Sudski tumaci -spisak ažuriran 26 septembra

ALBANSKI JEZIK

BERIŠAJ VIKTOR, za albanski jezik, sistemski administrator u Sekretarijatu za razvoj, Podgorica - 81206

Tuzi, Dušići bb, tel. 020/875 – 339;

BRAJOVIĆ DANILO, za albanski jezik, savjetnik u Ministarstvu inostranih poslova Crne Gore, s adresom

Ivana Vujoševića 42, Podgorica, mob. 067 254 580, e-mail:[email protected];

BRAJOVIĆ ZARIJA, za albanski jezik, profesor albanskog jezika, Podgorica, mob: 067 283 412

CAMAJ AGRON, za albanski jezik, savjetnik u Sekretarijatu za lokalnu samoupravu Glavnog grada

Podgorica, s adresom Đoka Miraševića-Kula M-1 IX/65, Podgorica, tel.020 264 066 i mob. 067 302 362;

ČOBAJ BERNARD, za albanski i engleski jezik, asistent u Ambasadi Sjedinjenih Američkih Država u

Podgorici, s adresom Bulevar Bratstva i jedinstva 12, Ulcinj, tel. 030 413 484, mob. 069 319 944, e-mail:

[email protected] i [email protected];

DREŠEVIĆ ISLAM, za albanski jezik, zaposlen u O.Š. »Mahmut Lekić« - Tuzi;

ĐOKAJ AMIR, za albanski jezik, Podgorica – Donji Milješ bb, tel. 020/870 – 345 i mob. 069/074 – 807;

ĐONBALJAJ VJOLCA, za albanski jezik, iz Plava, prevodilac;

GEGAJ NIKOLA, za albanski jezik, dipl. ing., zaposlen u Ministarstvu privrede, Tuzi –Sukuruć bb, tel.

020/85 – 703 i 482 – 304; mob. 069/051 – 167;

HALILI SABRI, za albanski jezik, prevodilac u Službi za skupštinske poslove Opštine Ulcinj, s adresom

Krute, 85366 Vladimir, mob. 069 410 909, e-mail:[email protected];

HASANĐEKAJ ŠABAN, za albanski jezik, prevodilac, s adresom Martinoviće 84326 Gusinje, Opština Plav,

tel. 051 257 829 i mob. 069 532 459;

HODŽIĆ VALBONA, za albanski jezik, asistent na Odsjeku za učiteljske studije na albanskom jeziku

Univerziteta Crne Gore, s adresom Ivana Milutinovića bb, e-mail: [email protected], tel. 030

423 260 i mob. 067 825 257;

IVEZIĆ PETAR, za albanski jezik, zaposlen u Ministarstvu unutrašnjih poslova, Tuzi –Lekovići bb, tel.

020/877 – 498, mob. 069/038 – 922;

JANKOVIĆ MIROSLAV, za albanski jezik, Podgorica – Ul. Neznanih junaka br. 16, tel. 069/080 – 003;

JUNČAJ PALJOKA, za albanski i engleski jezik, profesor engleskog jezika u Mješovitoj srednjoj školi »25

maj« u Tuzima – Podgorica, 81206 Tuzi – Tuško polje bb, tel. 020/85 – 130;

KACIĆ DŽEVDET, za albanski jezik, zaposlen u Opštini Bar, adresa: zgrada Osnovnog suda u Baru;

KALJAJ MARTIN, za albanski jezik, Podgorica - Ul.Titovog Velenja 36, tel. 34 – 036;

KOVAČI HILMI, za albanski jezik, viši stručni saradnik sa skupštinske poslove u Opštini Ulcinj, s adresom

Štodra, Ulcinj, mob. 069 033 848;

KRAJA NASER, za albanski jezik, profesor u J.U. Osnovna škola »Bratstvo-jedinstvo« u Đuravcima bb

Virpazar, s adresom Ostros bb-Bar, mob. 069 427 988 i e-mail:[email protected];

KROMA MIRLIND, za albanski jezik, J.U.S.M.Š.” Bratstvo -Jedinstvo”, Ulcinj, adresa: “23 “ bb, Ulcinj,

mob: 069/636-668, 030/411 187, e-mail: [email protected];

LJUCĐONAJ ĐOKA, za albanski jezik, iz Podgorice-Podhum, prevodilac;

LJUCĐONAJ PRELJA, za albanski i njemački, Podgorica – Podhum, zaposlen u preduzeću »Zetatrans« -

Podgorica;

LJULJANOVIĆ HAMDIJA, za albanski i engleski jezik, zaposlen u Gimnaziji »Slobodan Škerović« -

Podgorica, Podgorica – Dinoša bb, Tuzi;

LJULJĐURAJ FRANJO, za albanski jezik, iz Podgorice-Tuzi, prevodilac;

LJULJĐURAJ NIKOLA, za albanski jezik, zaposlen u Ministarstvu inostranih poslova, Tuzi bb;

MILUSH ADEM, za albanski jezik, sekretar Sekretarijata za inspekcijske poslove Opštine Plav, s adresom

Glavuce bb, Plav, e-mail: [email protected], tel. 051 252 468 i mob. 069 301 441;

MOLABEĆIRI ENVER, za albanski jezik, službenik za javne nabavke u JKP Ulcinj, s adresom ulica br. 23 -

Pinješ, Ulcinj, mob. 069 509 746 i tel. 030 411 200;

MUHAMET NIKA, za albanski jezik, iz Ulcinja, prevodilac;

NIKPRELJAJ ĐERĐ, za albanski jezik, iz Ulcinja;

RAŠOVIĆ RADOSAV, za albanski jezik, Podgorica – Ul. Đulje Jovanova bb (Masline), tel. 069/017 – 158;

RESULBEGOVIĆ AIŠA, za albanski jezik, profesorica u JU OŠ »Boško Strugar« u Ulcinju, s adresom Steva

Jankovića bb, Ulcinj;

SELČANIN HANA, za albanski i ruski jezik, prevodilac, s adresom Georgija Dimitrova 37, Podgorica, tel.

020 627 385 i mob. 067 864 038, e-mail: [email protected];

SENIĆ ŽIVKO, za albanski jezik, Podgorica, Meše Selimovića br. 12, mob. 069/017-189;

SINIŠTAJ VASELJ, za albanski jezik, rukovodilac Odjeljenja za zdravstvo i socijalnu zaštitu u Sekretarijatu

za socijalno staranje Opštine Podgorica, 81206 Tuzi, Ul. Dušići bb, tel. 020/878-025;

UJKIĆ MARINA, za albanski jezik, Podgorica – Ul. Titovog Velenja br. 36, tel.020/634 – 036;

ARAPSKI JEZIK

REDŽEMATOVIĆ DŽEMO, za arapski jezik, glavni imam-mualima za Podgoricu i Nikšić, s adresom

Aleksandra Puškina 94, Podgorica, tel. 020 – 622 389 i mob. 069 564 342;

SMAKOVIĆ FAHRUDIN, za arapski jezik, zaposlen u Mešihatu Islamske zajednice, 81000 Podgorica –

Kozaračka br. 60, tel. 020/535 – 656;

BUGARSKI JEZIK

BEZMAREVIĆ MILIĆ DUŠANKA, za bugarski jezik, 83000 Nikšić – IV Crnogorske B-5, tel. 040/242 – 820,

mob. 069/619 – 735;

STEFANOVIĆ LENA, za bugarski i ruski, zaposlena u Republičkom protokolu, tel. 226– 106 i 242 – 066;

ČEŠKI JEZIK

BLEHOVA ČELEBIĆ LENKA, za češki i latinski jezik, zaposlena u Istorijskom institutu RCG kao viši

istraživač, 85330 Kotor – Muo br. 65, tel. 032/336 – 089, mob.069/424 – 199;

DONAT NEDA, za češki i njemački jezik, zaposlena na Fakultetu za pomorstvo u Kotoru, Budva – Ul.

Praška br. 2, tel. 033/44 – 286;

VUČKOVIĆ DAGMAR, za češki i slovački jezik, prevodilac, s adresom Vasa Raičkovića 38, Podgorica, mob.

067/595 – 958;

DANSKI JEZIK

PAJOVIĆ-KRAJNOVIĆ NATAŠA, za danski i norveški jezik, inokorespodent u DiamBor Consult, s adresom

Gavra Vukovića bb, Podgorica, tel. 020 227 317 i mob. 069 053 972;

ENGLESKI JEZIK

ANDONOVSKA VESNA, za engleski jezik, 85000 Bar – Šušanj, Žukotrlica bb, mob.069/540 – 952;

BAJIĆ DAVORKA, za engleski jezik, prevodilac u Opštini Pljevlja, s adresom RVI bb,84210 Pljevlja, tel. 052

353 023 i mob. 067 246 072;

BAJOVIĆ DRAGICA, za engleski jezik, Nikšić – VI crnogorske P+4/50, zaposlena u JU Ekonomsko-

ugostiteljskoj školi;

BARJAKTAROVIĆ MARIJA, za engleski jezik, saradnik na Institutu za strane jezike u Podgorici, Podgorica

– Ul. Miloša Obilića br. 367, ulaz I, stan 20, tel. 020/650 – 156, mob. 067/395 – 974;

BAROVIĆ NADA, za engleski jezik, profesor u Srednjoj školi »Mladost« - Tivat, 85330 Kotor – Plagenti

A/1, tel. 032/335 – 143 i mob. 069/044 – 940;

BATAKOVIĆ ALEKSANDRA, za engleski jezik, prevodilac, s adresom Zlatne njive B-3, 85330 Kotor, tel. 032

332 191 i mob. 069 494 453;

BENUSI VERA, za engleski jezik, iz Herceg Novog, prevodilac;

BILAFER ANITA, za engleski jezik, prevodilac, s adresom Plagenti D/1, 85330 Kotor, mob. 069 048 488.

