Sunday, February 25, 2007 · 25-02-2007 · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 7 1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\''''' tepåc\;lSn\; 10 rk\' tngçeN∑en≥' tepåc\;lSn\; 10 rk\' tngçeN∑en≥' tepåc\;lSn\; 10 rk\' tngçeN∑en≥' tepåc\;lSn\; 10 rk\' tngçeN∑en≥' tepåc\;lSn\; 10 rk\' tngçeN∑en≥' (25-2-2007) (5244) (5244) (5244) (5244) (5244)

Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;f tawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;f tawn\®Ps\qv\"

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

Nuic\cMeta\AÂk^;Ak´ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWNuic\cMeta\AÂk^;Ak´ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW

k¨wit\Niuc\cM AÂk^;Ak´TM wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥k¨wit\Niuc\cM AÂk^;Ak´TM wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥

Niuc\cMeta\s^mMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\raÒ mimitiu≥t∑c\ Att\pvaN˙c\.Aet∑>A’kMm¥a; r˙i“p^;®Ps\qv\.Atiuc\;Niuc\cMeta\s^mMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\raÒ mimitiu≥t∑c\ Att\pvaN˙c\.Aet∑>A’kMm¥a; r˙i“p^;®Ps\qv\.Atiuc\;

®Ps\Niuc\qer∑>®Ps\Niuc\qer∑> AK¥in\esa“p^;s^;eAac\ nv\;ekac\;'AK¥in\esa“p^;s^;eAac\ nv\;ekac\;' sns\ekac\;m¥a; t^T∑c\ÂkMSṙaeP∑Aa;Tut\lup\kiuc\sns\ekac\;m¥a; t^T∑c\ÂkMSṙaeP∑Aa;Tut\lup\kiuc\

mimitiu≥t^T∑c\ÂkMSmO' Aa;Tut\lup\kiuc\mO' sit\estnaKMy¨K¥k\ m˙n\kn\mOtiu≥eÂkac\.mimitiu≥t^T∑c\ÂkMSmO' Aa;Tut\lup\kiuc\mO' sit\estnaKMy¨K¥k\ m˙n\kn\mOtiu≥eÂkac\.

s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;ṁa m̈lt∑k\K¥k\emYa\m˙n\;qv\Tk\ AK¥in\esaj“p̂;ŝ;q∑a;Niuc\s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;ṁa m̈lt∑k\K¥k\emYa\m˙n\;qv\Tk\ AK¥in\esaj“p̂;ŝ;q∑a;Niuc\

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝ√k̊™'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝ√k̊™'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝ√k̊™'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝ√k̊™'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝ√k̊™'

tp\meta\kak∑y\er;√̂;ŝ;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk̂;qn\;erW nn\K¥oitp\meta\kak∑y\er;√̂;ŝ;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk̂;qn\;erW nn\K¥oitp\meta\kak∑y\er;√̂;ŝ;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk̂;qn\;erW nn\K¥oitp\meta\kak∑y\er;√̂;ŝ;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk̂;qn\;erW nn\K¥oitp\meta\kak∑y\er;√̂;ŝ;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk̂;qn\;erW nn\K¥oi

erAa;lYp\ss\ŝmMkin\;EriyaAt∑c\; lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\erAa;lYp\ss\ŝmMkin\;EriyaAt∑c\; lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\erAa;lYp\ss\ŝmMkin\;EriyaAt∑c\; lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\erAa;lYp\ss\ŝmMkin\;EriyaAt∑c\; lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\erAa;lYp\ss\ŝmMkin\;EriyaAt∑c\; lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\

enmOkiu Âkv\.ROss\eS;s√\" enmOkiu Âkv\.ROss\eS;s√\" enmOkiu Âkv\.ROss\eS;s√\" enmOkiu Âkv\.ROss\eS;s√\" enmOkiu Âkv\.ROss\eS;s√\" (qtc\;s√\)

en®pv\eta\ ePePa\wår^ 25

2007 KuN˙s\ ePePa\wår^ 25 rk\t∑c\ k¥erak\eqa k¨wit\Niuc\cMf Am¥oi;qa;en≥Ò ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-2007 KuN˙s\ ePePa\wår^ 25 rk\t∑c\ k¥erak\eqa k¨wit\Niuc\cMf Am¥oi;qa;en≥Ò ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-2007 KuN˙s\ ePePa\wår^ 25 rk\t∑c\ k¥erak\eqa k¨wit\Niuc\cMf Am¥oi;qa;en≥Ò ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-2007 KuN˙s\ ePePa\wår^ 25 rk\t∑c\ k¥erak\eqa k¨wit\Niuc\cMf Am¥oi;qa;en≥Ò ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-2007 KuN˙s\ ePePa\wår^ 25 rk\t∑c\ k¥erak\eqa k¨wit\Niuc\cMf Am¥oi;qa;en≥Ò ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙ k¨wit\Nuic\cMA”k^:AkŃiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙ k¨wit\Nuic\cMA”k^:AkŃiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙ k¨wit\Nuic\cMA”k^:AkŃiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙ k¨wit\Nuic\cMA”k^:AkŃiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙ k¨wit\Nuic\cMA”k^:Ak´

r˙it\ SaBa;Ay\ Aamk\Ay\g¥a Ba; Ay\ SaBa;TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" r˙it\ SaBa;Ay\ Aamk\Ay\g¥a Ba; Ay\ SaBa;TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" r˙it\ SaBa;Ay\ Aamk\Ay\g¥a Ba; Ay\ SaBa;TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" r˙it\ SaBa;Ay\ Aamk\Ay\g¥a Ba; Ay\ SaBa;TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" r˙it\ SaBa;Ay\ Aamk\Ay\g¥a Ba; Ay\ SaBa;TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" (qtc\;sU\)

en®pv\eta\ ePePa\wår^ 24

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™' tp\meta\kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWqv\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™' tp\meta\kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWqv\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™' tp\meta\kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWqv\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™' tp\meta\kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWqv\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™' tp\meta\kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWqv\

ATk\epåc\;elac\; erAa;lYp\ss\s^mMkin\;' nn\K¥oi erAa;lYp\ss\s^mMkin\;N˙c\. qagrsk\mOny\e®m s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kiiiuATk\epåc\;elac\; erAa;lYp\ss\s^mMkin\;' nn\K¥oi erAa;lYp\ss\s^mMkin\;N˙c\. qagrsk\mOny\e®m s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kiiiuATk\epåc\;elac\; erAa;lYp\ss\s^mMkin\;' nn\K¥oi erAa;lYp\ss\s^mMkin\;N˙c\. qagrsk\mOny\e®m s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kiiiuATk\epåc\;elac\; erAa;lYp\ss\s^mMkin\;' nn\K¥oi erAa;lYp\ss\s^mMkin\;N˙c\. qagrsk\mOny\e®m s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kiiiuATk\epåc\;elac\; erAa;lYp\ss\s^mMkin\;' nn\K¥oi erAa;lYp\ss\s^mMkin\;N˙c\. qagrsk\mOny\e®m s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kiiiu

yen≥ l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"yen≥ l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"yen≥ l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"yen≥ l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"yen≥ l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"

ATk\epåc\;elac\;ATk\epåc\;elac\;ATk\epåc\;elac\;ATk\epåc\;elac\;ATk\epåc\;elac\;

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\ŝUk̊™' tp\meta\kak∑y\er;Ë;ŝ;K¥op\

biul\K¥op\mØ;”k̂;qn\;erWqv\ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;

qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝ dutiyUk̊™'

dutiytp\meta\kak∑y\er;Ë;ŝ;K¥op\' kak∑y\

er; Ë;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;

emac\eA;' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ biul\K¥op\”k^;q¨rerWmn\;'

Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\ biul\K¥op\”k^;siu;wc\;'

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^wc\ dutiybiul\K¥op\”k^;emac\Biu'

kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(er) dutiybiul\K¥op\”k^;

siu;qin\;' kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(el) dutiy

biul\K¥op\”k̂;®mt\hin\;' kak∑y\er;wn\”k̂;@anṁ

biul\K¥op\®mc\.lOic\Ṅc\. biul\K¥op\ŕ®mc\.' en®pv\eta\

tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\ewl∑c\'

Asiu;rAP∑>́-AP∑>́wc\ wn\”k̂;m¥a;' dutiywn\”k̂;

m¥a;' tp\meta\Arar˙i”k^;m¥a;' Niuc\cMeta\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;m˙

tawn\r˙i pugi©ol\m¥a;N˙c\.At¨ nMnk\ 9 nar^

mins\ 20 t∑c\ p¥U\;mna;‘mi>f Aeṙ>Bk\ 26

miuc\Kn\≥Ak∑a epåc\;elac\;®ms\epÅÒ tv\

eSak\l¥k\r˙iqv\. ATk\epåc\;elac\;

erAa;lYp\ss\ŝmMkin\;qiu≥ rht\yaU\m¥a;®Pc\.

erak\r˙iÂkqv\"

eṙ;Ë;s∑a biul\K¥op\mØ;”k̂;qn\;erWṄc\. AP∑>́wc\

m¥a;Aa; sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥ ✰

nn\K¥oierAa;lYp\ss\s^mMkin\;kiu p¥√\;mna;‘mi>fAer˙>Bk\ 16 miuc\Kn\≥Ak∑a epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RuMf ATk\Bk\ 12 miuc\Ak∑a epåc\;elac\;®ms\At∑c\;qiu≥ ŝ;wc\eqa nn\K¥oieK¥ac\;epÅÒ tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\en"

nn\K¥oierAa;lYp\ss\s^mMkin\;nn\K¥oierAa;lYp\ss\s^mMkin\;

★ ®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

★ Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Ṅc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eṄac\.ẏk\P¥k\Ŝ;q̈m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Ṅc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eṄac\.ẏk\P¥k\Ŝ;q̈m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Ṅc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eṄac\.ẏk\P¥k\Ŝ;q̈m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Ṅc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eṄac\.ẏk\P¥k\Ŝ;q̈m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Ṅc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eṄac\.ẏk\P¥k\Ŝ;q̈m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

★ Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eṄac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eṄac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eṄac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eṄac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eṄac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

★ ®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q̈A®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q̈A®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q̈A®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q̈A®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q̈A®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>®pv\q¨>qeBaTa;qeBaTa;

1234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901

25-2-200725-2-200725-2-200725-2-200725-2-2007

(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)

Sk\kp\lØdån\;

dutiywn\”k^;U^;ek¥a\q¨ etac\AaPrik' Niuc\g¥^;r^;ya;' gånaN˙c\.dutiywn\”k^;U^;ek¥a\q¨ etac\AaPrik' Niuc\g¥^;r^;ya;' gånaN˙c\.

k∑n\giuNiuc\cMm¥a;qui≥ K¥s\Âkv\er;Kr̂;q∑a;erak\“p^; ®pn\lv\erak\r˙ik∑n\giuNiuc\cMm¥a;qui≥ K¥s\Âkv\er;Kr̂;q∑a;erak\“p^; ®pn\lv\erak\r˙ien®pv\eta\ ePePa\wår^ 24

Niuc\cM®Ka;er;wn\”k̂:@an dutiywn\”k̂; Ë;ek¥a\q¨ eKåc\;eSac\eqa ®mn\makuiy\sa;l̇y\AP∑´>qv\ etac\AaPrikqmµtNiuc\cM' Nuic\g¥^;r̂;ya;Niuc\cM®Ka;er;wn\”k̂:@an dutiywn\”k̂; Ë;ek¥a\q¨ eKåc\;eSac\eqa ®mn\makuiy\sa;l̇y\AP∑´>qv\ etac\AaPrikqmµtNiuc\cM' Nuic\g¥̂;r^;ya;Niuc\cM®Ka;er;wn\”k̂:@an dutiywn\”k̂; Ë;ek¥a\q¨ eKåc\;eSac\eqa ®mn\makuiy\sa;l̇y\AP∑´>qv\ etac\AaPrikqmµtNiuc\cM' Nuic\g¥^;r̂;ya;Niuc\cM®Ka;er;wn\”k̂:@an dutiywn\”k̂; Ë;ek¥a\q¨ eKåc\;eSac\eqa ®mn\makuiy\sa;l̇y\AP∑´>qv\ etac\AaPrikqmµtNiuc\cM' Nuic\g¥̂;r^;ya;Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^:@an dutiywn\”k̂; Ë;ek¥a\q¨ eKåc\;eSac\eqa ®mn\makuiy\sa;l̇y\AP∑´>qv\ etac\AaPrikqmµtNiuc\cM' Nuic\g¥^;r̂;ya;

®pv\eTac\suqmµtNiuc\cM' gånaqmµtNiuc\cMṄc\. k∑n\guiqmµtNiuc\cMm¥a;qui≥ ePePa\wår̂ 1 rk\ṁ 18 rk\ATi K¥s\Âkv\er;Kr̂;q∑a;erak\Ḱ.“p^; ymn\en≥®pv\eTac\suqmµtNiuc\cM' gånaqmµtNiuc\cMṄc\. k∑n\guiqmµtNiuc\cMm¥a;qui≥ ePePa\wår̂ 1 rk\ṁ 18 rk\ATi K¥s\Âkv\er;Kr̂;q∑a;erak\Ḱ.“p^; ymn\en≥®pv\eTac\suqmµtNiuc\cM' gånaqmµtNiuc\cMṄc\. k∑n\guiqmµtNiuc\cMm¥a;qui≥ ePePa\wår̂ 1 rk\ṁ 18 rk\ATi K¥s\Âkv\er;Kr̂;q∑a;erak\Ḱ.“p^; ymn\en≥®pv\eTac\suqmµtNiuc\cM' gånaqmµtNiuc\cMṄc\. k∑n\guiqmµtNiuc\cMm¥a;qui≥ ePePa\wår̂ 1 rk\ṁ 18 rk\ATi K¥s\Âkv\er;Kr̂;q∑a;erak\Ḱ.“p^; ymn\en≥®pv\eTac\suqmµtNiuc\cM' gånaqmµtNiuc\cMṄc\. k∑n\guiqmµtNiuc\cMm¥a;qui≥ ePePa\wår̂ 1 rk\ṁ 18 rk\ATi K¥s\Âkv\er;Kr̂;q∑a;erak\Ḱ.“p^; ymn\en≥

nMnk\puic\;t∑c\ en®pv\eta\qui≥ ®pn\lv\erak\riÂ̇kqv\"nMnk\puic\;t∑c\ en®pv\eta\qui≥ ®pn\lv\erak\riÂ̇kqv\"nMnk\puic\;t∑c\ en®pv\eta\qui≥ ®pn\lv\erak\riÂ̇kqv\"nMnk\puic\;t∑c\ en®pv\eta\qui≥ ®pn\lv\erak\riÂ̇kqv\"nMnk\puic\;t∑c\ en®pv\eta\qui≥ ®pn\lv\erak\riÂ̇kqv\"

dutiywn\”k̂; Ë;ek¥a\q ̈ eKåc\;eSac\

eqa ®mn\makuiy\sa;l̇y\AP∑>́qv\

etac\AaPrik qmµtNiuc\cMt∑c\

erak\riṡ√\ etac\AaPrikqmµt

Niuc\cMSuic\ra ®mn\maNiuc\cM qMAmt\”k̂;

Ë;Aun\;q∑c\ liuk\pål¥k\ ePePa\wår̂

5 rk\ m∑n\;l∑ṕuic\;t∑c\ etac\AaPrik

qmµtNiuc\cM Niuc\cM®Ka;er;wn\”k̂:@an

qMtmn\Ev\.eghaÒ AaṙṄc\. Aeṙ>

Aly\puic\;@antawn\KM qMAmt\

”k̂; g¥y\r̂mk\g¥̂laṄc\. et∑>SMuka

Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Ṅc\.P∑M>‘Pi;

er;ekac\s^√k˚™ ' tp\meta\

kak∑y\er; Ë;ŝ;K¥op\ buil\K¥op\mØ;”k̂;

qn\;erWTMṁ etac\AaPrikqmµt

Niuc\cM qmµt msßta qaBuiAm\B̂k̂

TMqui≥ lip\m̈ep;pui≥liuk\qv\. saqw%\

lWakui lk\km\;ep;Ap\“p̂; Ṅs\Nuic\cM

Sk\SMer;Ṅc\. K¥s\Âkv\rc\;N˙^;mO

tui;®mHc\.tv\eSak\er;' Niuc\cMtka

er;ra kisßrp\m¥a;AepÅ A®mc\K¥c\;

