant des erreurs.Si l'erreur persiste, mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension et relancez le travail.

[2D12] Erreur de réception des messages[2D13] Erreur de transmission des messages


[2D14] [2D61] Paramètre incorrectSi un modèle est utilisé, redéfinissez-le.Si l'erreur persiste, mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension et relancez le travail.

[2D15] Dépassement de la taille maximale pour le partage de fichiersDivisez le fichier à l'origine de l'erreur en plusieurs fichiers et réessayez. Vous pouvez également relancer le travail au format de page unique.

[2D20] Problème d'accès au module de gestion du système[2D21] Problème d'accès au module de contrôle des travaux[2D22] Problème d'accès au module de contrôle des travaux[2D60] Problème d'accès à la bibliothèque de fichiers


[2D30] Echec de création du répertoire[2D31] Echec de création du fichier[2D33] Echec d'accès au fichier

Vérifiez que le répertoire de stockage est accessible en écritureVérifiez que l'espace sur le serveur, le disque local ou la clé USB est suffisant.

[2D40] Problème de conversion de l'imageMettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.Remplacez la mémoire principale, puis relancez le travail.Si l'erreur persiste, vérifiez tout d'abord qu'aucun travail n'est en cours, puis initialisez le dossier partagé en mode de paramétrage (08-667).

[2D43] Erreur de cryptageMettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension. Relancez le travail.


6 - 116

[2D44] Erreur du mode de cryptage PDF forcéRedéfinissez le cryptage et relancez le travail qui a provoqué l'erreur.Si un fichier image non crypté est créé, contactez votre administrateur.

[2D62] Erreur de connexion au serveur de fichiersVérifiez l'adresse IP ou le chemin d'accès du serveur.Vérifiez que le serveur fonctionne correctement.

[2D63] Chemin d'accès réseau incorrectVérifiez le chemin d'accès du réseau.Si le chemin est correct, mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension et relancez le travail.

[2D64] Echec de connexionRéinitialisez le nom et le mot de passe de connexion. Lancez le travail.Vérifiez que le compte du serveur est correctement configuré.

[2D65] Le dossier est plein. La création du document a échoué.Supprimez certains documents du dossier.

[2D66] Erreur de capacité de stockage saturée au cours du traitementRéduisez le nombre de pages du travail à l'origine de l'erreur ou définissez le mode de résolution faible, puis relancez le travail.Vérifiez que l'espace sur le serveur, le disque local ou la clé USB est suffisant.

[2D67] Service FTP non disponibleVérifiez que le paramétrage du service FTP est correct.

[2D68] Service de partage de fichiers non disponibleVérifiez que le paramétrage du service SMB est correct.

[2DC1] Problème d'alimentation électriqueAssurez-vous que le câble d'alimentation électrique est correctement branché.Vérifiez si la tension électrique est instable.

6


6 - 117

[ 7 ] Erreur de réception d'e-mail[3A10] [3A11] [3A12] Erreur MIME dans l'e-mail

Le format de l'e-mail ne correspond pas à MIME 1.0.Demandez à l'expéditeur de renvoyer l'e-mail dans le format correspondant à MIME 1.0.

[3A20] [3A21] [3A22] Erreur d'analyse de l'e-mail[3B10] [3B11] [3B12] Erreur de format d'e-mail[3B40] [3B41] [3B42] Erreur de décodage d'e-mail

Ces erreurs se produisent lorsque les données d'e-mail sont endommagées entre la transmission et la réception de l'e-mail.Demandez à l'expéditeur de renvoyer son e-mail.

[3A30] Erreur de temporisation des e-mails incompletsL'e-mail incomplet n'est pas reçu dans le délai spécifié.Demandez à l'expéditeur de renvoyer l'e-mail ou définissez une période de temporisation plus longue.

[3A40] Erreur d'e-mail incompletLe format de l'e-mail incomplet ne correspond pas à ce système multifonctions.Demandez à l'expéditeur de réécrire et de renvoyer l'e-mail au format RFC2046.

