SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL - Parametri di … · KOR/KEPCO Guide: impostazioni dei parametri specifiche per la Corea. ... Questo parametro può essere modificato soltanto se l'inverter

Parametri di funzionamentoSUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL Descrizione tecnica

SB_SMC_Par-TIT084520 | Versione 2.0 IT

Test Energia - Strada delle Macchie 1/A 06053 Deruta (PG) -Tel. 0758788003 Fax. 075/8788013 Email. [email protected] Website: www.test.it


SMA Solar Technology AG Indice

Descrizione tecnica SB_SMC_Par-TIT084520 3

Indice1 Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Parametri di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Impostazioni dei parametri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.1 Sunny Boy 700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.1.1 Impostazioni dei parametri per la Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.1.2 Impostazioni dei parametri specifiche per ogni Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.2 Sunny Boy 1100 / 1700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.2.1 Impostazioni dei parametri per la Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.2.2 Impostazioni dei parametri specifiche per ogni Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.3 Sunny Boy 1100LV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163.3.1 Impostazioni dei parametri per la Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163.3.2 Impostazioni dei parametri specifiche per ogni Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . 173.4 Sunny Boy 2800i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183.4.1 Impostazioni dei parametri per la Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183.4.2 Impostazioni dei parametri specifiche per ogni Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . 193.5 Sunny Boy 2500 / 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203.5.1 Impostazioni dei parametri per la Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203.5.2 Impostazioni dei parametri specifiche per ogni Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . 213.6 Sunny Boy 3300TL HC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233.6.1 Impostazioni dei parametri per la Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233.6.2 Impostazioni dei parametri specifiche per ogni Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . 243.7 Sunny Boy 3300 / 3800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253.7.1 Impostazioni dei parametri per la Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253.7.2 Impostazioni dei parametri specifiche per ogni Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . 263.8 Sunny Boy 4200TL HC /5000TL HC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283.8.1 Impostazioni dei parametri per la Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283.8.2 Impostazioni dei parametri specifiche per ogni Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . 293.9 Sunny Mini Central 4600A / 5000A / 6000A . . . . . . . . . . . 30


Indice SMA Solar Technology AG

4 SB_SMC_Par-TIT084520 Descrizione tecnica

3.9.1 Impostazioni dei parametri per la Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303.9.2 Impostazioni dei parametri specifiche per ogni Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . 323.10 Sunny Mini Central 7000HV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343.10.1 Impostazioni dei parametri per la Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343.10.2 Impostazioni dei parametri specifiche per ogni Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . 363.11 Sunny Mini Central 6000TL / 7000TL / 8000TL . . . . . . . . . . 373.11.1 Impostazioni dei parametri per la Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373.11.2 Impostazioni dei parametri specifiche per ogni Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . 393.12 Sunny Mini Central 9000TL / 10000TL / 11000TL . . . . . . . . 403.12.1 Impostazioni dei parametri per la Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403.12.2 Impostazioni dei parametri specifiche per ogni Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4 Contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43


SMA Solar Technology AG Avvertenze di sicurezza


1 Avvertenze di sicurezzaI diversi parametri di funzionamento gestiscono il funzionamento del Sunny Boy / Sunny Mini Central. Essi possono essere visualizzati o modificati esclusivamente tramite un apparecchio di comunicazione o un software di comunicazione. Alcuni parametri possono essere visualizzati e modificati solo da un installatore (parametri segnalati in grigio). Per questo è necessario la cosiddetta password installatore.I parametri contrassegnati da * sono parametri di monitoraggio della rete rilevanti per la sicurezza. Per modificare i parametri grid guard della SMA, occorre immettere la password personale SMA grid guard (Inst.-Code). Per ottenere la password SMA grid guard personale, rivolgersi al Servizio assistenza tecnica.

PERICOLO!Pericolo di morte per modificazione dei requisiti interni di sicurezza del Sunny Boy / Sunny Mini Central!In caso di modifiche non autorizzate dei parametri SMA grid guard, l'autorizzazione di funzionamento si estingue.

• Modificare i parametri SMA grid guard solo previa espressa autorizzazione del gestore della rete.

Le impostazioni di fabbrica del Sunny Boy possono essere dedotte dai dati indicati sulla targhetta di fabbrica.


Parametri di funzionamento SMA Solar Technology AG


2 Parametri di funzionamentoI parametri segnalati in grigio vengono visualizzati nella lista dei parametri, ma non possono essere modificati.

Parametro DescrizioneACVtgRPro Protezione contro un aumento della tensione (rilevante solo per la Germania).

In Germania i Sunny Boy e Sunny Mini Central possono immettere corrente nella rete pubblica fino a 260 V CA. Il valore medio su 10 minuti della tensione CA non deve superare i 253 V in base alla norma DIN VDE 0126-1-1. Se il valore medio su 10 minuti supera il valore limite di 253 V, l'inverter si scollega dalla rete. Se il valore medio su 10 minuti è di nuovo inferiore a 253 V, l'inverter ripristina il processo di immissione. Se la protezione contro un aumento della tensione non è richiesta nella zona servita dalla rete corrispondente (fuori dalla Germania), la protezione stessa è disattivata mediante una corrispondente pre-impostazione del parametro LdVtgC. In questo caso interviene solo l'arresto veloce mediante il parametro Uac-Max.

AID-Esk-Alpha* Fattore di amplificazione del procedimento progressivo AntiIslandAntiIsland-Ampl * Rafforzamento del procedimento Antilsland (procedimento AntiIslanding

alternativo, che è disattivato per la Germania)AntiIsland-Freq * Fattore di ripetizione del procedimento Antilsland (procedimento

AntiIslanding alternativo, che è disattivato per la Germania)AntiIsland-Lim* Massima differenza di frequenza ammissibile al di sopra e al di sotto della

frequenza di rete di 50 o 60 Hz prima che il monitoraggio della rete stacchi l'apparecchio dalla rete.

Betriebsart Condizione di funzionamento del Sunny Boy / Sunny Mini Central:Mpp-Betrieb: Maximum Power PointKonstantspg.: modalità di tensione costante (il valore nominale è definito in "Usoll-Konst")Stop: separazione dalla rete, nessuna funzioneTurbine: condizione di funzionamento per impianti eolici

Control Commutazione della regolazione della corrente. Se il parametro di funzionamento Control si trova su "Auto", l'inverter seleziona automaticamente il tipo ottimale di regolazione della corrente. Impostando il parametro di funzionamento Control su "Grid", l'inverter regola sul lato rete. Con l'impostazione su "Bridge", l'inverter regola sul lato ponte. Questa impostazione può fungere come soluzione di rimedio in condizioni di rete non favorevoli. Concordare la modifica di tale parametro con il Servizio assistenza tecnica.