Pl˙y\ eS∑;eN∑;Âkqv\"

dutiywn\”k̂;Ṅc\. ®mn\makuiy\sa;

l̇y\AP∑>́qv\ ePePa\wår̂ 8 rk\t∑c\

Niuc\g¥̂;r̂;ya; ®pv\eTac\su qmµtNiuc\cM

el;gui≥s\‘mi>ṁts\Sc\. gånaqmµtNiuc\cM

‘mi>eta\ Ak\kraqiu≥ erak\ri˙K´.ra

gånaqmµtNiuc\cM Niuc\cM®Ka;er;wn\”k̂:

@an tawn\ri˙q¨m¥a;k elSip\m˙

’kiSiuÂkqv\" dutiywn\”k^;qv\

ePePa\wår^ 9 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\

gånaqmµtNiuc\cM Nuic\cM®Ka;er; wn\”k̂:

@an Ev\.Kn\;meSac\Ò dutiywn\”k̂;

msßta Ak\wåSÂuieS;Aag¥̂N˙c\.

et∑>SMu“p^; N˙s\Nuic\cMK¥s\Âkv\rc\;N˙^;mO

tui;®mHc\.tv\eSak\er;Ṅc\. edqt∑c\;

N˙c\. Niuc\cMtkaer;rakisßrp\m¥a;

AepÅ A®mc\K¥c\;Pl˙y\Âkqv\"

Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^:@an dutiy

wn\”k̂; Ë;ek¥a\q̈ eKåc\;eSac\eqa

®mn\makuiy\sa;l˙y\ AP∑´>qv\

ePePa\wår̂ 11 rk\t∑c\ gånaqmµt

Niuc\cMm˙ ®pn\lv\T∑k\K∑a“p^; Nuic\g¥^;

r^;ya; ®pv\eTac\suqmµtNiuc\cM

el;gui≥s\‘mi>Ṅc\. kc\mr∑n\;Nuic\cM d∑åla

A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\tui≥m˙

ts\Sc\. k∑n\giuqmµtNiuc\cM ‘mi>eta\

Brazab̂;l\‘mi>qui≥ ePePa\wår̂ 12rk\

m∑n\;l∑ṕuic\;t∑c\ erak\riṙa Brazab̂;l\

A®pv\®pv\Suic\raelSip\m˙ k∑n\gui

qmµt Niuc\cM Niuc\cM®Ka;er;wn\”k̂:@an

qMtmn\er;ra@an A”k̂;Ak´ qM

Amt\”k^; msßta eA;em;kluib^

g^Run\;N˙c\. tawn\ri˙q¨m¥a;k Kr̂;Ë;

’kiSuiÂkqv\"

dutiywn\”k̂; eKåc\;eSac\eqa

®mn\makuiy\sa;l˙y\ AP∑´>qv\

ePePa\wår^ 13 rk\ nMnk\puic\;t∑c\

k∑n\giu qmµtNiuc\cM Niuc\cM®Ka;er;wn\”k̂;

@an wn\”k̂; msßta RuiedåP\Aadådå

Aa; q∑a;erak\et∑>SMu“p̂; Nuic\cMeta\

wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;sui;wc\;TMm˙

k∑n\guiqmµtNiuc\cM qmµt msßta

dc\;ns\ Sk\SÄc\g^TMqui≥ lip\m¨

ep;pui≥qv\. saqw%\lWakui lk\km\;

ep;Ap\qv\" Tui≥enak\ dutiy

wn\”k̂;Ṅc\. k∑n\guiqmµtNiuc\cM®Ka;er;

wn\”k̂;tui≥qv\ Ṅs\Niuc\cMSk\SMer;Ṅc\.

p̈;epåc\;eSac\r∑k\mO tui;K¥́>q∑a;er;

At∑k\ N˙s\Pk\slMu;f SN∂kui

Tp\elac\;Atv\‘pÂk“p̂; yc\;qui≥

p̈;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a;kui kulqmg©

Bk\mluik\lOp\ṙa;mOAP∑>́ Asriq̇v\.

A®pv\®pv\Siuc\ra AP´∑>Asv\;m¥a;

ṁts\Sc\. Ṅs\Pk\kuiy\sa;l̇y\m¥a;

puimuiTiet∑>Sk\SMq∑a;Âkrn\ qeBa

t¨v^Âkqv\"

dutiywn\”k^;N˙c\. AP∑´>qv\

m∑n\;l∑´puic\;t∑c\ k∑n\guiqmµtNiuc\cM

wn\”k^;K¥op\ msßta A^S^dui;Am\b¨b\

Bakui wn\”k^;K¥op\RMu; Ev\.Kn\;mÒ

q∑a;erak\gårw‘p et∑>SMuqv\"

dutiywn\”k^;N˙c\. AP∑´>qv\

ePePa\wår^ 14 rk\ nMnk\puic\;t∑c\

k∑n\giuqmµtNiuc\cM p̈;epåc\;eSac\r∑k\

er;wn\”k^:@an wn\”k^; msßta

Sy\l\l̂m̂guiṄc\. et∑>SMuḰ.“p̂; Ṅs\Niuc\cM

Ak¥oi;ẗ p̈;epåc\;eSac\r∑k\er; kisß

rp\m¥a;kui A®mc\K¥c\;Pl̇y\Âkqv\"

Tui>enak\ dutiywn\”k̂;Ṅc\. AP∑>́qv\

m∑n\;l´∑piuc\;t∑c\ k∑n\guiqmµtNiuc\cMm˙

etac\AaPrik qmµtNiuc\cMqui≥

Sk\lk\T∑k\K∑aÂkra g¥oihn\nsß

Ba.K\ A®pv\®pv\Suic\raelSip\qui≥

venpuic\;t∑c\erak\ri˙ra ®mn\maqM

Amt\”k̂; Ë;Aun\;q∑c\Ṅc\.tawn\riq̈̇

m¥a;k ’kiSuiÂkqv\" ®mn\makuiy\sa;

l̇y\AP∑>́qv\ etac\AaPrikqmµt

Nuic\cMṁ ePePa\wår̂ 17 rk\t∑c\ ®pn\lv\

T∑k\K∑ara ®mn\maNiuc\cMqiu≥ ePePa\wår̂

18rk\t∑c\ ®pn\lv\erak\riÂ̇kqv\"

®mn\makuiy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a;

A®Ps\ luik\påq∑a;Âkqv\. Niuc\cM®Ka;

er;wn\”k̂:@anṁdutiyVWn\Âka;er;mØ;

Ë;eAac\lt\Ṅc\.lk\eTak\vWn\Âka;

er;mØ; Ë;ek¥a\sui;tui≥lv\; ®pn\lv\

liuk\pålaÂkqv\" (qtc\;s√\)

rn\kun\Aeṙ>piuc\;KRiuc\ rn\kc\;rn\kun\Aeṙ>piuc\;KRiuc\ rn\kc\;rn\kun\Aeṙ>piuc\;KRiuc\ rn\kc\;rn\kun\Aeṙ>piuc\;KRiuc\ rn\kc\;rn\kun\Aeṙ>piuc\;KRiuc\ rn\kc\;

‘mi>ny\ Am¥oi;qm̂;er;raAP∑ ́≥f‘mi>ny\ Am¥oi;qm̂;er;raAP∑ ́≥f‘mi>ny\ Am¥oi;qm̂;er;raAP∑ ́≥f‘mi>ny\ Am¥oi;qm̂;er;raAP∑ ́≥f‘mi>ny\ Am¥oi;qm̂;er;raAP∑ ́≥f

2007 KuṄs\ eṙ >lup\cn\;s√\m¥a; Tp\Sc\.2007 KuṄs\ eṙ >lup\cn\;s√\m¥a; Tp\Sc\.2007 KuṄs\ eṙ >lup\cn\;s√\m¥a; Tp\Sc\.2007 KuṄs\ eṙ >lup\cn\;s√\m¥a; Tp\Sc\.2007 KuṄs\ eṙ >lup\cn\;s√\m¥a; Tp\Sc\.

ṙc\;lc\;p∑ ́kiu ePePa\wår̂ 23rk\kṙc\;lc\;p∑ ́kiu ePePa\wår̂ 23rk\kṙc\;lc\;p∑ ́kiu ePePa\wår̂ 23rk\kṙc\;lc\;p∑ ́kiu ePePa\wår̂ 23rk\kṙc\;lc\;p∑ ́kiu ePePa\wår̂ 23rk\k

‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;

er;ekac\ŝRuM;Kn\;mÒ k¥c\;praer;ekac\ŝRuM;Kn\;mÒ k¥c\;praer;ekac\ŝRuM;Kn\;mÒ k¥c\;praer;ekac\ŝRuM;Kn\;mÒ k¥c\;praer;ekac\ŝRuM;Kn\;mÒ k¥c\;pra

‘mi>ny\Am¥oi;qm̂;er;raAP∑ ́≥ √k̊™‘mi>ny\Am¥oi;qm̂;er;raAP∑ ́≥ √k̊™‘mi>ny\Am¥oi;qm̂;er;raAP∑ ́≥ √k̊™‘mi>ny\Am¥oi;qm̂;er;raAP∑ ́≥ √k̊™‘mi>ny\Am¥oi;qm̂;er;raAP∑ ́≥ √k̊™

edÅKc\sn\;®mc\. ṙc\;lc\;e®paÂka;edÅKc\sn\;®mc\. ṙc\;lc\;e®paÂka;edÅKc\sn\;®mc\. ṙc\;lc\;e®paÂka;edÅKc\sn\;®mc\. ṙc\;lc\;e®paÂka;edÅKc\sn\;®mc\. ṙc\;lc\;e®paÂka;

s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (35)

rn\kun\ ePePa\wår̂ 24rn\kun\ ePePa\wår̂ 24rn\kun\ ePePa\wår̂ 24rn\kun\ ePePa\wår̂ 24rn\kun\ ePePa\wår̂ 24

rn\kun\tiuc\; dgMu‘mi>qs\(Aeṙ>piuc\;)

‘mi≥ny\ (7)rp\k∑k\ṙi eA;®mK¥m\;qa

mhasv\qaqna.rip\qat∑c\ budÎ

y√\ek¥;mOqc\tn\;kiu eA;®m

K¥m\;qa Sraeta\ mhakmµ™ana

sriy DmµkTik bhuznhitDr

Bd∂N †q^riDmµ(BêA-påLigu%\T¨;)

√^:s^:j mt\ 7rk\m˙ 17 rk\ATi

P∑c\.l˙s\mv\®Ps\“p^: Aqk\ kiu;N˙s\m˙

14Ṅs\ATi k¥a;' m√̂:er 100 lk\KM

mv\ ®Ps\qv\" r˙c\qame%®Ps\es'

q^lr˙c\®Ps\es' l¨wt\®Pc\.®Ps\es

tk\Niuc\“p̂: ṙc\qame% qkçn\;Ṅc\.

q^lr˙c\wt\sMum¥a;kiu rip\qam˙ sŝ√\

ep;mv\" ®pc\pṁ AK¥in\piuc\;qc\tn\;

qa;m¥a;kiulv\; kn\≥qt\K¥k\mr˙i

lk\KMmv\" AlØr˙c\m¥a;Aen®Pc\.

nMnk\\S∑m\; k¥p\el;eqac\;' en≥S∑m\;

k¥p\e®Kak\eqac\;' venAeA;

k¥p\ts\eqac\;NOn\;®Pc\. rip\qaPun\;

585043 qiu≥ Sk\q∑y\ lØdån\;Niuc\

eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\)

rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\ Ac\;sin\km\;na;Aly\ Aenak\rp\k∑k\rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\ Ac\;sin\km\;na;Aly\ Aenak\rp\k∑k\rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\ Ac\;sin\km\;na;Aly\ Aenak\rp\k∑k\rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\ Ac\;sin\km\;na;Aly\ Aenak\rp\k∑k\rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\ Ac\;sin\km\;na;Aly\ Aenak\rp\k∑k\

rtnakM”k^; priyt†isaqc\tiuk\At∑c\; tv\Ta;kiu;k∑y\pëza\mv\.rtnakM”k^; priyt†isaqc\tiuk\At∑c\; tv\Ta;kiu;k∑y\pëza\mv\.rtnakM”k^; priyt†isaqc\tiuk\At∑c\; tv\Ta;kiu;k∑y\pëza\mv\.rtnakM”k^; priyt†isaqc\tiuk\At∑c\; tv\Ta;kiu;k∑y\pëza\mv\.rtnakM”k^; priyt†isaqc\tiuk\At∑c\; tv\Ta;kiu;k∑y\pëza\mv\.

eA;K¥m\;eAac\®mc\ estêta\®mt\”k^; tMK∑n\tiuc\At∑k\ AlØec∑eA;K¥m\;eAac\®mc\ estêta\®mt\”k^; tMK∑n\tiuc\At∑k\ AlØec∑eA;K¥m\;eAac\®mc\ est̂eta\®mt\”k^; tMK∑n\tiuc\At∑k\ AlØec∑eA;K¥m\;eAac\®mc\ estêta\®mt\”k^; tMK∑n\tiuc\At∑k\ AlØec∑eA;K¥m\;eAac\®mc\ estêta\®mt\”k^; tMK∑n\tiuc\At∑k\ AlØec∑

k¥p\cå;qin\;kiu ṙc\®pn\Sraeta\ √̂;ekqrAa; AmØ;Ta;j s∑m\;Ac\k¥p\cå;qin\;kiu ṙc\®pn\Sraeta\ √̂;ekqrAa; AmØ;Ta;j s∑m\;Ac\k¥p\cå;qin\;kiu ṙc\®pn\Sraeta\ √̂;ekqrAa; AmØ;Ta;j s∑m\;Ac\k¥p\cå;qin\;kiu ṙc\®pn\Sraeta\ √̂;ekqrAa; AmØ;Ta;j s∑m\;Ac\k¥p\cå;qin\;kiu ṙc\®pn\Sraeta\ √̂;ekqrAa; AmØ;Ta;j s∑m\;Ac\

wn\”k^;@an s∑m\;Ac\s^mMkin\; √^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ; √^;Tc\eAac\-wn\”k^;@an s∑m\;Ac\s^mMkin\; √^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ; √^;Tc\eAac\-wn\”k^;@an s∑m\;Ac\s^mMkin\; √^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ; √^;Tc\eAac\-wn\”k^;@an s∑m\;Ac\s^mMkin\; √^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ; √^;Tc\eAac\-wn\”k^;@an s∑m\;Ac\s^mMkin\; √^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ; √^;Tc\eAac\-

edÅK¥oiK¥oiwc\;' qa;”k̂; emac\r´ wc\.eAac\' qm̂;lt\ msunN∂aeAac\'edÅK¥oiK¥oiwc\;' qa;”k̂; emac\r´ wc\.eAac\' qm̂;lt\ msunN∂aeAac\'edÅK¥oiK¥oiwc\;' qa;”k̂; emac\r´ wc\.eAac\' qm̂;lt\ msunN∂aeAac\'edÅK¥oiK¥oiwc\;' qa;”k̂; emac\r´ wc\.eAac\' qm̂;lt\ msunN∂aeAac\'edÅK¥oiK¥oiwc\;' qa;”k̂; emac\r´ wc\.eAac\' qm̂;lt\ msunN∂aeAac\'

qa;cy\ emac\®mt\q̈reAac\ miqa;suk rtnakM”k̂; priyt†isaqc\qa;cy\ emac\®mt\q̈reAac\ miqa;suk rtnakM”k̂; priyt†isaqc\qa;cy\ emac\®mt\q̈reAac\ miqa;suk rtnakM”k̂; priyt†isaqc\qa;cy\ emac\®mt\q̈reAac\ miqa;suk rtnakM”k̂; priyt†isaqc\qa;cy\ emac\®mt\q̈reAac\ miqa;suk rtnakM”k̂; priyt†isaqc\

tiuk\ pDannayk Bd∂N†znpti (Dmµasriy)TM Sk\kp\lØdån\;s√\"tiuk\ pDannayk Bd∂N†znpti (Dmµasriy)TM Sk\kp\lØdån\;s√\"tiuk\ pDannayk Bd∂N†znpti (Dmµasriy)TM Sk\kp\lØdån\;s√\"tiuk\ pDannayk Bd∂N†znpti (Dmµasriy)TM Sk\kp\lØdån\;s√\"tiuk\ pDannayk Bd∂N†znpti (Dmµasriy)TM Sk\kp\lØdån\;s√\"

