Sunny Family 2012 - Skyline Solar · SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL The three-phase inverter for your home At home with leading-edge technology and top

Sunny Family 2012

PRODUCT CATALOG

Economical• Maximum efficiency of 98 %• Shade management with

OptiTrac Global Peak• Active temperature management

with OptiCool

Communicative• SMA Webconnect Portal communication• Bluetooth® communication• Simple country configuration• Multi-function relay as standard

Simple• Three-phase feed-in• Cable connection without tools• SUNCLIX DC plug-in system• Integrated ESS DC switch-disconnector• Easy wall mounting

Flexible• DC input voltage of up to 1,000 V• Integrated grid management

functions• Reactive power supply• Module-tailored plant design with

Optiflex

SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL The three-phase inverter for your homeAt home with leading-edge technology and top yields: The Sunny Tripower PV plant with 5 to 9 kW of power is setting new standards for home systems. It features an asymmetric multi-string and Optiflex technology to ensure the highest in flexibility while combining peak efficiency with the OptiTrac Global Peak system to generate the highest in yields. In addition to com-munication via the external Bluetooth-antenna, the PV plant comes with a direct Sunny Portal connection via SMA Webconnect as standard – and now for the first time without data loggers. In addition, the “small” Sunny Tripower comes with integrated grid management functions, is capable of reactive power supply and is suitable for operation with a 30 mA RCD.

SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL

STP 5

000T

L-20 /

STP 6

000T

L-20 /

STP 7

000T

L-20 /

STP 8

000T

L-20 /

STP 9

000T

L-20

STP9000TL-DEN130516.indd 1 31.01.2013 18:47:05

SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL

Input (DC)Max. DC power (@ cos ϕ = 1)Max. input voltageMPP voltage range / rated input voltageMin. input voltage / initial input voltageMax. input current input A / input BMax. input current per string input A / input BNumber of independent MPP inputs / strings per MPP inputOutput (AC)Rated power (@ 230 V, 50 Hz)Max. apparent AC powerAC nominal voltage

Nominal AC voltage rangeAC power frequency / rangeRated power frequency / rated grid voltageMax. output currentPower factor at rated powerAdjustable displacement power factorFeed-in phases / connection phasesEffi ciencyMax. effi ciency / European Effi ciencyProtective devicesDC disconnect deviceGround fault monitoring / grid monitoringDC reverse polarity protection / AC short-circuit current capability / galvanically isolatedAll-pole-sensitive residual-current monitoring unitProtection class (according to IEC 62103) / overvoltage category (according to IEC 60664-1)General dataDimensions (W/H/D)

WeightOperating temperature rangeNoise emission (typical)Self-consumption (night)Topology / cooling conceptDegree of protection (according to IEC 60529)Climatic category (according to IEC 60721-3-4)Maximum permissible value for relative humidity (non-condensing)FeaturesDC connection / AC connectionDisplayInterface: RS485 / Bluetooth / WebconnectMulti-function relay / Power Control ModuleWarranty: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 yearsCertifi cates and approvals (additional on request)

Type designation

Technical data Sunny Tripower5000TL

Sunny Tripower6000TL

6125 W1000 V

295 V ... 800 V / 580 V150 V / 188 V11 A / 10 A11 A / 10 A2 / A:2; B:2

6000 W6000 VA

3 / N / PE; 220 / 380 V3 / N / PE; 230 / 400 V3 / N / PE; 240 / 415 V

160 V – 280 V50 Hz, 60 Hz / −5 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V8.7 A

10.8 overexcited ... 0.8 underexcited

3 / 3

98 % / 97.4 %

●● / ●

● / ● / —●

I / III

470 / 730 / 240 mm (18.5 / 28.7 / 9.5 inches)

37 kg (81.6 lb)−25 °C … +60 °C (− 13 °F … +140 °F)

