Summer Stuff 2019 - Boston Public Schools · 2019-03-14 · dalban kartaa online ahaan ama waxaad ka daabacan kartaa arjiga websaytka. Yaanay ku eryin kharashka barnaamijyada qaar

Marka hore akhri. MARKA AANU WAXAAN UGA LEENAHAY… JEEDNAA…BPS ..........Dugsiga Shacabka BostonFasalka ....wakhtigan ay ku jiraanSaacadaha Isniin-Jimco iyada oo wax

kale lagu sheego moojeeGaadiidka ...Baaburka loogu talo galay

in goobta lasii raaco/laga soo raaco

FC/FS ........Siday Dadku Usoo Kala Horeeyaan Ayaa Loogu Shaqaynayaa. Barnaamijyada qaar ayaa u yaqaan tan "qoraalka socda."

ASAP ........ Sida Ugu Dhakhsaha Badan. Marka si kale loo dhigo, IMINKA.

Taariikhda ugu dambeyso ....maalinta ugu danbaysa ee la dalban karo

Summer Stuff 2019DHAMAAN ARDAYDA DUGSIGA SHACABKA BOSTON

Wakhtiyadii hore ee wanaagsanaa ee xagaaga...

Febraayo 2019

Waa dhab, inay iminka taay jiilaalkii... laakiin xagaagu wuu soo socdaa, oo IMINKA waxaa la gaadhay wakhtigii aad sii qorshaysan lahayd qorshahaaga xagaaga. Shaqaalaha Xagaaga waxaa lagu qoray si ay u helaan waxbarshada, xarumaha, barnaamijyada, haylaha iyo shaqooyinka xagaagii. Waxaa jira waxyaabo badan oo aad u wanaagsan oo laga qaban karo Boston iyo deegaanka ku xeeran. Waxaad qaadan kartaa fasalo qoob ka ciyaar ah, waxaad baran kartaa sida badmaaxe loo noqdo ama loo ciyaaro kubada golofka, waxbaad jili kartaa, waxaad carwada ka noqon kartaa

qofka ku shaqeeya iskaa wax u qabso, waxaad tobobar shaqo ka geli kartaa laabka sayniska ama beeraha, ama waxaad qaban kartaaa bandhigyada fanka iyo fillimaanta oo bilaash ah. (Waxaad ka shaqayn kartaa xirfadaha xisaabta...)Ma u baahan tahay in fikir lagaa siiyo? Shaqaalaha Xagaagu waa fikiro badan oo aad u wanaagsan. Dhamaan wada akhri, mid aad xiisaynayso goobaab, oo kadibna booqo websaytada ama soo hadal. Waxay sugayaan inaad lasoo xidhiidho. Dhamaan barnaamijyada waxaa laga heli karaa PartnerBPS.org/summer. Isticmaal baadhaha si aad u hesho waxa aad doonayso. Kadibna, iminka —dalbo.Barnamijyo badan waxay "ugu shaqeeyaan dadaka sida loosoo kala horeeyo," hore ayayna u buuxsamaan. Marar badan, waxaad ku dalban kartaa online ahaan ama waxaad ka daabacan kartaa arjiga websaytka. Yaanay ku eryin kharashka barnaamijyada qaar. In badan waxay leeyihiin deeg waxbarasho ama waxbarashada qiimaha laga dhimay inta qoysku bixinayo, waxayna doon doonayaan arday reerka Boston ah. Kaliya warayso! Runtii, barnaamijyada qaar kaliya waxaa loogu talo galay ardayda Dugsiga Shacabka Boston. Nasiib wanaagsan—xagaa fiican ayaanan kuu rajaynaynaa inaad qaadato!

u u u u u u u u u u u u u u u u

n n n n n n n n n n n n n n n

Dugsiga Shacabka Boston' da BiloodBarnaamijyada Waxbarashada Xagaaga Degmada

Ma ogtahay in dhamaan ardayda ku jira barnaamijyada waxbarashada xagaaga ay faa'ido dheeraad ah qabaan marka ay sanadka danbe galaan dugsiga? BPS waxa uu leeyahay barnaamijyo badan oo xagaaga oo loogu talo galay dhamaan ardayda. Badi barnaamijyadu waa BILAASH—laakiin kaliya ardayda xaqu u yeelasha ayaa dhigaya.

Si aad u ogaato hadii ilmuhu u qalmo mid kamid ah barnaamijyada, waydii maamulihiisa, La-Talliyaha Hoggaaminta, ama macalinta.

GUUSHAGuushu waa barnaamij waxbarasho oo bilaash ah oo loogu talo galay caruurta dakhlogoodu hooseeyo oo gaadhay da'da dugsiga dhexe. Waxa uu ku bixiyaa waxbarasho oo dad is dhax gal wanaagsan barnaamijka xagaaga iyo wax dhigasho joogto ah iyo taageero, taasoo Guushu uu ku doono inuu kor u qaado aqoonta xirfadaha, rabitaanka iyo kalsoonida nafta ardayda oo uu ku rido dhabada kuuliyada.WixiiFasalada ah 6-12 Goobta Noble and Greenough School,

Dedham GaadiidHaaTaariikhda Juunyo 25 - Agoosto 2Saacadaha 8:30-3:30 Kharashka Bilaash Cinwaanka Nora Dowley-Liebowitz, 781-320-

7125, [email protected] Deeqda waxbarashada Guushu

waxaa la siiyaa inta ay ku jiraan fasalka aad oo qoysasku waa inay buuxiyaan arjiga (oo ku eeg Maarso) oo ay u fadhiistaan waraysiga uu ka qaadayo Maamulaha Guushu.

Website www.theachieveprogram.org

AFRICAN COMMUNITY ECONOMIC DEVELOPMENT OF NEW ENGLAND INC (ACEDONE) WAXBARASHADA IYO XOOJINTA XAGAAGABarnaamijka Xoojinta Waxbarashada Xagaaga ACEDONE (SAEP) waxaa loo sameeyay qaab ku salaysan daraasad taas

oo yaraynaysaa in laga baxo waxqabadka waxbarashada xagaaga ee ardayda dakhliga hooseeya iyo lodkood. Waa barnaamij u shaqaynayay bulshada Bariga Afrika sanado badan, waxay kamid noqotay qayb cajiib ah oo xagaaga ardaydaayda.Ee Fasalada 1-8, U Shaqaynaya:

Jamaica Plain, South Boston, Roxbury, Roslindale, South End, Dorchester, Charlestown, Mattapan

Goobta Hennigan School, Jamaica Plain, Taariikhda Luulyo 8 - Agoosto 16Saacadaha 8:30-3:30 Kharashka bilaash Taariikhda ugu dambeyso FC/FS, liiska

sugayaashaCida Lala Xidhiidhayo Zeena

Mohamed, 857-225-8123, [email protected]

Isqoris Buuxi Arjiga Isqorista. Waalidka waxaa lagu dhiiri gelinayaa inay booqdaan barnaamijka, eegaa barnaamijyada oo ay la kulmaan shaqaalaha.

Website acedoneboston.org

WADA SHAQAYNTA WADA JIRTA IYO KAHOR TAGA JAGOOJIN XAGAAGA AH - BARNAAMIJYADA WAXBARASHADA XAGAAGAJagooyin Xagaaga ahi waa barnaamij waxbarasho oo todobaad ah, oo labada gelinba ah oo lagu bixiyo Dugsiga Dhexe iyo Dugsiga Frederick ee ay soo gudbiyeen macalimiintoodu iyo shaqaalaha bulshada dugsiga si ay u helaan waxbarasho dheeraad

ah, taageero dareen iyo bulsho. Jagooyinka Xagaaga waa uu diirada saaraa laba dhibac oo waxbarashada iyo hormarka xirfada SEL ah.WixiiFasalada ah 5-7Goobta Frederick Pilot Middle School, 270

Columbia Road, DorchesterTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Saacadaha 9:00-3:00Kharashka Bilaash Xiriirka Susan Lovett, 617-778-4023,

[email protected] Waalidka/ilaaliyaha waa inuu

buuxiyaa qoraalka Jagooyinka Xagaaga, ee laga bixiyo Dugsiga Frederick Maajo iyo Juunyo oo waa inay kusoo celiyaan Xafiiska Guud ee Dugsiga Frederick.

Website www.aipinc.org

DURUUSTA KALE EE KULLIYADA WAXBARASHADA XAGAAGA HYDE PARKWaxbarashada Xagaaga, waxaa kamid ah dhibco kasoo kabashada, ardayda New Mission, BCLA iyo ACC, waxay ka caawisaa ardayda inay helaan dhibco oo wakhtigeeda ay ku qalin jabiyaan.WixiiFasalada 9-12Goobta 612 Metropolitan Ave., Hyde

Park Taariikhda Luulyo 8 - Agoosto 2Saacadaha 8:00-12:30Xiriirka Danielle Murray, 617-817-4520,

[email protected]

Isqorista Talooyinka iyo liiska La-Talliyaha Hoggaaminta.

BELLXCEL(HORE LOO ODHAN JIRAY BELL – DHISIDA HOGAAMIYAYAAL WAXBARTAY OO NOLOSHA AH)

AQOONYAHANADA BELLXCEL RISINGAqoonyahanada BellXcel Rising waa khibrad waxbarasho oo shan todobaad ah oo xagaagii ah oo iskugu jirta taageero waxbarasho oo madadaalo ah, bixinta hawlo xoojin ah si loogu diyaarito koboca fasalada aad ee guusha dugsiga sare.WixiiFasalada ku jira Dugsiga Shacabka

Boston, gaar ahaan kuwa dhigta ama qorshaynaya inay galaan Dugsiga Sare ee Charlestown dayrtan 2019.

Goobta 240 Medford Street, Charlestown

GaadiidHaaTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Saacadaha 8:00- 2:00 Kharashka bilaashTaariikhda ugu dambeyso FC/FS ama

Juunyo 1Kal xidhiidh Damon Johnson, 410-338-0214,

[email protected] 8fasalada aad waxaa laga heli

kara dugsiga dhexe lataliyihiisa hogaanka ama iimeelka Christophe Teulet-Cote, Kaaliyaha Maamulaha dugsiga ee Dugsiga Sare ee Charlestown ee [email protected] wixii macluumaad dheeraad ah iyo linkga foomka is qorista

Website www.bellxcel.org

Somali

2 Boston Public Schools Summer Stuff 2019 PartnerBPS.org/summer

Sadex bilood ee aad ee BPS way sii socdaan.BOSTON GREEN ACADEMY WAXBARASHADA XAGAAGA BGABarnaamijka Xoojinta xagaaga ee fasalada 6-8 iyo kasoo kabashada dhibcaha fasalada 9-12.WixiiFasalada ah 6-12Goobta 20 Warren Street, Brighton Taariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Laxariir Jodi Then, 617-635-9860, jthen@

bostongreenacademy.orgIsqorista Ardayda ku jirta hababka isqorista

Xagaaga ee BPS. BGA waxa uu sidoo kale aqoonsan doonaa oo uu ku talin doonaa inay faa'ido wayn u leedahay ardayda si loogu xoojiyo iyo kuwa u baahan inay ka heli doonaan xirfad iyo/ama ay kagaga soo kaban doonaan dhicihii. Ardayda BGA ayaa heli doonaa mudnaanta.

DHIBCAHA BOSTON WAXBARASHADA XAGAAGAWaxbarashada Xagaaga waxaa loogu shaqeeyaa ardayda soo koraysa ee fasalada aad, aad iyo aad (100 ee ku sugan Mario Umana ee ku yaal Bariga Boston ee 40 Grew ee Hyde Park). Ardaydu waxay ka qayb galana koorasyada xagaagii ee BPS ee uu bixiyo macalimiinta haysata liisanka, sidoo kale dhibcaha, farshaxan iyo safar shaqo uu horkacayo Tababaraha Dhibcaha-tusale ah.Wixii Fasalada ah 3-5, Bariga Boston,

Hyde Park iyo xaafada dugsiyada.Goobta Umana,312 Border Street, East

Boston iyo Grew Elementary, 40 Gordon Avenue, Hyde Park

Taariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Saacadaha 8:30 - 2:30 Kharashka bilaash Taariikhda ugu dambeyso FC/FSLaxariir Ive Mendoza, 617-553-4705,

[email protected] Arjiga waa la qaybiyay. Ardaydu

waxay iska qorayaan xafiiska guud ee dugsigooda ugu danabyn Juunyo 1

Website www.bostonscores.org

KOOXAHA WIILASHA & GABDHAHA BOSTON HENNIGAN BOYS & GIRLS CLUBBarnaamijka Xagaaga ee ay wax ku bartaan ardayda Hennigan.WixiiFasalada ah -, ardayda u baahan

taageerada waxbarasho ee gaar ah inta lagu jiro xagaaga

Goobta Hennigan School, 200 Heath St, Jamaica Plain

Taariikhda Luulyo 1 - Agoosto 9Kharashka 25 $ oo kharashka buxinta ah

sanadkii Laxariir Marisol Ayala, 617-905-2476,

[email protected] Isqoristu waxay dhacaysaa

dhawrka todobaad ee ugu horeeya waxbarashada. Kharashka xubinimada waxaa laga heleyaa websaytka.

Website www.bgcb.org

KOOXAHA WIILASHA & GABDHAHA BOSTON WAXBARASHADA XAGAAGA ORCHARD GARDENSWaxbarashada Xagaaga BGCB, oo la shaqaynaysa Dugsiyada Shacabka Boston, waa fursado munaasab ah oo xagaaga ah oo loogu talo galay ardayda inay ku xisaabtamaan inay shaqeeyaan iyada oo ku madadaalonaya ruuxda xagaaga.WixiiFasalada ah 4-6. Ardayga ka socda

Orchard Gardens ee macalimiintu u arkaan inay u baahan yihiin xoojin tagaaga ah.

Goobta Orchard Gardens, 906 Albany Street, Roxbury

Taariikhda Luulyo 8 - Agoosto 16Laxariir Russell Lamberti, 617-686-9499,

[email protected] Waxaa diirada la saarayaa

ardayda u baahan taageerada xagaagan. Ardaydu waxay ka qayb gali doonaan kullanka macluumaadka. Macluumaadka waxaa loo diri doonaa guriga fasalada gaar ah. Hadii qoysku danaynayaan inay qoraan, waxay buuxin karaan foomka macluumaadka xidhiidhka oo waxaa lagu soo casuumi doonaa inay yimaadaan guri furan. Waxay la kulmi doonaa shaqaalaha waxaana fursad loo siin doonaa inay buuxiyaan waraaqo. Waxaa lasiin doonaa nidaamka macluumaadka lagu bixiyo todobaadka kowaad ee Maarso.

Website www.bgcb.org

KOOXAHA WIILASHA & GABDHAHA BOSTON WAXBARASHADA XAGAAGA SUMNERWaxbarashada Xagaaga Sumner waxa uu bixiyaa hawlo barnaamij waxbarasho oo lagu xoojinayo ardayda.WixiiFasalada ah 3-5. Mudnaanta

isqorista waxaa lasiin doonaa ardayda ku jirta Dugsiyada Sumner iyo Irving.

Goobta Irving School, 105 Cummins Highway, Roslindale

Taariikhda Luulyo 1 - Agoosto 2Taariikhda ugu dambeyso Maajo 24Laxariir Nina Vansuch, 617-363-9938,

[email protected] www.bgcb.org

BREAKTHROUGH GREATER BOSTON FASALKA 6AAD - 12AAD EE BARNAAMIJYADA GELIDA KULLIYADABreakthrough waxa uu bixiyaa lix sano oo barnaamijyada gelida kuuliyada ah si ardayda aad loogu soo jiito. Barnaamijkaayaga bilaasha ah, waa barnaamij sanadka oo dhan ah oo loogu talo galay ardayda dugsiga Sare iyo dugsiga dhexe, waxaananu kusoo jiidanaa waxbarasho xiiso badan oo waxaanu xaqiijinaa in arday kastaa uu awoodo inuu galo kuuliyada sanadkii.WixiiFasalada ah 6-12. Barnaamij ka

go'naan ah oo lix sano ah.

Goobta New Mission High School, 665 Metropolitan Avenue, Hyde Park

GaadiidHaaTaariikhda Iminka - Agoosto 30Saacadaha 8:00-3:30 Kharashka bilaash Laxariir Paulina Murton, 617-349-6647,

[email protected] Ardayda waxay dalbanayaan

inay ka qayb galaan barnaamijka Breakthrough ee dugsiga dhexe oo ay ku jiraan inta ay dhiganayaan Dugsiga Sare. Ardayda iyo qoysaska ayaa buuxiya arjiga laga heli karo websaytka Breakthrough Greater Boston.

Website www.breakthroughgreaterboston.org

BRIDGE TO CALCULUSBridge to Calculus waa barnaamij xoojin ah oo xisaabta ah oo lagu qabto xarunta Jaamacada Northeastern oo ay is kaashanayaan Dugsiga Shacabka Boston. Waxay uu ku dadaalaa in ardayda yaryar ee soo koraysa loo diyaariyo dugsiga sare si ay u bartaan oo ay guul uga gaadhaan xisaabta kaalkulasta, gaar ahaan kaalkulasta AP, fasalka dugsiga ugu sareeya, sidoo kale inay u bislaadaan fasalada xisaabta.WixiiFasalada 11. Ardayda aad u niyad

wanaagsan oo dugsiga Sare galay oo dhamaystay ugu yaraan xisaabta Algebraha oo doonaya inay sas wanaagsan oo xisaabta Kaalkulasta u yeeshaan marka ay gaadhaan sanadka ugu danbeeya dugsiga Sare. Talooyinka macalinta Xisaabta.

Goobta Math Department, Northeastern University, Boston

GaadiidHaaTaariikhda Juunyo 24 - Agoosto 1Saacadaha 7:30-9:15 subaxnimo, Isniin-

Qamiis Kharashka bilaash Cida lala xidhiidhayo Donald R. King

(Alexander Suciu), 617-373-5679, [email protected]

Isqorista Ardaydu waxay buuxinayaan arji online ah iyo foomka ogolaashada waalidka. Talooyin laga heley macalinta xisaabta ayaa sidoo kale loo baahan yahay. Ardayda waxaa la ogaysiinayaan in la aqbalay dhamaadka Maajo/horaanta Juunyo.

Website www.northeastern.edu/btc/

DUGSIGA SARE EE BRIGHTON BARNAAMIJKA AQOONYAHANKA XAGAAGA BENGALBarnaamijka Aqoonyahanka Xagaaga Bengal waxa uu u waxbaraa arday kala gedisan oo ay ku jiraan kuwa dugsiga sare markaa galay iyo kuwa ku jira sanadka ugu danbeeya kuwaas oo dhibco hoose haysta ama socda dhabo ka gedisan ka qalin jabinta sidoo kale ardayda dhakhligoodu hooseeyo ee fasalada aad. Barnaamijkani waxa uu ka kooban yahay manhajka waxbarashada oo mashruuca ku salaysan iyo dhawr fursadood oo safaro shaqo iyo dhibca kasoo kabasho.WixiiFasalada ah 8-12, ardayda

cusub ee soo galay, ardayda sanadka kowaad iyo sanadka ugu danbeeya ee dhibcahoodu yar yahay, da'da wayn, dhibco yar, iyo ELs

Goobta 25 Warren Street, Brighton Taariikhda Luulyo 8 - Agoosto 2Taariikhda ugu dambeyso Juunyo 15Laxariir Rob Rametti, 857-234-7661,

[email protected]

Isqorista Nidaamka arijga Website www.brightonhighschool.org

DUGSIGA SARE EE BURKE WAXBARASHADA & TUSAALAHA BURKE EE ARDAYDA WAAWAYN & KUWA DHIBCAHA HOOSE HAYSTAJawaabo la iskugu soo dhawaynayo farqiga waxqabadka iyo fursadaha ee dadka waawayn iyo kuwa dhibcaha hooseeya kuwaas oo ku heleya Barnaamij Waxbarasho Xagaa/Tusaalayn.WixiiFasalada ah 9-11, ardayda

dhibcaha hoose, ardayda EL, ardayda laxaadka la

Goobta 60 Washington Street, DorchesterTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 2Taariikhda ugu dambeyso Abriil 12Laxariir Filomena Cabral, 617-635-9837,

[email protected] Ardayda waa la qorayaa

waxaana laga dalban doonaa inay buuxiyaan foomka arjiga. Kullanka macluumaadka isqorista waxaa la bixin doonaa Maarso.

Website www.jebhs.org

DUGSIGA SARE EE CHARLESTOWN BARNAAMIJKA XAGAAGAQaabka waxbarashada xagaagu waxay diirada saaraysaa in lasoo kabo dhibcaha waxbarasho ee daruuriga ah iyo barnaamijka EL. Waxaa kamid ah quraacda iyo qadada. WixiiFasalada 9-12 Goobta 240 Medford Street, CharlestownTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Saacadaha 7:30-12:30 Laxariir Christophe Teulet-Cote, 617-

635-9914, [email protected]

Isqorista Ardaydu waxaa qori doona waaxda hagida dugsiyadooda.

Website charlestownhs.org

DOTHOUSE HEALTH GENERATION NEXT ACADEMYIlaa intii 2005, DotHouse Health uu bilaabay Generation Next Academy (GNA) kaas oo kamid ah barnaamijkeena Teen Center. Dhamaan ka qayb galayaasha GNA waxay ka faa'idayaan jadwalka joogtada ah oo ay kamid ah: taageero waxbarasho, u diyaar ahaanta gootba shaqada, caafimaadka iyo badqabka, hogaanka madaniga ah iyo bulshada, saxaafada, iyo farshaxanka iyo madadaalada.WixiiDa'daha ah 10-14, kuwaas oo

khatar ugu jira inay waayaan waxbarashada xagaaga.

Goobta 1353 Dorchester Avenue, Dorchester

Taariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Saacadaha 8:30-300Kharashka bilaash Laxariir Michelle Rue, 617-740-2531,

[email protected] Tixraaca BPS. Website www.dothousehealth.org

WAXBARASHADA HORE DIIRADA WAXBARASHADA XAGAAGA HOREWaaxda BPS ee Caruurnimada Hore waxay ku shaqaynayaa jadwal isku dhafan, hormar shakhsi ahaaneed, iyo tobobar si hormar loogu sameeyo tayada wax dhigista iyo in loo diyaariyo dhamaan ardayda nolol waxbarasho oo adag oo BPS ah inta lagu jiro sanad dugsiyeedka iyo xagaaga. Waxaanu diyaarinayaa barnaamijka Diirada Waxbarashada Hore ee Xagaaga (SEF) iyo manhajka ardayda galaya K2-3.WixiiFasalada K0-2 Goobta West Zone Early Learning Center,

200 Heath Street, Jamaica Plain; Mildred Avenue School, 5 Mildred Ave., Mattapan; Orchard Gardens, 906 Albany Street, Roxbury

Taariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Saacadaha 8:30-2:30 Kharashka bilaash Laxariir bhorner2018, 617-635-9063,

[email protected]

Isqorista Ardayda la qoraa waa kuwa dib uga dhacay halbeegoodii DIBELS kuwaas oo ka faa'idi kara khibrada xagaagii. Fiiro gaar ah ayaa lasiinayaa qorista EL iyo SWD kuwaas oo aan u baahnayn habdhismeed ESY iyo in la xaqiijiyo in macalimiin shahaado haysta iyo taageerada ay jiraan si wanaagsan loogu shaqeeyo ardaydaas.

Website www.bpsearlylearning.org

Shaqaalaha Xagaaga 2019

DaabacaadaDUGSIYADA SHACABKA

BOSTONXafiiska Xidhiidhka

Bruce C. Bolling Municipal Building2300 Washington St. Roxbury MA 02119

[email protected]

617-635-9265Dugsiyada Shacabka Boston iyo loo

shaqeeyayaasha toona ma gudbiyaan, amaanaan, ama matalaan wixii munaasabka ah ee aan ahayn barnaamijka BPS, hay'ada, ama khayraadka lagu qoray daabacaadan.

Ka eeg daacabaadan online ahaan: bostonpublicschools.org/summer

GUDDIGA DUGSIGA BOSTONMichael Loconto, Gudoomiye

Alexandra Oliver-Dávila, Gudoomiye Ku Xigeen

Dr. Hardin ColemanMichael O'NeillDr. Lorna RiveraJeri Robinson

Quoc TranKORMEERAHA GUUDLaura Perille (Kumeel Gaadh)

TAFARITAKA WAXYAABAHA XAGAAGAWendy Feign

FEBRAAYO 2019Dugsiyada Shacabka Boston dadka kuma

takooraan qoomiyad, midab, da', laxaad la'aan, jinsi, aqoonsiga jinsiga, diinta uu qofku haysto, meesha uu kasoo jeedo, cida uu kasoo jeedo, aar goosi, rabitaanka galmada, hidaha ama

xaalada millitariga oo ma dul qaado wax caga juglayn ah, hannjabaad, khasbid iyo/ama

kadeedka.

3Boston Public Schools Summer Stuff 2019 PartnerBPS.org/summer

Sadex bilood ee aad ee BPS way sii socdaan.DUGSIGA DHEXE EE EDWARDS WAXBARASHADA XAGAAGA EDWARDSBarnaamij wada jir ah oo xagaaga ah oo mashruuc ku salaysan oo kulmiyay teknooloojiyad iyo ikhtiraac.WixiiFasalada 5-8 Goobta 28 Walker Street, CharlestownTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Saacadaha 8:00-2:00 Laxariir Laryssa Doherty, 617-855-8478,

[email protected]

Isqorista U furan dhamaan ardayda

DUGSIGA SARE EE EXCEL XAGAAGA - EXCELsadexda bilood ee aad foolka fool oo waafaqsan barnaamijka kasoo kabashada dhibcaha ee ardayda.WixiiFasalada ah 9-12, ardayda ka

dhacay dhabihii qalinjabinta ee u baahan inay dhibcahooda soo kabaan

Goobta 95 G Street, South BostonTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 8Saacadaha 8:00-12:30 Laxariir Shirley Garcia-Pemberton,

978-390-6268, [email protected]

Isqoris Ardayda u qalantaa waxay heleyaan arji iyo waraaqo qoraal ah, waa inayna labada soo celiyaan si ay u dhamaystiraan qoraalkooda.

FREEDOM HOUSE MARSHUUC WAXBARASHADA XAGAAGAMashruuca Waxbarashada Xagaaga waxay isku keentaa Freedom House, Boston Private Industry Council, iyo Benjamin Franklin Institute of Technology si ay u bixiyaan koorasyo laba ah oo dhibco laga heleyo, diyaar garawga kuuliyada, khibrada shaqaalaha, iyo cadaalada bulshada iyo tobobarka wada shaqaynta madaniga ah inta lagu jiro xagaaga si ay u noqdaan arday u diyaar ah kuuliyada.WixiiFasalada 10-11 Dhamaan ardaydu

waa inay hayaan dhabada qalinjabinta.

Goobta 5 Crawford Street, DorchesterGaadiidHaaTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 23Saacadaha 8:30 ilaa 5:30 Kharashka bilaash Cida lala xidhiidhayo Charmaine L.

Arthur, 617-445-2805, [email protected]

Isqorista Freedom House waxay isticmaashaa cida aan wada shaqaynta leenahay ee Boston PIC, DYEE iyo John Hancock MLK Scholars si ay ardayda ugu qoraan si ay qayb uga noqdaan barnaamijkeena xagaaga. Diirada waxaanu saaraysnaa ardayda dhigata Dugsiga Sare ee Snowden International iyo Boston International. Laakiin, Freedom House waxa uu hore ula shaqayn jiray ardayda ku jirta dugsiga sare ee kale.