BILBIJA SNEŽANA, za engleski jezik, iz Danilovgrada-Donji Ćurilac, prevodilac;

BJEKOVIĆ SENKA, za engleski jezik, zaposlena u Ministarstvu zaštite životne sredine;

BOJIĆ MIRJANA, za engleski jezik, viši savjetnik u Državnom protokolu, Podgorica, s adresom Blok VI-

lamela 1-stan 3, mob. 067 500 330, e-mail: [email protected];

BOJOVIĆ BRANKICA, za engleski jezik, zaposlena kao stamostalni savjetnik kod Predsjednika SCG, 81000

Podgorica – Vasa Raičkovića br. 30, tel. 020/237 – 696, mob.069/014 – 943;

BOŠKOVIĆ DANIJELA, za engleski jezik, profesor u J.U. Osnovna škola »Aleksa Bećo Đilas« u Bijelom

Polju, s adresom Neđeljka Merdovića, Bijelo Polje, mob. 068 664 882, e-mail: [email protected];

BULAJIĆ SNEŽANA, za engleski jezik, profesor u J.U. Srednja ekonomskougostiteljska škola u Nikšiću, s

adresom Narodne omladine T-20, Nikšić, mob. 069 468 361 i 068 601 335, e-mail: [email protected];

BURZAN JOVANKA, za engleski jezik, prevodilac u »Montenegro-Airlines« - Podgorica, Podgorica – Ul.

Vijenci Danila Kiša br. 3, mob. 067/617 – 864;

BUTOROVIĆ SLOBODAN, za engleski jezik, Podgorica – Ul. Georgi Dimitrova br. 2, tel. 627 – 157;

CRVENICA NADA, za engleski jezik, zaposlena u Banci za razvoj Crne Gore, 81000 Podgorica – Bulevar

Save Kovačevića br. 137, tel. kući 624 – 647, na poslu 230 – 002;

ČEJOVIĆ DANIJELA, za engleski jezik, prevodilac u AD »Luka Bar«, Bar, Ul. Požarevačka 7/8, tel. 030/

ČOBAJ BERNARD, za engleski i albanski jezik, asistent u Ambasadi Sjedinjenih Američkih Država u

Podgorici, s adresom Bulevar Bratstva i jedinstva 12, Ulcinj, tel. 030 413 484, mob. 069 319 944, e-mail:

[email protected] i [email protected];

ČUROVIĆ DRAGANA, za engleski jezik, zaposlena kao prevodilac u Američkoj agenciji za međunarodni

razvoj (engleski akronim: UASID), Podgorica – Jerevanska br.42, tel. 020/641 – 516, mob. 069/053 – 467,

e-mail: dcurović@t-com.me;

ĆETKOVIĆ ALEKSANDRA, za engleski jezik, prevodilac, s adresom Kotor, Prčanj, tel. 020 648 722 i mob.

067 317 474, e-mail: [email protected];

DACIĆ DENISA, za engleski jezik, profesor u J.U. Gimnazija »30 septembar« - Rožaje, 84310 Rožaje, Ul.

Maršala Tita 50, tel. 051/271-101;

DELIĆ MIRJANA, za engleski jezik, prevodilac, Podgorica, Ul. Stara Varoš, Blok VII -ul. I, mob. 069/543 –

512;

DONDIĆ RADA, za engleski jezik, prevodilac, s adresom Zagorič »369« ul. V (66A),Podgorica, tel. 020 272

338 i mob. 069 226 093;

DRAGIĆEVIĆ LJILJANA, za engleski jezik, Podgorica – Bulevar Save Kovačevića br. 50, st. 65, zaposlena u

Podgoričkoj banci D.D, tel.45 – 524, kući 31 – 512;

DRAGIŠIĆ JADRANKA, za engleski jezik, prevodilac u Centralnoj banci Crne Gore, s adresom Veliše

Mugoše bb, Podgorica, mob. 069 384 291 i 069 058 378, e-mail:[email protected];

DRLJEVIĆ MIRJANA, za engleski jezik, profesor u J.U. Srednja stručna škola u Beranama, 84300 Berane –

29. novembra 12a, tel. 051/34 – 005;

DURAKU MALJINDA, za engleski jezik, iz Ulcinja, prevodilac;

ĐIKANOVIĆ TATJANA, za engleski jezik, profesor u J.U. Srednja ekonomska škola »Marko Vešović« u

Podgorici, tel. 020 219 685 i mob. 068 081 828;

ĐONOVIĆ JELENA, za engleski jezik, menadžerka UNDP Programa za vladavinu prava i ljudska prava , s

adresom Hercegovačka 94, Podgorica, mob 068 688 851, email:[email protected];

ĐURĐEVIĆ MAJA, za engleski i ruski jezik, prevodilac u predstavništvu Privredne komore Ruske

Federacije u Crnoj Gori, adresa: Orjenskog bataljona 15, Herceg Novi, tel: +382 68 521 593;

ĐONOVIĆ VESNA, za engleski jezik, prevodilac u AD «Plantaže», s adresom Momišići S-2/1, Podgorica,

tel. 020 237 116, mob. 067 542 949;

ĐUKANOVIĆ MILOVAN, za engleski jezik, Nikšić – Oštrovac 88, tel. 040/43 – 506;

ĐURANOVIĆ DRAGAN, za engleski jezik, Bijela – Kamenari bb, tel. 031/82 – 163; mob. 067/302 – 194;

ĐURANOVIĆ ZORKA, za engleski jezik, prevodilac u »Inter Mont-u«, Podgorica –Jerevanska 20, tel.

020/641 – 786, mob. 069/315 – 593;

ĐURAŠKOVIĆ JELENA, za engleski jezik, prevodilac, s adresom Škaljari-Rakite 5,Kotor, mob. 067 272 737,

e-mail: [email protected];

ĐURIČIĆ MARIJA, za engleski jezik, prevodilac, s adresom 6. crnogorske S 1-2, Nikšić, tel. 040 234 314;

ĐURKOVIĆ GORDANA, za engleski jezik, asistent na Filozofskom fakultetu u Nikšiću-Odsjek za engleski

jezik i književnost, s adresom Malo brdo 3N/4, Podgorica, mob. 069 456 992;

ĐUROVIĆ DEJAN, za engleski jezik, Herceg Novi – Zelenika br. 48, tel. 031/43 – 567, mob. 069/041 – 027;

ĐUROVIĆ DUŠANKA, za engleski jezik, iz Danilovgrada-Pažići, prevodilac;

ĐUROVIĆ ŽANA, za engleski jezik, prevodilac, s adresom Ćurilac bb 81410 Danilovgrad, tel. 020/ 815 176

i mob. 067 284 005;

ĐUROVIĆ ŽELJKA, za engleski jezik, prevodilac u Agenciji za nacionalnu bezbjednost, s adresom 13. jula

41, Podgorica, mob. 069 555 111;

GLOMAZIĆ STEFAN, za engleski jezik, zaposlen u Privrednom sudu Podgorica, 81000 Podgorica –

Slobode 37/I, tel. 020/230 – 028, mob. 067/507 – 992;

GOLDŠTAJN-KUSTURICA MARTA, za engleski i mađarski jezik, iz Herceg Novog- Igalo-Dalmatinske

brigade 58, prevodilac;

ILIĆ JADRANKA, za engleski jezik, prevodilac u A.D. Crnogorska komercijalna banka Podgorica, s adresom

Oktobarske revolucije bb, Podgorica, mob. 067 559 744 i e-mail:[email protected];

IVANOVIĆ ZLATKO, za engleski jezik, prevodilac, s adresom Bulevar Revolucije 8/5, Podgorica, mob. 069

061 349 i e-mail: [email protected];

IZGAREVIĆ MILANKA, za engleski jezik, zaposlena u Kombinatu aluminijuma, 81000 Podgorica – Janka

Vukotića br. 33, tel. 020/644 – 323, mob. 069/550 – 044;

JANKOVIĆ ANICA, za engleski jezik, iz Herceg Novog, prevodilac;

JOKIĆ DANIJELA, za engleski jezik, poslovni sekretar u »TOB CO« D.O.O. Budva, s adresom Mainski put

27, Budva, mob. 067 284 610 i e-mail: [email protected];

JOKIĆ IRENA, za engleski jezik, Program Ujedninjenih nacija za razvoj, Podgorica, adresa: Ul.

