SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL - Descripción … · KOR/KEPCO Guide: Configuración de parámetros específica para Corea. Other: Aquí se pueden configurar los parámetros para

Parámetros de funcionamientoSUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL Descripción técnica

SB_SMC_Par-TES084520 | Versión 2.0 ES

SMA Solar Technology AG Índice

Descripción técnica SB_SMC_Par-TES084520 3

Índice1 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Descripción de los parámetros de funcionamiento. . . . . . 63 Configuración de parámetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.1 Sunny Boy 700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.1.1 Configuración de los parámetros para Alemania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.1.2 Ajustes de parámetros por países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.2 Sunny Boy 1100 / 1700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.2.1 Configuración de los parámetros para Alemania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.2.2 Ajustes de parámetros por países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.3 Sunny Boy 1100LV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163.3.1 Configuración de los parámetros para Alemania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163.3.2 Configuración de parámetros por países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173.4 Sunny Boy 2800i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183.4.1 Configuración de los parámetros para Alemania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183.4.2 Ajustes de parámetros por países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193.5 Sunny Boy 2500 / 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203.5.1 Configuración de los parámetros para Alemania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203.5.2 Ajustes de parámetros por países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213.6 Sunny Boy 3300TL HC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233.6.1 Configuración de los parámetros para Alemania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233.6.2 Configuración de parámetros por países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243.7 Sunny Boy 3300 / 3800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253.7.1 Ajustes de los parámetros para Alemania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253.7.2 Ajustes de parámetros por países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263.8 Sunny Boy 4200TL HC /5000TL HC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283.8.1 Configuración de los parámetros para Alemania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283.8.2 Configuración de parámetros por países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293.9 Sunny Mini Central 4600A / 5000A / 6000A . . . . . . . . . . . 30

Índice SMA Solar Technology AG

4 SB_SMC_Par-TES084520 Descripción técnica

3.9.1 Configuración de los parámetros para Alemania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303.9.2 Configuración de parámetros por países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323.10 Sunny Mini Central 7000HV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343.10.1 Configuración de los parámetros para Alemania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343.10.2 Ajustes de parámetros por países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363.11 Sunny Mini Central 6000TL / 7000TL / 8000TL . . . . . . . . . . 373.11.1 Configuración de los parámetros para Alemania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373.11.2 Ajustes de parámetros por países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393.12 Sunny Mini Central 9000TL / 10000TL / 11000TL . . . . . . . . 403.12.1 Configuración de los parámetros para Alemania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403.12.2 Ajustes de parámetros por países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4 Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

SMA Solar Technology AG Indicaciones de seguridad


1 Indicaciones de seguridadLos diferentes parámetros de funcionamiento controlan el comportamiento operativo del Sunny Boy / Sunny Mini Central y se pueden consultar y cambiar exclusivamente a través de un equipo o software de comunicación. Sólo los instaladores tienen acceso a algunos parámetros (sobre fondo gris) y pueden cambiarlos. Para acceder a ellos es necesario introducir la contraseña de instalador.Los parámetros señalados con * son parámetros de seguridad de la monitorización de red. Para poder modificar los parámetros SMA grid guard deberá introducir su contraseña personal SMA grid guard (código de instalador). Póngase en contacto con la Línea de Servicio de SMA para obtener su contraseña personal SMA grid guard.

PELIGRO!¡Peligro de muerte por modificación de las prescripciones de seguridad internas del Sunny Boy/ Sunny Mini Central!La autorización de operación queda nula si se efectúan modificaciones no autorizadas de los parámetros SMA grid guard.

• No altere nunca los parámetros SMA grid guard sin previa autorización explícita del operador de red.

A través de la placa de características podrá ver qué ajustes de fábrica trae su Sunny Boy.

Descripción de los parámetros de funcionamiento SMA Solar Technology AG


2 Descripción de los parámetros de funcionamientoLos parámetros sobre fondo gris aparecen en la lista de parámetros pero no pueden ser modificados.

Nombre DescripciónACVtgRPro Protección contra aumento de tensión (sólo relevante para Alemania).

En Alemania los Sunny Boy y Sunny Mini Central pueden inyectar corriente a la red pública con hasta 260 V CA. Pero acorde a la norma DIN VDE 0126-1-1 el promedio de 10 minutos de la tensión de CA no debe sobrepasar 253 V. Si el promedio de 10 minutos rebasa el valor límite de 253 V, el inversor se desconecta de la red. Cuando el promedio de 10 minutos cae nuevamente por debajo de 253 V, el inversor reinicia la inyección a la red. Si en la red a usar no se exige la protección contra aumento de tensión (fuera de Alemania), el parámetro LdVtgC se desactiva por ajuste previo. Aquí sólo está activada la desconexión de emergencia que se puede configurar mediante el parámetro Uac-Max.

AID-Esk-Alpha * Factor de ganancia del procedimiento AntiIsland ascendenteAntiIsland-Ampl * Refuerzo del procedimiento AntiIsland (procedimiento AntiIsland alternativo,

desactivado para Alemania)AntiIsland-Freq* Frecuencia de recurrencia del procedimiento AntiIsland (procedimiento

AntiIsland alternativo, desactivado para Alemania)AntiIsland-Lim * Margen de frecuencia máxima por encima y por debajo de la frecuencia de

la red de 50 ó 60 Hz, antes de que la monitorización de red proceda a la desconexión del equipo de la red.

Betriebsart Modos de funcionamiento del Sunny Boy / Sunny Mini Central:Mpp-Betrieb: Maximum Power PointKonstantspg.: modo de tensión constante (el valor nominal está definido en "Usoll-Konst")Stop: desconexión de la red, sin funciónTurbine: modo de funcionamiento para instalaciones eólicas.

Control Conmutación de la regulación de corriente. Si el parámetro de funcionamiento Control está en "Auto", el inversor escoge automáticamente la forma óptima de regulación de corriente. Si el parámetro de funcionamiento Control está en "Grid", el inversor regula en el lado de red. Si el parámetro de funcionamiento está en "Bridge", el inversor regula en el lado del puente. Este ajuste puede ayudar en caso de condiciones difíciles de red. Acuerde cambios de este parámetro con la Línea de Servicio de SMA.

DC_Offset_Max Valor límite de la componente continua máxima en la corriente alterna.

