‚ர க தவ தக

This book is protected by copyright act. Please do not share this download with others.

இ த தக உ ம ப ச ய ப ட . இத ன ம றவ இ ணய ல அ த டா .

‚ர க தவ தக

1. கட க த

ம ச மா க ட க ம ற யா ச சா வ க கம

த னர க ம - ப ய மா ,

ம கயா வா

ஷ்ண கா ட வாச வ யாக வாச வ தா தகர ஜா க பா ட ர த மா டயாக த . ப க ஓ ர மா

வ க அ வ க ப சா மா க .

த தகர ம ந ந ஒ நா ஸ்க ர கராஜா டா ஸி பட ‘இ ற க ட ’ எ , ழ வா ரா

மதான பா டா பா கா டா ஸ் , ஆ ராஷமான ப ர க எ எ . இ த இட ஒ நா ச . கா லாஷ்ட க பா கார க இ உ ய வ மர எ உ சவ பால நட வா க .

அ பா க. க வாச உ ற ம லா ணா ப , வ ச கார க , க வ த ப ளக கா கல வ ரய

ஒ ர கார வ வா . வ ஷா வ ஷ அ த ச கா க ப ளக ஜா ட மாற மா டா க . அ த மாய ர கார ன நா

அ பா ஒ ம த எ ற ன த . பச வ மா டா . எ ன பா ஒ ற றா .

கா ட வாச ல ஒ ய ரஸ் ச த சதா க கா ட இ . ந பான ஒ மா ப ச த ர ம எ ய வ . அ த ச த பழ பான மாதவ க ட தா அவ க ப க ல வா ந க க க கா சாடா கா ப பா க . மாதவ ன ப அ த கால ல ய ‘இ நச ’ ப க சரசா வ வ கா பதாக ஸ் வ த . அ த இத ழ என கா னா க . ’டா வ ல’ எ ற ர யாக ம லா இ தாக ஞாபக .

ழ ர ‘இ நச’ பய வ தவ க வ . மாதவ , மா கா ட, நா , அ ற ஜி. க. மலா எ ற ர யா பாட ‘இ நச ’ இ பா த லா ல கா த எ பவ ஆ ய வாரா தவறாம

எ த ஊ யாரா வ பா வ றா க எ ப அ ரஸ் கா வ . ‘அ த வார மட பா சா லக உ க கா

ஆ ட ச க ’ எ ள பர இ .

1

‚ர க தவ தக

2

பட ஏ பாடமா டா க . ‚ர க பல அ த வார இத வ பா அ கா ல ல ய இ ற எ லா கா க ள வா எ பா வா க . அத அ கா ல ஸ் டஷ பா ர ஒ கா

வா வா . அ த அவ க எ லா ச யாக ப கா பா எ பா தா ‘ ன பய , இ த லா ப தா க பாவா ’

எ ர வா க . ஒ ர ஒ றதா சா ன மாதவ நாய ப ய ச ய பா க த . இதனா மாதவ காபதாப ஏ இ ல. கா ச கா ப மயாக தா இ தா .

கா ச ம க பானா ஷ்ணா க ப எ இ டாக ம டப ர யா வ ஒ கா ள இ . நா க அ சா ட மா டா .

வ கார க க ற ஏ ப ட . ஓ ட பலகார மா வத ப ஓன மா கா ட இ பா க . ர ட அ த ஒ ற எ நட

க றா . அத ர யா எ பா ராம க க க கா ட இ . இ த ப க வ தா ர ப ற ர க ட. நா க

அ க ப இட ர க ட யா தா வ உ கா வ எ வஸ் த டயா . கா வ வா .

கா ரா ப நர ம னமாக உ கா பாஸ் ஆ ஸ் ற த ஒ கா வா வ ர க ட உ கா ட ம வ கா ன கட க த எ வா . அ இ ஷி .

அ ரஸ்-

’கா .

க ஆஃ வ டா,

ஹவ ’

எ எ ’ ய கா ’ எ ஆர நா ஆ தரமான க க க பா . (உதாரண ) ’ஏ இ த உலக த ப ட தா ; பா ள ஏ எ யமா ட எ ற ? சா எ பா ப வ ? கா க த எ பா ஃ ர அ ரஸ் எ த மா டா . அதனா அவ ன தா எ க த க எ க பா ச றன எ எ க

தகவ இ ல.

ஒ ற ய அ ரஸ் எ டதா அ த க த ‚ வ ட பா , அ க ‘அ ரஸ்ஸி நா ரஸ , ர ‚நக எ ‚நக பா நாய ப

வ ரயாக அவ க வ த . கா அ த பா ஒ ர ஒ தட வ ‘பா யா? நா சா ன பா யா?’ எ றா . அவ ன க டா என பய . மன அவ ப ய எ ப த த . ஆனா ம ற ப அவ ட நா மலாம வ ப கா பா க .

ர ஸீ யஸாக ‘எ ன கா க தா எ யா சா? அவ இ ஷ் த மாடா?’ எ பா . அத அவ லசாக பா . ஹாஸ்ய மா காரண மா த படாத . க க ஒ ழ காத வ த ச இய க . என

பயமாக வ இ .

ஒ நா யா ரயாவ கா ச அ றய பா றா எ தா எ பா கா த . அ ப கழ வ இ ல; ல ற த வ மா பாக. நா ழ வஷ் க கா ம னமாக உ கா பா .

அவ உ எ த ன எ த ன ச சக எ ய ப . எ பாதாவ

‚ர க தவ தக

3

‘ †¥ ’ எ சா கா வா தாட கட கா எ கா தா ன த ர ம ற இ ச ஏ இ ல.

கா ப ப பா சா யனாக ஹ ஜ ஜி லா ல தலாவதாக பா ம ல க ல ட ட ப வா யதாக தகவ

இ த . ஒ ற அ டய வள சா வாச வ யாக சக ஷா பா த யாக வ பா னா சல க ச த க டதாக , ம ம வ ள ட வ கா த வ ததாக ஓட எ த த கா வ ர சா க ட ச வ யாக அ ழ பா ஒ தா ற க

ம லா க வ . அவ ம ப கா டதாக , கா ல ய வ த தா ஆ யாக பானதாக சா கா டா க .

அ தா இ த மா ர மயா . ப ய லயா . இத ஒ அ ய க ப தா ட மா .

கா த நா மலாக தா இ தா . ‘அ த இ க வ ததா?’ எ க பா . கா வ எ ப சமா றா க எ

ய ப . க த எ க ட ய ப ப த ர பாவா . ண ஒ ர ச பா கா உ கா பா .

சா பா ம யான க ஏ டயா ம ப ஒ ந ட க ட வ வா . யா ட ப டயா . அ ரம உ கா ம ப

ண. ர கசா பா கற க வ தா க ய ய பா கா பா .

கா ஒ ற பா க வ ய பா தா களா . அவ அ பா இ ல. அ மாதா அ ழ கா பா தாளா , வா எ த யா அ ட க க சா னா களா . ந பா கர வ தா களா . நா ல ப கா ள அ த க உ த த த பா அ மா தா க யாம பா ச ல ய ப அ ழ கா வ ம ப ண உ கார வ டா . எ லாவ ற த டய

எ ஒ கா ச கர தா வா ன ள ந ஊ கா தா .

வ ய பா ததா லா அ ல ச கர தா வா னா லா கா ணமானா பால தா இ த எ ர க ட ந வ எ

த ல கா சவர எ லா ப கா ச ட பா கா வ தா . கட க த எ த ல. னம ப ப ர எ ம ல ப ‘ஆமண எ ண , எ ன ல ற ? எ க டா . எ லா இவ ன ய ய பாக பா கா தா .

அவ அ மா ஸ்ட வா க வ த பா ர , ‘எ ன மா கா ச யா தா?’ எ சா தா ,

“இ ப லா எ வள வா தவ ல ர கா. ழ க ட பானா தா ன எ லா ப றா . கவர ப றா . இ வா ழ த ட ந கா தா .

‘எ லா ச யா பா மா . ஒ க யாண த ப கா.’

“அதா டா நா ட ந ல எடமா பா க . உன வ ட ப டவா யாராவ இ தா சா யா? வ ரா இ தா பரவா ல. நக ,

ப காண . இ ப லா கா த சா கா பா கறா பா யா!’

‚ர க தவ தக

4

‘பா த மா . ல சணமாக தா இ கா . த வா யா பா ண பா கலாமா பா க ற .

‘ஏ தா பா க லா தா அவ ந தா உ க பா ’ எ அவ சா பான என வ ற கல ய . த வா யா ப ண கா கா எ அ சமாக இ த . அ த ப வா யா ச பான ழ பத காக இ லவடா , அர பா எ லா டாக

, தா ச இ அ ர ற த . கா ச அழகான ப . ப ய ம ச ப ய தா கா கா பாவா ட தாவ அ தவா க ப ன மாக அ தவா ர க க ட , ‘ பா டல

டதா’ எ க க வ பா ர அ த கலா டா ப வா . அ காப படாம ம கா ட கா ய த சா கா .

அவ பான ட தா இ த ர க எ லா ‘இ ம ஒ நா ள ட சா... ‘ எ ஆத க ப வா க .

‘ர , வ டா டா’ எ ற .

‘எ னடா வ டா ?’

‘ க ஆ . பா ண கா பா க வ டா டா.’

‘ஏ டா வணா ? இ ன த கா ப ல சமய ர ரா எ த ன ஏ கரா நல இ த மா? இ த ப கால டா!’

‘அ யா, கா த ப ய டா’

‘அதா ச யா பா ச. யா றா இவ ! இத பா , ப யவா ப ச லா பசா த. உ வய த லயா ஆ , ள ஆ . இ த லா நா க ப யவா பா க றா .’

ர வா ன காவ பா வா யா த வ ட ப ன அ த மா ச தாஷமா ஒ கா டாளா . ‘ கா த எ லா ச யா பா , ஒ சா க யாண த ப டா க வ ணமா ’

‘என த யாதா ர ! அ யா ரா க ப ட யா , எ ன , கா வ க யாண ப யா ?’ எ அவ ள க டத அ

மா ட எ சா லாம ‘ பா மா’ எ யதா வ எ ஆ சப த க லயா .’

என இ த க க க பத றமாக வ இ த . யா ட எ ற ய, வ த த சா லலா எ றா என அ எ ன ச ப த ? எ னதா எ வ த எ இன காண ய ல. ர சயதா த ஏ பா ச டா . கா அ மா ம ற ல ப ய ம த க ல ட வ; ஸ்வஸ் மா ர , வ ல பா எ லா வா கா பானா க . த ற த த த பா டா க . க ட

வ பா ‘எ ன கா , க யாணமா?’ எ எ லா சா தா க . அவ ம பலாக தா . அவ க எ லா ச யா ட எ றா க . என எ ன வா ந க ல. க யாண த ந க ந க என வ ற ச த .

க யாண நட க ல. கா வ அ த ர ன க டா . எ அவ ப ழயப உட மாசமா ட . ஒ நா ரா

‚ர க தவ தக

5

வ ப ல நறநற வ ற க கா தானா . ம நா ச ட ய கழ பா வகமாக ர க ட வ கட க த எ த ஆர டா . ப ழயப வ பா வ ப ழயப ப ச இ லாம க ம வாரஸ்ய . ப ழயப .

கா அ மா வா யா பா , ‘இத பா மா. அவ ச யா பா ன த . த ப ழயப மாசமா . அவ இவா ளா க யாண ப வ சா நரா சா றா, என அ ப தாண ல. க யாண த ப வ அ நராகாம இ னா வள த ள இ கற ப ரசாபாசமா ஏதாவ ஆ , நா ஒ படற ப பா . இ ப இவ ள ச க வ டா பா க ற ; கா த ட வ மாதர எ லா ழ த ய வ க . வற ந ல எடமா

பா உ க ப ண கா கா’ எ சா டா .

ச ப ‚ர க பா த பா கா ப ப ன வ ஷ க நா ப வ ஷ க த மா டா பா அ த ண அ த இட உ கா தா . அ மா உ ட தா இ றா . ச கர தா வா இ ந ஊ கா தா இ றா . இர

ள !

ஏ ன கா எ ல அவ த ஒ ர ச பா கா , மா ப ய இ லாம உ கா றா . இ பா

கட க த அவ எ கா றானா .

( )

2. ரா ரா

ர க ட இல ய சார க நட பா ‘ரா ரா’ எ ற ஆ . ஜயராகவ தா ரதான பாக வ பா . ராகவ க க ஸ்ட வா யா . அவ ல என ர எ ப ம ளா ர

எ ப த .

ராகவ த ப தவ ; பாக ரப த ஈ பா உ . ம த ன ச ப பதாக சா றா . ஏ தா ஒ

ப க , ‘ கா த ட கா ’ ‘ க ள’ பா ற யாச க எ றா . ட , கா தாச எ ற லா ற வ ப வா .

ர டா ட வ தா அவ ர உ , த இல ய எ க எ லா ல வர கா ச சா ம அ ணா, எ றா . உட ன உ சாகமா வக தாம , க ப ராமாயண எ லாவா யாக கா டஷ கா கா ட பாவா .

அவ தா எ க உ இ டல வ . ர க ட ன க ல பா கா ள வ வா . கத ஜி பா பா கா ஒ யா ஒ யாக

‚ர க தவ தக

6

இ பா . ய க ச த டயா . ப பா தா ட நடமா . க ய லா ப ச நர த , தா தா ப வா .

ன பய க எ றா இஷ்ட . அவ ர எ பா ஒ காஷ் ய உல . அவ க எ லா ப கா ற பா நா ஒ

ல கா ப . அ வ பா எ ன பா ‘ஆ பாடா, இ த லா க டா க பா வ’ எ அத வா . பாக

மா ட .

அவ ட என ஒ வ கர இ த . அ த சமய அவ ம காரண லாம ஒ இர க ஏ ப ட . ஏ தா ஒ வ க , க க லா அ ல ச ற உய த தா ற லா, அவ ஒ வ க ப ட மா ட அ த ன சாக க ன தா கா பவ பால, ஏ தா ஒ வஷ்ணவ ஏ

ஸ் பால தா னா . அவ ம த வ எ ன எ ப பல வ ஷ க க தா த .

‘ஊ ட ஆ ச உ தம க உ எ த எ தட லக மா டவ க ப ப வாழ ல க டா ம மத ன’

எ உண கரமாக பா . ‘எ ன அ த ?’ எ எ ன பா க ண , ‘ இ பா யா?’ எ பா .

ராகவ எ க எ சா தாஸ் இர த றா . சா ட ம பாவா எ க ப ட . ம ற நர க

ப ல ர பா உ கா கா வா . அ த ல ர பஸ் ஸ்டா அ சயாக ம ச பா தச ர ன க க தா க . ரா வ ற தா ஒ மா ராதன வாச ன வ .

யா ரா ஒ சா த யா சா த வா கா பான ப தக க ஏராள . பா இ ஷ் பா த . ஒ ப க ள கா .

ராகவ ம இ த லா ‘ ரஷ் ’ எ ஜ ன வ ச ன உ கா கா ஆ ப பா . தக த எ பா தா -‘இவ ப ப க உ ள ஆறா ப தா ஆ கா பா சரலாத ன க பா அவனா கல க எ ஒ ப லா பா றா ர காண அ க ப ’ எ ற லா இ .

ல ர ய ப க ட ஸ் ள பா ன ற ‘ஆ ஜ்’ 501 எ ஆ வா . க ல பா கா பாம , ‘ஆ ’

(ஆ ) எ கயா ஆரன ப பா கா கா பா , நா பா வா எ ஓ வ வ .

ரா ப ப த ர ம இ ர சலாக ந ப க ட ப கா ட பா த வா . கா ச நர க சா வ

வாச க க பா சகா க ட ம ப அர ட அ ப த பா க . இ ர சலாக ச த க . அவ ற ட எ க வ ர க .

ராகவ ம ன எ பா உ ளதா இ பா . ஒ ர தட வ எ ட அவ காக ஒ ச சா அ னா .

‚ர க தவ தக

7

‘சா ய அ ட கா மா பாக சா ’ எ நா எ டய மான க கா ர ஓ கா அவ க ச மர கத வ ற உ ள பான பா ராகவ ம ன ந ட நா கா உ கா தா . தாஸ் அவ ள ஜ பால தட கா தா . எ ச ய க ட , ‘சா கா பாக சா தா அ ? மா பா ல சா . எ ன ச யற அ ?

அர டயா? யா ரப தமா? இல ய ச சயா? அ த த ர அ வற எ ன த மா ?’ எ இ இ எ ன பா க டா .

தாஸ் நா வ த த கவ காம க ய உ வ ல ய கவனமாக இ தா . அ த க வ பாக இ த . என வ எ ன வா ச த . எ ன எ த ய ல.

‘நா வ ச னா ப பா ’ எ றா தாஸ். நா ச ற பா ரா ரா ட ‘மாமா, மா பாக லயா ’ எ ற .

‘ காபா தாஸ் இ தானா?’ எ க டா .

ர , ‘ஓ அவ னாட எ ன லாவ வ ட ? ஏ டா நா ய ஜா டால அ க வ டா ?’ எ க டா . அத ரா ரா, ‘அ த லா

ஒ , டயா டா ர . என சா ல த யாதா’

எ ஒ நா ரா ப ச தாஷமாக இ தா . ஜி க ட ட ப ப வா த தா . ப ண அ நா க எ லா கா ட பா தா . ராகவ அவ ட கட பா அ த டய

இ ல பால கட தா .

கா ட ஜல க ணா லா த த க அவ ர நா க யாவ உ கா கா டா . கா வா சா எ ப ஃபாஸ் வா எ சா னா . ஷ ஸ் ய ஒ த லா ல ப க ள ப ந கா னா . எ ன த யாக , ‘ ட அ எ கா பா த பா காபா தாஸ் எ ன ப தா ’ எ க டா .

‘ ப தா மாமா’

‘ ப தா ன இ தா ? ச .’ அ பா தா அவ ர எ ப ம ளா ர , ப ளா ர எ ற லா ப னா . ‘ஒ ரா பா . ஆ

கா ’ எ றா .

வயா ள ய ப , வத ஃ அ ஸ மா பய றக இ ற எ றா . யா டா க கா ட இ த . லா ம தான வ ச அவ ஏ தா

ஸ் மஸ் தா தா வ பால, ப ழய ஷி பால தா னா . அவ ட எ ன எ ன வா சா ல வ பால இ த .

ரா ரா ர யா பச அ ழ வ த . எ க க லா ச தாஷமாக இ த . அவ உ சாகமாக வ ய சவர ப கா கா ட சல வ சா ல ஜி பா வ இஸ் பா , ‘நா யா

மா இல ய நய ’ எ ற அவ க ர ய எ க தட வ வா கா டா அவ ர ல ப ல க ப நா க எ லா ஆவலாக வ இ தா . ஷ்ணா க ப ஏ பா ச

‚ர க தவ தக

8

வ தா . சாய கால ம அவ ர யா லய ‘ ளஷ ’ கா வ த . ஊ ர அவ கா ஏ பாவ த பா கா க அவ ம ன வாச வர ல.

ரா ப கா காக பானவ ஏழ ர க வ டா . ஒ பத ர தா ப ஒ பர . அ த நா க ட எ லா டயா .

ர வ டா ர எ நா யா கா க ர க க ட பல க ய த உ கா கா . ‘ பச ல ர ’ எ றா .

‘ஏ ணா?’

‘இ ன க பா ந பசறாரா . எ லா ஸ் டஷ ல ல ப ண சா டாளா . அ த மாச ப னாலா த வா கா னா , நா பாக பாற ல.‘

கா ச சா ட ந வ கா கா பானா .

எ ட ர ம , க ட நர வ தா .

‘எ ன ணா க ல பா சா?’

‘இ ல ர . இ ரா இ க வ ப கலாமா பா க ற .’

‘ஏ ணா? ஒ ர கா இ க.’

‘என ஆ பாக க ல ர .’ ப க ல கா வழ பால ஒ ர ச பா கா உ கா தவ ன நா , ‘இவ தா டா தவ ல. ந மா வா மா ஒ தமான ர ஞ இ லாம...கவ ல

இ லாம...ர கா ச ச ப டா அ ல ஜி ச வ ம! ஏ பா ப த யா?’

‘அ க ன! எ ன ஆ சா கா.’

‘ நரா ஆ பா னனா, கத வ ற உ ள பா றனா! தாஸ் இ கா பா ....’ ப ச எ ன பா ‘ ட பாடா ஆ ’ எ ர டா . நா தய க, ‘ பாடா னா’ எ க க ள ப சாக த றயாக எ ன அ தா .

ரா கா ட ப த ப கா த பா என க வர ல. ம ல ர க ட ப க பா ன . ன க ட ந ப பல கக அ இ த கலான ப பா டல சாடா பா ச தமாக, த ல க கா த யாக சா கா தா . எ ன பா பா சலன லாம இ தா .

‘மாமா உட ச லயா?’

‘இ ல மா.’

‘அ தா சன எதாவ கா வர மா?’

‚ர க தவ தக

9

அவ எ ன தா தா நராக ச ற கல ய க களா பா ச ற பா த ‘க யாண ப காத’ எ றா .

தாஸ் எ பாதாவ தா ர க ட வ வா . ம நா அவ வ த பா நா க எ லா ம னமா டா . அவ ட க வாச ன

ய . தபலா வா மா வா டாக மா ற , ட ப டா ச ட பா தா .

‘ ஜி வ தாரா இ க?”

‘இ ல ய தா…¤.’

‘ யாபார ம லா எ ப ர ?’

‘எ லா தாஸ் தய வ !’

‘தய தா ன’ எ தாஸ் ஒ மா ச த லாம ர அ தர க பாக த ச எ பாராம வ வ டா . ர இ ச தா காம அலற தா…¤ அ தா ஹாஸ்ய எ த த . க வர

தா .

தாஸ் பண கார . ர ல ய க ப ய சா த கார . ஜன மத த ச தவனா ப மா ப ர நா க

வல வ பா தாஸ் க பாக பா . ம தா க ச தன கா கா க க ஒ கா வா , சா யா க ள அ ழ வ

ஜ ய லா ப வா . அ த மா சா யா ர த க தா ஒ ற அவ க வ ஸலா ட பா என ஒ மா ஆ ட . சா யா உட ஒ அ யாம யா மா லயா எ லா ம ம ற தா , வ ஸலா அ த ய வ பா கா த ரா ப கவலமாக இ த . வ த அவ ள க ன பளா எ

அ ற த , ‘எ டா?’ எ றா க ட .

இ பா தாஸ் ரா ரா வ ப சா க வ தா . ‘எ க அ ய கா ர நாளா கா , ஸ்ட சா . உன ஏதாவ தகவ த மா

ர .’

‘என த யா தாஸ்.’

‘வ தா தகவ சா அ .’ ன க கா ட ச றா தாஸ். அழகானவ .

அவ பான ர வா வ தப அவ ன , ‘தா . ப கா ச கா ய ட வ க மா டா . சமய ரம ய ட

ப க பா கா !’

‘ர , மாமா எ க பா கா ?’ எ ரா ரா வ ப சா த .

‘ வ ள ற பா வ ர ’ சா கா . ம இ ல சா னா . ரா ரா ச ட.”

‚ர க தவ தக

10

வ ழ ம மஹாளய அமாவா ச ப ததா கா ல ர க ட பான பா வ ள க ட வ ள கா தா .

‘எ ன ர ?’

‘எ னா வா ய ’ எ றா .

ரா ரா பான பா வாச ப ச வ ச க கா த . கா ல மா கா நா ப

கா தா க ! உ ள பானா ரா. ஜயராகவ ந சா -டயாக ட ப தா . க வ ர பா த .

ந ட நா கா , த ல ம க வ கா வ பா கா ரா ரா ம ன உ கா க. தாஸ் ம ற ஏ பா க ள

பாக கவ கா தா . ‘ பா ஸ் தா தர வர டா ’ எ ற லா ப கா தா க .

நா தா ஸ ய ற பா கா த . அ த ஒ ற அவ கவ க த வ ப க கா டா . நா ரா ரா வ பா த .

வா யார லசாக ப பாக ர பால த த . க க பாக இ த .

ரா ரா ர த சா டாரா .

ந தாக நாம பா த .