Vojislavljevića 24/88 81 000 Podgorica, mob: +382 (0) 67 23 48 00, e-mail: [email protected];

JOKMANOVIĆ VIOLETA, za engleski jezik, profesor u J.U. Osnovna škola »Milorad Musa Burzan« u

Podgorici, s adresom Ljubović 12, Podgorica, tel. 020 623 132, mob.067 521 954, e-mail:

[email protected];

JOKSIMOVIĆ ROSANDA, za engleski jezik, prevodilac u Podgoričkoj banci AD, s adresom Admirala

Zmajevića 39, Podgorica, tel. 020 650 844 i mob. 069 650 306 i email:[email protected];

JOVANOVIĆ DUŠICA, za engleski jezik i slovenački, iz Podgorice, prevodilac;

JOVIĆ IVAN, za engleski jezik, viši savjetnik u Centralnoj banci Crne Gore, s adresom Jovana Stojanovića

8, Bar, tel. 030 303 164, mob. 069 384 129, e-mail: [email protected];

JOVIĆ TAMARA, za engleski jezik, projekt manager u AD Jadranski sajam Budva, s adresom Jadranski put

3, 85310 Budva, mob. 069 389 921;

JUNČAJ PALJOKA, za engleski i albanski jezik, profesor engleskog jezika u Mješovitoj srednjoj školi »25

maj« u Tuzima – Podgorica, 81206 Tuzi – Tuško polje bb, tel. 020/85 – 130;

JURLINA TAMARA, za engleski jezik, prevodilac, 85320 Tivat, Seljanovo bb, tel. 032/670 – 245;

KADIĆ-AKOVIĆ MILICA, za engleski jezik, prevodilac, s adresom Trg Božane Vučinić 7, Podgorica, mob.


KANDIĆ VERA, za engleski jezik, iz Nikšića, prevodilac;

KANKARAŠ RADMILA, za engleski jezik, AD Jadranski sajam Budva, adresa: Seljenovo 2, Tivat, mob: 069

389 920, e-mail: [email protected];

KAPETANOVIĆ DARKO, za engleski i francuski jezik, prevodilac, s adresom Balšića 54, Podgorica, tel. 020


KATELAN JOŠKO, za engleski i franuski jezik, zaposlen u Istorijskom arhivu u Kotoru – Dobrota KS – 3;

KAVARIĆ JASMINKA, za engleski jezik, iz Podgorice, prevodilac;

KAŽIĆ NATAŠA, za engleski jezik, Sutomore – naselje Gorelac – kuća br. 3, tel. 030/373 – 245, mob.

067/585 – 402;

KNEŽEVIĆ ANA, za engleski jezik, zaposlena u Republičkom sekretarijatu za zakonodavstvo, Podgorica,

mob. 069/400 – 089;

KORAĆ MILA, za engleski jezik, iz Bijelog Polja, prevodilac;

KOSOVAC AZRA, za engleski jezik, prevodilac, s adresom Stari aerodrom, Lamela 2A/4, Podgorica, tel.

020 656 771 i mob. 069 422 471 i e-mail: [email protected];

KOVAČIĆ-DABOVIĆ VUKOSAVA, za engleski i njemački jezik, prevodilac u Institutu »Dr Simo Milošević«

Igalo, s adresom Risan – Gabela bb, mob. 069 047 171 ie-mail: [email protected];

KUSTURICA OMAR, za engleski jezik i hebrejski jezik, 85340 Herceg Novi – II Dalmatinske brigade br. 58;

LAGATOR VESNA, za engleski i italijanski jezik, Cetinje – IV proleterske 31;

LAKIĆ ČEDOMILA, za engleski jezik, prevodilac u »Montenegro Airlines-u«, Podgorica – Đure Salaja br. 9,

tel. 020/243 – 589, mob. 067/505 – 587 i 067/658 – 843;

LAZAREVIĆ ANA, za engleski jezik, Atlas banka Ad Podgorica, adresa: Rogami bb, Podgorica, tel: + 382 67

51 65 52, e-mail:[email protected], [email protected];

LAZAREVIĆ BILJANA, za engleski jezik, prevodilac, s adresom Nikola Tesla bb, Podgorica, tel. 020 310

060, mob. 069 020 358 i 068 797 210, e-mail: [email protected];

LJULJANOVIĆ HAMDIJA, za engleski i albanski jezik, zaposlen u Gimnaziji »Slobodan Škerović« -

Podgorica, Podgorica – Dinoša bb, Tuzi;

MADŽGALJ VANJA, za engleski jezik, menadžer Kancelarije Britanskog savjeta u Podgorici, Podgorica –

Ivangradska br. 24A, tel. 020/266 – 737 i mob. 069/070 – 769;

MARKOVIĆ MARIJA, za engleski jezik, prevodilac, s adresom Mitra Bakića 154, Podgorica, tel. 020 634

396 i mob. 067 264 550, e-mail: [email protected];

MARTINOVIĆ NATAŠA, za engleski jezik, prevodilac u Ministarstvo inostranih poslova, 81250 Cetinje, Ul.

Bore Stankovića 6, tel. 041/237-010; mob. 067 367 810;

MATKOVIĆ VALENTINA, za engleski jezik, prevodilac, Herceg Novi – Sava Ilića 1a, tel. 031/331 – 660 i

mob. 069/474 – 422;

MILAČIĆ ŽANA, za engleski jezik, inokorespodent u Rudnicima boksita AD Nikšić, s adresom Ljube

Nenadovića 4, Nikšić, mob. 067 261 193, e-mail:[email protected];

MILIĆ VANJA, za engleski jezik, profesor u J.U Osnovna škola «Štampar Makarije», s adresom Blaža

Jovanovića 7, Podgorica, tel. 020 268 006;

MILJANIĆ LJUBICA, za engleski jezik, profesor engleskog jezika u Srednjoj školi »Danilo Kiš« - Budva,

Cetinje – 10 Crnogorske brigade br. 57, mob. 067/527 – 435;

MILJANIĆ RAISA, za engleski jezik, prevodilac, s adresom Serdara Jola Piletića 11, Podgorica, tel. 020 405

513 i 020 239 007 i mob. 067823 392, e-mail:[email protected];

MILJANIĆ SONJA, za engleski jezik, prevodilac, iz Herceg Novog;

MILOŠEVIĆ RADOSLAV, za engleski jezik, zaposlen u Gimnaziji – Cetinje, Bulevar Crnogorskih junaka 193;

MITROVIĆ RANKA, za engleski jezik, zaposlena u Republičkom protokolu, Podgorica,

MITROVIĆ VLADANA, za engleski i ruski jezik, prevodilac u »Hotels Group Montenegro Stars« Budva, s

adresom Pržno-Stefana Mitrovića bb, Budva, mob. 069 346864 i e-mail: [email protected] i

[email protected];

MURIĆ ZILHA, za engleski jezik, zaposlena u JU OŠ »Mustafa Pećanin« - Rožaje;

NIČIĆ MILAN, za engleski jezik, iz Podgorice, prevodilac;

NIKIĆ IVAN, za engleski jezik, prevodilac u Agenciji za nacionalnu bezbjednost, s adresom Baja Pivljanina

26, Nikšić, tel.020 224 110 i mob. 069 481 858;

NOVAKOVIĆ MARINA, za engleski jezik, prevodilac u Erste bank AD Podgorica, s adresom Blok IX ulica

Nova I ulaz I/13, Podgorica, mob. 069 326 717, e-mail:[email protected];

OJDANIĆ GORAN, za engleski jezik, asistent za odnose sa javnošću u Kancelariji za koordinaciju Sistema

Ujedinjenih nacija u Crnoj Gori, s adresom Njegoševa 6, Cetinje,mob. 067 513 708 i e-mail: ojdanic@t-

com.me;

OTAŠEVIĆ JELENA, za engleski jezik, prevodilac u Generalštabu Vojske Crne Gore, s adresom Ivana

Vujoševića 30, Podgorica, mob. 067 427 327;

PANTOVIĆ BRANISLAV, za engleski jezik, profesor u J.U. Srednja mješovita škola »Danilo Kiš« u Budvi,

tel. 033 459 602 i mob. 069 497 811;

PAPOVIĆ SAŠA, za engleski jezik, profesor u J.U. Osnovna škola »Ivan Vušović« u Nikšiću, s adresom

Straševina 5/3, Nikšić, mob. 068 719 500, e-mail: [email protected];

PAVLOVIĆ FRIDERIKA, za engleski jezik, profesor u J.U. Srednja pomorska škola u Kotoru, s adresom

Taraca bb, Tivat, tel. 032 675 094 i mob. 069 258 244, e-mail:[email protected];

PEJOVIĆ MARINA, za engleski jezik, prevodilac, s adresom Karađorđeva 18, Podgorica, mob. 067 618

533, e-mail: [email protected];

PETRONIJEVIĆ-IVANOVIĆ DRAGANA, za engleski jezik, prevodilac, s adresom Orjenski bataljon 54a,

85340 Herceg Novi, prevodilac, tel. 069 507 680, faks 020 328 065, e-mail: [email protected];

PONORAC DRAGICA, za engleski i francuski jezik, iz Herceg Novog, prevodilac;

POPOVIĆ NIVES, za engleski jezik, iz Bara, prevodilac;

POPOVIĆ RAJNA, za engleski jezik, profesor engleskog jezika u JU OŠ »Srbija« u Baru, s adresom Popović

bb, Bar, mob. 069 333 124, e-mail: [email protected];

POPOVIĆ TATJANA, za engleski jezik, urednik – prevodilac u Redakciji za međunarodnu TV razmjernu

RTV Crne Gore, Podgorica – Lamela 1, stan 59, Malo brdo, tel. 020/227 – 336 i mob. 067/210 – 410;

PRALAS JELENA, za engleski jezik, zaposlena u Institutu za strane jezike, 81000 Podgorica – Ul.