SMA Solar Technology AG Descripción de los parámetros de funcionamiento


Default * Para el ajuste de las indicaciones específicas de cada país.GER/ENS: Configuración de parámetros específica para Alemania según DIN VDE 0126 (4.99)GER/VDE0126-1-1: Configuración de parámetros específica para Alemania según DIN VDE 0126-1-1SP/RD1663: Configuración de parámetros específica para EspañaAUS/AS4777: Configuración de parámetros específica para AustraliaIT/DK5950: Configuración de parámetros específica para ItaliaIT/DK5940 Ed.2: Configuración de parámetros específica para ItaliaGB: Configuración de parámetros específica para Gran BretañaGB/G83: Configuración de parámetros específica para Gran BretañaKOR/KEPCO Guide: Configuración de parámetros específica para Corea.Other: Aquí se pueden configurar los parámetros para países para los que no hay una configuración predeterminada.trimmed: Cuando se hayan cambiado los parámetros específicos para países, el display mostrará "trimmed".OFF-Grid: Configuración para el inversor en una red aislada. Para más información consulte las instrucciones del Sunny Island.

dFac-Max * "Alteración de la frecuencia de red" máxima, antes de que la monitorización de red proceda a la desconexión del equipo de la red.

dZac-Max * "Alteración de la impedancia de red" máxima, antes de que la monitorización de red proceda a la desconexión del equipo de la red.

E_Total Total de energía generada del inversor. Estas modificaciones pueden ser necesarias cuando quiera sustituir su Sunny Boy y aprovechar los datos para el nuevo equipo.

Fac-delta- *Fac-delta+ *

Margen de frecuencia máxima admisible por encima (Fac-Delta+) y por debajo (Fac-Delta-) de la frecuencia de la red de 50 ó 60 Hz, antes de que la monitorización de red proceda a la desconexión del equipo de la red.

Fac-Limit DeltaFac-Start Delta

Para ajustar el derating de potencia relativo a la frecuencia en el modo de funcionamiento "OFF-Grid". Para más información sobre este tema consulte las instrucciones de manejo del Sunny Island.

Fac-Pderating Limitación de la potencia en función de la frecuenciaFac-Tavg Tiempo usado para promediar la medición de la frecuencia de redFan-Test Ponga el parámetro "Fan test" en "1" para comprobar el funcionamiento del

ventilador (sólo para equipos con ventilador).

Nombre Descripción



h_Total Total de horas de funcionamiento del inversor. Estas modificaciones pueden ser necesarias cuando quiera sustituir su Sunny Boy y aprovechar los datos para el nuevo equipo.

Hardware-BFS Versión de hardware del procesador de gestión operativa (BFS)I-NiTest * Ajuste del impulso para la monitorización de impedancia (0 = off)

Este parámetro sólo se puede modificar cuando el inversor está desactivado (desconectado del lado de CA) o en modo de parada.

Inst.-Code Antes de modificar los parámetros SMA grid guard deberá introducir la contraseña del SMA grid guard.

KI-Wind-RegKP-Wind-Reg

Factores de reglaje en el modo "Turbine". Para más información sobre este tema consulte las instrucciones de Windy Boy.

LdVtgC Compensación de la caída de tensión en el cable.Con este parámetro se tiene en cuenta la caída de tensión entre el inversor y el punto de conexión a red. El promedio de 10 minutos de la tensión en la conexión del inversor no debe superar el valor para ACVtgRPro más LdVtgC. Para Alemania el parámetro LdVtgC está preconfigurado a 0 V. En regiones donde la red no exige la protección adicional contra aumento de tensión (ver parámetro ACVtgRPro), el parámetro LdVtgC está preconfigurado a 50 V. De esta manera la protección contra aumento de tensión está desactivada para estas regiones (253 V + 50 V = 303 V) y sólo la desconexión de emergencia ejerce prioridad sobre el parámetro Uac-Max.

Conexión a red Con este parámetro de funcionamiento se puede ajustar en el inversor a cuál fase el inversor está conectado. Así se podrá administrar mejor en la visión de conjunto de la instalación qué inversor está conectado a qué fase.

NiTest Activación y desactivación del reconocimiento de redes aisladas por monitorización de impedancia (0 = off / 1 = on)Este parámetro sólo se puede modificar cuando el inversor está desactivado (desconectado del lado de CA) o en modo de parada.

Nombre Descripción



PowerBalancer * Modo de funcionamiento del SMA Power Balancer para evitar una carga desequilibrada en sistemas trifásicos con inversores Sunny Mini Central. El SMA Power Balancer tiene cuatro modos de funcionamiento:Off: El SMA Power Balancer está desactivado. En caso de fallo de equipo o de tensión de red de un inversor, el inversor afectado se desconecta de la red, mientras que los otros dos equipos continúan inyectando sin reducir la potencia.PowerGuard: En este modo de funcionamiento no se distingue entre fallos de equipo y fallos de tensión de red. El inversor con el fallo se desconecta de la red y los otros dos inversores reducen su potencia máxima a 5 kVA en promedios de 10 minutos.PhaseGuard: En este modo de funcionamiento se distingue entre fallos de equipo y fallos de tensión de red. En caso de un fallo de equipo del primer Sunny Mini Central, los otros dos inversores continúan inyectando sin reducir la potencia. En caso de fallo de tensión de red todos los equipos se desconectan de la red inmediatamente.FaultGuard: En este modo de funcionamiento se distingue entre fallos de equipo y fallos de tensión de red. En caso de fallo de equipo la alarma de fallo es enviada a los otros dos equipos con una demora de 5 minutos. Al término de éstos los otros dos inversores se desconectan también de la red. En caso de fallo de tensión de red todos los equipos se desconectan de la red inmediatamente.

Plimit Margen superior de la potencia de salida CAPmax Limitación de potencia del inversor.P-Wind-MidP-Wind-Ramp

Parámetros para el ajuste del inversor en el modo "Turbine". Para más información sobre este tema consulte las instrucciones de Windy Boy.

Ripple-Ctl-FrqRipple-Ctl-LevRipple-Ctl-Rcvr

Los parámetros Ripple-Ctl-Frq, Ripple-Ctl-Lev, Ripple-Ctl-Rcvr determinan el trato de las señales de control centralizado por parte de los inversores de SMA. Estos parámetros no están disponibles en todos los inversores. No altere nunca estos parámetros sin previa autorización de SMA Solar Technology AG.

SMA-Grid-Guard Versión de SMA grid guardSMA-SN Número de serie del inversorSoftware-BFR Versión de firmware del procesador de gestión operativa (BFR)Software-SRR Versión de firmware del procesador de regulación de corriente (SRR)

Nombre Descripción



Speicherfkt. Default Param.: retorno de todos los parámetros de carácter universal a su ajuste de fábrica.Reset Betrdaten: Reajuste de datos de funcionamiento a su ajuste de fábricaReset Fehler: reinicializa un fallo permanente.

Speicher Permanent: Los parámetros modificados se guardan en el EEPROM y pueden ser utilizados incluso después de reinicializar el inversor.Volatil: impide que los parámetros se guarden en el EEPROM. Los parámetros quedan guardados sólo hasta el siguiente arranque.

