monthlySTREETGN Vol.09

201102 Change the GN

www.streetgn.com\ FREE

WINTER epilog

2

TRAVEL

EDITOR'SLETTERS

4/5

monthly STREETGN

VOL. 09

PUBLISHER / EDITOR-IN-CHIEF

PUBLISHING OFFICE 105-1

6

GUEST EDITOR , , ,

, , , The interview

DESIGN , Bbili

PHOTOGRAPHY ,

MARKETING MANAGER

ADVERTISING MANAGER

: Bbili

:

: , 06648

: 2009. 12. 31

: )

: 070-8865-2914

: 010-7409-3016

: 010-7209-3016

: 010-7209-3016

: streetgn@gmail.com

www.streetgn.com

Copyright 2010 by PROJECT M

. , , .

COVER STORY . 2011

.

() . 14

.

: Bbili

(wjm1226) / (gefool) / (carpedime80) /

(hanaro9041) / NujabesKJS(apollo440kjs)

1. 2 + 2. (30,000 )

1231, .

. ,

. .

. , .

.

.

. ~~~

.

.

.

.

.

. ,

. (

.) .

.

. . .

. .

. .

.

2 .

. .

() .

.

.

. . ?

,

2 3

PROLOGUE

Comming soon!

.

Medical - "doctors" .

2011 " "

- " "www.streetgn.com

2 .

streetgn

notice

2 3

NOTICENOTICE

CONTENTS

02 EDITOR'S LETTERS , //

03 notice

04 Contents

06 08 -

12 -

14 - ()

18 Winter epilogue

20 20

22

26 STREET FASHION

27 TRAVEL SKETCH

28 2

30 Culture preview

32 BOOK

34 MOVIE

35 Culture recommend

36

40

42 's Photo essay

44 Kids 's

46 World tour 9

48 Travel story

50 Medical column50

51

52 NEWS

55

1 (1 12,000)

www.streetgn.com

070-8865-2914

897-02-273846 ( )

070-8865-2914

.

, , ,

.

.

www.streetgn.com

4 5

CONTENTS

SPONSOR

1. sponsor (list up)2.

3. news 4. promotion

SPONSOR : 070-8865-2914

WANTED

SPONSOR

4 5

SPONSOR

6 7

01. -

02. -

03. - ()

04. WINTER epilog -

F e b r u a r y

| 6 7

ARTISTSTORY

.

.

30 ?

30

? .

.

?

60 .

EDITOR

An, Changsoo

# 03

. 2011

.

. . 2011

. . .

8 9

1972

1995

(, )

1999

2000

2007 2 (,)

(,)

2003

(, ,)

2005

2010

2005

INTOUCH CCTV

2006 1

-

2007

( )

2008

2008

2009

7, 8

(, )

2010 (East Meets West)

2010 ( )

7 ( )

() ()

( )

,

( )

2011

()

2011

,

KASF(Korea Art Summer Festival) 2010

()

30 ?

,

. .

, 6

, 2007

.

?

.

.

2 .

.

30 . 1945

, ,

,

, , 2003 8

.

,

.

3

.

, ,

.

30

.

.

.

8 9

.

( ) 9

30 , 5 .

, 11

30

. 1

.

.

.

, ,

, , , ,

, ,

, , .

, ,

.

. ,

.

?

,

.

.

?

.

,

.

.

An, Changsoos

ART STORY

01

02

03 -

03

01

05

02

04

05

04

10 11

?

()

(), ()

()

.

.

?

?

.

.

.

.

.

.

?

,

.

?

?

,

,

,

.

30

?

30

,

.

?

, , ,

.

.

?

45 .

.

.

2011 .

.

.

?

.

06

07

08

09

10

11

06 08

1110

09

07

10 11

.

,

.

PPL

.

.

,

, .

?

.

.

.

.

?

1800

.

,

.

,

.

.

.

.

, .

01

2 2 :

WORDS ( ) | PHOTO () (2004)

121212

,

.

, .

?

...

!

?

.

,

.

.

.

.

.

.

.

.

?

,

.

.

.

.

.

..

04

05

03

02

04 3 1 :

05 3 2 :

01 1 1 :

02 1 2 :

03 2 1 :

131313

.