( )

3. ரம

காபா தாஸ் ப ய ண வ ல யாபா க , மா கா க எ பல ப இ ள பாற உ கா வா க . வ ல கார

இ தா ர வா , ர னா ரம உ கா தா நகரமா டா .

ம எ த ன வய இ எ ச யாக சா ல ய ல. ப ஐ ப வ ர எ வ மானா சா லலா . அ த வய

இர ரம ! ப ய ச பால க ந ல உயர . ழ தக சா ன வாத தா ரம ய வ ’ எ சா னா பா ,

லப க .

ரம மா ட த ல ஒ மா . ளாக த லம ட இ பா . க வ மா டா .

‚ர க தவ தக

11

த வ பா இ க க நா ற அ . ஏராளமான த ன பால லக அவ நட வ பா த கா ல பால

, ர க டயா . பா ஒ ப டயா . நட வ வ ஒ மா உ வ பால தா இ . எ த ட த த றா எ சா ல யா .

ரம வ றா எ ச க ட ம ப ப ட வா கத வ அ க க சா வா க . அச மற எதாவ கத ற தா பா . ண வ உ கா ந கா வா . ‘ பா பா’ எ றா பாகமா டா . ட பா ர ட யா . நா ற . எ பா லசான

. ஒ ண ர க .

‘அ , உ ள பா ஒ த ள மா வா வா ய !’

‘ பா. பா. ஆ ல யா இ ல.’

“ஏ டா ணா பா சா ற? இ பதா உ க பா உ ள ஓடற த பா த . ப ய டபராவா தா ச . மா வா வ .

“‘தபா ரம , மா இ ல த இ ல. இ ப பா பா யா இ லயா?”

“ மா இ லா டா ஒ எ ணா காசாவ தா கா மா .”

“ஒ டயா பா னா.”

“ ர டாழா அ யாவ வ பா கா, கா ச கச நா த கா ச மா இ தா பா .’

“இ ப பா பா யா இ லயா?” எ பா அத ட க லா ம யமா டா . ண அன த சயனமாக ப கா , ‘ஏ டா எ த னயாவ வா ற?’ எ பா . ஒ ற நா ய எ கா அவ ள அ க வ த ,அ த ய , ம எ

‘அ த லா படா பா அ . மா உ கா எலவடா பா த ள கா பா சா? நா ரா ப ஊ ற த! ப ச ளகா யாட

கா ச காயாத மா வடா சா டா எ னமா இ !’

சா டாம பாகமா டா . அ எ ன சா பா ! அவ ஒ கவள நம ஒ வ ள. சா ட ட இஷ்ட தா ள வா . இ ல,

ண ல ய யா ன பால ப கா ஒ பா ட , “அ , கா பா டா சா க .”

அவ ள க டா எ லா ஒ வ , இ தா பய உ . ர உ ர க எ த ட வ மானா த த அ க

க ம க தன ப எ பா வ மானா எ வ மானா கவா . ச ட தக க ள த ! பா ஸ்கார க ள பய ப ப

ள ச ட ஏ ?

மா கா ட நா அ ய கா ஒ ற இவ கா ட த அட வ எ ற மா டா , ர க ட ப தாக ஒ தட வ சா

பானா ; ‘பா ர , ரம , ரம எ லா ம பய ப டா ஆகா . அ த ரா ச கா ட த அட ய ர . ஒ வார ள அவ ள ர க த வா ன காவ கா ம ண ச ந கா

‚ர க தவ தக

12

ர ட ல எ ப நா இ ல’ எ றா . ர , “ஓ , எ வள வா ப ய ப தா த க…¤. ஆனான ப ட அ ய கா வ ட கா ரா யாரால ய ல.’

“ பா ட இ ர அவம எ கா வ டரா பாட .”

ம நா ள சா வ தா பால ரம நா க வ டா . ண ச பண க கா உ கா , “அ ட தா ச ஏதாவ

இ தா கா க ள . நா நம நம கற த” எ றா . ‘மாமா’ எ ழ த பால நா வ ழ தா .

நா கா தவ பால, ல சா த க ம ட ய எ கா , “இ ப பா யா, இ லயா”? எ ம ட எ அவ ம ட ஒ சா சா னா .

ரம ய ட கா ச மா ற த ம த க அ த அ கபால உ ட . ரம ச நர ஸ்த பா அ ப ட இட க வ கா தா . நா அ த ற அவ ள அ க ஓ ய பா ம ட ய வா எ நா வ ந னா . உ ள த அவ ம ன ச மா . ‘அ யா அவ ளாட எ ன னா வ ? பசாம சா த பா றலா ’ எ றா . ‘ மா ’ எ அவ அ த

ஆ த த வ ஒ ட காம ம ஒ ற எ கா அவ ள அ னா . ப றாத ஆ த !

ரம பா ச றய , ‘வா ஷ்ணா! ம த வ ர ! வா ’ எ நா ச எ பாராத த ம த உ ட பா அவ ர அலா காக இ வ கா டா . அ ற எ தா வ த வ அ ப ய அவ ர ப தா வ பால ழ எ ட வ ம ண த கா ற ப ச றா .

‘உ ம ஆ ர கா ம டப பா க ற ’ எ சா ச றா .

நா வல வல பா இத க ற இர நா ƒ¤ரமாக ப தா . ச மா அவ ரா ய லா ‘ ’ பா வதாக அ ணாசல

டா ட ர சா னா .

எ பா ரம வ க த ய ஒ ற சா றா . அ எ வள ர ஜ எ சா ல ள ல. ரம ன வய கா பால இ தாளா . உ ய வய க யாணமா சா க யாண

எ லா ட நட ததா , நாள ட ஒ ள ற ததா . ஷ்ண ர மா இ ததா .

அவ உ தர கணவ இ ததா . ஒ ற அவ கணவ மா க மாச உ சவ க னா னா எ சா கா ரா வ ச பா டானா . கணவ ட ற தவ க ரம ய ஏமா சா த ய லா கா ண டா களா .

அ ப அவ ழ த வாரஸ்ய ந க இழ காம கணவ உட ற தவா க சா ன ரா நா க க ய பா கா தாளா . ஒ ற ழ த ய அவ , ‘ஆ ன ஆ ன அ க ஆ ன’

எ ப தாக பா ளயா கா த பா க தவ

‚ர க தவ தக

13

ழ த ம ட ம அ ப ண கால ராண ன டதா .

அ த ச பவ ரம த ர ம தா பால யா அ ல ய ஆர தாளா . ப தாப தா யா எ ன கா தா ன

வ ய . யா ர க டா ‘ ஷ்ணா ஷ்ணா’ எ ஆ ண ஆ ண ளயா ஷ்ண ப எ ஜடபரத மா ன ஆர தா . இஷ்ட ப ட இஷ்ட ப ட ண க ஆர தா . ப லாம த ன உட ம லமா பா ஊ ள ச த பா பாத பாத வ ஆ டா . த க ட!

நா இ த க த ய ந ப ல. பா க ப றா எ தா ன த . பா ஒ ற எ ன அ த க த ய அவ ள வ த

‘ த ற ’ எ றா . ஒ ற ரம எ க மா லாக வ த பா அவ கலய கா ப ழய கா , ‘ரம உ ன ஒ க க ம.’

‘ க கா மா ’ எ பா அ த கா யா பழ த க கா ட சா னா .

‘உ ழ த எ ன ஆ ?’

அவ க ப த தாம , ‘ ச பா மா ’ எ றா . பா தா .

‘எ ப ச பா ?’

‘ ழ பா ட மா .’

அ ரம , நா ச எ பாராத வ க க ஒ க ப ன ழ த ய பா கா ட,

‘வ ந வ வள ற மா க மா ள ற த பா சா சா ட ன க க எ

ட வ த ன ற வா கா த எ ன ற வா ’

எ க இ ய ர க ப ன ழ த ய சா ஆ கா ட பா னா அ த ரா ச .

எ ன பா க க க ணா பால ஜல ர ட தா .

( )

‚ர க தவ தக

14

4. .ஜி.ஆ

தாஸ் த ன ட ற ர வ இ த ஜிஆ த யாக இ தா . .ஜி.ஆ . எ அ பா ஹஸ் ப கா த கால டய ஆன கண வா யா . மா 104 வய இ எ என தா ய , ளாக வ ள தா , ம ச கா - ம ‚ ண மாக ப ச நாம . ப சக ச , அ . அ த வய ஆ ரா யமாக வ இ தா . அ த அவ சா த . ன வய ல ய ம ன ய இழ தவ . உற கார எ தா எ க ப ட . அ த ஆ ம ரா ஏ தா ஒ பாக இ பதாக

இவ ர ட ட அ க பாவ ல ய சா னா க . காரண .ஜி.ஆ ‚ர க ச பாக வ எ ப . ரா ப ப

அ த வ க ‚ர க வ ட வ இ பதாக ன கா தா க .

.ஜி.ஆ ர சா ல அ வதாக இ ல. வாச க க பா கா , மா க மாச த ர, ம ற நா க வாச தா வா .

அ கா ல எ ரத ண , சகஸ்ரநாம சா கா ட ச வா . கா ட பா பா . சாய கால ரத ண ,

தானாக வ ச மய ச கா தவ தள ஷ்ணா க ப ரா ப கா ய கா வ சா பா ட ஒ கா டா . சா

க மா உ கா பா . க பா வ ச ம த , கா ரா ப ட பா…¤. ஏதாவ , ழலா எ றா ‘யா றா ?’ எ பா .

‘ வ மாமா’

‘யா ?’

‘ வ மாமா’ இ உர க.

‘எ ளயா?’

‘ஆமா மாமா.’

‘உ க பா ச யமா இ கானா?’

‘அ பா பான கா க மாச பரமப டா மாமா.’

‘ஏ தா ச யமா இ தா ச . உ க பா இ கா ன கண ரா ப ம . பா சா அவ ட .ஜி.ஆ சா னா . ஆஸ் யர ஒ தா த . ஆ ஜி ரா னா ப பாற . ர வலதா ன பா ம லதா ன

எ ளா கா இ கா ?’

‘அ பா பா டா மாமா பான கா . வ ஷா க ட வர பாற .’

‘ஏ தா ந லப யா இ தா ச ’.

‘ ச எழ வ, ய பா சா கா ய ’ எ வ கா ட ல வா .

‚ர க தவ தக

15

பா அ க .ஜி.ஆ க ண அ ல ப க ம ம பலகார எ லா எ ல ப பா ஸி கா அ வா .

‘ வாச ராகவ ஸ தா ன ?’

‘ஆமா மாமா.’

‘மா தமா ஸில எ வள வா க?’

‘அ வ மாரா வா வ மாமா.’

‘ வ . அ ப தா இ க . உ க பா த ப வா வா . ப ப ர ய ப வா . எ ட ய த க சா ஒ ச.’

அ பா வ ஒ ற க ட , ‘அ ப ய லா இ ல. அவ என ளாஸ் எ த த கா ச தா ’ எ றா .

‘அவ எ வள பா வய இ ?’

‘ஹி மஸ் எப ந ’ எ றா .

.ஜி.ஆ . எ க னா ல ய கா ச கா சமாக அ வ த பா த . ம ல ம ல ‘இ உ ள இர கம ற த ம க சாம யமாக

ம ற க ப இ த . ஒ நா அவ ப ப பட க பா டா எ ல. க க சய ழ தா . த ரத ண

பா . ன கா ட க ர பாவ பா . அத ம ல ண ல ய உ கா க வாச ழலா னா , யா ரா ,

இ த கா ச நக வ பா ய .’

பத ப ஷ க ய பா வத சகாய த வயாக இ த . அ ற இ வ ய க வத க ஆ த வயாக இ த . நட ப த உ கா தா , அத ஊ தா .

ண ல ய ப க ல ய பா ர த வ கா டா . தன ள ய ப கா ள வ னா . ஓ ற கார வ பா அவ ர மா வ வ பலவ தமாக கா பாக எ த ‘ தாடா த எ ன’ எ அ சா யமாக ண க கா டா . ‘எ ன மாமா ப ற ? ரா ப வ னா அழறா . இ த ஊ ல ச பாக ஆ ச!’

ச பாவத காக ஒ வார கா ப அவ த ம ன , ப , தா ல நா ம ரா…¤ ற ப பா டா .

ஒ ற நா அவ ப பா ஸி பா பா ப த த கா பா கா த . ‘மாமா’ காத க த வ த .

பா க ஒ ஷமா . ‘ பா பா உ க ம கா க சா னா’ எ இ ர சா ன . இ வள தா க க பால பால வ க ரவாக க தா ம ற பாக

அவ ப ய ஒ வா த ய ல. நா பா ட . இ வ ந க, த ளா ய க பால இ தா .

ண ய கா த ர கா த . ப க ஒ ப க

‚ர க தவ தக

16

க இ த ப க உல த பா ர க . ச ர ஒ ஸ் ல ‘ லா ’ னா ம தக , நாலா ர ய ரப த .

ன கயா க க ள ட கா க ம ய ர , ‘ ரசா பய தா ன! கண ந னா பாட யா? உ க பா கண

ப வா வா ’ எ அ சர அ சரமாக கழ கழ ப னா .

என யா ம லா காப வ த . ஒ வ ள ர க ப மா ப இ கலா .

அத அவ இர ன க இற பா டா . உ கா தப ய ஸ் ல ஸ டா காஸ் டா எ க ரப த ற த ப க ப யா வா .

‘ஆ சவா ச ற தயரா அ ன, அ த , எ ர , வாசலா ழலா எ மய மா எ ல க வா றவா த கசவா டா தமா எ கழலா ய க எ ப வா அவ எ ப ம ப வா ந பர ’ எ றா .

.ஜி.ஆ இற தத ப ட டா க . அவ டய ப ழய மாணவ க பல வா ன கா மா பழ சா ல எ வ தா க . கா மா ல, கா மள ன யா ன எ லா வ த .

வ தவ எ லா ம .ஜி.ஆ . கண வா யாரா . ‘எ ன மா சா த வா யா’ எ ர வ ப கா டா க . அவ ர

ஜ ஜ எ நா எ கா ம க ம ன ப ற எ தா க . அவ டய லா னா ம தக

.ஜி.ஆ ந எ க ‘ டா ன ட ‚ர க ஹஸ் ல ர ’ எ எ தா . ர க பா ள ர ஜக .ஜி.ஆ . பய ஒ ஸ்கால ஷி ஏ பா ச ய வ எ பண உத க

என ச ப ஒ அ ட க த வ த .

( )

5. ணா

ணா எ ற நாராயண ன நா த ச த பா அ பா தா ல பா ல மற பா பா த . ஏற றய ழ ததா .

இள பாலக . இவ டய அ பா அ மா தகர ப மாக பாடசா ல ச வத காக சன ள வ தா . அ பா ஒ கவ ல ப டதாக த ய ல. ‘எ ட கா பஸ் ஸ சா தா சன ள மா ல பா டலா ; அவா ளா பா பா வா’ எ

ம ன ய அத கா க. அ த தா தா அ கா தா . பா ட , ‘மா , அ த வ ள சா

‚ர க தவ தக

17

வ லாம தா ள ய பா றா . பா க கா மா ’ எ க ச, பா , அ மா ‘ க பா வா கா மா, பாடசா லல

எ பா பா. நா க அ க ஆ வர சா கா, பா க றா .’

‘ ணா! ணா, நா பா வ ர டா’ எ அவ அவ க ன த ர த த ய அ ட ப ற பா இள பாலக அ பா த ஒ த

ட தா இ தா . ‘அ ணா பா வா கா. அ மா பா வா மா. நா சம தா இ க அழாத மா, எ , அல ம , ந ன எ லா ர சா சதா சா மா’ என மா பாலக பால ப ய

ய பாக இ த .

ரா ப அழகான பய . ந ல வ . அ ய கா ப க இ ப எ ஒ தமான இரா ய வ ப ச க . ராஜா ற உத க . அ த ன வய ல ய த டய பா ப ஏ ம ய உண கா ட பால அ த ழ த ஒ தமான தஜஸ் இ த . உட ன க

த டலா பால இ .

ஒ க ப பாறா மயாக அட த க த ல சக னா க ட யாக வ , ம ட அ பள பால சவர

ச , ந கா ச ப சா வ த க ல நாம . ம ‚ ரண இ தா . எ க எ லா அவ ன பா ட . பா அவ ன வாமன அவதார எ ற ந னா .

அவ பாடசா ல ‘உய வற உய நல உ டயவ எவ அவ ’ சா பா த ந மா வா ர ம ப வ டா எ சா னா .

இ த பாடசா ல எ ப ச ரதாயமான ப அ ல. தாஸ் ட ரா ரா ட அ வடவ ட ப க நா க த இ த . வள கம ய கா [ ] பாடசா ல த னா சா ச ரதாய த ல நா வத காக எ ப எ டய கா தா தா தா வ தா த.

அ ய கா க இர உ . வடக ல, த க ல. அ டய வ ள சா ப யா க கார க ‘எ ச க ல’ எ றாவ த ச கா வா க . அ ய கா எ ப த ஒ தமாக பா மதா . த நா

எ த ன அ ய கா க இ றா க எ ப ப யா கண க ததாக த ய ல. . .எஸ்., இ ப க அ ம களான த யா

றக ல நாம க ள பா க , ம றப அ ய கா க எ லா த நா வ ய த றா க , ப சக தா மா வா ச ள , ச க மா த க ச த ப க ட காம வ மா ல க லா அ ல வ தச க லா இ றா க .

இ த த ய ச க இர வ க. வடக ல, த க ல. ர த க ல கார க வடக ல ப ண க மா டா க . வடக ல நாம பா ட கா வண கமா டா க . அ த பால ர வடக ல கார க

‘ த க ல ய லா ம சா . ராமா ச பா ற பா இ ட நாம க ’ எ சா கா த க ல ய ட மா டா க . இர

க நாம த த ர யாச எ ன வ உ பாக பா தா யா த யா எ ற சா ல வ .

‚ர க தவ தக

18

என த . இத பகவா டய வா ஸ ய நா க க , ‚ வஷ்ணவ மத பகவா ன பரமகா கனாக ந ற , வதா த த க தயா சதக கா டஷ எ லா கா வ க வ . உழ

ழ ம ! இ த கால இ த க அப த ல ப , ச க மா த க எ மா த ச ம ற பா , த க ல யா வடக ல யா சா ட தா பா எ ப பாலான அ ய கா க ர த தா உ இ த க ல யாச க இ

உற கா ப ஸாஷியாலஜிஸ் க பா தமான ஷய . எ டய சா த ஆரா ப த க ல பய க ஒ அ ம கா இ றா க . இ ல, ச மய கார களாக இ றா க .

பாடசா ல த க ல ச ரதாய த ல நா வத காக ஏ ப த ப ட , அத ச யான காரண . கம ய கா த வா க சா த ஒ க வா க எ ற பய தா , பானஸாக ய

ட ற எ ஒ நாதமான ரஸ் ஏ ப , தசா க ட ள, பாடசா ல, ல ர எ ழ பமாக ஒ உ எ வ ச றா .

எ க ப த எ தாள இவ தா எ சா ல வ . ப கா ரம யா ர பா த பா அ த அ பவ க ள பயண க ர பால எ சா த சல லாச ரஸ்ஸி அ ச , தக ஒ

கா ய ப ற , அவ எ ய க ப ன வள அ கமாக இ க வ . அ த ல ப இ ற கா கஸ் நட ற .

பாடசா ல த நா க ஏ ழ அ ய கா ள ( ஃ ர த க ல) வத , ரப த சா த வ , வய ல ய இவ க ள த த ஆஸ்ட வள ந ல பழ க க சா த வ , ஞான க , அவ க ள ல வ ஷ க , வ லக ர வ .

ஷ்டா வத தா த நாலா ர ய ரப த ஷ் த வத உப ஷ க பா ற ஞான க எ த த அ த பாலக உ வாழ உப யாக எ கம ய கா யா க ல. ப க ல ய அ த க அ ம ர பா இ ற . அ பாஸ் ப வ ய வ பவ க க ஸ் , ஸி ஸ், ம த ம ஸ் த யாம எ ன ஆனா க எ தகவ இ ல. இ அ ய கா சா ஏ ம அ க இ ததா வ ஷா வ ஷ ளக ச வ எ ன வா ற லாம இ த .

உ ரவாதமான சா த ழ ம எ ண ய கா ஆ மாத கா ற ப தா வஷ் பாவ ப டா கா தா ரப த எ ன, அ ஸ்டா ட க கா ள தயாராக றய வ ழ தக இ தா க . அ ப ச த ளக ஒ வ தா நாராயண .

ய கால ணா எ லா ர கவ டா . அ கா ல ப ச நாம இ கா வ வா . ‘மா

ச கர தா வா கா பா ற . எ ண கா தா ள க வ ர ’

‘வாடா ணா! இ தா! ந அ ரச ப த . ணா ஒ எ வ த ’. பா கா ப ட க ள ஒ தமான நா ட . ஏ ம த யாம . பானா பா ற எ தா வா

‚ர க தவ தக

19

கா வா . அ த எ பா றா எ ப த யா . அ வ பா எ அ ஜீ ரா தக த ய லா ரா ப த தவ பா பா பா . ‘எ ன பாட ற!? எ வ …¤ வ சா பா . ட ப ய க ணா த ன பா கா ள வ மா டா .

‘ ணா, கா ச ரப த சா பா ய !’

அழகாக ச பண உ கா கா க எ ற ர - ரா ட வத எ சா ல ப , அ த த வா தக த அழ யா ர ம

க வ . ச த ர -‘ ள ஒ இள ம க வத ன ’ எ வா மா பா ந மா வா ர ப ம ப பா . ன அ ரய

க ட பா சாமா க வா வ வா , தா கா பா . வாராதன ச வா . ல றயாக கா வா கமா டா . ‘எ லா த

ச வ கா மா ! எ க மா வ த கா கா’. அவ ன நராக பா பா க ஒ த அழ க கல ன க ய

பா க ‘இ ஒ அவதார தா ’ எ பா சா வ ஷய இ ற எ ற பல ற என தா ய .

நா கா லஜ் ச ன ஆஸ்ட ச லவ ஷ இ ட வ க ணா வ அ க பா க ல. ஏற றய அ வ ஷ க ஒ ற ர க ச ற பா ணா வ ப பா ட க ட பா ;- ‘அ த ய க க ற அ த ள ள ப நா சா ன

ப ! அ மா ட ள லயடா! அவதார ’ எ றா .

‘எ ன ப றா பா ?’

‘வா ய , இ ம யான தா டர பா யா வா ச ன !’

ம யான தா டர பா யா வா ச உப யாச வார நா ன நட . மா த ப க கா பா க . எ பா ,

ச கா பாள . அ ற வரதா சா யா மா க ம ன . இ பா ச ன ர வ ய ய லா ஜன க உ கா க, ந நாயகமாக வரதா சா யா கா த ப ச ப சா வ ய பா கா கா வ க க க க மா ர மாக’

‘ ல தா சா க நா எ த ன நல தா லாத ச டாள ச டாள களா வல தா ச கர அ ண ம வ ண தா ள கல தா அ யா த அ யா எ அ க ள’

க ர , பா ய ணா வள தா . ந வ க லா வ ள க, க க க க இய கயாக வ ம டா பா இ க, ஒ ப க ராஜா ஈ க , ர பஸ் கல த வ கர , உப யாச ஏக ப ட ப க ட இ ப த கவ த . அவ வய யதாக தா இ த . ‘ஜீவா மாவாக அ லா ஆ மா எ சா ல படற ‘ ; ஞானஸ்வ பமா ஜடமா , தன தா ன தாண யதா

இ அ வா ம இ லாம அ வா யா இ றதால ஞான த ணமா உ ளவ தா ஆ மா...”

அவ சா லவ ப பா ப க கா ட அ த ட ன யா டா பரவா ல ய தா ய . அவ சா த ... ர ,

அத ஆழ எ ப இ த வனா இ வள கலான தா த க ள பச

‚ர க தவ தக

20

ற ! எ ப இ பத றாம க ரமாக பச ற ! இவ வய ளக க ஆ கா , மா பா கா , ச அ கா பா இவனா எ ப ‘ த ஸ வ , ரஸ வ , ஸ வ

ய ’ எ ற லா சா ல ற ! இ த க எ லா ம இ றதா? இவ அவதார ஷ இ லா டா , எ னவா ? இ வா யா க வ தா ணா.