Beogradska br. 5, tel. 020/633 – 802;

PUTICA GORDANA, za engleski i italijanski jezik, Bar – Makdeonska br. 21, zaposlena u preduzeću »Bar-

tranzit« - Bar, tel. 030/12 – 012;

RABRENOVIĆ ALEKSANDAR, za engleski jezik, iz Bijelog Polja, prevodilac;

RADIĆ GORAN, za engleski jezik, prevodilac, s adresom Norveška 4, Herceg Novi- Igalo, mob. 069 425


RADONJIĆ JULIJA, za engleski jezik, prevodilac u Kombinatu aluminijuma u Podgorici, s adresom

Moskovska 16, Podgorica, tel. 020 247 390;

RADOVIĆ MARIJA, za engleski jezik, inokorespodent-poslovni sekretar u J.P. Regionalni vodovod

Crnogorsko primorje, s adresom Rakite1/13, 85330 Kotor, tel. 032 304 792 / 334 502 i mob. 067 585

924;

RADUNOVIĆ VESNA, za engleski jezik, prevodilac, s adresom Ivana Vujoševića 15, mob. 069 029 268 i tel.


RAIČEVIĆ OKSANA, za ukrajinski, ruski i engleski jezik, lektor za engleski jezik na Filozofskom fakultetu u

Nikšiću, s adresom Peka Pavlovića P+7-st.1, Nikšić, mob. 067 675 005, e-mail:

[email protected];

RAJOVIĆ KAĆA, za engleski jezik, prevodilac, Podgorica, Ul. Ivana Milutinovića 7, mob. 067/396 – 001, e-

mail: [email protected];

RAKIĆ SONJA, za engleski jezik, iz Herceg Novog, prevodilac;

RAKOČEVIĆ VESNA, za engleski jezik, iz Podgorice, prevodilac;

RAPOVAC DRAGAN, za engleski jezik, iz Kotora, prevodilac;

RAŠOVIĆ SANJA, za engleski jezik, prevodilac u Nacionalnom cetralnom birou Interpola u Podgorici, s

adresom Admirala Zmajevića 23, Podgorica, mob. 067 284 094 i e-mail: [email protected];

RAŠOVIĆ VESNA, za engleski jezik, prevodilac, s adresom Vukice Mitrović 15, 81000 Podgorica, tel. 020

655 235 i 081 655 238, mob. 069 026 877;

REDŽOVIĆ ALIJA, za engleski jezik, iz Ulcinja, prevodilac;

RUDOVIĆ IZABELA, za engleski jezik, iz Ulcinja, prevodilac;

SAMARDŽIĆ ĐURO, za engleski jezik, prevodilac, s adresom 1. proleterska S-41 IV/18, 85310 Budva, tel.

033/ 456 920 i mob. 069 543 320;

SIMOVIĆ MARINA, za engleski jezik, iz Bijelog Polja, prevodilac;

SLAVKOVIĆ-VUKOVIĆ DUBRAVKA, za engleski jezik, konsultant Belgije u Crnoj Gori, s adresom Rista

Lekića I 32/2, Bar, tel. 030 316 224 i mob. 067 580 555, e-mail:[email protected];

SRDANOVIĆ VANJA, za engleski jezik, viši savjetnik u Ministarstvu prosvjete i nauke, s adresom 27.

marta 24, Podgorica, tel. 020 265 024 i mob. 067 848 999;

STAMATOVIĆ JELENA, za engleski jezik, prevodilac AD »Zetatrans«, Podgorica, Ul. Bulevar revolucije br.

84, tel. 020/633 – 267 i mob. 067/597 – 927;

STIJEPOVIĆ JELENA, za engleski jezik, prevodilac, s adresom Jaroslava Čermaka 13, Podgorica, tel. 020

270 499 i mob. 069 598 121, e-mail: [email protected];

STOJOVIĆ SANJA, za engleski jezik, iz Podgorice, prevodilac;

STOJOVIĆ SANJA, za engleski jezik, menadžer za međunarodne odnose u Crnogorskoj komercijalnoj

banci AD Podgorica, s adresom Blaža Jovanovića 9, Podgorica, tel. 020 404 360 i mob. 069 073 737;

STRAHINJA SANJA, za engleski jezik, prevodilac, s adresom Kriva ulica bb, Kotor, tel. 032 303 644 i mob.

069 522 017;

TOMKOVIĆ ALEKSANDRA, za engleski jezik, advokat, Bulevar Save Kovačevića 13, Podgorica, mob. 067


ŠARENAC BILJANA, za engleski jezik, profesor engleskog jezika u Gimnaziji »Panto Mališić« - Berane,

Berane – Ul. Todora Vojvodića bb, tel. 051/30-104;

ŠIKMANOVIĆ LJILJANA, za engleski jezik, zaposlena u Institutu za strane jezike, mob. 069 42 44 32 i e-


ŠKOFLEK ZORICA, za engleski jezik, prevodilac u Ministarstvu odbrane-Generalštab, 20000 Oktobarske

revolucije 105, Podgorica, mob. 069 074 914 i 067 737 888, e-mail:[email protected];

TABAŠ ANA, za engleski jezik, prevodilac, Podgorica – Ilije Plamenca bb, mob. 069/312 – 727;

TOMIĆ NEVENA, za engleski jezik, profesor u Gimnaziji »Tanasije Pejatović« - Pljevlja, Pljevlja, Ul.

Obilićeva DII/25, tel. 052/321 – 199 i mobl. 067/810 – 093;

TOSKIĆ SELMA, za engleski jezik, profesor u J.U. Srednja mješovita škola »Bećo Bašić« u Plavu, s adresom

Racina bb, Plav, mob. 068 698 456, e-mail: [email protected];

TOŠKOVIĆ SAMANTA, za engleski jezik, prevodilac, Podgorica, Ul. Put JNA br. 18,tel. 020/640 – 637 mob.

067/411 – 616;

ULJAREVIĆ ŽELJKO, za engleski jezik, iz Herceg Novog, prevodilac;

USKOKOVIĆ SONJA, za engleski jezik, prevodilac u Agenciji za nacionalnu bezbjednost, s adresom Nikole

Đurkovića 64, Podgorica, mob. 067 877 026;

VELAŠEVIĆ OLIVERA, za engleski jezik, iz Podgorice, prevodilac;

VELIMIROVIĆ MAJA, za engleski jezik, iz Podgorice, mob: 067 236 645, e-mail: [email protected];

VIDAKOVIĆ OLIVERA, za engleski jezik, Izvršni direktor u preduzeću “Katara-FOM” doo, Bar, Ul. Obala

13. jula br. 4, tel. 030/313 – 170 i 030/313 557, mob. 069/066 547;

VIZI STANKA, za engleski jezik, direktor Službe za upravljanje ljudskim resursima u Centralnoj banci Crne

Gore, s adresom Donja Gorica bb, Podgorica, tel. 020 260 706 i mob. 069 050 805, e-mail: vizi@t-

com.me;

VOJNIĆ JELENA, za engleski jezik, asistent u političkom sektoru Delegacije Evropske komisije u Crnoj

Gori, s adresom Džordža Vašingtona bb, Podgorica, mob. 069 319 731,e-mail: [email protected];

VUČKOVIĆ VESNA, za engleski jezik, zaposlena u Centralnoj biblioteci, Cetinje, mob. 067 236 427, e-mail:

[email protected];

VUGDELIĆ DRAGAN, za engleski jezik, iz Podgorice, prevodilac;

VUGDELIĆ SVETLANA, za engleski jezik, iz Bara, prevodilac;

VUJAČIĆ BOŽICA, za engleski jezik, Podgorica – Ul. Goce Delčeva br. 3, tel. 020/616 – 876;

VUJAČIĆ NELA, za engleski jezik, prevodilac u Republičkom sekretarijatu za informacije, s adresom

Bratstva i jedinstva 15, Podgorica, mob. 067 569 027;

VUJNOVIĆ ĐORĐE, za engleski jezik, savjetnik za međunarodne odnose direktora Agencije za radio-

difuziju, s adresom Bulevar sv. Petra Cetinjskog 9, Podgorica, tel. 020 201 440 i mob. 067 319 999;

VUJOŠEVIĆ VUK, za engleski jezik, naučni i stručni prevodilac, s adresom Mila Damjanovića 2, Bar, tel.