(61)

Niuc\ cM ®Ka; er;Niuc\ cM ®Ka; er;Niuc\ cM ®Ka; er;Niuc\ cM ®Ka; er;Niuc\ cM ®Ka; er;

wn\ ”k^: @a nwn\ ”k^: @a nwn\ ”k^: @a nwn\ ”k^: @a nwn\ ”k^: @a n

du ti y wn\ ”k̂;du ti y wn\ ”k̂;du ti y wn\ ”k̂;du ti y wn\ ”k̂;du ti y wn\ ”k̂;

Û; ek¥a\ q̈ k∑n\ giuÛ; ek¥a\ q̈ k∑n\ giuÛ; ek¥a\ q̈ k∑n\ giuÛ; ek¥a\ q̈ k∑n\ giuÛ; ek¥a\ q̈ k∑n\ giu

q mµ t Niuc\ cMq mµ t Niuc\ cMq mµ t Niuc\ cMq mµ t Niuc\ cMq mµ t Niuc\ cM

wn\ ”k^; K¥op\wn\ ”k;̂ K¥op\wn\ ”k^; K¥op\wn\ ”k^; K¥op\wn\ ”k^; K¥op\

m sß ta Â S^m sß ta Â S^m sß ta Â S^m sß ta Â S^m sß ta Â S^

diu; Am\ b¨b\ Badiu; Am\ b¨b\ Badiu; Am\ b¨b\ Badiu; Am\ b¨b\ Badiu; Am\ b¨b\ Ba

Aa; wn\ ”k̂; K¥op\Aa; wn\ ”k̂; K¥op\Aa; wn\ ”k̂; K¥op\Aa; wn\ ”k̂; K¥op\Aa; wn\ ”k̂; K¥op\

RuM: Ev\. Kn\; mRuM: Ev\. Kn\; mRuM: Ev\. Kn\; mRuM: Ev\. Kn\; mRuM: Ev\. Kn\; m

t∑c\ q∑a; erak\t∑c\ q∑a; erak\t∑c\ q∑a; erak\t∑c\ q∑a; erak\t∑c\ q∑a; erak\

et∑> SuM sU\"et∑> SuM sU\"et∑> SuM sU\"et∑> SuM sU\"et∑> SuM sU\"

(Niuc\cM®Ka;er;)

®mn\maNiuc\cMf ere®mraq̂√tuqv\ q̂;ṄMsMusiuk\p¥oi;®Ps\T∑n\;

Niuc\qv\" etac\q̈ly\qma;m¥a;' siuk\p¥oi;er;lup\cn\;ṙc\m¥a;k

miu;spå;' eN∑spå;Ṅc\. eZ;k∑k\wc\q̂;ṄMm¥a;kiu piumiusiuk\p¥oi;l¥k\

r˙ira Niuc\cMf sa;np\rika P¨lMumOr˙iqv\.A®pc\ s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;

tiu;tk\mOkuipå AeTak\Ak¨‘penqv\"

era\Baqv\ ADiksk\mOkun\Âkm\;q̂;ṄMm¥a;t∑c\ påwc\“p̂;

s^;p∑a;®Ps\ suik\p¥oi;qc\.eqa Ṅs\r˙v\pc\®Ps\qv\" ®mn\maNiuc\cMt∑c\

1988 KuN˙s\k era\Basuik\p¥oi;Eriya hk\taKuns\eqac\;ek¥a\

r˙iK´.raṁ 2004-2005 KuN˙s\t∑c\ hk\taN˙s\qin\;ek¥a\ATi

erak\ṙila“p̂; 2007-2008 KuṄs\t∑c\ lk\ṙiera\Basiuk\p¥oi;mOTk\

N˙s\Sn̂;på; tiu;tk\lamv\hu qirqv\"

®mn\ma.era\Bam¥a;kiu tRut\Niuc\cMN˙c\. sc\kap¨Niuc\cMtiu≥qui≥

Ṅs\s√\tn\K¥in\qMu;eqac\;Kn\≥ tc\piu≥l¥k\ṙiqv\" tRut\Niuc\cMqv\

kmıaepÅt∑c\ era\Bawy\ÿqMu;s∑´mO m¥a;®pa;eqa Niuc\cMm¥a;t∑c\

påwc\“p̂; ®mn\maNiuc\cMm˙ era\Ba ADiktc\piu≥qv\. Niuc\cMlv\;

®Ps\qv\"

m∑n\®pv\ny\qv\ ts\Niuc\cMlMu;t∑c\ era\BaAm¥a;SMu;

siuk\p¥oi;Niuc\qv\. edq®Ps\qv\" yKuAKå pug©lik era\Basiuk\

etac\q̈m¥a;Ṅc\. tiuc\;rc\;qa;siuk\p¥oi;er; lup\cn\;ṙc\m¥a;kpå

®pv\ny\ts\KulMu;Ò Ac\tiuk\Aa;tiuk\ siuk\p¥oi;l¥k\ri˙qv\"

tnqçar̂tiuc\;' kK¥c\®pv\ny\Ṅc\. ṙm\;®pv\ny\tiu≥t∑c\lv\;

era\Basiuk\p¥oi;®Ps\T∑n\;Niuc\qv\. ere®mraq̂√tu Ae®KAen

ekac\;m¥a; ṙiqv\®Ps\ra ŝ;p∑a;®Ps\ siuk\p¥oi;Niuc\er; edqAliuk\

’ki;pm\;l¥k\ṙiqv\"

yen≥kalt∑c\ Niuc\cMeta\k siuk\p¥oi;er;k‹ Tut\lup\mO

®mc\.ma;laer;At∑k\ siuk\p¥oi;er lMuelak\s∑arṙier;ApåAwc\

q̂;ṄMsiuk\s∑m\;Aa; tiu;®mHc\.Niuc\er;' eKt\m̂siuk\p¥oi;er; nv\;pvam¥a;

AqMu;‘per; AŝAmMm¥a; K¥ṁt\j Aa;ep;k̈v̂pM.piu;l¥k\r˙iqv\"

etac\q̈ly\qma;m¥a;Ṅc\. tiuc\;rc\;qa;siuk\p¥oi;er; lup\cn\;ṙc\

m¥a;k edqf ere®mqBawAe®KKMekac\;m¥a;kiu A®pv\.Aw

AqMu;K¥“p̂; wc\ec∑tiu;Ak¥oi;ṙiqv\. ®pv\peZ;k∑k\wc\ era\Bam¥a;

piumiu tiu;K¥́>siuk\p¥oi;Âk®Kc\;®Pc\. ŝ;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\lamv\

®Ps\påqv\" "

wc\ec∑tiu; Ak¥oi;r˙iqv\. era\Batui;K¥´>suik\p¥oi;

mhasv\qaqna.rip\qa budÎy√\ek¥;mOqc\tn\;P∑c\.mv\

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2 25-2-200725-2-200725-2-200725-2-200725-2-2007

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 325-2-200725-2-200725-2-200725-2-200725-2-2007123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

pUßmA”kim\ Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP´∑> pUßmA”kim\ Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP´∑> (( 4477 )på;suMv^)på;suMv^

Ek̈nŵqtim(1Ek̈nŵqtim(199 )”kim\e®mak\ Asv\;Aew; eAac\®mc\s∑ak¥c\;p®p̂;ŝ;)”kim\e®mak\ Asv\;Aew; eAac\®mc\s∑ak¥c\;p®p̂;ŝ;rn\kun\ ePePa\wår^ 24

pUßmA”kim\ Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP´∑>(47)på;suMv̂ Ek¨nŵqtim(19)”kim\e®mak\ Asv\;Aew;kiu yen≥nMnk\ 8 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi>pUßmA”kim\ Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP´∑>(47)på;suMv̂ Ek¨nŵqtim(19)”kim\e®mak\ Asv\;Aew;kiu yen≥nMnk\ 8 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi>pUßmA”kim\ Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP´∑>(47)på;suMv̂ Ek̈nŵqtim(19)”kim\e®mak\ Asv\;Aew;kiu yen≥nMnk\ 8 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi>pUßmA”kim\ Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP´∑>(47)på;suMv̂ Ek¨nŵqtim(19)”kim\e®mak\ Asv\;Aew;kiu yen≥nMnk\ 8 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi>pUßmA”kim\ Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP´∑>(47)på;suMv̂ Ek̈nŵqtim(19)”kim\e®mak\ Asv\;Aew;kiu yen≥nMnk\ 8 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi>

q̂rimgçla kmıaeA;kun\;e®mṙi Nuic\cMeta\priyt†iqaqna.tk̊quil\B́∑>Ṅc\;qBc\Kn\;mÒ dutiyen≥A®Ps\Sk\lk\k¥c\;pra venpuic\;t∑c\ eAac\®mc\s∑aq̂rimgçla kmıaeA;kun\;e®mṙi Nuic\cMeta\priyt†iqaqna.tk̊quil\B́∑>Ṅc\;qBc\Kn\;mÒ dutiyen≥A®Ps\Sk\lk\k¥c\;pra venpuic\;t∑c\ eAac\®mc\s∑aq̂rimgçla kmıaeA;kun\;e®mṙi Nuic\cMeta\priyt†iqaqna.tk̊quil\B́∑>Ṅc\;qBc\Kn\;mÒ dutiyen≥A®Ps\Sk\lk\k¥c\;pra venpuic\;t∑c\ eAac\®mc\s∑aq̂rimgçla kmıaeA;kun\;e®mṙi Nuic\cMeta\priyt†iqaqna.tk̊quil\B́∑>Ṅc\;qBc\Kn\;mÒ dutiyen≥A®Ps\Sk\lk\k¥c\;pra venpuic\;t∑c\ eAac\®mc\s∑aq̂rimgçla kmıaeA;kun\;e®mṙi Nuic\cMeta\priyt†iqaqna.tk̊quil\B́∑>Ṅc\;qBc\Kn\;mÒ dutiyen≥A®Ps\Sk\lk\k¥c\;pra venpuic\;t∑c\ eAac\®mc\s∑a

k¥c\;p®p̂;s^;q∑a;qv\"k¥c\;p®p̂;s^;q∑a;qv\"k¥c\;p®p̂;s^;q∑a;qv\"k¥c\;p®p̂;s^;q∑a;qv\"k¥c\;p®p^;s^;q∑a;qv\"

Asv\:Aew;qui≥ Nuic\cMeta\qMG

mhanaykAṔ∑>Uk˚™ mek∑;‘mi>

mhawiqutaram tuik\qs\Sra

eta\ ABiDzmhar™guRu ABiDz

Ag©mhaqdÎmµezatik Bd∂N †

kumar AmØ;‘peqa Nuic\cMeta\qMG

mhanaykAṔ∑>wc\ Sraeta\m¥a;

Âk∑erak\eta\m¨Âk®p^; AÂkMep;

pug©oil\Ë;AM.emac\' @anSiuc\ra A”k̂;

Aḱm¥a;Ṅc\. tawn\ṙiq̈m¥a;' ®pv\ny\'

tiuc\;N˙c\. KRuic\ qaqnaer;mØ;m¥a;

tk\erak\Âkv\VuiÂkqv\"

Asv\;Aew;t∑c\ qBaptiSra

eta\A®Ps\ Nuic\cMeta\ qMGmha

naykAṔ∑>Uk̊™ mek∑;‘mi> mha

wiqutaram tuik\qs\Sraeta\

ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mha

qdÎmµezatik Bd∂N †kumark

eSac\r∑k\eta\m̈®p̂; AKm\;Ana;mØ;

Sraeta\A®Ps\ Nuic\cMeta\qMGmha

naykAṔ∑> t´∑Pk\Ak¥oi;eta\

eSac\ ®mc\;®KM‘mi> ezy¥alkçar

priyti†saqc\tuik\Sraeta\ Ag©

mhap‹it Ag©mhaqdÎmµezatik

Dz Bd∂N †kit†ik eSac\r∑k\eta\

m¨qv\"

eṙ;Ë;s∑a AKm\;Ana;mØ;Sraeta\

k Asv\:Aew;stc\eÂkac\;N˙c\.

Âk∑erak\eta\m¨laÂkqv\. Nuic\cM

eta\ qMGmhanaykSraeta\

m¥a;fAerAt∑k\kui Pt\Âka;

elYak\Ta;®p^; Asv\:Aew;stc\

eÂkac\; eÂkvaeta\m¨qv\"

Tiu≥enak\ pUßmA”kim\ Nuic\cMeta\

qMGmhanaykAṔ∑>(pTmAṔ∑>Ḱ∑)

f tc\®pelYak\Ta;K¥k\m¥a;N˙c\.

sp\l¥U\;j winisÍyer;raeSac\r∑k\

K¥k\m¥a;AepÅ ss\kiuc\;tuic\; kqa

‘mi>ny\ TuM;”k^:ek¥ac\; Sraeta\

d∑ipi!kDrBd∂N †nimlk lv\;ekac\;'

qaqnaer;ra eSac\r∑k\K¥k\m¥a;

AepÅ rn\kun\tiuc\; etac\Uk̊lap

‘mi>ny\ ec∑ÂkayMpriyt†isaqc\

tuik\Sraeta\ Ag©mhap‹it

erWemac\;t^;estêta\®mt\”k^; budÎp¨zniyp´∑eta\k¥c\;pmv\rn\kun\ ePePa\wår̂ 24rn\kun\ ePePa\wår̂ 24rn\kun\ ePePa\wår̂ 24rn\kun\ ePePa\wår̂ 24rn\kun\ ePePa\wår̂ 24

Erawt^tuic\; kn\”k^;eTac\.‘mi>ny\ lk\eSac\k∑c\;ek¥;r∑aAup\su

emac\;t̂;”k̂;ek¥;r∑at∑c\ tv\Ta;kiu;k∑y\qv\. ̂ a%\eta\ 108etac\ṙi

eṙ;ehac\;qmiuc\;wc\SMeta\ṙc\ erWemac\;t̂;est̂eta\®mt\”k̂;f budÎp̈zniy

p´∑eta\kiu tepåc\;lSn\; 10rk\ (ePePa\wår^ 25rk\)m˙ 10 rk\tuic\tuic\

k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

tepåc\;lSn\; 10 rk\m˙sj rn\kun\‘mi> ny\l˙v\.DmµkTik

mhaDmµasriyU^;IN∂k Ar˙c\q¨®mt\f vtra;ṕ∑m¥a;kiu quM;vtuic\tuic\

k¥c\;p“p̂; tepåc\;lSn\; 14rk\ṁsj cå;rk\tuic\tuic\ ABiDmµaKuns\k¥m\;

r∑t\Pt\pëza\p´∑' Aenkzatc\p´∑N˙c\. ep¥a\p´∑rWc\p´∑m¥a; sv\ka;quik\‘mik\s∑a

k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\;qirqv\" (k-p)

Bd∂N †erwtk lv\;ekac\;'

pvaer;ra eSac\r∑k\K¥k\m¥a;

AepÅ rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\

ewLown\saqc\tiuk\ Sraeta\ Ag©

mhap‹it Bd∂N † Ag©wMqk

lv\;ekac\; ewPn\eS∑;eN∑;eta\

m¨Âk®p^; Asv\;Aew; eKt†rp\na;

qv\"

Asv\;Aew;kiu m∑n\;ĺ∑ 1nar̂t∑c\

®pn\lv\k¥c\;pra Niuc\cMeta\ bhiu

qMGa.wn\eSac\ Sraeta\m¥a;k

AÂkM‘ptc\®plaeqa kisßm¥a;N˙c\.

pUßmA”kim\ Nuic\cMeta\ bhuiqMGa.

wn\eSac\AṔ∑> qt†mAsv\:Aew;'

S™A”kim\ Niuc\cMeta\ bhuiqMGa.

wn\eSac\AṔ∑> pTmAsv\:Aew;Ṅc\.