Website www.freedomhouse.com

GASTON INSTITUTE/UMASS BOSTON KAYDKA SADEXA BILOOD EE 5AAD TAG/ALERTA 2019Barnaamijka Ardayda Hibada Leh ee Latinoska (TAG) iyo ALERTA waa taageero gaar ah oo loogu talo galay ardayda Latinoska iyo ardyda Ingiriisiga taas oo mashriic la isku daray ah oo waxbarashada fasalka ku salaysa iyo deegaanka waxbarashada oo qaabilaya dhaqanka ardayda iyo wada shaqayn madani ah oo shan todobaad ah si uu u noqdo barnaamijka xawaareeyaha xagaaga ee UMass Boston.WixiiFasalada ah 4-10, waxaa

bartilmaameed u ah ardayda Latinoska iyo/ama Ardayda Ingiriisiga, taas oo ardayda diirada u ah ALERTA ay yihiin kuwa dhamaystay fasalada-, iyo ardayda TAG ee dhamaystay fasalada. Ardaydu waa inay dhigtaan

Dugsiga Shacabka Boston. Goobta 100 Morrissey Boulevard,

Boston Taariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Saacadaha 8:45-3:15 Kharasshka Kharash ayaa laga qaadi doonaa

safarada shaqo oo ay ku jiraan gaadiidka sii socodka iyo soo socodka, kharashka lagu galo iyo raashinka.

Laxariir Angel Cosme Jr, 617-512-5305, [email protected]

Isqorista Barnaamijka TAG/ALERTA waxa ku salaysan yahay laakin kuma gudbimaha. Intii lagu jiray xagaagii, TAG/ALERTA waxaa ay diyaarisay olole xayaysiis iyo qoraal degmada oo dhan ah.

Website www.umb.edu

GROVE HALL ALLIANCE OO AY WEHELIYAAN YMCA EE CAMP PONKAPOAGGrove Hall Alliance oo gacan saar la leh YMCA ee Greater Boston waxay bixiyaan barnaamij waxbarasho oo todobaad ah oo lagu qabto Camp Ponkapoag kaas oo bixiya ELA iyo Xisaabta isku xidhka madadaalada iyo hawlaha xoojinta ee ardayda Dugsiga Dhexe ee King, Trotter, iyo Frederickoo ay ka socdaan ardayda Burke iyada oo lataliyayaal dhalinyar ah.WixiiFasalada 6-8 Goobta Blue Hill River Road, Canton GaadiidHaaTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Laxariir Dr. Lindsa McIntyre, 617-


Isqorista Isku duwaha A GHA ayaa ka masuul noqonaya shaqada tooska ah ee dugsi kasta si loogu soo xulo ardayda dugsiyada waxayna kala shaqayn doonaan YMCA in lagu daro barnaamijka Kaamka.

XARUNTA WAXBARASHADA HORE EE HAYNES BARNAAMIJKA AQOONYAHANKA XAGAAGABarnaamijka Aqoonyahanka Xagaaga ee Haynes waxaa loogu talo galay in uu taageero ardayga K ee dakhligoodu hooseeyo iyo ardayda galaysa fasalka dayrtan. Waxaanu doonaynaa inuu xoojino xirfadaha bulsho/dareen ee wanaagsan, iyo inaanu hormar ku samayno dheeraad ah qoraalka, akhriska iyo xirfadaha.For Grades K1-K2 Goobta 263 Blue Hill Avenue, RoxburyTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Saacadaha 8:00-2:00Taariikhda ugu dambeyso Juunyo 7 Laxariir Janella Isaac, 617-635-6446,

[email protected] Usoo gudbi arji dhamaystiran

dugsiga ugu danbayn Juunyo 7. Qoysaska waxaa la ogaysiin doonaa hadii la qaato, waxaa lasiin doonaa bushaqad soo dhawayn ah, oo waxaa lala socod siin doonaa dhamaan taariikhaha muhiimka ah ee barnaamijka.

HORACE MANN SCHOOL BARNAAMIJKA XAGAAGA DUGSIGA HORACE MANNBarnaamijka Xagaaga waxaa loo bixiyaa si loo xaqiijiyo in ardayda Dhagaha La' iyo kuwa uu maqalkoodu liito ay sii wataan inay helaan ASL iyo Ingiriisiga. Waxay bixisaa deegaanka waxbarasho luuqadeed oo si fudud loo dhax tibaaxi karo xagaaga si loo xaqiijiyo hormarka waxbarashada iyo in meesha laga saaro ku adkaanshaha waxbarashada ee ardayda Dhagaha La' iyo kuwa maqalkoodu liito.WixiiFasalada K1-12 ah-, ardayda

dhagaha la' iyo kuwa maqalkoodu liito ee dhigta Dugsiga Shacabka Boston iyo kuwa isticmaala luuqadaha badan ee ASL iyo Ingiriisiga.

Goobta 40 Armington Street, Allston GaadiidHaaTaariikhda Luulyo 1 - Agoosto 2Laxariir Melissa Brown, 617-635-8534,

[email protected]

Isqorista Dhamaan ardayda ku jira dugsiga ee hela arjiga ay kaga qayb galayaan barnaamijka xagaagag. Arjiyada waxaa la marin doonaa nidaamka oo ardaydana waxaa lagu qori doonaa fasalo gaar ah. Barnaamijkani waxa uu u diyaar yahay dhamaan ardayda BPS maadaama oo uu yahay ikhtiyaarka kali ah ee ardayda Dhaga La'a iyo kuwa maqalkoodu liitaa heli karana Boston dhaxdeeda.

HORIZONS AT DEDHAM COUNTRY DAY SCHOOL BARBAAMIJKA XAGAAGAGA HORIZONS AT DEDHAM COUNTRY DAY SCHOOLHorizons at Dedham Country Day waxa uu bixiyaa barnaamij xaajin waxbarasho oo xagaaga ah oo uu siiyaa ardayda qoysaska dakhligoodu hooseey ee Boston iyo Dedham.WixiiFasalada K1-10Goobta 90 Sandy Valley Road, DedhamGaadiidHaaTaariikhda Juunyo 27 - Agoosto 9Saacadaha 8:00-3:00Kharashka 50$ kharashka isduwaan

gelintu ee qoysku bixinayo ee lagu bixinayo foomamka nidaamka isduwaan gelinta iyo caafimaadka.

Contact Meredith Laban, 7819152626, [email protected]

Isduwaan gelintu Talooyinka iyo arjiga iyo macalinka ayaa loo baahan loo baahan yahay. Ardayda cusubi waa inay online ahaan ku dalbadaan oo Qoysasku waa inay u qalmaan qadada bilaashka ah ama qiimaha jaban.

Website horizonsgreaterboston.org

BARNAAMIJKA XOOJINTA XAGAAGA HORIZONS EE BPSHorizons at Dedham Country Day waxa uu bixiyaa barnaamij xaajin waxbarasho oo xagaaga ah oo uu siiyaa ardayda qoysaska dakhligoodu hooseey ee Boston.WixiiFasalada K1-2Goobta Mattahunt, 100 Hebron Street,

MattapanTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 16Kharashka bilaashContact Meredith Laban, 781-915-2626,

[email protected] Qoysku waa inay u qalmaan

qadadad bilaashka ah ama qiimo jaban oo ay dhigtaan Dugsiyada Shacabka Boston. Ardaydu waa inay dalbadan oo ay helaan talada ardayda. Qoysasku waa inay ka qayb galaan waraysiyada iyo barnaamijyada hordhaca barnaamijka.

Website horizonsgreaterboston.org

HAY'AD ADEEGYADA QOYSKA SOO GALAYTIGA AH (IFSI-USA) BARNAAMIJKA U OLOLAYTA DHALINYARTA IYO WAXBARASHADA DUGSIGA KADIB EE IFSIBarnaamijku waxa uu bixiyaa kaalmo Ingiriisi ah, xisaab, iyo saynis, waxbarashada muusiga, iyo gursado hogaamin ah. Barnaamijka U Ololynta Dhalinyartu waxa uu todobaraa dhaliyarta da'da ah si ay wax u baraan kuwa kale iyo in laga shaqeeyo isbadalka wadaagsan ee bulshada.WixiiFasalada 1-12, IFSI waxay u

shaqaysaa marka kowaad koboca bulshada Haytii ee degan aaga Boston. Waxaanu diirada saarnaa dadka soo galaytiga cusub ah; laakiin, waxaanu sidoo kale u shaqaynaa ardayda mushkilada lamid ah ay haystaan kuwa soo galaytiga cusub ahi.

Goobta 575 American Legion Highway, Roslindale

Taariikhda iminka - Agoosto 22Saacadaha 2:30-6:30 Kharashka Wax dhigis waxbarasho oo bilaash

ah iyo hawlo kale. $60-$80/bishii barnaamijka muusiga.

Laxariir Dr. Edner Cayemitte, 617-910-

8834, [email protected]

Isqorista Iska duwaan geli online ahaan ama qabo 575 American Legion Highway ee Roslindale.

Website www.ifsi-usa.org

INQUILINOS BORICUAS EN ACCION, INC. (IBA) MARSHUUC WAXBARASHADA XAGAAGA IBA'SIBA's 5- Mashruuc Todobaad Waxbarasho oo aka dhacaya Dugsiga Blackstone ee South End waa mid waxbarashadu hogaaminayso, barnaamij isdhax gal farshaan oo u shaqeeya ardayda 40 Baranaysa Ingiriisiga (EL).WixiiFasalada ah 1-2 Goobta 380 Shawmut Ave, Boston, Taariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Saacadaha 8:30-2:45Kharashka bilaash Taariikhda ugu dambeyso Maajo 15Laxariir Shannon Hayes, 617-535-1731,

[email protected] Arjiyada waxaa laga heleyaa

www.ibaboston.org/afterschool-summer-learning/

Website www.ibaboston.org

JACKSON/MANN K-8 SCHOOL DUGSIGA XAGAAGAWaxbarashada Xagaaga Jackson Mann waxay siisaa ardayda Ingiriisiga ESL uu la socda ELA iyo xisaab sidoo kale fursado xoojin ahi.WixiiFasalada3-7, Ardayda Ingiriisiga.Goobta 40 Armington Street, AllstonTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Laxariir Laura Knuttunen, 617-913-2617,

[email protected]

Isqorista Ardaydu waxay buuxinayaan foomka si ay jago u qabsadaan. Qoraalkuw waxa uu ku salaysnaanayaa kuraasta banaan.

DUGSIGA SARE EE FARSAMADA GACANTA MADISON PARK ESL IYO SLIFE AH MADISON PARKBarnaamij xawaareeye ah oo ardayda Ingiriisiga ah iyo ardayda SLIFE oo lagu qabanayo Madison Park.WixiiFasalada ah 9-12, Barnaamij

xawaareeye ah oo ardayda Ingiriisiga ah iyo ardayda SLIFE oo lagu qabanayo Madison Park

Goobta 75 Malcolm X Blvd, Roxbury GaadiidHaaTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Laxariir Edward Brackenbury, 617-


Isqorista Wixii arday ah ee EL ama SLIFE ee Madison Park wuu u qalmaa.

XISAABTA LA BOOBSIIYAY EE RISING FRESHMANXisaab la boobsiiyay oo ardayda soo barbaaraysa ee fasalada aad ah.WixiiGelista fasalka 8 Madison Park

ee sanad dugsiyeedka 2019-2020

Goobta 75 Malcolm X Blvd, Roxbury GaadiidHaaTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Cida lala xidhiidhayo Taneka R.

DeGrace, 617-635-8970, [email protected]

Isqorista Ardayda ku jirta Madison Park waxaa lagu soo casuumay inay ka qayb galaan iyada oo ku salaysan xisaabta mudnaanta u ah.

MASS AUDUBON'S BOSTON NATURE CENTER WAXAY KA KORAYSAA STEM: WAXBARASHADA XAGAAGA EE SAYNISKA IYO NOLOSHA DABIICIGA AHBNC Teacher Naturalists waxay bixiyaan tilmaamo saynis ah iyo tilmaamo nolosha dabiiciga ah. Ardaydu waxay ka qayb galaan gelin inta la hayo, waxayna helaan tijaabooyin iyo baadhitaan saynis ah oo fasalka dhaxdiisa iyo barxada dugsiga ah. Inta lagu jiro Machadka Waxbarashada


Sadex bilood ee aad ee BPS way sii socdaan.Xagaaga BPS macalimiintu waxay wada baraan Macalimiinta Dabiiciga BNC.WixiiFasalada K-3Goobta 175 W. Boundary Road, BostonTaariikhda Iminka - Agoosto 9Kharashka bilaashTaariikhda ugu dambeyso Maajo 1 Qoyska

waxaa looga baahan yahay inay buuxiyaan foomka caafimaadka ugu danbayn Juunyo 15.

Laxariir Erin Kelly, 617-983-8500, [email protected]

Isqorista In la iska duwaan galiya arjiga kala heleyo websaytka Xarunta Dabiiciga ah ee Boston oo sidoo kale loo diraa dugsiyaga xaafadda bartilmaameedka ah.

Website www.massaudubon.org/learn/schools-groups

KUULIYAHA FARSHAXANKA IYO NASHQADA MASSACHUSETTS ARTWARD BOUNDArtward Bound waa barnaamij MassArt oo bilaash ah oo u diyaariya ardayda dabaynaya farshaxanka muuqaalka ah iyo nashqada farshaxanka iyo aqoonta xirfadaha loogu baahan yahay duwaan galiya iyo guusha kuuliyada farshaxanka/nashqada ama hay'ada kale ee dugsiga sare ka danbeeya.WixiiFasalada ah 8-10. Artward Bound

waxa uu ka aqbalaa arjiyada ardayda dhigaga BPS (laakiin aan ahayn Machadka Farshaxanka Boston), kuwaas oo dakhliga u qalma. Si aad ugu qalanto Artward Bound, waa in dakhliga qoyskaagu uu ka yaraadaa 80% dakhliga dhexaad ugu yar ee aaga (AMI) ee Boston.

Goobta Kuuliyaha Farshaxanka iyo Nashqada Massachusetts, Boston

GaadiidHaaTaariikhaha waxay bilaabmayaan Luulyo 1Saacadaha 9:00-5:00Kharashka bilaash Taariikhda ugu dambeyso Maajo 4 Laxariir Bethany Strohm, 617-879-7167,

[email protected] Ka akhri oo ku buuxiya arjiga

online ahaan massart.edu/artwardboundapply

Website www.massart.edu

MCKAY K-8 SCHOOL BARNAAMIJKA XOOJINTA WAXBARSHADA XAGAAGA EE DONALD MCKAY IYO JAMES OTISUjeedada barnaamijka xagaaga ee McKay/Otis waa in uu siiyo ardayda ka socota dugsiyada McKay iyo Otis Schools waxbarasho tayo saraysa oo xagaaga ah oo uu la socota isu soo dhawaynta farqiga ee hawlaha xoojintu. Barnaamijka waxaa lasiin doonaa qoysaska leh barnaamijyada waxbarasho ee la isku halayn karo, bixiye lagu kalsoon yahay oo amaan ah, taageero dugsiga ka baxsan.WixiiFasalada K2-5, Ardayda waxaa

laga soo xushaa Dugsiga Donald McKay iyo James Otis.

Goobta 122 Cottage Street, East BostonTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Saacadaha 8:30-3:00Laxariir Jordan Weymer, 617-635-8510,

[email protected]

Isqorista Ardayda waxaa soo xula macalimiinta iyo shaqaalaha maamulka ee dugsiyadooda.

S.T.E.A.M. AHEAD WAXBARASHADA XAGAAGAS.T.E.A.M Ahead: Waxbarashada Xagaagu waa barnaamij maalmaha xagaaga ah oo shan todobaad ah oo loogu talo galay ardayda fasalada afaraad iyo shanaad ee magaalada Boston oo dhan ah. Barnaamijka waxaa lagu qabtaa Jaamacada Northeastern, waxaanu ka kooban yahay dhawr qaybood, oo ay kamid tahay S.T.E.A.M. koorsada shaqada (Xisaabta, Qorista Barnaamijyada Kombuyuutarada, Farshaxanka, Ingineerinka), safarada shaqo, iyo martida khudbadaha jeedisa ee lasoo casuumo.WixiiFasalada 4-5, ardayda lagu arkay

awooda inay qaban ka guul

gaadhi karaan waxbarashada barnaamijka.

Goobta Northeastern UniversityGaadiidHaaTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Kharashka bilaashTaariikhda ugu dambeyso Maajo 31Laxariir Alix Holder, 617-513-7928,

[email protected] Ardayda waxaa gudbiya

shaqaalaha BPS. Website www.westeamahead.org

SOCIEDAD LATINA ACADEMY FOR LATINOS ACHIEVING SUCCESSAcademy for Latinos Achieving Success waxa uu bixitaa taageero gelista kuuliyada & guusha taas oo uu siiyo ardayda Ingiriisiga ee Dugsiyada Shacabka Boston. Adeegyada waxaa lagu bixiyaa taageerada waxbarashada ee aroortii iyo hawlaha xoojinta ee gelinka danbe.WixiiFasalada 8-11, Ardayda Ingiriisiga. Goobta Tremont Street, BostonTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 15Saacadaha 7:00-6:00 Kharashka bilaash Laxariir Juan Maldonado, 617-442-4299,

[email protected] Ajiyada ardayga waxaa loo badali

karaa wada shaqayn dugsiga ah ama mid toos ah oo Sociedad Latina ah

Website sociedadlatina.org

KOOXDA STEAMSTEAM-ka Xagaaga (Sayniska, Teknooloojiyada, Ingineerinka, Farshaxanka, iyo Xisaabta (Science, Technology, Engineering, Arts, and Math)) ee barnaamijka xoojinta iyo taageerada waxbarashada ee dugsiga dhexe ee Ardayga Ingiriisiga.WixiiFasalada ah 5-7, Latino, Ardayda

Ingiriisiga. Goobta 1530 Tremont St, BostonTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 15Saacadaha 2:00-6:00 Kharashka bilaash Laxariir Juan Maldonado, 617-442-4299,

[email protected] Arjiyada ardayga waxay bixiyaan

wada shaqayn toos ah oo dugsiga ah iyo xafiisyada Sociedad Latina ah.

Website sociedadlatina.org

XARUNTA TEENISTA IYO XOOJINTA SPORTSMEN'S WAXBARASHADA XAGAAGA EE SPORTSMEN'SWaxbarshada Xagaaga ee Sportsmen's waa barnaamij waxbarasho iyo xoojin shan todobaad ah oo loogu talo galay ardayda BPS inay ka caawiso waayitaanka waxbarashada xagaaga ah ee tiirka ah. Waxbarashada Xagaagu waxay bixisaa dheelitir taageerada iyo xoojinta waxbarashada oo ay kamid yihiin sayniska, jimicsiga, iyo safarada shaqo.WixiiFasalada ah 2-4.Goobta 950 Blue Hill Avenue, DorchesterTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Hours 9:00-3:30 Kharashka bilaashLaxariir Thuan Nguyen, 617-288-9092,

[email protected] Cida Lala Xidhiidhayo Thuan

Nguyen Website www.sportsmenstennis.org

MASHRUUCA KAALKULASTA MASHRUUCA KAALKULASTA IYO WAXBARASHADA HOGAAMINTAWaxbarashada Xagaaga iyo Waxbarashada Hogaamintu waa barnaamij deegaameen oo xoojinta xagaaga ah kaas oo u diyaariya ardada ah ilaa fasalka sideedaa inay guul ka gaadhaan heerka waxbarashada. Ardayda ka qayb gasha khibrada safarada shaqo waxay u sahlanaata inay fahmaan sida xisaabta loogu dabaqo nolosha iyo sida la isku waafajiyo xarunta kuuliyada oo ah hal Sabti bil kasta.WixiiFasada ah 6-12, ardayda midabka

ah iyo/ama dakhligoodu hooseeyo ee muwaadiniinta wanaagsan ah.

Goobta Boston University

Taariikhda Luulyo 8 - Agoosto 16Hours 9:00-2:00Kharashka $300. Kaalmo bilaash ah oo

lagu bixinaya kharashka wax dhigashada, kirada qolka, qadada, agabka, safarada shaqo

Laxariir Adrian Mims, 617-594-4851, [email protected]

Isqorista 1) Ardayda u qalma barnaamijka waxaa soo xula maamulahooda, la-talliyaha hoggaaminta macalimiinta dugsigooda. 2) Casuumado ayaa loo diraa qoysaska ka qayb galaya kulanka hordhaca ah 3) Waalidku waxay dhameeyaan nidaamka arjiga 4) Waalidka waxaa lala socodsiiyaa marka la qaato waxaana lasiiyaa wixii gaadiid ah.

MACHADKA STEPPINGSTONE MACHADKA COLLEGE SUCCESSMachadka College Success waxa uu ka shaqeeyaa hormarka natiijada kuuliyada ee ardayda Boston iyada oo ay kala shaqaynayaan Dugsiyada Sare ee Boston kuwaas oo bixiya barnaamijka waxbarashada kadib iyo madalaha xagaaga si hormar ay ugu sameeyaan waxqabadka aqoonta, wax qabadka dareenka bulshada, iyo ogaanta kuuliyada ee ardayda kuwaas oo ku socda ujeedada dugsiga sare inay ka qalin jabiyaan ah, iyo inay galaan kuuliyada iyo inay dhamaystirtaan.WixiiArdayda 4-5 ku sugan Edison,

Jackson/Mann, Gardner, ama McKay.

Goobta 170 Centre Street, Milton GaadiidHaaTaariikhda Luulyo 1 - Maajo 6, 2020Saacadaha Xagaaga: 7:45–3:30. Kharashka 80$ ee barnaamijyada xagaaga

si looga caawiyo bixinta kharashaadka barnaamijka, oo ay kamid yihiin gaadiidka loo raacayo barnaamijka iyo garamaanta leh astaanta (Steppingstone waxaa uu u baahan yahay dirayska).

Laxariir Chris Parris, 617-423-6300, [email protected]

Isqorista Ardayda waxaa laga qaataa fasalka aad. Qoysaska ayaa sidoo kale soo xuli kara ardayda oo soona gaadhsiin kara Steppingstone. Arjigu waxa uu ka kooban yahay su'aalo qoys, kaarka warbixinta ardayga, dhibcaha imtixaanka ardayga, iyo talooyinka macalin. Aqoonyanaha cusub ee dhawaan la qoray waxay galayaan barnaamijka bilawga todobaadka kowaad ee Luulyo.

Website www.tsf.org

THE STEPPINGSTONE ACADEMYMachadka Steppingstone waxa uu u diyaariyaa ardayda Boston ee ay ka go'an tahay, in la aqbalo oo ay guul ka gaadhaan madaxbanaanidooda marka laga tago, Diinta Masixiiga, iyo dugsiyada imtixaanka. Aqoonyahanada, waxaa la qoraa dayta wixii ka horeeya fasalada shanaad ama lixaad, waxayna ka qayb galayaan koorasyo adag oo loo diyaariyay laba xagaa soconaya iyo hal sano oo waxbarasho.WixiiFasalka ah 4-5, ardayda danayna

inay galaan imtixaanka shacabka ama dugsiga madax banaan

Goobta 170 Centre Street, MiltonTaariikhda Luulyo 1 - Maajo 9, 2020Saacadaha Xagaaga: 7:45-3:30 (6

toddobaad). Kharashka 80$ si looga caawiyo bixinta

kharashka barnaamijka. Hadii kharashka barnaamijku uu ku adag yahay qoysaska, waxaa la bixin karaa kharashka mar danbe, waa la yaran karaa ama waa laga tanaasuli karaa.

Taariikhda ugu dambeyso horaanta JanaayoLaxariir Mary Sullivan, 617-423-6300,

[email protected] Waxa arday kasta oo reer

Boston ahi waxa uu ka dalban karaa qoraalka www.tsf.org/apply. Nidaamka qoraalku waxa uu ka kooban yahay arji rasmi ah, talooyinka macalinka,

qoraalka ardayga iyo waalidka ee jawaabo gaagaaban, waraysi, iyo imtixaanka ISEE.

Website www.tsf.org

THE3POINTFOUNDATION C.A.B. MACHADKAC.A.B. Machadku waa shan todobaad oo waxbarasho xagaaga ah oo ay helaan ardayda ka socota sugsiyada Barnaamijka 3Point After-School. C.A.B. waa xarun ikhtiraac taas oo isticmaasha hor waxbarasho oo mashruuc ku salaysan oo qoraalka, xisaabta, iyo xirfadaha xalinta mushkiladaha ah oo la dhax galiyay kombuyuutarka iyo nashqad dhijital 3D ah. C.A.B. waxay sidoo kale bixisaa farshaxan, qoob ka ciyaar, dabaal iyo isboorti oo ay u bixisaa koriinta bulshada.WixiiFasalada 6-8 Goobta 1270 Soldiers Field, BrightonGaadiidHaaTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Saacadaha 9:00-5:00Kharashka bilaash Laxariir Neil Jacobs, 617-529-6970,

[email protected] Arjiga waxaa loo qaybiyay ardada

Maarso. Website 3pointfoundation.org

THOMPSON ISLAND OUTWARD BOUND EDUCATION CENTER ISKU XIDHKA XAGAAGABarnaamij waxbarasho oo xagaaga ah oo maalin walba ah oo socon doona shan todobaad oo lagu bixiyo Thompson Island oo isku dara waxbarashada iyo Taageerada Waxbarashada & Xoojinta Waxbarahsada oo loogu talo galay ardayda soo karaysa ee fasalada aad ee Dugsiyada Shacabka Boston.WixiiFasalada 5-6, ardayda ku jirta

King, Henderson (Xarunta Sare), Roosevelt, McKay, Umana Academy, Dearborn STEM Academy, Orchard Gardens, Young Achievers, Frederick, iyo Trotter.

Goobta 5-11 Dry Dock Ave, Boston iyo Thompson Island

GaadiidHaaTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Saacadaha 8:30-4:30 Kharashka bilaashTaariikhda ugu dambeyso dhamaadka

Juunyo. Laxariir Gemma Falivene, 617-830-5111,

[email protected] Ardayda waxaa lagu qoraa iyada

oo dugsiyada iskaashi gaar ah lala yeelanayo. Jagooyinka banaan ee ardayda loo qaadanayaa way xadidan yihiin dugsi kasta oo lala shaqaynayo. Wixii arday ah, ee aan ku jirin wax kamid ah dugsiyada sare, ee danaynaya inuu dalbado waa inuu kala xidhiidhaa Shalese Ford-617-830-5131- iimeelka [email protected].

Website www.thompsonisland.org

TRINITY BOSTON FOUNDATION TEEP (BARNAAMIJKA GUUSHA WAXBARASHO EE TRINITY)TEEP waa barnaamij bilaash ah, oo saacadaha waxbarashada ka baxsan oo awood siiya ardada inay doontaan guusha xoojinta waxbarasho, tibaaxida dhaqamada, iyo curinta hogaamiyayaasha. Dhamaan dadka cusub ee dalbanayaa waa inay wakhtigan ku jiraan fasalada lixaad iyo todobaad oo ay ku jiraan barnaamijyada soo socda wax ka badan sanado.WixiiFasalada 6-7, ardaydu waa

dhalinyaro midab ah, in kasta oo aanu qaadano ardayda dhamaan qoomiyahada. Waxaa mudnaanta lasiiyaa ardayda aan lahayn ikhtiyaar kale oo barnaamij xagaaga ah. Waxaan raadinaa ardayda muujisay inay ka go'an tahay inay koraan oo u diyaar ah barnaamij sanado badan ah.

Goobta 206 Clarendon Street, Boston, Taariikhda May 3 - August 3Saacadaha 8:30-3:30 Kharashka bilaash Laxariir Priscilla Andrade, 617-536-0944,

[email protected]


Isqorista Shaqaalaha TEEP waxaa laga qaataa dugsiyada BPS. Arjiga waxaa lagu heli karaa isaga oo online ah ama foom daabcan ah. Arjiyada waxaa loo qaataa si isdaba socda. Marka ardayga loo qaato waxay lagu daraa sadex xagaa oo is daba socda iyada oo aan loo baahnayn in dib ay u dalbadaan. Wixii isduwaan gelin ah, isticmaal CampDoc si aad ugu buuxiso macluumaadka xidhiidhka xaaladda gurmadka ah, macluumaadka caafimaadka, iyo inaan buuxiso foomka ka dhaafida.