SMA Solar Technology AG Parametri di funzionamento


DC_Offset_Max Valore limite per la quota massima di corrente continua nella corrente CA.Default * Per l'impostazione dei dati specifici del Paese.

GER/ENS: impostazioni dei parametri specifiche per la Germania in base a DIN VDE 0126 (4.99)GER/VDE0126-1-1: impostazioni dei parametri specifiche per la Germania in base a DIN VDE 0126-1-1SP/RD1663: impostazioni dei parametri specifiche per la SpagnaAUS/AS4777: impostazioni dei parametri specifiche per l'AustraliaIT/DK5950: impostazioni dei parametri specifiche per l'ItaliaIT/DK5940 Ed.2: impostazioni dei parametri specifiche per l'ItaliaGB: impostazioni dei parametri specifiche per la Gran BretagnaGB/G83: impostazioni dei parametri specifiche per la Gran BretagnaKOR/KEPCO Guide: impostazioni dei parametri specifiche per la Corea.Other: in questa sede è possibile effettuare le impostazioni dei parametri per i paesi per i quali non esistono impostazioni predefinite.trimmed: se sono stati modificati i parametri specifici di un determinato Paese, il display visualizza "trimmed".OFF-Grid: impostazione per inverter che funzionano in una rete ad isola. Per ulteriori informazioni su questo argomento consultare le istruzioni del Sunny Island.

dFac-Max * Massima "variazione della frequenza di rete" prima che il monitoraggio della rete stacchi l'apparecchio dalla rete.

dZac-Max * Massima "variazione dell'impedenza della rete" prima che il monitoraggio della rete stacchi l'apparecchio dalla rete.

E_Total Rendimento energetico complessivo dell'inverter. Una modifica può rendersi necessaria se si desidera sostituire il Sunny Boy e inserire i dati del vecchio apparecchio.

Fac-delta- *Fac-delta+ *

Massima differenza di frequenza ammissibile al di sopra (Fac-delta+) e al di sotto (Fac-delta) della frequenza di rete di 50 o 60Hz prima che il monitoraggio della rete stacchi l'apparecchio dalla rete.

Fac-Limit DeltaFac-Start Delta

Per regolare il derating di potenza dipendente dalla frequenza nel modo di funzionamento "OFF-Grid". Per ulteriori informazioni su questo argomento consultare le istruzioni del Sunny Island.

Fac-Pderating Limitazione della potenza a seconda della frequenzaFac-Tavg Intervallo di tempo per calcolo del valore medio della frequenza di rete

Parametro Descrizione




Fan-Test L'impostazione del parametro "Fan-Test" su "1" consente di verificare il funzionamento della ventola (solo negli apparecchi con ventola).

h_Total Ore di funzionamento totali dell'inverter. Una modifica può rendersi necessaria se si desidera sostituire il Sunny Boy e inserire i dati del vecchio apparecchio.

Hardware-BFS Versione hardware del calcolatore per il comando del funzionamento (BFS)I-NiTest * Regolazione dell'impulso per il monitoraggio dell'impedenza (0 = off)

Questo parametro può essere modificato soltanto se l'inverter è disattivato (separazione sul lato CA) o posto su "Stop".

Inst.-Code I parametri SMA grid guard possono essere modificati solo dopo aver inserito la password SMA grid guard.

KI-Wind-RegKP-Wind-Reg

Fattori di regolazione nel modo di funzionamento "turbina". Per ulteriori informazioni su questo argomento consultare le istruzioni del Windy Boy.

LdVtgC Compensazione del calo di tensione sulla linea.Con questo parametro viene considerato il calo di tensione tra l'inverter e il punto di congiunzione alla rete. Il valore medio su 10 minuti della tensione presso il collegamento all'inverter non deve superare il valore per ACVtgRPro più LdVtgC. Il parametro LdVtgC è preimpostato su 0 V per la Germania. Nelle zone in cui la rete non richiede protezione aggiuntiva contro un aumento della tensione (vedere parametro ACVtgRPro), il parametro LdVtgC è preimpostato su 50 V. In tal modo la protezione contro un aumento della tensione è disattivata per queste zone servite dalla rete (253 V + 50 V = 303 V) e interviene solo l'arresto veloce mediante il parametro Uac-Max.

Netzanschluss Con questo parametro di funzionamento è possibile memorizzare sull'inverter a quale fase è collegato l'inverter stesso. Ciò agevola la gestione nella panoramica impianto dei diversi inverter installati sulle diverse fasi.

NiTest Attivazione e disattivazione del riconoscimento delle reti ad isola mediante monitoraggio dell'impedenza (0 = off / 1 = on)Questo parametro può essere modificato soltanto se l'inverter è disattivato (separazione sul lato CA) o posto su "Stop".





PowerBalancer * Condizione di funzionamento dell'SMA Power Balancer per impedire carichi squilibrati in sistemi trifase con il Sunny Mini Central. L'SMA Power Balancer è dotato di quattro condizioni di funzionamento.Off: l'SMA Power Balancer è disattivato. In caso di guasto di un inverter o alla relativa tensione di rete, si scollega dalla rete solo l'inverter interessato mentre gli altri due apparecchi continuano a funzionare con potenza invariata.PowerGuard: condizione di funzionamento in cui non si fa distinzione tra un guasto dell'apparecchio e un guasto alla tensione di rete. L'apparecchio che presenta un guasto si scollega dalla rete, gli altri due inverter riducono la rispettiva potenza a 5 kVA come valore medio su 10 minuti.PhaseGuard: condizione di funzionamento in cui si distingue tra un guasto dell'apparecchio e un guasto alla tensione di rete. In caso di anomalia dell'apparecchio sul primo Sunny Mini Central, gli altri due inverter continuano a funzionare con potenza invariata. In caso di anomalia della tensione di rete tutti gli apparecchi si scollegano immediatamente dalla rete.FaultGuard: condizione di funzionamento in cui si distingue tra un guasto dell'apparecchio e un guasto alla tensione di rete. In caso di anomalia di un apparecchio il messaggio di guasto appare sugli altri due apparecchi con uno scarto temporale di 5 minuti. Allo scadere dei 5 minuti anche gli altri apparecchi si scollegano dalla rete. In caso di anomalia della tensione di rete tutti gli apparecchi si scollegano immediatamente dalla rete.

Plimit Limite superiore della potenza d'uscita CA.Pmax Limitazione di potenza dell'inverter.P-Wind-MidP-Wind-Ramp

Parametri per l'adeguamento dell'inverter nel modo di funzionamento "Turbine". Per ulteriori informazioni su questo argomento consultare le istruzioni del Windy Boy.