அவ உப யாச த ய ட க கா த அ த ப ம க ள பா த . இள ப க , மணமானவ க , த வக , பா க ஏ தா ஒ

த அவ க மன ழ பமாக இ த மஹா ஷ் உ வ ட ப ணாவாக தா றம த தா என ய த .

அ த ற இ ல வ ஷ க க , என சாக வ ல ஆன க ட வ த பா பா த . அ க ராம ஷ்ணா மட ணா உப யாச நட கா க, அவ இ கா ச வ பாக இ கா ச பளபள பாக, ர இ கா ச க ர ச கா , ணா ஒ எ கால மயான தாவாக ஆவத உ ய

அ க எ லா க ட .

இ ட ணா க த தா என ச தாஷமாக வ இ ; இ ல. பான வார ச ன ஒ க யாண வ த பா அ த க யாண ஒ ப கம ல பா க வ எ தா . அவ வா கமலஹாச ன பா தா சாப ய அ ட பால இ த .

ம , ‘உ க கம ல த எ ப ப எ லா வ ற த’ எ ஆர ஏற றய அ த ந ப க வ யதா ட . இ ல ய த எ மான பா பால இ த . ட பா ப ய ஒ இ பட கம வாஹி இ பதாக த த .

இ த ப ன ள அ ழ ச கம ல அவ க சாக பா த அ ப ய ர பா ஆ டா ராஃ வா க வா, பச வா அவ களா இயலாம ல பா க, ச நர கம ட மா அப த இ ட world According to gap ப ய லா ப க

ராட பா கா த ஒ இ ளஞ ன பா த ஞாபகமாக இ த . அவ எ ன ய வ பா கா ச தய எ ன வ ‘எ ன அ ணா எ க வ த ?’

‘ ... க... ’

‘அ ணா! த ய ல?’

‘ ... ணாவா?’

த ய லதா . க ட பா த சல சா வ வர க க சமகால ராமா ஜ பா ! இ பா க க வ ச, அட யான பாண

ரா , அனாவ யமாக க ப எ லா வ ல ச த ல னா ஜி பா, க க ட, மன ச , இ க ன க ப கா ப ஒ க ன ம க லயா உ க, உத க

க ல க ற ப க. இட க பா பரா , ஜா ரா தஜப , இ யா ஸ் ட ...!

‚ர க தவ தக

21

‘ ணா, உப யாச ப ய, ரப த சா இ ய, அ த லா ...’

‘அ த லா ஒ கால அ ணா. இ ப ரா கா பட ராட பா க . கம , ன ல . க த ந ம க ததா , கஜி ஸா ட ‘நம க வ ’ ஒ கா ம பான வ ஷ ƒ¤ ப பா கா! நா தா ஒ பஸ் வ பட த ‘உ டா’ ப எ கா த , இ ல ர ட ர ர ஸ் வா கா. அ ற .ஜி.ஆ . ல...’ அவ த ழ வ தமாக மா த . ‘கா சா ட றளா?’

‘இ ல பா,’

‘ க ர ?’

‘இ ல பா.’

‘அ ணா எ ய க த ய லா டய ட சா ப ற உ , ஏ தா ர க காரா ளா ந ல ல ம வ தா ச தாஷ . நா ந ல

ல ம லதா இ க . உ க ச ஜ ட ஒ ப ண , ப க வ ஸ்கஸ் ப ண டர ட சா னா ... ந ம சா த ராட ன!’

‘ ணா, உன ரப த எ லா ஞாபக இ கா?

ணா எ ப க பா கா ப ச த க ல ய வ ‘எ லா மற பா !’ எ றா .

‘ஆ பாற வ கா? வ அ ப சா ல மா?’

ப ச பா ஜீ ஸ் அ த ப ட அ யா யமாக ஜா அ கா த ணா சாத ன ய ‘ ’ எ எ னா சா ல

ய ல.

( )

6. னா ‘ரா’

காரத சா க ட ச பா ற வ பா ப க ‘ ரா , ரா ’ எ வா ல ழ கா அ ல கா ம, அதன தா வ இ த . அ ரா வா யா இ த ட ப க வ . ஒ ச ர அ ஒ ர ச ன தா இ . அத வ யாக, அ ப ச ய காக ஒ பவ க ள அத கா ட இ பா வா யா . கா ச அய தா நா ஸ் ஒ வா க . கா டா ஸ் , தய வ ,

‚ர க தவ தக

22

ல ய , தவா தல எ ! அ த வ தா அ எ த .

ஜ பாலாம ய ….. ரா

‘... ரா ’ ன... ‘ரா’

ஜ எ ப நா தா , பாலாம நா ஷ சா கா ற . ட ப . ஒ ற கா . சா வான ப , க ணா பா கா கா ச மா தமாக இ .

இ த மா வ எ பவ ன த க இ. . கா. எதாவ இ க வ . இ த யா எ ன எ என த . பாலாம எ ன வ த ப வா ? அவ டய தா த தய எ ன மா பா க ? அ ரம ! ஒ ப ப சா டயாக இ றா எ ஷ சா த தா க ட க

வதா? அ எ ன பால ஒ சா டயா . எ ன பா ?

இ சய ச கர வ லதா . என த . ம லயாள காரனாக இ தா ர க ல ய ச ஆனதா த எ த ப கவ . ப கா ச தா ம லயாள வாச ன. எ க ப

மாஸ்ட .

எ ம ரா ப காப . வா கஷன ர எ வ தா க . ட எஃ க ல எ ஒ ப த . அத நச சா த ற எ த ய வ அத ர க ப ட ன

அ கா த த பா ட . எ ன பா படவா அ த க ட கா ய த த ட இ ல? ‘சா எ ன ளாஸி ஜா ’

எ றா . ப கா வ த . அ த ப ‘ பா க ஸா ’ எ ற த ஒ ய வ ஒ ர ண இ ல. நராக பா எ மாஸ்ட ட சா ட .

அவ இ ம ட வ அ த வார ப க நச டயா எ சா டா . அ அவ எ ம ரா ப காப . ம லயாள ரா ப னா . ப வா க தா இ ப வ

எ றா .

பாலாம ட ற த எ ப ஒ தா த . ம ற த லா வா மாக ப க . அ பா தா கா ஆ ஸி வ ல. எ ன வ ல த யா .

ப க ச யானப ச பள க வ டயா . டா , மகாராஷ் ரா எ ப நா ப லா ட க வா வா .

ஜி ச அ பா . க த ம டப கா வ டா வா . ப டா ய அ பா எ பாலாம சா றா . ப க ள வாரா .

ள ஒ தா ச வ ; ப ச வ .

நா ட கண எ கா த பா பாலாம லாக பாவா ட பா கா ட த வ த க ர ட .

அ கா ட பானா . என எ ன வா மா இ த . பா சா த , மாச இ ப த யானா சஃ வா க ட கா

டயாதா .

என ப சாதாபமாக இ த . ச இ த ப ண ப த றலா எ இலவசமாக ஷ சா கா க இ ச த . அவ ள ஷ வ சர ம பாட ஏ பா ச த , ஒ ‘கா ஃபாத ’ பால அ த ப ண

‚ர க தவ தக

23

க கா இலவசமாக ப சா தாப எ ண ஷ சா கா க ப ட .

அ த ப ந றாக உ பா . கா வ ஷ ப ச நா காவ ரா கா வ ட . ரா ப ச தாஷ , ஒ ந ல கா ய த வ ய

தா எ எ கா த பா வ இ த அ க ன ’ரா’!

த ச கர பா அவ ன ஜா டா அ க ன . அவ இ ல, கா ட பா றா எ

அவ ம ன ர க மாக சா னா . ச தய க ட பாலாம பா ன .

‘க வ ஸா இ த ய லா ந பா க.’

‘ஊ ர கா பா . இ எ ன!’ எ றா .

பாலாம ண ஓர ச ம தவ பால உ கா கா அ கா தா . க ன இர ர ப வ பாக இ த .

‘எ ன க அ களா? ... ... ’

‘அ காம ன? தா ல உ க வ டா ? ஏ தா டகா ட ம! ஷ சா கற ய பா .’

‘த பா க, த பா க! ஒ ம நட க ல. இ த லா அ க பா . ச கர மாஸ்ட இ கா . அவ எ ன க டா ஆகா ... ர ’

‘ ர இ ல க இ ! நா உ க ள த சா ல மா ட . இ தா ஏதாவ ப . பாட பாஸ்தவ த த ர எ லா த ப சா? பா க யா. எ க சா ய த யா உ க . த வ வா க. ஏ கன வ ள பா ச பா , மாமா ஒ த வசாய பா இ தா . அவ ப வ வ த . இ ம அவ க த ல வ ப கமா டா க த ! காடா கா ப! ட னா பா ! ற த பா ர மா !’

‘த பா க, அ ஒ ம ச ய க, அ ப எ த ல.’

‘எ க சா ல ச மயற ய க யாண ச ர க. இ ப எ ன ச வ ? ச ஒ ய எ கயாவ . த உ க ள சா த ல.

ஆனா வய வ த பா க ளாட பழகற ப கா ச உண க ள க ப க வ டா மா? இ ப இவ வா க ய பாழா ச.’

‘எ ன க க ந பற மா ப க. ஒ ம நட க ல!’

‘இ ம எ ன க நட கண . ஊ ர . ஒ ய ! லா பாஸ ச ல த ல ய கா ட ! இ ல யா அ தா க!’

‘அ ப பசா க! இ த வ ல எ ன ச கர ப உ க ன கா டா த த ஒ க வ ம க க வ க ற .

அ வ ர பா ண டா க.’

‚ர க தவ தக

24

‘இ ம டா மஜா ல! க ச பழ தா ன சா வா க! அ யா! ஏ பா ட ள க ள வ ...’

ம நா கா ல பாலாம ட அ பா த ற . ஆரவாரமாக இ த . அ க பா பா தா ‘பாலாம ச ’ எ றா க . வ அன ற ப ட பால உண த , உ ள ஓ ன ,

ட பாலாம ய ட தா க . உட ரா ந ன க ‘அ யா எ ன ஆ ! எ ன ஆ !’

‘ ண ல க!’ அ ப டா வா ய பா கா , ‘பாலா! பாலா! நா ளயா சா ன மா! இ ப ப ய டா பா ண!’

‘ பா யா டா ள! ந க ஏ ன ஏ ’ எ அத ன .

‘அ யா இ ப ச ந ன க ய?’

‘ பா பா ’ எ றா .

நா அ க பா பாலா வ தா பா த லசாக வ கா ப பால த த . க ம பா உட ன ஓ பா த டா ட ர அ ழ வ த . அவ வ உ கார வ

கா ல த இ ஜ கா த பாலா க ற கா டா .

‘எ ன க, க! நா யா உப யாக இ ல, என க யாண ஆகா . நா கள க ப ட ! யா எ ன...’ எ மய கமாக எ ம சா த பா அ த ப ப தாப ல ய பா என ஆ வச வ த பால ‘பாலாம , கவ ல படாத மா! நா இ க உன ! எ னாலதா ன உன இ த லா ந த . நா உ ன க யாண ப ற க . கவ ல படா த’ எ சபத ச த .

க யாண வ தா . ‘சா கா க டா . பகவ மல ஆ ணயா சா ற . அ ய ப ப ல ஆ ணயா சா ற . நா அ த எ த ல! ஜ ப ல என காப தா . ஆனா அ த நா எ ய ல!’ எ ந னா .

‘எ தா இ ப எ ன ? உ ன ம க தயா ! அ க லா இ ப அ த ம பா ச’ எ ற . க யாண கா ச ர தா . எ ன ச வ ! ல ம அ ப ...

ச ன ஸ ம ர வ த பா எ ம ன பாலாம க த பா தா . த கமா க ஆர ர கசா க

வ ர ச ய எ எ தா . அ பா பாவ ! இ த ன ப க எ ப தா க யாண ப க பா றா ரா எ

கவ ல ப எ தா . ல டா ட ஊ ஜித ப டாளா . ரா ப ச தாஷமா . அ ற ‘ ச வ இ பா த லா ன ப றா ’ எ

தா .

ப ?-‘ரா’ . ன‘ரா.’

இ பா அவ க ய த உ பாக பா த . என ஒ ச தக தா ய .

‚ர க தவ தக

25

ஒ வ ள?...

ச! இ கா .

( )

7. ப வஷ

ப நா க நா ‘ ர ம ’ நாடக ப வஷ பா ட த ப உ க சா ல வ எ றா வரத ன ப சா தா ஆக வ .

வரத அ பா எ வய கார க மா ஒ அ ஸ்டா லாக இ தா . எ க ள ட அ க வயதாக இ தா ஏகவசன தா வா . அவ

பய வரதராஜனா, வரதா சா யா த யா . பா ஒ நா நா பா பா கா ப த பா வரத ட ச யா இ யா?

உ படமா ட! இ பா பா ப, நா ள க ல, நாள ஏ தா ஒ த பா வ ’ எ க டயா அ தா .

வரத ட சகவாச த ட தர எ லா உ . அதனா ல ய நா க எ லா வரத ட தா னக த ச றா . அவ ட

வ க , அவ வ க ட ஒ கவா இ த . எ லா ர கவ பா , க கா வா , எ ழ க ய றமாக மட வா .

அ பா அவ ப த வய இ கலா . வ ல ய பா ததாக த ய ல. கா வா ரா , டாதா தன ர த ஊ த ர , வ பாக கமகம வ இ பா . வ க ழ ஆர தா

அவ க பா தமாக தா இ த . ‘ கா ட சல வ சா ல’ வ த ம ஜி பா தாய க மாச மாச வ ராம த .

ஜி எ எ ரா ட பா க ட ய தா பால ஸ் டலாக பா பா .

வரத க யாண ஆ ம ன னதாக ர க லாஸ் மர பா பால உ ள இ தா . அவ ள நா அ க பா த ல. ம க ர

ம கல அவ ல இ த . அ த ப ச ஏ கரா க வ ஷா ர ந , உ த ப , வர ப எ லா வ . த மாச த க கார க க ட ப க வா ழ தா ட ப த பா ற .

வரத ண உ கா தார ண ய அலா . கா ம கா பா கா உ கா ப த பா தா ல த ல ம த . கா ச

உ பாக பா தா ல மாசன த .

‚ர க தவ தக

26

ப ச ரா வா ப ட பா கா வா , ந கல ப ன ஏ தா ஒ ச க ய க ய பா . தா வ ச வ ல பழ க த . க வ லதா பா வா , ச த எ பா இ . ப க ல ச பா பா அ ரம ஒ ற கா ப கா ட இ பா . வ

த ள தா கா , வ ல ப ஜா கா , ஜா ப , வ வ , வ எ லா இ . எ க தா டா வாச னயாக இ பா . கா ராம பா ‘ ரா’ பா க ள ப ப க கா பா , வஷ் சதா ஜ க.

இ த வரதனா தா நா ‘ ர ம ’ நாடக ப வஷ பா ப யா ட . சா ற .

ஒ நா கா ல எ பா பால ப ட பாவத வரத ன ஓ பா பா வரலா எ அ க பா ன .

வாடா ‘ஈ ’ எ றா . யா ர ப சா டமா டா . ஈ , மா எ ன பய க தா . ஏ கன வ நா பய க

இ தா க . ஒ வ வரத உட கா தா .

‘ ட இவ எ ன வ ல கா கலா ?’ எ றா .

‘எ வரதா?’ எ ற .

வ த உட ன எ க ய க ன ச லமாக த னா .

‘ ட உன த யா !’ எ வா லாஸ் ரஸ்ஸி அ ச த ப டா கல நா ஸ கா னா .

அ , ‘காண தவறா க ! ர ம அ ல உ ம வ ச க ச ர நாடக ’ எ ப சாக பா இ த ப க க த, வசன பாட க ,

டர எ லா ஜி எ பா த . இட ப க வரத அ ட ட வ கா ட பா டா அத ‘ ர மனாக ஜி ’ எ ,

வல ப க அவ எ ராக இ ச க ஒ யாண , த ல ம ட மா ம மாக ஒ கா தா ,

‘ …¤மாவாக தாராம ’ எ அவ அ ச த . ‘ க க பா இர , ஒ , எ காரண த கா க பண வாபஸ் தர

படமா டா ’ எ பா என ச யாதவ க ‘அ ஷ்ட க க ற ப உ , ஒ ப மா !’

‘ப மாடா?’ எ க ட ;

‘ஆமா டா,’

‘ ஜ ப மாடா?’

‘ஆமா டா. அ பதா க கற ஈஸி!’

என ஒ ப மா எ ன ல இ எ ஐ யா வ இ ல. ஆனா ம ட எ ப ப மா ட ஓ கா வ அ த ஒ ர க ‘இ தா‘

‚ர க தவ தக

27

எ ப ப றவ கா க எ ப ய பாக இ த . அ த க சா பத என ஒ ய கவ ல ஏ ப ட . அ - வரத

எ ன ம பா ‘ ட இவ தா டா ச ’ எ சா ன .

‘எ -’ எ ற .

‘ஒ ல ராமா ஒ ன பா !’

‘எ ன பா ?’ எ ற பத பா .

‘ ர ம ற ஒ ச வ .’

‘ ச னா பா மனா யா?’

‘ஆமா !... ஏ ...ஏ அவ ன பா கடா!’ க ஓ வ எ ன இ வ தா . ‘ வஷ னா உட ன ஓட ய! இத பா , இவ தா சவக , இவ சனா ப . தாராம வரா, நா இ க . உன ன பா . இ க ன

தய க !’

‘வரதா, நா வரல, என த யா . என பச வரா .’

‘ பசற பா இ ல. ராஜா ப க ற . ஒ வா த வசன டயா . இவ க லா எ த ன வசன த மா? எ னடா? அ ய க ட அவ கடகட வ , ‘ஈ ப க எ ப எ நா ம ப ட ய க பா ’ எ றா .

என எ ன வா ச த . ஆறா வ இ த பா பார யா வஷ பா த ல பா க உ ட ஞாபக வ த . என ஸ் டஜ் ம ட எ றா ல

உத . கா ப ச கா .

‘இ ல வரதா! வ டா , நா மா ட . வற எ வணா சா . டா பா மா மா யா பா ப மா ஃ ஸ் ரஸ் சா க

க ற , நா ஸ் ஒ ட ற .’

‘ க கற த ப என கவ ல ய இ லடா! ந றதலதா ஆ றயற . அ த லா பச படா . த ழ ம க ச வ ற த மா யா. அ ற இ க வாடா’ எ த யாக அ ழ த ர மாஸ் ர த உப யா தா ரக யமாக. ‘உன பா க மா இ லயா?’

எ றா .

‘எ த?’

‘ க கற த பா ! அ பா க ல பா யா! க கற பா த எ லா ஜி வ கற த; இ த பா ம ப . ஸ் டஜ் ஓர இ ற ... எ லா த கா ற .

‘ றாம ய ராஜா இ க டாதா?’

‘க த ஒ வரா த. அவ றரச இ ல ய!’

‚ர க தவ தக

28

‘ தா க த எ க, மா ர ’ எ றத ‘ பாடா, உன சாய கால வா கா ட ற ’ எ றா .

‘கா ட ற ’ எ சா ன , அவ ட , ஈஸ் இ த பா அவ மாமா வா யா ரா அ வ த ர யக பட க தா . என ல ஸா கா றா . அ வ ள கார ஆ க ப க

த தமாக க ட கா ய க ச கா தா க . ன னதாக கயகல பா டா பட க . ல பட க இர ப தா

இ தா க . லவ டமாக இ த .

அ த பா டா க வர க இ பா என ஞாபக இ ல. ஆனா ல லாம எ லா …¤ பா த த வாக

ன ற . ஸ் ஸா ஸ்! வ எ டயா . எ ப ஸ கழ றாம ம றவ ற கழ க எ ப என ரா ப நாளாக வ ச தக .’ த லவ யாடா’ எ சா வரத கா ய ஒ ல பட க ள. அ தமா இ றதாக , அ த கா ற , கா ற எ எ ன வ ல வா வா !

‘ எ வள வகமா ஓ வ’ எ றா .

‘ஏ ?’

‘ஓ பா ஜி க ட பா ஒ பா ல ப க ல வா வ எ ன!’

‘‘நா பா க ல வா வ ர , எ ன ராமா இ யா?’

‘ பா வா வா ய . சா ல ற . ப சக ள வா, உ ன ற ’ எ றா .

நா த ல த க, நா உலர த ஓ ன . ஜி எ பா பா தன ள ப கா தா . ஜி க ட ர க க ட எ தா பால இ . ம க சாமா க , வ ல பா , க ர வ கயறா க ,

பாட தக க , கா பா , ர ப ப எ லா கல க ஒ வ கயான பா ம ஸ் டா .’

ஜி உ கார மா டா . எ பா கா தா இ பா . இத காரண த ப அ ராய பத இ த . ஒ தட வ வரத க க சா ‘ ஜி உ கா ’ எ சா ட . ப ள எ க ன

அ ற டா அத காரண என இ வ ர ய ல. இ ற ஜி அ ற ற இ ல. ‘எ ன த வரத ய ராமா பாடறாரா ம? நா

ட க வா க . ப மா ட ல?’ எ றா .

‘ ட ஜி.’

‘ பா யா மா ட? க ஏ இ ல ய?’

‘இ ல’ எ சா அவசர ஓ வ வரத ட க ல பா டல த கா ‘இ ப எ ன வரதா’ எ ற .

‚ர க தவ தக

29

‘எ க? நா ப எ சக ஆ த?’ எ த வா ச பா சா ‘ த ழ ம வ ’ எ சா னா . ‘இத பா றா உ க

ஃ ர ! எ ன எ பா தா ன, உ க மா வ சா சதா சா யா. தாவ பா யா?’ எ ப ட பா கா த கம க ன த ள அவ ‘ பா க மாமா’ எ ஓ னா .

‘இவ மா வ நா மா ட மா ல சா சா ...’ எ வரத ஏ தா ஆர க என ஸ் நராமா டதா ற ப ட .

த க ளா எ லா வ ற ச கட ப ய . எ ப யாவ ராமா த ட வ . பா க டா கா பா

வா .

த ழ ம க ஸ எ ன அ ழ பாக டா எ வ ப வ டா . நா கா ல ற ச பா இ த . ‘பா எ டா அ ழ பா ற!’ எ றத ‘ கா பா ப மா ச க!’ எ சா வ க ட . ற க ட வ ‘ ட ! எ ன இ ஒ க ற.

வரத த சா க வா . உன காக தா கா இ கா எ லா வ ’ எ றா .

மா யா பா ர பால அவ ச ற .

வரத மா எ லா தா க . அ த தாராம ம கா க பஸ் வ தா .

‘எ ன எ லா ன ள களா இ க’ எ றா .

எ லா தாராம ய ய க கா டாம பா கா க, ‘இதபா தா ’ எ எ ன தாராம கா னா . தாராம ப சாக பா வ தா . க உ தமா இ த .

‘ பா ட ள பால தா இ ச தா ! எ ன வர , இ த ப ர மா ர ! எ ன அ , எ ன …¤மா! ந லா வ இ ல ய!’ எ ற கா ச ப ய பய க தா க . வரத அவ க ள அத , ‘ …¤மா னா

தாம ர அ த ஸ ஸ் த ல’ எ றா .

‘த ல வற அ த ஆ ற த? எ சா ல வ ற னா யஸா இ ற இட வ னா? அ தா !’

ப ராமா ஸ் வ த .

ச ச எ வரத ‘ஸ் பா ப ரா. ட ’ எ றா .

அ ‘ஆ ர கா பா கா அழ டய நாடக க க ந கய ஆ ரவ உய த தா பர ’ எ ப க, வரத ந உ கா கா அ க த ல ய ஆ கா , இ லாத ச ய கயா

கா இ தவ எ எ ன பா ‘வாடா னா ’ எ அ ழ ‘ ட ! ழ பா ஒ எ வாடா’ எ றா .

கா வர ப ட ப ன ய ‘ ராமால இ த ட ப சா இ . இ ப ச ய இ த ’ எ எ ன னா க வ தா யாக

‚ர க தவ தக

30

ம ல ற சா னா . எ வ ப எ ன பா ‘அ லகவ ’ எ ர ட த வரத க ப னா .