Website www.trinityinspires.org

BARNAAMIJYADA UMASS BOSTON PRE-COLLEGIATEBAADHI GOODBKA HIBADA/BAAXADA MASHRUUCA (TALENT SEARCH/PROJECT REACH)Baadi Goobta Hubada waxa lagu ogaadaa ardayda dugsiga dhexe iyo dugsiga sare ee ku jira waxbarashada gaarka ah iyo waxbarashada caadiga ah ee mustaqbal waxbarasho leh ee heerka dugsiga sare, in laga taageero dhamaystirka barnaamijka deegaanka dugsiga sare ee waxbarasho, iyo in lagu dhiiri geliyo inay galaan barnaamijyada waxbarasho ee dugsiga sare kadib. Dhalintarta waxbarashada ku joojisay dugsiga sare iyo wixii ka danbeeya waxaa lagu dhiiri geliyaa oo laga caawiyaa inay waxbarashada kusoo laabtaan. WixiiFasalada 7-8 dugsiyada wada

shaqaynta la leeyahayGoobta 100 Morrissey Boulevard,

Boston Taariikhda Iminka - Agoosto 20Saacadaha 9:00-3:00; 9:00-6:00 maalinta

safarka shaqadaLaxariir Andrea Dawes, 617-287-7390,

[email protected] Isqorista Waxaa loo qoraa ardayda iyada

oo la marayo dugsiga wada shaqaynta la leeyahay, mid toos ardayda iyo qoysaska ah iyo dib gudbin shaqaalaha dugsiga ah ama hay'adaha bulshada ah.

Website https://www.umb.edu/academics/vpass/support_programs/

YMCA OF GREATER BOSTON WAXBARASHADA XAGAAGA @ THE GARDNER PILOT ACADEMYWaxbarashada Xagaaga ee Gardner Pilot Academy waa barnaamij todobaad ah oo la isku daray waxbarasho iyo xoojin.WixiiFasalada K1-7 Goobta 30 Athol Street, Allston Taariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Saacadaha 8:30-5:30 Kharashka bilaashLaxariir Jennifer Barrios, 617-549-8452,

[email protected] Maamulaha ayaa soo xula

ardayda Gardner ee ay tahay inay galaan Waxbarashada Xagaaga waxaana uu kusoo casuumaa inay isduwaan geliyaan. Waalidiintu waxay buuxiyaan bushqada is qorista iyaga oo ay iska kaashanayaan Maamulaha YMCA. Maamulaha YMCA waxa uu cadeeyaa is qorista Waxbarashada Xagaaga.

Website ymcaboston.orgWAXBARASHADA XAGAAGA @ MENDELL & KENNEDYKani waa barnaamij todobaad ah oo la isku daray waxbarasho iyo xoojin taas oo ka dhacday deegaan waxbarasho oo loo wada dhan yahay. Dugsiga JF Kennedy waxa la shaqeeyaa barnaamijkan si uu ugu shaqeeyo ardaydooda sidoo kaleWixiiFasalada K2-2Goobta 164 School Street, RoxburyTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Saacadaha 8:00-6:00Kharashka bilaash Laxariir Allison Singer, 617-512-8851,

[email protected] Waalidiintu waxay buuxiyaan

bushqada is qorista Website ymcaboston.org

Sadex bilood ee aad ee BPS way sii socdaan.

Ka bixid PartnerBPS.org/summer

Waa maxay PartnerBPS?• PartnerBPS.org waa madal online ah oo wada shaqayneed oo loogu

talo galay ardayda, qoysaska, dugsiyada iyo bulshada dugsiyada ee la shaqaynaysa. PartnerBPS waxa uu ku dadaalaa inuu ku xidho ardayda, qoysaska, iyo xubnaha bulshada BPS fursad aad u qiimo badan oo BPS Bulshada Dugsiyada ee Wada Shaqaynta leeyihiin.

• Macluumaad dheeraad ah ka ogow taariikhda ugu dambeyso isqorista, luuqadaha la bixiyo, iyo hawlaha barnaamijyada ee Barnaamijyada Xagaaga la siiyo ardayda Dugsiyada Shacabka Boston iyada oo la booqanayo www.partnerBPS.org/summer oo kadibna baadhitaan la bilaabayo!

Waxa Aad Ka Raadinayso Xarunta ama Barnaamijka

XagaagaKadib marka aad doorato xarumaha ama barnaamijyada kugu munaasabka ah e jadwalkaaha oo uu ilmahaagu aadka u xiisaynayo, waxaad ka heshaa macluumaad dheeraad ah. Xarun kasta la hadal oo su'aalo badan waydii.Su'aalaha qaar ay wanaagsan tahay in la waydiiyo shaqaalaha barnaamijka iyo xarunta:

• Xarunta ama barnaamijka ogolaansho ma haystaa ama liisan ma leeyahay? Hadii ay sidaa tahay, yaa siiyay? Hadii ayna sidaa ahayn, waa maxay sababtu?

• Tobobarka ay shaqaalaha xaruntu ku qaateen ammaanka, kormeerida, latalinta, xalinta mushkiladaha, iyo waxyaabaha kale ee u gaarka ah la shaqaynta caruurta yaryar waa maxay?

• Qiimaha ma waxaa ku jira wax kasta, mise kharash dheeraad ah ayaa la bixinayaa gaadiid, adeega cuntada, seexadka habeenkii, isduwaan gelinta, dharka, iwm.?

• Hadii gaadiid ka bixiyo, muxuu ka kooban yahay?• Hadii hawlo xarunta ka horeeya ama ka danbeeya la bixinayo, yaa la

joogaya caruurta oo maxay qaban doonaan?• Ma jiraan hawlo loo tartamayaa (sida isboorto koox)? Ilmahaagu maku

ganacsan yahay heerka tartanka?• Sidee ayay waalidku ula xidhiidhayaan caruurtooda inta ay ku jiraan

xarunta? Mala ogol yahay in lala soo hadlo ama iimeel loosoo diro?• Sidee ayay xaruntu cida ku jirta u buuxinaysaa baahideeda nafaqo ama

baahiyaha jidhkeeda?• Majiraa guri furan oo ka horeeya inta aan xarunta la bilaabini si ay

waalidku xarunta u daadaawadaan oo ay maamulaha ula kulmaan?• Waxaa maxay maalmaha la booqanayaayi?

Where to Get Help Finding a Summer Camp

from the American Camp Association, New England 781-541-6080 acanewengland.org

Ururka Xarumaha Maraykanka, New England waxa ay ku xidhaa caruurta xarumaha habeenkii loo haydo ee ku yaal dhamaan New England waxaanu bixiyaa xarun bilaash ah lagu baadi goobayo tilmaamaha iyo khayraadka. ACA New England waxay daabacdaa tilmaamo sabadkii ah si ay u shaaciyaan xarumaha maalintii iyo kuwa loo hoydo ee haysta ogolaanshaha oo ay kamid yihiin su'aalaha ay tahay in la waydiiyo maamulka xarunta iyo talooyinka lagu heleyo xarumaha. Waxaad ka heli kartaa tilmaamo online ahaan ama waxaad dalban kartaa nuqulo adiga oo taleefanka kasoo hadlaya ama iimeel soo diraya.

Cambridge Camping617-864-0960 cambridgecamping.org

Barnaamijka Deeqda Waxbarasho ee Xarunta Habeenkii Loo Hoydo ee Cambrige waxay ka caawisaa qoysaska inay helaan deeq waxbarasho oo xarumo badan ah oo habeenkii la

seexdo ah. Dadka reer Boston ayaa u qalma adeegan.

boston.mommypoppins.comWebsaytka waxaa qora waalidka. Kani waa tilmaam Xarunta ah waxaana ka buuxa fikirto

fasalo iyo hawlo loogu talo galay dhamaan da'daha

National Camp Association, Inc. 800-966-CAMP (2267) summercamp.org

Adeegani waxa uu bixiyaa gudbin xarumaha habeenkii la seexdo ah.

WAXBARASHADA XAGAAGA @ MENINO YMCAWaxbarashada Xagaaga ee lagu qabto Menino YMCA waa barnamaij todobaad ah oo la isku daray waxbarasho iyo xoojin deegaanka ku salaysan bulshada ah.Wixii Fasalada K2-5, ardayda dhigata

Hyde Park iyo RoslindaleGoobta 1137 River Street, Hyde Park Taariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Kharashka bilaashLaxariir Aline Dallaire, 857-205-5632,

[email protected] Gudbinta degmada oo ay kamid

yihiin dugsiyada ugu dhaw ee aanu iminka wada shaqaynta leenahay oo ay kamid yihiin: Channing, Grew, Haley, Young Achievers, Bates, Mozart, Mattahunt, iyo BTU.

Website ymcaboston.orgWAXBARASHADA XAGAAGA @ PONKAPOAG OUTDOOR CENTERwaxbarasho todobaad ah iyo barnaamij xoojin ah oo loogu talo gaay ardayda dugsiyada King, Mendell, iyo Winthrop. Waxbarashada dheeraadka ah waxaa kamid ah.WixiiFasalada ah 2-5Goobta Blue Hills, Canton GaadiidHaaTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Saacadaha 8:00-6:00 Kharashka bilaash Laxariir Ashley Cobb, 617-620-9707,

[email protected] Waalidku waxay buuxiyaan

bushqada arjiga Website ymcaboston.orgWAXBARASHADA XAGAAGA @ THE MARIO UMANAWaxbarashada Xagaaga ee Mario Umana waa baraamij todobaad ah oo la isku daray waxbarasho tayo saraysa iyo xoojin ardayda luuqadaha badan ku hadasha ee ka socda Dugsiga Mario Umana iyo Dugsiga Hoose ee McKay.WixiiFasalada K1-2, ardayda luuqadaha

badan Goobta 312 Border Street, East BostonTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Saacadaha 8:00-6:00 Kharashka bilaash Laxariir Allison Singer, 617-512-8851,

[email protected] Maamulaha ayaa soo xula

ardayda Machadka Umana ee ay tahay inay galaan Waxbarashada Xagaaga waxaana uu kusoo casuumaa iyagu inay isduwaan geliyaan. Waalidiintu waxay buuxiyaan bushqada is qorista iyaga oo ay iska kaashanayaan Maamulaha YMCA. Maamulaha YMCA waxa uu cadeeyaa is qorista Waxbarashada Xagaaga

Website ymcaboston.org

ZOO NEW ENGLAND WAXBARASHADA XAGAAGAWaxbarashada Xagaaga Franklin Park Zoo waa barnaamij todobaad ah, oo bilaash ah oo loogu talo galay ardayda Boston degan ee galaya fasalada aad ama aad. Waa barnaamij waxbarasho oo isku daray xisaabta BPS iyo manhajka ELA taas oo lagu xoojiyay beerta xayawaanka.WixiiFasalada ah 3-4. Goobta 1 Franklin Park Rd., DorchesterTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Saacadaha 9:00-3:00 Kharashka bilaash Laxariir Rebecca Nuske, 617-989-2683,

[email protected] Ardayda waxaa laga qaataa

dugsiyada soo socda: Young Achievers, Taylor, Haley, Chittick, iyo ML King.

Website www.zoonewengland.org


Xarunta Malaintii ee Xagaaga & BarnaamijyadaXarumuhu waxay caadiyan bixiyaan madadaalo, isboorti, farshaxan, xoojin, iyo safaro maalintii ah. Xarun kasta lahadal wixii macluumaad ah.

Iyada oo wax kale la sheego moojee, xarumaha maalintii waa Insiin-Jimce. (Xasuusnaw inaad waraysato wixii kaalmada maaliyadda iyo deeqaha waxbarasho ah hadii aad u baahan tahay.)

826 BOSTON MACDANTA LUGAYNAYSA & SAYNISKA KALE EE AAN MUUQAN (WALKING GEMSTONES & OTHER INVISIBLE SCIENCE): TAXANAHA AQOON ISWAYDAARSIGA QORAALKA STEAMMudo toban todobaad ah oo kullamada tababarka ah, ardaydy waxay daawan doonaan dad, dhir, iyo xayawaan magaalada ah oo waxay isticmaali doonaan sawiro sida magaalooyinka mustaqbalku u eegaan doonaan, sida waxyaabaha nooli ugu noolaan doonaan, iyo sida aynu u adeegsan doono sayniska si wax kasta aynu u wanaajino.WixiiFasalada - kuwaas oo degan ama

wax ka barta masaafad maylal ah Badhtamaha Boston ee Egleston Square.

Goobta 3035 Washington Street, Boston

Taariikhda Luulyo 22 - Agoosto 2Saacadaha 1:00-4:30 Kharashka Munaasab Kuma Aha Laxariir Karen Sama, 617-442-5400,

[email protected] Ku buuxi foomka rabitaanka

websaytka. Xubin kooxda 826 Boston ah ayaa kula soo xidhiidhi doonta dhawaan oo kaala hadli doonta barnaamijka iyo wixii faahfaahin ah ee dheeraad ah.

Website www.826boston.orgXARUNTA XAGAAGA AGASSIZ VILLAGE XARUNTA XAGAAGA (HABEENKII LA SEEXANAYO)Barnaamij laba todobaad ah oo xagaaga ah weeye oo habeenkii la seexanayo oo bixisa khibrad aragtida lagu balaadhinayo taas oo adeegsanaysa koriinta dareenka buslahda si ay u koriso cida meesha joogta iyada oo u qabanaysa hawlo kala gedisan oo madadaalo oo kala ah farshaxan iyo wax gacanta lagu suubiyo ilaa ciyaaro iyo dabaal, dooni raacid iyo waxyaabo kale oo badan.WixiiFasalada ah 1-7Goobta Poland, Maine GaadiidHaaTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 16Saacadaha Habeenkii waa loo hoyanayaa

xarunta xagaaga. Kharashka Miisaan kala duwan oo ku

salaysan dakhliga iyo xajmiga qoyska.

Laxariir Thomas Semeta, 781-860-0200, [email protected]

Isqorista Nidaam Online ah oo Isduwaan Galin ah www.agassizvillage.org/registration

Website www.agassizvillage.orgBARNAAMIJKA HORMARINTA CARUURTA DHAWR IYO TOBAN JIRADA AH (HABEENKII LA SEEXANAYO)Barnaamij hogaamin ah oo laba todobaad ah. Fursad gaar ah oo madadaalo oo xarunta xagaaga ah oo hormarka xirfadaha hogaaminta ah. Waxay bixisaa barnaamij aad u sareeya iyo fursado koriin oo lagu helo kullamada tababaro ah oo kala gedisan iyo hawlo gacanta laga qabto.WixiiFasalada ah 7-10Goobta Poland, Maine GaadiidHaaTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 16Saacadaha Xarunta xagaaga habeenkii Kharashka Miisaan kaalmada maaliyadda

kala duwan oo ku salaysan dakhliga iyo xajmiga qoyska.

Laxariir Thomas Semeta, 781-860-0200, [email protected]

Isqorista Nidaam online ah oo isduwaan galin ah www.agassizvillage.org/registration

Website www.agassizvillage.orgAMERICAN CHINESE CHRISTIAN EDUCATIONAL & SOCIAL SERVICES, INC. SUMMER ENRICHMENT PROGRAM (BARNAAMIJKA HORMARINTA ARDAYDA EE XAGAAGA)ACCESS' Barnaamijka Xoojinta Xagaaga waa barnaamij dhamaystiran oo todobaadkii

ah oo bixiya waxbarasho iyo casharo xoojin ah, safaro shaqo oo todobaadle ah, iyo maalmaha jimicsiga. Waxaa jira fursado dheeraad ah oo daryeelka ilmaha ah oo la heli karo inta lagu jiro laba todobaad ee dhexe ee Agoosto.WixiiArdayda kasoo jeeda qoysaska

soo galaytiga ah ee Jayniiska ah, ardayda Ingiriisiga. Fadlan ogow in kasta oo badanaa ardaydaayadu ay yihiin Jayniis, waxaanu sidoo kale u shaqaynaa ardayda qoomiyadaha kale ah.

Goobta BostonTaariikhda Juunyo 24 - Agoosto 23Saacadaha 9:00-5:30Kharashka 2,570 $, dhamaan 8-9

Todobaadyo, oo ay kamid yihiin deebaaji, qado, arji, iyo garan. Waxaanu aqbalnaa EEC iyo caruurta fagtuurka oo waxaanu bixinaa miisaan gaar ah oo ku salaysan dakhliga qoyska. Qiimo dhimis ayaa loo sameeyaa walaalaha. Tiro xadidan oo deeqo waxbarasho ah ayaa la bixiyaa.

Taariikhda ugu dambeyso Sida Ugu Dhakhsaha Badan

Laxariir Ji-Sun Ham, 617-426-1070, [email protected]

Isqorista Nalasoo hadal ama nagala hadal inta aad noogu timaado goobta yada.

Website www.chinatownaccess.orgWAXBARASHADA XAGAAGA CARABIGA AH Barnaamijka xagaaga ee Dugsiga Sare ee Charlestown waxa uu siiyaa ardayda degan Boston oo dhan waxbarsho Carabi ah oo lagu deray hab dhismeedka luuqada. WixiiFasalada 9-12GaadiidHaaTaariikhda Luulyo 1 - Maajo 20Taariikhda ugu dambeyso Maajo 1Laxariir Richard Cozzens, 617-398-7333,

[email protected]

Isqoris Online ku dalboWebsite www.arabicsummeracademy.orgBALFOUR ACADEMY EE JAAMACADA NORTHEASTERN MACHADKA BALFOURBalfour Academy ee Jaamacada Northeastern waxaa la aas aasay 1983. Waxaa loogu talo galay in uu ka caawiyo ardayda Boston sidii ay u heli lahaayeen xirfadaha iyo kalsoonida nafta ee daruuriga u ah inay guul ka gaadhaan kuuliyada. Si loo gaadho ujeedada, Machadka Balfour waxa uu bixiyaa barnaamijyo xagaaga ah si loo xoojiyo duruusta iyo sanad dugsiyeedka barnaamijka wax dhigista ee la wado si loogu xoojiyo arday kasta oo barnaamijka waxbarasho ee caadiga ah ku jira.WixiiFasalada 6, waa inay galayaan

fasalada aad darta.Goobta Boston Taariikhda Luulyo 1 - Agoosto 9Saacadaha 8:30-3:30 Kharashka bilaash Taariikhda ugu dambeyso Maarso 15 Laxariir Earl Stafford, 617-373-4300,

[email protected] Ardaydu waa inay buuxiyaan

arjiga oo ay yimaadaan waraysi. Arjiyada waxaa la heli karaa Febraayo 15 waxaana loo baahan yahay in lasoo celiyo Maarso 15. Wixii arjiga ku saabsan, kala xidhiidha Cindy Curran [email protected].

Website balfouracademy.northeastern.eduBEYOND THE YELLOW TAPE BLOSSOMBlossom waxa uu u xamaan gurtay sidii uu hablaha uga caawin lahaa baahiyaha isku dhafan ee ay caqabada kaga gudbayaan. Waxaanu samaynaa kormeer ka bilaabmaya eber si looga caawiyo aqoonsiga cida ay yihiin.WixiiFasalada 6-12, hablaha da'da 11-

22 Goobta Boston oo dhan

Taariikhda Juunyo 24 - Agoosto 30Saacadaha 8:00 subaxnimo - 8:00

habeenimoKharashka $50 ilaa bilawgaTaariikhda ugu dambeyso Juunyo 10 Laxariir Lisa, 857-383-1514,

[email protected] La xidhiidh Lisa. Ardayda

danaynaysa barnaamijka waa inay uu soo gudbiyaa macalin, lataliye, dhakhtar ama cid kale oo wada shaqayn la leh oo banaanka ah.

XARUNTA BULSHADA BIRD STREET COMMUNITY WAA BARNAAMIJYO XAGAAXarunta Bulshada Bird Street waxay siisaa barnaamijyo xagaa caruurta da'aha (goobta loogu talo galay) - si ay uga caawiso layliska guriga iyo xoojinta.WixiiDa'da 4-13 Kharashka $200/todobaadkii Laxariir Bridgette Vickers, 617-282-6110

xafiiska. 15, [email protected]

Isqorista Arjiga ku jira websaytkaayaga. Dhamaan arjiya waa in lasoo celiyaa iyada oo la wado 500 Columbia Rd., 2nd floor, Dorchester

Website birdstreet.orgTHE BOSTON DEBATE LEAGUEXARUNTA DOODAXarunta Doodu waxay bixisaa fursado cajiib ah oo ardaydu ay hawlo ku bixinayaan xagaaga taas oo ah doodo, ay ku hormarinayaan xirfadahooda khudbad fagaare ka jeedinta iyo hogaaminta, iyo inay wax ka bartaan Xeerarka Dooda ee mawduucyada sanadka danbe. WixiiFasalada 6-8Goobta Waa lagu dhawaaqi doonaa,

BostonGaadiidHaaTaariikhda Agoosto 26 - Agoosto 30Laxariir Ranner Faugas, 857-246-8111,

[email protected] Isku duwaan galin https://goo.gl/

forms/lWiIgpodRBHIqyo Website www.bostondebate.org BOSTON EXPLORERS XARUNTA MAGAALADA EE CARUURTABoston Explorers waa xarun xagaa oo magaalada ah halkaas oo aanu ka helno afar shay: in aanu tibaaxno Boston (doon, baaskiil, T iyo lug) inaan waxyaabo ku samayno gacmahaayaga, waxyaabo dadka oo dhan loogu talo galay, oo aanu ku madadaaloono. Waxaanu diirada saaraynaa nidaamka dabiiciga ah ee ciyaarta oo waxaanu abuurnaa, oo aanu sawirnaa dareen caruurta ah oo cajiib ah oo ay ka baadhaan xaafaddahooda taas oo qaab cusub oo ka gedisan ah.WixiiDa'aha 7-15 kuwaas oo ay

qoysaskoodu leeyihiin khayraad xadidan oo ay ku heli karaa barnaamijyo dhalinta oo tayo sareeya oo ilmaha soo jiidanaya.

Goobta Hernandez School – 61 School Street, Roxbury

Taariikhda Luulyo 8 - Agoosto 22Saacadaha 9:00-4:30, maalmaha qaar

dhaadheer Kharashka $1,150/2-madashada

todobaadkii, $450/ Todobaadka Baaskiilka. Kharashka waxaa ku jira qadada iyo laba nususaace oo maalin walba ah, dooni iyo dhamaan kharashaadka dhigashada, kharashka gaadiidka dalxiiska, iyo garamaanta Boston Explorers. Kaalmada maaliyadda waxay ku salaysan tahay baahida. Si loogu tixgaliyo, qoysasku waa inay buuxiyaan qaybta kaalmada maaliyadda ee arjiga ku yaal.

Taariikhda ugu dambeyso Maajo 1Laxariir Alphonse Litz, 617-839-2029,

[email protected] Buuxi foomka oo boosta ugu

dir Bushaqada Isduwaan Gelinta, taas oo ay kamid tahay Ajriyada, Foomka Caafimaadka, iyo Heshiiska Qoraalka,

iyo ikhtiyaarada Kaalmada maaliyadda ee Arjiga. 100$ deebaaji ah ilmihiiba markiiba ayaa sidoo kale loo baahan yahay. Bushqada isduwaan gelintu waa www.bostonexplorers.org/registration

Website www.bostonexplorers.org/BOSTON UNIVERSITY WHEELOCK COLLEGE OF EDUCATION AND HUMAN DEVELOPMENT UPWARD BOUND MATH SCIENCE AT BOSTON UNIVERSITYUpward Bound Math Science waxa uu kamid yahay deeqda lacagta barnamijyada TRIO, kuwaas oo ujeedadoodu tahay inay u diyaariso ardayda dakhligoodu hooseeyo iyo jiilka kowaad ee kuuliyada inay u hogaansamaan guusha ardyada ee waxbarshada sare ee aaga STEM.WixiiFasalada 9-12, ardayda

dakhlogoodu hoose iyo jiilka kowaad inay galaan dugsiga sare ee kuuliya ardayda danaynaysa inay bartaan STEM.

Goobta Two Silber Way, BostonTaariikhda Juunyo 23- Maajo 15, 2020Kharashka bilaashCida lala xidhiidhayo Allison Cox,

617-353-3551, [email protected] Si ay ugu qalmaan, ardaydu

waa inay galaan tilmaamaha dakhli yaraanta TRIO ama ay noqdaan jiilkii ugu horeeyay ee kuuliyada, taas oo macnaheedu tahay waalidku waxa uu heley shahaadada bajlarka. Sidoo kale, in loo qalmo, ardaydu waa inay galeen ugu yaraan fasalka sagaalaad oo ay ama dhigtaa mid kamid ah barnaamijyada bartilmaameedka ah ee dugsiga sare oo ay kamid yihiin harlestown, Boston Green Academy, Quincy Upper School, iyo Chelsea High ama uu degan yahay mid kamid ah xaafadda barnaamijka u bartilmaameedka ah oo ay kamid yihiin Chelsea, Dorchester, East Boston, Mattapan iyo Roxbury. Ugu danbayn, ardyada waxaa looga baahan yahay inay yeeshaan rabitaanka inay bartaan sayniska, teknooloojiyada, injineerinka ama xisaabta. Ardaydu dhigta dugsiga sare ee bartilmaameedka ah waxaa la siiyaa mudnaan inta lagu jiro nidaamka qoraalka.

Website www.bu.edu/wheelockBSA FOUNDATION SAFARKA SAHQO EE MAALINTA XAGAAGA EE ARDAYDA LOOGU TALO GALAYMaalinta Nashqada Ardaygu waa - kullamada tababarka saacad ah oo loogu talo galay Fasalada - koox ayaa booqanaysa xarunta hawada sare ee BSA Space oo ku yaal Atlantic Wharf. Barnaamijyadu waxay u sahlaan ardayda inay la shaqeeyaan injineero dhismaha nashqadeea kaas oo mashruuca nashqada STEAM ee ay gacanta ku hayaan ah. Barnaamijku waxa uu ku bilaabmaa ban daadaawasho ama isdhax agl bandhigyo waxaanu ku dhamaadaa nashqad mashruuc oo ay sameeyaan kooxaha ardaydu.WixiiFasalada 3-8Goobta 290 Congress Street, BostonTaariikhda Juunyo 17 - Agoosto 16Laxariir Polly Carpenter, 617-391-4023,

[email protected] Email Polly Website www.architects.org/foundationCITYSPROUTS BARNAAMIJKA XAGAAGACitySprouts waa barnaamij xagaa oo loogu talo galay inuu u shaqeeya dhalinyarta da'da dugsiga dhexe ah. Iyada oo la adeegsanayo isku darka beer falida, cunto karinta iyo baadhitaanka xaafadda, manhajka lagu barayo dhalinyarta bay'ada iyo nidaamka


Barnaamijka xagaaga, sii socda.cuntada taas oo ah nidaam beer falid ku salaysan.WixiiFasalada 6-8, da'aha 11-14Goobta Dugsiga Hoose ee Holmes, 40

School Street, DorchesterTaariikhda Luulyo 1 - Agoosto 9Saacadaha 9:00-1:00Kharashka bilaashLaxariir Robyn Burns, 617-876-2436,

[email protected] Dhexe Isqorista Fasalada soo

koraya ee aad iyo ardayda dugsiga dhexe ayaa laga qaataa CitySprouts dugsiyada wada shaqaynta la leh, iyo dhamaan dugsiyada aanu wada shaqaynta la leenahay. .......