T-Max-FanT-Max-Fan-InT-Max-Fan-Mod

Temperatura para la velocidad máxima de los ventiladores.

T-Start * Tiempo de observación de la red: Tiempo en que el inversor observa la red antes de conectarse.

T-Start-FanT-Start-Fan-InT-Start-Fan-Mod

A partir de esta temperatura el ventilador comienza a funcionar a velocidad mínima.

T-Stop Tiempo de espera del inversor antes de desconectarse de la red si el Pac cae por debajo del valor ajustado.

T-Stop-FanT-Stop-Fan-InT-Stop-Fan-Mod

Cuando el inversor se enfría hasta este valor límite después de un aumento de la temperatura, el ventilador se apaga nuevamente.

Uac-Min *Uac-Max *Uac-Min-Fast *Uac-Max-Fast *

Márgenes inferior (Uac-Min) y superior (Uac-Max) de la tensión de CA permitidos antes de que el equipo de monitorización de red desconecte el equipo de la red.Monitorización adicional de la corriente de CA (desactivada para Alemania).

Uac-Tavg Tiempo usado para promediar la medición de la tensión de redUdcWindMaxUdcWindMidUdcWindStart

Parámetros para el ajuste del inversor en el modo "Turbine". Para más información sobre este tema consulte las instrucciones de Windy Boy.

Nombre Descripción



Upv-Start Tensión de CC a partir de la cual el inversor comienza la inyección a la red. Este valor es superior a la tensión MPP mínima para así garantizar una conexión a la red segura en todo momento y minimizar el desgaste de los relés de la red. Si después de una desconexión de la red y sin que medien otros fallos el inversor no vuelva a conectarse a la red de forma automática, este parámetro puede ser reducido gradualmente. Tenga en cuenta que un valor demasiado bajo lleva a un aumento de las conexiones a la red y, en consecuencia, a un mayor desgaste de los componentes.

Usoll-Konst Tensión fotovoltaica nominal para la tensión de funcionamiento constante. Estos parámetros sólo son importantes cuando el parámetro "Betriebsart" es puesto en U-konst.

Zac-Max "Impedancia de red" máxima, antes de que la monitorización de red proceda a la desconexión del equipo de la red.

Nombre Descripción

Configuración de parámetros SMA Solar Technology AG


3 Configuración de parámetros 3.1 Sunny Boy 700

3.1.1 Configuración de los parámetros para AlemaniaLos parámetros sobre fondo gris sólo son visibles en el modo de instalador.

Nombre Unidad Rango de valores Ajuste de fábricaAntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0AntiIsland-Freq * mHz 0 ... 2000 500Modo de funcionamiento

-- Mpp-Betrieb, Konstantspg., Stop, Turbine

Mpp-Betrieb

Default * -- GER/VDE0126-1-1, GB/G83, AUS/AS4777, SP/RD1663, OFF-Grid, Other, trimmed

GER/VDE0126-1-1

dFac-Max * Hz/s 0,005 ... 4,0 0,25dZac-Max * mOhm 0 ... 20000 825E_Total kWh 0 ... 200000 --Fac-delta- * Hz 0 ... 4,5 2,45Fac-delta+ * Hz 0 ... 4,5 0,19h_Total h 0 ... 200000 --I-NiTest * mA 0 ... 6000 4000Inst.-Code -- -- --Plimit W 700/

600/460

SMA-SN -- -- --Software-BFR -- -- --Software-SRR -- -- --Speicher/Storage -- permanent, volatil permanent

SMA Solar Technology AG Configuración de parámetros


3.1.2 Ajustes de parámetros por paísesLos parámetros listados a continuación son ajustes específicos a países particulares y sólo aparecen en el modo de instalador. Todos los demás parámetros son de carácter universal y pueden tomarse de la tabla en el capítulo 3.1.1 .

Speicherfkt. -- Default Param., Reset Betrdaten, Reset Fehler

ninguno

T-Start * s 5 ... 300 2T-Stop s 1 ... 3600 2Uac-Max * V 180 ... 300 253Uac-Min * V 180 ... 300 198Upv-Start V 125 ... 250/

100 ... 200/75 ... 150

150/125/95

Usoll-Konst V 125 ... 330/100 ... 330/75 ... 330

275/275/275

Nombre Unidad Configuraciones por paísesAlemania Inglaterra Australia Red aislada (SI)

AntiIsland-Ampl grd 0 5 0 0AntiIsland-Freq mHz 0 500 0 0Default GER/

VDE0126-1-1GB/G83 AUS/AS4777 OFF-Grid

dFac-Max Hz/s 0,25 0,2 0,250 4dZac-Max mOhm 825 350 20000 350Fac-delta- Hz 2,45 0,5 0,19 4,5Fac-delta+ Hz 0,19 0,5 0,19 4,5I-NiTest mA 4000 0 4000 0T-Start s 10 180 45 10Uac-Min V 198 209 205 180Uac-Max V 253 261 265 265

Nombre Unidad Rango de valores Ajuste de fábrica



3.2 Sunny Boy 1100 / 1700


Nombre Unidad Rango de valores Ajuste de fábricaSunny Boy

1100Sunny Boy

1700AntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0 0AntiIsland-Freq * mHz 0 ... 2000 500 500Modo de funcionamiento

Mpp-Betrieb, Konstantspg., Stop, Turbine

Mpp-Betrieb Mpp-Betrieb

Default * GER/VDE0126-1-1, GB/G83, AUS/AS4777, USA/UL1741, IT/DK5940 (DK5950),OFF-Grid, Other, trimmed

GER/VDE0126-1-1

GER/VDE0126-1-1

dFac-Max * Hz/s 0,005 ... 4,0 0,25 0,25dZac-Max * mOhm 0 ... 2000 750 750E_Total kWh 0 ... 200000Fac-Delta- * Hz 0 ... 4,5 2,45 2,45Fac-Delta+ * Hz 0 ... 4,5 0,19 0,19h_Total h 0 ... 200000I-NiTest * mA 0 ... 8000 8000 8000Inst.-CodePlimit W 1100 (SB 1100)

1700 (SB 1700)SMA-SN -- -- -- --Software-BFR -- -- -- --Software-SRR -- -- -- --Speicherfkt. Default Param., Reset

Betrdaten, Reset Fehlerninguno ninguno




T-Start * s 5 ... 300 10 10T-Stop s 1 ... 3600 2 2Uac-Max * V 180 ... 300 253 253Uac-Min * V 180 ... 300 198 198Upv-Start V 150 ... 400 180 180Usoll-Konst V 150 ... 430 410 410

Nombre Unidad Configuraciones por paísesAlemania Inglaterra Australia Red aislada (SI)