T.O.P. E-BOOK , ,

. 30 ?

() .

EDITOR

()

4

14

4

A5

15

.

, pc

.

. 1980

10 , 21

.

. , .

,

.

,

.

.

.

? ,

.

, ,

, , ,

.

( 16,000 )

A5

CTP

? , , , , , . .

.

. , 1 () .

() 1980 7 . 1985 10

,

. 1991 5 DTP(DeskTop Publishing) 2004

, 2006 7

. ISO

14001 ISO 9001 .

A5 , , LG, ,

, , , , CJ,

.

30 () ,

. 2

. .

,

. ,

,

. 30 ,

.

Your First Partner

, ,

.

Your First Partner ()

()

INFO A

1 150-19

T 055-255-4995

/ / / Leaflet / Manual / /

4

16 17

16

.

.

.

.

.

.

CMYK 4

.

K

Y

M

C

.

CMYK 4

.

, .

.

.

.

.

,

.

!

.

C.T.P()

Plate()

.

,

.

.

.

.

.

16 17

17

WINTER epilog

/

18 19

|

#1 11 .

. IC 200 ,

. 50

.

1 .

.

. ,

. ,

. .

. . 11~12

.

, .

,

.

#2 .

, .

.

, .

.

. ,

. .

, . ,

. 6

.

11 2 . 10

.

#3

, .

.

,

20 . 1.5km

( 364-3) , 200m .

6~7

. 50m . 4

. .

PROFILE

. (www.sarangcho.kr)

: , ,

: http://blog.naver.com/saijeje

18 19

|

1 PHOTO

. ?

. .

.

20 21

|

20 21

|

2 PHOTO

22 23

|

22 23

|

The interview

S t r e e tFashion

PHOTO THE INTERVIEW , http://club.cyworld.com/The-Interview

/ 20 / : :

SEVEN / 28 / ,DJ, www.cyworld.com/dusvudgoqud : : Shop : ~

! ~

24 25

STREET FASHION

, / 20, 23 / www.cyworld.com/jactoy ? ? / x

/ 27 / : , :

/ 20 / : , : : ~

24 25

2010

,

2011 !

2011 , !

.

2011 ,

, , ,

.

. . .

!

2011

,

,

.

, ,

!

THE INTERVIEW

, ,

.

,

,

,

.

, THE INTERVIEW EDITOR

.

2011 2010

. , 2011

,

,

.

, .

,

?

.

,

.

,

.

2011

.

.

(WORK HOLIC) .

, , , 24

,

.

,

.

,

, ,

.

, !

,

.

2011! . 1 2

.

2011 1

. ,

?

!

THE INTERVIEW ,

. 2011

2010

THE INTERVIEW.

10 EDITOR !

,

, 2011 2010

THE INTERVIEW.

, ,

, , .

2010 12 31 2 3 95 5 0: :

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... 2011 1 1 00:00:00 HAPPY NEW YEARS~!!!!!!!!!!!!!!!!!!

OO HAPPY NEW YEARS PARTY THE INTERVIEW EDITOR

2011 .

& THE INTERVIEW 2011 !

WORDS The in terv iew Robin

26 2726 27

THE INTERVIEW

2011 2 travel sketch . . .

streetgn@gmail.com , 2 . .

1 P51 . / |

26 27

TRAVEL SKETCH |

26 27

CULTURE CALENDER 2011 / 02

01/27 THURSDAY

2011

H 19:30

T 051-759-6000

L

12 SATURDAY

H 02. 12() ~ 02. 13()

11:00 / 14:00 / 16:00

L

26 SATURDAY

H 02. 26 () 15:00 / 19:00

02. 27 () 14:00

T 1588-9848

L

H 02. 26 () 11:00 / 14:00 / 16:00

02. 27 () 13:00 / 15:00

T 080-071-1212

L

H 02. 12() 11:00 / 14:00 / 16:00

02. 13() 13:00 / 15:00

L

06 SUNDAY

IN

2011 MEMORY

H 15:00 / 19:00

T 070-8843-3829

L

17 FRIDAY

~27 SUNDAY

- IQ

H 12. 21 () ~ 02. 27 () /

10:00 ~ 18:00 (5 )