S™A”kim\ Nuic\cMeta\ qMGmha

naykAṔ∑> (47)på;suMv^ pTm

Asv\:Aew;AŝAsU\m¥a;kui Atv\

‘pK¥k\ry¨rn\kisßtiu≥N˙c\. sp\l¥U\;j

Nuic\cMeta\qMGmhanaykAṔ∑>wc\

Sraeta\m¥a;k eS∑;eN∑;SuM;®Pt\

Atv\‘pK¥k\ ryëta\m¨Âkqv\"

Sk\lk\jpUßmA”kim\ Nuic\cMeta\

qMGmhanayk (pTmAṔ∑>Ḱ∑)f

S™A”kim\ 1368 KuṄs\ tn\eSac\mun\;

l®pv\.ek¥a\ 12rk\ (16-11-2006)

(Âkaqpet;en≥)ṁsj yen≥ATi

tawn\k¥rakalAt∑c\;eSac\r∑k\

K¥k\Aŝrc\KMsaṄc\.sp\l¥U\;j ewPn\

eS∑;eN∑;SuM;®Pt\K¥k\m¥a;AepÅt́∑Pk\

Ak¥oi;eta\eSac\Sraeta\ Ag©

mhap‹itAg©mha qdÎmµezatik

Dz Bd∂N †kit†ik ®pn\lv\ṙc\;lc\;

elYak\Ta;j Asv\:Aew;f

Atv\‘pK¥k\ rÿqv\"

yc\;enak\ pUßmA”kim\ qt†r

qm( el;lpt\)Nuic\cMeta\winv\;Diur\

Sraeta\”k̂;m¥a; er∑;K¥y\l¥aTa;

Atv\‘ppc\.eSac\rn\kisßṄc\. AeT∑

eT∑kisßrp\m¥a;kiu eS∑;eN∑;SuM;®Pt\

eta\m̈®p̂; Asv\;Aew;qui≥ Âk∑erak\

eta\m̈laÂkqv\. Nuic\cMeta\ qMG

mhanayk AṔ∑>wc\Sraeta\m¥a;

k {zyeN †a ebaDiyam̈el}AsK¥̂

N˙s\gåTakui quM;”kim\r∑t\Suieta\m¨

®p^;enak\ qaDuquM;”kim\ eKÅSiuÂk

l¥k\ pUßmA”kim\ Nuic\cMeta\qMG

mhanaykAṔ∑> (47)på;suMv^

Ek¨nw^qtim Asv\:Aew; ven

25-2-2007 (tngçeN∑en≥)

MRTV-MRTV-44 Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\

7;00 MRTV-4 AP∑c\.Logo '

yen≥AsÂsU\

7;05 AK¥in\tuic\;et∑;enrc\;

Bwe®pac\;enqv\

tra;eta\(Apiuc\;-1)

[Ar˙c\ezy¥p‹it

(piuc\;ela.)Sraeta\]

8;05 ANupvarp\wn\;m˙

rc\Kun\qMm¥a;

(ln\dn\e®mṕyui)

8;35 et;ĝtAsÂs√\

8;40 Sunday Talk

[edåk\taeza\qn\;'

kiukiu(sk\mOtk̊quil\)]

9;30 et;g^tAsÂs√\

9;35 P;̈e®ma\esK¥c\

mzÛimedqts\K∑c\

10;15 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

10;25 Nuic\cMtkaANupvaer;ra


11;00 ®pv\q¨>rc\®pc\N˙c\.

®pv\q¨>Uy¥aU\ep¥a\p´∑rWc\p´∑N˙c\.

AT¨;eZ;erac\;p´∑eta\A’ki

11;15 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

11;20 miqa;sutngçeN∑

(ed;s∑n\påest̂eta\)


11;55 erekac\;erqn\≥ep;ewmv\

rn\kun\‘mi>en®pv\qët∑S^

12;15 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

12;20 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

12;30 eka\P^Tut\lup\®Kc\;N˙c\.

eka\Pêqak\quM;mO

12;50 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;


1;00 MRTV-4 Apit\ Logo

ATk\på 6 nar̂sa AŝAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 nar̂ṁ m∑n\;ĺ∑ 1ATk\på 6 nar̂sa AŝAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 nar̂ṁ m∑n\;ĺ∑ 1ATk\på 6 nar̂sa AŝAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 nar̂ṁ m∑n\;ĺ∑ 1ATk\på 6 nar̂sa AŝAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 nar̂ṁ m∑n\;ĺ∑ 1ATk\på 6 nar̂sa AŝAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 nar̂ṁ m∑n\;ĺ∑ 1

narÂTi ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 nar^m˙ v 7 nar^ ATi ts\Âkim\' v 7 nar^m˙narÂTi ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 nar^m˙ v 7 nar^ ATi ts\Âkim\' v 7 nar^m˙narÂTi ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 nar^m˙ v 7 nar^ ATi ts\Âkim\' v 7 nar^m˙narÂTi ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 nar^m˙ v 7 nar^ ATi ts\Âkim\' v 7 nar^m˙narÂTi ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 nar^m˙ v 7 nar^ ATi ts\Âkim\' v 7 nar^m˙

nMnk\ 1 nar̂ATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 nar̂m˙ nMnk\ 7 nar̂ATi ts\Âkim\nMnk\ 1 nar̂ATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 nar̂m˙ nMnk\ 7 nar̂ATi ts\Âkim\nMnk\ 1 nar̂ATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 nar̂m˙ nMnk\ 7 nar̂ATi ts\Âkim\nMnk\ 1 nar̂ATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 nar̂m˙ nMnk\ 7 nar̂ATi ts\Âkim\nMnk\ 1 narÂTi ts\Âkim\' nMnk\ 1 nar̂m˙ nMnk\ 7 nar̂ATi ts\Âkim\

el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

MRTV-4 AŝAs√\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Ṅc\. An̂;ts\wuik\t∑c\ AŝAs√\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Ṅc\. An̂;ts\wuik\t∑c\ AŝAs√\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Ṅc\. An̂;ts\wuik\t∑c\ AŝAs√\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Ṅc\. An̂;ts\wuik\t∑c\ AŝAs√\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Ṅc\. An̂;ts\wuik\t∑c\UHF t̂b̂Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk̈ Pm\;ÿÂkv\.RONuic\påqv\" t̂b̂Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk̈ Pm\;ÿÂkv\.RONuic\påqv\" t̂b̂Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk̈ Pm\;ÿÂkv\.RONuic\påqv\" t̂b̂Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk̈ Pm\;ÿÂkv\.RONuic\påqv\" t̂b̂Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk̈ Pm\;ÿÂkv\.RONuic\påqv\"

English Premier League eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;vpuic\; ṕ∑sU\vpuic\; ṕ∑sU\vpuic\; ṕ∑sU\vpuic\; ṕ∑sU\vpuic\; ṕ∑sU\ ®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;

6;30 p∑´’kiquM;qp\K¥k\ (1) 5-Sports7;00 p∑´’kiquM;qp\K¥k\ (2) 5-Sports(Live)7;25 Wigan-Newcsatle 5-Sports(Live)9;24 Blackburn-Portsmouth 5-Series(Live)9;30 Tottenham-Bolton 5-Series(Live)

Serie A eBaluM;p∑´sU\eBaluM;p∑´sU\eBaluM;p∑´sU\eBaluM;p∑´sU\eBaluM;p∑´sU\2;00 AC Milan-Sampdoria 5-Sports(Live)

eTak\Âkn\> Dmµwinypriyt†i saem;ṕ∑k¥c\;prn\kun\ ePePa\wår^ 24rn\kun\ ePePa\wår^ 24rn\kun\ ePePa\wår^ 24rn\kun\ ePePa\wår^ 24rn\kun\ ePePa\wår^ 24

rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\ mgçladuM‘mi>ny\ eTak\Âkn\≥‘mi> ®pv\lm\;r˙i

eṙ;ehac\;etarek¥ac\;tiuk\”k̂;f pDannaykSraeta\ Aṙc\Dmµrkit

(eTak\Âkn\>etar-eK¥ac\;Û;Sraeta\) Û;ŝ;j ÂqwådåsriyṄc\. nayk

Sraeta\”k̂;m¥a; ”k̂;mØ;k¥c\;peqa etŵqti (23)”kim\e®mak\ l̇v\;k̈ ;-

em˙a\B^-mgçladMu qMu;‘mi>ny\ Dmµwinypriyt†i qaqna‘psaem;ṕ∑”k^;kiu

yen≥nMnk\m˙stc\j el;rk\tiuc\tiuc\k¥c\;pra sae®PqMGa 309på;

påwc\e®PSiiueta\m¨ Âkqv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

ePePa\wår^ 27rk\ (Agçåen>)t∑c\ yKc\N˙s\m˙ eAac\®mc\eta\m¨ Âk

“p^;eqa pTm”k^;' pTmlt\' pTmcy\' r˙c\qame%tn\;eAac\“p^;

qMGaeta\tiu>Aa; eAac\lk\ṁt\Ṅc\. lØP∑y\wtÊotiu>kiu Sk\kp\lØdån\;

mv\®Ps\ra S∑m\;AlØr˙c\m¥a;' rp\ew; rp\n^;m˙ kuqiul\r˙c\m¥a; påwc\kuqiul\

y¨ Nuic\eÂkac\;qirqv\" (k-p)

dguM‘mi>qs\e®mak\piuc\;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q̈>Sk\SMer;dguM‘mi>qs\e®mak\piuc\;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q̈>Sk\SMer;dguM‘mi>qs\e®mak\piuc\;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q̈>Sk\SMer;dguM‘mi>qs\e®mak\piuc\;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q̈>Sk\SMer;dguM‘mi>qs\e®mak\piuc\;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q̈>Sk\SMer;

U^;s^;@an ny\l˙v\.saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' Dat\puM®pp´∑N˙c\.U^;s^;@an ny\l˙v\.saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' Dat\puM®pp´∑N˙c\.U^;s^;@an ny\l˙v\.saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' Dat\puM®pp´∑N˙c\.U^;s^;@an ny\l˙v\.saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' Dat\puM®pp´∑N˙c\.U^;s^;@an ny\l˙v\.saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' Dat\puM®pp´∑N˙c\.

ehae®paṕ∑P∑c\.ṕ∑kiu ePePa\wår̂ 21 rk\t∑c\ (44)rp\k∑k\ eA;K¥m\;ehae®paṕ∑P∑c\.ṕ∑kiu ePePa\wår̂ 21 rk\t∑c\ (44)rp\k∑k\ eA;K¥m\;ehae®paṕ∑P∑c\.ṕ∑kiu ePePa\wår̂ 21 rk\t∑c\ (44)rp\k∑k\ eA;K¥m\;ehae®paṕ∑P∑c\.ṕ∑kiu ePePa\wår̂ 21 rk\t∑c\ (44)rp\k∑k\ eA;K¥m\;ehae®paṕ∑P∑c\.ṕ∑kiu ePePa\wår̂ 21 rk\t∑c\ (44)rp\k∑k\ eA;K¥m\;

qayaer;Ṅc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝRMu; lc\;lk\Âky\sc\ saÂkv\.tuik\eṙ>Òqayaer;Ṅc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝRMu; lc\;lk\Âky\sc\ saÂkv\.tuik\eṙ>Òqayaer;Ṅc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝRMu; lc\;lk\Âky\sc\ saÂkv\.tuik\eṙ>Òqayaer;Ṅc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝRMu; lc\;lk\Âky\sc\ saÂkv\.tuik\eṙ>Òqayaer;Ṅc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝRMu; lc\;lk\Âky\sc\ saÂkv\.tuik\eṙ>Ò

k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q̈>Sk\SMer;U^;s^;@an U^;s^;mØ;k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q̈>Sk\SMer;U^;s^;@an U^;s^;mØ;k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q̈>Sk\SMer;U^;s^;@an U^;s^;mØ;k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q̈>Sk\SMer;U^;s^;@an U^;s^;mØ;k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q̈>Sk\SMer;U^;s^;@an U^;s^;mØ;

edÅl˙l̇e@;N˙c\. rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝUk˚™edÅl˙l̇e@;N˙c\. rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝUk˚™edÅl˙l̇e@;N˙c\. rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝUk˚™edÅl˙l̇e@;N˙c\. rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝUk˚™edÅl˙l̇e@;N˙c\. rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝUk˚™

Û;sn\;Û;tui≥ Ṕ’ki;®Pt\P∑c\.l̇s\sU\" Û;sn\;Û;tui≥ Ṕ’ki;®Pt\P∑c\.l̇s\sU\" Û;sn\;Û;tui≥ Ṕ’ki;®Pt\P∑c\.l̇s\sU\" Û;sn\;Û;tui≥ Ṕ’ki;®Pt\P∑c\.l̇s\sU\" Û;sn\;Û;tui≥ Ṕ’ki;®Pt\P∑c\.l̇s\sU\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

pUßmA”kim\ Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAṔ∑> (47)på;suMv̂pUßmA”kim\ Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAṔ∑> (47)på;suMv̂pUßmA”kim\ Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAṔ∑> (47)på;suMv̂pUßmA”kim\ Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAṔ∑> (47)på;suMv̂pUßmA”kim\ Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAṔ∑> (47)på;suMv̂

Ek̈nŵqtim(19)”kim\e®mak\ Asv\;Aew;k¥c\;psU\" Ek̈nŵqtim(19)”kim\e®mak\ Asv\;Aew;k¥c\;psU\" Ek̈nŵqtim(19)”kim\e®mak\ Asv\;Aew;k¥c\;psU\" Ek̈nŵqtim(19)”kim\e®mak\ Asv\;Aew;k¥c\;psU\" Ek̈nŵqtim(19)”kim\e®mak\ Asv\;Aew;k¥c\;psU\" (qtc\;sU\)

puic\;t∑c\ eAac\®mc\s∑ak¥c\;p®p̂;ŝ;q∑a;

qv\"

pUßmA”kim\ Nuic\cMeta\qMGmha

naykAṔ∑> (47)på;suMv^ Ek¨nw^

qtim (19)”kim\e®mak\ Asv\:

Aew;qiu≥ Âk∑erak\eta\m¨laÂk

eqa Nuic\cMeta\ qMGmhanayk

AṔ∑>wc\ Sraeta\m¥a;Aa; yen≥t∑c\

rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\ qMl∑c\

lm\;en Ë;wc\;Nuic\-edÅsn\;sn\;Niuc\

miqa;suk ARu%\S∑m\;kui

lv\;ekac\;' rn\kun\‘mi> lOic\‘mi>ny\

kn\rip\m∑n\Aim\raen(Ë;sMqaek¥a\) -

edÅKc\el;K¥s\ miqa;suk en≥S∑m\;

kuilv\;ekac\; Sk\kp\lØdån\;

Âkqv\" (qtc\;sU\)Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^;@an wn\”k̂; Ë;â%\wc\;

k¨wit\Niuc\cM Nuic\cM®Ka;er;wn\”k̂;TM qw%\lWaep;piu≥en®pv\eta\ ePePa\wår̂ 25en®pv\eta\ ePePa\wår̂ 25en®pv\eta\ ePePa\wår̂ 25en®pv\eta\ ePePa\wår̂ 25en®pv\eta\ ePePa\wår̂ 25

2007KuN˙s\ ePePa\wår^ 25rk\t∑c\ k¥erak\eqa k̈wit\Niuc\cMf

Am¥oi;qa;en≥Ò ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^;@an

wn\”k̂; Ë;â%\wc\;TMṁ k̈wit\Nuic\cM Nuic\cM®Ka;er;wn\”k̂; ṙit\ m̈hamk\

Sa;Ba;' Ay\Sy\lm\' Ay\SaBa;TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\;

qw%\lWaep;piu≥qv\" (qtc\;sU\)

Ac\diun^;r˙a;qmµtN˙c\. mel;ṙa;wn\Âk^;K¥op\et∑>SMuAc\diun^;r˙a;qmµtN˙c\. mel;ṙa;wn\Âk^;K¥op\et∑>SMu

N˙s\Niuc\cM p¨;epåc\;eSac\r∑k\mO��tiu;®mHc\.er;eS∑;eN∑;N˙s\Niuc\cM p¨;epåc\;eSac\r∑k\mO��tiu;®mHc\.er;eS∑;eN∑;g¥kata ePePa\wår^ 23

Ac\duin̂;r˙a;qmµt S¨ŜliuBm\Bn\;y¨duiyiuNuiuiṄc\. mel;r˙a;wn\”k^;K¥op\ Ab∫d̈laBadåw^tiu≥qv\ Ac\diun̂;ṙa;Ac\duin̂;r˙a;qmµt S¨ŜliuBm\Bn\;y¨duiyiuNuiuiṄc\. mel;r˙a;wn\”k^;K¥op\ Ab∫d̈laBadåw^tiu≥qv\ Ac\diun̂;r˙a;Ac\duin̂;r˙a;qmµt S¨ŜliuBm\Bn\;y¨duiyiuNuiuiṄc\. mel;r˙a;wn\”k^;K¥op\ Ab∫d̈laBadåw^tiu≥qv\ Ac\diun̂;ṙa;Ac\duin̂;r˙a;qmµt S¨ŜliuBm\Bn\;y¨duiyiuNuiuiṄc\. mel;r˙a;wn\”k^;K¥op\ Ab∫d̈laBadåw^tiu≥qv\ Ac\diun̂;r˙a;Ac\duin̂;r˙a;qmµt S¨ŜliuBm\Bn\;y¨duiyiuNuiuiṄc\. mel;r˙a;wn\”k^;K¥op\ Ab∫d̈laBadåw^tiu≥qv\ Ac\diun̂;r˙a;