030 353 627 i mob. 069 327 585, [email protected];

VUJOVIĆ MILIJANA, za engleski jezik, prevodilac u D.O.O. Jadroagent Bar, s adresom Vladimira Rolovića

9, Bar, mob. 069 551 266, e-mail: [email protected];

VUKČEVIĆ BRANISLAVA, za engleski jezik, prevodilac u USAID, 81000 Podgorica – Vukice Mitrović bb,

tel. 020/231 – 311, mob. 067/310 – 266;

VUKOSLAVOVIĆ DANIJELA, za engleski jezik, prevodilac u ERSTE Banka AD u Podgorici, s adresom Nikole

Đurkovića 51, Podgorica, tel. 020 612 550 i mob. 069 075 364, e-mail: [email protected];

VUKOTIĆ MILANKA, za engleski jezik, iz Bara, prevodilac;

VUKOVIĆ MILICA, za engleski jezik, Institut za strane jezike Univerziteta Crne Gore, Podgorica, adresa:

Sitnička 17/c 81000 Podgorica, tel:069 413 906, e-mail:[email protected];

VUKŠIĆ LJUBINKA, za engleski jezik, iz Kotora-Dobrota, prevodilac;

FRANCUSKI JEZIK

BANJEVIĆ ALEKSANDRA, za francuski jezik, saradnik na Filozofskom fakultetu u Nikšiću - Studijski

program: francuski jezik i književnost, s adresom Oktobarske revolucije 76, Podgorica, mob. 069 022


BANKOVIĆ NEVENA, za francuski jezik, iz Bara, prevodilac;

BEGOVIĆ EDIN, za francuski jezik, prevodilac, s adresom Rasovo bb, Bijelo Polje, mob. 067 502 367, e-


BOLJEVIĆ NATALI, za francuski jezik, iz Podgorice, prevodilac;

DACIĆ AJKUNA, za francuski jezik, profesor u J.U. Osnovna škola »25. maj« - Rožaje, 84310 Rožaje –

Maršala Tita br. 50, tel. 051/274 – 355;

DEMIĆ SANELA, za francuski jezik, prevodilac u Ministarstvu inostranih poslova, s adresom Ibarčanska

57, Rožaje, mob. 067 548 974, e-mail. [email protected];

DRAGOVIĆ VERA, za francuski jezik, iz Podgorica, prevodilac;

ĐURANOVIĆ SMILJA, za francuski jezik, iz Podgorica, prevodilac;

KALIĆ NUSRETA, za francuski jezik, profesor u J.U. Srednja stručna škola u Rožajama, s adresom Maršala

Tita 42, 84310 Rožaje, tel. 051/274-989 i mob. 069 596 921;

KAPETANOVIĆ DARKO, za engleski i francuski jezik, prevodilac, s adresom Balšića 54, Podgorica, tel. 020


KATELAN JOŠKO, za franuski i engleski jezik, zaposlen u Istorijskom arhivu u Kotoru – Dobrota KS – 3;

KNEŽEVIĆ-VREČO JADRANKA, za francuski jezik, iz Herceg Novog-Igalo, prevodilac;

KRDŽIĆ LAZAR, za francuski i ruski jezik, iz Plava, prevodilac;

LEKOVAC DANICA, za francuski jezik, iz Podgorica, prevodilac;

LUČIĆ VESNA, za francuski jezik, prevodilac u Ambasadi Francuske u Podgorici, s adresom Bratstva i

jedinstva 59, Podgorica, mob. 069 313 073;

MIRANOVIĆ ANDRIJA, za francuski jezik, iz Bara, prevodilac;

NENEZIĆ CORINNE, za francuski jezik, zaposlena kao profesor francuskog jezika u Ekonomskoj školi

»Mirko Vešović« - Podgorica, Podgorica – Goričani bb, tel. 020/873 – 608, mob. 067/580 – 580;

PONORAC DRAGICA, za francuski i engleski jezik, iz Herceg Novog, prevodilac;

RAJKOVIĆ MILICA, za francuski jezik, prevodilac, s adresom Gipos 2/1/9, Cetinje, mob. 067 811 765, e-


RUDOVIĆ SENKA, za francuski jezik, Bar – Ul. 24. novembra, tel. 085/21 - 092; penzioner;

ŠPADIJER SONJA, za francuski jezik, profesor u Gimnaziji »Slobodan Škerović«, Podgorica, Ul. Gorica C –

ugao Beogradske i Ulcinjske, stan 14, tel. 020/664-055;

STANKOVIĆ VESNA, za francuski i italijanski jezik, iz Podgorice – Trg Kralja Nikole br. 5, zaposlena u

Kombinatu aluminijuma – Podgorica;

TATAR JASMINA, za francuski jezik, zaposlena u Savezu samostalnih sindikata Crne Gore kao stručni

saradnik za međunarodnu saradnju, 81250 Cetinje – V proleterske br. 21, tel. 041/32 – 441, mob.

069/677 – 587;

TODOROVIĆ VESNA, za francuski, zaposlena u Državnom protokolu, s adresom Moskovska 56,

Podgorica, mob. 069 068 964 i e-mail: [email protected];

VLAHOVIĆ ROSANDA, za francuski jezik, Podgorica – Ul. Blaža Jovanovića br. 15, tel. 45 – 813, zaposlena

u preduzeću »Zetatrans« - Podgorica;

VUKIĆEVIĆ JELKA, za francuski jezik, Podgorica – tel. 020/628 – 061;

VUKOVIĆ DOBRINKA, za francuski jezik, prevodilac, s adresom Bulevar Save Kovačevića 52, Podgorica;

ZEKOVIĆ TATJANA, za francuski jezik, profesor u Gimnaziji »Luča« - Cetinje, Cetinje, Ul. Predgrađe bb,

mob. 067/406 – 297;

ZLOKOVIĆ ANA, za francuski i italijanski jezik, iz Kotora-Njegoševa 170, prevodilac;

ZUBAC MILIJANA, za francuski jezik, iz Podgorice, prevodilac;

GRČKI JEZIK

AŠANIN ALEKSANDAR, za grčki jezik, projektant saradnik u Centru za arhitekturu i urbanizam u

Podgorici, s adresom Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 25/3, Podgorica, tel. 020 247 688, mob. 067 334

737 i e-mail: [email protected];

ĐUROVIĆ PETAR, za grčki jezik, izvršni direktor u »ABACO« D.O.O. Bar, s adresom Mila Damjanovića 10a,

Bar, tel. 030 353 585, faks: 030 353 669, mob. 067 210 621 i email:[email protected];

HRVATIN VESNA, za grčki jezik, prevodilac, NVO »Društvo za zaštitu životinja i prirode prijatelji 'LML' -

Bar«, s adresom Njegoševa 5, Sutomore, mob. 067 236 983 i email:[email protected];

KLIKOVAC ANA, za grčki i latinski jezik, prevodilac u Ambasadi Grčke u Podgorici, s adresom Bulevar

Svetog Petra Cetinjskog 11, Podgorica, tel. 020 241 843, mob. 069 321242 i e-mail: [email protected];

VUKČEVIĆ SNEŽANA, za grčki jezik, prevodilac u Ambasadi Grčke u Podgorici, s adresom Bulevar

Revolucije 46, Podgorica, tel. 020 241 966 i 020 655 544, mob. 067 245 358 i e-mail: s_vukcevic@t-

com.me;

VUKOVIĆ ALEKSANDRA, za grčki jezik, direktor prodaje u DOO »HM Durmitor«, 84220 Žabljak, Trg

Durmitorskih ratnika br. 1, tel. 069/605 – 032, [email protected];

VUKOVIĆ MAJA, za grčki jezik, zaposlena u Ministarstvu odbrane Crne Gore, s adresom Mila Radunovića

s2/4 - Momišići, Podgorica, mob. 067 911 4444 i e-mail:[email protected];

ITALIJANSKI JEZIK

BISKUPOVIĆ RENATA, za italijanski jezik, zaposlena kao inokorespodent u »Ribnici commerce« A.D.

Podgorica i kao profesor italijanskog jezika na Muzičkoj akademiji na Cetinju, 81000 Podgorica – Pariske

komuna bb, tel. 020/239 – 181, mob. 069/341 – 415;

BOJIČIĆ GORDANA, za italijanski jezik, saradnik u nastavi na Odsjeku za italijanski jezik i književnost

Filozofskog fakulteta u Nikšiću, s adresom Marka Biljurića 16, Nikšić, mob. 068 215 215 i e-mail:

[email protected];

BURZAN JOVANKA, za italijanski jezik, prevodilac u »Montenegro-Airlines« - Podgorica, Podgorica – Ul.