AntiIsland-Ampl grd 0 5 0 0AntiIsland-Freq mHz 0 500 0 0Default GER/VDE

0126-1-1GB/G83 AUS/AS4777 Off-Grid

dFac-Max Hz/s 0,25 0,25 0,25 4dZac-Max mOhm 750 350 20000 350Fac-delta- Hz 2,45 3 (SB 1100)

0,5 (SB 1700)0,5 4,5

Fac-delta+ Hz 0,19 0,5 0,5 4,5I-NiTest mA 8000 0 4000 (SB

1100)5000 (SB

1700)

0

T-Start s 10 180 45 10Uac-Min V 198 209 205 180Uac-Max V 253 261 265 265

Nombre Unidad Rango de valores Ajuste de fábricaSunny Boy

1100Sunny Boy

1700



3.3 Sunny Boy 1100LV


Nombre Unidad Rango de valores Ajuste de fábricaACVtgRPro V 230 ... 300 253AntiIsland-Ampl* grd 0 ... 10 0AntiIsland-Freq* mHz 0 ... 2000 500Modo de funcionamiento

Mpp-Betrieb,Konstantspg.,Stop, Turbine

Mpp-Betrieb

Default * GER/VDE0126-1-1, GB/G83, SP/RD1663, OFF-Grid, Other, trimmed

GER/VDE0126-1-1

dFac-Max * Hz/s 0,1 ... 4,0 0,25dZac-Max * mOhm 0 ... 20000 750E_Total kWh 0 ... 200000Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45Fac-delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19Fac-PderatingFac-Tavg ms 160h_Total h 0 ... 200000I-NiTest * mA 0 ... 7500 6000LDVtgC * V 0 ... 50 0Plimit W 1100SMA-SNSoftware-BFRSoftware-SRRSpeicherfkt. Default Param.,

Reset Betrdaten, Reset Fehler

ninguno



3.3.2 Configuración de parámetros por paísesLos parámetros listados a continuación son ajustes específicos a países particulares y sólo aparecen en el modo de instalador. Todos los demás parámetros son de carácter universal y pueden tomarse de la tabla en el capítulo 3.3.1 .

T-Start * s 5 ... 300 10T-Stop s 1 ... 3600 2Uac-Max * V 230 ... 300 260Uac-Min * V 160 ... 230 198Uac-Tavg ms 80Upv-Start V 20 ... 60 25Usoll-Konst V 26 ... 63 63

Nombre Unidad Configuraciones por paísesAlemania Gran

BretañaEspaña Red aislada (SI)

ACVtgRPro V 253 253 253 253AntiIsland-Ampl grd 0 5 0 0AntiIsland-Freq mHz 500 500 500 500Default GER/

VDE0126-1-1GB/G83 SP/RD1663 OFF-Grid

dFac-Max Hz/s 0,25 0,2 2 4dZac-Max mOhm 750 350 350 350Fac-delta- Hz 2,45 0,5 0,98 2Fac-delta+ Hz 0,19 0,5 0,98 4,5I-NiTest mA 6000 0 0 0LDVtgC V 0 50 50 50T-Start s 10 180 10 10Uac-Min V 198 209 199 180Uac-Max V 260 261 250 265




3.4 Sunny Boy 2800i


Nombre Unidad Rango de valores Ajuste de fábricaModo de funcionamiento

Mpp-BetriebKonstantspg.StopTurbineInsel Mode

Mpp-Betrieb

Default GER/VDE0126-1-1,GB/G83,OFF-Grid,SP/RD1663,Other,trimmed

GER/ENS

dFac-MAX Hz/s 0,005 ... 4,0 0,25dZac mOhm 0 ... 2000 350E_Total kWh 0 ... 200000Fac-Max Delta+ Hz 0 ... 4,5 0,19Fac-Min Delta- Hz 0 ... 4,5 0,19h_Total h 0 ... 200000I-NiTest mA 0 ... 15000 9000LDVtgC V 0 ... 50 0Plimit W 2800 2000SMA-SNSoftware-BFRSoftware-SRRSpeicher/Storage permanent, volatil permanentSpeicherfkt. Default Param.

Reset BetrdatenReset Fehler

ninguno

T-Start s 5 ... 300 10T-Stop s 1 ... 1800 2Uac-Max V 180 ... 300 260




Uac-Min V 180 ... 300 198Upv-Start V 250 ... 600 330Usoll-Konst V 250 ... 600 600Zac-Max mOhm 0 ... 20000 2500


BretañaEspaña Red aislada

(SI)ACVtgRPro V 253 253 253 253 253AntiIsland-Ampl grd 0 0 5 0 0AntiIsland-Freq mHz 500 500 500 500 500Default GER/ENS GER/

VDE0126-1-1

GB/G83 SP/RD1663 OFF-Grid

dFac-Max Hz/s 0,25 4 0,2 2 4dZac-Max mOhm 350 700 350 350 350Fac-delta- Hz 0,19 2,45 0,5 0,98 4,5Fac-delta+ Hz 0,19 0,19 0,5 0,98 4,5I-NiTest mA 8000 8000 0 0 0LDVtgC V 50 0 50 50 50T-Start s 10 10 180 10 10Uac-Min V 198 198 209 199 180Uac-Max V 260 260 261 250 265




3.5 Sunny Boy 2500 / 3000


Nombre Unidad Rango de valores Ajuste de fábricaSunny Boy 2500 Sunny Boy 3000

ACVtgRPro V 230 ... 300 253 253AntiIsland-Ampl* grd 0 ... 10 0 0AntiIsland-Freq* mHz 0 ... 2000 500 500Modo de funcionamiento

Mpp-Betrieb, Konstantspg., Stop, Turbine


Default* GER/VDE0126-1-1, GB/G83,OFF-Grid, SP/RD1663, Other, trimmed

GER/VDE0126-1-1 GER/VDE0126-1-1

dFac-MAX* Hz/s 0,005 ... 4,0 4 4dZac* mOhm 0 ... 20000 700 700E_Total kWh 0 ... 200000Fac-delta+* Hz 0 ... 4,5 0,19 0,19Fac-delta-* Hz 0 ... 4,5 2,45 2,45h_Total h 0 ... 200000I-NiTest* mA 0 ... 15000 8000 9000LDVtgC V 0 ... 50 0 0Speicherfkt. Default Param.,


ninguno ninguno

T-Start* s 5 ... 300 10 10T-Stop s 1 ... 1800 2 2Uac-Max* V 180 ... 300 260 260Uac-Min* V 180 ... 300 198 198




Upv-Start V 250 ... 600/290 ... 600

300 330

Usoll-Konst V 250 ... 600 600 600Fac-Pderating -- -- -- --Fac-Tavg ms 160 (SB 2500)