Ripple-Ctl-FrqRipple-Ctl-LevRipple-Ctl-Rcvr

I parametri Ripple-Ctl-Frq, Ripple-Ctl-Lev, Ripple-Ctl-Rcvr sono destinati all'elaborazione dei segnali di controllo centralizzati attraverso gli inverter SMA. Questi parametri non sono disponibili su tutti gli inverter. Modificare questi parametri solo previo accordo con la SMA Solar Technology AG.

SMA-Grid-Guard Versione dell'SMA grid guardSMA-SN Numero di serie dell'inverterSoftware-BFR Versione firmware del calcolatore per il comando del funzionamento (BFR)Software-SRR Versione firmware del calcolatore per la regolazione della corrente (SRR)





Speicherfkt. Default Param.: ripristina tutti i parametri non dipendenti dal Paese sull'impostazione di fabbrica.Reset Betrdaten: ripristina tutti i dati di funzionamento.Reset Fehler: ripristina un errore permanente.

Speicher Permanent: i parametri modificati vengono memorizzati sull'EEPROM e possono essere utilizzati anche dopo il riavvio dell'inverter.Volatil: impedisce che i parametri vengano memorizzati nell'EEPROM. I parametri vengono memorizzati solo fino al successivo avvio.

T-Max-FanT-Max-Fan-InT-Max-Fan-Mod

Temperatura per la velocità massima dei ventilatori.

T-Start * Tempo di osservazione rete: durata della fase di "osservazione" prima che l'inverter si connetta alla rete.

T-Start-FanT-Start-Fan-InT-Start-Fan-Mod

A partire da questa temperatura il ventilatore inizia a girare al minimo.

T-Stop Tempo di attesa dell'inverter prima di staccarsi dalla rete quando Pac scende al di sotto del valore impostato.

T-Stop-FanT-Stop-Fan-InT-Stop-Fan-Mod

Una volta che l'inverter si è raffreddato e ha raggiunto questo valore limite dopo un aumento della temperatura, la ventola si spegne di nuovo.

Uac-Min *Uac-Max *Uac-Min-Fast*Uac-Max-Fast*

Limite minimo (Uac-Min) e massimo (Uac-Max) della tensione CA ammessa prima che il monitoraggio della rete stacchi l'apparecchio dalla rete.Monitoraggio rete supplementare (disattivato per la Germania).

Uac-Tavg Intervallo di tempo per calcolo del valore medio della tensione di reteUdcWindMaxUdcWindMidUdcWindStart

Parametri per l'adeguamento dell'inverter nel modo di funzionamento "Turbine". Per ulteriori informazioni su questo argomento consultare le istruzioni del Windy Boy.





Upv-Start Tensione CC a partire dalla quale l'inverter immette energia in rete. Questo valore è superiore alla tensione MPP minima per garantire sempre un collegamento sicuro alla rete e per ridurre al minimo l'usura dei relè di rete. Nel caso in cui l'inverter, dopo lo scollegamento dalla rete e in assenza di ulteriori guasti, si dovesse ricollegare automaticamente alle rete, questo parametro può essere ridotto gradualmente. Bisogna inoltre tenere conto del fatto che il numero di collegamenti alla rete e quindi l'usura dei componenti è maggiore se l'impostazione prevede un valore troppo piccolo.

Usoll-Konst Tensione nominale FV per tensione di funzionamento costante. Questo parametro è importante solo se il parametro "Betriebsart" (modo di funzionamento) è pari a U-konst.

Zac-Max Massima "impedenza della rete" prima che il monitoraggio della rete stacchi l'apparecchio dalla rete.



Impostazioni dei parametri SMA Solar Technology AG


3 Impostazioni dei parametri 3.1 Sunny Boy 700

3.1.1 Impostazioni dei parametri per la GermaniaI parametri segnalati in grigio vengono visualizzati solo nella modalità d'installazione.

Parametro Unità Range di valori Impostazione di fabbricaAntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0AntiIsland-Freq * mHz 0 ... 2000 500Betriebsart -- Mpp-Betrieb,

Konstantspg., Stop, Turbine

Mpp-Betrieb

Default * -- GER/VDE0126-1-1, GB/G83, AUS/AS4777, SP/RD1663, OFF-Grid, Other, trimmed

GER/VDE0126-1-1

dFac-Max * Hz/s 0,005 ... 4,0 0,25dZac-Max * mOhm 0 ... 20000 825E_Total kWh 0 ... 200000 --Fac-delta- * Hz 0 ... 4,5 2,45Fac-delta+ * Hz 0 ... 4,5 0,19h_Total h 0 ... 200000 --I-NiTest * mA 0 ... 6000 4000Inst.-Code -- -- --Plimit W 700/

600/460

SMA-SN -- -- --Software-BFR -- -- --Software-SRR -- -- --Speicher/Storage -- permanent, volatil permanent


SMA Solar Technology AG Impostazioni dei parametri


3.1.2 Impostazioni dei parametri specifiche per ogni PaeseI parametri elencati qui sotto raffigurano le impostazioni specifiche per ogni Paese e vengono visualizzati solo nella modalità d'installazione. Tutti gli altri parametri non dipendono dal Paese e sono elencati nella tabella al capitolo 3.1.1

Speicherfkt. -- Default Param., Reset Betrdaten, Reset Fehler

nessuna

T-Start * s 5 ... 300 2T-Stop s 1 ... 3600 2Uac-Max * V 180 ... 300 253Uac-Min * V 180 ... 300 198Upv-Start V 125 ... 250/

100 ... 200/75 ... 150

150/125/95

Usoll-Konst V 125 ... 330/100 ... 330/75 ... 330

275/275/275

Parametro Unità Impostazioni per ogni PaeseGermania Inghilterra Australia Rete ad isola (SI)

AntiIsland-Ampl grd 0 5 0 0AntiIsland-Freq mHz 0 500 0 0Default GER/

VDE0126-1-1GB/G83 AUS/AS4777 OFF-Grid

dFac-Max Hz/s 0,25 0,2 0,250 4dZac-Max mOhm 825 350 20000 350Fac-delta- Hz 2,45 0,5 0,19 4,5Fac-delta+ Hz 0,19 0,5 0,19 4,5I-NiTest mA 4000 0 4000 0T-Start s 10 180 45 10Uac-Min V 198 209 205 180Uac-Max V 253 261 265 265

Parametro Unità Range di valori Impostazione di fabbrica




3.2 Sunny Boy 1100 / 1700


Parametro Unità Range di valori Impostazione di fabbricaSunny Boy

1100Sunny Boy

1700AntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0 0AntiIsland-Freq * mHz 0 ... 2000 500 500Betriebsart Mpp-Betrieb,


Mpp-Betrieb Mpp-Betrieb

Default * GER/VDE0126-1-1, GB/G83, AUS/AS4777, USA/UL1741, IT/DK5940 (DK5950),OFF-Grid, Other, trimmed