Niuc\cMÒ ePePa\wår̂ 22 rk\k et∑>SMueS∑;eN∑;mOm¥a; ‘plup\K.q́v\" ASiupåeS∑;eN∑;p∑t́∑c\ m̂;Kiu;®møkc\;sc\er;'Niuc\cMÒ ePePa\wår̂ 22 rk\k et∑>SMueS∑;eN∑;mOm¥a; ‘plup\K.q́v\" ASiupåeS∑;eN∑;p∑t́∑c\ m̂;Kiu;®møkc\;sc\er;'Niuc\cMÒ ePePa\wår̂ 22 rk\k et∑>SMueS∑;eN∑;mOm¥a; ‘plup\K.q́v\" ASiupåeS∑;eN∑;p∑t́∑c\ m̂;Kiu;®møkc\;sc\er;'Niuc\cMÒ ePePa\wår̂ 22 rk\k et∑>SMueS∑;eN∑;mOm¥a; ‘plup\K.q́v\" ASiupåeS∑;eN∑;p∑t́∑c\ m̂;Kiu;®møkc\;sc\er;'Niuc\cMÒ ePePa\wår̂ 22 rk\k et∑>SMueS∑;eN∑;mOm¥a; ‘plup\K.q́v\" ASiupåeS∑;eN∑;p∑t́∑c\ m̂;Kiu;®møkc\;sc\er;'

eBa\n̂yiukÁn\;Ò qs\etaTin\;qim\;er;Ṅc\. Alup\qma;er;rakisßrp\tiu≥t∑c\ Ṅs\Niuc\cMp̈;epåc\;mO tiu;®mHc\.eSac\r∑k\eBa\n̂yiukÁn\;Ò qs\etaTin\;qim\;er;Ṅc\. Alup\qma;er;rakisßrp\tiu≥t∑c\ Ṅs\Niuc\cMp̈;epåc\;mO tiu;®mHc\.eSac\r∑k\eBa\n̂yiukÁn\;Ò qs\etaTin\;qim\;er;Ṅc\. Alup\qma;er;rakisßrp\tiu≥t∑c\ Ṅs\Niuc\cMp̈;epåc\;mO tiu;®mHc\.eSac\r∑k\eBa\n̂yiukÁn\;Ò qs\etaTin\;qim\;er;Ṅc\. Alup\qma;er;rakisßrp\tiu≥t∑c\ Ṅs\Niuc\cMp̈;epåc\;mO tiu;®mHc\.eSac\r∑k\eBa\n̂yiukÁn\;Ò qs\etaTin\;qim\;er;Ṅc\. Alup\qma;er;rakisßrp\tiu≥t∑c\ Ṅs\Niuc\cMp̈;epåc\;mO tiu;®mHc\.eSac\r∑k\

q∑a;rn\tiu≥ påwc\qv\"q∑a;rn\tiu≥ påwc\qv\"q∑a;rn\tiu≥ påwc\qv\"q∑a;rn\tiu≥ påwc\qv\"q∑a;rn\tiu≥ påwc\qv\"

Ac\duin̂;ṙa;Ṅc\. mel;ṙa; Ṅs\Niuc\cM

tiu≥qv\ p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOkiu

®mHc\.tc\rn\ mimitui≥qeBaẗeÂkac\;'

p̈;epåc\;eSac\r∑k\mO®Pc\. Ṅs\Niuc\cM piumiu

K¥s\Âkv\ rc\;N˙^;laÂkmv\hu

emYa\lc\.eÂkac\; Ac\duin^;r˙a;Niuc\cM

qmµtnn\;eta\Ò k¥c\;peqa

eS∑;eN∑;p∑“́p̂;SMu;“p̂;enak\ qtc\;sa

ṙc\;lc\;p∑t́∑c\ mel;ṙa;wn\”k̂;K¥op\

Badåw^k e®paÂka;qv\"

tiu;®mHc\.tiu;®mHc\.tiu;®mHc\.tiu;®mHc\.tiu;®mHc\.

Ṅs\Niuc\cMŝ;p∑a;er;lup\cn\; p̈;epåc\;

eSac\r∑k\mOkiu tui;K¥´>lup\kuic\®Kc\;

®Pc\. kun\q∑y\er;wc\ec∑ tiu;®mc\.la

mv\hu emYa\lc\.Ta;eÂkac\;

mel;ṙa;wn\”k^;K¥op\k e®paÂka;

qv\"

Ṅs\Niuc\cMslMu;fkun\q∑y\er;qv\

ymn\N˙s\k 28 raKiuc\NOn\; tui;tk\

K´.ra Aemrikn\edÅla 5 dqm 9

B^l^yMrr˙ieÂkac\; S¨S^liuk e®pa

Âka;qv\"

qeBat¨v^qeBat¨v^qeBat¨v^qeBat¨v^qeBat¨v^

edqt∑c\;Ò m^;Kiu;®møT∑k\r˙iNiuc\

qv\.At∑k\ Ac\diun^;r˙a;Niuc\cMr˙i

etam̂;elac\kÁm\;mO ®Ps\esNiuc\eqa

kisßrp\m¥a;kiu N˙s\Niuc\cMk p¨;epåc\;

Py\ṙa;rmv\®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\.

eBa\n̂yiukÁn\;Ò qs\etaTin\;qim\;

er;kiu p̈;epåc\;eSac\r∑k\rn\ qeBa

t¨v^Âk®Kc\;®Ps\eÂkac\; S¨S^liuk

e®paÂka;qv\"

ymn\N˙s\kun\puic\;k S̈ma;Âta;

kÁn\;N˙c\. eBa\n^yiukÁn\;tiu≥t∑c\

etam^; elac\kÁm\;mO®Ps\p∑a;K´.ra

AaŜyM Aim\n̂;K¥c\;Niuc\cMm¥a;Ò m̂;Kiu;®mø

m¥a; PMu;lWm\;q∑a;mOeÂkac\. ®ps\tc\

ewPn\KMrqv\" yc\;kisßAt∑k\

lv\; qmµtS̈Ŝliuk etac\;pn\Ḱ.

qv\"

1998 KuN˙s\t∑c\ Ac\duin^;r˙a;Niuc\cM

edqt∑c\;Ò m̂;Kiu;®møPMu;lWm\;mOeÂkac\.

Aemrikn\edÅla kiu;B^l^yM Piu;

r˙ieqa ŝ;p∑a;er;SMu;RMO;mO®Ps\K´.qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

Âg¥s\Niuc\cMt∑c\ eṙ;ehac\;Âg¥s\Niuc\cMt∑c\ eṙ;ehac\;Âg¥s\Niuc\cMt∑c\ eṙ;ehac\;Âg¥s\Niuc\cMt∑c\ eṙ;ehac\;Âg¥s\Niuc\cMt∑c\ eṙ;ehac\;

Aut\g̈ts\luM;epÅṙi Rup\Âk∑m¥a;Aa;Aut\g̈ts\luM;epÅṙi Rup\Âk∑m¥a;Aa;Aut\g̈ts\luM;epÅṙi Rup\Âk∑m¥a;Aa;Aut\g̈ts\luM;epÅṙi Rup\Âk∑m¥a;Aa;Aut\g̈ts\luM;epÅṙi Rup\Âk∑m¥a;Aa;

m∑m\;mM®pc\Sc\l¥k\ṙiqv\kiu ePePa\m∑m\;mM®pc\Sc\l¥k\ṙiqv\kiu ePePa\m∑m\;mM®pc\Sc\l¥k\ṙiqv\kiu ePePa\m∑m\;mM®pc\Sc\l¥k\ṙiqv\kiu ePePa\m∑m\;mM®pc\Sc\l¥k\ṙiqv\kiu ePePa\

wår̂ 23 rk\k et∑>rs√\"wår̂ 23 rk\k et∑>rs√\"wår̂ 23 rk\k et∑>rs√\"wår̂ 23 rk\k et∑>rs√\"wår̂ 23 rk\k et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

Ârn\Niuc\cMAs\Pahn\ṙi ÿern̂yMAa;®Pv\.elac\sa Tut\lup\er;A%u®møsKn\;ts\enraf Tin\;K¥op\Kn\;kiuÂrn\Niuc\cMAs\Pahn\ṙi ÿern̂yMAa;®Pv\.elac\sa Tut\lup\er;A%u®møsKn\;ts\enraf Tin\;K¥op\Kn\;kiuÂrn\Niuc\cMAs\Pahn\ṙi ÿern̂yMAa;®Pv\.elac\sa Tut\lup\er;A%u®møsKn\;ts\enraf Tin\;K¥op\Kn\;kiuÂrn\Niuc\cMAs\Pahn\ṙi ÿern̂yMAa;®Pv\.elac\sa Tut\lup\er;A%u®møsKn\;ts\enraf Tin\;K¥op\Kn\;kiuÂrn\Niuc\cMAs\Pahn\ṙi ÿern̂yMAa;®Pv\.elac\sa Tut\lup\er;A%u®møsKn\;ts\enraf Tin\;K¥op\Kn\;kiu

ePePa\wår^ 23 rk\k et∑>rs√\"ePePa\wår^ 23 rk\k et∑>rs√\"ePePa\wår^ 23 rk\k et∑>rs√\"ePePa\wår^ 23 rk\k et∑>rs√\"ePePa\wår^ 23 rk\k et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

sc\kap̈Niuc\cMt∑c\ tRut\ sc\kap̈Niuc\cMt∑c\ tRut\ sc\kap̈Niuc\cMt∑c\ tRut\ sc\kap̈Niuc\cMt∑c\ tRut\ sc\kap̈Niuc\cMt∑c\ tRut\

Ṅs\qs\k̈;kal ep¥a\ṕ∑rWc\p∑Á®Ps\Ṅs\qs\k̈;kal ep¥a\ṕ∑rWc\p∑Á®Ps\Ṅs\qs\k̈;kal ep¥a\ṕ∑rWc\p∑Á®Ps\Ṅs\qs\k̈;kal ep¥a\ṕ∑rWc\p∑Á®Ps\Ṅs\qs\k̈;kal ep¥a\ṕ∑rWc\p∑Á®Ps\

plt\sts\ eBalMu;At∑c\;plt\sts\ eBalMu;At∑c\;plt\sts\ eBalMu;At∑c\;plt\sts\ eBalMu;At∑c\;plt\sts\ eBalMu;At∑c\;

wc\erak\j eP¥a\e®Ptc\Sk\wc\erak\j eP¥a\e®Ptc\Sk\wc\erak\j eP¥a\e®Ptc\Sk\wc\erak\j eP¥a\e®Ptc\Sk\wc\erak\j eP¥a\e®Ptc\Sk\

enqv\kiu ePePa\wår̂ 23 rk\kenqv\kiu ePePa\wår̂ 23 rk\kenqv\kiu ePePa\wår̂ 23 rk\kenqv\kiu ePePa\wår̂ 23 rk\kenqv\kiu ePePa\wår̂ 23 rk\k

et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

Niuc\cMtkaNiuc\cMtkaqtc\;m¥a;qtc\;m¥a;

kB̈; ePePa\wår̂ 23kB̈; ePePa\wår̂ 23kB̈; ePePa\wår̂ 23kB̈; ePePa\wår̂ 23kB̈; ePePa\wår̂ 23

AaPgn\nsßtn\Niuc\cMetac\piuc\;edq hy\l\mn\;®pv\ny\m˙ ss\eq∑;

Âk∑m¥a;k Ay\l\g¥az^yaRup\®mc\qMÂka;k∑n\rk\m˙ qtc\;saSrael;√̂;

kiu ts\rk\Âka Pm\;Ŝ;Tin\;qim\;®p̂;enak\ budÎḧ;en≥t∑c\®pn\lWt\eÂkac\;

qtc\;saSra AP∑´>wc\ts\√^;k Âkaqpet;en≥t∑c\ e®paÂka;qv\"

eKÅeSac\q∑a;eKÅeSac\q∑a;eKÅeSac\q∑a;eKÅeSac\q∑a;eKÅeSac\q∑a;

mimitiu≥qv\ gårk\KRuic\ṁ lm\;ts\lm\;epÅqiu≥ erak\riėns√\ m¥k\ṄaPuM;

s∑p\Ta;qv\. eqnt\qma;tiu≥k ss\eq∑;Âk∑m¥a;ri˙qv\. ek¥;r∑aqiu≥

eKÅeSac\q∑a;qv\hu Aamk\B¨Kår^k Sc\h∑aqtc\;@anqiu≥ e®paÂka;

qv\"

&c\;ss\eq∑;Âk∑m¥a;k kc\mraṄc\. A®Ka;psßv\;m¥a; ÿeSac\q∑a;ka

ss\eS:®p^;enak\ ®pn\lv\ep;qv\hu &c\;k Tp\elac\; e®paÂka;qv\"

mimitiu≥kiu 26 nar̂ Tin\;qim\;Ta;s√\At∑c\; ss\eq∑;Âk∑m¥a;k sa;np\

rikam¥a;ekÁ;®p̂; ekac\;m∑n\s∑aSk\SMqv\hu B¨Kår^k e®paÂka;qv\"

eKåc\;eSac\lup\q¨f Amin\≥®Pc\. qtc\;saSram¥a;kiu ®pn\lWt\ep;

K´.qv\hu tal^Bn\Aup\sum˙ e®paer;SiuK∑c\.ri˙q¨ Aamad^k e®paÂka;

qv\"


Ay\l\g¥aẑyaRup\®mc\qMÂka;ṁ qtc\;saSrael;√̂;APm\;KMrraṁ ®pn\lv\l∑t\e®mak\la

kB̈; ePePa\wår̂ 23kB̈; ePePa\wår̂ 23kB̈; ePePa\wår̂ 23kB̈; ePePa\wår̂ 23kB̈; ePePa\wår̂ 23

AaPgn\nsßtn\Niuc\cMt∑c\ Âkk\ċk\

tup\ek∑;eragå Tp\mMepÅepåk\la

eÂkac\; AaPgn\Asiu;rk ePePa\wår̂

22 rk\k Atv\‘pK¥k\Tut\®pn\

qv\"

AaPgn\nsßtn\ Aeṙ>puic\; nn\gå

Ṅc\. k̈na®pv\ny\tui≥t∑c\ Âkk\ċk\

tup\ek∑;eragå et∑>r˙ieÂkac\;

k¥n\;maer;wn\”k^;@anm˙ e®paer;

SuiK∑c\.ṙiq̈ Ab∫d̈laPahm\k Sc\h∑a

qtc\;@anqiu≥ e®paÂka;qv\"

Aqk\AN †ray\ SMu;RMO;esNiuc\

elak\eqa Âkk\c˙k\tup\ek∑;

eragå H5N

1 biuc\;rp\s\piu;kiu c˙k\

m¥a;t∑c\qa et∑>r˙ir“p^; l¨qa;m¥a;

t∑c\ met∑>ṙireÂkac\; tawn\ṙiq̈k

e®paÂka;qv\"

2006 KuN˙s\ Aesapiuc\;kalk

lv\; kB¨;‘mi> ApåAwc\ AaPgn\

nsßtn\Niuc\cMf ®pv\ny\m¥a;Ò

Âkk\c˙k\ ts\dåzc\ek¥a\Kn\≥t∑c\

Âkk\ċk\tup\ek∑;eragåpiu; sm\;qp\

et∑>Ḱ.qv\"


AaPgn\nsßtn\t∑c\Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå

et∑>r˙i

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4 25-2-200725-2-200725-2-200725-2-200725-2-2007