40 dB(A)1 W

Transformerless / OptiCoolIP65

4K4H100 %

SUNCLIX / Spring clamp terminalGraphic

— / ● / ●● / ○

● / ○ / ○ / ○ / ○

5100 W1000 V

245 V ... 800 V / 580 V150 V / 188 V11 A / 10 A11 A / 10 A2 / A:2; B:2

5000 W5000 VA

3 / N / PE; 220 / 380 V3 / N / PE; 230 / 400 V3 / N / PE; 240 / 415 V

160 V – 280 V50 Hz, 60 Hz / −5 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V7.3 A


3 / 3

98 % / 97.1 %

●● / ●

● / ● / —●

I / III

470 / 730 / 240 mm (18.5 / 28.7 / 9.5 inches)

37 kg (81.6 lb)−25 °C … +60 °C (− 13 °F … +140 °F)

40 dB(A)1 W


4K4H100 %


— / ● / ●● / ○

● / ○ / ○ / ○ / ○AS 4777, C10/11, CE, CEI 0-21 (> 6 kWp), EN 50438*, G83/1-1, IEC 61727, NRS 097, PPC, PPDS, RD1699, RD 661/2007, SI 4777,

UTE C15-712-1, VDE-AR-N 4105, VDE0126-1-1STP 5000TL-20 STP 6000TL-20

STP9000TL-DEN130516.indd 2 31.01.2013 18:47:07




7175 W1000 V

290 V ... 800 V / 580 V150 V / 188 V15 A / 10 A15 A / 10 A2 / A:2; B:2

7000 W7000 VA

3 / N / PE; 220 / 380 V3 / N / PE; 230 / 400 V3 / N / PE; 240 / 415 V

160 V – 280 V50 Hz, 60 Hz / −5 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V10.2 A


3 / 3

98 % / 97.5 %

●● / ●

● / ● / —●

I / III

470 / 730 / 240 mm (18.5 / 28.7 / 9.5 inches)

37 kg (81.6 lb)−25 °C … +60 °C (− 13 °F … +140 °F)

40 dB(A)1 W


4K4H100 %


— / ● / ●● / ○

● / ○ / ○ / ○ / ○

8200 W1000 V

330 V ... 800 V / 580 V150 V / 188 V15 A / 10 A15 A / 10 A2 / A:2; B:2

8000 W8000 VA

3 / N / PE; 220 / 380 V3 / N / PE; 230 / 400 V3 / N / PE; 240 / 415 V

160 V – 280 V50 Hz, 60 Hz / −5 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V11.6 A


3 / 3

98 % / 97.6 %

●● / ●

● / ● / —●

I / III

470 / 730 / 240 mm (18.5 / 28.7 / 9.5 inches)

37 kg (81.6 lb)−25 °C … +60 °C (− 13 °F … +140 °F)

40 dB(A)1 W


4K4H100 %


— / ● / ●● / ○

● / ○ / ○ / ○ / ○

9225 W1000 V

370 V ... 800 V / 580 V150 V / 188 V15 A / 10 A15 A / 10 A2 / A:2; B:2

9000 W9000 VA

3 / N / PE; 220 / 380 V3 / N / PE; 230 / 400 V3 / N / PE; 240 / 415 V

160 V – 280 V50 Hz, 60 Hz / −5 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V13.1 A


3 / 3

98 % / 97.6 %

●● / ●

● / ● / —●

I / III

470 / 730 / 240 mm (18.5 / 28.7 / 9.5 inches)

37 kg (81.6 lb)−25 °C … +60 °C (− 13 °F … +140 °F)

40 dB(A)1 W


4K4H100 %


— / ● / ●● / ○

● / ○ / ○ / ○ / ○AS 4777, C10/11, CE, CEI 0-21 (> 6 kWp), EN 50438*, G83/1-1, IEC 61727, NRS 097, PPC, PPDS, RD1699, RD 661/2007, SI 4777,

UTE C15-712-1, VDE-AR-N 4105, VDE0126-1-1STP 7000TL-20 STP 8000TL-20 STP 9000TL-20

* Does not apply to all national appendices of EN 50438** Planned● Standard features ○ Optional features — Not availablePreliminary information – last updated: January 2013Data at nominal conditions

Accessories

Power Control ModulePWCBRD-10

STP9000TL-DEN130516.indd 3 31.01.2013 18:47:07

Efficient•Maximumefficiencyof98.2%•Besttrackingefficiencywith

OptiTracMPPtrackingbySMA•Bluetoothcommunication

Flexible•DCinputvoltageupto1000V•Integratedgridmanagement

functions•CustomplantdesignwithOptiflex

Simple•Three-phasefeed-in•Cableconnectionwithouttools•SUNCLIXDCplug-insystem•Easilyaccessibleconnectionarea