GER/VDE0126-1-1

GER/VDE0126-1-1

dFac-Max * Hz/s 0,005 ... 4,0 0,25 0,25dZac-Max * mOhm 0 ... 2000 750 750E_Total kWh 0 ... 200000Fac-Delta- * Hz 0 ... 4,5 2,45 2,45Fac-Delta+ * Hz 0 ... 4,5 0,19 0,19h_Total h 0 ... 200000I-NiTest * mA 0 ... 8000 8000 8000Inst.-CodePlimit W 1100 (SB 1100)

1700 (SB 1700)SMA-SN -- -- -- --Software-BFR -- -- -- --Software-SRR -- -- -- --Speicherfkt. Default Param., Reset

Betrdaten, Reset Fehlernessuna nessuna




3.2.2 Impostazioni dei parametri specifiche per ogni PaeseI parametri elencati qui sotto raffigurano le impostazioni specifiche per ogni Paese e vengono visualizzati solo nella modalità d'installazione. Tutti gli altri parametri non dipendono dal Paese e sono elencati nella tabella al capitolo 3.2.1 .

T-Start * s 5 ... 300 10 10T-Stop s 1 ... 3600 2 2Uac-Max * V 180 ... 300 253 253Uac-Min * V 180 ... 300 198 198Upv-Start V 150 ... 400 180 180Usoll-Konst V 150 ... 430 410 410

Parametro Unità Impostazioni per ogni PaeseGermania Inghilterra Australia Rete ad isola (SI)

AntiIsland-Ampl grd 0 5 0 0AntiIsland-Freq mHz 0 500 0 0Default GER/VDE

0126-1-1GB/G83 AUS/AS4777 Off Grid

dFac-Max Hz/s 0,25 0,25 0,25 4dZac-Max mOhm 750 350 20000 350Fac-delta- Hz 2,45 3 (SB 1100)

0,5 (SB 1700)0,5 4,5

Fac-delta+ Hz 0,19 0,5 0,5 4,5I-NiTest mA 8000 0 4000 (SB

1100)5000 (SB

1700)

0

T-Start s 10 180 45 10Uac-Min V 198 209 205 180Uac-Max V 253 261 265 265

Parametro Unità Range di valori Impostazione di fabbricaSunny Boy

1100Sunny Boy

1700




3.3 Sunny Boy 1100LV


Parametro Unità Range di valori Impostazione di fabbricaACVtgRPro V 230 ... 300 253AntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0AntiIsland-Freq * mHz 0 ... 2000 500Betriebsart Mpp-Betrieb,

Konstantspg.,Stop, Turbine

Mpp-Betrieb

Default * GER/VDE0126-1-1, GB/G83, SP/RD1663, OFF-Grid, Other, trimmed

GER/VDE0126-1-1

dFac-Max * Hz/s 0,1 ... 4,0 0,25dZac-Max * mOhm 0 ... 20000 750E_Total kWh 0 ... 200000Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45Fac-delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19Fac-PderatingFac-Tavg ms 160h_Total h 0 ... 200000I-NiTest * mA 0 ... 7500 6000LDVtgC * V 0 ... 50 0Plimit W 1100SMA-SNSoftware-BFRSoftware-SRRSpeicherfkt. Default Param.,

Reset Betrdaten, Reset Fehler

nessuna





T-Start * s 5 ... 300 10T-Stop s 1 ... 3600 2Uac-Max * V 230 ... 300 260Uac-Min * V 160 ... 230 198Uac-Tavg ms 80Upv-Start V 20 ... 60 25Usoll-Konst V 26 ... 63 63

Parametro Unità Impostazioni per ogni PaeseGermania Gran

BretagnaSpagna Rete ad isola

(SI)ACVtgRPro V 253 253 253 253AntiIsland-Ampl grd 0 5 0 0AntiIsland-Freq mHz 500 500 500 500Default GER/

VDE0126-1-1GB/G83 SP/RD1663 OFF-Grid

dFac-Max Hz/s 0,25 0,2 2 4dZac-Max mOhm 750 350 350 350Fac-delta- Hz 2,45 0,5 0,98 2Fac-delta+ Hz 0,19 0,5 0,98 4,5I-NiTest mA 6000 0 0 0LDVtgC V 0 50 50 50T-Start s 10 180 10 10Uac-Min V 198 209 199 180Uac-Max V 260 261 250 265





3.4 Sunny Boy 2800i



Betriebsart Mpp-BetriebKonstantspg.StopTurbineInsel Mode

Mpp-Betrieb

Default GER/VDE0126-1-1,GB/G83,OFF-Grid,SP/RD1663,Other, trimmed

GER/ENS

dFac-MAX Hz/s 0,005 ... 4,0 0,25dZac mOhm 0 ... 2000 350E_Total kWh 0 ... 200000Fac-Max Delta+ Hz 0 ... 4,5 0,19Fac-Min Delta- Hz 0 ... 4,5 0,19h_Total h 0 ... 200000I-NiTest mA 0 ... 15000 9000LDVtgC V 0 ... 50 0Plimit W 2800 2000SMA-SNSoftware-BFRSoftware-SRRSpeicher/Storage permanent

volatilpermanent

Speicherfkt. Default Param.Reset BetrdatenReset Fehler

nessuna

T-Start s 5 ... 300 10T-Stop s 1 ... 1800 2





Uac-Max V 180 ... 300 260Uac-Min V 180 ... 300 198Upv-Start V 250 ... 600 330Usoll-Konst V 250 ... 600 600Zac-Max mOhm 0 ... 20000 2500


BretagnaSpagna Rete ad

isola (SI)ACVtgRPro V 253 253 253 253 253AntiIsland-Ampl grd 0 0 5 0 0AntiIsland-Freq mHz 500 500 500 500 500Default GER/ENS GER/

VDE0126-1-1

GB/G83 SP/RD1663 OFF-Grid

dFac-Max Hz/s 0,25 4 0,2 2 4dZac-Max mOhm 350 700 350 350 350Fac-delta- Hz 0,19 2,45 0,5 0,98 4,5Fac-delta+ Hz 0,19 0,19 0,5 0,98 4,5I-NiTest mA 8000 8000 0 0 0LDVtgC V 50 0 50 50 50T-Start s 10 10 180 10 10Uac-Min V 198 198 209 199 180Uac-Max V 260 260 261 250 265





3.5 Sunny Boy 2500 / 3000


Parametro Unità Range di valori Impostazione di fabbricaSunny Boy 2500 Sunny Boy 3000

ACVtgRPro V 230 ... 300 253 253AntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0 0AntiIsland-Freq * mHz 0 ... 2000 500 500Betriebsart Mpp-Betrieb,