Vijenci Danila Kiša br. 3, mob. 067/617 – 864;

ČAKALOVIĆ ANA, za italijanski jezik, zaposlena u Generalnom konulatu Italije u Baru, tel. 030/12 – 228 i

21 – 922;

CVETINOVIĆ ANDREA, za italijanski jezik, prevodilac u Barkoj plovidbi, 85000 Bar, Ul. Makedonska br. 13,

tel. 030/312 – 983;

DOSTINIĆ MILEVA, za italijanski jezik, iz Bara, prevodilac;

DRAGOVIĆ VJERA, za italijanski jezik, Podgorica – Oktobarske revolucije br. 12;

ERCEGOVIĆ LIDIJA, za italijanski jezik, Podgorica, tel. 23 – 126, 22 – 393, zaposlena u Republičkom

zavodu za međunarodnu naučnu, prosvjetno – kulturnu i tehničku saradnju – Podgorica;

JOKIĆ VALERIJA, za italijanski jezik, profesor italijanskog jezika u Srednjoj školi u Kotoru, Tivat –

Seljanovo bb, tel. 032/673 – 463 i mob. 067/300 – 862;

JOVANOVIĆ BORIVOJ, za italijanski jezik, Budva – Mainski put bb, tel. 033/455 – 871;

KADIĆ MIRJANA, za italijanski jezik, Podgorica, tel. 14 – 412 i 34 – 826;

LAGATOR VESNA, za italijanski i engleski jezik, Cetinje – IV proleterske 31;

MARTINOVIĆ BRANKA, za italijanski jezik, zaposlena Državnom protokolu, iz Podgorice, mob. 069 071


MARTINOVIĆ MAJA, za italijanski jezik, profesorica u JU Gimnazija »Stojan Cerović« u Nikšiću, s adresom

Alekse Backovića 2, Nikšić, mob. 069 52 84 84, e-mail:[email protected];

MUJOVIĆ SVJETLANA, za italijanski jezik, prevodilac u Mikrofinansijskoj instituciji »Agroinvest« u

Podgorici, s adresom Oktobarske revolucije 50, Podgorica, mob. 069 595 090, e-mail: svjetlana.m@t-

com.me;

PILETIĆ DEJA, za italijanski jezik, prevodilac, s adresom Bratstva i jedinstva 25, Podgorica, mob. 067 838

801 i e-mail: [email protected];

PUTICA GORDANA, za italijanski i engleski jezik, Bar – Makedonska br. 21, zaposlena u preduzeću »Bar-

tranzit« - Bar, tel. 033/12 – 012;

RADOIČIĆ MARIJA, za italijanski jezik, prevodilac, s adresom Mila Boškovića H-12/45, Bar, mob. 067 585

988 i tel. 030 315 144, e-mail: [email protected];

RADULOVIĆ TAMARA, za italijanski jezik, prevodilac u D.O.O. »Ribnica commerc« Podgorica, s adresom

Vasa Raičkovića 18a, Podgorica, tel. 020 238 519 i mob. 069 424 058, e-mail:

[email protected];

STANKOVIĆ VESNA, za italijanski i francuski jezik, iz Podgorice – Trg Kralja Nikole br. 5, zaposlena u

Kombinatu aluminijuma – Podgorica;

SUZANA ŠEBESTA, za italijanski jezik, zaposlena u J.U.Gimnazija-Cetinje, iz Cetinja, mob. 069 081 645;

TANJEVIĆ-MILIDRAG VALENTINA, za italijanski jezik, prevodilac, s adresom Donja Gorica bb, Podgorica,

mob. 068 118 155, e-mail: [email protected];

VELIMIROVIĆ VALENTINA, za japanski i italijanski jezik, prevodilac, s adresom Jovana Tomaševića 34,

Bar, tel. 030 314 975 i mob. 069 024 470, e-mail:[email protected];

VLAHOVIĆ ROSANDA, za italijanski jezik, Podgorica – Ul. Blaža Jovanovića br. 15, tel. 45 – 813, zaposlena

u preduzeću »Zetatrans« - Podgorica;

VUJKOVIĆ ZVICER MILICA, za italijanski jezik, JU Gimnazija “Stojan Cerović”- Nikšić, adresa: Ul.

Beogradska S-1, Nikšić, tel: 040/235-227, mob: 069/428 991, e-mail: [email protected];

ZLOKOVIĆ ANA, za italijanski i francuski jezik, iz Kotora-Njegoševa 170, prevodilac;

JAPANSKI JEZIK

VELIMIROVIĆ VALENTINA, za japanski i italijanski jezik, prevodilac, s adresom Jovana Tomaševića 34,

Bar, tel. 030 314 975 i mob. 069 024 470, e-mail: [email protected];

KINESKI JEZIK

OGNJENOVIĆ JELENA, za kineski jezik, samostalni savjetnik i prevodilac u Opštini Kotor, s adresom

Carine bb, 85337 Risan, tel. 032 301 191 i mob. 069 480 225;

REDŽEPAGIĆ SUZANA, za kineski jezik, ljekar tradicionalne kineske medicine u Kliničkom centru Crne

Gore, 81000 Podgorica – Kučka br. 8, tel. 020/624 – 883, mob.067/871 – 739;

TOVJANIN TAMARA, za kineski jezik, zaposlena u Republičkom zavodu za međunarodnu naučnu,

prosvjetno-kulturnu i tehničku saradnju kao saostalni savjetnik, 81000 Podgorica – Bulevar revolucije 72,

tel. 020/224 – 271 i 244 – 803, mob. 067/551 –209;

LATINSKI JEZIK

BLEHOVA ČELEBIĆ LENKA, za češki i latinski jezik, zaposlena u Istorijskom institutu RCG kao viši

istraživač, 85330 Kotor – Muo br. 65, tel. 032/336 – 089, mob. 069/424 – 199;

KLIKOVAC ANA, za grčki i latinski jezik, prevodilac u Ambasadi Grčke u Podgorici, s adresom Bulevar

Svetog Petra Cetinjskog 11, Podgorica, tel. 020 241 843, mob. 069 321 242 i e-mail: [email protected];

MAĐARSKI JEZIK

BARTOK LASLO, za mađarski jezik, pilot, Podgorica – Ul. Đoka Miraševića br. 17/3, tel. 020/266 – 049;

BRAILO JUDIT MARIJA, za mađarski jezik, zaposlena u »Montenegro banci« - Podgorica, Podgorica – Ul.

Đura Salaja br. 9/III, tel. 244 – 372;

GOLDŠTAJN-KUSTURICA MARTA, za mađarski i engleski jezik, iz Herceg Novog- Igalo-Dalmatinske

brigade 58, prevodilac;

MAKEDONSKI JEZIK

KASALICA MAKEDONKA, za makedonski jezik, advokat, s adresom Lamela 2A5/III br.10, Podgorica, mob.

069 48 48 09 i 067 262 366;

NIKČEVIĆ KORNELIJA, za makedonski jezik, Podgorica – Bulevar Lenjina br. 51, tel. 251 – 483;

OBRADOVIĆ BILJANA, za makedonski jezik, iz Bijelog Polja, prevodilac; MALOHODŽIĆ SUTKI, za

makedonski i ruski jezik, Ulcinj – Totoši br. 26, tel. 030/82 – 098;

ŠĆEKIĆ SLAVIŠA, za makedonski jezik, pravnik u MUP RCG, Podgorica – Ul. Aleksandra Lesa Ivanovića br.

24, tel. 020/611 – 684 i mob. 069/020 – 823;

VUJOVIĆ SLAVICA, za makedonski i njemački jezik, Trg Nikole Kovačevića br. 8, Podgorica, mob. 069 077

996 i 067 249 170, tel. 020 269 737, e-mail: [email protected];

NJEMAČKI JEZIK

ALEKSIĆ MARTIN, za njemački jezik, Podgorica – Goričani bb, mob. 069/023 – 400;

BEKAN VESNA, za njemački jezik, Podgorica – tel. 081/621 – 828 i mob. 069/424 –567;

BOLJEVIĆ VERA, za njemački jezik, prevodilac, iz Podgorice, mob. 069 078 235 i tel. 020 621 169;

ĆETKOVIĆ IRMA, za njemački jezik, profesor u J.U. Srednja škola »Bratstvo i jedinstvo« u Ulcinju, s

adresom 26. novembar 121, Ulcinj, mob. 068 333 799 i e-mail: [email protected];

ČUKIĆ MIRJANA, za njemački jezik, Berane – Ul. D. Vujoševića bb;

ĆULAFIĆ VUKAŠIN, za njemački jezik, Trg Sunca bb, p.f. 136, 85310 Budva, tel. 033 471 502 i 033 471

501, mob. 069 062 348 i 067 222 660, e-mail: [email protected];

DONAT NEDA, za njemački i češki jezik, zaposlena na Fakultetu za pomorstvo u Kotoru, Budva – Ul.

Praška br. 2, tel. 086/455 – 695;

DOSTINIĆ ILONA, za njemački, Herceg Novi – Braće Grahalić br. 24, tel. 54 - 607;

ĐOKA LJUCĐONAJ, za njemački jezik, iz Podgorice-Podhum, prevodilac;

ĐUROVIĆ ZDENKA, za njemački jezik, Mila Damjanovića 16, 85000 Bar, tel. 030 305 524 i mob. 069 609

718;

GRK OLGA, za njemački jezik, profesor, Bijela, Ul. Naselje Magaze S 25, mob. 067/855 – 358;

JANKOVIĆ DANICA, za njemački, iz Podgorice, prevodilac;

KAPISODA DUŠANKA, za njemački jezik, prevodilac, Mainski put 63, 85310 Budva, mob. 069 219 403, e-


KOVAČEVIĆ PREDRAG, za njemački jezik, prevodilac, 85345 Đenovići, Ul. Đenovići, tel 088/676 – 459;

KOVAČIĆ VUKOSAVA, za engleski i njemački jezik, Risan – Gabela bb, zaposlena u»Henkel – Rivijera« -

Kotor;

LJUCĐONAJ PRELJA, za njemački i albanski, Podgorica – Podhum, zaposlen upreduzeću »Zetatrans« -

Podgorica;

MARINOVIĆ-SAIČIĆ JASMINA, za njemački jezik, zaposlena kao profesor njemačkog jezika u J.U.