T 055-320-1261, 1226

L

~03/10 THURSDAY

08 TUESDAY

17 THURSDAY

H 02. 17() ~ 02. 18()

19:30

T 061-751-1789

L

140

H 19:30

T 055-295-5927

L 315

~20 SUNDAY

- Super Message of Art

H 12. 09 () ~ 02. 20 ()

L

-

III - ,

-

H 12. 09 () ~ 02. 20 ()

L

10 THURSDAY

2

-

H 11:00

T 055-320-1234, 1222

L

28 29

3

H 15:00 ~18:30

T 055-320-1234.1222

L

H 11:00

T 055-268-7900

L

01/29 SATURDAY

H 01. 29() ~ 01. 30()

11:00 / 14:00 / 16:00

T 1644-5564

L

H 01. 29 () 15:00 / 19:00

01. 30 () 14:00 / 18:00

T 062-430-9805

L

H 02. 26 () ~ 02. 27 ()

15:00 / 19:30

T 055-268-7900, 1599-8879

L

H 19:30

T 061-751-1789

L

H 02. 19 () 15:00 / 19:00

02. 20 () 14:00

T 1566-9621

L

H 17:00 ( 90)

T 070-8874-1567

010-3038-7191

L

2011

H 19:30

T 055-268-7900

L

H 15:00 / 19:00

T 070-8843-3829

L

11 FRIDAY

()

7

H 19:30

L

13 SUNDAY

H 01. 07() ~ 02.13()

10:00 ~18:00

T 1544-6711

L

21 MONDAY

H 02. 21 () ~ 02. 27 () / 10:00 ~ 18:00

T 055-751-5286

L

24 THURSDAY

H 10:00

T 055-746-5001

L

-

H 01. 13 () ~ 03. 10 ()

L 315

1~3

426-33 | TEL.055-680-1000

1 | TEL.055-211-0333

1131 | TEL.055-320-1234

29-16 | TEL.055-287-2203

3.15 532-3 | TEL.055-286-0315

109 | TEL.055-268-7900

358 | TEL.055-340-7000

500-15 | TEL.055-771-6711

249-1 | TEL. 055-580-3613

KBS 97-1 | TEL. 055-280-7181

28 29

CULTURE PREVIEW

- D 2011. 01. 13 ~ 03. 10 L 315 1~4 T 055-286-0315

985

315 . 1986

, Museum of Photographic Arts(), Boca

Raton Museum of Art(), Stedelijk Museum(

), Stadt Museum()

Olivier Rebbot Memorial Award

.

,

,

, ,

Access To

Life , NGO

IMAGINESIA

.

,

.

,

.

01

2011

2011 1 14 2

27

.

,

.

()

, ,

3 .

. ()

.

.

()

(

) .

(Adobe Mosque)

,

.

.

,

,

.

.

()

.

02 D 2011. 1. 14 ~ 2. 27 L 1 T 055-340-7000

30 31

Looking Back 2010 2007 3

/

2010

_ ,

, , _

.

2011 1 12 2 19

2010

Looking Back 2010 .

.

(2007)

, /

Frey Norris Gallery(San Fran-

cisco), Andrew Bae Gallery (Chicago), Tokyo Gallery

(Tokyo)

.

, , ,

(Jennifer Steinkamp, 1958

~ )

.

.

1980

, (Einsteins Di-

lemma, 2003), (Jimmy Carter, 2002)

.

Game()

,

.

.

.

.

.

.

-

image crapping

.

,

.

04D 2011. 01. 12 - 2. 19 L T 055-287-2203 : , ,

, ,

.

!

!

.

, ,

,

, , 2007

.

! ! !

40

D 2011. 02. 11(19:30 ), 12(16:00) L T 1588-847703

30 31

- /

52

?

. 1

.

,

,

- ,

.

52 !

01

/

!

.

...

, ,

.

,

.

.

02

/

JUST DO IT NOW !!!

! .

, ,

! ,

. 7

.

03

BOOK & BOOK WORDS INFO A 78-3 1 T 055-284-3501 www.kyobobook.co.kr

3232

. ~ ! ! 30% 30 30% ! 50% 50% ~!

zone ~^^

. 1~! (Dream) zone !