Website www.citysprouts.orgDHISMAHA DOONIDA BULSHADA BARNAAMIJYADA XAGAAGABarnaamij maalintii ah oo diirada lagu saaro mashaariic dhismaha doonyaha ah oo geerashkeena ah, taas oo lagu barto Xeebta/Wabiga Boston oo ay yaalaan doonyo lagu barto, waxaana lagu bartaa nidaam bay'ada.WixiiFasalada 2-8, da'aha 7-14 Goobta 21 Liberty Drive, BostonTaariikhda Luulyo 18 - Agoosto 2Saacadaha 9:00-4:00Kharashka $450/todobaadkii Kala Xidhiidh Stockton Reece,


Isqorista Onlayn ahaan www.communityboatbuilding.org/summer-program

Website www.communityboatbuilding.orgCOMMUNITY BOATING, INC. BARNAAMIJ YARKu raaxayso xagaaga biyaha dushooda adiga oo asxaab cusub is baranaya oo baranaya sida loo noqdo badmaaxa. Waxaanu bixinaa casharo badmaaxid ah, asxaabtinimo iyo kuwa hawada la duulayo ah, barnaamijyada STEM, ciyaarada iyo hawlaha kale oo loogu talo galay dhalinyarta Boston oo DhanWixiiDa'aha 10 -17 ee dabaalan kara

50 yaadh Goobta 21 David G Mugar Way, BostonTaariikhda Juunyo 17 - Agoosto 23Saacadaha 8:30-3:00Kharashka 1$-350$, miisaan ku salaysan

baahida oo ay kamid tahay xubinimada, fasalada, iyo isticmaalka doonyaha; wax kasta oo aanu bixin jirnay toban todobaad. Inta lagu jiro isduwaan gelinta, xisaabiyahaayaga kharashaadka ee tooska ah ayaa eego doona dakhliga qoyska, xajmiga qoyska iyo gunooyinka caafimaadka shaqada.

Laxariir Niko Kotsatos, 617-523-1038 ext 22, [email protected]

Isqorista Isku duwaan gelinta Xubinta Yar. Isticmaal doortahaayaga fasalka ee www.community-boating.org/programs/junior-program/registration/

Website www.community-boating.org/jpDYNAMITdynaMIT waa barnaami STEM oo xagaaga ah oo loogu talo galay ardayda dakhliga hoose ee dugsiga dhexe ee xarunta MIT. Ardayda dugsiga dhexe waxaa lagu lamaaneeyaa tusaalayaasha ardayda MIT mudo todobaad ah. WixiiFasalada 6-9, ardayda dakhliga

yar waxaa lagu daraa kuwa hore ee aanu dakhligoodu hoosaynin. Dhamaan waa la dalban karaa.

Goobta 31 Ames Street, CambridgeTaariikhda Agoosto 12 - Agoosto 23Saacadaha 9:00-5:00Kharashka Munaasab Kuma AhaTaariikhda ugu dambeyso Abriil. Laxariir Julia Cho, 408-504-8967,

[email protected] Ardaydu waxay ku dalban karaan

online ahaan. Website dynamit.mit.eduXARUNTA BULSHADA EAST BOSTON BARNAAMIJKA XAGAAGAXarunta Bulshada East Bosto waa Barnaamij Xagaaga ah oo kor loogu qaadayo khibrada/deegaanka xoojinta. Safaradaayada shaqada ee maalintii waa qaar firfircoon oo wana khibrad waxbarasho oo wada shaqayneed. Waxaanu bixinaa fursado cusub oo

waxbarasho si aanu uga caawino ilmahaaga gaar ahaan shihiida iyo inuu ka faa'idaysto xidhiidhka caafimaadka caafimaadka qaba.WixiiFasalada K2-9, da'aha 5-14 Goobta 68 Central Square, East BostonGaadiidHaa. Hal sar oo dhinac ah waxa

uu yahay kharash dheeraad ah oo ah 30$/todobaadkii. Hal sar oo laba dhinac ah waxa uu yahay kharash dheeraad ah oo ah 45$/todobaadkii. Waxaanu bixinaa gaadiidka lagu talagayo East Boston, Chelsea, Revere, iyo Winthrop. Gaadiidka sida loosoo kala horeeya ayaa loo helaa.

Taariikhda Luulyo 8 - Agoosto 23Saacadaha 8:30-5:30 Kharashka 178.60$/todobaadkii markaani

gaadiid la socon. Waxaan qaadanaa fagtuur. Waxaanu bixinaa tiro xadidan oo deeqo waxbarasho oo Xarunta Bulshada East Boston 1-2 todobaad ilmihii.

Laxariir Christopher Marroquin, 617-569-3221 ext. 102, [email protected]

Isqorista Booqo xafiiska isqorista ee 68 Central Square si aad u ugu darto ilmahaaga. Waxaanu u baahanahay inaanu buuxino arjiga, aanu keeno aqoonsi, shahaadada dhalashada ilmaha, kaadhka caymiska caafimaadka ilmaha iyo kharashka todobaadka kowaad. Waxaanu ku talinaa inaad balan ka qabsato isduwaan gelinta ilmahaaga.

Website www.ebsoc.orgDUGSIGA SARE EE FENWAY MACHADKA KULEYLAHA EARLY COLLEGEDugsiga Sare ee Fenway ee Machadka Kuleylaha Early College waxaa lagu xaqiijiyaa ardayda soo koraysa ee dugsiga sare ee iminka galay iyo ardayda sanadka ugu danbeeya ku jiraa inay diyaar u noqdaan kuuliyada iyada oo ardayda loo diyaarinayo waxa ay ka filan karaan kuuliyada, fursad ay ku heli karaan dhibco (marka ay si wanaagsan u dhameeyaan), fasalada kuuliyada, oo ay halaan helaan taageerada waxbarasho iyo tusaalaynta macalimiinta dugsiga sare iyo shaqaalaha.WixiiFasalada 10-11Goobta 270 Columbia Road, DorchesterGaadiidHaaTaariikhda Luulyo 1 - Agoosto 30Laxariir Geoffrey Walker, 857-930-1748,

[email protected] Ardayda waa laguu diraa. DUGSIGA DHEXE EE FREDERICK PILOT BARASHADA AKHRISTA XAGAAGA EE ELSUjeedada barnaamijkani waa in la bixiyo wax ka qabad ardayda Ingiriisiga. Tani waa fursad ay SLIFE iyo ardayda cusubi ku baranayaan xirfadaha aqoontooda taas oo dhagaysi, hadal, akhris, iyo qoraal timaamo ah ah.WixiiFasalada 6-8, ELs Goobta 270 Columbia Road, DorchesterTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 2Laxariir Jennifer Dines, 617-331-8829,

[email protected] Waxaa bartilmaameed noo

ah ardayda Frederick ee ku jira barnaamijkeena ardayda Ingiriisiga. Waxaanu sidoo kale la xidhiidhnaa dugsiga wixii dhibco ah 6-8 si aanu u caawino Ardayda Ingiriisiga ee degmada oo dhan ah.

FRENCH CULTURAL CENTER/ALLIANCE FRANÇAISE OF BOSTON XAGAAGA OO AY WAX KU BARTAAN CARUURTA IYO DHAWR IYO TOBAN JIRADU FARANSIISXagaaga Faransiiska ahi waa barnaamij la muquuranayo oo loogu talo galay ardayda heer kasta. Caruurta iyo dhawr iyo toban jiradu waxay ka shaqay doonaan hawlo da'dooda ku munaasab ah iyo heerka gaar ah ah oo todobaad kasta isbadala. Isduwaan gelinta waxaa la helayaa iyada oo todobaad kaliya ah ama dhawr todobaad ah. Qiimo dhimis ayay heleyaan wixii hore isku duwaan galiya iyo caruurta walaalaha ahi.

WixiiFasalada K0-12, da'aha 3-17. Caruurta yaryar waa inay yaqaanaan sida suuliga loo isticmaalo. Eeg macluumaadka ku jira websaytka.

Goobta 53 Marlborough Street, BostonTaariikhda Juunyo 17 - Agoosto 31Saacadaha 9:00- 4:00 (ama 5:00) Kharashka Wuu Kala Duwan Yahay Laxariir Pierre-Antoine Tiberi,


Isqorista www.frenchculturalcenter.org/summer-in-french/

Website www.frenchculturalcenter.orgGENERATIONS INCORPORATED FASALO WAXBARASHADA AKHRISKA AH OO AY LA SOCOTO BARNAAMIJ WAX DHIGASHADA KOOXDA AHIGenerations Incorporated waxay taageertaa xirfadaha aqoonta qoraalka ee ardayda yaryar taas oo ah laba khidadood: cashar u maris koox yar iyo kaalmo guud. WixiiFasalada K2-3Goobta 25 Kingston Street, 4th Floor,

BostonSaacadaha Saacadaha Dugsiga Kharashka bilaash Laxariir Kendra Mrozek, 617-399-4677,

[email protected] Dalabka macalinta / gudbinta Website www.generationsinc.orgGIRLS ROCK CAMPAIGN BOSTON MADALO XAGAAGA AH 1 & 2Waxaanu bixinaa barnaamijka uu wado qofka ku shaqeeya iskaa wax u qabso ah oo loogu galay hablaha, labeedbka iyo dhalinyarta aan jinsiga waxba ka eegey ee ah da'da. Inta lagu jiro madasha, ka qayb galayaashu waxay fursad u helayaan inay sameeyaan koox fan, ay bartaan sida loo tumo qalabka (kabanka, durbaanka, biyaanaha, iyo kabanka fayaliinka), inay sameeyaa xees cusub oo ay sameeyaan bandhigto heeso toos ah oo meesha bandhiga heesaha rooga - kuwaas oo dhamaan hal todobaad gudaheed ah.WixiiDa'aha hablaha ah 8-17 Goobta 25 Fordham St, Allston Taariikhdaha Madasha 1: Maajo 15 – Julaay 20

Madasha 2: Agoosto 5 - Agoosto 10

Saacadaha 8:30-5:30 Kharashka $375/madashii. Kaalmada

maaliyadda waxa heli kara qof kasta oo dalbada. Waxaanu isku dayaynaa siino cid kasta oo dalbatay kaalmada iyada oo dhan waxaanan bixinaynaa kaalmo ku filan si ay u buuxiyaan baahiyaha qoyska. Waxaanu ku dhiiri gelinaynaa qoysaska inay dalbadaan kaalmo hadii loo baahdo. Foomka codsiga kaalmada maaliyadda waxaa uu ku jiraa arjiga barnaamijka.

Laxariir Megan Sutton, 508-308-1940, [email protected]

Isqoris Nidaamka arjigu waxa uu leeyahay sadex talaabo. Dhamaan sadexda talaaboba waa in la buuxiyaa kahor inta aan ajiga aan la eegin. Macluumaadkaa waxaa lagu faahfaahiyay arjiga waxaana loo diri doonaa iyada oo uu la socda cadayntu helaha arjiga.

Website http://girlsrockboston.org/IDIIL LEARNING FOUNDATION XARUNTA MAALINTA XAGAAGA EE MACHADKA IDIILXarunta Maalinta Xagaaga ee IDIIL waxaa loogu talo galay in kor loogu qaado hormarka si ay u bixiso nidaamyo dhawr ah, ikhtiraac, iyo deegaanka wada shaqayneed inta lagu jiro fasaxa xagaaga.WixiiFasalka K2-9, da'aha 5-13 dadka

xarunamaha si joogta ah u taga; da'aha 14-15 wixii CIT (Lataliya Tobobarka)

Goobta 366 Tremont Street, Boston, Taariikhda Juunyo 24 - Agoosto 31Kharashka 649$ madashiiba maalinta oo

dhan, 199$ todobaadkiiba kahor/kadib madasha ama dhigashada todobaadkii (qiimayaashu waxaa dhici karta inay kala duwanaadaan goobta kala duwani); aqbalaada fagtuurada.

Laxariir Chitien Hsu, 617-775-5688, [email protected]

Isqorista Lahadal 617-426-4126 ama 617-775-5688, iimeelka [email protected], ama booqo websaytka.

Website www.idiil.orgBARNAAMIJKA WAXBARASHADA SHAKHSI AHAANEED EE IDIILBarnaamijka waxaa loogu talo galay ardayda laga bilaabo Waxbarashada Kahor ilaa fasalka aad. Waxaa lagu diyaariyaa far mawduuc: xisaab, Ingiriisi, xalinta mushkiladaha iyo fakarka muhiimka ah, iyo qoraalka.WixiiFasalada K2-12Goobta 366 Tremont Street, BostonTaariikhda iminka - Diseembar 31Kharashka Wuu Kala Duwan YahayLaxariir Chitien Hsu, 617-775-5688,

[email protected] Lahadal 617-426-4126 ama 617-

775-5688 ama iimeelka [email protected]

Website www.idiil.orgDIYAAR GARAWGA IMTIXAANKA HEERKADiyaar garawga imtixanaadka heerka waxaa kamid ah ISEE, SSAT, SAT, iyo CAT. Fasal kasta waxaa kamid ah hawlaha soo socda: barashada macluumaadka/guudmarka xirfadaha, xirfadaha xalinta mushkilada, barashada imtixaanaadka, sharaxaada su'aalaha imtixaanka, naqdinta meesha lagu liito, iyo qorshaha waxbarashada ee arday kasta.WixiiFasalada 4-12Taariikhda Luulyo 1 - Agoosto 24Kharashka Kharashka saacadii. Kharashka

caadiga ah ee saacadii waa 75$ - 150$ taas oo ku xidhan xaalada ardayda, ujeedada waxbarashada iyo macalinka. Ardayda ka socoto PartnerBPS, waxaanu siinaa 80% qiimo dhimis ah hadii ay saacadaha wakhtigooda ku bixiyaan.

Laxariir Chitien Hsu, 617-775-5688, [email protected]

Isqorista Lahadal 617-426-4126 ama 617-775-5688 ama iimeelka [email protected]

Website www.idiil.orgXARUNTA KOMBIYUUTARADA XAGAAGABarnaamijkan ku salaysan baadhitaanka, mashruucu hogaaminayo oo ay barnaamij kombuyuutar oo madadaalo badan, ardaydy waxay baran karaan Microsoft Office, samaynta nashqada websaytyo badan, ama inay qoraal ciyaaraha kombuyuutarka, taas oo ku xidhan heerka aqoonta kombuyuutarka. Waxay sidoo kale ka qayb geli karaan safaro badan oo waxbarasho.WixiiFasalada 3-12, aqoonta

kombuyuutarada iyo doonitaanka waxbarashada.

Goobta 366 Tremont Street, Boston, Taariikhda Luulyo 1 - Agoosto 23Kharashka 699$ halkii madal, maalin dhan;

fagtuurada la ogol yahay Laxariir Chitien Hsu, 617-775-5688,

[email protected] lahadal 617-426-4126 ama 617-

775-5688 ama iimeelka [email protected]

Website www.idiil.orgIMAJINE THAT MACHADKA KULEYLAHAArdaydu waxay u heleyaan fursado inay hormar ku sameeyaan xirfadaha waxbarasho oo ay kordhiyaan bulsho dhax galkooda, dareenkooda, iyo xirfadaha xidhiidhka dadka dhaxdiisa. Imajine That waxay wadaa manhajka waxbaro isku dhafan oo ay ku jirto STEM, qoraalka, nafaqada, isboortiga, hogaaminta, xirfadaha koriinta garashada, iyo hawlo gaar ah.WixiiFasalada K0-5Taariikhda Juunyo 24 - Agoosto 9Saacadaha 7:00-6:00 Kharashka Wuu Kala Duwan YahayLaxariir Jessica Brenes, 781-929-2858,

[email protected] Bushqada isqorista waxaa

lagu helaa waraaqo daabacan, iimeel, iyo online ahaan. Waalid kasta waxaa looga baahan yahay inuu buuxiyo arjiga loo baahan yahay oo uu bixiso wixii foomam caafimaad ee daruuriga ah hadii ilmuhu qabo wax xaalad caafimaad ah iyo/ama


Barnaamijka xagaaga, sii socda.uu leeyahay xasaasiyad cunto, kahor inta aanu ilmuhu bilaabin barnaamijka.

Website http://imajinethat.com/boston-public-schools-programs.html

HAY'AD WAXBARASHADA DHAQANKA PAN AFRICAN (P.A.C.E.) STRAIGHT A'S JUNIOR LEADERS ACADEMYBarnaamijka Hogaaminta Straight A’s Junior waxa uu siiyaa ardayda taageero waxbarasho, xoojin dhaqan, iyo hawlo hormarka bulsho oo gacanta laga samaynayo. Ardaydu waxay bartaan oo ay fahmaan muhiimiyada kala duwanaanshaha dhaqanka, dhisida dabeecada, iyo xirfadaha hogaaminta.WixiiDa'da 4-10 Taariikhda Luulyo 8 - Agoosto 16Saacadaha 8:30-5:30 Kharashka 125$/todobaadkii, deeq

waxbarasho, fagtuuro, iyo kaalmada dhaqaalaha ayaa la heleyaa.

Laxariir Gina Simpson-Hobbs, 857-269-3363, [email protected]

Isqorista Si loo dalbado, iimeelka [email protected] ama la hadal 857-269-3363

Website www.paceachievement.orgKWONG KOW CHINESE SCHOOL BARNAAMIJKA XAGAAGABarnaamijka Xagaaga Kwong Kow waxa uu bixiyaa madadaalo waxbarasho iyo hawlo labada gelinba ah. Fasalo maalin kasta ah oo gelinta danbe ah oo ay kamid yihiin kaaratayga Kung Fu, sawirida sawir gacmeed, qoraal, qoobka ciyaar, qalabka dhaqanka Jayniiska, mashaariicda teknooloojiyada, safarada shaqo, iyo wax kale oo badan.WixiiFasalada K1-8, ardaydu waa

inay ugu yaraan ahaadaan 4.5 sanadood jir loo duwaan geliyo.

Goobta 87 Tyler Street, BostonTaariikhda Luulyo 1 - Agoosto 23Kharashka Ka eeg websaytkaayaga wixii

kharash ah ee la awooda Laxariir Benjamin Yu, 617-426-6716,

[email protected] Ka eeg websaytkaayaga Nidaamka

Isqorista Ardayga. Website www.kwongkowschool.orgMAVERICK LANDING COMMUNITY SERVICES (MLCS) MAVERICK MAKERSBarnaamijka MLCS Youth STEAM waxay dhisaan xirfadaha oo waxay abuuraan in la xiiseeyo Sayniska, Teknooloojiyada, Ingineerinka, Farshaxanka/Nashqada, iyo nolosha shaqo ee Xisaabta iyada oo qoysaska lasiinayo adeegyada kaalmada. WixiiDa'da 7-12. Goobta East Boston Taariikhda Luulyo - AgoostoSaacadaha 9:30-3:00 Kharashka Waa u bilaash dadka degan

Maverick Landing Laxariir Johanna Jehring, 617-569-5240,

[email protected] Waxaa lagu soo xulaa adka oo

laga sheego, baraha bulshada, iyo waraaqo xayaysiinta ah oo lasiiyo dugsiyada deegaanka.

Website www.mlcsboston.orgNETWORK FOR TEACHING ENTREPRENEURSHIP MACHADKA KULEYLAHA GANACSADAHAMachadka Kuleylaha ee NFTE waxa uu huriyaa qaab u fikirka gacansade ee dhalinyarta. Ardaydu waxay dalbadaan xirfadaha waxbarasho ee halbawlaha ah iyo xirfadaha u diyaar garawga nolosha shaqo ee muhiimka ah kuwaas oo ka barta inta ay diyaarinayaan qorshayaashooda gacansiga. Darisku waxa uu soo afmeerayaa tartanka qorshaha gacansiga deegaanka kaas oo laga soo xusho tartanka qaran kaas oo abaal marintiisu tahay.WixiiFasalada 7-12, da'aha 13-18Goobta BostonTaariikhaha Luulyo/Agoosto (waa la go'aamin

doonaa)Gaadiidka Helitaanka TSaacadaha 9:00-4:00Kharashka Waxba

Laxariir Jennifer Green, 617-388-2008, [email protected]

Isqorista Ku dalbo online ahaan ama arjiga waraaqaha.

Website www.nfte.com/offices/new-england

NEW ENGLAND AQUARIUM BARASHADA SAYNISKA XAGAAGA EE AQUARIUMBarnaamij isku dhaf nolosha biyaha iyo deegaanka kaas oo dhisa aqoonta sayniska, xirfadaha fakarka muhiimka ah, iyo kalsoonida nafta taas oo ah hawlo xaadi ah oo xarumaha ah iyo waxbarasho, Harbor Discoveries Camp and Advanced Aquarium Summer Institute waxay u sahlaan dhalinyarta inay badhaaliyaan oo ay ku koraan raadinta bad caafimaad qabta.WixiiFasalada -, ardayda doonaya wixii

banaanka ah iyo inay wax ka bartaan badaha.

Goobta 1 Central Wharf, Boston, Taariikhda Luulyo 8 - Agoosto 23Saacadaha 9:00-5:00Kharashka $700 xubnaha iyo $775 cidii aan

xubin ka ahayn. Barnaamij heerka sare ahi waa $900 xubnaha iyo $975 wixii aan xubnaha ahayn (1,600$, - $1,700, laba todobaad oo gaar ah). Deeqaha waxbarashada waxaa heli kara dhalinyarta u baahan kaalmada dhaqaale si ay u dhigtaan. Kaalmada maaliyadda waxaa lagu bixiyaa baahida dhaqaale, waxaana arjiga lagu qiimeeyaa dhamaystirkiisa, iyo sida ilmuhu uu usoo bandhigo rabitaankiisa oo arjiga looga akhristo. Qoysaska dakhligoodu uu ka yar yahay 80,000$, waxay xaqu u yeelashaan inay helaan deeqaha waxbarashoee misaanka, taas oo celcelis ahaan dabaraysa % kharashka.

Laxariir Danny Badger, 617-973-0250, [email protected]

Isqorista Waalidku waxay iska qori karaan onlien ama waxay ku dalban karaan deeqaha waxbarasho online ahaan. Linkiyada soo socda waxaa laga heli karaa websaytkaayaga. Ama, soo hadal oo waxaanu kaa caawin karnaa isduwaan galintaada taleefanka dhexdiisa.

Website www.neaq.orgXARUNTA NEW ENGLAND EE MAALGALINTA WARBIXINTA HAY'DA WARIYAHA XAGAAGA BUXarunta New England ee Maalgalinta Warbixinta waxay siisaa khibrad hal mar nolosha oo dhan ah ardayda dugsiga sare ee danaynaya wariyenimo, xidhiidhka, ama qoraalka: Hay'ad Wariyenimada Xagaaga Kuuliyada Kahor ee Jaamacada Boston waxay dadalaha dheeraadka ah ee Kuuliyda Boston.WixiiFasalada 8-12, da'aha 14-18 Goobta Boston, MA Taariikhda Juunyo 23 - Agoosto 2Saacadaha Way kala duwan yihiin Kharashka Dadka deegaanka ah: $3,487Tareenka: $2,600, deeqaha waxbarasho &

kaalmada maaliyadda: Si aad ugu qalanto deeqaha waxbarasho, ardadu waa inay soo gudbiyaan arjiga qoraalka ugu danbayn Janaayo 31 oo ay ku dalbadaan arjiga deeqda waxbarasho iimeelka [email protected]. Arjiyada deeqda waxbarasho waa in la buuxiyaa oo iimeel lagu jiraa ugu danbayn Febraayo ugu danbayn galabnimo. EST. Wixii kaalmada maaliyadda, arjiga qoraalka waa in lasoo gudbiyaa ugu danbayn Abriil 1. Kadibna, ardaydu waa inay iimeel ugu diraan [email protected] adiga kaalmada maaliyadda, oo ay buuxiyaan oo ay ku iimeel gareeyaan arjiga ugu danbayn Abriil 9.

Taariikhda ugu dambeyso Janaayo 31 si loogu tixgaliyo deeqda waxbarasho. Abriil ayaa la isku ogolaanayaa kaalmada maaliyadda. Cida lala xidhiidhayo Ermolande Jean-Simon, 617-370-8523, [email protected]

Isqorista Qoraalku waa mid loo tartamo waxaanu ku samaysan yahay bandhiga baahida iyo xajmiga. Online ahaan kaga dalbo www.

necir.org/summer adiga oo arjiga online ahaan kusoo gudbinaya, waraaqahaaga geli, kharashka arjiguna waa.

Website www.necir.orgAQOON ISWAYDAARISKA WARBIXINTA BAADHITAANKA EE LAGU QABANAYO KUULIYADA BOSTONWaxaa soo bandhigaya Xarunta New England ee Warbixinta Baadhintaanka, waana aqoon iswaydaarsi sadex todobaad ah oo ardayda lagu tobobarayo waxyaabaha ugu muhiimsan xirfadaha saxaafada sidoo kale khidadaha baahditaanka sare iyada oo waraysiyada la iska dhaafayo, xaraynta dalabka waraaqaha shacabka, iyo in wax laga dhax baadho macluumaad.WixiiFasalada 10-12Goobta Chestnut Hill, Massachusetts Taariikhda Luulyo 8 - Agoosto 25Kharashka Daganaansho (oo ay kamid yihiin

kharashka waxbarashada, qolalka iyo sabuurada, iyo cuntada): $4,500. Tareenka (kharashka): $3,000 Wax deeq waxbarasho ah ama kaalmada maaliyadda kuma bixino barnaamijkan.

Contact Burt Glass or Ermolande Jean-Simon, -617-531-1685-, [email protected]

Isqorista Booqo www.bc.edu/bc-web/sites/bc-experience/programs/non-credit-programs/necir---investigative-journalism-institute.html.

Website www.necir.orgXARUNTA BANDHIGA MUUSIGA & FARSHAXANKA NORTH END AQOON ISWAYDAARSIGA QOOB KA CIYAARKA & DHAQDHAQAAQA BILAWGAKa baro xirfadaha aasaasiga noocyo kala duwan oo qoob ka ciyaar ah sida ballet, jazz, aan caadi ahayn iyo kuwa kale oo badan macalinka Amanda Teneriello. Maalin kasta, ardaydu waxay baran doonaan makaanka aas aasiga ah, talaabooyinka, oo waxay ku madadaaloon doonaan macluumaadka noocyada qoob ka ciyaarka. Dhamaanka aqoon iswaydaarsiga todobaadka, ardaydu waxay soo bandhigi doonaan xirfadaha cusub ee ay barteen kuwaas oo usoo bandhigi doonaa asxaabtood iyo qoyskooda.WixiiFasalada K1-1, da'aha 4-6Goobta 9 Hull Street, BostonTaariikhda Agoosto 19 - Agoosto 23Kharashka $210. Waxaanu bixinaa deeqo

waxbarasho oo baahida ku xidhan iyo qorshayaal bixin kharash oo kullamada tababarka xagaaga. Wixii macluumaad dheeraad ah fadlan iimeel ugu dir [email protected].

Taariikhda ugu dambeyso Juunyo 1 Cida lala xidhiidhayo Manda S.

Amodio, 617-227-2270, [email protected]

Isqorista Iska duwaan geli https://nempacboston.org/classes/beginningdanceand movementworkshop

Website www.nempacboston.orgBROADWAY BOOTCAMPArdayda khibrada leh, waxbarashada bandhiga muusiga oo ah barnaamij sare oo mudo todobaad ah soconaya. Ardaydu waxay baranayaan matalaada, bandhiga, iyo heesaha kali kali ah iyo qaar kooxo ah. Dhamaanka aqoon iswaydaarsiga, ardaydu waxay ku qaban doonaan bandhi Improv Asylum oo ay iskugu yimaadeen asxaabtood iyo qoysaskoodu.WixiiFasalada 5-8, da'aha 10-14

sanadood oo khibrad hore ah. Goobta 9 Hull Street, BostonTaariikhda Agoosto 12 - Agoosto 16Kharashka 350$ kuwaas oo leh ikhtiyaar

maalin dheeraad ah oo maalinta dheeraadka ah kharash dheeraad ah leedahay. Waxaanu bixinaa deeqo waxbarasho oo baahida ku xidhan iyo qorshayaal bixin kharash oo barnaamijyada xagaaga. Fadlan iimeel ugu dir [email protected] wixii macluumaad dheeraad ah.