Safe•TripleprotectionwithOptiprotect:•Electronicstringfuse•Self-learningstringfailuredetection•DCsurgearrester(TypeII)can

beintegrated

Sunny TripowEr 8000TL / 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL The three-phase inverter for easy plant designFullofpioneeringtechnology:highlyflexibleplantdesignwiththethree-phaseSunnyTripowerinverter.ThankstoOptiflextechnology,twoMPPinputsandabroadinputvoltagerange,itissuitedtoalmostanymoduleconfiguration.Itmeetsanyrequirementsuchasreactivepowersupply,gridsupportthusreliablyparticipatingingridmanagement.ThesafetyconceptOptiprotectwithself-learningstring-failuredetection,electronicstringfuseandintegrableDCsurgearrester,typeIIensuresmaximumavailability.

Sunny TripowEr 8000TL / 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL

STp

8000

TL-1

0 / S

Tp 1

0000

T-10

/ STp

120

00TL

-10

/ STp

150

00TL

-10

/ STp

170

00TL

-10

Sunny TripowEr 8000TL / 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL

input (DC)Max.DCpower(@cosϕ=1)Max.inputvoltageMPPvoltagerange/ratedinputvoltageMin.inputvoltage/initialinputvoltageMax.inputcurrentinputA/inputBMax.inputcurrentperstringinputA**/inputB**NumberofindependentMPPinputs/stringsperMPPinputoutput (AC)Ratedpower(@230V,50Hz)Max.apparentACpowerNominalACvoltage

NominalACvoltagerangeACpowerfrequency/rangeRatedgridfrequency/ratedgridvoltageMax.outputcurrentPowerfactoratratedpowerAdjustabledisplacementfactorPhaseconductors/connectionphasesEfficiencyMax.efficiency/EuropeanefficiencyprotectionInput-sidedisconnectiondeviceGround-faultmonitoring/gridmonitoringDCsurgearresterTypeII,canbeintegratedDCreverse-polarityprotection/ACshort-circuitcurrentcapability/galvanicallyisolatedAll-polesensitiveresidualcurrentmonitoringunitProtectionclass(accordingtoIEC62103)/overvoltagecategory(accordingtoIEC60664-1)General DataDimensions(W/H/D)

WeightOperatingtemperaturerangeNoiseemission(typical)Self-consumptionatnightTopology/coolingconceptDegreeofprotection/degreeofprotectionofconnectionarea(accordingtoIEC60529)Climaticcategory(accordingtoIEC60721-3-4)Maximumpermissiblevalueforrelativehumidity(non-condensing)FeaturesDCterminalACterminalDisplayInterface:RS485/BluetoothWarranty:5/10/15/20/25yearsMulti-functionrelayCertificatesandapprovals(moreavailableonrequest)

Typedesignation

Technical Data Sunny Tripower 8000TL

Sunny Tripower 10000TL

10200W1000V

320V–800V/600V150V/188V22A/11A33A/12.5A2/A:4;B:1

10000W10000VA

3/N/PE;220/380V3/N/PE;230/400V3/N/PE;240/415V

160V–280V50Hz,60Hz/-6Hz…+5Hz

50Hz/230V16A1

0.8overexited…0.8underexited3/3

98.1%/97.7%

●●/●

○●/●/—

●I/III

665/690/265mm(26.2/27.2/10.4in)

64kg/141.1lb-25°C…+60°C/-13°F…+140°F

51dB(A)1W

Transformerless/OptiCoolIP65/IP54

4K4H100%

SUNCLIXSpring-typeterminal

Graphic○/●

●/○/○/○/○●

8200W1000V

320V–800V/600V150V/188V22A/11A33A/12.5A2/A:4;B:1

8000W8000VA

3/N/PE;220/380V3/N/PE;230/400V3/N/PE;240/415V

160V–280V50Hz,60Hz/-6Hz…+5Hz

50Hz/230V16A1


98.1%/97.5%

●●/●

○●/●/—

●I/III

665/690/265mm(26.2/27.2/10.4in)