160 (SB 3000)-- --

Plimit W 2500 (SB 2500)3000 (SB 3000)

-- --

SMA-SNSoftware-BFRSoftware-SRRUac-Tavg ms 80 (SB 2500)

80 (SB 3000)-- --


BretañaEspaña Red

aislada (SI)ACVtgRPro V 253 253 253 253 253AntiIsland-Ampl

grd 0 0 5 0 0

AntiIsland-Freq

mHz 500 500 500 500 500

Default GER/ENS GER/VDE0126-1-1

GB/G83 SP/RD1663 OFF-Grid

dFac-Max Hz/s 0,25 4 0,2 2 4dZac-Max mOhm 350 700 350 350 350Fac-delta- Hz 0,19 2,45 0,5 0,98 4,5

Nombre Unidad Rango de valores Ajuste de fábricaSunny Boy 2500 Sunny Boy 3000



Fac-delta+ Hz 0,19 0,19 0,5 0,98 4,5I-NiTest mA 8000 (SB 2500)

9000 (SB 3000)8000 (SB 2500)9000 (SB 3000)

0 0 0

LDVtgC V 50 0 50 50 50T-Start s 10 10 180 10 10Uac-Min V 198 198 209 199 180Uac-Max V 260 260 261 250 265


BretañaEspaña Red

aislada (SI)



3.6 Sunny Boy 3300TL HC


Nombre Unidad Rango de valores Ajuste de fábricaACVtgRPro V 230 ... 300 253AntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0AntiIsland-Freq * mHz 0 ... 2000 500Modo de funcionamiento

Mpp-Betrieb, Konstantspg., Stop

Mpp-Betrieb

Default * GER/VDE0126-1-1, IT/DK5940, Other, trimmed

GER/VDE0126-1-1

dFac-MAX * Hz/s 0,1 ... 4,0 4,0dZac-MAX * mOhm 350 ... 20000 700E_Total kWh 0 ... 200000 0Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45Fac-delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19Fac-Tavg ms 160Firmware-DC-BFRh_Total h 0 ... 200000 0Hardware-DC-BFRInst.-CodeLDVtgC V 0 ... 50 0NiTest * 0 / 1 1Plimit W 3300Ripple-Ctl-Frq Hz 110 ... 1600 216,7Ripple-Ctl-Lev % 0,5 ... 8,00 1,70Ripple-Ctl-Rcvr enable, disable, auto disableRiso-Min kOhm 1500 ... 30000 1500SMA-Grid-GuardSMA-SN




Software-BFRSoftware-SRRSpeicherfkt. Default Param.,

Reset Betrdaten,Reset Fehler

ninguno

T-Start * s 2 ... 300 2Uac-Max * V 230 ... 300 260Uac-Min * V 160 ... 230 198Uac-Tavg ms 80Usoll-Konst DC V 0 ... 750 290

Nombre Unidad Configuraciones por paísesAlemania Other

ACVtgRPro V 253 253AntiIsland-Ampl grd 0 0AntiIsland-Freq mHz 500 500Default GER/VDE0126-1-1 OtherdFac-Max Hz/s 4,0 4,0dZac-Max mOhm 700 20000Fac-delta- Hz 2,45 2,45Fac-delta+ Hz 0,19 0,19LDVtgC V 0 50NiTest 1 0T-Start s 2 2Uac-Min V 198 198Uac-Max V 260 260




3.7 Sunny Boy 3300 / 3800

3.7.1 Ajustes de los parámetros para AlemaniaLos parámetros sobre fondo gris sólo son visibles en el modo de instalador.

Nombre Unidad Rango de valores Ajuste de fábricaACVtgRPro V 230 ... 300 253AntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0AntiIsland-Freq * mHz 0 ... 2000 500Modo de funcionamiento

Mpp-Betrieb, Konstantspg., Stop

Mpp-Betrieb


GER/VDE0126-1-1

dFac-MAX * Hz/s 0,1 ... 4,0 4,0dZac-MAX * mOhm 350 ... 20000 700E_Total kWh 0 ... 200000 0Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45Fac-delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19Fac-Tavg ms 160Firmware-DC-BFRh_Total h 0 ... 200000 0Hardware-DC-BFRInst.-CodeI-NiTest * mA 0 / 1 1LDVtgC V 0 ... 50 0Plimit W 3300Ripple-Ctl-Frq Hz 110 ... 1600 216,7Ripple-Ctl-Lev % 0,5 ... 8,00 1,70Ripple-Ctl-Rcvr enable, disable, auto disableRiso-Min kOhm 1500 ... 30000 1500SMA-Grid-GuardSMA-SN




Software-BFRSoftware-SRRSpeicherfkt. Default Param.,


ninguno

T-Start * s 2 ... 300 2Uac-Max * V 230 ... 300 260Uac-Min * V 160 ... 230 198Uac-Tavg ms 80Usoll-Konst DC V 0 ... 750 290


BretañaAustralia España Red

aislada (SI)

ACVtgRPro V 253 253 253 253 253 253AntiIsland-Ampl

grd 0 0 5 0 0 0

AntiIlsland-Freq

mHz 500 500 500 500 500 500

Default GER/VDE0126-1-

1

GER/ENS GB/G83 AUS/AS4777

SP/RD1663

OFF-Grid

dFac-Max Hz/s 4,0 0,25 0,25 0,25 2 4dZac-Max mOhm 735

(SB 3300)720

(SB 3800)

350 350 20000 350 350

Fac-delta- Hz 2,45 0,19 0,5 0,19 0,98 4,5Fac-delta+ Hz 0,19 0,19 0,5 0,19 0,98 4,5




LDVtgC V 0 50 50 50 50 50I-NiTest mA 10000 10000 0 10000 0 0T-Start s 2 10 180 45 10 10Uac-Min V 198 198 209 205 199 180Uac-Max V 260 260 261 265 250 265


BretañaAustralia España Red

aislada (SI)



3.8 Sunny Boy 4200TL HC /5000TL HC


Nombre Unidad Rango de valores Ajuste de fábricaSunny Boy 4200 TL HC

Sunny Boy 5000TL HC

Modo de funcionamiento

Mpp-Betrieb,Konstantspg., Stop,



GER/VDE0126-1-1

GER/VDE0126-1-1

dFac-MAX * Hz/s 0,1 ... 4,0 4,0 4,0dZac-MAX * mOhm 350 ... 20000 600 600E_Total kWh 0 ... 200000 0 0Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45 2,45Fac-delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19 0,19Fac-Tavg ms 160 160Firmware-DC-BFRh_Total h 0 ... 200000 0 0Hardware-DC-BFRInst.-CodeLDVtgC V 0 ... 50 0 0Ni-Test * 0 / 1 1 1Plimit W 4200 5100Ripple-Ctl-Frq Hz 110 ... 1605 1605 1605Ripple-Ctl-Lev % 0,5 ... 8,00 8 8Ripple-Ctl-Rcvr enable, disable, auto auto autoRiso-Min kOhm 1500 ... 30000 1500 1500SMA-SNSoftware-BFR