(, , . ^ )^

, ~

. ~!

4 pm7 , pm3 .

~ () - 5 ( , 8 )

, . 8

. ? !! 5% ,

10% . (, 5% )

, , .

. Book Cafe 10% .

Happy Hour 10~12 Happy Hour 20% .

. ~7 / 10 1,000 / 2,000 .

\1,000

1

:

: ,

:

: 2 10

(

)

()

.

: ,

:

:

: 2 24

,

( )

.

-67

: ,

:

:

: 2 24

!

.

.

.

?

: ,

: ., ,

:

: 2 24

,

.

,

( )

( ). ( )

? ,

?

: ,

:

:

: 2 10

(?)

18

.

.

.

.

,

,

.

: ,

: , 3D

:

: 2 10

,

!

.

,

..

: ,

:

: 15

: 2 10

2003 ,

( )

.

500ml

. 127

, ,

.

,

.

!

!

127

: ,

:

:

: 2 17

! This couple is ,

.

,

. and the other couple

is

.

Movie PREVIEWINFO A 99-1 T 1544-0600 http://www.megabox.co.kr

34 3534 35

MOVIE PREVIEW

(The Road)

Tender (Casker)

/ /

01 Intro

02

03

04

(Feat. Of My Aunt Mary)

05

06

07 Missing

08

09 Feat.

10 Regrets

11 (Piano Ver.)

12 I Loved You

.

.

.

.

.

.

.

5 (tender) ,

.

.

.

.

[] [ ]

. []

.

. [ ]

.

.

!

() .

[Tomrrow]

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

/

34 35

CULTURE RECOMMEND

34 35

01

(wjm1226)

.

,

.

. 7 ,

, .

.

.

?

.

.

,

.

, ,

.

.

.

.

.

02

(gefool)

.

, ,

,

...

.

.

.

.

.

. .

.

,

,

.

30

.

03

(carpedime80)

. ?

.

.

.

.

.

.

.

?

.

. ,

.

,

.

.

.

?

. . Edi tor

36 3736 37

04

(hanaro9041)

,

,

.

.

, ,

. ,

,

. 37

,

, ,

,

.

. ,

.

,

. ,

,

.

, .

.

. . .

.

.

. ,

. ,

,

.

.

05 Stay Hungry. Stay Foolish.

NujabesKJS(apollo440kjs)

.

.

Stay, Hungry. Stay Foolish.

. .

.

. Stay, Hungry. Stay Fool-

ish. .

,

.

. ,

.

. ,

.

()

.

6

. 18

.

?

.

,

.

.

,

.

,

.

.

.

()

, ()

.

,

.

17 .

,

, (

)

. 6

.

,

.

.

.

.

,

.

,

,

.

.

36 37

36 37

. 5

,

7 .

.

. .

.

,

.

.

,

.

,

.

.

. 10

,

.

.

. (

)

,

.

, ,

.

. 10

.

,

.

.

.

, , ,

, .

,

.

.

. ( ,

)

.

. . 10

, 20

4000 .

1

.

.

? ,

.

.

. ,

.

,

.

.

, ,

.

.

.

.

.

.

. ,

.

.

,

.

,

,

.

.

5 NeXT , Pixar

,

.

,

.

.

.

.

. ,

.

,

. ,

.

.

.

.

.

.

,

. .

. ,

.

38 39

.

.

.

,

.

.

, 33

.

,

?

,

.

,

. , ,

,

,

.

,

.

.

.

1 .

730 ,

.

.

3 6

.

.

.

.

.

.

,

.

.

.

. ,

,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

, .

,

,

. .

.

. ,

.

.

,

.

. .

,

.

.

,

. 1960,

, ,

.

,

35 .

,

. 1970 .

.

,

,

.

.

, (Stay Hungry.

Stay Foolish)

,

. Stay Hungry. Stay

Foolish.

. ,

,

.

Stay Hungry. Stay Foolish.

. 3

.

?

.

www.streetgn.com

.

3

.

NOTICE

38 39

.

,

.

, .

. .

WORDS

40

41

'S PHOTO ESSAY

42 4342 43

... ...

... ... ?

photo.naver.com/user/joju1004 .