Taariikhda ugu dambeyso Juunyo 1 Cida lala xidhiidhayo Manda S.


Isqorista Booqashada https://nempacboston.org/classes/broadway-bootcamp/

Website www.nempacboston.orgKULLAMADA TABABARKA AGABKA LA TUMOIsbar naftaada qoysaska bandhiga. Ardaydu waxay baranayaan qalabka la tumo iyaga oo ah farshaxan, ciyaaro, iyo hawlo dhaqdhaqaaq ah oo dheeraad ka ah kulamada khabiirka qalabka la tumo. Ardaygu waxay helayaan khibrado waxtar leh oo ku munaasab ah da'da.WixiiFasalada K1-1, da'aha 4-7Goobta 9 Hull Street, Boston, MATaariikhda Agoosto 19 - Agoosto 23Saacadaha 12:00-4:00Kharashka $275. Ikhtiyaarka maalinta

la dheereeyay ilaa 5:00 oo kharashkeedu yahay $10 maalintii. Ardayda waxaa lagu dhiiri gelinaa inay isku daraan aqoon iswaydaarsiga iyo Aqoon Iswaydaarsiga Qoob Ka Ciyaarka aroorta si ay u helaan barnaamij labada galinba ah. Waxaa ay leeyihiin qiimo dhimis marka la isku daro barnaamijyada, kharashka todobaadka dhanada waa. Waxaa jirta lacag deeq waxbarasho lagu bixinayo iyo qorshayaal bixin kharash. Fadlan iimeel ugu dir [email protected] wixii macluumaad dheeraad ah.

Cida lala xidhiidhayo Manda S. Amodio, 617-227-2270, [email protected]

Isqorista Ardaydu waxay ku biiri karaan Kulanka Agabka AMA isku darka waxa la bixinayo taas oo ah kooxda qoob ka ciyaarka aroortii si loo abuuro barnaamij labada gelinba ah. Booqo https://nempacboston.org/summerprogams/ to see all of our offerings.

Website www.nempacboston.orgKULLAMADA TABABARKA XAGAAGA EE BANDHIGA MUUSIGA DHALINYARTAArdayda dhamaan awooda ay leeyihiinba waxaa lagu soo dhawaynayaa kullamada tababarka bandhiga muusiga dhalinyarta. Waxay baran doonaan codka, matalaada, iyo khidada qoob ka ciyaarka ah wixii soo saaris dhalinyarta loo qaabeeyay ah. Todobaad kasta waxaanu diirada saari doonaa bandhig cusub kaas oo lagu uruuriyo bandhig madadaalo ah oo qoyska iyo asxaabtu kasoo qayb galayaan oo ka dhacaya Improv Asylum.WixiiFasalada K2-5, da'aha 5-11 awood

kasta. Goobta 9 Hull Street, BostonTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Saacadaha Isniin - Qamiis, 9:00-4:00, Jimco

9:00-12:30 Kharashka $315. Ardayda horena waa loo

keeni karaa wakhti danbena waa lasoo dooni karaa hadii kharashka dheeraadka ah la bixiyo. Waxaanu bixinaa deeqo waxbarasho oo baahida ku xidhan iyo qorshayaal bixin kharash. Wixii macluumaad dheeraad ah fadlan iimeel ugu dir [email protected].

Taariikhda ugu dambeyso Juunyo 1Cida lala xidhiidhayo Manda S.


Isqorista Online ahaan https://nempacboston.org/summerprogams/

Website www.nempacboston.orgJAAMACADA NORTHEARTERN - XARUNTA WAXBARASHADA STEM GE GIRLSGE Girls waxaa maal geliya General Electric waana barnaamij maalin waxbarasho oo todobaad ah oo loogu talo galay in lagu dhiiri geliyo hablaha si ay u tibaaxaan caalamka sayniska, teknooloojiyada, ingineerinka, iyo xisaabka iyo STEM nolosha shaqo ku salaysan.WixiiFasalada 6-7, hablaha da'da Goobta 110 Forsyth Street Room 153,

Snell Engineering BostonTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 12Saacadaha 8:00-4:00 Kharashka Waxba


Barnaamijka xagaaga, sii socda.Laxariir Claire Duggan, 617-373-2036,

[email protected] Arjiga waxaa lagu helayaa

online. Website www.stem.neu.eduBARNAAMIJKA XAGAAGA SUMMER STEMShaqadu waa in dhalinyarta loo saamaxo inay galaan fasalada 6, 7, oo ay hormar iyo guul awoodooda ah ku gaadhaan barnaamijka waxbarashada bulshada, madadaalada, iyo STEM ku salaysan.WixiiFasalada ah 5-7 Goobta 153 Snell Engineering, 360

Huntington Avenue, BostonTaariikhda Luulyo 15 - Agoosto 26Saacadaha 8:30-4:30 Kharashka $500/2 todobaad Taariikhda ugu dambeyso Maarso 15 Laxariir Nicolas Fuchs, 617-373-3382,

[email protected] Online ku dalbo Website www.stem.neu.eduBARNAAMIJKA AQOONYAHANKA DHALINYARTABarnaamijka Aqoonyahanka Dhalinyarta waxa uu siiyaa saynisyahanada iyo ingineerada mustaqbalka fursado gaar ah oo la taaban karo, kharashkooda la bixiyay, khibrad daraasadeed iyaga oo weli ku jira dugsiga sare. Barnaamijka waxaa uu u furan yahay dalbadayaasha aaga Boston kuwaas oo dhamaystirtay sanadka kowaad oo kuuliyada ama sanadkii kowaad ee dugsiga sare.WixiiFasalada , ardayda lagu

arkay rabitaan balaadhan oo xisaabta, sayniska, iyo/ama ingineerinka.

Goobta 153 Snell Engineering, 360 Huntington Avenue, Boston

Taariikhda Juunyo 24 - Agoosto 1Saacadaha 8:30-4:30 Kharashka $150 kharashka qorista Taariikhda ugu dambeyso Maarso 15Laxariir Claire Duggan, 617-373-2036,

[email protected] Arjiga waxaa laga heli karaan

online ahaan stem.neu.edu/summer/ysp/

Website www.stem.neu.eduXARUNTA SAYNISKA NOLOSHA BIYAHA EE JAAMACADA NORTHEASTERN MACHADKA SAYNISKA XEEBAHA BADAMachadka Sayniska Xeeliga Badu (COSA) waa saynis bada ah oo maalinta xagaaga ah kaas oo ku ay qabanayso Xarunta Nolosha Biyaha Northeastern xarunta dagaxaanta badala xeeligeeda ee Nahant. Barnaamijka waxaa kamid ah safaro shaqo oo aan goobta ahayn kuwaas oo loo galayo goobta biyaha dushoo ah iyo kuwa aan biyo ahayn. Kani waa barnaamij hal todobaad ah oo ardayda dugsiga dhexe ah iyo barnaamij laba todbaad ah oo ardayda dugsiga sare ah.WixiiFasalada ah 7-12 Goobta 430 Nahant Road, NahantGaadiidHaaTaariikhda Luulyo 22 - Agoosto 16Saacadaha 8:30-3:30 Kharashka Wuu Kala Duwan Yahay.

Deeq waxbarasho ayaa la heleyaa waxaana mudnaanta lasiinayaa ardayda dakhlogoodu hooseeyo.

Taariikhda ugu dambeyso Badhtamaha - Juunyo, arjiyada deeqda waxbarasho waxaa uu ku eeg yahay badhtamaha - Maajo.

Laxariir Emily Duwan, 781-581-7370 ext 373, [email protected]

Isqorista Booqo websaytka Website www.northeastern.edu/

marinescienceXARUNTA FARSHAXANKA DHAQANKA ORIGINATION XIDHMADA QOOBKA CIYAARKA DIYAARKA AH 5- BARNAAMIJ HEERSARE OO XAGAAGA AHXidhmada Qoonka Ka Ciyaarka Diyaarka ah! waa barnaami 5- todobaad ah oo loogu talo galay wiilasha iyo gabdhaha.WixiiFasalada 3-7, da'aha 8-13. Waxaa

loo baahan yahay tobobar hore. Goobta 3708 Washington Street, Jamaica

PlainTaariikhda Luulyo 1 - Agoosto 2Saacadaha 8:30-4:00

Kharashka $525 ee barnaamijka 5-todobaad. Tani waxaa kamid ah qoob ka ciyaar.

Laxariir Musau Dibinga, 617-522-3900, [email protected]

Isqorista 30 ardayda waxaa laga xulanayaa arjiyada nasoo gaadhay. Waraysigu ayaa kamid ah nidaamka arjiga ah.

Website www.originationinc.orgDUGSIGA HOOSE EE OTIS MACHADKA XAGAAGA EE OTISBarnaamijkan xagaaga ee qoraalka iyo xisaabtu waxa uu ka caawiyaa ardaydu inay xoojiyaan xirfadaha ay u baahan yihiin si ay u noqdaan kuwa hadhaw wax akhriya oo xisaabiyahano ah.WixiiFasalada K1-5, qoysaska dan

yarta ah, ardayda heerka ELD, iyo ardayda ay macalimiintu soo gudbiyeen.

Goobta 218 Marion Street, East BostonTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Laxariir Katharine Pagano, 617-635-8372,

[email protected]

Isqorista Macalimiintu waxay ardayda kusoo gudbiyaan waxqabadka waxbarashada. Warqad danayn ah ayaa loo diraa guriga oo uu la socdo arjigu.

PARACLETE BARNAAMIJKA XAGAAGABarnaamijka Xagaaga Paraclete waa barnaamij xoojin waxbarasho la ogol yahay oo kala duwan oo loogu talo galay dhalintarta Koonfurta Boston. Shaqadaayadu waa inaanu hormar ku samaynaa taageerada waxbarasho oo ah hal bil oo xagaaga ah iyo in loo diyaariyo ardayda sanadka danbe manhajka STEAM ee isdhaxgalka iyo safarada shaqo ee maalin kasta.WixiiFasalada ah 3-7Taariikhda Luulyo 1 - Agoosto 2Laxariir Allison Maladore, 617-268-5552,

[email protected] Online ahaan www.paraclete.org

wixii arjiga ah. Website www.paraclete.orgXARUNTA BADMAAXA PIERS PARK SAYNISKA BADMAAXAArdaydu waxay wax ku baranaysaa nolosha biyaha, fiisikiska doonida biyaha dul socoto, iyo xirfadaha badmaaxnimada Xeebta Boston.WixiiFasalada 1-12, Dhalinyarta East

Boston waxay heli doonaan mudnaanta qoraalka

Goobta East BostonTaariikhda Luulyo 1 - Agoosto 23Saacadaha 9:00-4:00Kharashka 0$-125$ miisaanka ku salaysan

dakhliga qoyska. Laxariir Alex DeFronzo, 617-561-6677,

[email protected] Online ahaan iyo shakhsi ahaan

is qorista ah Ingiriisi iyo Isbaanish ayaa la heleyaa. Shakhsi ahaan ayaa la heleyaa 10:00 - Cadceed Dhaca, todoba maalmood todobaadkii.

Website piersparksailing.orgXARUNTA TEENISTA IYO XOOJINTA SPORTSMEN'S XARUNTA XAGAAGA SPORTSMENXarunta Xagaaga Sportsmen waxay da' walbaaba ka heleysaa wax ilaa iyo. Waxaanu dabaalanaa, akhrinaa, banaanka wax ku karsanaa oo qabanaa safaro shaqo, ciyaarka kubada teenista, kubada cagta, waxaanu leenahay ciyaaro badan iyo waxbarasho badan. Kaalay mudo hal todobaad ah, xagaaga oo dhan, labada galinba ama gelin.WixiiFasalada K2-12Goobta 950 Blue Hill Avenue, DorchesterTaariikhda Juunyo 24 - Agoosto 23Saacadaha 9:00-5:00Kharashka Waxa uu ka bilaabmaa 205$

todobaadkii. Kaalmo Dhaqaale ayaa la heleyaa.

Laxariir Thuan Nguyen, 617-288-9092, [email protected]

Isqorista Online ahaan iskaqor sportsmenstennis.org ama la hadal 617-288-9092. Qiimaha waxaa ku jira kharashka isduwaan gelinta sanadkii oo ah205$ iyo qadarka todobaadkii oo ah.

Website www.sportsmenstennis.org

SUFFOLK UNIVERSITY BARNAAMIJKA FARSHAXANKA XAGAAGA KUULIYADA KAHORBaro farshaxan heer kuuliyadeed ah oo soo sawir sawir kuu gala waraaqaha isduwaan gelinta. La shaqee xarumaha ka socda barnaamijkaayaga, waxaanu baran doontaa xirfadaha istuudyaha ee daruuriga ah ee kugu xoojin doona awooda muuqaalka xidhiidhka, khibrada aad u leedahay farshaxanka Boston iyada oo lagu jiro safaro shaqo, waxaad heli doontaa macluumaad gudaha ah oo nidaamka qoraalka dugsiga ah.WixiiFasalada 9-12Goobta 8 Ashburton Place, Boston Taariikhda Luulyo 9 - Agoosto 8Saacadaha Talaado - Qamiis 10:00-3:30Kharashka 1,275$, waxaa kamid ah

tilmaamo, aga, marti lasoo casuumay oo khudbad jeedisa, iyo safaro shaqo. Ardaydu waxay ka masuul yihiin cuntadooda iyo gaadiidkododa ay u raacayaan Jaamacada Suffolk.

Laxariir Virginia Lane, 617-994-4233, [email protected]

Isqorista Macluumaadka iyo foomka diiwaan gelinta oo ku jira www.suffolk.edu/pre_college.

BARNAAMIJYADA UMASS BOSTON PRE-COLLEGIATE UPWARD BOUND PROGRAMBarnaamijka UMass Boston Upward Bound waa barnaamij TRiO ah oo federalku maal galiyo, kaas oo u diyaariya ardayda dakhlogoodu hooseeyo iyo jiilka kowaad waxbarashada iyo taageerada bulshada si loo xaqiijiyo inay si waanagsan uga qalin jabiyaan dugsiga sare iyo kuuliyada. Adeegyada waxaa kamid ah, arjuga imtixaanka diyaar garawga, kuuliyada iyo kaalmada maaliyadda, iyo lix todobaad oo xagaaga ah oo degaamayn ah.WixiiFasalka 9-12, ardaydu waa

inay buuxisaa sharuudaha soo socda: ugu yaraan, laakiin aan ka waynayn, oo iminka wax ka barta Dugsiga Sare ee Excel, Jeremiah E. Dugsiga Sare ee Burke, Dugsiga Sare ee Madison Park, Urban Science Academy, ama West Roxbury Academy.

Goobta 100 Morrissey Blvd., Dorchester, GaadiidHaaTaariikhda Iminka - Agoosto 31Saacadaha Isniin ilaa Qamiis 3:00-7:00,

safarada shaqo waxaa la galaa labada maalmood ee todobaadkii fasaxa ah.

Kharashka bilaash Laxariir Suamy Ventura, 617-287-5845,

[email protected] Buuxi arjiga, www.umb.edu/

editor_uploads/images/academic_support_services/upward_bound/Application_UpwardBound.pdf. Usoo hadal wixii taariikhaha isqorista gaarka ah: 617-287-5845.

Website www.umb.edu/academics/vpass/support_programs/

AQOONYAHANADA MAGAALOAqoonyahanada Magaalo waxa uu siiyaa waxbarasho ardayda dugsiga sare ee dadaalaya-gaar ahaan kuwa kasoo jeeda qoysaska danyarta ah ama laga tirada badan yahay-khayraad ay ku galaan oo ay si wanaagsan ugu dhamaystirtaan waxbarashada dugsiga sare ka danbaysa.WixiiFasalada 8-9, ardayda haysata GPA

ah, ka sareeya, ama u dhaw. Goobta 100 Morrissey Blvd., Boston GaadiidHaaTaariikhda Iminka - Sateembar 30Kharashka Bilaash. Kaqayb galayaashu waxaa

laga bixinayaa wixii kharash ah ee la xidhiidha kaqayb galka

Laxariir Jamie Morrison, 617-297-6961, [email protected]

Isqorista Arjiyada barnaamijka: www.umb.edu/editor_uploads/images/academic_support_services/urban_scholars/Application_UrbanScholars.pdf.

Shaqaalaha Aqoonyahanada Magaalo waxay kala shaqeeyaan shakhsiyaadka dugsiga si ay u diyaariyaan bandhigyada iyo xidhiidhka

arjiga/isqoristu taariikhda ugu dambeyso.

Website www.umb.edu/academics/vpass/support_programs/

VALEO FUTBOL CLUB BOSTON XARUNTA XAGAAGAVFC waa a 501(c)(3) hay'ad samofal oo waxbarashada isboortiga iyo todobarka ah taas oo diirada saarta samaynta ciyaartoy wax ku ool ah, muwaadiniin wanaagsan, iyo hogaamiyayaal adag. Waxaanu diirada saarkaa qiimaha kooxda shaqada, anshaxa, ka go'naanta, qadarinta, iyo hogaaminta anaka oo diirada saarna sidii aanu wax uga badali lahayn nolosha wiilasheena iyo gabdhaheena banaanka iyo fasalka gudhihiisa.WixiiFasalada K0-12Goobta 270 Columbia Rd., Boston Taariikhda Luulyo 8 - Agoosto 8Kharashka $150/todobaadkii Kaalmada

maaliyadda oo ku salaysan baahida iyo qiimo dhimista walaalaha ayaa la heleyaa.

Laxariir Nathan Stern, 419-349-0861, [email protected]

Isqoris Online ku dalbo.Website www.valeofc.com/bostonWORLD OCEAN SCHOOL BARNAAMIJKA SAFIIRADA XAGAAGAArdayda waxaa loo dirayaa inay u raacaan dooni Long Island Sound hal maalin - kuwaas oo aragtidooda adduunka balaadhinaya, oo dhax galaya oo wax ku darsanaya hiddaha kala gedisan, oo kaqayb galaya dhisida dhaqanka bulshada banaanka ee dhulka taariikh ahaan dulsaarka ahaa ee Roseway.WixiiDa'da 12-16 Taariikhda Agoosto 10 - Agoosto 23Kharashka $3,250. Waxaa jira dhawr deeqo

waxbarasho. Kuwan waa loo tartamayaa oo arjiga ayaa loo baahan yahay, taariikhda ugu dambeyso waa Maarso 1. Fadlan kasoo deji Barnaamijka Deeqda Waxbarashada Safiirka Xagaaga websaytkaayaga.

Taariikhda ugu dambeyso Abriil 1.Laxariir Cara James, 484-949-4955, cara@

worldoceanschool.orgIsqorista Booqo websaytkaayaga si aad wax

uga ogaataan nidaamka arjiga.Website www.worldoceanschool.orgADEEGYADA XOOJINTA DHALINYARTA IYO QOYSKA YOFES-BARNAAMIJKA DHISMAHA DHALINYARTA XAGªAGABarnaamijka Xagaaga ee Dhisida Dhalintarta YoFES (YBS) waxa uu bixiyaa taageero waxbarasho oo heer saraysa iyo xoojin dhaqan, oo ay kamid tahay waxbarashada muusiga, oo dhalinyarta ah xagaaga.WixiiFasalada K1-8

Badi shaqaalaha iyo ka qayb galayaasha barnaamijku waxay kasoo jeedaa Haytii, waxaanan soo dhawaynaa dhalinyarta qoomiyad kasta kasoo jeeda, taas oo aanu diirada ku saarno soo galaytiga iyo dadka laga tirada badan yahay. Barnaamijkaayaga xagaaga waxaa loo sameeyay si loogu taageero ardayda EL.

Taariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Kharashka 80$ ilmihii, todobaadkii.

Kharashka waxaa ku jira waxbarashada iyo mushaharka macalinka muusiga iyo qalabka la haysto. Badanaa barnaamijyada kharashkooda waxaa lagu bixiyaa deeqda iyo kaalo.

Laxariir Mishella Etienne-Campbell, 781-964-7557, [email protected]

Isqorista Nuqul daabacan oo arjiga xagaaga waxaa laga helayaa xafiiska baraamijka ee 1234 Hyde Park Ave., Suite 104, Hyde Park.

Barnaamijka xagaaga waxaa sidoo kale lagu heleyaa online ahaan.

Website www.yofes.org


Todobaan xarumood oo aageena ah ayaa soo dhawaynaya ardayda ku jira sanada dhawr iyo toban jirada ah. Qaar ayaa ah barnaamijyo maalintii ah oo ku yaal Boston ama ku dhaw. Qaarna habeenkii ayaa loo hoyanayaa waxaana ay ku yaalaan New England iyo wixii ka shisheeya. Hadii aad tahay ama kawayn tahay, waxaa noqon kartaa Lataliye (ama Hogaamiye) Tobobarka ah. Dhawr iyo toban jirada waawayn waxay la shaqayn karaan lataliyaha. Kaalmo bilaash ah oo sidii loo heli lahaa xarun ama shaqo xarumeed:

URURKA XARUMAHA MARAYKANKA, NEW ENGLAND (ACA)ACA waa hay'ada kaliya ee qaran ee bixisa ogolaanshaha xarumaha xagaaga. ACA-waxay siisaa xarumaha ogolaanshaha si ay u buuxiyaan wixii ka badan heerka saamaynaya caafimaadka iyo badbaadada, shaqaalaysiinta, maamulida xarumaha, barnaamijyada iyo xarumaha. ACA New England waxay bixisaa gudbin taleefanka ah ama Internetka ah oo qoysaska doon doonaya xarumo habeelii loo hoydo. ACANE waxay sidoo kale bixisaa Tilmaamo Xarumaha Xagaaga ah oo liis gareeya dhamaan maalmaha ogolaanshaha ACA laga hayso iyo xarumaha habeenkii la seexdo ee New England.Kala xidhiidh 866-534-2267Website acane-camps.org

URURKA XARUMAHA CAMBRIDGE (CCA)CCA waxa uu maamulaa deeqaha waxbarashada xarumaha habeenkii ee u sheega dhalinyarta xarunta ku jirta ee ah da'aha. Hadii aad doonayso inaad qabato xarunta laakiin aad u baahan tahay kaalmo dhaqaale, la xidhiidh Barnaamijka Deeqda Waxbarasho Xarumaha Habeenkii Loo Hoydo. Kala xidhiidh 617-864-0960Website Cambridgecamping.org

NATIONAL CAMP ASSOCIATION, INC. (KALIYA XARUMAHA HABEENKII LOO HOYDO)Kala xidhiidh 1-800-966-CAMP (2267)Website summercamp.org

XARUNTA ARDAYDA IYO LATALIYAYAASSHA SAFARKA Kala xidhiidh 617-558-7005 or 800-

542-1233Website campadvisors.comXarumahan habeenkii loo hoydaa waxaa ay caan ku yihiin dhawr iyo toban jirada iyo kuwa aan gaadhin dhawr iyo toban jirada Boston. Waxaan waxaa lagu bixiyaa kaalmada maaliyadda. Northwoods ee loogu talo galay wiilasha iyo Pleasant Valley oo loogu talo galay hablaha, oo ku yaal Tuftonboro, N. H. Waxaa maal galiyay YMCA ee Boston oo Dhan.Kala xidhiidh 617-927-8032Website bostonycamps.orgXarunta Brantwood ee Peterborough, N.H. Waxay u shaqaysaa dhalinyarta da'aha - kuwaas oo qoysaskoodu ayna sida kale u awoodin inay uga bixiyaan xarunta habeenkii loo hoydo. Badi dhalinyarta xarunta ku jirta waxaa kafaalo qaaday hay'adaha adeega bulshada, dugsiyada, kiniisadaha, iyo hay'adaha dhalinyarta.Kala xidhiidh 603-924-3542Website brantwood.org

Xarumaha iyo Baraamijyada Caruurta Baahida Khaaska leh

Inkasta oo badi xarumu ay qaabilaan caruurta laxaadka la', kuwan waxaa loogu talo galay inay ka

caawiyaan caruurta baahiyahooda caafimaad iyo caqabadaha kale. Hadii aanad awoodin kharashka

xarunta, markasta dalbo kaalmada maaliyadda.

Wixii caawimo sidii aad u heli lahayd xarunta caruurta laxaadka la', la xidhiidh…

URURKA CARUURTA BAAHIDA KHAASKA AH QABA

FCSN’s Hagaha Xarunta Madaalada Xagaagu waxa uu liis gareeyaa wax ka badan xarumaha caruurta laxaadka la' loogu talo galay oo kaliya. Waxaad bilaash kaga soo dejisan kartaan websaytkaayaga.

800-331-0688 fcsnorg/camps XARUMAHA BAAHIYAHA GAARKA AH &

BANDHIGYADA MASSACHUSETTSwwwspedchildmasscom/camps-special-needs-

massachusetts-autism-aspergers

HELITAANKA BEERAHA IYO MADADAALADA BOSTON

accessrecorg/programs-services/summer-camp/

DUGSIGA SHACABKA BOSTONSANADKA DUGSIYEEDKA DHEERXafiiska BPS ee Waxbarashada Khaaska waxa uu samayn doonaa Sannad Dugsiyeedka Fidsan (ESY) inta lagu jiro xagaagag 2019. Ardayda BPS ee laxaadka la' waxaa lagula talin karaa inay galaan barnaamijkan si ay u yareeyaan dib u dhaca laxaadka la' ee xirfadaha inta xagaaga lagu jiro. Go'aanka in ardayda loosoo xulo ESY waxaa lagu gaadhaa shakhsi ahaan waxaana gaadha kooxda IEP ardayga. Qoysaska ardayda loosoo xulay ESY waxay heli doonaan macluumaad faahfaahsan, oo ay kamid yihiin dugsiga ESY ee lagu qoray ESY iyo saacadaha, guga inta danbe. WixiiArdayda ESY ee ku jira IEP-giisa/

keedaTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 9Saacada saacadood maalintii, maalmood

todobaadkii; Saacadaha u gaarka ah goobta waxay ku xidhnaan doontaa barnaamijka mudnaanta u ah qoysaska

Gaadiidka sida ay go'aamiyeen IEPKharashka Bilaash; quraacda iyo qadada waa

la bixinayaaCida lala xidhiidhayo Wixii su'aalo

ah ee ku saabsan xaq u yeelashada, fadlan la xidhiidh macalinta ardayga, Isku Duwaha Waxbarashada Khaaska, ama maamulaha.

ITALIAN HOME FOR CHILDREN XARUNTA XAGAAGAXarun xagaaga ah oo loogu talo galay carruurta qaba baahiiyaha dareenka, dad dhax hal, iyo/ama habdhaqan. WixiiFasalada 1-7, da'aha 6-12.

Caruurta qaba baahiyaha caafimaadka maskaxda/habdhaqan ee aan shaqada caadiga ah ee maalintii qaban kari barnaamijka xarunta xagaaga.

Goobta Centre Street, Jamaica Plain GaadiidHaaTaariikhda Luulyo 1 - Agoosto 30Saacadaha 9:00-3:00 Kharashka Wuu Kala Duwan YahayTaariikhda ugu dambeyso Maajo 3Laxariir Nicole Chester, 617-524-3316 x

395, [email protected] Online ku dalboWebsite www.italianhome.org/

XARUNTA CARUURTA JUDGE BAKER Camp Baker waa barnaamij maalin ah oo lix todobaad ah oo bara caruurta qaab wax ku ool ah oo lagu maamula ADHD iyo wixii mushkilado habdhaqanka ah.WixiiFasalada K1-6, da'aha 6-12

Caruurta ay ku adag tahay inay soo jeedsadaan, firfircoonida badan, ay wax kaga dhagto, iyo hoos u dhaca xirfadaha dad dhax galka.