Default * GER/VDE0126-1-1, GB/G83,OFF-Grid, SP/RD1663, Other, trimmed

GER/VDE0126-1-1 GER/VDE0126-1-1

dFac-MAX * Hz/s 0,005 ... 4,0 4 4dZac* mOhm 0 ... 20000 700 700E_Total kWh 0 ... 200000Fac-delta+ * Hz 0 ... 4,5 0,19 0,19Fac-delta- * Hz 0 ... 4,5 2,45 2,45h_Total h 0 ... 200000I-NiTest * mA 0 ... 15000 8000 9000LDVtgC V 0 ... 50 0 0Speicherfkt. Default Param.,


nessuna nessuna

T-Start * s 5 ... 300 10 10T-Stop s 1 ... 1800 2 2Uac-Max * V 180 ... 300 260 260Uac-Min * V 180 ... 300 198 198





Upv-Start V 250 ... 600/290 ... 600

300 330

Usoll-Konst V 250 ... 600 600 600Fac-Pderating -- -- -- --Fac-Tavg ms 160 (SB 2500)

160 (SB 3000)-- --

Plimit W 2500 (SB 2500)3000 (SB 3000)

-- --

SMA-SNSoftware-BFRSoftware-SRRUac-Tavg ms 80 (SB 2500)

80 (SB 3000)-- --



isola (SI)ACVtgRPro V 253 253 253 253 253AntiIsland-Ampl

grd 0 0 5 0 0

AntiIsland-Freq

mHz 500 500 500 500 500

Default GER/ENS GER/VDE0126-1-1

GB/G83 SP/RD1663 OFF-Grid

dFac-Max Hz/s 0,25 4 0,2 2 4dZac-Max mOhm 350 700 350 350 350Fac-delta- Hz 0,19 2,45 0,5 0,98 4,5

Parametro Unità Range di valori Impostazione di fabbricaSunny Boy 2500 Sunny Boy 3000




Fac-delta+ Hz 0,19 0,19 0,5 0,98 4,5I-NiTest mA 8000 (SB 2500)

9000 (SB 3000)8000 (SB 2500)9000 (SB 3000)

0 0 0

LDVtgC V 50 0 50 50 50T-Start s 10 10 180 10 10Uac-Min V 198 198 209 199 180Uac-Max V 260 260 261 250 265



isola (SI)




3.6 Sunny Boy 3300TL HC



Konstantspg., StopMpp-Betrieb

Default * GER/VDE0126-1-1, IT/DK5940, Other, trimmed

GER/VDE0126-1-1

dFac-MAX * Hz/s 0,1 ... 4,0 4,0dZac-MAX * mOhm 350 ... 20000 700E_Total kWh 0 ... 200000 0Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45Fac-delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19Fac-Tavg ms 160Firmware-DC-BFRh_Total h 0 ... 200000 0Hardware-DC-BFRInst.-CodeLDVtgC V 0 ... 50 0NiTest * 0 / 1 1Plimit W 3300Ripple-Ctl-Frq Hz 110 ... 1600 216,7Ripple-Ctl-Lev % 0,5 ... 8,00 1,70Ripple-Ctl-Rcvr enable, disable, auto disableRiso-Min kOhm 1500 ... 30000 1500SMA-Grid-GuardSMA-SN





Software-BFRSoftware-SRRSpeicherfkt. Default Param.,

Reset Betrdaten,Reset Fehler

nessuna

T-Start * s 2 ... 300 2Uac-Max * V 230 ... 300 260Uac-Min * V 160 ... 230 198Uac-Tavg ms 80Usoll-Konst DC V 0 ... 750 290

Parametro Unità Impostazioni per ogni PaeseGermania Altri

ACVtgRPro V 253 253AntiIsland-Ampl grd 0 0AntiIsland-Freq mHz 500 500Default GER/VDE0126-1-1 OtherdFac-Max Hz/s 4,0 4,0dZac-Max mOhm 700 20000Fac-delta- Hz 2,45 2,45Fac-delta+ Hz 0,19 0,19LDVtgC V 0 50NiTest 1 0T-Start s 2 2Uac-Min V 198 198Uac-Max V 260 260





3.7 Sunny Boy 3300 / 3800



Konstantspg., StopMpp-Betrieb


GER/VDE0126-1-1

dFac-MAX * Hz/s 0,1 ... 4,0 4,0dZac-MAX * mOhm 350 ... 20000 700E_Total kWh 0 ... 200000 0Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45Fac-delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19Fac-Tavg ms 160Firmware-DC-BFRh_Total h 0 ... 200000 0Hardware-DC-BFRInst.-CodeI-NiTest * mA 0 / 1 1LDVtgC V 0 ... 50 0Plimit W 3300Ripple-Ctl-Frq Hz 110 ... 1600 216,7Ripple-Ctl-Lev % 0,5 ... 8,00 1,70Ripple-Ctl-Rcvr enable, disable, auto disableRiso-Min kOhm 1500 ... 30000 1500SMA-Grid-GuardSMA-SN





Software-BFRSoftware-SRRSpeicherfkt. Default Param.,


nessuna

T-Start * s 2 ... 300 2Uac-Max * V 230 ... 300 260Uac-Min * V 160 ... 230 198Uac-Tavg ms 80Usoll-Konst DC V 0 ... 750 290


BretagnaAustralia Spagna Rete ad

isola (SI)ACVtgRPro V 253 253 253 253 253 253AntiIsland-Ampl

grd 0 0 5 0 0 0

AntiIsland-Freq

mHz 500 500 500 500 500 500

Default GER/VDE0126-1-

1

GER/ENS GB/G83 AUS/AS4777

SP/RD1663

OFF-Grid

dFac-Max Hz/s 4,0 0,25 0,25 0,25 2 4dZac-Max mOhm 735

(SB 3300)720

(SB 3800)

350 350 20000 350 350

Fac-delta- Hz 2,45 0,19 0,5 0,19 0,98 4,5Fac-delta+ Hz 0,19 0,19 0,5 0,19 0,98 4,5





LDVtgC V 0 50 50 50 50 50I-NiTest mA 10000 10000 0 10000 0 0T-Start s 2 10 180 45 10 10Uac-Min V 198 198 209 205 199 180Uac-Max V 260 260 261 265 250 265


BretagnaAustralia Spagna Rete ad

isola (SI)