[3A50] [3A51] [3A52] Erreur de capacité de disque dur insuffisante[3A60] [3A61] [3A62] Avertissement de capacité de disque dur insuffisante

Ces erreurs se produisent lorsque la capacité du disque dur est insuffisante pour une concentration temporaire des travaux, etc.Demandez à l'expéditeur de renvoyer l'e-mail après un certain laps de temps ou divisez l'e-mail en plusieurs parties.Une erreur de capacité de disque dur insuffisante se produit également lorsque l'impression est désactivée en l'absence de papier.Dans ce cas, fournissez du papier pour l'impression.

[3A70] Avertissement d'interruption de la réception des e-mails incompletsCette erreur se produit lorsqu'un e-mail incomplet est reçu alors que l'option correspondante est désactivée.Activez l'option de réception des e-mails incomplets, puis demandez à l'expéditeur de renvoyer son e-mail.

[3A80] [3A81] [3A82] Paramètre de réception des e-mails incomplets désactivéActivez l'option de réception des e-mails incomplets, puis demandez à l'expéditeur de renvoyer son e-mail.

[3B20] [3B21] [3B22] Erreur de type ContenuLe format du fichier attaché n'est pas pris en charge par ce système multifonctions (TIFF-FX).Demandez à l'expéditeur de renvoyer le fichier au format TIFF-FX.

[3B30] [3B31] [3B32] Erreur de jeu de caractèresCes erreurs se produisent lorsque le jeu de caractères standard est différent de ISO-8559-1 ou ISO-8559-2.Demandez à l'expéditeur de reformater le jeu de caractères dans l'un ou l'autre des standards indiqués ci-dessous puis de renvoyer l'e-mail.

[3C10] [3C11] [3C12] [3C13] Erreur d'analyse TIFFCes erreurs se produisent lorsque les données d'e-mail sont endommagées entre la transmission et la réception de l'e-mail ou lorsque le format du fichier attaché n'est pas pris en charge par le système multifonctions (TIFF-FX).Demandez à l'expéditeur de renvoyer son e-mail.


6 - 118

[3C20] [3C21] [3C22] Erreur de compression TIFFLa méthode de compression du fichier TIFF n'est pas acceptée par ce système multifonctions (valeurs acceptées : MH/MR/MMR/JBIG).Demandez à l'expéditeur de renvoyer le fichier en utilisant la méthode de compression acceptée.

[3C30] [3C31] [3C32] Erreur de résolution TIFFLa résolution du fichier TIFF n'est pas acceptée par ce système multifonctions (valeurs acceptées : 200 x 100, 200 x 200, 200 x 400, 400 x 400, 300 x 300 ou équivalent).Demandez à l'expéditeur de renvoyer le fichier dans la résolution acceptée.

[3C40] [3C41] [3C42] Erreur de format de papier TIFFLe format papier du fichier TIFF n'est pas accepté par ce système multifonctions (valeurs acceptées : A4, B4, A3, B5, LT, LG, LD ou ST).Demandez à l'expéditeur de renvoyer le fichier dans le format papier accepté.

[3C50] [3C51] [3C52] Erreur de destination OffRampCes erreurs se produisent lorsque le numéro de fax de la destination OffRamp n'est pas correct.Demandez à l'expéditeur de corriger le numéro de fax de la destination OffRamp, puis de renvoyer l'e-mail.

[3C60] [3C61] [3C62] Erreur de sécurité OffRampCes erreurs se produisent lorsque le numéro de fax de la destination OffRamp ne se trouve pas dans le répertoire téléphonique.Vérifiez que le numéro de fax de la destination OffRamp est correctement saisi ou que le numéro n'a pas changé.

[3C70] Problème d'alimentation électriqueVérifiez que l'e-mail est récupéré après la remise sous tension du système.Demandez à l'expéditeur de renvoyer son e-mail s'il n'est pas récupéré.

[3D10] Erreur d'adresse de destinationVérifiez que le paramétrage du serveur ou du DNS est correct. Corrigez tout paramétrage incorrect.Lorsque le paramétrage est correct, confirmez à l'expéditeur que la destination est correcte.

[3D20] Erreur de limitation de destination OffRampInformez l'expéditeur que le transfert de données fax supérieures à 40 n'est pas pris en charge.

[3D30] Erreur de carte faxCette erreur se produit lorsque la carte fax n'est pas installée ou qu'elle présente une anomalie.Vérifiez que la carte fax est correctement connectée.