Software-SRRSpeicherfkt. Default Param.,


ninguno ninguno

T-Start * s 2 ... 300 2 2Uac-Max * V 230 ... 300 260 260Uac-Min * V 160 ... 230 198 198Uac-Tavg ms 80 80Usoll-Konst A V 0 ... 750 290 290Usoll-Konst B V 0 ... 750 290 290

Nombre Unidad Configuraciones por paísesAlemania Italia

Default GER/VDE0126-1-1 IT/DK5940dFac-Max Hz/s 0,25 0,20dZac-Max mOhm 700 350Fac-delta- Hz 2,45 0,29Fac-delta+ Hz 0,19 0,29NiTest 1 0T-Start s 2 2Uac-Min V 198 188Uac-Max V 253 260

Nombre Unidad Rango de valores Ajuste de fábricaSunny Boy 4200 TL HC

Sunny Boy 5000TL HC



3.9 Sunny Mini Central 4600A / 5000A / 6000A


Nombre Unidad Rango de valores Ajuste de fábricaSMC 4600A SMC 5000A SMC 6000A

ACVtgRPro V 230 ... 300 253 253 253AntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0 0 0AntiIsland-Freq * mHz 0,1 ... 2000 500 500 500Modo de funcionamiento

Mpp-Betrieb, Stop, Turbine,Konstantspg.

Mpp-Betrieb Mpp-Betrieb Mpp-Betrieb

Control Auto, Grid, Bridge Auto Auto AutoDefault * GER/VDE0126-1-1,

GB/G83, AUS/AS4777, USA/UL1741,IT/DK5940, OFF-Grid, SP/RD1663, Other, trimmed

GER/VDE0126-1-1

GER/VDE0126-1-1

GER/VDE0126-1-1

dFac-MAX * Hz/s 0,1 ... 4,0 4 4 4dZac-MAX * mOhm 0,35 ... 20000 685 685 670E_Total kWh 0 ... 200000 0 0 0Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45 2,45 2,45Fac-delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19 0,19 0,19Fac-Limit delta Hz 0 ... 5 2 2 2Fac-PderatingFac-Start delta Hz 0 ... 5 1 1 1Fac-Tavg ms 160 160 160Fan test 0 ... 1 0 0 0h_Total h 0 ... 200000 0 0 0Hardware-BFS



I-NiTest * mA 0 ... 25000 16000 16000 16000Inst.-CodeLDVtgC V 0 ... 50 0 0 0Plimit W 5000 5500 6000Pmax W 0 ... 5050

(SMC 4600A)0 ... 5550 (SMC 5000A)0 ... 6050 (SMC 6000A)

5000 5500 6000

P-Wind-Mid W 0 ... 5000 (SMC 4600A)0 ... 5500 (SMC 5000A)0 ... 6000 (SMC 6000A)

2000 2000 2000

P-Wind-Ramp W/s 10 ... 2000 1000 1000 1000Ripple-Ctl-Frq Hz 105 ... 1605 1605 1605 1605Ripple-Ctl-Lev % 0,5 ... 8 8 8 8Ripple-Ctl-Rcvr disable, enable, auto disable disable disableRiso-min kOhm 0 ... 10000 1000 1000 1000SMA-SNSoftware-BFRSoftware-SRRSpeicherfkt. sin función sin función sin funciónStorage /Speicher

permanent, volatile permanent permanent permanent

T-Max-Fan grdC 0 ... 110 90 90 90T-Start * s 5 ... 1600 10 10 10T-Start-Fan grdC 0 ... 110 70 70 70T-Stop s 1 ... 3600 2 2 2





T-Stop-Fan grdC 0 ... 110 50 50 50Uac-Max * V 230 ... 300 260 260 260Uac-Min * V 160 ... 230 198 198 198Uac-Tavg ms 80 80 80Udc-WindMax V 1 ... 600 450 450 540Udc-WindMid V 1 ... 600 315 315 450Udc-WindStart V 1 ... 600 200 200 250Upv-Start V 250 ... 600 300 300 300Usoll-Konst V 250 ... 600 600 600 600

Nombre Unidad Configuraciones por paísesAlemania Australia Gran

BretañaEspaña Red

aislada (SI)

ACVtgRPro V 253 253 253 253 253AntiIsland-Ampl

grd 0 0 5 0 0

AntiIsland-Freq

mHz 500 500 500 500 500

Default GER/VDE0126-1-1

AUS/AS4777

GB/G83

SP/RD1663

OFF-Grid

dFac-Max Hz/s 4 0,25 0,25 2 4dZac-Max mOhm 685 (SMC 4600A/

5000A)670 (SMC 6000A)

20000 350 350 350

Fac-delta- Hz 2,45 0,19 0,5 0,98 4,5Fac-delta+ Hz 0,19 0,19 0,5 0,98 4,5




I-NiTest mA 16000 8000 0 0 0LDVtgC V 0 50 50 50 50T-Start s 10 45 180 10 10Uac-Min V 198 205 209 199 180Uac-Max V 260 265 261 250 265

Nombre Unidad Configuraciones por paísesAlemania Australia Gran

BretañaEspaña Red

aislada (SI)



3.10 Sunny Mini Central 7000HV


Nombre Unidad Rango de valores Ajuste de fábricaACVtgRPro V 230 ... 300 253AntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0AntiIsland-Freq * mHz 0,1 ... 2000 500Modo de funcionamiento

Mpp-Betrieb, Turbine, Stop, Konstantspg

Mpp-Betrieb

Control Auto, Grid, Bridge AutoDefault * GER/VDE0126-1-1,

GB/G83, AUS/AS4777, IT/DK5940 (DK5950)USA/UL1741,OFF-Grid, SP/RD1663, Other, trimmed

GER/VDE0126-1-1

dFac-MAX * Hz/s 0,1 ... 4,0 4dZac-MAX * mOhm 0,35 ... 20000 650E_Total kWh 0 ... 200000 0Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45Fac-delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19Fac-Limit delta Hz 0 ... 5 2Fac-PderatingFac-Start delta Hz 0 ... 5 1Fac-Tavg ms 160Fan test 0 ... 1 0h_Total h 0 ... 200000 0Hardware-BFSI-NiTest * mA 0 ... 25000 16000