‘ஒ இ லடா மா இ த மா ற வ ய தா ’. எ சகா க னா ல க வ வ க பா , ச ப அ ப

வஷ , எ ப க பா ற எ ன த ம க கல ய . அ ற அ த தாராம வ ம ற ப ட ச கா எ ன கலா டா ச உ மா ‘ தா !’ எ க ன த அ க கா தா . ஒ ந றாக இ ல. எ ர ம றா பா அ ட

உ டவா வ அ ஸி வா ப ப ஒ கா தா க .

இ த இட வரத க ல, இல ய வா க ய ப ர வா த சா ல வ .

கா ச நா மா க கா ற எ ஆர மாச கா கா எ க கா தா . நா த பா ததா

அ த டா .

இல ய த ப ய வ ர ‘ ப பட ’ அவ க ட க ஒ வ ற . த பா ந த ‘க ண மா எ காத ’ பட த ப ; அ ற அ . ராமநாத ஆ யரா த ‘காத ’ ப க சலன எ ஒ க த, ஜி. . எ பா வ த . அ தா தா எ ய எ சா தா . ல வ ள எ க ள எ லா வர உ கார வ ம த , .ப.ரா.,

பார தாச எ ப கா பா . ‘க க எ க த க ள, இ தா யா பா னகர ’ எ ஆ கா ப பா .

க ல ய பா தவ ர ஷ்ண ஜய ஒ ஸ் ல க நா ப க ள அ உ ள ரச , ஜ க ந எ லா தா க

ஷ்ண அல கார ப எ க ள ர நா கா பாக சா வா . அ தா ச .

இ பா ‘ ர ம ’. அ எ தமா நாடக எ ப என க ச பட ல.

‘ ர ம ’ ம மாச 5- த ஹஸ் ஹா நட க ஏ பாடா த . ச ம வ த ல ம தா வதாக இ த . அவ க ட ஷ ஹ ராஸி ஆ ப ரஷ பா டதா வட ர ப டா வ

டா க , அவ வ க கா நா ம க த ல ம தா க வ டா .

நா ம க பான பா ம ஆ இ . க றய தா க பா . அ பா த க சமான அள ட இ த .

பா கார க றய ப வ தா க . வ ள க மாக, ப மா ப எ ப த ஒ மயா ஊ ர கா ல பா டதாக ப டா சா னா ; ப மா சமாக வ கா ட க வாச க த . ந றாக

பா ட ப ந ம ப சாக இ கா கா வ ண ப க க ட ந வஸாக அ க சா பா கா எ லா பா வ வ க ப த .

மா ட பா த நாடக பா கலாமா வ டாமா எ தய கா தவா க ல மா ஓ ட க க

‚ர க தவ தக

31

வா னா க . நா பான பா வரத க க கார த பா கா தா .

‘எ க இ த தாரா வ இ கா ணா ? வாடா ட ! வா! ஏ ட ல டா வ யா! ஏ , இவ ம க பா ! தா வச , தாரா! அ பா...வ யா! எ க கா ல வா யா பயமா பா . இ ப வ எ வள ட பா யா!’

நா ஹ மாஸ்ட ம உப யாக ப மா ப வ யாக ஏ ஸ் டஜ் எ ர ஸி உ ள ச ற .

பரபர பாக இ த . வ ப ச கா தா . அ ய ஜி ஜி எ சனா ப யா கா தா க . ஒ ஆ மா ய ப இ த .

மாசன அ பா தா த க ஒ கா தா க . ஆ மா ய கார க எ த யா த உ வா அ ட கா வ த ‘அ ’ எ சா னா க . எ ன ச ட ய கழ ற சா னா க . “ஏ டா ப ய பா வரமா யா...

‘ றா, வ டா டா,’ அத வரத ம பா வ வ டா .

‘யா றா அழற ? அச ! இ க லா அழலா மா; எ ன அ யாம எ க ன த பல ப த ச ய பஃ வ ப ட அ அ த சமய க ம ந பா இ டா க . த ல ம எ ன வா க ஜ ட ல சல எ லா வ டா க , ப ய ன பா அத த இர க க ள பா பாறா எ சா , இர ப வ பா அ ராக க ப அவசரமாக ஜி க ட ஒ த ஓ பா இர ர ப

ப வா வ தா . இதா டா ச எ எ மா தா க . ப பாவா ட க அத ம ம சாக மலா பா , ராஜ ர ராஜ மா பால த ல ம கா வ , இ ச -

‘எ டா அழ ற? க ன க ன மா இ ழ வ . ப ட எ லா க ர பா பா !’

கா , ஆ ர கா பா கா ’ எ சா பா கா தா .

வ ப எ ன பா ‘ ஹ’ எ ஆ ச ய ப டா . வரத உ ள வ ‘சபாஷ்! எ றா . ‘எ ன தாரா! ட த பா யா? நா ம க பாக வ ய தா .’

கா ப சாக ஒ சாமர கா வ த த எ ட கா ரய பா க சா னா க . அ த எ த கர பா ஓ எ

மாரா கா ட ‘க ட க ட ! க ட க பாறா க!’

அ த நாடக த சமகால இல ய எ வ க ப வ கஷ்ட . அ க க ச ர நாடக இ ல. அ த இர பாகமாக கலா !

ர ம க த ர ம பா த கா கமாக தா பா ப க நா ச யா ண க ப ச ப கா வர ப றா ; க ப க ட ம றா . அ த நா ராஜ மா …¤மா ச டா பா ச ன வ யாக பா மய கா ட பா றா ... இ ப பா ற க த.

‚ர க தவ தக

32

கா மா பா ம ட ப க பஸ் ஸ்டா வ ர த ப தா பா இர ப கா ச ‘ச க’ ப இ த , பா பா கா வ த ப தமாஷாக ப னா க .

அ ற ‘ச த ல’ பட எ .எஸ் பா ய

‘எ த இட தா க ப த ன?

‘இ ப வ த சா சா சா ய எ ப த மா பய ம மாறாம .

‘ ம லஃ ஹா ஷா ட ஐ ப ஒ ? ளஷ வ த ட ட ட பார ட’ எ பா னா க .

வ ச லசாக தா க .

நா ந த த கா வ த . ர ம மாசன உ கா க ப தா ஓர கா நா ற எ ன ஐஸா ப வ த பால உண த . நா ன த ய வ ட .

பா த . த வ ச கா ச ச மாக இ த ஒ வா எ ன பா க ண தா . ச ட ர ம ன பா ச வகமாக ற ஆர த . எ கா ட க ரா க க நா எ ன எ எ த யாம வரத எ ன ஏ ற றா எ த யாம இ பலமாக ற, வ ப பா இ லாததா எ ன சடாக இ மலா ட ல த த ச ப அ னா . ஆ ட

பா ல ய ‘ பாக ’ ரஸ் கா ரஸ் கா !’ எ ம க கலா டா ச கம அ இ ட வ டா க .

நா ரவ யாக ச ற எ பா த பா அ த ஆசா ம ப க ண தா .

ர நா கா பா ப டா வ உ கார வ ஒ தகர ப 3846 எ ந ப சா னா க . உட ன ச ப யா ர கசா

எ வ ‘ க எ ’ எ சா ஓ வர, வ ச தகர நா கா க ள நக ப மா வரவ ப ண, அ உ ள ழய ம ததா கதவ ல ய ப ச ழா ந ட ப ற .

அ த நாடக பற ல. எ வ ய ரக ள,

நா ச ன வ யாக எ பா த பா வ உ ரயாட :

‘எ ன ர கசா இ த மா காரா ப உ ட ஒ இ ல?’

‘ டத ட இ த மா தா .’

‘இ ல, இ ததா பால இ . தம ட ச யா இ . க ட அ த கல தா ! ர கசா . உ ம எ ன? சா ஷய த’

‘அ வ க... ர ப ர ட!...’

‚ர க தவ தக

33

‘இ வரதா எ ன வா ஏ ற தா . ர கசா த யா வ யா!’

ர கசா க த ச க த பா த யாக அ ழ ச ற அவ எ லாவ ற க டதாக த த .

ப மா வரத வா வ த இ லயா . ட பரவ யாக ர கசா ட வா வ ர கசா க ப ப ஏ தா ஒ ச ட பால! ர கசா ப க கார நாடக வ ததா ஷய ச ட வ ய வ ட .

‘பண த கா ’ எ ச . த த எ தகர ர ம க க தன.

வரத த ல த க உ ள ஓ வ ‘அ வள தா ராமா. எ லா ஆ பா கா!’ எ சா டா பற பானா .

என ப ய ன யா ப த யா ழ ற சமய லாம பாவா ட ட ஓ ன . க ஆசா ம ட வ எ ன த ‘வா க ’ எ றா .

‘ஸா . நா பய ஸா . பய ஸா , எ சா கா ட மா ப ச இற ஓ கா ட ரா வ யாக வஷ த ற இ

வ ச த பா ம ப னா . பா , ‘இ தா நா ள க உ க பா ல ட பா ற ’ எ கா தா .

ம நா வரத ன காண ல. ம க ரம கல பா றதாக சா னா க . அத வரத ன ச தாக ஞாபக ல. ‘ ர ம ’

ந தத காக என ஒ ப த ப ட அ த பட க கா ட பட வ இ ல.

இ த லா நட பா ப வ ஷ க ற ச ப ர க பா த பா வரத ட வரத காணாம பா த . பா ர க ட

நாராயணசா அ த வா இ க க த மா பாஸ்ட ர ஆ வாட க டா . க தகர பா அரசா க த த .

வரத த பய ட ப பா லா எ க யா வயதா பா இ பதாக க ப ட . இற ட பா கலா . அவ உ ரா இ தா

அவ கால இ த ஒ தமான ஃ ட ஸ , ச டா தன , உ லாச , க த கல த அ த சகா த இற ட எ தா

சா ல வ .

( )

8. ஏற றய ஜீ யஸ்

ஏ யஷ ச வத னா நா மாத ர கநா க ப ஸ ஸ் எ ஸி வாக வ ல பா த த சா ற .

‚ர க தவ தக

34

அத க ‘ …¥ மா ள’ எ பய ப ட ர வா எ பவ ர த கா ள வ . ப மனாப அ ய கா ச கர தா வா இ ட அவசரமாக ச ன பா ஒ இ ம, அ த பா பா வ க யாண ச கா டவ ர வா . பா பா வ அ எ யா ஜ பய வ டதாக ஞாபக இ ல. அவ ஒ வ யாக க யாண ஆன எ க க லா ச தாஷ . ம ட அவ அ மா சா த அ பா டயா . லா ஒ மாமாதா . வாரா வார பா பா வ ப பா க ஒ ற மா வ மா ளக ள அ ழ வ வா . பா பா வார தவறாம ப ட வ உ , நமஸ்கார ப த மா எ க டா ல எ கா ‘வர ணா’ வா கா பா . வார தவறாம ப ல ல ய ஒ இட ‘ ’ ச த . (பா பா ‘எ எ பா க மன இ ப கா டா த’ வா க த . அ இ மாச .) மா ள டா ஊ பா ப பா ற எ சா ப ல பாட மா டா க . இதனா ஆ க ச தாய ம மாச எ பா பா வ வர ல. அ த வார அ த ந க தயாராவா .

இ த தட வ ப டண பா வய வா காம ப பா ததாக த த . எ ப யா க யாண சயமா ட . லா நட த அ த க யாண எ னா பாக ய ல. இ ட . பா பா வ க யாண ப கா ட மா ள வர பா றா எ ழ ர ய பரபர பாக இ த . மா ள கா எ லா

வ பதாக க க இ லாத ப , ஏகா ர சா , ‚ர க பா ட வ க பா றா எ த த . அ தா எ த வ ல ட த .

மா ள வ த ன த எ னா மற க யா . த த டகட டகட எ ச த கா ஒ ஃ பா கா ப க வ தா பா இ ம, அ வ ற . அ மா ள ர ஸ்வா ஆஜா பா வாக இற னா . பா பா பா த ல எ வ ஸலா சா ன வாஸ்தவ தா . கா - ட-பா எ லா பா தா . கா

கத வ சா ன அ இ த ப க கத ற கா ட . கா க ற கா ச கா றாட , ப ய ப ய ப க ள எ லா

இற வ பானா . ய க களா பா கா க, கா ச நர ச க வ மா கா பா பா வ ஸீ

உ கார வ கா கா பானா . லநா க டா டா எ அவ க ச த க க, வ ய வ

பா தா பா மா கா தா க . ர கநாதா அ கா. மா ஃபா சர ஸ், க ஸ ட ஸ். ஆ . ர வா , எ .ஐ.ஐ.இ. ( ரா ) எ . க ஸ ட ஸ் ஸ் ப த பாக இ த . அ த ழ கா ட ம பா வ பா கா த ர வா வா ல ய நட எ க

எ ர வ தா . அ க லாம ல ய எ ட “எ ப இ ?” எ றா . “இ எ ன ஸா ?” “ சா க ப ஆர க . உ ப எ ன?”

‚ர க தவ தக

35

“ர கராஜ ஸா . இ ஜி ய ப வ ல த இ க .” இத அ மா வ , “கா சா டறா , ர க க டல பா அர ட அ றா , க மா பா டறா , இ ல ம யான க , ம ப சாய கால க ட பா எ எ ட ர தா வரா . க எ கா மா ள மா . பா பா வ ழ த ல எ க க லா த . எ ள ஏதாவ வ ல பா கா க ள .”

“ கா டா பா , ஒ ஸ ஸ் எ ஸி வ ல கா யா தா இ . எ ன ச ஜ ?” “எல ரா ஸ் ஸா .” “அ ப யா, உட ன எல ரா ராட ஏ ச யறதா இ ல. எ ட ஒ ஷ்ப ச ர வா ச இ . நா ன ஸ ப ண . அ த ராட னஸ் ப ணலா . எ க ப ல ச

த ல. ப ட ம ஸி ஸ் ப ண பா ற . க ப ந வ லா த ல த க. வாச நக ல ஃபா ட வ க பா ற . இ ப மா ல லா

ம வ க . சாய கால ஆ ப க வா. அ பா ம ல ட கா க ற ” எ சா பானா .

அ மா “பா யாடா, ப ப மா வ ட ப ” எ றா . எ த ல ய வ ல ட த என ச தாஷமாக வ இ த . ட எத பாக வ ? சாய கால அவ சா ன பால ல ட ஹ ‘ ரஃபர ஸ் இ ட அஸ்’ எ எ எ ட

அ த ஒ கா த த பா பா கா வ கா தா . பா பாதா ம னஜி பா ன எ ர கநா அ க ப காக க ய பா தா . இ ற ப பா ச பள எ பா த .

த நா நா எ த வ ல பான பா ஸா லா மா இ பதாக த த . மர ஏ ஏ அ க பான பா அவ ப ய இ லாம வ ய ட பா க க கா ஒ ஸ்ட ம பா ர த வ

அ வா மா ஏ தா ள கா தா . கா டமாக க ர மண வ த . “வ யா ? உட ன எ ன ப ற, வட வாச னராƒ¤ க ட இ பா . அ க பா ம வ வா வ .” “ச ஸா , எ த ன ஒ ணா, ர டா?” “க டல இ ற அ த ன ம வ வ . எ த க டல ம வ வ . வட வாச ரா சா எ த க டல ம வ

இ தா வா வ அ ப ய. எ ன?” “கா ?” “ பா வா. வ ச பாஸ் ப ண உட ன ப ம ஆ . க ப ல அ க த ல நரா இ க . னராƒ¤ ட நா சா னதா சா ” எ றா .

னராƒ¤ அ த க ட , “த பான வார வ கா த க பண வர ல. அவ எ னதா ப றா , இ த ன ம வ ? க டல இ ற த அ ப தா ” எ றா . என அ வ எத எ சா ல த ய ல. இ ற த க டாக வா கா பா ச த பா லா த ர ய லா ன னடா தகர ட க வ சயாக அ

‚ர க தவ தக

36

வ க ப தன. எ ன ச ட ய கழ ற சா னா . கா வ த ம வ க ள ய லா பா ர பா அ வ உட ன உ க

அ வக க ள உ உ ப சயாக ஏ தா அ த கல க ச க வாச ன ய த . எ ன கல க சா பா பத வ த கா ச கா சமாக அ த அ த ட க ஊ னா .

“எ ன ம ஸா இ ?” “த லவ தல . அ தா சன , தல எ லா ஏக ல கறா க. இ ட இ ப பசா” எ கண கான ட க ள ர கா ட ப னா . “ யரா த ப ப ஸ ராஃ இ . த பா . த லவ ,

ஜல தாஷ , வா , ஏ ல ட தட கலா . கா ச ம தா அ ற ப ம மா த ழ இ . ஏ கா ஒ தா

ட . அ லதா ம இ .” இ பா அ த ப க ள கா த ர ப ஸ்டா ர அ த (ர கா ப பா ) பக ர ஒ ட சா னா . என தமாஷாக வ இ த . எ ல ரா …¤ இத எ ன ச ப த எ ச உ னா உ சாகமாக வ ஒ ன . “ லா க ச ஸ் எ லா பா . நா ஏ யா ஸ ஸ் பா க ற . ரா ப பரபர பா ப ன ஆ .”

இ பா பக ள, றாக அ டக ஒ னா . “ஒ யாளா சமா க ய ல. அ காக தா உ ன அ பா ப ட . ஒ அ ட வ ஸ் பா . ப ர பா வா , பா . த ல, மா ட ய ப ற க ஷ ஜாஸ் கா க . சாய கால ந ல பா ச டா உ கா? ட இ கா? ட தர மா?”

“நானா?” “ஆமா . வாச , த வாச க ட எ லா பானவார பா ட பற பா . அ ய ர ஸ்டா எ ப வ அ றா க. அ க க பா பா . வ கற அ ட ய கா பண த வா வ ர வ ய தா .”

சாய கால நா ஸ ஸ் ள ய பா ர வா அ காக ஒ தா ப கா தா . அத பா தமாக ட க கா நா வாச ல நா ற பட, த கா ல ப க பா தவ க

எ லா பா எ ன வ க பா க வாச வ டா க .

ஜி க ட தா த அ ட ற ; அதாவ க ய ற . “எ க …¥ அ ய ?” “அவ ஏ யா பா கா . எ த ன அ ட வ . .ஜி.?” “எ ன அ ள வ க? பான வார கா த த இ ஒ ட பாக ல ய!”

“அ டயா, ட யா?”

‚ர க தவ தக

37

“ட பா. இதபா ஒ ண ஒ ட . என க த லவ யா இ த தட ட . பா !” எ ந ய கா னா . ந ய லா பா பா யாக இ த . “ஒ ர எ ச . எ தா க தக ச கறா பா . த யா தனமா ஒ பாற ப, தா டனா, பா பா யா . டா டரா ட கா இ ஜ பாட வ யதா !”

“நா அவ ட சா ற . இ ப எ த ன அ ட எ க க?” “இதபா . இ ற அ ட ய எ பண த கா தா பா . நா சா ற கா கா த. பா பாரவ க இ த ஸினஸ் ஸ லா வரா . நா ஏ தா ஸ் ல பல ப இ தவ . த யா தனமா இ த அ ட ய பா வா …”

“அ ப அ ட வ டாமா? ஒ ணாவ எ க ய ஜி!”

ஜி க க வ பா ன. “அட பா யா. ப ப சா க . சா ன த ய ப ப சா -

ய!’ த வாச இ த மா வர வ தா . அ க ‘கஸ்டம

க ள க ’ இ த . ஒ க ட ‘த லவ பா . ஆனா அதனா உ டான எ ச பாக ல’ எ சா னா க . ஏ ம

ய பா எ ட கா பான த ட அ கமாக வ அ டக இ தன. ல க டக வ க டாயமாக கா ர ப கா டா க ; “பண ம ள வர ; இ த எ பா க.” ரர

சா ட ரா ர ட ட இ த வா த . “ஸா இ த ம எ ப அ த ன கற சா ற ? நா பான இட எ லா க ள .” “இ ல ய, நா ஏ யா பா த . ர அ ட ட ன!” “அ எ ன மா ஸா . பான இட எ லா ‘எ யற எ யற ’ றா. மா ஃபா ச ல ஏ தா த இ .” “அ வ , பான பா ல ப ம ஜாஸ் யா ஆ . அதனால இ . க ரா ப டலா .” “என க ன வா இ பா தாண ல” எ ற த லவ ட . “கவ ல படாத, ன பய . த ஏமா ற க ள தா க -

ற தா உ ன லா க அ , ட லா நா எ ட . பா ஒ ஸ் வ க . ம தாட ‘ பானஸ்ஸா’ ப பா ஃ யா கா கற வ க. அ ப ஆ இ லயா?” “ப பா யா?” “பா ர . ந ச ப பா ய லா ச வா ப யா ஒ ஃபா லா வ க … ரா ப . நா ள ன பச க ர ப ர

வர சா க . . . எ ன ப ற . . .”

னராƒ¤ எ ன பா , “எ ன யா, ம வ யா? னா ப ல ய ஸ்டா இ ல.”

‚ர க தவ தக

38

“இ ல, னராƒ¤. சா ஸ் வ ” எ ற . “எ த ன, ஒ ணா ர டா?” “ஐ ஐ றா ர ட .” “எ ன ர ட யா! ர க ல ய அ த ன சா ஸ் டயா த பா.” “ இ ற த கா . இ த ப பா அ க வர வ க சா னா .”

“பா றய இ த!” சா ஸ எ கா நா எ க க ப லா பான பா ச கா

வ கா ததா…¤ நாராயண ய கா பர ச ஓர க ய க கா கா தா க . அவ க எத எ ய ல. “ கா டா, கா டா ல டா . இ

பாற ள என ப பா தயா சாக ’ எ எ வ த ழ ய வ கா சா ஸ வ ணயாக அ ர க சா னா . அ ர க அ ர க அவ வ பாக ஏ தா ச மான க ச ல ட ச பா கல , ஒ மா ப பா எ சா கா ப யாக ப னா . தயா த உட ன தர த ப சா பத காக கா ததா ஸ ச ய அ ழ ப த க சா னா .

“கா ஷிய , ரா ச எ லா கல ஸ் பஷ ஃபா லா. த சா ப யா யா வரா , ப பளபள ஆ .” கா ததா…¤ ச யாக த க வராததா அவ ர ட கா த டா .

“இ த ன ன பா க பா இலவசமாக கா தா பற கா தா?” “மாமா எ !” “ த ல இ . அ ற பா , உ ப ல.” ப பா எ தா சாய ச இ க வ . கா ததாஸ் இய கயாக வ வ பான பய . ப த த சா க யாண ப பால உத ட லா ச வ எ ஆ ட . எ னதா கா ப அல னா சாய பாகாம அத ட ஒ தமான எ ச ச கா ள கா ததாஸ் நா க

வ த ய லா அல ய ப ச கா ட ஓ டா . அவ ப ச க ச ட ‘ப மாஷ்’ எ இ ர சலாக வாச வ ச த பா டா . இ ஏ தா ரபலமாக ப னா . எ க ள றா பால இ த .

பா ற வ ற ப க லா கா ததாஸி வா ய கா கா தா . ச எ ச தா காம , “ கா மாமா, எ க பா

டா ல வா” எ க ச ர வா எ ன அ வ தா . ப மனாப ய கா ம ய வர த டா ட ட கா ததா ஸ அ ழ ச ற . அத ட இலவச ப பா சமாசார க ட ப ட .

‚ர க தவ தக

39

அத ஒ ன சமய ர கா எ ன ஸ ஸ் அ ழ ச றா ர வா . பா பா த கா ச தக கஸாக தா இ த .

