Sts. Peter and Paul Catholic Church

Sanctuary of St. Toribio Romo

Iglesia Católica de San Pedro y San Pablo

Santuario Santo Toribio Romo

Join us on Peter and Paul Catholic Church Tulsa, OK

Sts. Peter & Paul Church

1419 N. 67th E. Ave., Tulsa, Ok 74115

Rev. Timothy L. Davison, Pastor Rev. Elmer Rodriguez. Assistant Pastor

Tommy Young, Deacon (Ret.) Patrick Martin, School Pr incipal

Maria Walsh, School Secretary Religious Sisters: Sr . Blanca Mercado,

Sr. Marleny Robles, Sr. Ana Robles Alejandra Olmos, Par ish Secretary

Karen Campbell, Director of Religious Education

Parish Office 918-836-2596 Fax 918-836-2597 Rectory 918-933-4272 School Office 918-836-2165 School Fax 918-836-3607 Pre-School 918-836-3114 Religious Education 918-520-6004 J.Thomas : 918-408-8821 Web: www.stspeterandpaul-tulsa.org

WEEKEND MASSES/DOMINGOS Saturday 6:00 p.m. (English) Sunday 7:00 a.m. (Español) 9:00 a.m. (English) 10:30 a.m. (Latin) 12:30 p.m. (Español) 6:00 p.m. (Español)

WEEKDAY MASSES/MISAS DIARIAS Monday-Saturday 8:30 a.m. (English) Tues. - Thurs. 7:00 a.m. (Latin) Tues. – Thurs. 7:00 p.m. (Español)

ADORATION/ADORACION

Perpetual SACRAMENT OF PENANCE/CONFESIONES

Tuesday 4:00 - 5:00 p.m. Thursday 4:00—5:00 p.m. Sunday 8:30 - 8:50 a.m. 12:00 - 12: 20 p.m. 5:30 - 6:00 p.m.

From the Pastor

Dear Brothers and Sisters in Christ,

Today the Church in the Novus Ordo Masses celebrates the glorious Feast of the Epiphany. In the Latin Mass, however that Feast was celebrated this past Friday on January 6th, the traditional date to remember the visit of the three wise men. In the Latin Mass of this Sunday we celebrate the Feast of the Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph. That particular Feast was celebrated on December 30th in the Novus ordo Masses. I know it can be a little confusing to keep up with the two worlds that we have going on here at the parish. Pope Benedict called the two forms of the Liturgy the ordinary and the extraordinary forms. We are enriched by remembering and celebrating both forms at our parish although I realize that not too many people are going back and forth from one form to the other. We still have some 1962 Missals in the bookstore here at the parish in case anyone needs one for the celebration of the traditional Mass. Some of the Missals have Latin/English translations while others have the Latin/Spanish translations. The bookstore is opened most Sundays following the English Mass at 10:00 a.m. until around noon. You can also talk to Alejandra in our parish office if you are interested in shopping in our bookstore. Eventually when we build the new building we will move the bookstore to that new building which will provide easier access to it. The parish office is open Monday through Friday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. and closed for lunch.

Tomorrow, January 9th is the Feast of the Baptism of the Lord and in the Novus Ordo calendar is the last day of the Christmas cycle. However, in the Traditional calendar the Christmas season extends until Feb. 2nd the Feast of the Presentation of the Child Jesus in the Temple.

Our school was opened again last Wednesday, January 4th and this week on Tuesday and Wednesday we start back again with the catechism classes.

January 8, 2017

I hope everyone has had a good Christmas break and is ready to resume studying the faith of the Church. The children of the catechism classes should have learned already the basic prayers, the commandments of God and the church, the seven sacraments and what they are as well as have a basic knowledge of the Church and of the faith. The testing of the children will commence on February 7th and the children who are preparing for First Communion and Confirmation should know these basic prayers and teachings by that date. They have been studying for a year and a half now. At least they should have been studying!! We also check to see how their assistance at Mass is coming along. The requirement is that as Catholics we attend Mass every Sunday and holy day of obligation. It is a mortal sin to miss Mass through our own fault. Also, Sundays are not to be spent in working or in buying and selling. We have a busy semester coming up but we are fortunate now to have not only Padre Elmer Rodriguez but also three sisters doing pastoral work. Let us give thanks to God for providing so well for our spiritual as well as material needs. God bless you each and every one of you as we begin this new year. Sincerely yours in Christ, Father Timothy Davison

Fulfill Today

If what you did yesterday still looks big to you, surely you have not done

much today. - Anonymous

Illness

They are as sick, that surfeit with much , as they that starve with

nothing. -William Shakespeare ,

Merchant of Vinice

GO For Catholic Schools If you would like to support the Catholic Schools in the Diocese of Tulsa and receive a state tax credit in addition to the regular tax deduction, please check out GO for Catholic Schools before December 31. Most of the donation can be targeted for a specific school, or it can be made to a general pool to be distributed based on need. The first link below is a short promotional video produced by Bishop Kelley; the second is the program web site. Bishop Kelly promo video http://click4.link/GO-for-Catholic-schools-BK-promo GO for Catholic Schools web site http://click4.link/GO-for-Catholic-schools-web