Osnovna škola »Kekec« u Sutomoru, Maršala Tita 37/5, Bar, tel.na poslu 030 373 351, kući 030 315 889 i

mob. 067 620 937;

MILAČIĆ SRETEN, za njemački jezik, Podgorica – Ul. Lenjinov Bulevar 18/I, tel. 42 –989;

MILOVIĆ BRANKA, za njemački jezik, zaposlena u Kombinmatu aluminijuma Podgorica;

MOJAŠEVIĆ BUDO, za njemački jezik, iz Berane, prevodilac;

NIKOVIĆ RADMILA, za njemački jezik, iz Nikšića, prevodilac;

OMERDIĆ LJILJANA, za njemački jezik, Podgorica – Bulevar revolucije L4/6;

PEKANOVIĆ SOFIJA, za njemački jezik, prevodilac, s adresom Karađorđeva 20, Podgorica, tel/faks: 020

667 370 i 667 371, mob. 069 059 376, e-mail: [email protected];

PERIĆ MLADENKA, za njemački jezik, profesor u JU OŠ »Boško Strugar« u Ulcinju, s adresom Bulevar

Maršala Tita (zgrade solidarnosti), Ulcinj, tel. 030 411 587 i mob. 067 803 814, e-mail:

[email protected];

STEVANOVIĆ MARKO, za njemački jezik, savjetnik u Ministarstvu vanjskih poslova i evropskih integracija,

s adresom Nikole Tesle 145, Podgorica, mob. 069 618 384, email: [email protected];

ŠEVALJEVIĆ VJENCESLAVA, za njemački jezik, zaposlena u Centralnoj biblioteci, iz Cetinja, mob. 067 516

978 , e-mail: [email protected];

SIMOVIĆ NADA, za njemački, iz Podgorice, prevodilac;

SJEKLOĆA MARTINA, za njemački jezik, prevodilac, s adresom Polje 40 A, 85000 Bar, tel. 030 340 999 i

mob. 069 034 026;

VUJAČIĆ RAJKO, za njemački jezik, iz Kotora-Benovo bb, prevodilac;

VUJOVIĆ SLAVICA, za njemački i makedonski jezik, Trg Nikole Kovačevića br. 8, Podgorica, mob. 069 077

996 i 067 249 170, tel. 020 269 737, e-mail: [email protected];

VUKSANOVIĆ JASMINA, za njemački jezik, zaposlena u DD »Primorka« Bar, Bar – Brca 137, Sutomore;

ŽIVALJEVIĆ MILOŠ, za njemački jezik, prevodilac, 85334 Kotor – Stoliv bb, mob. 069/312 – 039 i 067/383

– 774;

NORVEŠKI JEZIK

KRSMANOVIĆ RATKA, za norveški jezik, prevodilac, s adresom Vijenci Danila Kiša 5, Podgorica, mob. 067

255 346;

PAJOVIĆ KRAJNOVIĆ NATAŠA, za norveški i danski jezik, inokorespodent u Diam Bor Consult, s adresom

Gavra Vukovića bb, Podgorica, tel. 020 227 317 i mob. 069 053 972;

POLJSKI JEZIK

BABIĆ ZDRAVKO, za ruski i poljski jezik, saradnik u nastavi na Katedri za ruski jezik i književnost

Filozofskog fakulteta u Nikšiću, iz Nikšića, mob. 067 861 439 i e-mail: [email protected];

RAŽNATOVIĆ ALEKSANDAR, za poljski jezik, Podgorica – Ul. Devete Crnogorske br. 18, tel. 067/258 –

852;

ŠARANOVIĆ SANJA, za poljski jezik, zaposlena u Ministarstvu rada i socijalnog staranja - Podgorica,

Podgorica – Ul. Prolaz Gavrila Dožića br. 1, tel. 264 – 459;

TURKOVIĆ TIJANA, za poljski jezik, prevodilac, s adresom Aerodromska 25/14, Podgorica, tel. 020 652

150 i mob. 067 277 471;

VUJISIĆ VANDA, za ruski i poljski jezik, iz Bijelog Polja, prevodilac;

RUMUNSKI JEZIK

ĐUKANOVIĆ GETA, za rumunski jezik, prevodilac u Generalnom konulatu Rumunije, Podgorica –

Dajbabe bb, mob. 069/520 – 144;

RUSKI JEZIK

AŠANIN VLADO, za ruski jezik, Podgorica – Ul. Peka Pavlovića 31, zaposlen u Ministarstvu prosvjete, tel.

615 – 505;

BABIĆ ZDRAVKO, za ruski i poljski jezik, saradnik u nastavi na Katedri za ruski jezik i književnost

Filozofskog fakulteta u Nikšiću, iz Nikšića, mob. 067 861 439 i e-mail:[email protected];

BOGOJEVIĆ ALEKSANDRA, za ruski jezik, prevodilac u preduzeću »Baumarkt« - Budva, 81000 Podgorica

– Put JNA 28/26, tel. 020/641 – 637;

BOJOVIĆ DR VOJO, za ruski jezik, pomoćnik zapovjednika Plovne jedinice za obezbjeđenje državne

granice na vodi, s adresom Radosava Burića 288, stan 114, mob.067 285 267,

ĐURĐEVIĆ MAJA, za engleski i ruski jezik, prevodilac u predstavništvu Privredne komore Ruske

Federacije u Crnoj Gori, adresa: Orjenskog bataljona 15, Herceg Novi, tel: +382 68 521 593;

ĐURIČKOVIĆ MARINA; za ruski jezik, 81000 Podgorica – Ul. Blaža Jovanovića br. 29, tel. 020/268 – 810,

mob. 067/552 – 525;

ERAKOVIĆ MILOSAVA, za ruski jezik, prevodilac, Bar, ul. 13.jula broj 4, tel: 030/313-901; mob:067 450

156;

GAŠOVIĆ DRAGANA, za ruski jezik, profesor u J.U. O.Š. „Mileva Lajović-Lalatović“, s adresom 6.

crnogorske S4-1, Nikšić, tel. 040 234 198 i mob. 069 458 075;

IVANOVIĆ JELENA, za ruski jezik, prevodilac, Nikšić – ul. Žarka Zrenjanina br. 26, tel. 040/246 – 446 i

mob. 069/469 – 953;

JAUKOVIĆ ZORICA, za ruski jezik, iz Podgorice, prevodilac;

JOČIĆ SONJA, za ruski jezik, Podgorica – Bulevar Lenjina 97/2 (Đukić Blažo), zaposlena u OŠ »Božidar

Vuković Podgoričanin«, tel. 069/023 - 528;

JOVIĆEVIĆ MILODARKA, za ruski jezik, prevodilac, s adresom 6. crnogorske S4-2 IV/5, Nikšić, tel. 040 234

151 i mob. 069 414 917, e-mail: [email protected];

JOVOVIĆ TATJANA, za ruski jezik, asisestent na Filozofskom fakultetu u Nikšiću, s adresom Bulevar sv.

Petra Cetinjskog, Podgorica, mob. 069 078 989;

KALEZIĆ DRAGANA, za ruski jezik, prevodilac, s adresom Ivana Vujoševića 30, Podgorica, mob. 067 556


KARADŽIĆ VOJISLAV, za ruski jezik, samostalni savjetnik u Zavodu za školstvo, Nikšić, adresa: VI

Crnogroske S4-1, tel: 040/ 234-244; mob: 069/405-018, 069/093-042, e-mail:[email protected];

KESLER SNEŽANA, za ruski jezik, prevodilac, Kotor – Škaljari br. 201, tel. 082/323 – 900;

KLJAJEVIĆ VUKAŠIN, za ruski jezik, profesor J.U. Srednja stručna škola »Inž.Marko Radević« u Podgorici,

s adresom Martinićka bb, Podgorica, mob. 069 336 292 i tel. 020 660 164;

KOVAČEVIĆ MILENKO, za ruski jezik, profesor u J.U. Srednja stručna škola „Sergej Stanić“, s adresom

Vuka Karadžića 13, Podgorica, tel. 020 231 513, mob. 069 391 707, e-mail: [email protected];

KRDŽIĆ LAZAR, za francuski i ruski jezik, iz Plava, prevodilac;

KRŠIKAPA SVETLANA, za ruski jezik, Podgorica – Vijenac kosovskih junaka br. 5, tel. 020/264 – 744; mob.