ப ப ரா வாச ன. கா ட பால தா ய ர க டானாக பா வர த அ ட கா ற . ஸா அத

இ ஜி உ ப ரா ல கா ப ‘இ ப ஸ்டா ப ’ எ றா . †¤ ! நா தா பஸ் வா ன காவ வ ஒ ம கா க அ ழ வர வ த . அவ அதன ப கா ள,

மர த இள ட நா க உ கா ற பா ர வா வா க த டய லாஸஃ ய ப சா னா : “எ ன க இ த நா ல அ க ப இ ல. நா க ச

ச ளா ஜ ரா வ ப ம ஜ.பா ஜா ஸ ஒ வ ள கார க தா எ கா . பா த னா அச பா வ.” (எ ட அ த

ற கா றா .) ‘உ க க ப யாபார யாக பய ப த எ மன சா இட கா க ல.’ இதபா ர கா, எ ன கற கால வ பா எ ஐ யா வ லா ஜன க ஏ கற பா எ அஸிஸ் ட டா இ த ப ம ப கலா . எ பயா ரஃ ய எ தலா . த மா? மா த எ ட தா ஐ யா இ . ல த லா வ ல சா ல வ பயமா இ . எ கயாவ ஐ யா வ

வா னா . ப ட ஆ …¤ ம வ ப ன தா பா க .” “ஸா , இ த கா ல ரா ப வ ல இ . பசாம க. த பாற த ட பா இ !” “ந ல ஃ பா ஃ ப மாட பா, எ ன ல பா க ற? ப சா ஜ எ லா பா க , ஏ ரா ள மா .” “ த ப பா வ த னா பசாம க.” கா ர த கா ட ர க பா , “யா ர ஏமா தா த. உ மதா . அ க இ க கட வ ப . பசா இ ப ரா ப

டதா . ஆனா பசா வ தா எ ன பா யா யா? எ லா ச ஜாடா அ க ச ப வனா இ லயா?” “ஆமா ஸா .” அவ ஏமா த கார அ ல. த க க சா ய க ள உ மயாக வ ந னா . ச ச கர ர யா பா எ ந னா . கா க கார ஓ எ றா . அவ தாடாத ற ய இ ல, ப ய

ச க ள அ ர அ ர எ அ ர பா ப ப ச பா தா . வாசநக தா சா ல ஏ ப த கா ம ன அ வா ஸ் கா

எ ன வ அ க ஒ ர யா ஃபா ட , மா டா ப ச , ட ஷ ப அ ம க ட பா தா .

இத ட நா இ ட பா த வ ல ட ட . “அ ப யா? எ ன ச பள தரா ?” “இ எ ப த ஸா . த ல அலகாபா ல ர .” “ வ ல ய வ டா எ பா .”

‚ர க தவ தக

40

“ஸா ! அ வ கவ ம உ யாக !” “எ வட க பாக ? நா உன ர க ல ய நா பா பா த ர . இ ல உன அஸிஸ்ட ஒ ஸ் மா னஜரா ரா மாஷ !” “எ ன ஸா ! ச ச வ ல இ க ச பள தர வ இ ல” எ சா ட . அவ காய ப ட பா வ ட , “க ப ஆர ப

இ ப தா பா இ . இதபா உன கா க வ ய ச பள பா க லா அ க ச யா இ கா?” நா த ல ஆ ன . “எ லா த உ ன பா னரா ஆ கற வர வ க . நா ள ர வ ட க ப யான ஷரா மா த ர பா ற ன! அ வள தா . எ ன ப ற, பாகா த. எ வள வா ச ய வ ய என பா . எ ஐ யா க ள எ லா றவ

ஒ த தா . பா ட னா என கய சா பல ஆ . சா த ப டா மா யா ட ம க மா ட கறா. உலக ஒ ஜீ யஸா பாற க டா . பாகா த கா தா ல யா என ப சா .”

கா ல நா வ ல ய ச கா உ யாக ச வதாக

மா ட த சா ன அவ பா வ எ ன ‘ ரா ’ எ ற . “ச , உ இஷ்ட . னா ரா ப வ த பட பா ற அ வள தா .” நா வ ல ச ஊ ராக ம ப ர க பாவத

வ ஷ க ஆ டன. எ த . யாக இ த . ர கநா அ கா பா ச ப மாத அ த ய பா யாக மட

கா த . அவ க எ லா ம ஊ ர பா டதாக , மா ள ரா ப நஷ்ட ப டதாக -- ப சாக ஏ தா ஆர தாரா -

ட டதாக அ த பா பா கார வா பதாக சா னா க .

ர நா க லா மாமா வ தா . ட ஒ கா

உ ள த க டா டா சாமா க ள எ லா எ வ ய பா கா தா . அ க ச ற .

“எ ன மாமா எ லா த எ ன ப ண பா க?” “எ ட பாட பா ற , ஏதாவ வ மானா எ கா.” நா ழ பா பா த . எ ன எ ன வா உ சாமா க , மா டா பா த ப ட ந டவ , வ மயான மா பா ற ப ட பா க க , ர யா வா க , கா ‘ஷா அ சா வ ’, க க டாக ஃ ப க . ‘அ ள

ர வா , அ ம க வ க எ ய க த என அ ப ப ட . கட ந த க அ ம ய வ க ய எ பா சா வத க யாச ன ப க வாரஸ்யமாக இ தா அ ம க அரசா க இ ஆ வ இ ல

எ ப த த கா ற ’ - ஒ உ ட த ட பா , ஸா ட அய , ல ஸ், ஜ ம மா தக க , சா க , ப ச கர க … “மாமா! மா ள எ க இ கா இ ப?”

‚ர க தவ தக

41

“ப டண ஆஸ்ப அ ஆ கா .” எ ன உட எ க க பயமாக இ த . ழ ட த ப பால இ த த த த த . “எ கா. உன வ னா வ கா.” அ த ஆரா த . ஏ தா ஸ் ம கா ஸ பால இ த . த ஒ சா ய எ சா கா பா த , க ய ட அ த ப இ மயாக எ ‘எ எ பா க மன

இ ப கா டா த’ பா ய . “ஜீ யஸ் ஸா !” எ ற . “அ மாஸ் எ ஜீ யஸ்” எ றா லா மாமா.

ய ட ம ப அத சா கா க, இ த ற ‘ ர ’ எ ச த வ அத ப பல பாக க த தன.

( )

9. ப ப ப

ப வ ல ட பத கா ச கால மா இ த . வ ல ட ப த ப அ பா ச தக க ளா கவ ல யா இ ல. எ ப யாவ

யாராவ ஏமா வ ல கா வா க எ ற ந க இ ததா இ பா தய இ ளஞ க ள பால காப க ச இ லாம ஹா யாக ‚ர க ல மாத க இ த . அ மா கா ல கா டமாக கா கா பா . ச தா ள வ டாம ப ப . கா வ பா ப . ப ம க லா சா பக கா வ ர

அர ட அ க ர க ட பா வ .

ர க ட எ ப த க ட எ சா னா க டக எ லா கா கா ட நா ஸ் எ ன . ழவாச

ஸ - பாஸ் ஆ சாக இ த இட . ர க ட பாடலா எ த க எ த இட . மா ஆ ஒ ப அ இட . அ த பா யா சா ம ற , அ த

பா வ ற ந த க ல க ர பத , ட தா ஜி ச ப ஸ் பா ற கல க க ள ச பா பத இ டான இட .

பா நா ல பல ககளா ச த நா ஸ்டா . அ ப ழய ல ர க ‘பல ப ’ எ சா ல ப ‘ஸ் ல ’ நா ப ப க

அ , ந அ ர ப , வா ரா ஸ் பா ட மா ப ‘ப பர ’, கா ச உ கட ல; இ வள தா க ட.

இ த மா பா க ள யாபார ச எ ப ழ க எ உ க யாச ன ஏ படலா , ர ஒ , கா ச ல கா ம ன எ லா உ . வச யானவ . த ம ன ட ன ஒ எ ம நரமாவ த ற ஆ சயா ர அ த க ட ய ஆர தா . அ வ ல இ லாத இ ளஞ க நா க அ த ன ப

வா .

‚ர க தவ தக

42

இ எ பா பால கா சா பளபள வ ர க ட பா ன . மல அ எ ற த வ தா .

‘த ன ன’ எ அ றா பால க த வ கா பா னா . ‘ர கா! எ னடா ராக இ ?’ எ க டா .

‘ஆர யா’?

‘ தவகா தா ! ப ல ப வ .’.

‘வாடா இ ஜி ய !’

எ ன தா .

நா அவ க ட அ க பச மா ட . எ சா னா எ ன ட ச தா லசாக ம வ . அவ க ப ச க கா ப என இஷ்ட .

‘எ ன, வ ல ட தா?’

‘இ ல அ !’

‘அ த வார ஊ ல இ யா யா?’

‘ஏ ?’

‘த சா மாட க மா , ஐ ஸ் மதான . உ ன லவ ல பா க . கா லƒ¥ ஆ க சா ய?’

சா த . ஆனா ஸ வாக இ த த சா ல ல.

‘த சா மா?’

‘ஆமா ப ய . க ஏ பா ப கா !’

‘ மா த ந ம ட ப னா ப இ காளா?’

‘ த ரலா ! ஸ் பச க ள ஒ ர ப ச கலா .’

‘எ மா ?’

‘வர ஞா ழ ம. ந னா ஆ யா யா? உ ன தா ந க .

‘ மாரா ஆ வ ’ எ ஜகா வா ன .

‘பா ஸ்மனா, ப லரா?’

‘ ர மாரா.’

‘உ க ட பா , ப ஏதாவ இ கா?’ பா எ றா Bat.

‚ர க தவ தக

43

‘ஸா இ ல ய!’

‘ப வ கறவனா பா ஒ தன ல ச க . ந ம வரத வ ர னா . மண ச ந பா கா . இ ரா ஸ் ஆர சாக . வர பாற அயனான .’

‘ க ஒ த பா ம.’

‘இ ல ய இ த ப க ஸ்டா க ம? அவ !’

சா ல ப ட க ஜமாக வ ரா ப சாம யமான க ஆ ட கார . க சலாக தா இ பா . அவ ஏற றய எ லா ஆ ட ஒ காக வ . க அவ பா பா க அ ப ஒ அழகாக இ கா . இ தா எ ப யாவ ப த த அ வ . ப ஒ மா

ரா மா பா வா . எ ப யாவ சலா காக க எ வா . அவ தா க . ம ற ப எ லா எ பா தா ப ர ப ப க ளயா னா க .

அ பா க வ தா . க ஒ ப ழய பா வ தா . அ பல தமான பா டƒ¥க பா தன. ‘ச ய இ தா ட . ப ஏ பா ப க ,’

‘ க . மா ஜமா சா?

‘ஆமாடா! அ சா ல ல?’

‘ ஜ மா எ றா ர ப அ ல ப லாம , ஜமாக வ க ப மா இர ப க ஸ்டா வ அ பய க ச தமாக பா கா ள ஸ் எ லா பா கா ஆ வ . அ த மா மா க எ லா ச ப எ க ட ய வழ கா பா தன. ஏ தா பா கார இ லாத பா த வ க கா ர ப ப தா ல வ ர ஆ வா .

க ஒ ச பா கா ‘ ர நாளாவ ரா ஸ் ப யா லா? வர பாற ப ய .’

‘உன க டா இ த வ ப லா க . ப ய னா எ கயாவ எ க ச கமா ப பா ம ம ஸ்தான ல ப ர பாற !” எ றா ர .

‘அ த லா நா பா ற .’ எ ன பா “ வர யா யா?’ எ றா .

‘ ந ரா ஸ் பா ந லா ளயாடறவ க ள சல ப ண க !’

‘ சல டாவ ஒ ணாவ ! ப னா ப க இ க ய ற !... எ நா ள சாய கால ஹஸ் மதான வ ! ற பா ஆ ப மா ச க பாக ’ எ ர தா .

க கா ல ற க க ய க எ லா ச வா . ட த ல க மா தா அ பா . த பா னா க ட பா ந வா . டமார அ பா . க ட பா வா . வயா பா வ ச ‚பாத தா யாக இ பா .

‚ர க தவ தக

44

என அ பா த த சா கார க ட க மா ச ப கவ லயாக இ த . இ வ ர நா ஆ ன க எ லா ஓர க ன க தா . அதாவ ப ர டாவ ஆசா . அ ல ஸ் கார எ ஒ தட வ அ பய ஆக இ த பா எ க கா லஜ் க அத க டா க ள எ எ ட க ட . அ த பா ஸ்ம ‘ வ ய வ ல’ எ பனா க ய கா ற பானா . ஆ ட த எ ன நா ப க ஸ் கத வ யாக அ டகா கட கா பாக வ ய ல ஏ ப ட . இ பா ம ப எ க ற ம

ப ச! பா கலா . க வ வா ; எ லா பா கா வா . என ச த ப வ வத ‘ ள ’ ச டலா . ஃ பா எ கயாவ

த மனாக றா பா ! த டலா எ எ கா ட .

ம நா அவசரமாக தயா க ப ட ‚ர க க ள த வ ளா ட ப மதான வ ய . க கா பா கா காக

இர ப (Pad) க ட ர ப ஓ டயாக இ த ஒ ஜா ள ஸீ க ப காக அ த ஏ ம ட பா கா சாதன க ர டா . ஸ்ட க த தன. கவா யா அ ற ம

ஸ் ஸ்ட கா றதாக சா றாரா . எ ன ப பாட சா க ய பா ப ச தா . எ எ அ

ச க எ லா பா ப பா க சா னா . இ ன என பா கா தா . இர ட ப எ ஸ்ட ப பய டா . ‘ க நா வர லடா! எ ற .

‘பரவா ல, த யமா ஆ . மாரா ஆட ய!’

அ தா கா ட . அவ ஓர உ கா கா வ க பா கா தா . ன ன பய களாக நா ப உ சாகமாக ப பா கா தா க . ‘பா ளய ஸ்’ எ லா வர லயா? எ க டத க , ‘இவ கதா ளய ஸ்! இவ பா கா வரா . இவ ன ச தா ஆக ’ எ ஒ ழ த ய கா னா .

‘ சய தா பா வா ’ எ ற .

‘ ஏ கவ ல பட ற? தா தா ஸ் கா ஏ தற வ வரா . ஒ ப க எ ட கா கற அ பய ந பா ! இ த லா த வ ப டா தா ன!’

த சா ஞா ழ ம ஜ ஷ ர மா பாச ச வ தா க . அ க நா தா ஸ் டஷ அவ க ள வர வ க பா தா .

வ இற ன பா என வ ய க ர த . ஒ வா த மாமா மாமாவாக, த த யா இற னா க . ல ட வ ம ன ம க ள அ ழ வ தா க . எ லா ப பா ஆ ல ல ய ப னா க . ‘ ப யவ க யா வர லயா த ?’ எ க டா

இ ற ல ய உயரமாக இ த ஒ த .

‘நா க தா க வ கா .’

‘உ க கா ட வர லயா?’

‘இ தா இவ தா கா ட ’ எ அ ய ன த னா .

‚ர க தவ தக

45

‘இ த பயனா?’ எ அவ க ஒ வ ர ஒ வ பா ஷமமாக கா டா க . ‘த ! நா க ளயாட வ த . ‚ர க மாட இ ல!’

எ றா .

‘ஏ ஒ டயா க, இ ற ஒ ர தா ’ எ றா க .

‘ க பா தா ன, கவ பா இ ல ய?’ எ றா ட .

‘ க பா தா .’

‘இ ல ரா ப னவ களா இ க ள. ப யவ க ள லா ர இ கா களா?’

‘இ ல க. இ கற ள ப யவ க நா கதா !’

‘அ ப ரா வா பா ரலா ! ரா ப தச . இவ க ளாட எ ப ஆ ற ?’

‘பரவா ல. ஆ பா க’ எ றா க .

‘எ ப த ஆடற ? இ பா , ரா ய பா த ல, த ம டல ல ய ஃபாஸ் ப ல . ம ட ட எ னா யா பா ? எ க ள பா ஸ் . ழ தக ளாட ளயாட நா க வர ல, அதபா ஜா .

எ க க ப . உ க ப த இ வ பா ! ச ச, உ க ட நா க ளயாட யா பா. எ ன வா ‚ர க னா ப ய

அ த சா நாத சா னா . அதனாலதா பாற மா ள வ தா . ரா , வா பசாம கா பா பா ரலா . ரா ப பா இ .’

நா க ப ர பா த . ஆ லா இ ய . த ம ன வ வ பாக இர ப ழ தக ட வ தா . ஸ் டலாக உத க ர பா தா . எ ன ப ச க களா பா தா ,

‘வா ஆ ? பா ஸ்ம ப ல ?’ எ ந கலாக க டா .

க ‘அ ப வரமா க? எ றா .

‘ ச ச, நா தா சா ன ன!’

‘பய பட களா?’

ரா தா .

‘பய தா ! ஆ ட த யாம எ ன வா காரண சா த க பா க களா! பய தா ! பய தா ! பய தா !’ எ இ ர தா .

‘எ னடா சா ன?’

“நா க எ லா ஏ பா ப டா , இ ப பா ஆடமா ட சா ன பய தா தா சா வா !’

அவ க கா ட ‘எ ன ரா ? ன பய க ளாட ஆட மா?

‚ர க தவ தக

46

‘வ த வ தா . பா ரலா ம.’

‘ ஃ ஸ் பாடா த. பச க மல எ க ச கமா ப னா ராண ன வா க.’

‘அ த ப ! ப னா ‘ பஸ்’ பாட தா பா வ !’

‘ மா பா ஸ், ல ஸ் ஹ ஃ ப ’ எ அவ க க ட இ ச தா க .

எ லா ப யவ க . யமாக வ ள ச ட, பா எ லா அ தா க . அவ க கா வ த எ லா த சாக இ தன. பா ஜ ஹஸா ர க ய பா த . சாக ப பளபள வ ச க வ வ தா க . ரா ஸ் ப வ ஆ வ தா க . றய ள ஸ், ப க எ பய கரமாக ர வ த . நா க இ வ ர பா த இராத அ டாம கா வ தா க .

மதான அவ க பளபள வ வ ச த பா வரத ‘ ச க டா டா! நா பா ற ’ எ றா . க அவ ன சமாதான ப உ கார வ தா . என ந வஸா தா இ த . வ ற எ ன வா ச கட ப ய .

அவ க கா ட மதான த வ தா க . ன பய க மா பா க ப ட . க ச தா . எ லா அ த க

ப மாமா க ர ப த பா கா தா க . ரா எ பவ ஆற ர அ உயர இ தா . அ க ஓ வ மா ஒ ப பா பா னா . வன த ர எ ஸ் ரஸ் பால பற த . என

இ பா வ ப க ளயா ன.

அ தா டாஸ் பாட பானா . தா டா .

அவ க ‘மா ச ர க . க ள பா ப க த ல’ எ எ க ட கா டா க .

ப னா மாமா க உ சாகமாக ப ழய ப த கா மதான இற னா க . ய ப த ன ழ த பால பா தா க ன த வ க வ கா தா க .

க தா ஓ ப . அவ ட ச ல எ லா ம தா . க கா ச நர யா எ ன பா தா , ‘ தா டா வர ’ எ றா .

‘அ யா! நா மா ட பா. நா எ ட வ ர !’

‘ ச ச, அ பவ உ ள ஆ யா இ ல. வ தா ஆக . எ ன ளயாட ற?’

‘ வ தா னா கா ட சா ற த க க ’ எ றா அ .

‘அட பா கா வா க க ளடா’ எ ஒ ற ப ட க கா ‘ கா ச இ . ந ப பா வ ட ற ’ எ ஓ ன .

அ த ச ர ர ப ற மா வ ய . க தா த பா ச தா . நா ர ன . அ த ரா அ க ர யாக கா க, க ப இ ப கஜ த ஏற றய க ஸ்

‚ர க தவ தக

47

ஹஸ் ட கா ‘ ட இ ஈஸி ரா ’ எ சா கா தா .

த ப ச யாக ழாம எ க யா பாக க ப அ த த மா பத க ‘ஓ ரா’ எ ஒ ‘ ப’ எ எ ப க ஓ வ எ ன ப த எ க அ டா .

‘கா ’ வா கா வத எ லா என தா ற ல. உட ரா எல ஹாம மா ந கா க ம ப பா பா இ ச ட ர க ப மா ள ப ல லாக க கல தன. அ தா ர ரயா பா அ த ரா எ றவ தடதட வ இ கா ட ம பா ஓ வ றா . க ர ழல ஒ க ர த க பா ப எ ன நா வ டமா எ எ கா ப ற . ‘ ஹள ஸா !’ எ மதான வ ம அல ற . ஆனா எ க க அ பய

பயா ஞான ப ற த பா அச க ல ய! ரா அவ ன அ ப பால பா தா .

அ த ப ப எ னா ஏ எ த ய ல. க பராமாயண உ ட த பால வ த . எ பா எ கா ப ப ட

கா ஓ ய . எ லா கா ட எ ன பா த ல அ கா டா என நா ர க ட தத ன பய க ல கத னா க . என கா ச ளகா த பய ட ச கா ட . அ த ப ம றா ‘ ஹள ஸா !’ க

பத க ஓ ரா ஓ ரா எ ‘ ல ப’ ஓ வ டா .

மா த ஆ ர ஆ ட அ த ரா ச காப ட ஃ ப ல ஒ ஆ ள இ கா ச அ ய இ கா ச ர பா ஓ... வ க த ல ம ப சாக ப ப பா டா .

க அ சா ந ச ! எ ன வா மா பா ட வ கா ஒ ச ப ப ஏற றய இர த னமர உயர எ ய , ரா

வ த ஃ ட , அ மயாக அழகாக ஒ கா வ த . அவ தானமாக ப அ ஜஸ் ப கா ள ஏகசமய இ த .

கா க ய த கா ழ வ ப த வா வ ப டா ! ச அச க ட ‘ஸா கா ட . ஸ வாஸ் ஆ ம ஐஸ்!’ எ றா . இத க கவ ல படாம எ ட ஓ இர ர எ டா !

கா ட ரா , ‘பரவா ல. அ த பா ல எ ரலா ’ எ த ப ஆர ப பானா .

அ த பா க ய எ க ய ல. அத அ த பா ய ல. நா க த க ஐ ப ஐ ர க ச தா . அ நா ப த க . த அ த நா அ ற எ ன ஆட வ

ட ல. ஆறாவ ப டா எ ஒ ர எ ப யாவ எ வா . ‘ஓ ரா! ஓ !’ எ க த க ஜா ய பய க ரா ஆ லா இ ய ட ம ற ஸீ ய ம ப க ட அ க பச வ யதா

ட .

க ட எ ன ட ர அ தா ச ய த . க பரா ச ட எ க ய த றாவ ர த . நா வ த பா எ ன வா ச பா ட மா எ லா க த னா க . க எ ன

‚ர க தவ தக

48

மா ய ம ற ப ர நா உலர ஓட வ தா மா த 152 ர எ டா . க அ 93. க சப இ பா அ த ல மா

கா ச ட அ த ஆசா ய எ லா ச கா ட வ தா க . அவ தா த ப டவ பால ல அ க த ல ய ஆ கா க ர

கா தா .

அ த மா நா க வ ற ச ய ல இ க த ர தா அவ க ள 139- அ ஆக வ ட .

த சா கார க பா பா ஒ வ க ஈயாட ல. ம மா த சா டா க . எ க ஸ்டா ளய வர ல எ றா க . க ன க ட ‘ஊ தாராளமாக வ ரா ’ எ றா . ‘ தா தா தா ’ எ நடனமா ய வ க ள க ப னா .

மா பா பாக ல எ அ அ வ த ‘எ ஸ் ரஸ்’ ஏஜ ப ம நா எ க வ ய ப ச அ K.V.Srinivasan was ably

supported by Rangarajan, varadan and Ambisundar...made a sparkling 93, எ ஒ மஹா ஓர ப ப ப வ த . இ பா எ லா ப ப எ த ன யா

ற எ ப வ ற . ஆனா அ த ஒ ன ஒ ல ஒ வ ட த யமான ச தாஷ என ப ட க ல.

அ த ம மா நட க ல. எ லா அத த டா . ல மண கா டா . ல இற டா இ ப த வ ஷ க ச ப ‚ர க பா த பா க ய பா த . எ னதா ந ர த த லயாக இ தா க க ரகாச பாக ல. ‘எ ன’ இ னா மா ஏ பா ப ண மா?’ எ றா !

( )

10. பா

ப க நா வா யா ய ற வா பா தா க ள. அ தா பா வ க வ . கா ல ரா ப நர பர ப ‘எ ன சா வ ல அ ய? க ட எ னா ஒஸ் பா .’ க ட வ கார மா ட அ வ ய ச பான அ த

ற இ ஒ வார வாச ல ய வ காய பா ற எ என த . ஆனா அத ஒ பா ஒ கா ப த என யா சா ல ல.

சாய கால வராம ச ஸ் டலாக வ இற னா . எ ன பா க வ வதாக ப ப கா எ த க ய ‘ ச ’ அ க தா வ வா . சல வ ச ட , வ , ரா ப ட , ந ச தன மாக வ இற வ ல ய ழ ப க அ னவ மய பாவதாக அவ ன . அ த ந க ய க பா ன எ நா

வ ஸலா அவ பான ற தா அவ ன ப ப கா வா .