3.8 Sunny Boy 4200TL HC /5000TL HC


Parametro Unità Range di valori Impostazione di fabbricaSunny Boy 4200TL HC

Sunny Boy 5000TL HC

Betriebsart Mpp-Betrieb,Konstantspg., Stop,



GER/VDE0126-1-1

GER/VDE0126-1-1

dFac-MAX * Hz/s 0,1 ... 4,0 4,0 4,0dZac-MAX * mOhm 350 ... 20000 600 600E_Total kWh 0 ... 200000 0 0Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45 2,45Fac-delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19 0,19Fac-Tavg ms 160 160Firmware-DC-BFRh_Total h 0 ... 200000 0 0Hardware-DC-BFRInst.-CodeLDVtgC V 0 ... 50 0 0Ni-Test * 0 / 1 1 1Plimit W 4200 5100Ripple-Ctl-Frq Hz 110 ... 1605 1605 1605Ripple-Ctl-Lev % 0,5 ... 8,00 8 8Ripple-Ctl-Rcvr enable, disable, auto auto autoRiso-Min kOhm 1500 ... 30000 1500 1500SMA-SNSoftware-BFR





Software-SRRSpeicherfkt. Default Param.,


nessuna nessuna

T-Start * s 2 ... 300 2 2Uac-Max * V 230 ... 300 260 260Uac-Min * V 160 ... 230 198 198Uac-Tavg ms 80 80Usoll-Konst A V 0 ... 750 290 290Usoll-Konst B V 0 ... 750 290 290

Parametro Unità Impostazioni per ogni PaeseGermania Italia

Default GER/VDE0126-1-1 IT/DK5940dFac-Max Hz/s 0,25 0,20dZac-Max mOhm 700 350Fac-delta- Hz 2,45 0,29Fac-delta+ Hz 0,19 0,29NiTest 1 0T-Start s 2 2Uac-Min V 198 188Uac-Max V 253 260

Parametro Unità Range di valori Impostazione di fabbricaSunny Boy 4200TL HC

Sunny Boy 5000TL HC




3.9 Sunny Mini Central 4600A / 5000A / 6000A


Parametro Unità Range di valori Impostazione di fabbricaSMC 4600A SMC 5000A SMC 6000A

ACVtgRPro V 230 ... 300 253 253 253AntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0 0 0AntiIsland-Freq * mHz 0,1 ... 2000 500 500 500Betriebsart Mpp-Betrieb,

Stop, Turbine,Konstantspg.

Mpp-Betrieb Mpp-Betrieb Mpp-Betrieb

Control Auto, Grid,Bridge

Auto Auto Auto

Default * GER/VDE0126-1-1, GB/G83, AUS/AS4777, USA/UL1741,IT/DK5940, OFF-Grid, SP/RD1663, Other, trimmed

GER/VDE0126-1-1

GER/VDE0126-1-1

GER/VDE0126-1-1

dFac-MAX * Hz/s 0,1 ... 4,0 4 4 4dZac-MAX * mOhm 0,35 ... 20000 685 685 670E_Total kWh 0 ... 200000 0 0 0Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45 2,45 2,45Fac-delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19 0,19 0,19Fac-Limit delta Hz 0 ... 5 2 2 2Fac-PderatingFac-Start delta Hz 0 ... 5 1 1 1Fac-Tavg ms 160 160 160Fan test 0 ... 1 0 0 0h_Total h 0 ... 200000 0 0 0




Hardware-BFSI-NiTest * mA 0 ... 25000 16000 16000 16000Inst.-CodeLDVtgC V 0 ... 50 0 0 0Plimit W 5000 5500 6000Pmax W 0 ... 5050 (SMC

4600A)0 ... 5550 (SMC 5000A)0 ... 6050 (SMC 6000A)

5000 5500 6000

P-Wind-Mid W 0 ... 5000 (SMC 4600A)0 ... 5500 (SMC 5000A)0 ... 6000 (SMC 6000A)

2000 2000 2000

P-Wind-Ramp W/s 10 ... 2000 1000 1000 1000Ripple-Ctl-Frq Hz 105 ... 1605 1605 1605 1605Ripple-Ctl-Lev % 0,5 ... 8 8 8 8Ripple-Ctl-Rcvr disable, enable, auto disable disable disableRiso-min kOhm 0 ... 10000 1000 1000 1000SMA-SNSoftware-BFRSoftware-SRRSpeicherfkt. senza

funzionesenza

funzionesenza

funzioneStorage /Speicher

permanent, volatile permanent permanent permanent

T-Max-Fan grdC 0 ... 110 90 90 90T-Start * s 5 ... 1600 10 10 10T-Start-Fan grdC 0 ... 110 70 70 70






T-Stop s 1 ... 3600 2 2 2T-Stop-Fan grdC 0 ... 110 50 50 50Uac-Max * V 230 ... 300 260 260 260Uac-Min * V 160 ... 230 198 198 198Uac-Tavg ms 80 80 80Udc-WindMax V 1 ... 600 450 450 540Udc-WindMid V 1 ... 600 315 315 450Udc-WindStart V 1 ... 600 200 200 250Upv-Start V 250 ... 600 300 300 300Usoll-Konst V 250 ... 600 600 600 600

Parametro Unità Impostazioni per ogni PaeseGermania Australia Gran



grd 0 0 5 0 0

AntiIsland-Freq

mHz 500 500 500 500 500

Default GER/VDE0126-1-1

AUS/AS4777

GB/G83

SP/RD1663

OFF-Grid

dFac-Max Hz/s 4 0,25 0,25 2 4dZac-Max mOhm 685 (SMC 4600A/

5000A)670 (SMC 6000A)

20000 350 350 350

Fac-delta- Hz 2,45 0,19 0,5 0,98 4,5Fac-delta+ Hz 0,19 0,19 0,5 0,98 4,5





I-NiTest mA 16000 8000 0 0 0LDVtgC V 0 50 50 50 50T-Start s 10 45 180 10 10Uac-Min V 198 205 209 199 180Uac-Max V 260 265 261 250 265

Parametro Unità Impostazioni per ogni PaeseGermania Australia Gran


isola (SI)




3.10 Sunny Mini Central 7000HV


Parametro Unità Range di valori Impostazione di fabbricaACVtgRPro V 230 ... 300 253AntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0AntiIsland-Freq * mHz 0,1 ... 2000 500Betriebsart Mpp-Betrieb,

Turbine, Stop, Konstantspg

Mpp-Betrieb

Control Auto, Grid, Bridge AutoDefault * GER/VDE0126-1-1, GB/

G83, AUS/AS4777, IT/DK5940 (DK5950),USA/UL1741,OFF-Grid, SP/RD1663, Other, trimmed

GER/VDE0126-1-1

dFac-MAX * Hz/s 0,1 ... 4,0 4dZac-MAX * mOhm 0,35 ... 20000 650E_Total kWh 0 ... 200000 0Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45Fac-delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19Fac-Limit delta Hz 0 ... 5 2Fac-PderatingFac-Start delta Hz 0 ... 5 1Fac-Tavg ms 160Fan test 0 ... 1 0h_Total h 0 ... 200000 0Hardware-BFSI-NiTest * mA 0 ... 25000 16000