Inst.-CodeKI-Wind-Reg 0 ... 0,25 0,005KP-Wind-Reg 0 ... 0,25 0,02LDVtgC V 0 ... 50 0Plimit W 7000Pmax W 0 ... 7000 7000PowerBalancer Off,

PowerGuard, PhaseGuard, FaultGuard

Off

P-Wind-Mid W 0 ... 6000 2000P-Wind-Ramp W/s 10 ... 2000 1000Ripple-Ctl-Frq Hz 105 ... 1605 1605Ripple-Ctl-Lev % 0,5 ... 8 8Ripple-Ctl-Rcvr disable, enable,auto disableRiso-min kOhm 0 ... 10000 1000SMA-SNSoftware-BFRSoftware-SRRSpeicherfkt. sin funciónStorage /Speicher permanent, volatile permanentT-Max-Fan grdC 0 ... 110 90T-Start * s 5 ... 1600 10T-Start-Fan grdC 0 ... 110 70T-Stop s 1 ... 3600 2T-Stop-Fan grdC 0 ... 110 50Uac-Max * V 230 ... 300 260Uac-Min * V 160 ... 230 198Uac-Tavg ms 80Udc-WindMax V 1 ... 600 540





Udc-WindMid V 1 ... 600 450Udc-WindStart V 1 ... 600 250Upv-Start V 250 ... 600 400Usoll-Konst V 250 ... 600 600


BretañaEspaña Red aislada (SI)

ACVtgRPro V 253 253 253 253AntiIsland-Ampl grd 0 5 0 0AntiIsland-Freq mHz 500 500 500 500Default GER/

VDE0126-1-1GB/G83 SP/RD1663 OFF-Grid

dFac-Max Hz/s 4 0,2 2 4dZac-Max mOhm 600 350 350 350Fac-delta- Hz 2,45 0,5 0,98 4,5Fac-delta+ Hz 0,19 0,5 0,98 4,5I-NiTest mA 16000 0 0 0LDVtgC V 0 50 50 50T-Start s 10 180 10 10Uac-Min V 198 209 199 180Uac-Max V 260 261 250 265




3.11 Sunny Mini Central 6000TL / 7000TL / 8000TL


Nombre Unidad Rango de valores Ajuste de fábrica SMC 6000TL SMC 7000TL SMC 8000TL

ACVtgRPro V 230 ... 300 253 253 253AntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0 0 0AntiIsland-Freq * mHz 0,1 ... 2000 500 500 500Modo de funcionamiento

Mpp-Betrieb, Stop, Konstantspg

Mpp-Betrieb Mpp-Betrieb Mpp-Betrieb

Control Auto, Grid, Bridge Auto Auto AutoDefault * GER/VDE0126-1-1,

GB/G83, OFF-Grid, SP/RD1663,KOR/KEPCOGuideOther, trimmed

GER/VDE 0126-1-1

GER/VDE 0126-1-1

GER/VDE 0126-1-1

dFac-MAX * Hz/s 0,1 ... 4,0 4 4 4dZac-MAX * mOhm 0,35 ... 20000 660 635 610E_Total kWh 0 ... 200000 0 0 0Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45 2,45 2,45Fac-delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19 0,19 0,19Fac-Limit delta Hz 0 ... 5 2 2 2Fac-PderatingFac-Start delta Hz 0 ... 5 1 1 1Fac-Tavg ms 160 160 160Fan test 0 ... 1 0 0 0h_Total h 0 ... 200000 0 0 0Hardware-BFSI-NiTest * mA 0 ... 25000 18000 19000 20000Inst.-Code



LDVtgC V 0 ... 50 0 0 0Plimit W 6000 7000 8000Pmax W 0 ... 6000 /

0 ... 7000 /0 ... 8000

6000 7000 8000

Power Balancer

Off, PowerGuard, PhaseGuard, FaultGuard

off off off

Ripple-Ctl-Frq Hz 105 ... 1605 1605 1605 1605Ripple-Ctl-Lev % 0,5 ... 8 8 8 8Ripple-Ctl-Rcvr disable,enable, auto disable disable disableRiso-min kOhm 0 ... 10000 1500 1500 1500SMA-SNSoftware-BFRSoftware-SRRSpeicherfkt. sin función sin función sin funciónStorage /Speicher

permanent, volatile permanent permanent permanent

T-Max-Fan grdC 0 ... 110 90 90 90T-Start * s 5 ... 1600 10 10 10T-Start-Fan grdC 0 ... 110 70 70 70T-Stop s 1 ... 3600 2 2 2T-Stop-Fan grdC 0 ... 110 50 50 50Uac-Max * V 230 ... 300 260 260 260Uac-Max-Fast V 230 ... 300 300 300 300Uac-Min * V 160 ... 230 198 198 198Uac-Tavg ms 80 80 80Uac-Min-Fast V 160 ... 230 120 120 120Upv-Start V 335 ... 700 400 400 400Usoll-Konst V 250 ... 700 500 500 500

Nombre Unidad Rango de valores Ajuste de fábrica SMC 6000TL SMC 7000TL SMC 8000TL




Nombre Unidad Configuraciones por paísesAlemania España Corea Red aislada (SI)

ACVtgRPro V 253 253 253 253AntiIsland-Ampl grd 0 0 4 0AntiIsland-Freq mHz 500 500 1250 500Default GER/VDE0126-

1-1SP/RD1663 KOR/KEPCO

GuideOFF-Grid

dFac-Max Hz/s 4 2 4 4dZac-Max mOhm 660

(SMC 6000TL)635

(SMC 7000TL)610

(SMC 8000TL)

350 20000 350

Fac-delta- Hz 2,45 0,98 0,29 4,5Fac-delta+ Hz 0,19 0,98 0,29 4,5I-NiTest mA 20000 0 0 0LDVtgC V 0 50 50 50T-Start s 10 10 10 10Uac-Min V 198 199 195 180Uac-Max V 260 250 241 265Uac-Min-Fast V 120 120 120 120Uac-Max-Fast V 300 300 300 263



3.12 Sunny Mini Central 9000TL / 10000TL / 11000TL


Nombre Unidad Rango de valores Ajuste de fábricaSMC

9000TL-10SMC

10000TL-10SMC

11000 TL-10 ACVtgRPro V 230 ... 300 253 253 253AID-Esk-Alpha grd/% 0 ... 40 12 12 12AntiIsland-Alph grd/% 0 ... 40 12 12 12AntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0 0 0AntiIsland-Freq * mHz 0,1 ... 2000 500 500 500AntiIsland-Lim Hz 0,1 ... 4,5 2,95 2,95 2,95DC-Offset_Max mA 100 ... 5000 800 800 800dFac-Max Hz/s 0,1 ... 4 4 4 4E_Total kWh 0 ... 200000 -- -- --Fac delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45 2,45 2,45Fac delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19 0,19 0,19Fac-Limit delta Hz 0 ... 5 2 2 2Fac-Start delta Hz 0 ... 5 1 1 1Fan-Test -- 0 ... 1 0 0 0h_Total h 0 ... 200000 -- -- --Inst.-Code -- 0 ... 4294899968 -- -- --LDVtgC V 0 ... 50 0 0 0Plimit W 9000 10000 11000Pmax W 0 ... 9090