‚ர க தவ தக

49

வா ச ரா ப ச க , ச கர ந வ ண காச காச, பளபள வ கா ய எ லா வ வயா ர மா தா இ . வாச , ‘வா வா’ எ வ ஸலா சா ன ஒ வா மா பா ண எ ப க உ கா கா ள வ ஸலா ல ப க அவ கா க ப யாக த ன ப ரா ப கா டா . டஸ் மா பா க ம ராஸ் பாக பா றானா ; அவ மாமா ஈஸ் இ றாரா ; ம றா மாமா நாராய

க ப வ ல பா பதா , ‘எ த பட பாக வ மானா எ ட சா ’ எ றா .

வ ஸலா வ அ மா உ ள ட அவ க ல அ ண பா . அ பா தா பா ப பா த . த பா எ த ய ல.

ச ஏ தா மா அல கார எ தா என தா ய . ஒ மா ப ப சயாக ச க ப ச மா காக அத சா த க கா த . ‘ வா’ எ னடா சா பா க ச ?’

‘எ க’ எ றா .

‘ க ’ எ நா சா பத அ கா ச நகர வ அ அல கார இ ல பா எ த . என ம கா க பட க கா டன. ‘பா பா பா’ எ ஜனகா பா சா கா வ பால ஆர த .

‘எ னடா?’

‘உ ச ல பா ப ப பா !’

அவ உட ன க க யாம , ‘எ கடா எ கடா’ எ பஷ்கா ப க நா னா .

‘ ச ல ‘பா பா’ எ ற . ப ‘பா.’

கா ச நர க தா ‘பா ’ எ சா ல த . அத வராம அ த பா டா . ‘ர கா எ னடா ப ற ’ எ றா ! உட ன எ ன ச ய எ ல படாத பா வ ஸலா வ டதா , வராம த ர த கா ட வ ய அவ யமா . ‘வ ஸலா ஒ க பா இ காமா?’ எ றா .

‘எ ?’

‘பபப’ எ ற

‘பய படா த ர கா. வ ஸலா, பய பட டா . எ ச ல ஒ பா ஏ !’ அவ , நா க எ பா த அள பய படாம ‘எ க?’ எ ட பா உ பாக பா தா . ‘ஆமா , பா தா ’ எ றா .

‘அ த ட பாகாத ... க வ !’ எ ற .

‘வ ஸலா. ட பாக டா . பா ஏதாவ அ கற எ வா ய ’ எ றா வராம . எ த க ய அ பா பா றா எ ஒ இ னா ச அ த பா த . இல க ர ன பால

‚ர க தவ தக

50

கா த . வா யா ற ப , எ ன தா றா! சாய கால வ ளயா ற பா ந டயாக வ ய உலா

வரலா ’ எ ள ற பா .

ப வ த யாம ச ஏ கா ட . அத பாதாத கால !

‘எ ன ப ண பா ற?’-எ றா வ ஸலா.

‘எ ன க இ வ ஸலா! அ க பா றா .’

‘பாவ டா அ ’

‘பாவமா! எ காவ ஷ த க வ னா த . பா உ ள! சா ற த க ! பா ட எ வா. அ மா ட சா லா த, ஊ ர

வா.’

நா க இர ப பா ப பா கா ப த அ வ ய ச ற பா பா கா த பா , ‘எ ன சா ?’ எ றா .

‘ஒ ல, பா கா தா.’

‘எ க?’ எ றா .

‘ ச ல பா ’ இ பா அ த ஜ இ இ த ன கா ள, த ல நக கா ச நர க தா வா நக த .

கா த அ த வ க ல எ ய, த நா வா யா பா தற, அவ ‘யார அ ர க ல சற ?’ எ சா க

வ ய வ த பா , ‘பா ஸா ’ எ ற , ச ட கத வ சா கா டா . அ ற அவ ப யா வ ய வர ல. (ஒ ம ன

நா ப க ) இத ட வ ஸலா க பா ட எ ‘பா ட’ எ கா வ வராம ட கா தா . அவ அ த சா பா ,

ச தய க ட ன அ த அ னா .

வராம ன ன பா அ பழ க இ ல எ த த . அ த இர டாக ள நா க ட கா னா . பா பா ம படாம ச ப . அ ச த .

பா உட ன அபாய பா , சரசர வ த ன அ கா ழ ந ந ஷமா பா சா க ட பா

ஒ கா ட . சா க ட எ க வாச ச கயா ற ழா பா த இட அ கடா எ ழ

கா ட . கா த , ‘த , இ ப யா ற ? த பா ’ எ றா .

வராம வ ஸலா வ பா கா ட, ‘இ கா தா, எ க பா டற ? க லா எ ன ழ பாம இ தா ச ’ எ றா .

இத தா தா ம ல வ ய வ தா . நடவ கக ள த கா கமாக ஒ பாட வ த . தா தா எ ப த வய டய ஆனத க ற ம அவ ஒ வ கயான ச ஏ ப , பா ம க யா பான பா யா எ எ ற லா ழ ப க உ .

‚ர க தவ தக

51

அவ ர , ர க இ றாமா, ச ஸி இ றாமா?’ எ ழ ப க வ .

‘எ ன ர கா’ எ ல வ ள ச யாக வா , ல வ ள, ‘யா உ ள?’ வ ண கார வ கா பா ’ எ பா . ச பகாலமாக அவ னச

ப உ தர எ வாச ரத பா எ ந க. சாய கால வாச க க ல பா கா ரத நா உ கா வா .

எ க பா ப த தா அத ம ல ய க பா கா உ கார வ தா . அவ இ பா ப க ற வா ய த , பா வ த த , சா க ட த த ள வத தா பா தா எ பசாம தா தா வ க லா அ த ப க வ வ எ வ தா . ர உயரமா தானாக க நக வ த தா தா கவ , ‘நா இ ன ச பாக லடா’ எ றா . ‘ பசாம இ க உ கா தா தா’ எ றா கா த . ‘ப ரத வ ததா’ எ றா .

வ ஸலா வ தா தா வ பா கா ள சா நா க ர க பா ப ப ய ம ப ம கா டா . இத ட ‘ ட அணாஸ்’ எ சா ல ப ப மநாப ஐ யகா வ ச தா . அவ டய கா க எ லா ஒ தா ச ப ய ஒ ப எ ப வ டா ’ எ சா னா க கமா டா . ‘எ னடா பா பா!’ எ றா ! ‘ஆமா மாமா அ ற ள

சா க ட ள பா ஒ ’ எ அ ற யா -கா .’

‘ந லதா?’ எ றா ய ல.

‘ ற ய, ந ல பா பா? ந ல னா நா அ க யா , சா ஹாம ப ண .’

‘அ எ ன மா! க க ல மாமா இ அ த’ எ ற .

‘எ னடா, டலா? ச ச !’

‘இ ல மாமா ப பா காச காச இ த அதா த .’

வ ஸலா அ க ‘மாமா, அ த பா தா ந ல பா மா ய த ய ல. நா பா த ஏ தா சா பா மா தா இ , அ த அ க வ டா தா தா ற .‘

‘ மா த . தா தா வ ச யா பா கா. ஆ ளக கா ய எ லா வர வ டா ’ எ ற . வ ஸலா எ ன பா அழ கா னா . தா தா ‘ப ரத வரதா?’ எ க டா . கா த சா க ட ஈ யா பா கா தா . அ எ ப ? ப டா ந வ றா பால ச ர . ‘ கா தா இ த ட ம சா

உன ஆ பட யா?’

‘ ப சா னா நா ஒ யா , இ த ப க எ ன ப வ ?’

‘அ கா டயறா பலயா தற ?’

‘ தா வ ம’ எ றா வா.

‚ர க தவ தக

52

‘இத பா றா, இ ப ய லா ப ணா வ ல வரா , ப டா! ஜி க ட பா ய வா வா. ஷமா வ ல கா வ ற .’ இ பா

பல ப ததா எ த ச யா உப தச ப வ எ வஸ் த லாம பா ட .

‘ ய எ லா வ டா . பசாம க த ம டப ஒ டார இ கா , ம ஊ ய வ ல கா வ வா ,’

‘அவனவ பா ப ரமா இ கா யா?’

‘ ட ! ச ல அ ற ச னா பா !’

‘ப ரத எ ப வ ?’

‘ர கா, உன கா பழ க ல, பா ணல கா நா க அ றா . வ க பா கறவா எ லா ல அ றவா வ டா உபகாரமா இ ’ எ வராம அத ட அ த க கா ச அக ற .

ப மநாப ஐய கா த சா ரா கர ந ப ஊ கா வர, ஒ ட ய எ கா வர, ப டா வராம ச ல ய பா ய . வா கா வ தா . அ த ந பா ட , ஊ ர கயா ப மநாப ஐய கா ம ரவா பால, அ த

சா க ட ப க ‘ னம ’யா கா க, அ த ப க கா த ப டா வராம வ ப பல ஆ த க ட கா க த வ

ப த அ பா பல யாச னக ள கா த .

அ த பா வ ஏ தா கவ ல பா . வ ய வர ல. இ பா க ‘ஆவாரா’ கன பால அ கமா ப டா யா , தா தா யா எ த யாத ல , ப மநாப ஐய கா எத ட ய கா டா

எ ப ய ல. ‘இ த ன க பா ட த ல ட வ ல வ க ம! சா க ட ள இ யா? ட ர கா ‘பா யா?‘

‘ கா தா, பா க ல?’

‘நா வ த பா பா இ ல! இ த ளக ள பா டறா க ளா எ ன வா?’

‘ ச... ச. சா ச யமா சா க ட ள பாற த பா த ’ எ ற . இத அ ச ர ம லா பாச ச வ ச க வ . ஆ ஸ்கார க எ லா வ கா க, அ க வ தா . வ த உட ன

ல ம த ல ம ய ஏ கா டா . ண ப பா ஸ வ தா . வ ய கா ராய த ப யாக ம க கா டா , ‘எ கடா பா ?’

‘இ தா சா க ட ள!’

‘ ழ பா க ! அ க வ டா தாணற ’ எ றா வ ஸலா.

‘அ எ ன பா பா இ தா ச தக அ ச ஆக , ரா பா கறவா எ லா நக கா. ணல ஏ க கா. ர கா, ஒ கா வ . தற த பலமாக த . இ த மா நகாஸ்

‚ர க தவ தக

53

வ ல ய லா உதவா , ஓ , எ ன க ய பா பரா மா யா ? கா வாடா னா, இ றவா த யாம இ ப யா க

பா வா?’

நா உ ள கா ய எ கா அ மா, ‘எ னடா’ எ க டத ப சா லாம ஓ வ த .

க அ சா ந ச , த யமாக சா க ட கா கா வ ச எ னா . என ர த உ ற பா .

ர ஸ் எ கா ழ க உயர பட எ கா வ ய வர பா ற எ எ பா த .

ஒ ம கழ ல. க அ ட கா ட சா க ட ய பால ந றாக னா . க ட ‘உ ள ம பா ட டயா யா ரா கர

கா க.’

‘இ ல க , ச ல பா ல இ த , வராம தா அ க பா தா . த ஓ இ ள .’

‘ வராமனா! பா பா! ஏ டா, எ பவாவ மரவ ட யயாவ அ யா?’

‘ தா அ ய ரா ப பச ய?’

‘கா , அ ற ’ எ ச ட ய சா க ட உ வராம ல ‘த ’ எ அ ச தா . ஒ ஷ அவ

பய பா வா க, க அ டகாசமாக தா . ‘இவ தா பா ப அ றவனா ?’

ப மநாப ஐய கா ர பா , ‘ஓ ப ரமா ஸ் ஏ வ . ரா இ த பால இ எ சா பத . க பா ப பா டா . இவ க க பா ட வ ய வ , க படல தா அ க பா க வ . இ லா டா தா தா உ கா த க க கா அத எ ன வ ல?

‘வ ஸலா! அச கா த அ ப ய இ , க கா ல இ பா .’

‘எ ன க ?’

‘ ட டா த, அச கா த அ க ய பஜ்ஜி ப டலா .’

‘ப ரத எ ப வ ?’ எ றா தா தா.

வ ஸலா ‘ ’ எ க ஒ எ பாக ஓ வா எ தா எ பா த . அத மாறாக ழ ட த ஒ ற எ கா க கா ப ர இ லாம தா கா த பா ப லாவகமாக

ன ச வா கா டா .

இ பா பா அவ கா த ன பா பா யாக தா ய அ பாக த தலாக த த . வ பாக இ த . கா ச ர டா பால இ த க க ட அ க நா க எ உத

ப கா ப த த ர வ ஒ ராதமாக ச ய ல.

‚ர க தவ தக

54

வ ஸலா பா கா ட ட கா ட வராம அ வ , ‘இ தா பா அ ’ எ றா . வராம கா வஷ் ந ன த யாம நாராய ணய கா ண பா ஏ கா டா . க

ஒ வ தா ப க இ தா .

‘ ளயாடா த, ழ பா ! அ த!’ எ அத னா . வ ஸலா பா ப எ லா சக கா னா . அ த த ச ட ல ய . அ மா இத

வ ய வ தா . ‘ஏ ர , ழ பா க வ க பாற ’ எ றா .

‘இ ல மா, இ த பா தா ழ பா மா தா இ . ர கா ஒ ட கா வா ய . ட ள பா கா ள ப கா

ரலா ! அ க வ டா ’ எ றா . இத பா பால ஸ் ப ண யாம ழ ட சரசர வ சா க ட ய நா ஓட, க

க பா ட ச ட எ கா ம ட எ அ த த ர வ ஒ சா சா னா

வ ஸலா ‘ வ டா ! வ டா ! க அ கா த, அ கா த அ எ ன ப ? அ கா த’ எ அல ய த பா ப தாம ப ப அ த அ தா . பா ப க க கா வய மா ஆ ட .

ப க ப ழய ஞாபக கா ச உ இ தா பால, லசாக அழகாக வா ல ந பா . பா ய ச ப டயா , க

கா ட அ த ன பா த கா பா தகன ப னா க .

வ ஸலா, ‘பாவ எ ன ப அ உ க ள எ லா ? எ காக கா ன ?’ எ ரா ப நர அ த என ய பாக

இ த .

அத க ற வராம வ ஸலா வ பா க வ வ ல, எ த க ய நா கா ள ஆர த .

( )

11. எ

ப நா க எ க எ ஒ டாக இ த . அத சா த கார பய ப மநாம அ ய கா , அ ப தணா அ ய கா என ம

ஆ ல ப த ப ten annas எ ல பரா அ ழ க ப டா அவ எ அவ ர யா ட அனாஸ் எ அ ழ க த ய இ த ல. அவ ர க டா எ க எ லா ந க . ப ய உத க , ப ய , ப ய பாத க , தா , ந வ கா க ம ற ப லாம ம ரயாண ச

ஸ் ண . எ ப ஒ ல ஸ் ச தா சவா ச வா . அத காரண அ தர கமாக சா ல ப ட . அவ ஒ டயரானவ . எ

‚ர க தவ தக

55

டயரானவ எ ப ப ச ச இ த . ப ழய ஸள இ ய ர வ பா ம ல வா ஷா ஏ தா ஒ ளா காக இ

டய ஆனவ எ சா வா க . ர வ ஸ்தாபன பலபல சாமா க ள சக த ஏற றய ஒ இ ஜி தய அள கா வ டதா ஒ நா இ ஷ்கார பா மனா க த வ ய த ள ப டா . அ த நா பா த எ ர க சா னா . ர பா சா வா .

ஆனா அவ பல த னாதமான சாமா க இ த எ ன மா ம . நா க அ த ழ த ல. க ரா பா ட .

வா ற ப ராமா ஸ் ள தா வ த ஒ தட வ பா ற . ம இ சனா எ பா ஜி ஜி எ தா கா த அ த ள உ ள இ அலா மா க அ த க க ய

ய . ள இ னாத க ப ப பல வத க . அ க ஒ ட ஷ ப ய, மா ஏ எ பா ததாக ரராகவ சா னா . அ த அ த க லசான அ க எ க

நவரா பா ட . வா ற வ பளபள பான இ ஷ் ஆ த க ள வ கா அ ய கா ஒ ய பா ம த ப ள ச வா . ப க த சன அ த பா ம வ

த ள எ ... த ப த . அத இ பா ட த . ' ம இ எஸ் ஏ' எ க த . ப மநாப அ ய கா ஒ ம ன , ஒ ப . ப பய ஜ பகா. பாவா ட சா கா பா கா வ பாக கா ச கலாக இ த

அ த ப ந மா சா த எ நா ப த ட . ந ல ஸ் காய க அவ மா பா த . அவ அ ப ய ச ப ழ பா ட 'அ ணா' எ அல கா ஓ ய பா எ க

க ம க ல த வாச அ டயவ ள சா த .... நா இ ன மா வட ஒ ட ச வ யாக ய பா ப மநாப அ ய கா எ பா ட வ ச ட பா உ க பர ன க வ மா ஆ ண ச ற ச அ கா ட . ''ஏ டா உன இ ப ஊ ல இ ற வ ப லா ?'' நா ன க அ கா ல ல ய அவ கா வ ச பா ப ள ச இரா நா க வ ச ற கா த . ச பவ மற எ உ த த ல நா க த ம ப ஓரமாக ளயாட ஆர தா . ஒ தட வ ச பா கா தவ எ காலா த ' ட இ க வாடா'

எ எ ன மட , '' தா ன அ ப த ச'' எ றா . எ ஓ ட தா அவரா ச ட ர த ய ல. ந வ ற ன க வ தா அவ அ ராம ப க பா டா அ த

ச பவ த ம ற பான . எ க ப அவ பானா நா க ஒ வ

ட பாக மா டா . வ ப வா கா வா . அ த அ சய க ள ப வத க நா நா அ க கா வ தன. ஒ

ன மாட ர வ வ றா . த டவாள எ லா இ ... அ த ர பா எ சா னா ற ப . எ சா னா . வா வா த ம பா ... ''பா ட இ லாம எ ற ப வ றா .''

‚ர க தவ தக

56

அ த சாதன க எ லா எ க த த ல ப க க ள ட ஒ மாயாஜால கன களாக மா ன. அ த எ ப யாவ ழ

பா ட வ எ ற ஆவ எ அள ய . ப மநாப அ ய கா ர ன த உட ன வ த . ரராகவ நா ஒ ச ழ ம அவ ச ட பா கா கா ட ச பா உ ள ச னமாக ழ பா டலா எ ஒ ச ட பா டா . ஜ பகா ழாய பா கற பா மா ப க ச பா ர க க தா . ''எத காக எ லா கத வ த யமாக ற வ கா த மா? இ ப பா ற வ கா. வாச கத வ தா ன தானா

ஒ ம அ கத . ர கத . அ ற ட அனாஸ் வரவ ர க ர ப அ க ய அ ட ட க . பாற னா பா வா க பா!'' - ர க பா சா றா எ த தா ...

அ பா யா எ ப சா பா க எ க த ய வர ல. அ த ழய என த சயலாக ச த ப ட த . அ ப சா ற . அத ச ல பா வ ப எ த வா ய ஓ ட ராம பா ப சா ல வ .

ச ல பா, ப மநாப அ ய கா ஏ தா உற . றாவ ட அவ

அ பா எ ஈ ரா மா டதா ப ப தாடர இ வ ச தா , எ ! ச த உட அ மா ல ய எ க க சர வ தா . எ க க ச தாஷ ஏ ப ட . எ க க

க ச தா வர க எ லா சா னா . ச ல பா ஜ க ஆ தா பழ க . கவ பா ஆ ன ல எ றா . தா ன கா டனாக இ க வ எ றா . நா எ கா ட பத ய ற கா த . காரண எ . இ தா

சாக ஒ ன த . அ த அ த மா க ன ழ ன வ ப றா . அ க ய ப றா . ப மநாப அ ய கா ர அ மா எ

றா . ஜ பகா வ ர றா . இவன ல வா த லவ ! ம வாக ச ல பா வ அ த ரக ய க ள ப க க

ஆர த . '' றய இ '' எ றா . ட ஷ ப க ட . அவ யா , ''நா இ க பா க ல. ப சா ஒ ப

இ . அ ள இ கலா ! ஆனா மா இ . ர கராஜா டா ஸ் மஷி தா . ஜ ம ஷி '' எ றா . எ அ க க கா டன. ச ல பா ஒ மாசமான க ளயா காரனாக

இ தா அவ ன த பா ச ய அ ம த . எ . .ட எ லா க க ல. ர அ தர ல. த யாக ப ச தா

றய ஓவ அ ம த . க. எ த ஹி மா பா க . க ண க ப இ ச த க பா க . கார தா ஒ ர ஒ க ட மா ல வ ளக உ ற இ லாம க தக க இ ச த க ஏராள அ இ . நா க பாவ ய க ஆ க ட ச த பா அ த க ட 'ஃபா ச ' எ பா ஒ ப ழய ராம பா வ த . பா க மாராக இ த . அ த

பா த எ த க க மல தன. ''இ த பா கா யா'' எ றா க ட கார ட . அவ அத ஜி ல லாவகமாக சா கா ஒ இ ச த ட வ காத ஊ ய ஸள பா ஸி வ அ த ற வ இ ச த

‚ர க தவ தக

57

ஆர ப அ த தா டா . '' ஹ ம யா!'' எ ற ப ட ர எ த வதகானமாக இ க வ . உட ன என பாவ ப டா வ டா . ட வ டா எ அட ப அ த இட த

நகர ம தா . ராம பா தா வ எ றா . ஆ க அவ ட 'பா வா க' எ எ வள வா ம றா பா தா , க ட அ த க ட கார ட சரமா யாக பர ப ப ன பா அ த பா ய வா னா . அ த இர ககளா அ ண கா வ தா எ த .

ப வ பா பஸ் ரா ஷ்ணா வாச ன வ த . அ த ராம பா தா எ என அ பா த ய ல.

வ த பா னா . அ த ன க எ த இ ச த சக ப ன தா எ .எஸ். ஷ்ண 'ஆ ப ள டா', க. . தர பா 'ப மா லா ந வ ப கா தா ம... பா ற ப ழய பாட க தா ன வ ஒ ய

ச ப ஹி பாட க ட க ல. யா யா ர யா க பா தா . அ மா ம டப வ ர இரவ காக அ ல தா . அ த ன ச ர ர தமான எ த என . எ த

க ம ர , லதா ம கஷ்க இ ச த க ல ஒ ர ஒ ன காக இரவ ட ததா . என எ அலா மா க த ர வச

ட ததா .

ய இ ச த க ட த ச தாஷ எ த எ க எ லா ர மா ந வ ஸ் பா த ராம பா ன வ , வர எ க ள உ கார ச , சா கா ஆவ ட த இ ச த ட

வ தா . பாக ஆர த அ த பா ஒ ஷ சா ழ -அ த ராம பா கவ ன எ வ ல ச ததாக த ய ல. லதா ம கஷ்கராக ஆர த இ ச த க ம ரஃ யாக மா மரண ஊ வல ச ஷ க ப ட ... ர க ''ந னா ல ய''

எ றா . ரராகவ ''வாடா பாகலா '' எ றா . எ த சாகமாக அ த ப ன பா ராம பா ன பா அ த கா தா . எ லா ல ய நா , எ த , ச ல பா ம பா இ தா . 'எ னடா ராம பா , இ ரா ப ஓ ட பால இ ற த'' எ றா . ''வா ன பா ந றாக இ த .'' எ றா எ த . ''எ க ஒ

ராம பா இ ற . ரமாதமா பா '' எ றா . ''எ ர யாசன உ க அ மா கா க மா டா ள!'' எ ற . ''அ மா இ ல. கா ட

ய க பா கா . ஜ பகா இ ல. ம இ ல. பா ம இ றா '' எ றா . எ ர த அ த எ ய . அவ அ த வா ய கா கா த . ச யா த . எ ன பா தா எ த ''இ த இர ள ட ம பா க டலா .... ப ஸா பா !'' எ றா . ''இர எ ன அ த ன பா க கலா . ஒ ர ஒ க ! பா க த யா . ஆனா கா க ! ஒ ச யலா . இ க ய இ . ஒ

ஷ , வாடா!'' எ றா . ''எ க?'' எ ற . ''எ கா ... ஒ த இ ல. த யமா வா.''