ADmµmOk¥ø;l∑n\qv\.Aemrikn\tp\P∑´>wc\

eTac\Ṅs\100K¥mṫ\KMrPiu≥d\kc\Śl\(kc\tak̂)Piu≥d\kc\Śl\(kc\tak̂)Piu≥d\kc\Śl\(kc\tak̂)Piu≥d\kc\Śl\(kc\tak̂)Piu≥d\kc\Śl\(kc\tak̂)

ePePa\wår^ 24ePePa\wår^ 24ePePa\wår^ 24ePePa\wår^ 24ePePa\wår^ 24

Ârt\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>etac\piuc\;

mam∑t\d^ya‘mi>m˙ Aqk\ 14N˙s\

Ar∑y\r˙i Ârt\ Am¥oi;qm^;cy\kiu

ADmµ‘pk¥c\.“p̂; qt\ps\Ḱ.qv\. A®pc\

miqa;sukiupå qt\®Pt\eqa ®ps\mO

Ṅc\. sp\l¥√\;j Aemrikn\ tp\P∑>́wc\

ts\√̂;kiu eTac\d%\Ṅs\ 100 K¥ṁt\

K´.eÂkac\; ss\Bk\qtc\;rp\k∑k\

k ePePa\wår̂ 22rk\t∑c\ e®paÂka;

qv\"

®ps\mOk¥ø;l∑n\q¨ tp\P∑´>wc\m˙a

Aqk\ 24Ṅs\Ar∑y\\ṙi tp\Âkp\”k̂;

epåeka.tk\z\®Ps\qv\" yc\;kiu

tp\m˙Tut\py\ps\K´.“p^;enak\ ”k̂;

el;eqa ®ps\d%\ K¥ṁt\KMr®Kc\;

®Ps\qv\"

Am\Ac\eA;Riuk\ta"Am\Ac\eA;Riuk\ta"Am\Ac\eA;Riuk\ta"Am\Ac\eA;Riuk\ta"Am\Ac\eA;Riuk\ta"

etac\kiur^;ya;erak\Aemrikn\ss\qa;m¥a;

Siu;l\‘mi> ehac\gs\��tk˚qiul\lm\;mepÅ��Ò��rm\;ka;Siu;l\ zn\nwår̂ 29Siu;l\ zn\nwår̂ 29Siu;l\ zn\nwår̂ 29Siu;l\ zn\nwår̂ 29Siu;l\ zn\nwår̂ 29

kiur^;ya;qmµtNuic\cM YTN Rup\®mc\qMÂka;@anf Tut\lWc.\mOkiukiu;ka;j The Korea Post qtc\;sak 2007KuN˙s\ zn\nwår^29rk\en>Ò Young US military personnel rampage on street infront of Hongik University in Seoul eKåc\;sU\®Pc\. qtc\;ts\pud\kiuekak\Nut\ePa\®pḰ.eÂkac\;qirqv\"

ASiupå qtc\;A®pv\.AsMuṁa etac\kiur̂;ya;Nuuic\cMSiu;l\‘mi> ehac\gs\

tk˚qiul\er˙>r˙i lm\;epÅt∑c\ sen' tngçeN∑pit\rk\ vpiuc\;m¥a;t∑c\

l̈ cy\m¥a;®Pc\.sv\ka;el.ṙiqv\" mÂkam̂kalm¥a;ṁsj Niuc\cM®Ka;qa;

m¥a;' AT̈ ;q®Pc\. kiur̂;ya;erak\ Aemrikn\ss\qa;m¥a;piumuim¥a;®pa;la

qv\" &c\;tiu≥qv\pMup¥k\pn\;p¥k\A‘pAm̈m¥a;®Pc\. pt\wn\;k¥c\kiu AeṄac\.

Aẏk\®Ps\eAac\ ‘plup\Âkqv\" qiu>rat∑c\ kiur̂;ya;ŕm¥a;k lk\piuk\

Âkv\.enÂkq®Pc\.Tiulm\;epÅṙieP¥a\e®Per;@aneta\eta\m¥a;m¥a;t∑c\{Aemrikn\

ss\qa;m¥a;mwc\r}h¨ qv\. Suic\;But\m¥a; K¥it\S´∑Ta;laÂkqv\"

{l∑n\K´.qv\ senen>vk Tiulm\;epÅÒ SMpc\tiutiuvHp\Ta;eqa

Niuc\cM®Ka;qa; quM;el;eyak\qv\ ®Pt\q∑a;®Pt\la Am¥oi;qm^;m¥a;kiu

Tikpå;rikpå;lup\®Kc\;' eAa\hs\®Kc\;' lk\vHio;Tiu;el̇ac\e®pac\®Kc\;m¥a;

‘plup\qv\" lk\kiiuuc\Pun\;e®paeneqa Am¥oi;qm̂;cy\ts\Û;ṁa eÂkak\ln\>

tÂka;®Pc\. Tuienram˙ qut\e®Ktc\T∑k\e®p;q∑a;K´.rqv\" Tiul¨ cy\

m¥a;qv\ An̂;ṙi enak\eP;lm\;Âka;T́t∑c\ A®Ka;Am¥oi;qm̂;cy\m¥a;kiu

lv\; K¥U\;kp\®mHøS∑y\K´.Âkqv\"

{ YTN Rup\®mc\qMÂka;k et∑>SMuem;®mn\;rat∑c\ tk˚qiul\ek¥ac\;qa;ts\U^;k{d^Niuc\cM®Ka;qa;et∑ha Am¥a;®pv\q¨ et∑kiu sit\\

AeṄac\.Aẏk\®Ps\eAac\lup\enÂkty\' ehac\gs\tk̊qiul\lm\;epÅṁa

dåm¥oi;et∑ et∑>rtaRui;enpå“p̂}hu Siuqv\" TiuAemrikn\ss\qa;m¥a;qv\

Ark\eqsaeqak\sa;ka lm\;mepÅt∑c\ m^;pMuROi>®Kc\;' påt̂p´∑k¥c\;p

®Kc\;m¥a; ‘plup\Âkqv\" m̈ ;m̈;R̈ ;R̈;®Pc\. lm\;mAly\t∑c\ Avs\AeÂk;s∑n\≥

“p̂; mP∑y\mralup\®pÂkqv\" TiumP∑y\mra®mc\k∑c\;m¥a;kiu enak\ts\en>

nMnk\lc\;qv\ATi et∑>®mc\enÂkrqv\"

{Aemrikn\ss\qa;m¥a;kiu Awc\mKMeqa eP¥a\e®Per;@anm¥a; tiu;p∑a;

laqv\" TuiNiuc\cM®Ka;qa;l̈cy\m¥a;Aen®Pc\. razwt\®ps\mOm¥a; k¥ø;l∑n\

laÂkmv\kiu kiur^;ya;®pv\q¨ m¥a;k siu;rim\enÂkqv\" 2007KuN˙s\

zn\nwår̂ 13rk\en>k®Ps\rp\ts\Kut∑c\ Ark\m̈ ;eneqa Aemrikn\ss\qa;

ts\eyak\k Aqk\ 60Ar∑y\r˙i kiur^;ya;Am¥oi;qm^;”k^;ts\U^;kiu

enak\eP;lm\;Âka;t∑c\ mudim\;k¥c\.K´.qv\" Tiu®Ps\rp\qv\ kiur^;ya;l¨>

Aqiuc\;Awiuc\;kiu tun\lOp\eK¥ak\K¥a;q∑a;esK´.qv\}h¨ j ®Ps\qv\"

(Am\Ac\eA)(Am\Ac\eA)(Am\Ac\eA)(Am\Ac\eA)(Am\Ac\eA)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

Ac\tank\qtc\;m¥a;

Aiuzun\;Tut\ psßv\;kiriyam¥a;eÂkac\.k¥n\;maer; TiKiuk\Niuc\eÂkac\; qtiep;

ela.s\Ain\g¥lis\ ePePa\wår^ 24ela.s\Ain\g¥lis\ ePePa\wår^ 24ela.s\Ain\g¥lis\ ePePa\wår^ 24ela.s\Ain\g¥lis\ ePePa\wår^ 24ela.s\Ain\g¥lis\ ePePa\wår^ 24

AluMpit\AKn\;m¥a;t∑c\ elTuqn\≥sc\rn\At∑k\ Aiuzun\;Tut\ep;

eqask\m¥a; AquM;‘p®Kc\;qv\ Ak¥oi;m¥a;qv\hu ÿSenÂkeqa\

lv\; Tuisk\m¥a;eÂkac\. k¥n\;maer;®pœnam¥a; ®Ps\epÅlaNiuc\qv\

Suieqa AK¥k\kiu qti‘pqc\.qv\hu quetq^m¥a;k ePePa\wår^ 21

rk\t∑c\ Tut\ePa\e®paÂka;qv\"

elTuAt∑c\; luiAp\qv\Tk\ Auizun\;Dat\ piujpår˙ienlYc\

ASut\p¥k\ŝ;Niuc\®Kc\;' rc\Bt\eAac\.®Kc\;' eK¥ac\;Siu;®Kc\;' Aqk\Ṙømw

®Kc\;Ṅc\. lv\eK¥ac\;ya;yM®Kc\; sqv\. ewdnam¥a;kui KMsa;resNiuc\qv\hu

Suiqv\"

Aiuzun\;Tut\ep;eqask\m¥a; AquM;‘peqaAKåÒ qMpraAnM≥påeqa

elqn\≥sc\qv\. DatuebdeS;rv\kui t́∑jquM;lYc\ Ae®KAenkui

puijSui;r∑a;esqv\hu Siuqv\"

elqn\≥sc\sk\m˙ T∑k\laeqaAiuzun\;Dat\qv\ elTut∑c\;r˙i

Aec∑>®pn\eneqa m®pv\.w Âqǵns\Dat\psßv\;m¥a;Ṅc\. epåc\;sv\;milYc\

Al∑n\eq;cy\eqa AmOn\AmWa;el;m¥a; ®Ps\epÅlaeseÂkac\; qirqv\"

elTuAt∑c\; yc\;AmOn\AmWa;kel;m¥a; m¥a;®pa;lalYc\ rc\k¥p\

eragåres®Kc\;' ṄluM;eq∑;eÂkaSiuc\ra ®pœna®Ps\®Kc\;Ṅc\. ASut\kc\Sa

®Ps\®Kc\; sqv\. ewdnam¥a;kiu ®Ps\epÅlaesNiuc\qv\hu kal̂Piu;n̂;ya;

tk˚qiul\m˙ quetq̂m¥a;k e®paÂka;qv\"

®pv\q¨m¥a;Aen®Pc\. elTuqn\≥sc\eqa psßv\;kiriyam¥a;qv\

raKiuc\NOn\;®pv\. ekac\;m∑n\eqakiriyam¥a;mhut\' Ae®KAenkiuluik\j

Akn\≥Aqt\m¥a;r˙iqv\Siueqa AK¥k\kiu qeBaepåk\qir˙iTa;rn\

liuAp\qv\hu ky\l^Pui;n^;ya;tk̊qiul\m˙ lk\eTak\påemak

Sag¥^ n^ziuRiuedåP\k e®paÂka;qv\"

elTuqn\≥sc\ep;eqa psßv\;m¥a;qv\ elTuAt∑c\; Aiuzun\;

Dat\kiu ®mc\.tk\laesRuMqamk elTuvs\vm\;mOkuilv\; ®Ps\epÅes

qv\" elTuAt∑c\;Ò AmOn\AmWa;cy\m¥a; ®Ps\epÅesNiuuc\qv\ Siuqv\.

AK¥k\kui qiTa;rn\luiAp\\eÂkac\; n^ziuRiuedåP\k e®paÂka;qv\"

quetq̂m¥a;qv\ el.lamO‘plup\raÒ ts\nar̂lYc\ Aiuzun\;Dat\

Ṅs\m̂l̂grm\ Tut\ep;eqask\Ṅc\. ts\nar̂lYc\ Aiuzun\;Dat\ 100 m̂l̂grm\

Tut\ep;eqask\m¥a;kiu AquM;‘pj el.laK´.Âk®Kc\;®Ps\qv\"

Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\

haraer; ePePa\wår̂ 24haraer; ePePa\wår̂ 24haraer; ePePa\wår̂ 24haraer; ePePa\wår̂ 24haraer; ePePa\wår̂ 24

zc\BaeB∑Aa%apiuc\m¥a;k ly\qma;m¥a;kiu Âkk\S̈pc\tiu;K¥́>

siuk\p¥oi;rn\ S∑éSac\Aa;ep;qv\.Aen®Pc\. Âkk\S¨S^f eZ;kiu

60 raKiuc\NOn\;ATi ®mHc\.tc\ep;luik\eÂkac\; hary\qtc\;sak

ePePa\wår^ 22 rk\ qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

Âkk\S¨S^ ts\tn\f eZ;qv\ m¨lk Aemrikn\edÅla

140 epåk\enram˙ ts\tn\lYc\ Aemrikn\edÅla 240 ATi

Aa%apiuc\m¥a;k eZ:NOn\;®mHc.\tc\K´.®Kc\;®Ps\qv\"

Âkk\Sq̈^;feZ;NOn\;qt\m˙t\raÒ ernMf eZ;NOn\;Ae®KAen

Ṅc\. K¥in\vHij qt\ṁt\ep;®Kc\;®Pc\. ly\qma;m¥a;Aen®Pc.\ Âkk\S̈siuk\p¥oi;

liusit\ piumiu®Ps\epÅlasraṙiqv\hu As\zk\maKåk e®paÂka;qv\"

&c\;qv\ zc\BaeB∑Am¥oi;qa; ernMlup\cn\;t∑c\ yaŷA”k̂;AḱA®Ps\

tawn\yënq¨®Ps\qv\" Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\

zc\BaeB∑ ly\qma;m¥a;kiuÂkk\S¨pc\ siuk\p¥oi;rn\ Aa;ep;

elTukiu qn\≥sc\ep;qv\. Aiuzun\;Tut\ep;eqa sk\ts\lMu;kiuelTukiu qn\≥sc\ep;qv\. Aiuzun\;Tut\ep;eqa sk\ts\lMu;kiuelTukiu qn\≥sc\ep;qv\. Aiuzun\;Tut\ep;eqa sk\ts\lMu;kiuelTukiu qn\≥sc\ep;qv\. Aiuzun\;Tut\ep;eqa sk\ts\lMu;kiuelTukiu qn\≥sc\ep;qv\. Aiuzun\;Tut\ep;eqa sk\ts\lMu;kiu

et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

eAak\kliAaeAak\kliAa❁ k¥^:N˙c\. Âkk\mk¥^:N˙c\. Âkk\mk¥^:N˙c\. Âkk\mk¥^:N˙c\. Âkk\mk¥^:N˙c\. Âkk\m

ePak\®pa;ÂkjePak\®pa;ÂkjePak\®pa;ÂkjePak\®pa;ÂkjePak\®pa;Âkj

epåk\P∑a;rqv\.qt†wå"epåk\P∑a;rqv\.qt†wå"epåk\P∑a;rqv\.qt†wå"epåk\P∑a;rqv\.qt†wå"epåk\P∑a;rqv\.qt†wå"

❁ eAak\Â:Â;A∑t\eAak\Â:Â;A∑t\eAak\Â:Â;A∑t\eAak\Â:Â;A∑t\eAak\Â:Â;A∑t\man\tc\;r∑t\lv\;man\tc\;r∑t\lv\;man\tc\;r∑t\lv\;man\tc\;r∑t\lv\;man\tc\;r∑t\lv\;

A∑t\ hu AqMT∑k\mla"A∑t\ hu AqMT∑k\mla"A∑t\ hu AqMT∑k\mla"A∑t\ hu AqMT∑k\mla"A∑t\ hu AqMT∑k\mla"

❁ ekak\ekak\muimuiekak\ekak\muimuiekak\ekak\muimuiekak\ekak\muimuiekak\ekak\muimuiNOt\q̂;VuiṁaNOt\q̂;VuiṁaNOt\q̂;VuiṁaNOt\q̂;VuiṁaNOt\q̂;Vuiṁa

k¥̂;lui Aa-Aa mtt\ṙa"k¥̂;lui Aa-Aa mtt\ṙa"k¥̂;lui Aa-Aa mtt\ṙa"k¥̂;lui Aa-Aa mtt\ṙa"k¥̂;lui Aa-Aa mtt\ṙa"