64kg/141.1lb-25°C…+60°C/-13°F…+140°F

51dB(A)1W


4K4H100%


Graphic○/●

●/○/○/○/○●

CE,VDE0126-1-1,G83/1-1,RD1663/2000,RD661/2007,G59/2,PPC,AS4777,EN50438*,C10/11,PPDS,IEC61727,ENEL-Guida,UTEC15-712-1

STP8000TL-10 STP10000TL-10

Accessories




●Standardfeatures ○Optionalfeatures —NotavailableDataatnominalconditions

RS485interfaceDM-485CB-10

DCsurgearrester(TypeII),inputADCSPDKIT1-10

DCsurgearrester(TypeII),inputsAandBDCSPDKIT2-10

* DoesnotapplytoallnationaldeviationsofEN50438**Tobeobservedincaseofashortcircuitintheelectronicstringfuse

12250W1000V

380V–800V/600V150V/188V22A/11A33A/12.5A2/A:4;B:1

12000W12000VA

3/N/PE;220/380V3/N/PE;230/400V3/N/PE;240/415V

160V–280V50Hz,60Hz/-6Hz…+5Hz

50Hz/230V19.2A

10.8overexited…0.8underexited

3/3

98.1%/97.7%

●●/●

○●/●/—

●I/III

665/690/265mm(26.2/27.2/10.4in)

64kg/141.1lb-25°C…+60°C/-13°F…+140°F

51dB(A)1W


4K4H100%


Graphic○/●

●/○/○/○/○●

15340W1000V

360V–800V/600V150V/188V33A/11A33A/12.5A2/A:5;B:1

15000W15000VA

3/N/PE;220/380V3/N/PE;230/400V3/N/PE;240/415V

160V–280V50Hz,60Hz/-6Hz…+5Hz

50Hz/230V24A1


98.2%/97.8%

●●/●

○●/●/—

●I/III

665/690/265mm(26.2/27.2/10.4in)

64kg/141.1lb-25°C…+60°C/-13°F…+140°F

51dB(A)1W


4K4H100%


Graphic○/●

●/○/○/○/○●

17410W1000V

400V–800V/600V150V/188V33A/11A33A/12.5A2/A:5;B:1

17000W17000VA

3/N/PE;220/380V3/N/PE;230/400V3/N/PE;240/415V

160V–280V50Hz,60Hz/-6Hz…+5Hz

50Hz/230V24.6A

10.8overexited…0.8underexited

3/3

98.2%/97.8%

●●/●

○●/●/—

●I/III

665/690/265mm(26.2/27.2/10.4in)

64kg/141.1lb-25°C…+60°C/-13°F…+140°F

51dB(A)1W


4K4H100%


Graphic○/●

●/○/○/○/○●

CE,VDE0126-1-1,G83/1-1,RD1663/2000,RD661/2007,G59/2,PPC,AS4777,EN50438*,C10/11,PPDS,IEC61727,ENEL-Guida,UTEC15-712-1

STP12000TL-10 STP15000TL-10 STP17000TL-10

SMA Solar Technologywww.SMA-Solar.com STP9

000T

L-DEN

1305

16 SM

A an

d Sun

ny Tr

ipowe

r are

registe

red tra

dema

rks of

SMA

Solar

Tech

nolog

y AG.

Blue

tooth®

is a r

egiste

red tra

dema

rk of

Blueto

oth SI

G, In

c. SU

NCLIX

is a r

egiste

red tra

dema

rk of

PHOE

NIX C

ONTA

CT G

mbH

& Co

. KG.

Text

and i

llustra

tions

reflec

t the c

urren

t state

of th

e tec

hnolo

gy at

the t

ime o

f pub

licatio

n. Su

bject

to tec

hnica

l cha

nges.

No l

iability

shall

be ac

cepte

d for

printi

ng er

rors.

Printe

d on c

hlorin

e-free

pape

r.

www.SunnyPortal.comProfessional management, monitoring and presentation of PV plants

STP9000TL-DEN130516.indd 4 31.01.2013 18:47:08

Documents

Sunny Family 2012 - Skyline Solar · SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL The three-phase inverter for your home At home with leading-edge technology and top