42 43

42 43

.

.

3 .

, ?

.

. ....

. ?

.. .

.

. .

.

.

.

.

.

. .

http://foxbat71.blog.me .

/

44 45

.

.

.

.

(?)

.

.

....

,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

2 .

?

.

....... .

.

. .

. .

?? ??

? 4 .

44 45

. 1 30

.

,

.

, .

. .

.

solo-fly9th Storys

(solo-fly).

.

solo-fly.net .

WORDS & PHOTO

46 47

...... ~

.

.

.

?

?

~... ...

(Dien bien) .

.

. .

.

.

,

.

.

.

?

?

.

. .

.

. .

, ~

46 47

| WORLD TOUR

. ,

? . ? .

2010 .

WORDS, PHOTO

, . 140km

60km 2 10 50 .

8.2km

.

. 3.2km

28m, 34m,

48m . .

48m .

.

,

.

.

, . 2 2345

.

, .

. ,

(http://mirkjy435.blog.me/) .

. .

01 02

01

02

48 49

4848

03

03

.

, .

,

. ,

.

.

epilogue

, . ,

. , ?

01

.

1 .

. , 6 16 3

.

INFO A 1 T 055-639-8240 H 09:00 ~ 18:00

02

.

, 2010

4 .

1 2

.

INFO A 1372-1 T 055) 634-0303

04 80

.

100m

.

2 1

.

.

INFO A 643-1 T 055) 633-8433

03 ()

. 5

.

INFO A 78-8 T 055) 635-1164 / 010-3765-8300

/ /

48 49

| TRAVEL STORY

4949

.

. /

.

.

.

, ,

.

. ,

.

.

, , , , , .

.

.

.

. ,

. , ,

(), (), (), ()

.

( ), (

), (

), ( )

()

. .

, ,

, , ,

.

,

.

. , .

,

.

.

40 !

.

. 40%

.

, .

INFO A 2-2

L

T 055-274-1767

www.ethewell.com

5050

Medical Column

50

.

. .

. MRI

. .

.

, , .

.

50~60 .

40 .

, .

.

, .

.

.

MRI CT .

. 5~10

,

.

.

.

.

.

,

.

?

! .

. ,

.

.

the

INFO A 206-3

L

T 055-270-0800

www..com

5151

2011 , 1 6()

. (C.C.C.)

13

, , , , , , 9 . 9 (3~6

), (9~12) 4 .

,

.

. 2011

3

.

3~6

(4)

() / () /

() / ()

() ()

9~12

(4)

() ()

() /

: 2011. 01. 06 () : 2011. 01. 10 ()

NEWS

INFO A 358

T 055) 340-7006

www.clayarch.org

01~ 02 1

01 03 04 05

06 07

08 09 10

02

03 (, )

04 ()

05 ()

06 ()

07 ()

08 ()

09 (, )

10 (, )

5252

2011 9 .

1,

20% . 1

28 2 6 125,000( ) 2

157,000( )

.

.

.

, .

, .

, .

,

. .

, .

, 30 CEO .

! .

.

. .

.

105 . .

, , , , , , , , , /, , ,

.

.

NEWS

INFO A 122

T 055) 600-0700

www.thecity7pullman.com

INFO /

[:]

INFO / / 21

53

53

54 55

.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 3.15, , , , (CECO), , , , , , , , , , , , , LG1, LG2, STX(), (), , , , , , , (), (), (), (), (), , , (), (), (), (), (), ( ), ( ) ( ), ( ), &( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( 2), ( 2), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ) ( ), ( 2), ( 2), ( ), Lovely( ) () ( ,) (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), SC() J Gold( ) (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), Hello cafe(), (), (, ), ( ), Harrods(), (), (), (), MJ&(), () GS25() ( ), ( , ) (), Closer( ), ( )

.

070-8865-2914

.

1,000 .(1 .) . .

: 897-02-273846 (-)1 12,000 www.streetgn.com 010-7409-3016 .

. .

010 - 7409 - 3016

.

SPONSOR .

LEEAHN GALLERY

, , ,

lookb78, ari

1

54 55

comming soon

.

2011 " "

Medical - "doctors" .

- " "www.streetgn.com