‚ர க தவ தக

58

எ ளகா ரத த, எ பய த, எ க வ த, எ தய க த எ பர ன சார த வ க யா . ம வாக இ கா த . நா ச ல பா ட அ த

ழ த த யா கவ க ல. வாச கல கலராக க ணா ழ க கா அ ல ய ' வ க ' எ ற வ ல பா இ த . அ கா ஆ ய பா எ ச த ச த .

கால ஸாலா ஜ ய ச ற பா என ஏ ப ட உண ,

பழ ய உண யாக ஏ கன வ உண ததாக இ தத காரண அ தா . உ ள பான ம ஒ த வாச ன, பா ச உ ட வாச னயா, மரவாச னயா, ம வாச னயா, த டா, ச டா எ எ சா ல ய ல. ஓர ஒ தய ஷி . ல உ ற பா ய . ஃ ர தச கா ஆ மா ய ஒ . ஆ உயர க ணா . ன தச ச ப அழ க பட ஒ , மர வ ல பா க அ ம த நா கா , க த எ த த ம ஜ, ர வ மா பட க ... தா ஊ ச , மா தா ஆசன க ...

சரசப லா. ''யா ரா அ ?'' ''நா தா பா , ச ல '' '' ட யா ?'' அவ உத க ர வ ச க கா யவா , '' ட ஒ த ல ய,'' எ றா . ''அவா ளா எ ப வ வா?'' ''எ எ ட ர ஆ னா அ மா .'' ''வாச கத வ ற வ பா டா த'' ''இ ல பா '' ச ல பா அ த அ சய க ள கவ காம நராக ஒ ய அ ற ச றா . உ ள ந டக அ இ தன. அலமா தக க

அ இ தன. மர ரா க ணா ப த . கசகச எ எ த ன சாமா க ? இ அ டயாள த ய ல. ஸ் எ ர க ஒ யாண ஆக மா அ க அ ய கா ய ம ற லா பா கா க கார ச வ ஸ் கா பா மாக ர னா

ஸ் யா எ கா ட பட . அ தா ம ய கா கா கல க அட கமாக க தமாக அ த

ராம பா ப இ த ! ச ல பா அ த ச த டாம எ அ ண கா டா . அ ற வ ய வ தா . அ டயாள எ ன கத வ

சா த சா னா .

‚ர க தவ தக

59

அ த இ ம தாக த த வ வ க எ ஆ வ த ச ய ல. ஆ எ அ ணா பா க ''வாடா!'' எ ரக யமாக

அத னா . நா அவ ச ற . மா வ அவசர அவசரமாக அ த ராம பா ப ய ற தா . எ த க வ ஆர டா . ப ம சா ஒ கா த . பளபள எ சா எ .எ . ட ராலா எ ற அ மயான ச . சா கா பா வா இ த . இ ச த வ த வ ப ச க ப ... ஸ் ற க ஏ ற எ லா வ ய ம ச ல ப பளபள எ ஊ க வாச ன! ஆ ச ர க டா ... அழகான கான க . அழகான வா ய ன . எ த சா ய பானா . ம யா தயாக கா வ கலா .

யா ர ட ? ம ஆற ரதா . அவ க வர இர ம நர இ ற . ''இ ஒ தட வ பா க டலா '' எ றா ச ல . ''ஃ லா எ லா ச தா பா ல ட சா கா கலா , ள

ள கா க வ டா '' எ றா . நா சா கா த . '' பா டா'' எ ற . ''இ டா'' எ றா . இ கா '' பா டா'' எ ற . ''பய படா த ட டா . சா ஜாஸ் யானா தா ன ஆ டாமா கா கழ .'' நா எ சா கா த ... உ ள ஏ தா வ ச த க ட . இ ச த அத ட ட மஹா ஷ் ச கர பால ழ கா ம உ ட . ராம பா வ ப ட ப டயாக இ ட க த உ ற . அ த இட மயான அ ம ல ய . ச ல பா ப னா . ''ஏ டா இ வள

ட டா சா கா த!'' ''அட பா ! தா னடா சா ன!'' ''அ இ வள ! ட டாவா கா பா? இ ப எ னடா ப ற ? அ மா எ னடா ப சா ல பா ற ?'' அவ அழ ஆர தா . என அ க வ த . எ த ''நா தாடல பா!'' எ றா . எ மன க ப மனாப அ ய கா ரா சச உ வ தா . ச ல க ண ட கா ழ இ த பல ப க ள பா க

ஆர தா . '' ப இ கா?'' எ றா . ''எ ன ச ய பா ற?'' எ ற .

‚ர க தவ தக

60

''அவ வர ள ப ச ய மா பா கலா . பண தா க !''

பணமா! அ த அ ற யா கலா . த ப !

ச ன ராம பா ன க ப அத த ரம ட த பாக க ள பா கா வக வகமாக நா க வ த வாச ல நா ள னா . ம ஏ ! ஒ ற ர ம நர அ த ச ச ய மா? கட ள! எ த ன கா க பா னா! எ வ பய

க கா ட . ''இ ட கா கா ட மஷி , ப ராமா ஸ், ஆ மா ய , ராம பா

த ய சகல த சாமா க சகாயமாக ப ச ய ப !'' ந ல வ ள ராம பா . கா க ணா க ற மா கா அ த ஆசா நா க பர ய

ராம பா ன அத பாக க ள த க களா பா தா . '' ...'' எ மா தா . ம னமாக த ல ய ஆ ட, அத ட எ இதய ஆ ய . '' ரா வ பா ச!'' எ ன பா தா ! ''பஷ் ளாஸ் பா ! எ எ ! ம ஸ் பா ! டா.'' ச ல பா, ''இ த ஏ ப த வ க யாதா ஆசா !'' எ றா .

''இ தயா?'' எ றா ஏளனமாக, ''உ ட வற ஸ் இ கா?'' ''எ டயா?'' ம ப ஏளன . ''ஒ ஜின அ ம க ஸ் பா . இ த பா ஒ ய!'' ''நா இ ல அவ !'' எ றா ச ல , இ ப எ னதா ச யற ?'' '' ட பர யா எ ட பளய ஒ இ . பாட ற . வ ல ச சா ச . இ ல னா இ ல. உ ல ! கா கா வ யா! ல ப யவ க யா ர அ ள வர லயா?''

''வ கா க, கா பா னா ல ய வ வா க, ப ர ஆர !'' ''இ ப வ வா!'' ''ஆமா , இ ப வ ஆசா !'' ''எ வள வ ல த ல ம ட .'' அவ ட ஒ வ ல இ ததாக த ய ல.

‚ர க தவ தக

61

ஒ ஷ எ வா க த அ க ள பா களா? என எ ன பா ... எத காக நா சா கா த ? இ பா பண எ ன ச ய பா ற ? ப ப ன பா க டா ? ச ல த த யாக

ட . '' ட எ ட பண டயா டா!'' ''உ க பா ட க வா வா. ஏ உ ட ச?'' ''எ க பா இர டனா ம ல க மா டாடா!'' ''அழா த, பண த ப அ ற யா கலா . த ல அவ வர ள பா ய ப வ ட !'' ச ல பா ஒ ரஸி ஆசா எ ப

அ பா த த . ஆசா ராம பா ன பா கா க ட ற ச றா . ச ல நா ஒ வ ர ஒ வ பா கா க ய ச கா

றா ! எ த இ ச த க ள கா க ச டா . அவ இ த வகார ச ப த ம இ லாத பா நட கா டா . க ட ள ப ச த க ட . ப மா ள! ப மா ள! ராம பா ச யா ட வ ... ச யா ட வ . ப மா எ ரா த ன ய க டா பா !

''எ னடா ச ல , இ க க?'' எ ர க ட . ப மநாப அ ய கா ! க ஸ் வா ... னா மா வ ம ன ஜ பகா வர ச ய காலாற நட வ கா ற ... ''ஆ த ற பா வ யா?'' ''இ இ... இ ல அ மா ! பா இ கா...'' ''இ க த வாச ல எ ன ப க... அ இ த க ட ல.... யா ஆசா ?''

''யா ?'' எ வ ய எ பா தவ , ''அட சா களா!'' எ றா . ''எ ன யா ப ற?'' '' ப !'' ''எ ன ப ?'' '' ராம பான, ஃபஷ் ளாஸ் அ ம க மாட !'' ப மனாப அ ய கா ஸாலஜ மன பா ம உ ப ப க வ . ''ஒ டா பா கலா .'' எ க ட ழ டா . ச ல பா அ ப ய க பமாக றா . என ஓட த ய வர ல. நா

ஒ கா ட . இட கா ச எ க ச கமாக இ த . க கா உதற எ த .

‚ர க தவ தக

62

''அட!'' எ றா ப மநாப அ ய கா . இ த மா மாட ஒ எ ட இ டா! எ ன ப இ ல?'' ''யார இ ?'' ''இவா த , அ மா !'' எ றா எ ன கா . '' ம ஸ் ஒ ...'' எ றா ஆசா . ''எ க ப வ ச கா வா பா கலா ...'' ''அடாடாடா! காக உ ட ... கா த பர தா னடா . உ கா தாடா இ ... உ கா ல இ த மா மாட இ என த ய வ த யா த. அதான ஒ வாரமா ராம பா ச த

வ த . உ கா ல க ட ! ஆனா இ த மாட த யா . இ ட ஒ ஸ் ப ம ஸ் எ ட இ ... வ னா...'' ''அ வள தா ... நா ம பாடாத றயா , அழாத றயா 'மாமா இ த

ராம பா ...'' எ ஆர சகல த அவ ட ஒ கா ட ... எ வா ல ஒ க மக தான ஆ ச ய அ பா க த . பா மயாக நா சா ன த வ க கா ப மநாப

அ ய கா , '' பானா பாற !'' எ றா .

( )

12. ஷ்ண லா

ஷ்ண எ இளவய ஒ கால க ட த க ஆ ர தா . அவ ஐ தா வ ப இ வ ர ஒ ர ப ப தா . ஒ ர த இ தா . ஆறா வ எ அ உ கா த பா

எ ன ஒ ய ஸ னா இட தா ட அவ ன இ வ ற . நா ஏ.ஆ . சா ட யாய க ட . ஏ.ஆ . ஷய

ர த உண ‘இ ப ய கஸ். ர த வ த கஸ்; ஹ மாஸ ப க ’ எ எ ன அவ ன மா ட ட ஹ மாஸ்ட

அ ற அ டா .

அ க ச க பா வ ஷ்ண எ ட ச ப ஆர டா : அதனா ஹ மாஸ்ட கா ம தமாக இ ததா . க ஸ வ க வ த மா ட ற ம றவா ஹ மாஸ்ட நா தா

ஷ்ண ய ஊ யா ன எ ன கா எ ன ச அ ற , எ தா தா ட க ல டராக இ த த சா , அவ பய நா இ கா வ வதாக எ ன ந பாக

ற தா . மா ட ம டய ஷய த ச யயாக அவ வ , அ

‚ர க தவ தக

63

அவ ... அத அத ர ஆ பா ட . ஷ்ண லசாக த ல ஒ ம தா ட த . இ த

த ட ண அ யாய எ மன இ ப வ ஷ களா த இ ற . எ பாதாவ அ த ன க ஒ ப வ ற .

ஷ்ண ளமானவ . ளமானவ க பல ட ச யாசமான ஷய ஏதாவ ஒ இ ப த நா றய பா ற .

ச வா கா க ப பா ளமாக இ றா க எ க ப ற . ஷ்ண ட நா ச ட பா தா நா

ஜ ப . எ வள வா தட வ அவ ட பாராட என ஆ ர ஏ ப ட . ஆனா பாராட என மன த ய ஏ பட ல. இத காரண நா உயரமாக வள தா எ உ ள இ த கா ழ தன , லபமாக அ ம ப வ இ த ச தாஷ ஒ தமான ம த தன மதா

எ கால நா தக க ப த ட காரண சா கா ற .

ஷ்ண இய பான த லவ , இய பான ச வா கா . எ க த க காஷ் அவ தா கா ட . என ‘ ப ’ கா க

மா டா . ஒ பதாவதாக ‘பா ’ ச ய சா வா . தா அ ஆன ‘ ள ’ ச வா . ப சா க ட தா நா தா எ அல கா

வர வ . தா பா ப ச டா நா தா பா ழ கா ம க அ த கா வர வ . த

எ பா க ஸ ஆர ப எ ப த ஷ்ண ய மா பா .

ப பர த லயா எ ஒ ஆ ட உ . கா ம! தாக ர க லாச ஓ அணா கா வா ய எ ப பர ய வ ண த சத ப சா நா பால ஆ க ஏ ப ஆ ட . அவ

எ லா காஸ் எ க லபமாக வ . என ம ட அ . அவ க ட நா லபமாக ளயாடாம இ க . ஆ ட வர ல எ றா எ ன ப ள எ ற ப ட என உல ல ய அவமான

ததாக அ பா தா ய .

அ ற ‘ ள’ எ ம றா கா மயான ளயா . அ த ஆ ட ஆர க பா றா க எ றா ல என வ ய க ர . ஒ தமான நாதமான ‘ஒ ணர வர ட கர ட ’ எ ற கண நா தா ப பா த ப யாக மா கா வ . ள எ ப ஒ தமான

ஹா பால ஆ கா வ கா வா . த மா கா டவ (நா ) இர கக ள கா ர இ

ய இ காம தள யாக வ கா ள வ . அ த த ஒ வ த யா பற க வ பா . த த களா அ த

த கா ட ச வா க . அவ க ள க வ . எ ய பா கா கா ள வ . ப எ ப க ப வத அவ க ள தா வ எவ னயாவ ஒ வ ன ம ர னா ந ம றவ களா த ள ப ர தச பா . அவ ன தா வத அவ க ச த வா . இ த ஆ ட க ள யா ண தா எ த ய ல. க பாரப சமான . ஷ்ண ய ஒ தட வ ஸ்பஷ்டமாக க இ லாத பா தா ட . அவ தா ‘அ ’ இ ல எ சா தா . அ த வா வாத எ த வாச பா ட . அ ஒ ம நா அ ஆர ப வர வ த .

‚ர க தவ தக

64

‘ நா நா நா கா! வ ல த ர க கா!’ எ ற ன ட .

ஷ்ண ட ஒ த கவ இ த . ல வ ள எ ன அ ண கா த யாக அ ழ ச ப வா . அ தசமய ‘அ டா ’ கா த வா . அவ ட எ பாராத த ம ஒ இ த .

அவ த பல க ட வா தக அ த ட த தன.

அவ ஒ தட வ க ர பா அ த அ பவ த வரமாக சா னா . ப க எ ற ஷய ம அ பா எ க அ தமானதாக

ஆ ரா ய றவானதாக இ த . அ த இர க டா வா க ப க இட ம இ லாம இ த . அவ க

ளயா க ழா க த யாக இ தன. ஷ்ண இ த எ ல ய பல தட வ ப க ப ய ஷய க ள எ லா ப வா . ஆதாரமாக உட சாஸ் ர இ த இர ஜா க இ த

ய யாச க ள ப மசாலா ச சா வா . எ க க ன ர த பா . கா மாமா த ப ண ஷ்ண ஒ தட வ

தாட த த அவ வட ப க பாக ஓ ஆ ட க தா கா த த ப தா னா ப கவ த த அவ வா ட ஸ்கா நாவ க பா வ பா . ஒ பா ப ஷா இ ன அழ க பா டா வ ப ஹ தாஸ் பட அவ ம பா த ஒ வ ட ப ட கா ய வ பா . எ க எ லா ர

வ ச கா ண அவ சா ன தாட க தக பால க இ தன. ன பய க தா னா க ! ழ வ ள

த லக த தன.

அ ற ர த வ க எ லா க கா எஸ். க.எ .ஓ. எ ற எ க தா . இ த மா ம ம எ க உ அ த

ப த யா யான க அவ த . சா ல மா டா . எ டணா கா தா சா வ எ பா . எ டாணா அ பா எ டாத அணா.

எ பா அவ ன ப நா க ச கா பா . அவ த ல ம ய நா க எ பாதாவ ம ததாக ஞாபக ம இ ல. வ ஒ வ அ த பத ய ப இ ல. அவ அ ம த ‘ ர க வ ச க ’ (எஸ்.எஸ்.எஸ்) ஒ க ய ப க நட ய . ஷ்ண த

றய மா வா வா . ஷ்ணர தா ஆ ய . அத பய ‘ த ற ’. ஜனா தன க ய ந றாக இ . அவ ன மா மா எ வா . வசா ‘ ய ’ எ ற பய பட க வ ரவா . ஒ தட வ அவ ப க பட க கா ப வ வ ரவ த நா பா ட . ஷ்ண . த ற’ ‘ஆ ’ எ ஒ க த எ னா . தா.ச.ராமா த வ க ள அ ப ய உப யா தா . இ த நா க த த ம றவ க ட சா தா எ ன ஜா ரஷ்ட ச பா .

எஸ்.எஸ்.எஸ்.ஸி எ க எ லா ச க தர ஓ ஏ பா இ த . அத ப ஆ காலணா கா வ வாட க ச ஒ ம நர எ பா . ஒ ம நர எ ப க கா ள வ . ச க கா வ த ட ச ட இ ர க இ ர க ஓ வ தா

அ க இ த . ஷ்ண ய தட வ தட வ ஓ கா வா . என ச த ப வ என ‘பால ஸ்’ வ த பா ஷ்ண ய எ ன ச ட நராக த ய பா கா ட ‘ஓ ’

‚ர க தவ தக

65

எ அ பா எ வா . ஒ தமாக ற ட ஒ ப ன சா ச எ ன ஓ கா த . ர ஒ

த கா பல த ச க ட ந த நட வ கா தா . ச த வா க ஆத ச ம அ த த கா ய இ ப எ ற

அவ ள ய நா ஓ ய . அ த எ த வ ள ப வா அ இற கா ள வா சா ய லாத ல அவ ம மா பா னக உ ட பா எஸ்.எஸ்.எஸ். அ க ன க எ லா காணாம பா

டா க . த கா எ ஜா ய ற சா எ ன எ ன ர த, நா மா ஏ ந றாக இ ற வ ர ம ற த .

ஷ்ண த ல ம சவாலாக ஒ ர ஒ வ தா வ தா . ரராகவ . தாக வ த ஓவ ய பய . த ஷ்ண ரராகவ க லா னா க . ஆனா க ல ன க ரராகவ

எ க ட ச வ ப டவ எ ப த ட . ரராகவ ப டண வ தவ . அ க லா க , ப பர எ லா வ தமாக ஆ வா க எ அ த க ள கா வர ய றா . ம ,

‘ ஷ்ண ய ஏ த ஆட வ ?’ எ ப பா ற ஆதாரமான க க ள எ லா க க ஆர தா . ர ம ஷ்ண

அவ ஆ ராஷமாக ச ட வ அவ க ர டா க .

ப யவ க வ ல டா க ள எ என வ தமாக இ த . ரராகவ பா டா . வ க தாட வ இட அவ

ளயாட ஆர டா .

எ க க ல ல ரராகவ ட ச கா டா க . நா சர ல. என த ய இ ல. ஷ்ண த த ல ம வ த த எ ஒ வார ஜமாக வ அய டா . பா சமா கா டா . ரராகவ க வ பய க எ லா ஆ னா க .

அவ க எ லா சமமாக ‘ ப ’ ட ; சமமாக ‘பா ட த . அ த க ம ஆ வ எ ன எ த ன யா தட வ

சபல ப ன. இ என ஷ்ண ய எ த ய வர ல. ஷ்ண தாக ஒ தாட க த வ சா ல ஆர தா . இ ய க கவ வரவர சமா க யாததாக இ த . ஒ தட வ ச ளயா ஷ்ண எ வஷ் ய உ டா . அவமான அ இர மா ட . நா க மா ட .

ரராகவ க என வர வ இ த . எ லா சமமாக இ தா க . ஷ்ண எ ன த யாக வா எ றா . நா த யாக ச ல ப ல எ உ கார கா எ இரக ய க ள

எ லா ‘ த ற’ அ பல ப த பாவதாக சா னா . என எ ன இரக ய க இ றன எ த ய ல. எ றா என உ ள பயமாக இ த . ரராகவ த ய சா னா . ‘ த ற’ அ த இத காக நா க கா த .

ஷ்ண எ ம ஒ த ம னாத வ பா தா நட னா . தா கா த கா க ள ப க டா , கா க எ க பா வ ? நா க கா தா , ப ல க

எ லாவ ற ப க டா .

ஜகதல ரதாப எ ற பட அ க ச எ ற ஒ கா தா ; அ த க டா . நா அவ எ த ன யா

‚ர க தவ தக

66

கா ற . அவ ற ஞாபக ப ப க க என சாம ய பாத ல.

ப எ ப பா ஸ் காணாம பா . நா தா த கா த பா யா ரா எ த ல ய னா

த அ ப பா பத ஓ பா டா க . வ க எ இ ஷிய ல வ க க க த வ தா ன. இத க லா ம டமாக ‘ த ற’ ’ க , எ ற

த ல , ஷ்ண , நா எஸ். .ஆ . ட வ தா ததாக , எ பா ர க ள ம க க ட பதாக , இ பல

ஷய க அ த இத வ வ எ ஒ க ர எ இ தா .

இ வ பா . நா ரராகவ ட ம றா ப க ஆர அ ஷ்ண லா.ச.ரா. வ கா அ த த எ த சா ன . ரராகவ

அ த லா த வ இ ல எ சா டா . ஷ்ண தா கா த கா க , ப ல க த யவ ற

சாய கால கா க ல எ றா ஊ வர பா எ அ பா ட சா ல பாவதாக ஜனா தன ல என ஒ க த எ தா .

எ வா நா ச த க கா ழ தனமான கா ய அ தா . ஷ்ண பல ன தா த ல தா காம அவ க ம ப

வ ட . அ த இ பா ன தா என வ க ஏ ப ற .

ஷ்ண எ ன ஏ கா டா . ஆனா தட வ ‘நா இ ம ரராகவ க சரமா ட ’ எ எ தர சா னா . அ ற

அபராத எ டணா தா . மாத இர டணா.

ம ப க மா ய ரராகவ எ ன பா த பா வ ய எ னா மற க யா . ‘ ஒ ம தனா?’ எ ப பா ற பா வ! உ ட

எ வள வா எ பா த ஏமா டா ய’! எ ற பா வ.

ரராகவ அ எ க கா லஜ் ப அவ தக பனா ஊ மா றலா வ ஊ பா றவ ர எ ட பச வ இ ல.

எ ய வா க இ த எ லா ப ன ற பா அ த கா ழ தன த பலதட வ ய ற . இத க லா ஃ ரா ஒ த காரண வ பா எ ன ற ,

ஷ்ண அ வள ர எ ன ய தா ம ப ம ப அவ ன ய சா ற ன! ஏ எ காரண க ப கஷ்டமாக இ ற . காரண த ப கவ ல பட வ ய ல எ தா ற . ரராகவ ன ஒ தட வ பா த . அ க சகர ட யாக இ றா . நா க இ வ ர க ‘எ ’

கா ட அ பா தா ப னா . வ ஷ கண பசாம இ தத அ த ம ற த ம ய ப இர ரா கா தா .

என எ ன வா அ அ தம றதாக த ய ல. வய வ த அ த ளயா க ள ய வ த க ளயா கா பதாக தா

ப ற .

‚ர க தவ தக

67

வா க ய ஓ த ஓ அபாரமான ட பால தா இ ற . அத எ யாயமான க இ பதாக த ய ல, அ வள கா ழ தனமாக இ த எ ன எ க யா உய கமாக உ கார வ ற . ஆனா ஷ்ண ..? இ வாச எ ட வ ல பா க த ட கா றா , கா கலாமா வ டாமா? சா க .

( )

13. காத க த

எ டய த காத க த த ப சா வத உ க லா காபகார சாஸ்வத ய ப ‘நா ஐவ ’ எ ற எ க ச க த

ப சா யாக வ லா காபகார சாஸ்வத எ ப த ர இ த . ம டப த டா ன ற அ த வாட க

அ இ த சாஸ்வத இ த . அ த பா எ ச னா ம யா த படா . பா அ த ப டா ஸ் எ பா , ‘ந கக ப கட கா க ப ’ எ பா . ழ த உட ஒ தமான வாச ன வ . கா ச ல ஜ , கா ச வளவா க கல , உ

எ க வ ச ஒ ர ஒ க ட இ . அ த ள க வ த த க ஒ தா தா க ட பனா எ

ச த ப ண எ கா பா . ல ஜ க எ லா ப சாக இ . கண வ பவ க ப பா பா கார க , த வாச கா க

யாபா க எ பா தா , ஒ வா மாத ப தா த வா ல அ மா எ கா ம நர க ய பா ஒ ச இ ல ய கா பாஸ் தக ட அ வா . ம ற வர க எ லா நா தா

ரா ஃ ப ல மா ர இ ப த பா எ வர வ .