Ordinary Form:: The Epiphany of The Lord Extraordinary Form: The Holy Family of Jesus, Mary & Joseph

January 9th – January 14th

Mon. 8:30 a.m Jacqui & Soyna Bernhagen Tues. 7:00 a.m. The Lackey Family 8:30 a.m. Brodie & Vince Wed. 7:00 a.m. The Geenan Family 8:30 a.m. Sheila Thurs. 7:00 a.m. Junia Bit Fri. 8:30 a.m. EMG. Graphics Company Sat. 8:30 a.m. The End Of Abortions

Myrtle Dibble, Rolling Hills, Catoosa; Dana Pe-trilla, Frances Strietel Villa; Lelia Romine,

Franciscan Villa; Belle Conner, The Parke and Jaiden Alex Bernal Megen Berngarght, Debbi Dis-

mang.

Members who are ill and/or homebound: Owen Campbell, Rita Tilman, , Andrea Knepp, Dolores Gonzalez , Allan Knepp, Imogene Dis-mang, Patrick Kipf , Mr. & Mrs. Donohue, Mat-thew Messick, Dora Jane Alvarez . To make changes in this list, please call Alex at the office, 918-836-2596.

___Lectors January 8th__ S. Berbee & P. Hardesty

Contributions for December 25th____ Checks and envelopes 5674.30 Cash 2167.39 Total 7956.69 Year to Date 143,994.23 Capital Improvement 25.00 St. Toribio Building Fund 100.00 Educational Endowment 90.00 Lawn 30.00 Those in need 115.00 Retired Rel. 25.00 Bells 25.00 Seminarians 25.00 Human Dev. 5.00 Diocesan Seminarians 45.00

COOKING UP COMPASSION To benefit Catholic Charities FEBRUARY 25 / 6 PM/ COX BUSINESS CENTER Please join us for Cooking up Compassion, an an-nual event to increase funding for Catholic Chari-ties. The Mardi Gras-themed party features appe-tizers from the area's most prominent chefs. A live auction features five incredible experiences. Tick-et and sponsorship information are available online cctulsa.org/cuc2017. Individual tickets are $150 with Next Gen tickets (ages 21-39) for $100. Joe and Darcey Moran, with Kathy Craft, chaired the first Cooking Up Compassion in 2006. They return as Honorary Chairs this year. Event co-Chairs for 2017 are John and Lucia O'Connor, John and Rochelle Dowdell. Patron Chairs are Jim and Mary Bush

Happy New Year !!!

Favor de no

estacionarse en estacionamiento

de descapasitados

Por Favor Gracias.

No Parking in

Handicap Zone Please

Thank YOU

DIOCESE OF TULSA

Pastoral Studies Institute

January Classes

Diocesan Women’s Bible Study The Psalms – This study will help us to reflect upon the Psalms and how we can make their prayer part of our own prayer life. Dates/Time: Wednesdays, Jan 11 – April 5, 9:00am - 11:15am Cost: $25.00 Loca on: Church of the Madalene To register, call Mary Hall at 918-497-2063

The Servants of God Receiving the tle “Servant of God” is the first of four steps in the canoniza on process. The next step is being declared “Venerable” followed by bea fica on and culmina ng in the declara on of sainthood. There are a number of American Servants of God and Venerables. Some like Oklahoma’s own Fr. Stanley Rother are rela vely well known locally while others such as Archbishop Fulton Sheen, Terence Cardinal Cooke and Father Patrick Peyton were prominent figures well known in their life me. This short course will tell the stories of a number of these and other American Servants of God and Venerable through a series of short biographical sketches. Days & Time: Thursdays, Jan 19 & 26, 7:00-8:30pm. Instructor: Deacon John Donnelly, J.D. Loca on: Aquinas Hall, Church of the Madalene PRE-REGISTRATION IS IMPORTANT!

Contact us with this information to register for either of these classes:

name, address, zip code, home & work phone numbers,

parish, class title and email address

Informaciones Generales Párroco: Rev. Timothy Davison Vicario: Rev. Elmer Rodriguez

Oficina Parroquial:918-836-2596 Fax: 918-836-2597 Rectoría:918-933-4272 Oficina de la Escuela: 918-836-2165 Fax de la Escuela: 918-836-3607 Kínder: 918-836-3114 Sitio web: www.stspeterandpaul-tulsa.org

Misas en Español Martes a Jueves: 7:00 p.m. Domingo 7:00 a.m. 12:30 p.m. 6:00 p.m.