❁ m¥io;N∑y\ep¥ak\qv\.m¥io;N∑y\ep¥ak\qv\.m¥io;N∑y\ep¥ak\qv\.m¥io;N∑y\ep¥ak\qv\.m¥io;N∑y\ep¥ak\qv\.eAak\kliAaeAak\kliAaeAak\kliAaeAak\kliAaeAak\kliAa

qt†wåqv\qt†wåqv\qt†wåqv\qt†wåqv\qt†wåqv\

By\m˙a Am¥io;K¥s\mv\nv\;" "By\m˙a Am¥io;K¥s\mv\nv\;" "By\m˙a Am¥io;K¥s\mv\nv\;" "By\m˙a Am¥io;K¥s\mv\nv\;" "By\m˙a Am¥io;K¥s\mv\nv\;" "

m¥oi;qaKc\

en®pv\eta\ ePePa\wår^ 24en®pv\eta\ ePePa\wår^ 24en®pv\eta\ ePePa\wår^ 24en®pv\eta\ ePePa\wår^ 24en®pv\eta\ ePePa\wår^ 24

k¥n\;maer;wn\”k^:@anN˙c\. l¨mO

er;Aqc\;AP∑>́m¥a; p̈;epåc\;Aekac\

ATv\ePa\ eSac\r∑k\qv\. ®pv\q̈

l¨TuAe®K‘p k¥n\;maer; esac\.

eṙak\mOlup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\l¥k\

ri˙ra mek∑;tuic\; pKuk˚ø‘mi>ny\

erWeK¥ac\;rp\k∑k\Ṅc\. ‘mi>qs\rp\k∑k\

m¥a;At∑c\; eAAuic\dÂk\s\' t̂B^'

A®Ka; natar˙v\eragå l¨nam¥a;

N˙c\. miqa;sum¥a;At∑k\ l¨mOer;

Aqc\;AP´∑>m¥a;k p̈;epåc\;eSac\

r∑k\mv\. ®pv\q̈l̈TuAe®K‘p eragå

kak∑y\er;Ṅc\. ‘psuesac\.eṙak\er;

lup\cn\; Vi˙NiOc\;p∑´kui zn\nwår^ 26

rk\ nMnk\ 8 nar̂t∑c\ pKuk˚ø‘mi>

erWeK¥ac\;rp\k∑k\ eS;Kn\; Kn\;mÒ

k¥c\;pqv\"

vHiNiOc\;p∑q́iu≥ pKuk̊øKRuic\Ṅc\. ‘mi>ny\

l̈mOer;Aqc\;AP∑>́m¥a;ṁ tawn\riq̈̇

m¥a;' pKuk˚ø‘mi> AeT∑eT∑eragåku

eS;RMuAup\ edåk\ta®mc\.®mc\.liOc\'

pKuk˚ø‘mi> KuKMk¥/kalqa;eragå

tiuk\P¥k\er;AP∑´> eKåc\;eSac\

Srawn\ edåk\tatc\emac\eT∑;'

t̂B̂eragåtuik\P¥k\er;AP∑>́ eKåc\;

eSac\ Srawn\ edåk\tamamae@;'

k¥n\;maer;@anṁ tawn\ri˙pug©iol\

m¥a;' ny\e®mKMl̈mOer;Aqc\;AṔ∑>wc\

m¥a;' ®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âk

qv\" vHiNiOc\;p´∑t∑c\ eSac\r∑k\mv\.

lup\cn\;m¥a;AeÂkac\; Aqiep;tc\®p

“p^; lup\cn\;AsÂs√\m¥a;kui vHiNiOc\;

eS∑;eN∑;Âkqv\"

yc\;enak\ pKuk̊øKRuic\Ṅc\. ‘mi>ny\

l̈mOer;Aqc\;AP∑>́m¥a;ṁ tawn\riq̈̇

m¥a;' pKuk˚ø‘mi>AeT∑eT∑ eragåku

eS:RMuAup\Ṅc\. pKuk̊ø‘mi>ny\ k¥n\;ma

er;Ë;ŝ:@an KuKMk¥/kalqa;Ṅc\.

t^Bêragå tuik\P¥k\er;AP∑´>

eKåc\;eSac\ Srawn\m¥a;' tawn\

riq̈̇m¥a;qv\ pKuk̊ø‘mi>ny\At∑c\;ri˙

erWeK¥ac\;Aup\suN˙c\. ‘mi>qs\rp\k∑k\

m¥a;qui≥ k∑c\;Sc\;j eAAuic\d̂Ak\s\

eragåqv\m¥a; ApåAwc\ t^B^

eragåN˙c\. A®Ka; nataṙv\eragå

ewdnar˙c\ l¨naAa; eS:RMu/

eS;Kn\;qui≥ VWn\;pui≥ep;®Kc\;' Asa;

Aeqak\m¥a; k̈v̂ep;®Kc\;' k¥n\;ma

er;pvaep;®Kc\;' miqa;sum¥a;Aen

®Pc\. sns\tk¥ ‘psuesac\.eṙak\tt\

eAac\ lk\et∑>eS;Tv\.ep;®Kc\;

Ṅc\. k¥n\;maer;pvaep;®Kc\;' l̈na

m¥a;Aa; Ak¥oi;riṡ∑a enTuic\tt\es

rn\N˙c\. Tp\Sc\.eragåm¥a; k̈;sk\

®pn\≥p∑a;mOmri˙eAac\ enTuic\tt\es

rn\ pvaep;®Kc\;' Aa;ep;k̈v̂®Kc\;

m¥a; eSac\r∑k\®Kc\;' k¥n\;maer;

N˙c\. qk\Suic\qv\. N˙s\qim\.eS∑;eN∑;

pvaep;®Kc\;m¥a; eSac\r∑k\K´.“p^;

eragåewdnaṙc\m¥a;N˙c\. miqa;su

m¥a;At∑k\ k¥n\;maer;pvaep;

lk\km\;saesac\m¥a;N˙c\. puista

m¥a; ®Pn\≥ewpvaep;®Kc\;m¥a; eSac\

r∑k\K´.eÂkac\;qtc\;rri˙qv\"

(qtc\;s√\)

pKuk̊ø‘mi>ny\At∑c\; ®pv\q̈l̈TuAe®K‘pk¥n\;maer;esac\.eṙak\mO lup\cn\;eSac\r∑k\

rn\kun\ rn\kun\ rn\kun\ rn\kun\ rn\kun\ ePePa\wår^ ePePa\wår^ ePePa\wår^ ePePa\wår^ ePePa\wår^ 2222244444

m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>f ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm^;er;raAP∑´> N˙s\pt\lv\Asv\;Aew; Tp\Sc\.

r˙c\;lc\;p∑´kiu ePePa\wår^ 16 rk\ nMnk\ 9 nar̂t∑c\ m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´> RMu;Kn\;mÒ k¥c\;pra

m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´> nayk edÅ®mc\.®mc\.siu; tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;“p̂; (eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)

‘mi>ny\Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>m¥a;qiu≥ Arc\;mep¥ak\ mtv\rn\pMuec∑m¥a; ep;Ap\qv\"

Sk\lk\j ®pv\ny\Am¥oi;qm^;er;raAP∑´> At∑c\;er;mØ; edÅyU\yU\®mt\k ®pv\ny\Am¥oi;qm^;er;ra

AP∑´>f As^rc\KMsakiu tc\q∑c\;“p^; ‘mi>ny\Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>m¥a;k lup\cn\;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;kiu tc\®p

Âkqv\"

yc\;enak\ ®pv\ny\Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>wc\ edÅ®m®mwiuc\;k tc\®pK¥k\m¥a;kiu ‘KMcMuqMu;qp\®Kc\;' lup\cn\;

AP∑´>eKåc\;eSac\m¥a;k er˙>lup\cn\;sU\m¥a; tc\®p®Kc\;' ®pv\ny\At∑c\;er;mØ;k er˙>lup\cn\;sU\m¥a; K¥ṁt\®Kc\;

tiu≥kiu eSac\r∑k\Âk“p^; ®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´> nayk edÅ®mc\.®mc\.siu;k nigMu;K¥op\Am˙aska; e®paÂka;

eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)

m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP´∑> Tp\Sc\ .r˙c\;lc\;ṕ∑k¥c\;p

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 525-2-200725-2-200725-2-200725-2-200725-2-2007

(62)Nṡ\e®mak\ tp\meta\en≥ U;̂tv\K¥k\(62)Nṡ\e®mak\ tp\meta\en≥ U;̂tv\K¥k\1" eA;K¥m\;qaya“p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\qv\. sv\;km\;®pv\.weqa d^miukers^

Nuic\cMeta\tv\eSak\rat∑c\ ®pv\q¨tui≥N˙c\.At¨ lk\t´∑’ki;pm\; Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\er;"

2" Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\rn\ ss\m˙n\eqa®pv\eTac\susit\Dat\®Pc\. k¥ratawn\m¥a;kiu ek¥p∑n\s∑a Tm\;eSac\er;"

3" Nuic\cMeta\tv\“cim\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;tui;tk\er;kiu hn\≥ta;eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;f AN †ray\kiu ®pv\q¨tui≥N˙c\.At¨ lk\t´∑eK¥mOn\;er;"

4" dui≥tawn\Aer;quM;på;kiu kak∑y\esac\.er˙ak\Nuic\rn\ Ac\Aa;etac\.tc\;“p^;s∑m\;rv\Tk\®mk\eqa eKt\m^m¥oi;K¥s\tp\meta\ tv\eSak\er;"

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 6 25-2-200725-2-200725-2-200725-2-200725-2-2007

®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;

AṔ∑> bhuisv\;RMu;er;eka\mt̂AṔ∑> bhuisv\;RMu;er;eka\mt̂AṔ∑> bhuisv\;RMu;er;eka\mt̂AṔ∑> bhuisv\;RMu;er;eka\mt̂AṔ∑> bhuisv\;RMu;er;eka\mt̂

Uk̊™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaUk̊™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaUk̊™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaUk̊™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaUk̊™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qaya

er;Ṅc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝ At∑c\;er;Ṅc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝ At∑c\;er;Ṅc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝ At∑c\;er;Ṅc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝ At∑c\;er;Ṅc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝ At∑c\;

er;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiyer;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiyer;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiyer;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiyer;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiy

buil\K¥op\”k̂;qin\;sin\ ṙm\;®pv\ny\buil\K¥op\”k̂;qin\;sin\ ṙm\;®pv\ny\buil\K¥op\”k̂;qin\;sin\ ṙm\;®pv\ny\buil\K¥op\”k̂;qin\;sin\ ṙm\;®pv\ny\buil\K¥op\”k̂;qin\;sin\ ṙm\;®pv\ny\

ss\mOTm\;ehac\;”k̂;Âkp\er;AṔ∑>ss\mOTm\;ehac\;”k̂;Âkp\er;AṔ∑>ss\mOTm\;ehac\;”k̂;Âkp\er;AṔ∑>ss\mOTm\;ehac\;”k̂;Âkp\er;AṔ∑>ss\mOTm\;ehac\;”k̂;Âkp\er;AṔ∑>

RMu;Suic\;But\kiu sk\Klut\Ṅip\jRMu;Suic\;But\kiu sk\Klut\Ṅip\jRMu;Suic\;But\kiu sk\Klut\Ṅip\jRMu;Suic\;But\kiu sk\Klut\Ṅip\jRMu;Suic\;But\kiu sk\Klut\Ṅip\j

P∑c\.l̇s\ep;sU\"P∑c\.l̇s\ep;sU\"P∑c\.l̇s\ep;sU\"P∑c\.l̇s\ep;sU\"P∑c\.l̇s\ep;sU\"

(qtc\;sU\)

sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\

Niuc\cMeta\P∑M>��‘Pi;tiu;tk\mO Ae®KKMekac\;m¥a; p¥k\ŝ;eAac\' tiuc\;®pv\PRiuPr´‘pik∑éAac\Niuc\cMeta\P∑M>��‘Pi;tiu;tk\mO Ae®KKMekac\;m¥a; p¥k\ŝ;eAac\' tiuc\;®pv\PRiuPr´‘pik∑éAac\

®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;k nv\;m¥oi;suM®Pc\. lup\eSac\en®Kc\;kiu AT¨;qti‘p®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;k nv\;m¥oi;suM®Pc\. lup\eSac\en®Kc\;kiu AT¨;qti‘p

Niuc\cMeta\ tv\®cim\eA;K¥m\;er;Ṅc\. tra;√pedsui;miu;er; mp¥k\y∑c\;eAac\ wiuc\;wn\;eSac\r∑k\Niuc\cMeta\ tv\®cim\eA;K¥m\;er;Ṅc\. tra;√pedsui;miu;er; mp¥k\y∑c\;eAac\ wiuc\;wn\;eSac\r∑k\en®pv\eta\ ePePa\wår̂ 24

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝ At∑c\;er;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiybuil\K¥op\”k̂;qin\;sin\qv\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝwc\' tp\meta\el≥k¥c\.er;ArariK̇¥op\ dutiyNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝ At∑c\;er;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiybuil\K¥op\”k̂;qin\;sin\qv\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝwc\' tp\meta\el≥k¥c\.er;ArariK̇¥op\ dutiyNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝ At∑c\;er;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiybuil\K¥op\”k̂;qin\;sin\qv\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝwc\' tp\meta\el≥k¥c\.er;ArariK̇¥op\ dutiyNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝ At∑c\;er;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiybuil\K¥op\”k̂;qin\;sin\qv\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝwc\' tp\meta\el≥k¥c\.er;ArariK̇¥op\ dutiyNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝ At∑c\;er;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiybuil\K¥op\”k̂;qin\;sin\qv\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝwc\' tp\meta\el≥k¥c\.er;ArariK̇¥op\ dutiy

biul\K¥op\”k̂;eAac\eT∑;' tp\meta\Arari”̇k̂;m¥a;Ṅc\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝRMu;ṁ tawn\riṗug©iol\m¥a; luik\pål¥k\ ePePa\wår̂ 22rk\ nMnk\puic\;t∑c\ en®pv\eta\ṁ tp\meta\ rht\ya√\®Pc\.biul\K¥op\”k̂;eAac\eT∑;' tp\meta\Arari”̇k̂;m¥a;Ṅc\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝRMu;ṁ tawn\riṗug©iol\m¥a; luik\pål¥k\ ePePa\wår̂ 22rk\ nMnk\puic\;t∑c\ en®pv\eta\ṁ tp\meta\ rht\ya√\®Pc\.biul\K¥op\”k̂;eAac\eT∑;' tp\meta\Arari”̇k̂;m¥a;Ṅc\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝRMu;ṁ tawn\riṗug©iol\m¥a; luik\pål¥k\ ePePa\wår̂ 22rk\ nMnk\puic\;t∑c\ en®pv\eta\ṁ tp\meta\ rht\ya√\®Pc\.biul\K¥op\”k̂;eAac\eT∑;' tp\meta\Arari”̇k̂;m¥a;Ṅc\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝRMu;ṁ tawn\riṗug©iol\m¥a; luik\pål¥k\ ePePa\wår̂ 22rk\ nMnk\puic\;t∑c\ en®pv\eta\ṁ tp\meta\ rht\ya√\®Pc\.biul\K¥op\”k̂;eAac\eT∑;' tp\meta\Arari”̇k̂;m¥a;Ṅc\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝRMu;ṁ tawn\riṗug©iol\m¥a; luik\pål¥k\ ePePa\wår̂ 22rk\ nMnk\puic\;t∑c\ en®pv\eta\ṁ tp\meta\ rht\ya√\®Pc\.