Goobta 80 Carby Street, WestwoodGaadiidHaaTaariikhda Luulyo 10 - Agoosto 16Kharashka $5,500/6-barnaamijka

todobaadkii ee 2:1 raashinka caruurta ay bixiyaan shaqaale tobobar sare iyo khibra sare lehi. Kharashka waxaa sidoo kale lagu bixiyaa dabaasha maalintii laba jeer, madadaalo isboorti iyo hawlo farshaxan, tilmaamo waxbarasho, iyo saacado tobobar foolka fool ah oo waalidka inta lagu jiro xagaaga iyo sanad dugsiyeedka, taas oo aanu ku bixino daryeelka ilmaha iyo cuntada. Gaadiidka baska ee loo raacayo ee laga soo raacayo xarunta ayaa sidoo kale ku jira kharashka Kaalmooyin baahida ku salaysan ayaa sidoo kale la heli karaa.

Laxariir Sarah Tannenbaum, 617-278-4286, [email protected]

Isqorista Isqoristu waa nidaam dhawr talaabo ah. Waalidka/bixiyaha daryeelka waxay buuxinayaan arjiga onlineka ah oo waxay bixiyaan 50$ aan la helinaynin oo ah kharashka shaqada. Waalidka/bixiyaha daryeelka iyo macalinku waxaa loo diyaraa nuqul daabacan oo xog uruurinta ah waxaana laa dalbanayaa inay iska waramaan IEP iyo wixii qiimeyno hore ah. Marka alaabta la helo ee la qiimeeyo, waalidka bixiyaha daryeelka waxa uu ka qayb gali doonaa baadhitaan taleefanka ah oo shaqaalaha barnaamijka ah si loo ogaado inay ku munaasab tahay. Hadii ay si munaasab ah u qabsato, ilmaha waxaa lagu dari doonaa Camp Baker.

Website jbcc.harvard.edu

Kooxaha Wiilasha & Hablaha

Marka caruurtu xubin ka noqoto Kooxda Wiilasha & Hablaha, wxay bartaan caalam badan oo madadaalo, xiiso badan, iyo

waxbarasho. Xubin waxaa lagaga noqdaa inta u dhaxaysa $5-$25.XOOGAHA WIILASHA & HABLAHA: www.bgcb.org

Blue Hill (Dorchester) 617-474-1050Charlestown 617-242-1775Condon (South Boston) 617-307-6075Edgerley (South Boston) 617-268-4301Franklin Hill 617-282-2800Hennigan (Jamaica Plain) 617-427-0144Jordan (Chelsea) 617-884-9435Mattapan 617-533-9050Orchard Gardens (Roxbury) 617-516-5285Sumner (Roslindale) 617-363-9938Yawkey (Roxbury) 617-427-6050

Xarunta Habeenkii Loo

Hoydo(Xasuusnaw inaad waraysato wixii kaalmada maaliyadda iyo deeqaha

waxbarasho ah hadii aad u baahan tahay)


Beeraha Lagu Nasto & Raaxaysiga

ee BostonMagaalada Beeraha Lagu Nasto & Raaxaysiga Boston waxay leeyihiin isboorti iyo farshaxan BILAASH AH oo barnaamijyo dhamaan xagaaga ah. Online ahaan iska duwaan geli: apm.

activecommunities.com/cobparksandrecdepart/Home Beeraha lagu nasto iyo Raaxaysiga 617-635-4505

www.boston.gov/departments/parks-and-recreation

AFARSHAXANADA KULLAMADA TABABARKA FARSHAXANKA DEEGAANKAFarshaxanada deegaanka waxay horkici doonaan mashaariicda farshaxanka iyo dhamaan agabka la bixiyay. Rosalita’s Puppets waxay qaban doontaa bandhigto Marionette Puppet oo kala duwan oo madalo lasoo xulay ah. Wixi koox ama ka badan, isduwaan gelin ayaa loo baahan yahay iyada oo lala soo hadlayo -617-635-4505- ama iimeel loosoo dirayo [email protected] kaas oo cinwaan looga soo dhihayo "Isduwaan Gelinta Farshaxanka (Arts and Crafts Registration)"WixiiFasalada K0-4, da'aha 3-10. Goobta 1010 Massachusetts Ave.,

BostonTaariikhda Luulyo 9 - Agoosto 16Laxariir Mavrick Afonso, 617-635-4505,

[email protected] galinta Iimeel ahaan iskaga

duwaan geli [email protected]

XARUNTA ISBOORTIGA IYO MADADAALADA EAST BOSTONKani waa barnaamij la iska imanayo, dhalinyartuna waxay ka qayb galayaan hawlo lala socda oo ay ku jiraa, isboorti, ciyaaro iyo farshaxan. Waxaa lagu taliyaa in marka hore la isasii duwaan geliyoWixiiFasalada 3-8, da'aha 8-14. Goobta 143 Porter St., East BostonTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 16Saacadaha 9:00-3:00. Cida lala xidhiidhayo Cheryl A.

Brown, 617-635-4505, [email protected]

Isqorista www.boston.gov/parksLinkiga riix si aad isku duwaan geliso Website https://www.boston.gov/

departments/parks-and-recreation

FENWAY CHALLENGEFenway Challenge oo ay maal galiso Boston Red Sox waa fursad ay dhalinyartu kula tartamaan dhalinyar kale oo da'dooda ah xirfadaha kubada baseboolka sida orodka, hagida iyo qori qaadashada. Koox da'deedka7/8, 9/10 & 11/12. Inta kaalimaha sare gashaa waxay ku guulaysanaysaa tigidho ciyaaraha Sox kuwaas oo garoonka lagaga dhawaaqayo.WixiiFasalada 4-7, da'aha 7-12 Goobta Goobo Kala GedisanTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 16Cida lala xidhiidhayo Cheryl A.

Brown, 617-635-4505, [email protected]

Isqorista redsox.com/fenwaychallenge Website www.boston.gov/departments/

parks-and-recreation

CASHARAXA MAALIN KASTA EE BILAWGA KUBADA GOLOFKABarnaamijkan marka hore la qiimeeyay waxa uu bixiyaa tilmaamo aas aasiga ah kuwaas oo lagu baro waxyaabaha aas aasiga ah u kubada golofka oo ay bixiyaa xirfadlayaal koorasyada laba dawlad hoose oo Boston ahi. Barnaamijkani waxa uu bixiyaa tilmaamaha aas aasiga ah ee

daruuriyaadka kubada golofka. Qalab ayaa la waxaana loo baahan yahay in marka hore duwaan gelin lasii sameeyo. WixiiFasalada 2-5, 7 sano jir-12 sano

jir Goobta Dorchester and Hyde ParkTaariikhda Luulyo 9 - Agoosto 22Laxariir Jennifer Widener, 617-961-

3047, [email protected]

Isqorista https://apm.activecommunities.com/cobparksandrecdepart/Home

Website www.boston.gov/departments/parks-and-recreation

BANDHIGA ROSALITA'S PUPPETBandhiga Marionette Puppet waa taxane soo laaban doona Luulyo iyo Agoosto aroornimo kullamada tababarka caruurta oo kala gedisan. Eeg beeraha nasashada Boson wuu shidi doonaa bandhigyadan whimsical puppet taas oo farxad gelin doona caruurnimada ku jirto qof walba. Soo arag soo jiidashada gaarka ah ee Rosalita’s Puppets kas oo lagu qabanayo marionettes oo ay sameeyeen jilayaal xirfadlayaal ah Charlotte Anne Dore.WixiiDa'da 3-10 Goobta 1010 Massachusetts Ave.,

BostonTaariikhda Luulyo 9 - Agoosto 16Saacadaha 11:00Laxariir Mavrick Afonso, 617-635-4505,

[email protected] www.boston.gov/departments/

parks-and-recreation

HAWLO DHEERAAD AHDABAAL DAGA CARUURTA

TARTANKA KUBADA CAGTA BOSTON

BOSTON TARTANKA KUBADA KOLAYGA XAAFADDA BOSTON

TARTANKA KUBA CAGTA XAAFADDA KUBAD CAG OO ADIGA LAGUUGU TALO GALAY

XARUMAHA LACROSSE

MAYOR'S CUP BASEBALL TOURNAMENT

MAYOR'S CUP POP WARNER JAMBOREE

MAYOR'S CUP ROWING REGATTA

MAYOR'S CUP SOFTBALL TOURNAMENT

MAYOR'S CUP TENNIS TOURNAMENT

XARUNTA MADADAALADA IYO ISBOORTIGA MOAKLEY PARK

RED SOX EXPERIENCE

BAADHIYADA SPLASH DANCE

BARNAAMIJKA KUBADA TEENISTA IYO AKHRISKA XAGAAGA

XARUNTA ISBOORTIGA EE WHITE STADIUM

Xarunta Boston Centers ee

Dhalinyarta & Qoysaska (BCYF)

Xarunta Malaintii ee Xagaaga & Barnaamijyada

Xarumaha Boston ee Dhalinyarta & Xagaaga (BCYF) waxay bixiyaan xarumo maalinta xagaaga iyo barnaamijyo xaafado ka badan. Mid kastaa waa gooni, laakiin hawlaha qaar waxaad filan kartaa in ilmahaagu ka qayb glo farshaxan, dadaalo, caafimaad iyo jimicsi, safaro shaqo, munaasabado gaar ah, barnaamij waxbarasho, qoob ka ciyaar, bandhig faneed, tibaaxid xaafad, iyo hawlo dhaqan. Badi waxay bixiyaan cunto waxayna qaataan fagtuuro ama bixin kharash lagu miisaamay. Dhamaan xarumaha waxaa fasaxa siiyay Gudida Caafimaadka.Si aad u ogaato DHAMAAN waxa ay BCYF qorshaysay xagaaga, eeg 2019 Tilmaamaha Xagaaga. Waxaa laga heli karaa online ahaan cityofboston.gov/BCYF

XARUNTA BULSHADA BCYF LEAHY HOLLORAN XARUNTA XAGAAGAXarunta Xagaaga LHCC waxa ay siisaa dhalinyarta bulshadeena ee da'da 4-12 khibrad xagaa oo ay weligood xasuustaan. Dhalinyartu waxay ka qayb galaan fasalo waxbarasho oo maalin walba ah, wakhti madadaalo, iyo safaro shaqo oo todobaadkii ah.WixiiFasalada K1-6, Dadka degan

Boston ee ah da'aha 4-12. Goobta 1 Worrell Street, Dorchester Taariikhda Luulyo 8 - Agoosto 16Saacadaha 9:00-2:00 ama 9:00-5:00 Kharashka Kharashka ardayga laga qaadaa

waxa uu bixiyaa kharaskhka safarka shaqo iyo barnaamijyada gaarka ah.

Laxariir Lisa Zinck, 617-635-5150, [email protected]

Isqorista Isduwaan galinta Xarunta Xagaagu waa Arbaco, Maajo 1, 6:00 oo waxay ka dhacaysaa Leahy Holloran Community Center.

Website www.boston.gov/departments/boston-centers-youth-families/bcyf-leahyholloran

BCYF OHRENBERGER COMMUNITY CENTER XANAANADA CUNUGGA DUGSIGA KADIBBarnaamijka dugsiga daddib waxa uu shaqeeyaa Isniin ilaa Jimco saacadaha dugsiga ilaa iyo 6:00 sidoo kale fasaxa dugisga iyo xagaaga. Fagtuurka, xaqu u yeelashada jagooyinka dakhliga, iyo iska bixinta gaarka ah waa la ogol yahay. Ardaydu waxay ka shaqeeyaan shaqada guriga, way nususaaceeyaan, oo waxay ka qayb galaan barnaamijyo xoojin ah.WixiiFasalada K2-6, da'aha 6-12 Goobta 175 West Boundary Road, West

Roxbury Saacadaha 8:00-6:00 Kharashka Kharash maalinle ah oo daryeelka

ilmaha ah Laxariir Linda McMaster, 617-635-5183,

[email protected] La xidhiidh Linda McMaster ama

Jessica Edouard Website www.boston.gov/departments/

boston-centers-youth-families/

BCYF OHRENBERGER COMMUNITY CENTER Gudida Dugsiga Bulshada BCYF Ohrenbreger waa 501 (c) 3 iskaashato bixisa barnaamijyo waxbarasho, dhaqan, madadaalo iyo kuwa bulsho oo waxay siisaa dadka degan Boston.WixiiFasalada K0-12, Dugsiga kahor

ilaa Qaangaadh Taariikhda Iminka - Agoosto 31Laxariir Patty Kennedy, 617-635-5183,

[email protected] Waalidku waa inay u duwaan

geliyaan caruurta barnaamijka gaarka ah

Website www.boston.gov/departments/boston-centers-youth-families/

XARUNTA BOSTON CENTERS EE DHALINYARTA & QOYSASKACC = Barkada Xarunta Bulshada Lambarka Guud ................617-635-4920Allston/Brighton

Jackson/Mann CC .............. 617-635-5153 Charlestown

Charlestown CC ............. 617-635-5169 Clougherty Pool ............. 617-635-5174

Chinatown Quincy CC ...................... 617-635-5129

Dorchester Cleveland CC ...................... 617-635-5141 Holland CC ..................... 617-635-5144 Leahy-Holloran CC ......... 617-635-5150 Perkins CC ...................... 617-635-5146

East Boston Paris Street CC .................... 617-635-5125 Paris Street Pool ............. 617-635-1410 Pino CC 617-635-5120

Hyde Park Hyde Park CC ..................... 617-635-5178

Jamaica Plain Curtis Hall CC ..................... 617-635-5193 Hennigan CC ................. 617-635-5198

Mattapan Gallivan CC ........................ 617-635-5252 Mildred Ave. CC ............. 617-635-1328

Mission Hill Tobin CC ............................. 617-635-5216

North End Mirabella Pool ............... 617-635-1275 Nazzaro CC ......................... 617-635-5166

Roslindale Flaherty Pool .................. 617-635-5181 Menino CC ......................... 617-635-5256 Roslindale CC ..................... 617-635-5185

Roxbury Grove Hall .......................... 617-635-1484 Madison Park CC ............ 617-635-5206 Mason Pool .................... 617-635-5241 Shelburne CC ..................... 617-635-5213 Vine Street CC .................... 617-635-1285

South Boston Condon CC ..................... 617-635-5100 Curley CC ........................... 617-635-5104 Tynan CC ............................ 617-635-5110

South End Blackstone CC ................ 617-635-5162

West Roxbury Draper Pool .................... 617-635-5021 Ohrenberger CC ................. 617-635-5183 Roche Family CC ................ 617-635-5066


XAGAAGA OO LAGU QAATO "Y" XARUMAHA MAALINTII EE YMCA

Xarunta Maalintii ee “Y” waxay caruurta siisaa hawlo, badbaado, caafimaad, iyo waxbarasho. Marka taas laga tago, waxaanu diirada saarnaa madadaalada xagaaga! Xidhiidhka dhamaan qaybaha waxaa laga heli karaa yweb.ymcaboston.org/SpiritWeb/SearchClass. La hadal xaruntaada deegaanka wixii macluumaad dheeraad ah. Taariikhda xarunta xagaaga Juunyo 24 - Agoosto 30. Saacadaga xarunta xagaagaL 8:00-6:00. YMCA waxay u shaqaysaa dadka da' walba, meel kasta kasoo jeeda, awood kasta iyo dakhli kasta waxayna ku dadaashaa inay xarumaha kharashkooda ka dhigto mid ay awoodi karaan qoysaska baahani. Ka qaado arjiga kaalmada dhaqaale Xaruntaada Soo Dhawaynta YMCA. YMCA waxay qaadataa fagtuur. Iska duwan geli ymcaboston.org ama xaruntaada deegaanka YMCA. Waxaa la heli karaa isduwaan gelin online ah oo loogu talo galay dadka qaata kaalmada maaliyadda; fadlan iska duwaan geli Xarunta YMCA ee deegaankaaga

Linkiyada dhamaan xarumaha: ymcaboston.orgYMCA BRANCHES IN BOSTON: Achievers (Huntington) ........................617-522-0946Charlestown..........................................617-286-1220Dorchester ............................................617-436-7750East Boston ...........................................617-569-9622Huntington Ave. ...................................617-927-8040Hyde Park .............................................617-361-2300Oak Square (Brighton) ..........................617-782-3535Roxbury ................................................617-427-5300Wang (Chinatown) ...............................617-426-2237West Roxbury .......................................617-323-3200

XARUNTA YMCA, TOBOBARKA BADBAADADA NAFTA IYO TOBOBARKA LATALINTA/CITS YMCA camps Northwoods, Pleasant Valley, iyo Sandy Island oo ku yaal New Hampshire ayay dhalinyarta Boston aad u taqaan. Waxaad macluumaad ka ogaan kartaa barnaamijyadooda tabobarka hogaaminta, hawlaha banaanka, curinta habdhaqanka, iyo wax intaa kasii badan websaytka xarunta Y.bostonycampsorg 1-603-569-2725

CAMP @ THE PARKWAY YWixiiFasalada K0-8 Goobta 15 Bellevue Street, West

RoxburyGaadiidHaaLaxariir Ashley Gropman, Bryan

Lameroux, 617-323-3200, [email protected]

URBAN ADVENTURE CAMP - HUNTINGTON AVENUEWixiiFasalada K2-8Goobta 316 Huntington Avenue,

BostonLaxariir Kelly MacLean, 617-536-7800,

[email protected]

CAMP @ EAST BOSTON ASHLEY STREETWixiiFasalada K1-8 Goobta 54 Ashley Street, East BostonSaacadaha 7:30-6:00Laxariir Karen Lyons-Clauson, 617-


CAMP @ THE MENINO YWixiiFasalada K2-8Goobta 1137 River Street, Hyde Park Laxariir Bexi Perez, 617-361-2300,

[email protected]

CAMP @ THE OAK SQUARE YWixiiFasalada K0-8 Goobta 615 Washington Street,

BrightonLaxariir Katie Coach, 617-782-3535,

[email protected]

XARUNTA XAGAAGA DORCHESTER - EXPLORERSWixiiFasalada K2-8Goobta 776 Washington Street

DorchesterLaxariir Kelly MacLean, 617-436-7752,

[email protected]

XARUNTA XAGAAGA EE BOSTON ROXBURY OO DHAN EE YMCA - EXPLORERSWixiiFasalada K1-8 Goobta 185 MLK Blvd, Roxbury Laxariir Timothy, 617-427-5300,

[email protected]

CAMP @ PONKAPOAG OUTDOOR CENTERWixiiFasalada 2-8, da'aha 7-12 Goobta Blue Hills, Canton, MA GaadiidHaaLaxariir Bexi Perez, 617-361-2300,

[email protected]

CAMP @ WANG YMCA (CHINATOWN)WixiiFasalada K2-8Goobta 8 Oak Street West, BostonLaxariir Jen Kelly, 617-426-2237,

[email protected]

FURSADAHA ADEEGA - TOBOBAR SHAQO & QOFKA KU SHAQEEYA ISKAA WAX U QABSO AHYMCA Boston oo dhan ah, waxaanu aaminsanahay inay muhiim tahay in lagu xidho dhalinyarta tobobar shaqo oo wax ku ool ah iyo fursado qofka ku shaqeeya iskaa wax u qabso. Fursadahani waxay faa'ido u leeyihiin ardayda danaynaysa inay dalbadaan fasalada sahqada ee habdhismeedka "nolosha dhabta' ah.WixiiFasalada 9-12, ardayda

danaynaysa inay helaan fursado shaqo

Goobta 615 Washington St, Brighton Laxariir Brittany Serenbetz, 781-


Isqorista La xidhiidh Brinttany. Waa inuu maraa baadhitaan taariikhdiisii hore ah iyo nidaamka arjiga.

Xaruunta Soo Dhaweynta BPS

Julaay 2019XARUUNTA SOO DHAWEYNTA

WAXAY U FURAN TAHAY OO KELIYA ROXBURY

ee the Bolling Building 2300 Washington St., 2nd floor

617-635-9010• Isniinta/Talaadada/

Khamiista: 8:30AM - 5:00 pm• Arbacada: Duhurkii-7:00 pm• Jimcaha: Xiran tahay

Xiran tahay: federaalka, dowlada, iyo

faaxyada magaalada.

Hawlo Dheeraad ah oo Xagaaga ah

Ma waxaad doon doonaysaa hawlo dhawr saacadood maalintii ah ama dhawr maalmood todobaadkii ah? Waa kuman fikiro wanaagsan

oo madadaalo ah, la xiisaynayo, oo wax laga baranayaayi.BARNES & NOBLE AT THE PRUDENTIAL CENTER BARNAAMIJKA AKHRISKA XAGAAGABarnaamijka Akhriska Xagaaga Barnes & Noble waxa uu u dabaal dagayaa sanadkii koob iyo labaatanaad ee awooda buuga si ay u balaadhato aragtida caruurta iyo si loo soo jiito akhristayaasha lixda fasal ee ugu horeeya inay ku buuxiyaan xagaaga akhris - oo ay helaan buug BILAASH ah!WixiiFasalada ah 1-6 Goobta Barnes and Noble, Prudential

Center, Boston Taariikhda Juunyo 1 - Sateembar 5Laxariir Mimi Hall, 617-247-1914,

[email protected] Soo gudbinta warbixinta Website https://bit.ly/2vsSZOU

BOSTON CITY LIGHTSHay'ada Boston City Lights waa bandhig bilaash ah oo ay soo bandhigtaan cid aad xirfadle ahayni iyo muuqaalo farshaxan oo dugsiyada magaalada bandhtankeeda dhalinyarta ku dhigata ee Boston ah. Ilaa 1979, xarunta tobobarka bandhiga farshaxanka South End waxay bixinaysay barnaamij aad u dheer oo caruurta, dhalinyarta, iyo dadka yaryar ah oo qoob ka ciyaar, heesid, jilaad, soo saarid cod, dejin nashqad, iyo ka qayb gal bulshada iyo hay'adaha ah. Fasaladu waxay la bixiyaa todoba maalmood todobaadkii. Ardayda waxaa lasiiyaa fursado ay kusoo bandhigaan bandhigyada samofal iyo kuwa ay lacag ku qaadanayaan, si ay ugu duubaan waxooda istuudyaha BCL, iyo inay bartaan sida anaka oo tobobar ku jirna wax nooloogu dhigo. City Lights waxay sidoo kale tobobar ku bixisaa xarun ku taal Maine.Website bclperformingarts.org

LAYBAREERIGA SHACABKA BOSTON BARNAAMIJKA AKHRISKA XAGAAGA CARUURTABarnaamijka akhriska caruurta ee xagaaga ee BPL waxa uu socdaa inta u dhaxaysa Luulyo 1 - Agoosto 26. Halkudhiga barnaamijka akhriska ee caruurta ee xagaaga ee gobolka oo dhan waa "Guulaystayaasha Akhriska." Xarunta deegaankaaga iyo Laybareeriga Dhexe waxa uu soo bandhigaa buugaag iyo hawlo ku saabsan wax walba oo ah sayniska, muusiga, iyo fursado ay gacan uga gaysan karaan yoolkeena akhriska ee halka milyan ee daqiiqadood xagaagan!Wixii fikirka hawlaha ah, liisaska buugta, DVDyada, iyo wixii kale ee dheeraad ah, booqo boga Laybareeriga Shacabka Boston ee caruurta ee www.bpl.org/kidsHa iloobin inaad eegto waxa ka dahcaya laybareeriga xaafaddaada. Inta aad ku jirto, waxaad eegtaa wixii tigidho ah ee bilaash ah iyo kuwa qiimo dhimista ah ee carwooyinka cajiibka ah ee badan ee Boston. Wax kasta oo aad doonayso inaad ogaato waxaad ka heli kartaa www.bpl.org. Oo xasuusnaw, wax kasta oo ku jira BPL cid walba waa u bilaash.Weli ma waxaad laadahay waxa aad doon doonayso? Kala xidhiidh Laybareeriga Caruurta ee Xarunta Dhexe ee Laybareeriga ee -617-859-2328- ama www.bpl.org/kids.Tartanka Read Your Way to Fenway ee caruurta iyo dhawr iyo toban jira da da'aha ah - waxa uu socon doonaa inta u dhaxaysa Luulyo 1- Agoosto 1. Ka qayb galayaashu waa inay akhriyaan ugu yaraan sadex buug oo ay qoraan waxa ay jecel yihiin si ay ugu guulaystaan tigidho bilaash ah oo ciyaaraha Boston Red Sox ee Agoosto dhacaya.wwwbplorg/branches

BOSTON CENTRALwwwbostoncentralcomWebsaytkan waxaa laga helayaa boqolaal dhacdo, xarumood, fasalo, barnaamijyo, isboorti iyo hawlo Boston gudaheeda iyo nawaaxigeeda ah oo dhamaan da'aha ah.

BUUG IWM.Wixii fikirada buugta, filimaanta, iyo madaalada kale ee caruurta, waxaad ka eegtaa websaytyadan. Hadii aanad haysan kombuyuutar, booqo laybareeriga deegaankaaga. Waxay leeyihiin kombuyuutaro uu ku xidhan yahay internetka oo shacabka loogu talo galay. wwwbplorgLiisaska akhriska xagaaga BPS, soo delin bilaash ah oo MP3, DVDyo iyo buugaag (koorsooyin).wwwreadingorg Buugaagta lagu taliyay ee heerarka da'ahawwwalaorg/alscLiisaska buugaagta abaalmarimaha ku guulaystay, fiidyawyo iyo websaytyada caruurtawwwparents-choiceorg Naqdinta buugaagta, fiidyawyada, bandhigyada TV-yada iyo sooftiweerada caruurta

CAAFIMAADKAAGA ILAALI!wwwkohlshealthyfamilyfunorgMadadaalo caruurta iyo qoysaska caafimaad u leh waxay ku taalaa xaafadda! Websaytka Isbitaalka Caruurta Boston waxaa ka buuxa fikiro hawlo, cunto karin caafimaad qabta iyo in wax lagu cuno miisaaniyada (oo ay ku jiraan cunto si fudud loo samayn karo), iyo kuwa kale oo badan. Iyada oo Ingiriisi iyo Isbanish ah. Waxaa taageera Kohl’s Cares™.

MASS. DCRwwwmassgov/dcrThe Mass. Waaxda Ilaalinta iyo Madadaalada (DCR) waxay leedahay barkada dabaasha, bada xeeligeeda, garoon ciyaaraha fudud ah, beeraha xayawaanka, xarumo, garoomo kubada golofka ah, meelo doonyo lagu raaco, garoomo kubada teenista iyo kuba kolayga, meelo la lugeeyo ama la gucleeyo, barnaamijka taariikhda dabiiciga ag, kaluumaysi, daawasho shimbiro, meelo loo dalxiiso, garoomo kubadeed, garoomo ciyaareed, tiyaatar, bandhigyo iyo carwooyin -- kuwaas oo dhawaan bilaash ah ama jaban.


Ka waran shaqo xagaaga ah, tabobar shaqo, ama qofka ku shaqeeya iskaa wax u qabso?

HORMARKA BULSHADA WAXQABADKA BOSTON SAHAMINTA MIHNADAHASahminta Mihnadaha waxaa lasiiyaa dhalinyarta dugsiga ku jirin fursado ay ku heli karaan xirfadaha aasaasiga iyo tobobar heer sare oo shaqooyinka aadka loogu baahan yahay ah oo ay kamid yihiin farshaxanka, daryeelka ilmaha ee hore, iyo shahaadada caafimaadka guriga.WixiiDa'aha 16 ee 24 aan ku jirin

dugsigaGoobta BostonLaxariir Jessica Rosario, 617-348-6546,

[email protected] Ardayda ku jirta ABCD Waaxda

Sdeega Dhalinyarta ee 178 Tremont Street, 1st floor. Ardaydu waxay ku bilaabi karaan nidaamka iyaga oo soo hadlaya -617-348-6548 - ama imanaya. Ardaydu waxay buuxinayaan arjiga barnaamijka iyo macluumaadka dakhliga qoyska.