Confesiones Martes 4:00-5:00 p.m. Jueves 4:00-5:00 p.m. Media hora antes de cada Misa

Adoración Perpetua

Preparación Pre-Matrimonial:

Llamar 918-836-2596 para una cita con el padre

Después de la cita llame a Miguel & Matilde de la Torre 4-9:00 pm 918-933-4365 o Fernando Orozco 918-808-5908 para las clases.

Clase Pre-Bautismal Cada domingo , Salón Madre Teresa, después de la Misa de 12:30 pm

Quinceañeras Sábado, Salón Madre Teresa, 4:00-5:00 PM. Llame a Carolina Gutiérrez: 918-734-5444

Catecismo para Niños Martes- Preparación Sacramental 6-7:30 PM Miércoles- Clases De Educación Religiosa 6-7:30 PM

RICA para Adultos (18 años +) Domingo 10:30 am - 12:00 pm. Salón Madre Te-resa, Luis & Remedios Rivas 407-5095

Del Párroco:

Queridos hermanos y hermanas en Cristo, Queridos hermanos y hermanas en Cristo, Hoy la Iglesia en las Misas de Novus Ordo celebra el Día glorioso de La Epifanía. En la Misa en Latín sin embargo ese Día fue celebrado este Viernes pasado 6 de Enero, el día tradicional para recordar la visita de los tres magos de Oriente. En la Misa en Latín de este Domingo celebramos el Día de la Sagrada Familia de Jesús, María y José. Este Día en particular es celebrado el 30 de Diciembre en las Misas de Novus Ordo. Se que puede ser un poco confuso el estar al tanto con los dos mundos que tenemos aquí en la parroquia. Papa Benedicto llamo a las dos formas de Liturgia la forma ordinaria y extraordinaria. Estamos enriquecidos por medio de recordad y celebrar las dos formas en nuestra parroquia. Aunque e notado que no muncha gente esta yendo de una forma a otra. Todavía tenemos Misales de 1962 el la tienda de libros aquí en la parroquia si acaso alguien necesita para la celebración de la Misa tradicional. Algunos de los Misales tienen traducciones Latín/Ingles mientras que otros tiene traducciones de Latín/ Español. La tienda de libros esta abierta la mayoría de los Domingos después de la Misa de Ingles a las 10:00 a.m. asta alrededor de Medio día. Pueden hablar con Alejandra en nuestra oficina parroquial si están interesados en comprar algo de la tienda de libros. Eventualmente cuando el nuevo edificio sea construido moveremos la tienda al nuevo edificio que proporcionará un acceso mas fácil. La oficina parroquial esta abierta de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. y cerrada para el almuerzo. Mañana, 9 de Enero el Día del Bautismo del El Señor y en el calendario Novus Ordo es el ultimo día del ciclo Navideño. Sin embargo, en el calendario Tradicional el tiempo Navideño se extiende asta Febrero 2o el Día de la Presentación del Niño Jesús en el Templo. Nuestra escuela comenzó de nuevo el pasado Miércoles, 4 de Enero y esta semana el Martes y Miércoles empezamos de nuevo con las clases de catecismo. Espero que todos hagan tenido un buen

__Lectores__

8 de Enero

Misa de las 12:30 PM

Primera:Norma Urquiza

Salmo: Raul Contreras

Segunda: Gigi Casal

Oraciones:Laura Hinojosa

Misa de las 6:00 PM

Primera: Reyna Avelar

Segunda: Noé Avelar

Oraciones: Carmelita Heredia

descanso Navideño y estén listo para resumir el estudio de la fe de la Iglesia. Los niños de las clases de catecismo ya se deberían de tener aprendidos las oraciones básicas, los mandamientos de Dios y de la Iglesia, los siete sacramentos y lo que se unifican y por igual tener conocimiento básico de la Iglesia y de la fe. Los exámenes de los niños comenzaran en el 7 de Febrero y los niños que se están preparando para la Primera Comunión y Confirmación deberían saberse estas oraciones básicas y enseñanzas para este día. Tan si quiera deberían de estar estudiando!! También estaremos verificando su atendencia de las Misas. El requerimiento es que como Católicos asistamos a Misa cada Domingo y Días Santos de obligación. Es un pecado Mortal el faltar a Misa por nuestra propia culpa. También, los Domingos no son para pasarse trabajando, comprando o vendiendo. Se nos viene un semestre muy ocupado pero afortunadamente no solo tenemos al Padre Elmer si no también a las tres Hermanas con la labor pastoral. Demos le gracias a Dios por si buen provenir en nuestras necesidades espirituales y por igual en las necesidades materiales. Que Dios los bendiga a cada uno de ustedes conforme van empezando este nuevo año. Sinceramente suyo en Cristo. Padre Timothy Davison

Sobrepásalo Hoy

Si lo que hiciste ayer todavía te parece grande, seguramente no has

hecho muncho hoy.

- Anónimo

La Epifanía ¡ Alégrense todos este día!

Pues celebramos la Epifanía y preguntándose que llevaría mire a

Jesús en los brazos de María. - Israel– Jesús Martínez