T∑k\K∑alara ṙm\;®pv\ny\(etac\puic\;) etac\”k̂;‘mi>qui≥ nMnk\ 10nar̂t∑c\ erak\riq̇v\"T∑k\K∑alara ṙm\;®pv\ny\(etac\puic\;) etac\”k̂;‘mi>qui≥ nMnk\ 10nar̂t∑c\ erak\riq̇v\"T∑k\K∑alara ṙm\;®pv\ny\(etac\puic\;) etac\”k̂;‘mi>qui≥ nMnk\ 10nar̂t∑c\ erak\riq̇v\"T∑k\K∑alara ṙm\;®pv\ny\(etac\puic\;) etac\”k̂;‘mi>qui≥ nMnk\ 10nar̂t∑c\ erak\riq̇v\"T∑k\K∑alara ṙm\;®pv\ny\(etac\puic\;) etac\”k̂;‘mi>qui≥ nMnk\ 10nar̂t∑c\ erak\riq̇v\"

At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k̂;qin\;sin\N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;Aa;

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\' kak∑y\er;

wn\”k̂:@anṁ dutiybuil\K¥op\”k̂;ek¥a\wc\;' ṙm\;®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;

Ṅc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝ √k̊™' Aeṙ>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\mØ;K¥op\

eqac\;eA;' dutiytiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\wc\;®mc\.Ṅc\. tp\meta\Arari”̇k̂;m¥a;'

tuic\;ASc\.@anSiuc\ra A”k̂;Ak´m¥a;k ’kiSuiNOt\Sk\Âkqv\"

sk\Klut\Ṅip\ P∑c\.l̇s\sk\Klut\Ṅip\ P∑c\.l̇s\sk\Klut\Ṅip\ P∑c\.l̇s\sk\Klut\Ṅip\ P∑c\.l̇s\sk\Klut\Ṅip\ P∑c\.l̇s\

Tui≥enak\ ®mn\maNuic\cMss\mOTm\;ehac\;AP∑>́ bhiusv\;RMu;er;eka\mt̂

√k̊™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer; Ṅc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝ At∑c\;er;mØ;(1)'

ss\er;K¥op\ dutiybuil\K¥op\”k̂;qin\;sin\qv\ AP∑>́wc\m¥a;Ṅc\.Aẗ etac\”k̂;‘mi>

eA:qaya‘mi>qs\ erWevac\-etac\”k̂; ®pv\eTac\su lm\;m”k̂;epÅri˙

ṙm\;®pv\ny\ss\mOTm\;ehac\;”k̂;Âkp\er;AP∑>́RMu; AeSak\AAuMqs\P∑c\.p∑´

AKm\;Ana;qiu> tk\erak\j RuM;qs\AeSak\AAuMSiuc\;But\kiu sk\Klut\

N˙ip\ P∑c\.l̇s\ep;“p̂; Am˙aska;e®paÂka;qv\"

ASiupå RuM;AeSak\AAuMqs\P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;qiu> ṙm\;®pv\ny\

eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;Ṅc\. AP∑´>wc\m¥a;'

r˙m\;®pv\ny\ ss\mOTm\;ehac\; ”k̂;Âkp\er;AP∑´>Uk̊™Ṅc\.AP∑´>wc\m¥a;'

@anSiuc\ra tawn\r˙iq̈m¥a;' KRiuc\N˙c\.‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\.

P∑M>‘Pi;er; ekac\ŝUk̊™m¥a;' KRiuc\Ṅc\.‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>́Uk̊™m¥a;Ṅc\.

AP∑>́wc\m¥a;' l̈mOer;Aqc\;AP∑>́m¥a;ṁ AP∑>́wc\m¥a;' ṙm\;Ṅc\.pAiuw\; tiuc\;rc\;

qa;yU\ek¥;mO AP∑´>wc\m¥a;' edqKM®pv\q̈m¥a; tk\erak\Âkqv\"

eṙ;Ë;s∑a ṙm\;®pv\ny\ ss\mOTm\;ehac\;”k̂;Âkp\er;AP∑>́RuM; AeSak\

AAuMqs\ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana; pTmpiuc\;kiu RuM;qs\AeSak\AAuMeṙ>Ò k¥c\;pra

ṙm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er; ekac\ŝUk̊™' Aeṙ>piuc\;tiuc\;

ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\eqac\;eA;Ṅc\. ṙm\;®pv\ny\ ss\mOTm\;

ehac\;”k̂;Âkp\er;AP∑>́At∑c\;er;mØ; ®pv\ny\ ŕtp\P∑>́mØ; ŕmØ;”k̂;v∑n\>wc\;

tiu>k RuM;AeSak\AAuMqs\kiu Ṕ’ki;®Pt\j P∑c.\l̇s\ep;Âkqv\"

yc\;enak\ ®mn\maNiuc\cMss\mOTm\;ehac\;AP∑>́ bhiusv\;RuM;er;eka\mt̂

Uk̊™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝAt∑c\;er;mØ;(1)'

ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k̂;qin\;sin\k r˙m\;®pv\ny\ ss\mOTm\;ehac\;

”k̂;Âkp\er;AP∑´>RuM; Siuc\;But\kiu sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l̇s\ep;qv\"

Sk\lk\j At∑c\;er;mØ;(1)Ṅc\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ ṙm\;®pv\ny\

ss\mOTm\;ehac\; ”k̂;Âkp\er;AP∑>́RuM; AeSak\AAuMqs\At∑c\; l̇v\.lv\

Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

yc\;enak\ AKm\;Ana; dutiypiuc\;kiu RuM;qs\AeSak\AAuMKn\;mÒ

k¥c\;pra ṙm\;®pv\ny\ ss\mOTm\;ehac\;”k̂;Âkp\er;AP∑´> Uk̊™ dutiy

biul\mØ;”k̂;wc\;l∑c\k RuM;AeSak\AAuM eSak\lup\mON˙c\. pt\qk\j

r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Tiu>enak\ RuM;AeSak\AAuMqs\Ṅc\. qk\Siuc\qv\. sar∑k\satm\;m¥a;kiu

r˙m\;®pv\ny\ ss\mOTm\;ehac\;”k̂;Âkp\er;AP∑´>Uk̊™ dutiybiul\mØ;”k̂;

wc\;l∑c\TM Âky\sc\T∑n\;eSak\lup\er;kumπ%̂ mn\eng¥c\; dåRiuk\ta

Ë;wc\;tc\k lWé®pac\;ep;Ap\qv\" yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)

ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k̂;qin\;sin\TM r˙m\;®pv\ny\ ss\mOTm\;ehac\;

”k̂;Âkp\er;AP∑>́ Uk̊™ dutiybiul\mØ;”k̂;wc\;l∑c\k RuM;AeSak\AAuMqs\

P∑c\.p∑ÁTim\;Am˙t\AlMkiu ep;Ap\qv\"

Sk\lk\j Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝwc\m¥a;

®Ps\Âkqv\. dutiybiul\K¥op\”k̂;ek¥a\wc\;Ṅc\. dutiybiul\K¥op\”k̂;eAac\eT∑;'

tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\eqac\;eA;tiu>Aa; ®pv\ny\ss\mOTm\;ehac\; ”k̂;Âkp\er;

AP∑>́Uk̊™k RuM:AeSak\AAuMqs\P∑c\.p∑ÁTim\;Aṁt\ AlMm¥a;kiu Aq̂;q̂;

ep;Ap\qv\"

Tiu>enak\ ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑>́ bhiusv\;RuM;er;eka\mt̂

Uk̊™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝ At∑c\;er;mØ;(1)'

ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k̂;qin\;sin\k Aqk\(75)Ṅs\®pv\.“p̂;q̈ ss\mOTm\;

ehac\; AP∑´>wc\m¥a;At∑k\ eTak\pM.ec∑m¥a;kiu etac\”k̂;' kela'

hiupuM;' evac\erW' ŜSiuc\' rp\esak\' Py\KuM' pc\;ty' miuc\;kiuc\'

l∑ioc\lc\N˙c\. nm\.sn\‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\; AP∑´>Uk̊™m¥a;TM ep;Ap\“p^;

Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ yen≥P∑c\.l̇s\qv\. AeSak\AAuMqs\qv\

ṙm\;®pv\ny\ss\mOTm\;ehac\; Âk̂;Âkp\er;AP∑>́Aen®Pc\. ŝmMer;rakisßrp\

m¥a;kiu l∑y\k̈eK¥aem∑≥s∑a eSac\r∑k\Niuc\esrn\ tv\eSak\ep;Ta;qv\.

AeSak\AAuM®Ps\eÂkac\;"

yKu AeSak\AAuMAt∑c\;ṁapc\KRiuc\Ṅc\. ‘mi>ny\ss\mOTm\;ehac\;AP∑>́

m¥a;f RuM;Kn\;m¥a;kiulv\; P∑´>sv\;tv\eSak\ep;Ta;eÂkac\;"

k¨vêsac\.er˙ak\k¨vêsac\.er˙ak\k¨vêsac\.er˙ak\k¨vêsac\.er˙ak\k¨vêsac\.er˙ak\

ss\mOTm\;ehac\;AP∑>́kiu tp\meta\f√̂;eSac\mOkiu s√\Sk\m®pt\ss\mOTm\;ehac\;AP∑>́kiu tp\meta\f√̂;eSac\mOkiu s√\Sk\m®pt\ss\mOTm\;ehac\;AP∑>́kiu tp\meta\f√;̂eSac\mOkiu s√\Sk\m®pt\ss\mOTm\;ehac\;AP∑>́kiu tp\meta\f√̂;eSac\mOkiu s√\Sk\m®pt\ss\mOTm\;ehac\;AP∑>́kiu tp\meta\f√̂;eSac\mOkiu s√\Sk\m®pt\

KMÿ®p̂; tp\meta\fArn\Ac\Aa;A®Ps\ Niuc\cMeta\Aa; kak∑y\esac\.eṙak\KMÿ®p̂; tp\meta\fArn\Ac\Aa;A®Ps\ Niuc\cMeta\Aa; kak∑y\esac\.eṙak\KMÿ®p̂; tp\meta\fArn\Ac\Aa;A®Ps\ Niuc\cMeta\Aa; kak∑y\esac\.eṙak\KMÿ®p̂; tp\meta\fArn\Ac\Aa;A®Ps\ Niuc\cMeta\Aa; kak∑y\esac\.eṙak\KMÿ®p̂; tp\meta\fArn\Ac\Aa;A®Ps\ Niuc\cMeta\Aa; kak∑y\esac\.eṙak\

rn\' ss\mOTm\;ehac\; AK¥c\;K¥c\;Ṅc\. ss\mOTm\;ehac\;miqa;suwc\m¥a;kuirn\' ss\mOTm\;ehac\; AK¥c\;K¥c\;Ṅc\. ss\mOTm\;ehac\;miqa;suwc\m¥a;kuirn\' ss\mOTm\;ehac\; AK¥c\;K¥c\;Ṅc\. ss\mOTm\;ehac\;miqa;suwc\m¥a;kuirn\' ss\mOTm\;ehac\; AK¥c\;K¥c\;Ṅc\. ss\mOTm\;ehac\;miqa;suwc\m¥a;kuirn\' ss\mOTm\;ehac\; AK¥c\;K¥c\;Ṅc\. ss\mOTm\;ehac\;miqa;suwc\m¥a;kui

k̈v̂esac\.eṙak\rn\' A®Ka;eqal̈mOer;AP∑>́m¥a;Ṅc\. p̈;epåc\;®p̂; Niuc\cMeta\k̈v̂esac\.eṙak\rn\' A®Ka;eqal̈mOer;AP∑>́m¥a;Ṅc\. p̈;epåc\;®p̂; Niuc\cMeta\k̈v̂esac\.eṙak\rn\' A®Ka;eqal̈mOer;AP∑>́m¥a;Ṅc\. p̈;epåc\;®p̂; Niuc\cMeta\k̈v̂esac\.eṙak\rn\' A®Ka;eqal̈mOer;AP∑>́m¥a;Ṅc\. p̈;epåc\;®p̂; Niuc\cMeta\k̈v̂esac\.eṙak\rn\' A®Ka;eqal̈mOer;AP∑>́m¥a;Ṅc\. p̈;epåc\;®p̂; Niuc\cMeta\

tv\eSak\er; lup\cn\;m¥a;Ṅc\. ®pv\q̈>Ak¥oi;‘plup\cn\;m¥a;kiu p̈;epåc\;tv\eSak\er; lup\cn\;m¥a;Ṅc\. ®pv\q̈>Ak¥oi;‘plup\cn\;m¥a;kiu p̈;epåc\;tv\eSak\er; lup\cn\;m¥a;Ṅc\. ®pv\q̈>Ak¥oi;‘plup\cn\;m¥a;kiu p̈;epåc\;tv\eSak\er; lup\cn\;m¥a;Ṅc\. ®pv\q̈>Ak¥oi;‘plup\cn\;m¥a;kiu p̈;epåc\;tv\eSak\er; lup\cn\;m¥a;Ṅc\. ®pv\q̈>Ak¥oi;‘plup\cn\;m¥a;kiu p̈;epåc\;

eSac\\r∑k\q∑a;rn\Siuqv\. rv\r∑y\K¥k\m¥a;®Pc\. P∑>́sv\;Ta;®Kc\;®Ps\jeSac\\r∑k\q∑a;rn\Siuqv\. rv\r∑y\K¥k\m¥a;®Pc\. P∑>́sv\;Ta;®Kc\;®Ps\jeSac\\r∑k\q∑a;rn\Siuqv\. rv\r∑y\K¥k\m¥a;®Pc\. P∑>́sv\;Ta;®Kc\;®Ps\jeSac\\r∑k\q∑a;rn\Siuqv\. rv\r∑y\K¥k\m¥a;®Pc\. P∑>́sv\;Ta;®Kc\;®Ps\jeSac\\r∑k\q∑a;rn\Siuqv\. rv\r∑y\K¥k\m¥a;®Pc\. P∑>́sv\;Ta;®Kc\;®Ps\j

AP∑≥́frv\r∑y\K¥k\m¥a; eAac\®mc\esrn\ As√\A®ḿeSac\r∑k\q∑a;Âkrn\AP∑≥́frv\r∑y\K¥k\m¥a; eAac\®mc\esrn\ As√\A®ḿeSac\r∑k\q∑a;Âkrn\AP∑≥́frv\r∑y\K¥k\m¥a; eAac\®mc\esrn\ As√\A®ḿeSac\r∑k\q∑a;Âkrn\AP∑≥́frv\r∑y\K¥k\m¥a; eAac\®mc\esrn\ As√\A®ḿeSac\r∑k\q∑a;Âkrn\AP∑≥́frv\r∑y\K¥k\m¥a; eAac\®mc\esrn\ As√\A®ḿeSac\r∑k\q∑a;Âkrn\

ṁaÂka;liueÂkac\;"ṁaÂka;liueÂkac\;"ṁaÂka;liueÂkac\;"ṁaÂka;liueÂkac\;"ṁaÂka;liueÂkac\;"

mimitui>tp\meta\ Asiu;rAen®Pc\. AeÂkac\;Am¥oi;m¥oi;eÂkac\. ABk\

Bk\k enak\k¥K´.rqv\. Niuc\cMeta\”k̂; Al¥c\A®mn\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;

At∑k\ ADikliuAp\K¥k\®Ps\qv\. Niuc\cMeta\ tv\®cim\eA;K¥m\;er;Ṅc\.

tra;Uped siu;miu;er;®Ps\T∑n\;mOm¥a; rṙieAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\Ḱ.eÂkac\;'

Ṅs\epåc\; 50ek¥a\tiuc\eAac\ Âka®mc\.laḰ.eqa lk\nk\kiuc\ Sn\>k¥c\mO

m¥a; K¥op\“cim\;pep¥ak\q∑a;esrn\ ṁn\kn\qv\. qeBaTa;estnaṄc\.

lk\et∑>k¥k¥ eSac\r∑k\Niuc\K´.mOeÂkac\. yen≥SiulYc\ tiuc\;rc\;qa;

lk\nk\kiuc\ AP´∑>Asv\; 17 Ṕ∑>Ṅc\. AP´∑>cy\m¥a; UpedeBac\At∑c\;

®pn\lv\erak\ṙilaÂk“p̂; yc\;tiu>f edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;lup\cn\;m¥a;kiu

Niuc\cMeta\Asui;rṄc\. Aẗtk∑ lk\t́∑’ki;pm\;mOm¥a;eÂkac\. yen≥SuilYc\

ASuipåedqm¥a; Aṙin\Ahun\®Pc\. P∑M>‘Pi;tui;tk\laen“p̂; AK¥oi>edqm¥a;

SuilYc\ ‘mi>®pm¥a;Ṅc\.m®Ka; tui;tk\sv\pc\enqv\kiuet∑>®mc\rṁa®Ps\eÂkac\;'

edqen tuic\;rc\;qa;®pv\q̈m¥a;f pvaer;'k¥n\;maer;Ṅc\. l̈mOŝ;p∑a;er;

Ae®KAenm¥a;ṁalv\; tui;tk\jenÂk“p̂; yKc\kmrṙiḰ.qv\. “cim\;K¥m\;mOṄc\.

qayaeA;K¥m\;mOm¥a;kiu lk\et∑>KMsa;rṙienÂk“p̂®Ps\eÂkac\;' Nuic\cMeta\f

lk\r˙iAe®KAenekac\;m¥a;rṙieAac\ yKutk\erak\laÂkqv\. ss\mO

Tm\;ehac\;m¥a; kiuy\tuic\lv\; påwc\’ki;pm\

Documents

Sunday, February 25, 2007 · 25-02-2007 · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 7 1