Website bostonabcd.orgHORMARKA BULSHADA WAXQABADKA BOSTON SUMMERWORKSABCD SummerWorks wuu ka badan yahay shaqada xagaaga. kaqayb galayaashu waxay helaan tilmaamo, u diyaar garaw shaqo iyo tobobarka xirfadaha nolosha ah si ay wax uga bartaan qoraalka arjiga shaqada, waxbarahada xisaabaadka, xalinta is afgaranwaaga, iyo habdhaqanka goobta shaqada.WixiiDa'da 14 ilaa 21Goobta BostonTaariikhda Luulyo 1 - Agoosto 16Laxariir Jessica Rosario, 617-348-6546,

[email protected] Si loo dalbado shaqada xagaaga

waa in la booqdaa www.summerworks.net

Website bostonabcd.orgHORMARKA BULSHADA WAXQABADKA BOSTON FUTURE PROTECTORS INITIATIVEKa qay galayaasha Future Protectors Initiative waxay heli karaan in loo cilo lacagta iyo diyaar garawga khibrada shaqo ee nolosha bilayska, dawlada, dab damiska ama caafimaadka.WixiiDa'ada 16-21 sano jir, kuwaas

oo ku jira fasalada aad iyo aad, waa in qofka dhalinyarta ahi uu buuxiyaa sharuudaha dakhliga iyo deganaanshaha.

Goobta BostonTaariikhda Iminka - Agoosto 30Laxariir Jessica Rosario, 617-348-6546,

[email protected] Ardayda ku jirta ABCD Waaxda

Sdeega Dhalinyarta ee 178 Tremont Street, 1st floor. Ardaydu waxay ku bilaabi karaan nidaamka iyaga oo soo hadlaya -617-348-6548 - ama imanaya. Ardaydu waxay buuxinayaan arjiga barnaamijka iyo macluumaadka dakhliga qoyska.

Website bostonabcd.orgAFRICAN COMMUNITY ECONOMIC DEVELOPMENT OF NEW ENGLAND INC (ACEDONE) SHAQADA IYO HOGAAMINTA DHALINYARADA EE XAGAAGA EE AECDONEInta lagu jiro Barnaamijka Xagaaga ee ACEDONE ee lixda todobaad ah dhalinyarta dhawr iyo toban jirku waxay diirada saari doonaan tibaaxida hogaanka iyo wada shaqaynta madaniga ah laba maalmood todobaadkii, halka sadexda maalmood ee kale ay soo bandhigi doonaan xirfadooda hogaamineed lasiiyay (fasalka aad iyo aad) ama khibrad shaqo oo lacag lagu siinayo (fasalka aad iyo aad) taas oo ah barnaamijka Xoojinta ACEDONE ama cida kale ee

gacansaarka aanu leenahay ee bulshada.WixiiFasalada 9-12, Afrikaanka (Somali,

Ethiopian, Sudanes, Senegal, Guinea

Goobta BostonTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 16Saacadaha 8:30 - 3:30 Kharashka bilaashCida lala xidhiidhayo Hawa Yusuf, 617-


Isqorista Buuxi arjiga ku jira websaytka.

Website acedoneboston.orgXARUNTA XAGAAGA AGASSIZ VILLAGE TOBOBARKA SHAQO OO TOBOBARKA SHAQAALAHA AH, WAXBARASHADDA, IYO SHAQO GELINTA (INSTEP)INSTEP waa uu soconayaa 4- todobaad, waa tobobar barnaamij shaqo tobobar oo bilaash ah oo koox lasoo xulay oo sanadka 15-17 dhalinyaro dhawr iyo toban jiro oo ah ah kuwaas oo doonaya inay hormariyaan xirfadaha hogaaminta iyo shaqada mustaqbalka ee Agassiz.WixiiFasalada 9-12Goobta Poland, ME GaadiidHaaTaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 16 (4-todobaad

madalo ah)Saacadaha Xarunta xagaaga habeenkii Kharashka Kharashka Waxbarashadda Laxariir Thomas Semeta, 781-860-0200,

[email protected] Nidaam arji rasmi ah iyo waraysi.

La xidhiidh Thomas wixii faahfaahin dheeraa ah.

Website www.agassizvillage.orgWAXBARASHADA TOBOBARKATOBOBARKA SHAQADA XAGAAGA MAGAALADATobobarka Shaqada Xagaaga Magaalada (CSI) waa barnaamij tobobar shaqo oo mushahar lagu qaadanayo oo loogu talo galay hablaha soo koraya ee fasalka sagaalaad inay ku helaan fursado ay ku tibaaxayaan nolosha shaqo ee Boston iyaga oo dhisaya xirfadaha u diyaar ahaanta shaqada, riyadooda mustaqbalka, iyo qorshayaashooda.WixiiFasalada 8. Mudnaanta waxaa

lasiinayaa hablaha iyada Waxbarashada Tobobarka iyada oo la iska kaashanayo dugsiyada iyo Dugsiyada Shacabka Boston.

Goobta Urban College, 2 Boylston StreetGaadiidka Tigidhka Ardayda MBTATaariikhda Luulyo 8 - Agoosto 19 Saacadaha Isniin-Talaata-Jimce 9:00-1:00;

Arbaca-Khamiis 9:00-3:00 Kharashka $30 kharashka isduwaan gelintaMushahar $75/todobaadkiiLaxariir Helen Russell, 617-221-3912,

[email protected] Kani waa barnaamij aad u tartan

badan! Buuxi oo soo gudbi foomka codsiga. Waxaa loo qaban karaa balan waraysi taleefanka ah ama foolka fool ah hablaha aan ku jirin dugsiyada aanu wada shaqaynta leenahay. Iimeelka [email protected] si aad u hesho arjiga.

Website apprenticelearning.org ARTISTS FOR HUMANITY, INC. BARNAAMIJKA BILAA AADANIMADA FARSHAXANKAShirkada Farshaxanka Dhalinyartu waxay qaramaysaa boqolaal dhalinyaro dhawr iyo toban jiro ah oo reer Boston ah sanadkii inta lagu jiro saacadaha dugsiga ka baxsan. Dhalinyarta dhawr iyo toban jirada ah ee la sahqeeya AFH, oo aan lahayn wax khibrad ah ama yar khibradoodu, waxay la joogayaan mudo dheer xirfadlayaal farshaxanka iyo nashqadaha ah. Waxaad ka shaqaynaysaa waxbarasho mashruuc lacag lagu bixiyo ku salaysan oo Sawiro/Ranjiyeeyalaal, Saxaafada Dhijitalka, Sawiro, Nashqada 3D, Fiidyaw iyo Samaynta Websaytyada.WixiiFasalada 9-12Goobta BostonTaariikhda Iminka - Agoosto 30

Laxariir Gwendolyn Walker, 617-268-7620, [email protected]

Isqorista AFH waxay qabanaysaa guri furan Talaada kowaad iyo sadexaad ee bil kasta 4:00 galabnimo taas oo loo qabanayo caruurta dhawr iyo toban jirada ah ee danayna inay ku shaqeeyaan Youth Arts Enterprise. Dhalinyarta dhawr iyo toban jirada ah waxay ka qayb gali karaan guri furan oo waxaa inay buuxiyaan arjiga onlineka ah. Dhalinyarta dhawr iyo toban jirada ah waxaa loogu yeedhayaa waraysiyo iyo khudbada hore. Wax khibrad oo hore maaha daruuri.

Website www.afhboston.orgXARUNTA BULSHADA BCYF LEAHY HOLLORAN FURSADAHA HOGAAMINTA EE DHALINYARADU SOO QABAN QAABISAYFursadaha Hogaaminta Dhalinyaradu soo Qaban Qaabisay (Y.O.L.O) waxaa loogu talo galay inay siiyaan dadka da'da yar fursado ay ugu diyaar garoobayaan jagooyinka shaqada iyo inay soo dhaweeyaan wada shaqaynta madaniga ah.WixiiFasalada7-9, Dadka degan Boston

ee ah da'aha 13-14Goobta 1 Worrell Street, Dorchester Taariikhda Luulyo 9 - Agoosto 15Saacadaha 11:00-3:00 Kharashka Munaasab Kuma Aha Laxariir Kaitlin Miller, 617-635-5150,

[email protected] Dhamaystir nidaamka arjiga, taas

oo uu kamid yahay arjiga, foomka tixraaca, iyo waraysi. Arjiga waxaa la heli karaa Abriil, oo waraysigana waxaa la qabanayaa Maajo.

Website www.boston.gov/departments/boston-centers-youth-families/bcyf-leahyholloran

WADA SHAQAYNTA DHALINYARTA & SHAQADA BCYF (YEE)U DIYAARINTA DADKA DA'ADA YAR EE BOSTON MUSTAQBALKAYEE waxay la shaqaynaysaa dalda hay'ada iyo ganacsiyada bulshada si ay u bixiyaan fursado muhiim u ah dhalinyarta dhawr iyo toban jirada ah ee reer Boston.WixiiArdayda BPSTaariikhda ugu dambeyso Maarso 30Isqorista In la isqoro SucessLink (wixii

macluumaad ah ee dheeraad ah waxaa laga helayaa boga 16)

Website https://www.boston.gov/departments/boston-centers-youth-families/mayors-youth-council#-2019-council-information

XARUNTA BULSHADA BIRD STREETFURSADAHA SHAQAALAYSIINTA DHALINYARTAXarunta Bulshada Bird Street ee Dorchester waxay bixisaa shaqooyin gelin ah iyo xagaaga ah taas oo ay helaan dhalinyarta da'doodu tahay ilaa kuwaas oo muujiyay mustaqbal iyo xil iska saaray shaqooyinkooda. Dhamaan dhalinyartu waa inay ogolaataa inay ka qayb gasho hawlaha taageerada waxbarasho oo ay kamid yihiin diyaar garawga MCAS/SAT, wax wada dhigashada kooxda, wax akhriska qofka kaliya ah, iyo koox gabayo ilaa afar saacadood/todobaadkii ah.LATALIYE YAR OO MEESHA LAGA GALO MAALINTA XAGAAGA AHDhalinyarta degan Boston ee iska duwaan geliyay Khadka Rajada BYF/DYEE; Dookha dhalinyarta ee khibrada xarunta iyo shaqada caruurtaEe: Da'aha 16-18Goobta Hale Reservation, Westwood iyo

safaro shaqoGaadiidka Waxaa la bixiyaa ka loosii raacayo

iyo laga soo raacayo Bird Xarunta Bulshada Street

Taariikhda Luulyo 1 -23 Agoosto waxaa dheer hal todobaad oo macluumaadka hore lagu

bixinayo.Saacadaha 7:30-5:45Taariikhda ugu dambeyso Maarso 20Laxariir Donna Woodson, 617-282-

6110 xafiiska. 25, [email protected]

Website www.birdstreet.orgBARNAAMIJKA GACANSADAHA FARSHAXANKABird St. ahaan Ganacsadaha farshaxanka, waxaa u qoondaynaysaa todoba todobaad oo waxbarasho xagaaga ag, taas oo aad baranayso sida loo abuuro qorshaha ganacsi, nashqada iyo soo saarista alaabta, iyo in lagu sameeyo suuq gayn iyo iib alaabta. Xirfadaha ganacsi in la barto iyo kalsooni nafta ah in la helo—iyo in la helo guno. Waxaa jira ikhtiraayo dheeraad ah oo ah qoob ka ciyaarka hablaha, nashqada faashinka, iyo quraaradaha wiilashu samaynayaan. Dhamaan ganacsadayaasha farshaxanka ah waxay sidoo kale ka qayb gali doonaan laba munaasabadood todobaadkii inta lagu jiro sanad dugsiyeedka. Waxaad dooran kartaa hal ikhtiyaar oo Barnaamijka Ganacsadaha ah WixiiDa'da 13-18 Goobta Xarunta Bulshada Bird StreetTaariikhda Luulyo 1 - Agoosto 23Saacadaha Isniin.-Qamiis., 10:00-3:00 Taariikhda ugu dambeyso Maajo 1; waxaa

loo baahan yahay heshiiska waalidka iyo kaqayb galayaasha ah

Cida lala xidhiidhayo Donna Woodson, 617-282-6110 xafiiska. 25, [email protected]

Website www.birdstreet.orgTAAGEERADA MAAMULKAInta lagu jiro barnaamijkan, dhalinyarta dhawr iyo toban jirka ah ee lagu taageero Bird Street iyada oo la samaynayo shaqooyin karaani sida miiska hore/soo dhawaynta, waraaqaha shaqo ee barnamaijka, iyo haynta duwaanka.WixiiDa'aha 15-18 xirfadaha

kombuyuutarta ee wanaagsanGoobta Xarunta Bulshada Bird StreetTaariikhda Luulyo 1 - Agoosto 23Saacadaha Isniin.-Qamiis., 10:00-3:00 Taariikhda ugu dambeyso Maarso 20Cida lala xidhiidhayo Donna Woodson,

617-282-6110 xafiiska. 25, [email protected]

Website www.birdstreet.orgKAALMADA BARNAAMIJKA HABEENKII Dhalinyarta waxaa lagu kaalmayn doonaa hawlaha barnaamijka habeenkii iyo kaalmada qorshaynta Dhamaanka Bird Street ee Gala Xagaaga.WixiiDa'da 15-18Goobta Xarunta Bulshada Bird StreetTaariikhda Juunyo 25 - Agoosto 24Saacadaha Isniin.-Qamiis., 3:00-7:00Taariikhda ugu dambeyso Maajo 1Cida lala xidhiidhayo Donna Woodson,


Website www.birdstreet.orgXIDHIIDHKA KUULIYADAHelitaanka khibrad xagaa oo ay ku dheehan tahay waxbafasho iyo horumarinta aqoonta ah taas oo qayb ka ah barnaamijka Xidhiidhka Kuuliyada. Barnaamijku waxa uu siiyaa ardayda dugsiga sare fursad ay ku qaadayaan duruus hordhac ah oo aroorta Isniin - Qamiis ah mudo todobaad ah. Ardayda waxaa lagu darayaa tabobar shaqo oo diirada lagu saarayo aagaga sida siyaasada, abaabulka bulshada, ganacsiga, iyo daryeelka caafimaad. Ardaydu waxay sidoo kale heli karaan tobobar joogto ah oo hogaanka ah iyo horumarinta aqoonta si ay u iibsami karaan ee waxa ay dhigayaan ee waxbarshada sare sidoo kale shaqo labada galinba ah. WixiiDa'da 15-18Saacadaha Isniin.-Qamiis., 10:00-3:00 Taariikhda ugu dambeyso Maajo 1 Cida lala xidhiidhayo Donna Woodson,


Website www.birdstreet.org


Tobobarka, Shaqo, Ku Deeqida Wakhtiga ayaa soo socda.

BOSTON CARESBARNAAMIJKA DHALINYARTA IYO DHALINYARTA DHAWR IYO TOBAN JIRADA AH OO QOFKA KU SHAQEEYA ISKAA WAX U QABSO AHBoston Cares waxa uu la shaqeeyaa dhalinyarta iyo qoysaska qaab wax ku ool ah, hawlo koox ku salaysan oo qofka ku shaqeeya iskaa wax u qabso ah iyo fursado adeega dhismaha hogaaminta ee kor u qaadata wada shaqaynta dhalinyarta iyo dadka waawayn taas oo ah khayraadka dhismaha bulshada.Boston Cares waxa uu dhalinyarta siiyaa fursado badan oo loogu shaqaynayo kuwaas oo soo dhax maraya mashruuca bishii ee GoCreate, Kooxaha Adeegyada, barnaamijka Taariikhda kuwaas oo bishii wax ka badan ah hal mashruuc, iyo mashruuc nashqadooda ah.WixiiDa'da'aha 13-17 iyo qoysaskaTaariikhaha Si SocdaGoobta Dhamaan Boston dhanKharashka Tani waa ku deeqid wakhtiga ah;

15$kharashka isduwaan gelinta ardayda

Taariikhda ugu dambeyso JoogtoKala xidhiidh 617-422-0910 xiriirka.

208, [email protected] www.bostoncares.org MAGAALADA BOSTONGUDIDA DHALINYARTA MAAYARKAU diyaar ah inuu noqdo qof go'aan qaata? Gudidu waxay Maayarka Walsh iyo xubnaha maamulkiisa kala talisaa siyaasada iyo barnaamijyada. Gudidu waxay sidoo kale u hogaamisaa Dhalinyarta Isbadalka, nidaam miisaaniyeed oo laga wada qayb qaato oo bulshada lagala shaqeeyo sida 1,000,000$,, Magaalagu u isticmaalayso.WixiiDadka da’da dugsiga sare ah ee

reer BostonTaariikhda Sanadka oo dhanGoobta Kulanku waxa uu ka dhacayaa

Hoolka Magaalada Boston waxaana sidoo kale la samayn doonaa in magaalada oo dhan la maro

Saacadaha Xubnuhu waxay u qoondayn doonaan sideed ilaa saacadood bishii kulanka, munaasabadaha, mashaariicda, iyo barnaamijyada banaanka.

Bixinta kharashka Kaqayb galayaashu waxay heli doonaan saacado ay wakhtigooda ku deeqaan

Taariikhda ugu dambeyso Maajo 31Cida lala xidhiidhayo Francesco Tena,


Website www.boston.gov/health-and-human-services/mayors-youth-council

COURAGEOUS SAILING FOR YOUTH, INC.BARNAAMIJ TOBOBAR QALABBarnaamijka Tobobarka Qalabka (IITs) waa barnaamij - todobaad ah oo tobobar shaqo ah oo xagaagii ah. Barnaamijkan, IITs waxay samayn doontaa kala guurka ardaydu inay isku badalaan macalimiin, inay kocbiyaan awoodooda wax dhigista, hogaaminta, iyo inay soo jiitaan jiilka cusub ee caruurta Geesiyaasha ah.WixiiFasalada ah 9-12, Ardayda ku

nool Boston oo Dhan ee raba inay helaan khibrada badmaaxa oo ay noqdaan macalimiin iyo tusaale dhalinyarta lodkood ah.

Goobta 1 First Ave., Charlestown Navy Yard

Taariikhda Juunyo 24 - Agoosto 12 Saacadaha 8:15-4:00 - 4:0Mushaharka $12/saacadiiLaxariir Ashton Smith, 857-452-1763,

[email protected] Isqorista Musharixiintu waxay soo

gudbinayaan arjiga shaqadooda, waxay marayaan waraysi oo waxay biixinayaan ka bixida badmaaxida kahr inta ayna dooran barnaamijka.

Website www.courageoussailing.org MASHRUUCA CUNTADASEED CREWSeed Crew waxa uu shaqaalaysiiyaa dugsiga sare si ay uga shaqayso beeraha madaalada iyo duleedka magaala ee Lincoln, Boston, iyo aaga North Shore. Inta lagu jiro xagaaga, dhalinyartu waxay ka wada shaqeeyaan sidii ay u beeri lahaayeen khudaar waarta oo ay usoo moosi lahaayeen bumanaan durdur iyada oo dhanka kalena barnaya muhiimiyada hogaaminta, wada shaqaynta,

kala duwanaanshaha, iyo xirfadaha kaqayb galka madaniga ah. Kadib marka ay ka wada shaqeeyaan beeraha aroortii, dhalintarta Seed Crew waxay galinka danbe ka qayb gali doonaan kullamada tababarka oo lagaga hadlao waxyaabo kala duwan, oo ay kamid yihiin sida beerta loo wanaajiyo, helitaanka cuntada, cadaalada bulsahda, ama wakhti dib loogu milicsado. Waxay hal maalin todobaadkii joogi doonaan hay'ada la dagaalanka gaajada iyo in dadka la quudiyo wixii ay beereen. WixiiDa'da 14-17Goobta Xaafadda Dudley ee Boston;

Sidoo kale Lynn iyo North Shore; dhamaan goobaha laga heleyo MBTA

Taariikhda Luulyo 1 - Agoosto 16Saacadaha 9:00-4:00Bixinta kharashka Gunada 275$/todobaarkii

+ saacado bulshada loo shaqaynayo iyo tigidhada T

Contact [email protected], 781-259-8621 x 29

Website thefoodproject.org/syp GRUB STREETTOBOBARKA SHAQADA DHALINYARTA DHAWR IYO TOBAN JIRADA AH EE XAGAAGATobobarka Shaqada Dhalinyarta Dhawr iyo Toban Jirada ahi waa barnaamij aad u heer sare, oo sadex todobaad oo qoraal ikhtiyaar ah oo loogu talo galay dhalinyarta qoraayada ah. Inta lagu jiro fasalka, kullamada tababarka, iyo akhriska, ardayda waxay bilaabi doonaan shaqo cusub, waxay wax ka baran doonaan farshaxanka qoraalka, waxay heli doonaan aqoon ah caalamka qoraalka/daabacaada ah.WixiiFasalada 8-11, kaliya 20 arday oo

lasoo xushayGoobta 162 Boylston St., BostonTaariikhda Luulyo 8-26Bixinta kharashka Gudana 625$ oo la

bixinayo marka la dhameysto barnaamijka + tigidhka T, hadii loo baahdo. Waxaa la socda qadada iyo nususaacaha.

Taariikhda ugu dambeyso Maarso 1Contact [email protected],

617-695-0075Website grubstreet.org/programs/for-

teens/summer-fellowship/ADEEGYADA TOBOBARKA FARSAMADA GACANTA YUHUUDA U GUDUBKA BARNAAMIJKA SHAQADAU Gudubka Barnaamijka Shaqada waxa uu bixiyaa barnaamij tobobar aad u sareeya iyo tabobar shaqo si loogu sahlo dhalinyarta qaba laxaad la'aanta inay yeeshaan xirfadaha looga baahan yahay shaqada, iyo in la shaqaalaysiiyo taas oo ay ka heleyaan guno iyo dareen macno nolosha ah.WixiiFasalada 11-12 dayda laxaadka

la', marka ay ku dhaw yihiin kala guurka dugsiga sare, kuwaas oo u baahan shaqo caadi ah oo loo tartaamo. Badanaa waxay u baahan yihin taageero foolka fool ah si ay tobobarka uga qayb galaan

Goobta 75 Federal Street, 3rd Floor, Boston

Taariikhda Juunyo 27 - Agoosto 23Laxariir Micah Fleisig, 617-399-3314,

[email protected] La xidhiidh Micah Website www.jvs-boston.orgMEDICINE WHEEL PRODUCTIONSTOBOBAR SHAQO OO FARSHAXANKA SHACABKA AHMedicine Wheel waa hay'ad farshaxanka shacabka ah oo lagu bixiyo fasalada South Boston, bulshada ka qayb gasha, iyo barnaamijyo dhalinyaro ah. Xagaagan, ardaydu waxay shaqayn doonaa saacadood todobaadkii mudo todobaado ah kuwaas oo ka hawl galaya mashaariic shakhsi ahaaneed iyo kooxeed oo qayb ka ah mashruca farshaxanka shacabka Medicine Wheel. Inta lagu jiro sanad dugsiyeedka, kaqayn galayaashu waxay shaqayn doonaan ilaa saacadood/todobaadkii. Dhamaan ka qayb galayaashu waxay heli doonaan tobobar shaqo, maamulidda kiiska iyo la socodka marka laga talo xirfadaha gacanta ee ay baranayaan.WixiiDa'aha 14-25 Kuwaas oo soo

gudbiyeen DYS ama ABCD ama isduwaan galinta Magaala Boston

ee DYEE SuccessLinkGoobta 110 K St., 2nd floor, South BostonTaariikhda Luulyo - Agoosto iyo

waxbarashada kadib, Oktoobar - Maajo

Saacadaha Xagaaga: 10:00-4:00 Sanad Dugsiyeedka: 3:00-7:00

Bixinta kharashka Inta ku jirta Tobobarka Shaqada waxaa mushaharka lagu siiyaa DYEE ama ABCD SummerWorks

Kala xidhiidh 617-268-6700 ama 617-894-3171, [email protected]

Website medicinewheelproductions.orgTHOMPSON ISLAND OUTWARD BOUND EDUCATION CENTERSAFIIRADA CAGAARKAXarunta Waxbarashada Thompson Island Outward Bound waxay siisaa reer Boston 15-18- sano jirada ah khibrado xirfadeed oo dhinacyada shaqada cagaarka ah. Safiirada Cagaarka ahi waxay diirada saaraan hormarka xirfadaha shakhsi ahaaneed iyo shaqo taas oo lagu bixinayo manhajka - sanadood ah oo ay kamid yahay sayniska deegaanka iyo u adeegista, khayraadka dabiiciga ah iyo maamulida xarunta, iyo waxbarashada banaanka. WixiiDa'aha 15-18 (3-sanadood oo

hormar ah, hadii la rabo)Goobta South Boston tareenka taga

Thompson Island maalin kastaTaariikhda Luulyo 2 - Agoosto 9Saacadaha Talaata. - Jimce. 8:00- 5:00 Kharashka $12-14/saacadoodTaariikhda ugu dambeyso Maarso 30Cida lala xidhiidhayo Jay Esty, jesty@

thompsonisland.org, 617-830-5136, Online Ku Dalbo

Website www.thompsonisland.org THE TRUSTEESBOSTON YOUTH CONSERVATION CORPSBarnaamijka Trustees Youth Conservation Corps waxa ujeedadiisu tahay in uu bixiyo shaqo tayo saraysa, mushahar leh, xiliyeed ah iyo fursado waxbarasho oo dhalinyrta ah. Barnaamijka waxaa loogu talo galay inuu siiyo dhalinyarta khibrad wada sheekeysiyada kala gedisan iyo hawlaha beeralayda ku salaysan iyo in lagu soo jiito sidii ay u noqon lahaayeen u adeegayaal nolosha oo dhan oo bulshooyinka deegaanka ah.WixiiFasalada 9-12, Dadka degan

Boston ee ah da'aha 15 ilaa 18.Goobta Goobaha shaqada ee East Boston

iyo MattapanTaariikhda Luulyo 1 - Agoosto 16Saacada 25 saacadood todobaadkii;Taariikhda ugu dambeyso Maarso 31

SuccessLinkMushaharka $12/saacadiiKala xidhiidh Kristen Swanberg,


Isqorista Marka hore iska duwaan gel SuccessLink youth.boston.gov oo dalbo shaqada Boston Youth Conservation Corp. Trustees ayaa lasoo xidhiidhi doona ardayga.

Iimeelka [email protected] oo uu la socdo wixii su’aalo ahi.

Website www.thetrustees.org WRITEBOSTON DHALINYARTA DHAWR IYO TOBAN JIRAADA AH EE DAABACADA WARGAYSTA XAGAAGABarnaamij waxbarasho oo sare oo lix todobaad ah oo Hay'ad Saxaafada Ardayda ah Ardaydu waxay baran doonaan waxyaabaha aas aasiyaadka saxaafada oo waxay heli doonaan qoraal daabacan oo Wargaysta Dhalinyarta Dhawr iyo Toban Jirada ah ee Daabacan ah, oo waxay u qaybindoonaa dugsiyada sare ee BPS, laybareeriga, iyo xarumaha bulshada. Ardaydu waxay fursad u heli doonaan inay galaan shaqo mushaharka leh ama saacado wakhtigooda ay ku deeqaan.WixiiFasalada ah 8-12Goobta 120 Boylston Street, BostonGaadiidHaaTaariikhda Luulyo 10 - Agoosto 19Saacadaha 8:00-2:30 Kharashka Bilaash waxaana kamid noqon

kara bixinta gunada ardayda xaqu u yeelasha.

Laxariir Carla Gualdron, 617-541-2635, [email protected]

Isqorista Dhamaan ardayda dugsiga sare ee Boston waxay xaq u

leeyihiin inay buuxiyaan arjiga onlineka ah ee barnaamijka. Dhamaan ardayda waxaa lagu soo casuumayaa inay yimaadaan waraysi si looga wada hadlo rabitaankooda iyo ujeedada la xidhiidha barnaamijka. Nidaamkani waxa uu bilaabmayaa ABRIIL oo waxaana lagu dhamaystirayaa dhamaanka JUUNYO.