Inst.-CodeKI-Wind-Reg 0 ... 0,25 0,005KP-Wind-Reg 0 ... 0,25 0,02LDVtgC V 0 ... 50 0Plimit W 7000Pmax W 0 ... 7000 7000PowerBalancer Off,

PowerGuard, PhaseGuard, FaultGuard

Off

P-Wind-Mid W 0 ... 6000 2000P-Wind-Ramp W/s 10 ... 2000 1000Ripple-Ctl-Frq Hz 105 ... 1605 1605Ripple-Ctl-Lev % 0,5 ... 8 8Ripple-Ctl-Rcvr disable, enable,auto disableRiso-min kOhm 0 ... 10000 1000SMA-SNSoftware-BFRSoftware-SRRSpeicherfkt. senza funzioneSpeicher/Storage permanent, volatile permanentT-Max-Fan grdC 0 ... 110 90T-Start * s 5 ... 1600 10T-Start-Fan grdC 0 ... 110 70T-Stop s 1 ... 3600 2T-Stop-Fan grdC 0 ... 110 50Uac-Max * V 230 ... 300 260Uac-Min * V 160 ... 230 198Uac-Tavg ms 80Udc-WindMax V 1 ... 600 540






Udc-WindMid V 1 ... 600 450Udc-WindStart V 1 ... 600 250Upv-Start V 250 ... 600 400Usoll-Konst V 250 ... 600 600


BretagnaSpagna Rete ad isola

(SI)ACVtgRPro V 253 253 253 253AntiIsland-Ampl grd 0 5 0 0AntiIsland-Freq mHz 500 500 500 500Default GER/

VDE0126-1-1GB/G83 SP/RD1663 OFF-Grid

dFac-Max Hz/s 4 0,2 2 4dZac-Max mOhm 600 350 350 350Fac-delta- Hz 2,45 0,5 0,98 4,5Fac-delta+ Hz 0,19 0,5 0,98 4,5I-NiTest mA 16000 0 0 0LDVtgC V 0 50 50 50T-Start s 10 180 10 10Uac-Min V 198 209 199 180Uac-Max V 260 261 250 265





3.11 Sunny Mini Central 6000TL / 7000TL / 8000TL


Parametro Unità Range di valori Impostazione di fabbrica SMC 6000TL SMC 7000TL SMC 8000TL

ACVtgRPro V 230 ... 300 253 253 253AntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0 0 0AntiIsland-Freq * mHz 0,1 ... 2000 500 500 500Betriebsart Mpp-Betrieb,

Stop, Konstantspg

Mpp-Betrieb Mpp-Betrieb Mpp-Betrieb

Control Auto, Grid, Bridge Auto Auto AutoDefault * GER/VDE0126-1-1,

GB/G83, OFF-Grid, SP/RD1663,KOR/KEPCOGuideOther, trimmed

GER/VDE 0126-1-1

GER/VDE 0126-1-1

GER/VDE 0126-1-1

dFac-MAX * Hz/s 0,1 ... 4,0 4 4 4dZac-MAX * mOhm 0,35 ... 20000 660 635 610E_Total kWh 0 ... 200000 0 0 0Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45 2,45 2,45Fac-delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19 0,19 0,19Fac-Limit delta Hz 0 ... 5 2 2 2Fac-PderatingFac-Start delta Hz 0 ... 5 1 1 1Fac-Tavg ms 160 160 160Fan test 0 ... 1 0 0 0h_Total h 0 ... 200000 0 0 0Hardware-BFSI-NiTest * mA 0 ... 25000 18000 19000 20000Inst.-Code




LDVtgC V 0 ... 50 0 0 0Plimit W 6000 7000 8000Pmax W 0 ... 6000 /

0 ... 7000 /0 ... 8000

6000 7000 8000

Power Balancer

Off, PowerGuard, PhaseGuard, FaultGuard

Off Off Off

Ripple-Ctl-Frq Hz 105 ... 1605 1605 1605 1605Ripple-Ctl-Lev % 0,5 ... 8 8 8 8Ripple-Ctl-Rcvr disable,enable, auto disable disable disableRiso-min kOhm 0 ... 10000 1500 1500 1500SMA-SNSoftware-BFRSoftware-SRRSpeicherfkt. senza funzione senza

funzionesenza funzione

Storage /Speicher

permanent, volatile permanent permanent permanent

T-Max-Fan grdC 0 ... 110 90 90 90T-Start * s 5 ... 1600 10 10 10T-Start-Fan grdC 0 ... 110 70 70 70T-Stop s 1 ... 3600 2 2 2T-Stop-Fan grdC 0 ... 110 50 50 50Uac-Max * V 230 ... 300 260 260 260Uac-Max-Fast V 230 ... 300 300 300 300Uac-Min * V 160 ... 230 198 198 198Uac-Tavg ms 80 80 80Uac-Min-Fast V 160 ... 230 120 120 120Upv-Start V 335 ... 700 400 400 400






Usoll-Konst V 250 ... 700 500 500 500

Parametro Unità Impostazioni per ogni PaeseGermania Spagna Corea Rete ad isola

(SI)ACVtgRPro V 253 253 253 253AntiIsland-Ampl grd 0 0 4 0AntiIsland-Freq mHz 500 500 1250 500Default GER/VDE0126-

1-1SP/RD1663 KOR/KEPCO

GuideOFF-Grid

dFac-Max Hz/s 4 2 4 4dZac-Max mOhm 660

(SMC 6000TL)635

(SMC 7000TL)610

(SMC 8000TL)

350 20000 350

Fac-delta- Hz 2,45 0,98 0,29 4,5Fac-delta+ Hz 0,19 0,98 0,29 4,5I-NiTest mA 20000 0 0 0LDVtgC V 0 50 50 50T-Start s 10 10 10 10Uac-Min V 198 199 195 180Uac-Max V 260 250 241 265Uac-Min-Fast V 120 120 120 120Uac-Max-Fast V 300 300 300 263





3.12 Sunny Mini Central 9000TL / 10000TL / 11000TL


Parametro Unità Range di valori Impostazione di fabbricaSMC

9000TL-10SMC

10000TL-10SMC

11000 TL-10 ACVtgRPro V 230 ... 300 253 253 253AID-Esk-Alpha grd/% 0 ... 40 12 12 12AntiIsland-Alph grd/% 0 ... 40 12 12 12AntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0 0 0AntiIsland-Freq * mHz 0,1 ... 2000 500 500 500AntiIsland-Lim Hz 0,1 ... 4,5 2,95 2,95 2,95DC-Offset_Max mA 100 ... 5000 800 800 800dFac-Max Hz/s 0,1 ... 4 4 4 4E_Total kWh 0 ... 200000 -- -- --Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45 2,45 2,45Fac delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19 0,19 0,19Fac-Limit delta Hz 0 ... 5 2 2 2Fac-Start delta Hz 0 ... 5 1 1 1Fan-Test -- 0 ... 1 0 0 0h_Total h 0 ... 200000 -- -- --Inst.-Code -- 0 ... 4294899968 -- -- --LDVtgC V 0 ... 50 0 0 0Plimit W 9000 10000 11000Pmax W 0 ... 9090