[3E10] Erreur de connexion au serveur POP3Vérifiez que l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur POP3 défini pour ce système multifonctions est correct ou vérifiez que le serveur POP3 à connecter fonctionne correctement.

[3E20] Erreur de temporisation de la connexion au serveur POP3Vérifiez que le serveur POP3 à connecter fonctionne correctement.Vérifiez que le câble LAN est correctement branché.

[3E30] Erreur de connexion POP3Vérifiez que les nom et mot de passe de connexion au serveur POP3 définis pour ce système multifonctions sont corrects.

[3E40] Erreur de type de connexion POP3Vérifiez que le type de connexion (Auto, POP3 ou APOP) au serveur POP3 est correct.

6


6 - 119

[3F00] [3F10] [3F20] [3F30] [3F40] Erreur d'E/S du fichierCes erreurs se produisent lorsque les données d'e-mail ne sont pas transférées correctement vers le disque dur.Demandez à l'expéditeur de renvoyer son e-mail.Remplacez le disque dur si cette erreur se reproduit après renvoi de l'e-mail.

6.2.24 Erreur de la fonction d’impression - A DEFINIR[4031] Erreur de disque dur saturé au cours du traitement

Réduisez le nombre de pages du travail contenant des erreurs, puis relancez-le.Vérifiez que l'espace sur le serveur ou le disque local est suffisant.

[4032] Erreur d'impression privée uniquementSélectionnez le mode d'impression privée, puis relancez l'impression.

[4033] Erreur de limitation du stockage des données d'impressionSélectionnez le mode d'impression normale et relancez l'impression.

[4034] Erreur de limitation du stockage dans l'e-FilingSélectionnez le mode d'impression normale et relancez l'impression.

[4035] Erreur de limitation du stockage dans un fichier localSélectionnez « Distant » (SMB/FTP) comme destination du fichier à enregistrer.

[4036] Erreur d'authentification de l'utilisateurEffectuez l'authentification ou l'enregistrement en tant qu'utilisateur, puis relancez l'impression.

[4040] Non autorisé à exécuter le travailVérifiez l'autorisation concernant le travail à exécuter auprès de votre administrateur.

[4050] Problème de connexion au serveur LDAP ou de paramètres d'autorisation du serveur LDAP

Vérifiez les paramètres de connexion au serveur LDAP ou d'autorisation du serveur LDAP à l'administrateur.

[4300] Erreur d'exécution du travail en raison de restrictions fonctionnellesL'impression USB directe ne peut pas être réalisée car cette fonction est limitée par l'autodiagnostic. Vérifiez le paramétrage de l'autodiagnostic.

[4301] Problème de conversion du fichierLe format de ce fichier (autre que PDF et JPEG) n'est pas pris en charge pour l'impression USB directe ou le fichier n'est pas valide. Vérifiez le fichier.

[4310] Erreur de codage des signes doublesL'impression à l'aide de cette fonction ne peut pas être réalisée en raison d'une erreur de décodage : le fichier PDF est crypté de manière incorrecte ou dans un langage non pris en charge.

[4311] Impression interditeCe fichier ne peut pas être imprimé à l'aide de cette fonction car le fichier PDF crypté ne permet pas l'impression ou permet uniquement l'impression en basse résolution.

[4312] Incohérence des mots de passeLe mot de passe saisi n'est ni un mot de passe utilisateur, ni un mot de passe propriétaire. Vérifiez-le une nouvelle fois.


6 - 120

[A221] Annulation du travail d'impressionCe message s'affiche lors de la suppression du travail à l'écran.

[A222] Problème d'alimentation électrique au cours du travail d'impressionLorsque des travaux sont en cours d'exécution, attendez qu'ils soient terminés pour relancer le travail contenant des erreurs.Si l'erreur persiste, mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension et relancez le travail.

[A290] Erreur de dépassement de limite (noir)[A291] Erreur de dépassement de limite (noir)[A292] Erreur de dépassement de limite (noir)Réinitialisez le compteur (noir).

[A2A0] Erreur de dépassement de limite (couleur)[A2A1] Erreur de dépassement de limite (couleur)

Réinitialisez le compteur (couleur) ou octroyez aux utilisateurs les droits appropriés pour pouvoir effectuer des impressions couleur.

[A2A2] Erreur de dépassement de limite (couleur)Réinitialisez le compteur (couleur).