Website www.writeboston.org YOUTHBUILD BOSTON, INC. DESIGNERYNashqada guryaha iyo barnaamijka nashqada ee dhalinyarta dhawr iyo toban jirada ah ee dugsiga sare. Iyada oo laga wada shaqaynayo hawlo shakhsi ahaan ah iyo mid koox ah oo mashruuc nashqad guri ah oo bulshada iyo mid lagu heleyo guno.WixiiFasalada 9-12, da'aha 14-18. Goobta 1884 Washington Street,

Boston Taariikhda Iminka - Agoosto 23Saacadaha 10:00-4:30 Mushaharka Dadka tobobarka shaqo ku jira ee

nashqada sameeyaa waxay heli doonaan guno taas oo ay qaataan labadii todobaad mar.

Laxariir Alex Ho, 617-606-9619, [email protected]

Isqorista Arjiga online ahaan ku soo gudbiya www.youthbuildboston.org.

Website youthbuildboston.org/

AMERICORPS NATIONAL CIVILIAN COMMUNITY CORPSMa waxaad doon doonaysaa shaqo aad ugu shaqayn karo bulshada qaab wax ku ool ah? Hadii aad wayn tahay, National Civilian Community Corps (NCCC) ayaa dhici karta inay taadii tahay. Xubin ahaan kooxda NCCC, waxaad degan tahay meel aan guriinii ahayn maadaama oo aad ka shaqayno mashruuc deegaanka ah, waxbarasho, badbaadada shacabka, kahortada masiibada, iyo shaqooyin kale oo muhiim ah. Tani waa 10- bilood—ma laha shaqo xagaaga ah—xubintuna waa inay buuxisaa, 1,700 saacada adeega bulshada. Laakiin faa'idada laga heleyo ayaa kawayn. NCCC waxay bixisaa tobobar, guryayn, cunto, caymis caafimaad, xanaanada cunugga, iyo dirays dadka da'da yar ah 18-24 kuwaas oo muwaadiniin ah ama haysta deganaansho rasmi ah oo Maraykanka ah. Xubnuhu waxay degaan xarumaha NCCC ee Sacramento, CA; Charleston, SC; Aurora, CO; Perry Point, MD; Vicksburg, MS; iyo Vinton, IA. Adeega ay bixiyaan, waxay ku helaan guno oo waxay sidoo kale ku heli karaan abaalmarin waxbarasho kuuliyadeed, inay ka qalin jabiyaan dugsiga, ama barnaamijyo todobar.WixiiDadka da'ahoodu yihiin 18-24

ee ay ka go'an tahay inay ku shaqeeyaan bulshada

Goobta Xarumaha dhawr gobolTaariikhda 10-wareega bishu waxa uu

bilaabmayaa Luulyo ama Oktoobar

Kharashaadka Waxaad heli doontaa gunada kharashka nolosha ee abaal marinta waxbarashadda

Taariikhda ugu dambeyso Abriil 1 ilaa Luulyo 1 qoraalka; Luulyo ilaa Oktoobar isqorista ah; xulashada waa lasii wadi doonaa, markaa hore u dalbada

Laxariir 1-800-942-2677 or by web form, questions.nationalservice.gov

Website www.nationalservice.gov/programs/americorps/americorps-nccc

CITY YEARCity Year waa barnaamij LABADA GALINBA ah kaas oo shaqadiisu yahay inay ka caawiyaan ardayda sidii ay u gaadhi lahaayeen mustaqbal dhamaystiran oo ay si wayn ugu soo kordhin lahaayeen fursada ay kaga qalin jabinayaan dugsiga sare. Tani waa fursad ah ilaa 17- ilaa 24- sano jir ay kula shaqaynayaan bishii ardayda dugsiga hoose, dhexe, ama sare ee Boston

Shaqooyin kale


Tobobarka, Shaqo, Ku Deeqida Wakhtiga ayaa soo socda.(ama magaalooyinka kale ee Maraykanka) kuwaas oo noqonaya macalin, tusaale, iyo cid lagu daydo. Maalinta xubinta City Year AmeriCorps waxaa lagu qaataa wax u dhigis ardayda ah kuwaas oo khatar ugu jira inay ka baxaan dugsiga sare, ay ka daba dhacaan barnaamijka dugsiga daddib, iyo taageerada macalimiinta ee fasalka. Hadii aad ogolaato, waxaad mushaharka qaadan doontaa labadii todobaad mar, waxaad heli doontaa caymiska caafimaadka aas aasiga ah, waxaad heli doontaa tigidhka MBTA, oo waxaad heli doontaa 5,920$, Abaal Marinta Waxbarashada Segal marka aad dhamaysato barnaamijka. Inta aqoonta leh ee City Year waxay sidoo kale u qalantaa deeq waxbarasho oo 25%-100% kharashkeedu yahay oo ka badan taas oo lagaga qayb galayo kuuliyda iyo jaamacadaha.City Year waxa uu aad kuugu boogaadinayaa inaan la hadasho cida qoraalka samaynaysa kahor inta aanad dalban.WixiiDa'aha 17-24, Dadka Maraykanka

u dhaxay ama inta sharciga ku degan, ee haysta shaqaadada dugsiga sare, shahaadada kuuliyada, ama GED

Goobta City Year Boston oo ku garab yaal Back Bay Station, at 287 Columbus Ave.

Taariikhda Agoosto 2019 - Luulyo 2020Saacadaha Insiin - Jimce, 45 + SaacadahaMushaharka Ka qayb galayaashu waxay ku

qaadan doonaan gunada labadii todobaad mar oo ah 629$ iyo caymiska caafimaadka

Kala xidhiidh Waaxda Shaqaalaysiinta.- 617-927-2400, [email protected]

Website CityYear.org JOB CORPSJob Corps waa barnaamij qaran ee ugu balaadhan ee farsamada tobobarka iyo waxbarashadda dhalinyarta da'doodu tahay ilaa . Ardaydu waxay heli karaan shahaadada

Xagaagu waa wakhti wanaagsan oo lagu barto nolosha shaqo iyo kuuliyada waxayna leedahay meelo wanaagsan (hawo leh) oo taas lagu sameeyo: Kaalmada Ardayda Maraykanka (ASA) Xarunta Qorshaynta Kuuliyada ee Laybareeriga Shacabka Boston ee Copley Square iyo xaafado badan. Tani waxay leedahay wax kasta oo aad u baahan tahay si aad u gaadho go'aanka nolosha shaqo iyo kuuliyadeed: Macluumaadka ku saabsan kumanaan kuuliyadood, jaamacadood, iyo barnaamijyo farsamo; latalinta doorashada dugsiga iyo iska bixinta kharaskhka; in lagaa caawiyo buuxinta arjiga qoraalka iyo kaalmada maaliyadda; kuuliyada kombuyuutarka ah, nolosha shaqo uyo deeqaha waxbarasho ee nidaamka baadhista; iyo waxyaabo badan oo kale. Kaalmadan waxaa lagu heleyaa dhawr luuqadood. Dhamaana waa bilaash. Waxaad ka eegtaa websaytkooda kumanaan khayraad ah.Hadii aad dhigato Dugsiyada Shacabka Boston, waxaad u qalantaa kaalmada maaliyadda iyo deeqo waxbarasho oo badan. Dugsiga Sare kasta oo BPS ah uAspire latalinta kaa caawin kara inaad hesho deeq lacageed oo kuuliyada ah. Kala xidhiidh uAspire 617-778-7195 ama booqo websaytkooda: www.uaspire.org

Sii qorshayso kuuliyda.

LAYBAREERIGA SHACABKA BOSTON700 Boylston St., Copley Square Saacadaha Shaqada: Isniin - Qamiis, 9 subaxnimo - 7:30 galabnimo Jimco iyo Sabti, 9 Subaxnimo - 5 GalabnimoEAST BOSTONSi aad u sameeysato ballan wac

CHINATOWNAsian American Civic Association 87 Tyler St., Boston Arbaco, 9 Subaxnimo - Duhur ilaa 1 Duhurnimo -5 Galabnimo Lataliyaha ku hadlaya Jayniis iyo IngiriisiDORCHESTERLaybareeriga Qaybta Codman Square 90 Washington St., Dorchester Si aad u sameeysato ballan wac

CHELSEABunker Hill Community College 175 Hawthorne St., Chelsea Isniin, 11 Duhurnimo - 6 GalabnimoLataliyaha ku hadlaya Isbaanish iyo Ingiriisi HYDE PARKLaybareeriga Qaybta Hyde Park 35 Harvard Ave., Hyde Park Si aad u sameeysato ballan wac

Xarunta Qorshaynta Kuuliyada ASA 617-536-0200 waxa uu baadhayaa dhamaan xarumaha asa.org/plan ROXBURYLaybareeriga Qaybta Egleston Square 2044 Columbus Ave., Roxbury Si aad u sameeysato ballan wac SOUTH BOSTONLaybareeriga Qaybta South Boston 646 East Broadway, South Boston Si aad u sameeysato ballan wac

dugsiga sare, shahaado u dhiganta heerka dugsiga sare, shahaado kuuliyadeed oo ay bixiso Job Corps.Job Corps waxay bixisaa tobobar farsamo oo aagag ka badan 100 nolol shaqo ah. Ardaydu waxay helaan guryayn, cunto, daryeelka caafimaadka ee aas aasiga ah, gunada nolosha, tobobarka, iyo u diyaar garawga nolosha shaqo, oo dhamaan bilaash ah.Ilaa 21 bilood kadib qalin jabinta, lataliyaha kala guurka nolosha shaqo ayaa kaa caawin doona inaad ka gudubto Job Corps oo aad nolosha dhabta ah u gudubto.Kuwa waa xarumo shaqo oo 125 Job Corps ah oo Maraykanka gudihiisa ah, oo ay kamid yihiin sadex Massachusetts ah, laba Connecticut ah, laba Maine ah, midkiiba hal New Hamoshire, Vermont iyo Rhode Island. Xarumaha Mass. waxay ku yaalaan Devens, Grafton, iyo Chicopee. Wixii ka danbeeya tobobarkaaga hore, waxaa dhici karta inaad u qalanto in mee kale laguu wareejiyo si aad u hesho tobobar kasii sareeya, inaad gasho cida uu ururka u qushuucay, ama inaad ka qaadato kuuliyada ugu horeysa.Siday wax noqonaysaa hadii aad ka baxdo dugsiga ama aad qabto laxaad la'aan? Weli waad u qalmi kartaa. Warayso uun.WixiiDa'aha 16-24, Maraykanka sharci

ku degan ama sharci haysta, dakhlihiisu hooseeyo, kaas oo ka qalin jabiyay ama iskaga baxay dugsiga sare.

Taariikhda Labada gelinba, barnaamij meesha loo hoyanayo, todoba maalmood todobaadkii, ilaa laba todobaad.

Saacadaha Fasaladu waa Isniin - Jimce, 8 subaxnimo - 4 galabnimo

Mushaharka Ardayda Job Corps waxaa lasiiyaa guno

Taariikhda ugu dambeyso JoogtoKala xidhiidh 1-800-733-JOBS (5627)Website www.jobcorps.gov/Home.aspx

Waxaad aad ula yaabaysaa waxa yaala carwada Boston - qaar badana waxay qiimaha u jabiyaan dhalinyarta dhawr iyo toban jirada ah iyo mararka qaarna bilaash ayaad ku geli kartaa. Kuwa kalena waxay leeyihiin wakhti gaar ah oo ay carwadu ay bilaash u tahay qof walba. Waxaad ka heli kartaa tigidho bilaash ah oo carwooyin badan ah oo laybareeriga xaafadda.

Wixii linkiga websaytka dhamaan Boston oo dhan carwooyinka ku yaal, booqo: museumsofbostonorg

Carwada Caruurta Boston ........................................................................... 617-426-8855Carwada Commonwealth ........................................................................... 617-727-9268Carwada Gardner ........................................................................................ 617-566-1401Carwada Farshaxanka Harvard .................................................................... 617-495-9400Carwada Taariikhda Dabiiciga ah ee Harvard ............................................... 617-495-3045Institute of Contemporary Art (ICA) ............................................................ 617-478-3100John F. Carwada & Laybareeriga Kennedy ................................................... 617-514-1600John F. Kennedy National Historic Site, Brookline (meeshii uu ku dhashay JFK) ....................................................................... 617-566-7937Larz Anderson Auto Museum ...................................................................... 617-522-6547MIT Museum ............................................................................................... 617-253-5927Museum of African American History .......................................................... 617-725-0022Museum of Bad Art, Dedham ...................................................................... 617-325-8224Museum of Fine Arts ................................................................................... 617-267-9300Museum of the National Center ee Farshaxanaha Maraykanka Madaw ....... 617-442-8614Museum of Science ..................................................................................... 617-723-2500New England Aquarium .............................................................................. 617-973-5200Peabody Museum of Archeology (Harvard) ............................................... 617-496-1027Trailside Museum (Blue Hills) ...................................................................... 617-333-0690USS Constitution Museum ........................................................................... 617-426-1812 Waterworks Museum .................................................................................. 617-277-0065

Qabo carwada.

Sanadka danbe u haysto tan.Wuu dhamaaday wakhtigii la dalbanayay qaar kamid ah barnaamijyada xagaaga iyo shaqooyinka wanaagsan

Markaa nuqul ka samee oo ku kaydso sanduuqan, oo bilaw inaad la xidhiidho dayrta xigta BETH ISRAEL DEACONESS MEDICAL CENTER SUMMER HEALTH CORPSBarnaamijkan dadka wakhtigooda ku deeqay, dhalinyarta dhawr iyo toban jirada ah ee ay ka go'an tahay ee da'aha 14-17 waxay tibaaxi karaan nolol shaqo oo kala gedisan iyaga oo heleya khibrad muhiim ah oo habdhismeedka isbitaalka ah. Taariikhda ugu dambeyso 2019 waa Janaayo 31. bidmcorg/about-bidmc/helping-our-community/volunteer-services

BARNAAMIJKA XARUNTA KAANSARKA DANA FARBER/HARVARD CURETobobarka shaqo ee mushaharka lagu qaato waxaa lagu barayaa ardayda da'ada 16 iyo wixii ka wayn caalamka daraasada kaansarka. Ardayda waxaa lagu wareejin doonaa cid tusaale u ah kaas oo qabta daraasada kaansarka. Taariikhda ugu dambeyso 2019 waa Febraayo 1.curedfhccharvardedu

(MS)2: XISAABTA IYO SAYNISKA ARDAYDA KALA TIRO BADAN YAHAYKoorasyada waxbarashada nolosha shaqo iyo kuuliyadu lataliya kullamada tababarka. Waxaa toos looga heleyaa Machadka Phillips Academy ee ku yaal Andover mudo 5 todobaad ah oo sadex xagaa ah wixii ka danbeeya fasalada 9, 10, iyo 11. Bilaash. Ardayda laga tiro badanka yahay ee fasalada 8 dayrta 2019 ayaa u qalmaan. Dalbo Nofeembar 2019 wixii xagaaga danbe ah.wwwandoveredu/about/outreach/ms2

MIT MITES (BARASHADA DADKA LAGA TIRADA BADAN YAHAY EE INGINEERINKA IYO SAYNISKA)Barnaamij deegaan, lix todobaad ah, dadka deegaanka, waa barnaamij xagaaga ah oo xoojin waxbarashada ah oo bilaash ah oo loogu talo galay ardayda dugsiga sare mustaqbalka wanaagsan leh ee doonaya inay bartaan oo ay tibaaxaan nolosha shaqo ee sayniska, ingineerinka, iyo gacansadenimoda. Dalbo Nofeembar 2019 - Janaayo 2020 wixii xagaaga danbe ah. Taariikhda ugu dambeyso 2019 waa Febraayo 1.oeopmitedu/programs/mites

PRINCETON UNIVERSITYBarnaamijka Saxaaafada XagaagaBarnaamij bilaash ah - maalmood ah oo saxaafada ah oo lagu qabanayo xarunta Princeton. Wixii ardadya soo koraya ee fasalada ah. Taariikhda ugu dambeyso 2019 waa Febraayo 15. princetonedu/sjp


Ma waxaad qorshaynaysaa inaad hesho shaqo xagaagan? Waa inaad ku xisaabtantaa inaad hesho Fasax Shaqo, oo loo yaqaan "waraaqaha shaqada." Talaabada kowaadi waa inaad hesho cid shaqaale doonaysa oo diyaar u ah inay ku shaqaalaysiiso. Xiga....HADII AAD TAHAY 14 AMA 15:1. Ka hel Kaadhka Balan Qaadka Shaqada Cad lataliyahaaga / isku

duwaha taageerada ardayga ama xafiiska guud ee dugsigaaga.2. Kaadhkan gee xafiiska dhakhtarkaaga ama xarunta daryeelka

caafimaadka oo dhakhtarka ama kaaliyaha caafimaadku ha saxeexo oo taariikhda haku qoro. Hadii aanad marin shaybaadh jidhka ah sanadkii lasoo dhaafay, balan qabso si aad u marto. Hadii aad dugsiyaaga ku martay shaybaadhka sanadkii lasoo dhaafay, kaaliyaha caafimaadka dugsigaaga ayaa saxeexi kara oo taariikhda ku qori kara kaadhkaaga.

3. Kaadhkan u gee cida loo shaqaynayo ee mustaqbalka oo buuxi, saxeex, oo taariikhda ku qor.

4. Ku celi Kaadhka Balan Qaadka Shaqada taliyahaaga / isku duwaha taageerada ardayga ama xafiiska guud oo ka dalbo Waraaqaha Shaqada. Sidoo kale waa cadaan, laakiin waxa uu ka balaadhan yahay Kaadhka Balanqaadka Shaqada.

5. Buuxi Waraaqaha Shaqada oo dhabarka haka saxeexo waalidka ama ilaaliyahaagu.

6. Marka waalidkaa ama ilaaliyahaagu saxeexo, kusoo celi Waraaqaha Shaqada ee buuxa cida shaqada ku siinaysa.

HADII AAD TAHAY 16 AMA 17:1. Ka qaado Shahaahada Waxbarasho ee huruuda ah la-talliyaha

hoggaaminta. Ha buuxiso oo ha saxeexo.2. Kusoo celi Shahaadada Waxbarashada cida aad u shaqaynayso.INTA LAGU JIRO FASAXA DUGSIGA IYO XAGAAGA:Waxaad sidoo kale ka heli kartaa Kaadhka Balanqaadka Shaqada ama Shahaadada Waxbarashada mid kamid ah Xarumaha Soo Dhawaynta BPS ama Xafiiska BPS ee Adeegyada Tilmaamaha. Xafiiska Adeegyada Tilmaamaha waxa uu ku yaalaa Boston Latin Academy building, 21 Deckard Street, Suite 3, Dorchester, taleefanka 617-635-8030. Waa inaad timaadaa waa aad soo qaadataa mid kamid ah aqoonsiyada soo socda: shahaahadada dhalashada, kaadhka amniga qaranka, baasboor, kaadhka deganaanshaha rasmiga ah, aqoonsiga ardayda, liisanka wadista gaadhiga, Mass. Aqoonsi, Mass. kaadhka caafimaadka, ama aqoonsiga ardayda, kaadhka caymiska caafimaadka, ama. Sidoo kale, soo keen magaca iyo cinwaanka cida aad u shaqayso. Saacadaha: shaqada xafiiska sanad dugsiyeedka: Isnin - Jimce, 2 Duhurnimo - 4 GalabnimoSaacadaha: xafiiska wakhtiga xagaaga: Isniin - Jimce, 9 subaxnimo - 3 galabnimo

Sida loo heleyo Fasaxa Shaqada.

youth.boston.govShaqooyin. Adeegyada.

Hoggaamiye Yar. Joogto Ugu Xidhnaw!

Waaxda Wada Shaqaynta Dhalinyarta & Shaqada waa meel kaliya oo laga wada heli karo khayraadka xarunta ee dhalinyarta Magaalada Boston. Ujeedadoodu waa inay buuxiyaan

baahiyaha dadka da'ada yar kuwaas oo lagu xidhayo fursado kala gedisan,

khayraad, iyo munaasabado bilaash ama qiimo jaban magaalada ah.

Maanta booqo websaytkooda!

Hel shaqo ABCD SummerWorks.

Ma shaqo xagaaga ah ayaad raadinaysaa? Hadii aad dhigato Dugsiyada Shacabka Boston, nasiib ayaad leedahay. Gudida Shaqada Gaarka ah ee Boston (PIC) waxay soo helaan xagaa cajiib ah, waxbarashada dugsiga kadib iyo wixii ka danbeeya qalinjabinta ee ardayda dugsiga sare ee kawayn jir. Hadii aad tahay arday dugsiga sare ah oo waxbarashada ku wanaagsan, la kulan khabiirta nolosha shaqo ee PIC ee dugsigaaga si aad wax uga ogaato shaqooyinka, barnaamijyada tobobarka shaqo, qorista arjiga shaqada, iyo waxyaabo kale oo dheeraad ah. Khabiirka nolosha shaqo PIC waxaa uu kaa dalban doonaa arjiga inaad buuxiso oo waxa uu kaa caawin doonaa inaad hesho shaqo xagaaga ah oo wanaagsan. Khabiirka shaqada PIC waxa uu kaa caawin karaa baadhista kuuliyada iyo nolosha shaqo, ama waxa uu kugu xidhi karaa barnaamijyo kale oo aan ahayn BPS.Sidaad ku heli karto khabiirka shaqada PIC? Booqo websaytka PIC: bostonpic.org/youth/bps oo raac linkiga macluumaadka xidhiidhka ee khabiirka shaqada ee dugsiga sare. Siday wax noqonayaan hadii aanad lahayn lataliye PIC?Waaxda Wada Shaqaynta Dhalintarta & Shaqadu waxay bixisaa kullamada tababarka iyo fursado ilmahaaga si looga caawiyo hormarka xirfadaha daruuriga ah si aad u hesho oo aad u ilaashato shaqooyinka iyo yoolalka guusha nolosha shaqo.

Booqo youth.boston.gov

Hel PIC shaqo xagaaga ah.

Qaado lambarka.

ÌÌ Barnaamijyo badan oo dhalinyarta ah waxay u baahan yihiin inaad haysato lambarka Amaanka Qaranka. Hadii aanad haysan oo aanad qaan gaadhin, waxaad ku dalban kartaa iimeel, waxaanad ku heli kartaa arjiga online ahaan, ama waxaad adiga oo socda qaban kartaa xafiiska Amniga Qaranka. 1-800-772-1213 • ssagov

ÌÌ Hadii aad ka wayn tahay 18, waa inaad adiga oo socda timaadaa oo aad dalbataa. Soo qaado shahaadada dhalashada ama aqoonsi kale, sida nuqulka duwaankaaga caafimaadka ama dugsiga. Hadii aad ka timid dal kale, waa inaad sidoo kale soo qaadataa baasboorkaaga (iyo "giriin kaadhkaaha" hadii aad haysato). 1-800-772-1213 • ssagov

ÌÌ Hadii aad tahay nin oo da'daadu tahay 18-25, waa inaad iska duwaan galisaa Nidaamka Adeega Xulka ah si aad ugu qalanto barnaamijyo badan oo xagaaga ah iyo wixii kaalmada maaliyadda ee dhamaan kuuliyadaha ah. Ka qaado foomka xafiiskaaga boosta ama isku duwaan geli online ahaan: massgov

ÌÌ Hadii aad tahay sanadood jir, ka qaado kaadhka aqoonsiga sawirka leh (ID) Duwaanka Gaadiidka Mishiinka leh. Waxaad heli kartaa aqoonsi sawir leh xataa hadii anaad lahayn liisanka wadista gaadiidka. massgov/rmv

ÌÌ Hadii aad tahay sanadood jir, waa inaad isku duwaan galisaa si aad codayso. cityofboston.gov/elections/vote

DYEE SuccessLinkInta aad akhriyayso Waxyaabaha Xagaaga, waxaad arki doontaa shaqooyin badan oo liis garaysan, "Waxaad isku duwaan galin si aad uga dalbato SuccessLink." Markaa maxay tahay taasi?Barnaamijka shaqaalaysiinta dhalinyarta Magaalada Boston, Waaxda Wada Shaqaynta & Shaqaalaha (DYEE) SuccessLink waxay siiyaan kumanaan dhalinyaro dhawr iyo toban jiro ah oo reer Boston ah oo jira 15-18 fursado shaqooyin inta lagu jiro bilaha xagaaga. Ka qayb galayaashu waxay ka shaqaynayaan shaqooyin badan oo bulshada ah, diinta ku salaysan, iyo hay'ada dawlada. Jagooyinka waxaa kamid ah kaalmada maamulida, sawirada farshaxanka, hogaanka lodka, iyo waxyaabo kale oo badan! Waxaad heli doontaa 12$ saacadii.

Online ahaan iska duwaan geli: youth.boston.govTaleefanka la iskagama duwaangalin karo. Isduwaan gelintu waxay bilaabmaysaa

badhtamaha ilaa dhamaadka Febraayo.

Wakhti fiican oo xagaaga ah qaado!

Ma waxaad doon doonaysaa shaqo wanaagsan oo xagaaga ah? Ma doonaysaa inaad lacag hesho oo aad barato xirfadaha qaar muhiim ah? Hadii aad tahay 14-21 sano jir oo aad degan tahay Bosotn, SummerWorks ayaa noqon kara waxa aad doon doonaysay.Wixi ka badan oo sano, ABCD waxay siisaa shaqooyinka xagaaga dhalinyarta iyada oo u marisa Magaalada Boston. Sadexdii xagaa ee lasoo dhaafay, SummerWorks waxay bixisaa wax ka badan , shaqooyinka xagaaga oo waxyaabo ka badan goobaha shaqo ee agagaarka magaalada. Eeg websaytkooda wixii arjigooda shaqada SummerWorks 2015, tilmaamo, waraaqaha loo baahan yahay, iyo liiska xafiisyada xaafadda ABCD. WixiiDadka degan Boston, u qalanka dakhliga, da'aha 14-

21Goobta Boston oo dhanTaariikhda Luulyo 5 - Agoosto 16Mushaharka $12/saacadiiTaariikhda ugu dambeyso Arjigu waxa uu furan yahay iminka;

waa in lagu dhameeyaa Maajo 31 Macluumaadka xidhiidh www.summerworks.net

(arjiga onlineka ah) ama 617-348-6548

Asian American Civic Association ..................................... 617.426.9494

Citywide Boston Hispanic Center (Jamaica Plain) ............. 617.506.7917

Allston/Brighton NOC ....................................................... 617.903.3640

Dorchester NSC ................................................................. 617.426.9494

Roxbury/North Dorchester NSC ....................................... 617.442.5900

East Boston APAC ............................................................. 617.567.8857

Jamaica Plain APAC ......................................................... 617.522.4250

John F. Kennedy FSC (Charlestown) ................................. 617.241.8866

Mattapan FSC ................................................................... 617.298.2045

North End/West End NSC ................................................. 617.523.8125

Parker Hill/Fenway NSC ................................................... 617.445.6000

South Boston Action Center ............................................. 617.269.5160

South End NSC ................................................................. 617.267.7400

South Side Head Start ...................................................... 617.327.1152

ÌfHadii aanad haysan lambarka Amiga Qaranka, booqo 800-772-1213 ssa.gov ama la hadal.

ÌfHadii aad nin tahay waxaad ugu danbayn Luulyo , waayaysaa xuquuqda isqorista Adeego Xul ah oo xafiisyada boosta ah.

ÌfHadii aad u baahanyahay in lagaa caawiyo tan, lahadal APAC ama NSC deegaanka, ee ku qoran sanduuqan.

Documents

Summer Stuff 2019 - Boston Public Schools · 2019-03-14 · dalban kartaa online ahaan ama waxaad ka daabacan kartaa arjiga websaytka. Yaanay ku eryin kharashka barnaamijyada qaar