(SMC 9000TL-10)0 ... 10100 (SMC 10000TL-10)0 ... 11110 (SMC 11000TL-10)

9000 10000 11000

Riso-Min kOhm 1500 ... 10000 1500 1500 1500




SMA-Grid-Guard Versione 0 ... 100 -- -- --SMA-SN 0 ... 4294899968 -- -- --Software-BFR Versione 0 ... 100 -- -- --Software-SRR Versione 0 ... 100 -- -- --T-Max-Fan-In grdC 0 ... 80 75 75 75T-Max-Fan-Mod grdC 0 ... 120 110 110 110T-Start s 5 ... 1600 10 10 10T-Start Fan-Mod grdC 0 ... 120 80 80 80T-Start-Fan-In grdC 0 ... 80 65 65 65T-Stop s 1 ... 3600 2 2 2T-Stop Fan-Mod grdC 0 ... 120 70 70 70T-Stop-Fan-In grdC 0 ... 80 60 60 60Uac-Max * V 230 ... 300 260 260 260Uac-Max-Fast* V 220 ... 300 300 300 300Uac-Min * V 160 ... 230 198 198 198Uac-Min-Fast* V 115 ... 220 120 120 120Upv-Start V 380 ... 700 400 400 400Usoll Konst V 250 ... 700 500 500 500

Parametro Unità Range di valori Impostazione di fabbricaSMC

9000TL-10SMC

10000TL-10SMC

11000 TL-10






BretagnaCorea Spagna Rete ad


grd 0 0 0 0 0

AntiIsland-Freq

mHz 500 500 1250 500 500

AntiIsland-Lim

Hz 2,95 1 0,5 1,5 4,5

DC-Offset-Max

mA 800 800 160 800 800

Default GER/VDE0126-1-1

GB KOR/KEPCO Guide

SP/RD1663 OFF-Grid

dFac-Max Hz/s 4 0,,25 4 2 4Fac-delta- Hz 2,45 0,5 0,28 0,96 4,5Fac-delta+ Hz 0,19 0,5 0,28 0,96 4,5LDVtgC V 0 50 50 50 50T-Start s 10 180 10 10 10Uac-Min V 198 209 197 199 180Uac-Max V 260 261 239 250 265Uac-Min-Fast

V 120 120 120 120 120

Uac-Max-Fast

V 300 300 263 300 300


SMA Solar Technology AG Contatti


4 ContattiIn caso di problemi tecnici con i nostri prodotti si prega di rivolgersi al nostro Servizio assistenza tecnica. I seguenti dati sono necessari per fornire un aiuto agli specifici problemi:

• tipo di inverter• numero di serie dell'inverter• tipo e numero dei moduli collegati• codice di lampeggiamento o testo sul display dell'inverter• eventualmente tipo di comunicazione

SMA Italia S.r.l. Via L. Valla,16 20141 Milano, Italia Tel. +39 02 84742239 Fax +39 02 84742238 [email protected] www.SMA-Italia.com


Contatti SMA Solar Technology AG



SMA Solar Technology AG Disposizioni legali


Le informazioni contenute in questa documentazione sono proprietà della SMA Solar Technology AG. Per la pubblicazione, integrale o parziale, è necessario il consenso scritto della SMA Solar Technology AG. La riproduzione per scopi interni all'azienda, destinata alla valutazione del prodotto o al suo utilizzo corretto, è consentita e non è soggetta ad approvazione.

Esonero di responsabilitàCome principio valgono le Condizioni Generali di Fornitura della SMA Solar Technology AG.Il contenuto della presente documentazione viene verificato di continuo e se necessario adattato. Non possono tuttavia essere escluse divergenze. Non può essere data alcuna garanzia di completezza. La versione aggiornata è richiamabile in Internet sul sito www.SMA.de oppure può essere ordinata attraverso i normali canali di distribuzione.Sono escluse rivendicazioni di garanzia e di responsabilità in caso di danni di ogni genere qualora gli stessi siano riconducibili ad una o ad alcune delle seguenti cause:• danni dovuti al trasporto,• utilizzo improprio del prodotto oppure non conforme alla sua destinazione,• impiego del prodotto in un ambiente non previsto,• impiego del prodotto senza tener conto delle norme di sicurezza legali rilevanti nel luogo d'impiego,• mancata osservanza delle indicazioni di avvertimento e di sicurezza riportate in tutte le documentazioni essenziali per il

prodotto,• impiego del prodotto in condizioni di sicurezza e di protezione errate,• modifica o riparazione arbitraria del prodotto e del software fornito,• funzionamento errato del prodotto dovuto all'azione di apparecchi collegati o adiacenti al di fuori dei valori limite ammessi

per legge,• catastrofi e forza maggiore.L'utilizzo del software in dotazione prodotto dalla SMA Solar Technology AG è sottoposto inoltre alle seguenti condizioni:• La SMA Solar Technology AG non si assume alcuna responsabilità per danni diretti o indiretti determinati dall'impiego del

software prodotto dalla SMA Solar Technology AG, ciò si applica anche alla prestazione o non-prestazione di attività di assistenza.

• Il software fornito che non sia stato prodotto dalla SMA Solar Technology AG è soggetto ai relativi accordi di licenza e di responsabilità del produttore.

Garanzia di fabbrica SMALe attuali condizioni di garanzia sono allegate al vostro apparecchio. In caso di necessità, è possibile scaricarle dal sito Internet www.SMA.de o ottenerle in formato cartaceo attraverso i normali canali di distribuzione.

MarchioTutti i marchi sono validi anche se gli stessi non sono contrassegnati separatamente. L'assenza di contrassegno non significa che un prodotto o un marchio non siano registrati.SMA Solar Technology AGSonnenallee 134266 NiestetalGermaniaTel. +49 561 9522-0Fax +49 561 9522-100www.SMA.deE-Mail: [email protected]© 2004-2008 SMA Solar Technology AG. Tutti i diritti riservati.


SMA Italia S.r.L.

Via L. Valla, 16

20141 Milano, Italy

Tel. +39 02 84742239

Fax +39 02 84742238

www.SMA-Italia.com


Documents

SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL - Parametri di … · KOR/KEPCO Guide: impostazioni dei parametri specifiche per la Corea. ... Questo parametro può essere modificato soltanto se l'inverter