தா தா ட கா பா கா தா அவ ஒ வா மாத ‘ல பரனடா ? உ க பா எ க இ கா ? ம க ர ம கல இ

வா ழ கா வரதா? எ ற லா சா ல ஜ எ பா - ‘ ’ - இர அ கான ப பா நா க ள ஒ ஐ பா நா ட ற ந கர க ட உத எ

பா எ ட த வா . என பா ல ய மா த நா ப பா ம டயா எ ச தக உ . அத மா னஜ ஷ்ண ய கா மல ட

ப க உ கா கா சதா எ கா ட இ பா , அவ டய ப தா எ டய த காத க த கா க ப ட . அ த ப பய ம கா வா எ ன வா. ‘ பா னா, பா னா’ எ தா

வா க . அவ ள ப சா வத எ க ‘நா ஐவ ’ ச க த ப சா ல வ . நா ஐவ ச க மா த அ க ன க ஐ ப தா . பால ஷ்ண , ராƒ¥, ‘க ’ எ ஏ னா பய உ ள காபால ,

ராம . ழ ர ஜன க அ அ ஏ பட வ எ இ த ச க த ஆர தா . அதாவ வாரா வார தர , ல ச ஏ பா ப வ . ‘ த ற ’ எ ஒ க ய ப க நட வ . மா க மாச அ கா ல பஜ ன காஷ் ; ர மாத த ப த எ

‚ர க தவ தக

68

ப பல ச க த நா க க ட தா ஆர தா . இ த நா க க ஒ டாக அ க ன ச ச தா வா வார ப கக ழ வ , மாச இர டணாதா ச தா, க , கட , தச ர ,

க லமக எ அ த நா க எ லா ப கக பாட ப .

ப க ச ல ல ர ம இ ப ம ப ச தா க . மாராக நட த . இ த ச க ஒ க ! இ றவ க எ லா ம

‘ஆ ஸ் பர ஸ்’. காபால தா ர ட , ராƒ¥ ச ர ட , பா வஸ் ர ட , ராம ஜா ச ர ட . நா ஒ த தா தா ட .

அதனா , எ ம பா க த மா எ லா ப கக ள ஏ டாக பா வா எ அ வா க . இ ம சா ன

ஷ்ண ய கா ம ல . அத அவ க பா பா வா க . காரண நா சா ன ம காதா , அ காபால இ றா ன அ த

ப க பா வ ம ரா ப அ க ற. எ ட கா க மா டா . நா பா க எ லா த வக பா க மா க இ பா க .

ம கா எ பவ ள நா அ க வ ச பா த ல. ஸ் பா பா சா டமா டயாக பா ற . ரா ப ஸ் ட பா . ந ல

க பாக இ . உட ஒ மா வாகாக ரஸ் ர மா இ . த ன ட வய றவான பாவா ட ச ட ப க ட ப கா ட க டாக ப ட அ கா பாவா . காபால , ர க க ட உ கா கா க ல த கா பா ‘ம கா நா ப ப க நா வா க யா?’ எ பா .

அவ ன பா பா ம கா கா ச அச எ தா ன த . இ ல எ பா த த ! ‘க ’ க எத க தா

. ‘இவ ள ஒ நா இ லா டா ஒ நா ஆ ர கா ம டப ல பா ’ என காபால ஆர பா . நா க காத பா

ல வ . காபால அ மா ச ய யவ எ தா சா லலா .

.ஏ. த வ ஷ நஷன கா லஜி ப கா தா . லா.ச.ராமா த க தக ள எ லா ம பா . அவ மா ய ஒ க த ‘ த ற ’ எ கா தா . கா ச ஆரா ப பா த அ அவ எ ய க த யதா . ஸ்தக வ த க ததா எ ற த த . காபால ம கா ம ஒ க எ சா னா

கயாகா . ப கக எ லா வ தமா ர தாக த அவ க தா எ ச வா . ம கா அ மா ட ரா ப நர ப

கா வ வா . இ நடவ க ச க அ த ட க மயாக தா க ப ட . பா ப டயாக எத காக ஒ அ க ன அ ஒ ஆ ஸ் பர ஒ ம ப க பா வ கவன ச றா எ ற க ர ய க ப , ப க பா வ எ லா

அ க ன க சமமாக ப கா ள வ எ மானமா . இதனா க ழ ம ராƒ¥, ச வா காபால , த பா , யாழ ராம , வ ம ப ராƒ¥ எ ஏ பா ச தா க . ஏ பா எ லா அ ல.

ஷ்ண ய கா ம தா . இ எ த வ க யாய எ என பட ல. இ நா எ க ல. மா க தாட ப க ச ள ப கா வ த . இ இ ப க

ஒ நா எ காபால வ எ ட ‘ ட ர கா! இ என அ ஜ டா வ ல . க பாட , ஷ்ண ய கா பா யா?’ எ றா . ‘ச ’ எ ஒ கா ட . க இத த

இ பதாக சா னா . சாய கால வ வா கா பா ப யாக சா னா .

‚ர க தவ தக

69

நா இ த ட ஊ ட இ ச ய கவ காம ஒ கா ட . சாய கால எ ட அ த வார க ய கா தா .

‘ம கா ட , இ லா டா கா வ ’. அ பா ச வ த தட வயாக தாட வ கா த கால . எ ன வ லா

நட மா எ ஆ வ ட அ த தாட க த ய பா பா த ப கா ட பாகலா எ தா ப க த . எ னடா இ க இ த மா ப ணமா டா க ள!’ எ ஆ ச யமாக இ த .

ஷ்ண ய கா பான பா வாச ம கா த டாமா ல ளயா கா த க ள ஓ கா தா . ப

பாவா ட க க ஈஷின ம எ பா பால றய ப ட மாக எ ன பா தா . ‘வா எ ன இ வ க?’ எ எ ன பா மாகமாக தா . அ பா தா ஏ இ த பய க எ லா

அ ல றா க எ ப த . ‘ க க ’ எ ற .

‘உ கா , கா சா பா ய ’ எ றா .

‘ வ டா .’

‘இ த வ ஷ பாவ மல பா வா க ளா யா?’

‘உ ’ எ ற . எ ஆ ரஜ க ஓவ ட வா கா தன. நா ப க ட அ த ன நர ப ன த டயா . எ த க வ ஸலா ப க ட ச ய அ ல.

‘வ ஸலா எ ட ‘ ’ தா . எ ப யாவ ச ட . நா ஸ் வ ’ எ றா .

‘ச !’ எ ற .

‘ பா ச வ ப யா ?’

‘ப ற ன’ எ ற .

‘யா ர உன ’

‘வ ய தவ ’ எ ற .

‘என ந ய தா ’ எ றா . அவ ஒ ஷ த ல ம ய கா ட வ கா க ந பால இ தா . என கா த . இ தா ஒ வ ள காத லா எ பா த கர பா .

‘இ த வார ப யா?‘ எ றா .

‘ ’ எ ற .

‘எ ன ’ எ ‘இ த கா ட ’ எ எ ட கா த பா ஒ ஷ ம கா எ றவ எ ன தாட டா . ம ப

கர பா !

‚ர க தவ தக

70

நா ந ர க ட ற கா க ‘உ கா ர க ய’ எ ண ப க த னா .

இ த மா த யமான ப ண நா பா த த இ ல. ன த அவ க¢ கா த பா அ த க த ந த . அ த எ கா , ‘இ என கா?’ எ பா தா . என

ய ல. அ த ப க அ வ பா எ ன க த ம க பா தா . ‘அ ப யா ச ?’ எ ன க தா .

இ ப உ அ காதல . ‘இதபா ர கா, இ த லா ந னா ல. உ க பா ட சா னா எ ன ஆ த மா?’

‘எ ன ?’ எ ற ய .

‘இ ப லா நா பாட ஸ்தக த ப க . நா ஈஸியா பச ற அ த த பா அ த ப ண டா ’

‘அ த ல ட ல… ல ட நா …’

‘ ஆ பா. நா இ த எ க பா ட கா ட தா பா ற !’

‘அ பா அ வ நா எ ன ’

‘இ ப பா ப யா இ லயா? ர கா எ டய ம உச த, இ ப ட’ எ ற உ ள பானா . என உட ந ய . ‘எ னடா

எழவா பா !’ எ ச நர மான லாம கா இ நராக காபால ட வ த .

ர க க ட தா உ கா தா . ‘எ ன யா?’ எ றா .

‘ நாசமா பா ன ! க ! எ லா மாசமா . அ ல ஏ டா ல ட வ த என சா லாம?’

‘இ ப எ ன ஆ ?’

‘அ த நா தா எ ன ன அவ அ பா ட சா ல பாறா!’

காபால த ‘கவ ல படா த. நா பா க ற ! ச யா இ ஷிய பா த ன!’ எ றா .

‘நாசமா பா . இ ப அவ அ பா, எ க பா ட சா டா எ மான பா எ ன அ த ர ல ஊ அ வா. ப பாழா பா , ஏ டா, ஏ டா இ ப ? அ லய க? க ல ல ட எ த னா

அ நா தா அக ப டனா? உ ற ல அவா பாற பா கா ற !’

‘அ ப தா டா ர ப ன . அ த பா எ ன வா எ ன பா தா ல உ ள பா அ மா வ அ டற . மா ட க

மா? அ காக தா பானா வா பா அ ச . எ உ ள இ ற அ த ன கா க . பா றா என அவ ரா ப நாளா காத . இ ப ஒ மா ஊட ல இ கா . கவ ல படா த. அ நா தா எ க அவ க த பா .

‚ர க தவ தக

71

மா உ ட ளயா கா கா’ எ அ த ஆ ர கா ம டப சமாசார த ம ப ஆர தா . என வல வல வ இ த .

ழ ப ட தா ன . பா கா அல கா ள சா ன பா இ பா த த பா றா எ பய த . வ ஸா ‘எ ன

ய க ர யா?’ எ றா . ‘ பா !’ எ ற . ‘ அ த காபால னா ட லா சரா த. வாச வ ரா அவ ன ப

’ எ றா . ‘அ த ம கா ம மா மா உ க ச க ல தக பாட களா ம?’ எ றா . ‘உ வ ல ய பா பா’ எ ற . ‘ஒ ம ந னா ல?’ எ றா .

ரா க வர ல. ‘பா த தா உட ன அ பா த அ வா . எ ன ச ஜாடாக ட க ள மா க அ வா . எத பா இ த வ மா கா ட !’ எ

க இ த . ரா வா ராவாக எ கயாவ ஓ பா டலாமா எ யா த . ‘அ ள ர கா. எ லா மற டா . உட ன வா. தா தா

கவ ல ட ’ எ ள பர வ வ ர மண ச ந பா ஒ கா கலாமா எ தா ய . ரா ப காப கார பா . த பர

ப க ரவ இ வ ப ஏதாவ ச டா எ றா எ ன ப வா எ பா க த யா . இ த ல அ த இர

க லாம நா ச ச த த உ களா ந றாக கா ள . ஏதாவ ப தமாக ஏ ப டா காபால ன கா கா த ஆக வ . காபால ரட . எ கயாவ எ வ டவாள த ஒ ர ஒ தட வ

ம சன கா வ ப க பா ஸ் க ர பா த த சா டா எ றா ? இ ப ப பல எ ண க .

ம நா கா ல நா எ பா ல டா ட . வ ல கா எ ன பா யா நக ப கா தா . அ பா தா எ டா எ ச த க ‘நா இ ல!’ எ அல கா ட எ த . நா கா ஷ்ண ய கா உ கா தா . எ ன பா

தா . ‘இ ப தா எ யா?’ எ றா . நா எ ன ச வ எ யாம த த . இ வள ர ர ன ய எ நா க தயாராக வ

இ ல. ‘ல அ மா! கா ச வா கா! இ ப ’ எ றா . நா ப த க ற க ட ப க ஓ ன .

‘ கா ச இ பா, உ ன ப தா ப ’ எ றா . பா க ய ட கா வ தா . ‘எ ன ஷய ஷ்ணா’ எ றா . அ ய கா

அள கா ச யவ ரா ஸிஸ்ட மா இ பா . உ கா தா நா கா றய இட இ . எ ன பா ‘உ க பர ப ற கா ய த சா பாகலா வ த ’ எ றா .

அ யா அ யா எ எ இதய அல ய . ‘பா நா வ ’

‘இ றா எ ன ப டா சா வா ச அவ !’

‘சா வா! இத பா மா இ த ப கா’ ல ட எ கா க தா ! எ பா காத க தா !’

‘உ க பா னா எ த பா ! மர வ மர வயா றய பா வ க!’

‘எ க ம கா தா . ரா டா எ ட கா கா , சம . காத க தா அ ப னா எ ன த மா?’

‚ர க தவ தக

72

‘ கா ச இ ’ எ பா க ணா ய அலமா எ வ தா . ‘பா அ வ இ த கா, கா’ எ றத ‘இ றா’ எ அத அ த வா பா தா . பா த ப க த . ய ரப த ஒ நா ள ப பா ப பா . ரப த மாறாக ‘எ அ ம காத ம கா -உ ன நா ’ எ ஆர ‘ ’ எ எ ன பா தா .

நா ம ல இ ழ கா த . ‘வ ஸலா! இ த பா ’ எ றா . ‘இவ எ தானா?’ எ றா . வ ஸலா அ த பா ‘இ ல பா இ ர க எ ல’ எ றா .

பா நா ச எ பாராத தமாக ‘என த . எ கா பர இ த லா த யா எ ன வ ச இ . பா கண க ட ராமணா, ச யா இத

சா காம இ த எ னால வ கா ட ய’ எ றா .

‘ ன இ த யா எ கா?,’

‘யாரா தா ர க இ ல; அவ இ த லா த யா . இ ’

‘மாமா இ அ த காபால எ ன ’ எ றா வ ஸலா.

‘நா ட ன ச ’.

‘ ன , கால கா தா ல இ த க றா ய எ ட கா கா ட வ யா பா! பா ப டா ஸ் வ ல ய பா . ஏ டா அழ ற? உ ன த யாதா என ?’

‘பா அ த த தா பச க ட எ லா சரா த சா பா ’ எ றா வ ஸலா.

‘ பா , பா ட க த! என த எ பர ன’ எ றா . ‘இத பா றா இ த ச க த எ லா தா ல ப ற வ ய பா ’ எ றா .

பல வ ஷ க க பா பாபநாச இற பாவத ப ன நா காமா ப த பா இவ ள ட ஒ ப ஒ ம னாத வ கா இ க மா எ அவ ம க ன .

இ பா ‚ர க பானா லா காபகார ஒ ப ய பா கா க ப ளாஸ் டா க ந ப மாக பளபள ற . ஷ்ண ய கா எ பா தா பா டா .

ம கா காபால ன க யாண ப கா அ த அவ அ மா வ பா றா . அவ க ப (ம றா ம கா) வாச க பாக டாக ப ட பா கா ப கா ட ப ட பா கா றா .

( )

‚ர க தவ தக

73

14. ம

க நா க த ஜாச க னச கா ல ர க ஸ் டஷ நட பா ஒ ப ம ‘ஆ ஸ ஸ் ர ல’ ட ஸ் டஷ இற அ ஆ டா த அ ல ப ட வா சா ல வ யாக ம டப க ள ய லா தா பா , ப ம பா ச வத னச அவசர தா . இ தா உ சாகமாக வ இ த .

ம சளாக ஸ பாஸ் எ க பஜ ன டா ட மாக, அ த வ ச ன லாரமாக, கால க ட ய ச கா கா வ வ பா எ பா ப த லா ஷிதா . ஒ ஷய தா ச ப வர ல. பா ன ப க சல எ கா கா .

நாலணா ம கா தா பர க பா வா எ பா தளராத ந க. ப றா க ள அவ ட வள ததா எ டய ந பய பா பா ப கா தா .

ஒ நா க தாமதமாக வ தா ஊ ர வா . எ ந ப க யா ப க வ வா . யா கா காக தக கா வ வா எ ப அவ த வாக த . எ சா தன த ப அவ ச தக இ ல. இற பான தா தா (அவ கணவ ) .ஏ. ப த பா த எ .ஏ. பாட எ தாரா . இ எ த வ க சா ய ல எ சா பா ர யாசன இ ல.

அவ சா தன கா ப என இ தா பா . ஆனா அ மா வ தா தா மா எ த த ர தவ . அவ பாவ எ ட த லகா டாம பா கா க தா க சல நாலணா ம .

நாலணா அ த நா க மாராக வா பல இ த எ சா ல தா வ . த ப ள த ஒ இ த ‘ ப ல க ப’ ஒ

சாதா தா ச கா ட . அ வள தா . சா அ ட த மா ற யா . இ ப சண எ லா பச யா . மா பாக யா . எ

நா ள கா அ ல தா ச எ ஒ ற யாக ச ச வ தா பாக . இ ரம . என வ த க சமய க க ச த க சமய க வ ந ல ளயாக வ இ த .

இ ப ப டவ பா சா ட தா சபல ஏ ப இ லயா?

பா உ யவ சவளா எ ற வ ல கா . அவ அ பா ப வய தா இ . த வ.

னரா எ ற அ ராய பய ன எ பா உட வ பா . கா ல ஐ ம வ வா . ண ப எ ன பா யா த வ ப வா . எ ம வ ல ப ப யாக ‘சள சள ’ எ வாச த பா .

‘ர கரா , ர கரா ’ எ எ ன இ ற பா பா . அ ப நா எ க ல எ றா பா யா ச இ ண க எ ன எ வா . நா வட க ர வ பா எ லா கன க இ பா ண வத எ அவ ள, ‘ த ,

ட ’ எ ற லா வ .

‚ர க தவ தக

74

அவ கா , ‘எ ராசா ப யாட நரமா ல’ எ ம ப க ய ப க நர தராம வா . உட ன ஆக வ . இ ல ய ப த பா த இ வ ய உ கா பா வா . இவ ள ப பல ற கா ச பா இவ ள

அத ய ல.

அ கா ல ய . ப ஷ வாச த ப , ப பா ர பா ல த வா . வார ல ன க மா அ ர ப , க ட பாவ பா ற உப வ லக எ லா ச ச பள பா .

இ த பா ய தா நா ஒ ற ன .

த சயலாக தா க த . க லாத ஒ நா லா ஹா வழ க பா ந ப க ட அர டய கா த பா ஸா எ ற ர கநாத ‘ஏ , அ வள பண காரனாடா’ எ க ட என ய ல.

‘பா டா, ஸ்தக எ ன அல யமா பா ய ச வ கா ?’

பா த பா என க ற . ƒ¤ யஸ் ஸ தக ஒ பா நா க ச தன.

‘ வ டா னா பா? க ல மா பா க ற .’

எ மன எ ண க ஓ ன. எ ப இ த பா எ தக வ க ? யா த த . இ த சவளா ச பள பண த வ ல ச பா ப ரமாக இ க எ அலமா எ

தக ச றா . நா கவ யாம எ வ ட . ‘ ட இ த பண எ இ லடா. எ க ‘ வ ல கா ச பள பண ’ எ சா வத ப லாக ‘வாடா ஐ.ஸி.எ . பாகலா ’ எ ற .

‘ஏ டா பண ?’

‘அ த லா க கா த வரயா இ லயா?’

ஐ.ஸி.எ . எ ப த ல பா க வ கா வ ட க கா கா பக கா கா வ ‘ஒஸ் ’ ஓ ட . ஸ் எ லா வ க வ வ . க கா ய நாலணா. அ க பா நா , ஸா, பா வ கா

சா டா . ஸ் ப ஸ ப கமாக ப க ட இ ம, அ க பா ‘ ளய ஸ்’ க ர தா . ‘ப வ ம க’ எ ற தக த எ டணா வா ன . க ராஜ்க ஆவாரா பட இர டாவ தட வ பா தா . இ இ னா க ர தா . ஸா ம ட க ல சா டலா எ றா . நா தா வ டா எ சா ட . ஒ நா ள இ த ன பாவ க பா எ தா ய . ஆ ம வ பா

பா இர டணாதா பா த . அ த உ கட ல வா டா பா . பா வ க கட டா.

த ய ம பா வாச த தா . க ண கா நா வ றனா எ பா கா தா . அ

சவளா கா வ மா றா க . அ வ த கா வ மா , சவளா எ ன பா தா க . அதாவ நா ன ‘பண த கா

‚ர க தவ தக

75

பா ஸ்தக ச டா ய? இ தா’ எ சயமாக கா வ எ ற எ பா றா க . நானா? க த ரா ப

ஒ ம யாதவனாக வ கா , ‘ ரா க இ ததா? அ ம வ ய ட , அதா தாமத பா ’ எ ற .

‘தாமதமான ட ற . இவ பண எ ன ஆ சா ?’

‘எ ன பண ?’

‘ச பள பண டா.. சவளா உ பாஸ்தக ச தாளா .’

‘எ ன? எ பாஸ்தக யா?’ எ தக க ள எ தானமாக ர பா த .

‘இ ல ய.’

‘இஸ் கா பா வ பா லயா ராசா?’ எ றா சவளா கலவரமாக.

‘இ ல ய.’

‘ பா கண க டவ ள, ஸ்தக கா ச வா ளா? எ க த தா?’

‘எ ன பா ? எ ன சா றா இவ என ய வ இ ல ய.’

‘ராசா, எ . கா ல ல அ சா ஸ் ல ச பள வா னனா? ந ம ல ச இ க ல அலமா ல பாஸ்தக ல ச வ ட .

அ த பா காம அ ப ய எ பா பா க ? எ க சா? எ ப த வ ?’

‘நா பா க ல ய சவளா… பா தா எ கா ப ன. எ த ன பா?’

‘ பாடா ராசா. எ த ல ய ரச அ ள கா சரா எ கலா … இ த ற இ லயா? எ ’ எ அழ வ யவ ள எ னா ந ந பா க ய ல.

‘பண பா . கா ச வ தா கட வா க .’

‘இத பா சவளா, எ பர இ கா ன அ சம எ லா த யா . பண த பா தா சய கா பா . தா எ க யா கவன இ லாம பா க.’

‘ஐ யா ந ம ராசா வ எ ததா சா லலாமா? எ னா வ ச இ . எ களா? எ ர கராசா வ என த யாதா? எ த ல ’ எ ல உ கா அவ அ த ன ஈ ய எ உ ள பா ய பால இ த .

‘ ச, எ ன கா ய ச டா . பா ய ம நர வ எ ன சா டா ? மாச க க ஓ யா உ ழ

ச பா த பண … கா ல ப க க க கா த பா பா ட பா ‘பா , நா தா எ த . சலவ ட ’ எ

‚ர க தவ தக

76

உட ன ஒ கா த ய வர ல. பா அ க மா டா . பா . ட ம எ ன பா ? ஏ அ த த ய வர ல?

இ க ப வ ஷ ம ஆ ட . எ வா பல க ட க அ த ம வ ப யா த . சவளா எ ன ஆனா எ த யா , அவ ள த பா பா ய கா கலாமா எ யா த . ஆ ட ந ப ட ஒ ற க டத மாரான வ த ட அவ 1044 பா தர வ எ றா . ஆ ர பா ப

அ ல.

நா ச த ற த ஒ கா ள வ . அத ய த ய பாபநாச ஒ ம மாத பா ச பாவத தா வ த . அ த ன வ ஷ களா ன. ப க ப கயாக எ ன கல க பா கா தவ ள ‘பா ஞாபக இ கா உன ? நா கா லஜ்ல ப கற ப சவளா வ ல கா இ தா ள?’ எ க ன .

‘ஏ ஞாபக இ லாம? அவ ட ஒ தட வ உ ஸ்தக பா நா ட வ அ த தா ல ட ய?’

‘பா , ரா ப நாளா உ ட சா ல இ த . அ அ த நா தா ல க ல. வ ட சலவ ட பா ’ எ ற .

‘என த ம!’ எ றா பா .

( )