069/077 – 969;

LALIĆ NADA, za ruski jezik, zaposlena u Državnom protokolu, s adresom Veljka Vlahovića 24/III,

Podgorica, mob. 069 052 763, e-mail: [email protected];

MALOHODŽIĆ SUTKI, za ruski i makedonski jezik, Ulcinj – Totoši br. 26, tel. 030/82 – 098;

MARTINOVIĆ MARIJA, za ruski jezik, prevodilac, s adresom Bajova 133, Cetinje, tel. 041 231 853, mob.

067 317 727;

MASONIČIĆ-ŠOTUNOVA RAUŠANA, za ruski jezik, prevodilac, s adresom Ilino 117-Šušanj, Bar, tel. 030

352 142 i mob. 069 247 584;

MIKOVIĆ DRAGANA, za ruski, iz Bijelog Polja, prevodilac;

MILJANIĆ MILICA, za ruski jezik, asistent izvršnog direktora LUKOIL Montenegro D.O.O., s adresom

Serdara Jola Piletića 12, Podgorica, mob. 067 234 526, e-mail:[email protected];

MITROVIĆ VLADANA, za engleski i ruski jezik, prevodilac u »Hotels Group Montenegro Stars« Budva, s

adresom Pržno-Stefana Mitrovića bb, Budva, mob. 069 346864 i e-mail: [email protected] i

[email protected];

NEDOVIĆ BILJANA, za ruski jezik, prevodilac u Luci Bar AD Podgorica, s adresom Rista Lekića D-10/34,

Bar, tel. 030 302 670, mob. 069 255 505 i 067 582 152, e-mail:[email protected];

NIKOLIĆ DRAGANA, za ruski jezik, prevodilac, Budva, mob: 069 228 599, e-mail:

[email protected];

OBRADOVIĆ NEVENKA, za ruski jezik, Nikšić – tel. 040/24 – 740;

PANTOVIĆ BORISLAV, za ruski jezik, Nikšić – Ul. Puniše Lalatovića br, 9, tel.040/45 – 082;

PEJOVIĆ MILIVOJE, za ruski jezik, prevodilac, iz Spuža;

PERUNIČIĆ VOJIN, za ruski jezik, profesor u J.U. Osnovna škola „Njegoš“ u Spužu, s adresom Vranići bb,

Podgorica, mob. 067 363 361 i 069 094 911;

PULJIZ GORICA, za ruski jezik, iz Podgorice, prevodilac;

RADOVIĆ ANA, za ruski jezik, prevodilac, s adresom Donji Kraj 65, Cetinje, mob. 067 825 222, e-mail:

[email protected];

RADOVIĆ RADMILA, za ruski jezik, prevodilac, s adresom Bistrička 10, Nikšić, tel. 040 241 404 i mob. 067

865 289;



[email protected];

RALEVIĆ MIROLJUB, za ruski jezik, zaposlen u Ministarstvu prosvjete, 81000 Podgorica – Ul. Novaka

Miloševa br. 36, tel. 020/230 – 405;

RAŠOVIĆ NATAŠA, za ruski jezik, prevodilac u Kombinatu aluminijuma Podgorica, s adresom Svetozara

Markovića 41/II, Podgorica, mob. 067 609 050;

SELČANIN HANA, za albanski i ruski jezik, prevodilac, s adresom Georgija Dimitrova 37, Podgorica, tel.

020 627 385 i mob. 067 864 038, e-mail: [email protected];

STEFANOVIĆ LENA, za ruski i bugarski, zaposlena u Republičkom protokolu, tel. 226 – 106 i 242 – 066;

TODOROVIĆ IVANA, za ruski jezik, asistent izvršnog direktora u Kombinatu aluminijuma u Podgorici, s

adresom Orijenska 26, Podgorica, mob. 069 437 460, e-mail: [email protected];

VELJIĆ DRAGAN, za ruski jezik, prevodilac u VU MTRZ »Sava Kovačević« - Tivat, Tivat – Donje Seljanovo

bb, tel. 0032/673 – 638.

VOJINOVIĆ MIOMIR, za ruski, iz Bijelog Polja, prevodilac;

VUČEVIĆ SVETLANA, za ukrajinski i ruski jezik, profesor biologije i hemije u JU OŠ »Savo Pejanović« u

Podgorici, s adresom Zagorič bb, Podgorica, mob. 068 676 943, email:[email protected];

VUJINOVIĆ RATKO, za ruski jezik, Herceg Novi, Zelenika br. 92, mob. 069/342-785;

VUJISIĆ VANDA, za ruski i poljski jezik, iz Bijelog Polja, prevodilac;

VULIKIĆ LJUBINKA, za ruski jezik, zaposlena u »Industrijaimpex« - Podgorica;

VULOVIĆ LJILJANA, za ruski jezik, Bar – Bulevar 24. novembra, tel. 030/12 - 904;

ZEČEVIĆ ZAGORKA, za ruski jezik, iz Herceg Novog-Bijela, prevodilac;

ŽIŽIĆ OLIVERA, za ruski jezik, zaposlena u GP »Crna Gora« - razvoj i inženjering, Nikšić – Omladinska 39;

SLOVAČKI JEZIK

VUČKOVIĆ DAGMAR, za slovački i češki jezik, prevodilac, s adresom Vasa Raičkovića 38, Podgorica, mob.

067/595 – 958;

SLOVENAČKI JEZIK

BAROVIĆ CVETKA, za slovenački jezik, zaposlena u Poreskoj upravi, Podgorica, Ul. Šavnička br. 7, mobl.

069/500 – 069;

JOVANOVIĆ DUŠICA, za engleski jezik i slovenački, iz Podgorice, prevodilac;

LALOVIĆ ZORAN, za slovenački jezik, pilot u Vojsci Crne Gore, s adresom Blaža Jovanovića 17, Podgorica,

tel. 020 206 420, mob. 067 639 407, e-mail:[email protected];

PERIŠIĆ DOBRIVOJE, za slovenački jezik, Bar. tel. 030/61 – 474;

TRIPOVIĆ TANJA, za slovenački jezik, pomoćnik direktora Policijske akademije, s adresom Ivana

Vujoševića 8, Podgorica, mob. 067 284 347, e-mail: [email protected];

ŠPANSKI JEZIK

KOVAČ IVANA, za španski jezik, saradnik na Filozofskom fakultetu u Nikšiću, s adresom Nikca od Rovina

p+7, 81400 Nikšić, tel. 040 230 402 i mob. 067 494 506;

MARKOVIĆ IVAN, za španski jezik, zaposlena u Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji, Podgorica – Ul.

Njegoševa br. 46, tel. 225 – 004;

PEKOVIĆ DOKNIĆ SLAVICA, za španski jezik, zaposlena u u Centru savremene umjetnosti, Podgorica –

Bulevar revolucije br. 52, tel. 51 – 171, 51 – 174, kući 52 – 837;

PEROVIĆ SLAVICA, za španski jezik, zaposlena u Zavodu za međunarodnu saradnju,mob. 069 216 047, e-


RADUNOVIĆ DRAGANA, za španski jezik, Podgorica – VII Omladinske br. 14, tel.020/227 – 603, mob.

067/506 – 823;

SAMARDŽIĆ-TASSAN ŽANA, za španski jezik, zaposlena u Državnom arhivu, iz Cetinja, mob. 067 271 421,

e-mail: [email protected];

ŠVEDSKI JEZIK

LAKUŠIĆ DRAGAN, za švedski jezik, zaposlen u »Inturs-u« Podgorica, Podgorica – Ul. V proleterske br.

44, tel. 020/622 – 730 i mob. 067/500 – 288;

PAJOVIĆ KRAJNOVIĆ NATAŠA, za švedski jezik, inokorespodent u Diam Bor Consult, s adresom Gavra

Vukovića bb, Podgorica, tel. 020 227 317 i mob. 069 053 972;

TURSKI JEZIK

FEJZIĆ RIFAT, za turski jezik, Reis Islamske zajednice u Crnoj Gori, mob. 067/510 – 591;

HAJDUKOVIĆ TAMARA, za turski jezik, sekretar Školskog centra Montenegro Airlinesa, s adresom

Atinska 23, Podgorica, tel. 020 656 631 / 445 125 i mob. 069 394 704;

JOVANOVIĆ RADOJE, za turski jezik, iz Podgorice, prevodilac;

MEĐEDOVIĆ MERSUDIN, za turski jezik, adresa: ul. Voja Lješnjaka br.26, Bijelo Polje, mob:069 673 333;

TIGANJ ELVIR, za turski jezik, profesor razredne nastave u JU Osnovna škola Trpezi- Berane, s adresom

Trpezi Petnica-Berane, mob. 069 984 184;

UKRAJINSKI JEZIK

PEJOVIĆ NIKOLA, za ukrajinski jezik, samostalni savjetnik u Državnom protokolu, s adresom Radnička 95,

Podgorica, mob. 069 821 083, e-mail: [email protected];



[email protected];

VUČEVIĆ SVETLANA, za ukrajinski i ruski jezik, profesor biologije i hemije u JU OŠ »Savo Pejanović« u

Podgorici, s adresom Zagorič bb, Podgorica, mob. 068 676 943, email:[email protected].

Documents

Sudski tumaci -spisak ažuriran 26 septembra