(SMC 9000TL-10)0 ... 10100 (SMC 10000TL-10)0 ... 11110 (SMC 11000TL-10)

9000 10000 11000

Riso-Min kOhm 1500 ... 10000 1500 1500 1500SMA-Grid-Guard versión 0 ... 100 -- -- --




SMA-SN 0 ... 4294899968 -- -- --Software-BFR versión 0 ... 100 -- -- --Software-SRR versión 0 ... 100 -- -- --T-Max-Fan-In grdC 0 ... 80 75 75 75T-Max-Fan-Mod grdC 0 ... 120 110 110 110T-Start s 5 ... 1600 10 10 10T-Start Fan-Mod grdC 0 ... 120 80 80 80T-Start-Fan-In grdC 0 ... 80 65 65 65T-Stop s 1 ... 3600 2 2 2T-Stop Fan-Mod grdC 0 ... 120 70 70 70T-Stop-Fan-In grdC 0 ... 80 60 60 60Uac-Max * V 230 ... 300 260 260 260Uac-Max-Fast * V 220 ... 300 300 300 300Uac-Min * V 160 ... 230 198 198 198Uac-Min-Fast * V 115 ... 220 120 120 120Upv-Start V 380 ... 700 400 400 400Usoll Konst V 250 ... 700 500 500 500


BretañaCorea España Red aislada

(SI)ACVtgRPro V 253 253 253 253 253AntiIsland-Ampl

grd 0 0 0 0 0

AntiIsland-Freq

mHz 500 500 1250 500 500

Nombre Unidad Rango de valores Ajuste de fábricaSMC

9000TL-10SMC

10000TL-10SMC

11000 TL-10



AntiIsland-Lim

Hz 2,95 1 0,5 1,5 4,5

DC-Offset-Max

mA 800 800 160 800 800

Default GER/VDE0126-1-1

GB KOR/KEPCO Guide

SP/RD1663 OFF-Grid

dFac-Max Hz/s 4 0,,25 4 2 4Fac-delta- Hz 2,45 0,5 0,28 0,96 4,5Fac-delta+ Hz 0,19 0,5 0,28 0,96 4,5LDVtgC V 0 50 50 50 50T-Start s 10 180 10 10 10Uac-Min V 198 209 197 199 180Uac-Max V 260 261 239 250 265Uac-Min-Fast

V 120 120 120 120 120

Uac-Max-Fast

V 300 300 263 300 300


BretañaCorea España Red aislada

(SI)

SMA Solar Technology AG Contacto


4 ContactoSi tiene un problema técnico con nuestros productos, no dude en ponerse en contacto con nuestra Línea de Servicio de SMA. Necesitamos la siguiente información para poder ayudarle de manera concreta:

• El tipo de equipo del inversor• Número de serie del inversor• Tipo y número de módulos conectados• Código intermitente o indicación del display del inversor• Tipo de comunicación (si procede)

SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L. Avda. de les Corts Catalanes, 9 Planta 3, Oficinas 17 – 18 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona), España Tel. +34 902 14 24 24 Fax +34 936 75 32 14 [email protected] www.SMA-Iberica.com

Contacto SMA Solar Technology AG


SMA Solar Technology AG Disposiciones legales


Las informaciones contenidas en esta documentación son propiedad de SMA Solar Technology AG. La publicación, completa o parcial, requiere el consentimiento por escrito de SMA Solar Technology AG. La reproducción interna por parte de una empresa con vistas a evaluar el producto o emplearlo correctamente está permitida y no requiere autorización.

Exención de responsabilidadRigen por principio las condiciones generales de entrega de SMA Solar Technology AG.El contenido de esta documentación se revisa y actualiza periódicamente. No obstante, no se excluyen posibles divergencias. No garantizamos la integridad de la información contenida en este documento. La versión actual en cada momento puede consultarse en la página www.SMA.de o solicitarse a través de las habituales vías comerciales.Quedan excluidos en todos los casos las reclamaciones de garantía y de responsabilidad, si se deben a una o varias de las siguientes causas:• Daños de transporte• Uso indebido del producto o no conforme a la finalidad por la que ha sido desarrollado• Uso del producto en un entorno no previsto• Uso del producto incumpliendo las normas de seguridad legales aplicables en el lugar de trabajo• Incumplimiento de las indicaciones de seguridad y advertencias descritas en todos los documentos relevantes del producto• Uso del producto bajo condiciones de seguridad y protección deficientes• Modificación por cuenta propia o reparación del producto o del software suministrado• Comportamiento incorrecto del producto por influencia de otros aparatos conectados o muy cercanos que superen los valores

límites legalmente permitidos • Casos de catástrofes o de fuerza mayorLa utilización del software desarrollado por SMA Solar Technology AG está sujeta a las siguientes condiciones adicionales:• SMA Solar Technology AG rechaza cualquier responsabilidad para daños sucesivos directos o indirectos causados por la

utilización del software desarrollado por SMA Solar Technology AG. Esto también se aplica en el caso de prestaciones o no-prestaciones de asistencia.

• El software suministrado no desarrollado por SMA Solar Technology AG está sujeto a los correspondientes acuerdos de licencia y responsabilidad de su fabricante.

Garantía de fábrica de SMALas condiciones actuales de garantía están incluidos en el suministro de su aparato. También pueden descargarse en la página www.SMA.de o solicitarse a través de las habituales vías comerciales.

Marcas registradasSe reconocen todas las marcas registradas, incluso si no están señaladas por separado. Las faltas de señalización no implican que la mercancía o las marcas sean libres.SMA Solar Technology AGSonnenalle 134266 NiestetalAlemaniaTel. +49 561 9522-0Fax +49 561 9522-100www.SMA.deCorreo electrónico: [email protected]© 2004 - 2008 SMA Solar Technology AG.. Reservados todos los derechos.

SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.

Avda. de les Corts Catalanes, 9

Planta 3, Oficinas 17 – 18

08173 Sant Cugat del Vallès,

Barcelona, Spain

Tel. +34 902 14 24 24

Fax +34 936 75 32 14

www.SMA-Iberica.com

Documents

SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL - Descripción … · KOR/KEPCO Guide: Configuración de parámetros específica para Corea. Other: Aquí se pueden configurar los parámetros para